注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地 方 - 应 远

Transcription

1 TK Micro Component System MCR May 使 用 说 明 书 사용 설명서

2 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地 方 - 应 远 离 直 射 阳 光, 热 源, 振 动, 灰 尘, 潮 湿 和 / 或 寒 冷 的 地 方 为 了 使 通 风 良 好, 请 在 周 围 至 少 留 出 以 下 间 隙 顶 部 :5 cm 背 面 :0 cm 侧 面 :0 cm 3 请 将 本 机 远 离 其 它 电 子 设 备 马 达 或 变 压 器 以 避 免 嗡 嗡 声 4 请 勿 使 本 机 经 受 于 从 冷 到 热 的 突 然 温 度 改 变, 勿 将 本 机 放 置 于 高 湿 度 的 环 境 中 ( 例 如 有 加 湿 器 的 房 间 ) 以 防 止 本 机 内 部 发 生 结 露, 否 则 可 能 导 致 触 电 火 灾, 损 害 本 机, 和 / 或 人 体 伤 害 5 请 避 免 在 外 部 物 体 可 能 落 入 本 机 的 地 方 或 本 机 可 能 遭 遇 液 体 滴 落 或 飞 溅 的 地 方 安 装 本 机 在 本 机 的 顶 部, 请 勿 放 置 : 其 它 组 件 机, 因 为 它 们 可 能 对 本 机 表 面 造 成 损 坏 和 / 或 导 致 变 色 燃 烧 物 体 ( 例 如 蜡 烛 ), 因 为 它 们 可 能 导 致 火 灾, 对 本 机 造 成 损 害 和 / 或 造 成 人 体 伤 害 内 部 装 有 液 体 的 容 器, 因 为 它 们 可 能 会 摔 落 并 且 液 体 可 能 引 起 用 户 触 电 损 坏 本 机 6 为 了 不 阻 断 热 量 散 发, 请 勿 使 用 报 纸 桌 布 窗 帘 等 遮 盖 本 机 如 果 本 机 内 的 温 度 升 高, 可 能 会 引 起 火 灾, 损 坏 本 机 和 / 或 导 致 人 体 伤 害 7 在 所 有 的 连 接 完 成 之 前 请 勿 将 本 机 插 头 插 入 墙 上 插 座 8 请 勿 上 下 倒 置 操 作 本 机 它 可 能 过 热, 并 极 有 可 能 导 致 损 坏 9 请 勿 在 开 关 旋 钮 和 / 或 导 线 上 用 力 0 当 将 电 源 线 从 墙 上 插 座 断 开 时, 请 抓 住 插 头 ; 请 勿 拖 拉 导 线 请 勿 使 用 化 学 溶 剂 清 洁 本 机 ; 这 可 能 损 坏 机 壳 涂 层 请 使 用 洁 净 的 干 布 2 只 能 使 用 本 机 规 定 的 电 压 在 本 机 上 使 用 比 规 定 值 高 的 电 压 是 危 险 的 并 可 能 导 致 火 灾, 损 坏 本 机 和 / 或 造 成 人 体 伤 害 Yamaha 将 不 对 由 于 在 本 机 上 使 用 非 规 定 电 压 而 造 成 的 任 何 损 害 负 责 3 为 了 避 免 雷 击 造 成 损 坏, 在 雷 电 期 间, 将 电 源 导 线 从 墙 壁 上 的 电 源 插 座 拔 下, 也 将 天 线 从 本 机 上 拔 下 4 请 勿 尝 试 修 改 或 修 理 本 机 当 需 要 任 何 维 修 时 请 联 系 专 业 Yamaha 维 修 人 员 不 能 以 任 何 理 由 打 开 机 壳 5 当 准 备 长 时 间 ( 例 如 休 假 ) 不 使 用 本 机 时, 请 将 交 流 电 源 线 从 墙 上 插 座 断 开 6 对 通 常 的 操 作 错 误, 在 断 定 本 机 出 故 障 之 前, 请 务 必 先 阅 读 故 障 排 除 一 节 7 在 搬 动 本 机 之 前, 请 按 将 系 统 设 为 关 闭, 并 将 交 流 电 源 插 头 从 墙 上 插 座 断 开 8 如 果 环 境 温 度 剧 烈 变 化, 就 可 能 形 成 结 露 从 插 座 上 拔 下 电 源 插 头, 将 本 机 搁 置 一 旁 9 长 时 间 使 用 本 机 后, 本 机 可 能 变 热 关 闭 系 统, 然 后 将 本 机 搁 置 冷 却 20 将 本 机 靠 近 交 流 电 源 插 座 安 装 以 便 交 流 电 源 的 接 插 2 电 池 不 能 置 于 高 热 环 境, 比 如 火 或 直 射 如 果 电 池 老 化, 遥 控 器 的 有 效 操 作 范 围 将 显 著 缩 小 如 果 发 生 这 样 情 况, 请 尽 快 更 换 新 电 池 请 将 电 池 放 在 儿 童 无 法 拿 到 的 地 方 如 果 儿 童 将 电 池 放 入 嘴 里, 则 可 能 有 危 险 请 勿 混 合 使 用 新 旧 电 池 请 勿 混 合 使 用 不 同 类 型 的 电 池 ( 如 碱 性 电 池 和 锌 锰 电 池 ) 请 仔 细 查 看 电 池 包 装, 因 为 这 些 不 同 类 型 的 电 池 可 能 拥 有 相 同 的 形 状 和 颜 色 老 化 的 电 池 可 能 会 泄 漏 液 体 如 果 电 池 已 泄 漏, 应 立 即 进 行 处 理 避 免 接 触 泄 漏 的 材 料 或 粘 到 衣 物 上 等 全 面 清 理 电 池 盒, 然 后 再 安 装 新 电 池 如 果 计 划 在 很 长 时 间 内 不 使 用 本 机, 请 从 本 机 取 出 电 池 否 则 电 池 将 老 化, 从 而 可 能 因 电 池 液 体 泄 漏 而 导 致 本 机 损 坏 请 勿 将 电 池 与 普 通 家 庭 垃 圾 一 起 丢 弃 请 按 当 地 的 法 律 法 规 正 确 处 理 电 池 22 来 自 耳 塞 式 耳 机 和 双 耳 式 耳 机 的 额 外 声 压 也 许 会 损 害 听 力 只 要 本 机 连 接 在 墙 壁 的 交 流 电 源 插 座 上, 即 使 按 下 按 钮 后 本 机 自 身 被 关 闭, 本 机 也 没 有 从 交 流 电 源 断 开 在 此 状 态 下, 本 机 消 耗 很 小 一 部 分 电 力 警 告 要 减 少 火 灾 或 触 电 的 危 险, 请 勿 将 本 机 暴 露 于 雨 中 或 湿 气 中 注 意 如 果 电 池 更 换 不 当 可 能 会 有 爆 炸 的 危 险 只 能 更 换 相 同 或 相 当 类 型 的 电 池 警 告 请 勿 在 本 机 连 续 以 高 音 量 使 用 时 触 摸 本 机, 因 为 本 机 底 部 会 变 热 可 能 会 导 致 烫 伤 等 伤 害 将 本 机 太 靠 近 基 于 CRT ( 布 劳 恩 管 ) 的 电 视 机 放 置 有 可 能 会 影 响 画 面 色 彩 如 果 发 生 这 种 情 况, 请 移 动 本 机 使 它 远 离 电 视 机 注 意 使 用 此 处 指 定 外 的 控 制 或 调 节 以 及 进 行 指 定 外 的 操 作 都 有 可 能 引 起 有 害 的 辐 射 暴 露 激 光 类 型 波 长 输 出 功 率 半 导 体 激 光 GaAs/GaAlAs 790 nm 7 mw i Zh

3 目 录 连 接... 2 连 接 扬 声 器 和 天 线... 2 连 接 电 源 线... 2 其 他 连 接... 3 各 部 件 名 称 及 其 功 能... 4 顶 部 面 板 / 前 面 板... 4 前 面 板 显 示 屏... 4 遥 控 器... 5 调 节 时 钟 ( 选 项 菜 单 )... 6 聆 听 ipod... 7 播 放 ipod 中 的 音 乐... 7 使 用 重 复 / 随 即 播 放 ( 仅 限 遥 控 器 )... 8 聆 听 CD 和 USB 设 备... 9 聆 听 CD... 9 聆 听 USB 设 备... 0 使 用 重 复 / 随 即 播 放 ( 仅 限 遥 控 器 )... 0 功 能 特 点 收 听 FM 电 台... 选 择 FM 电 台... 预 设 FM 电 台 ( 仅 限 遥 控 器 )...2 选 择 预 设 FM 电 台...3 聆 听 外 接 音 源... 4 有 用 的 功 能... 5 使 用 选 项 菜 单...5 使 用 睡 眠 定 时 器...5 使 用 闹 铃 功 能...6 使 用 DTA Controller 设 置 闹 铃...6 设 置 闹 铃...7 播 放 闹 铃 时 的 操 作...8 故 障 排 除... 9 光 碟 和 USB 设 备 的 说 明 规 格 播 放 外 部 设 备 中 的 音 乐, 例 如 ipod/iphone/ipad 音 频 / 数 据 CD USB 设 备 或 通 过 AUX 插 孔 连 接 的 外 部 设 备 中 的 音 乐, 收 听 FM 使 用 您 最 喜 爱 的 音 乐 或 提 示 音 作 为 闹 铃 到 达 设 定 时 间 后, 选 定 的 音 乐 将 按 照 您 指 定 的 音 量 播 放, 为 您 开 启 美 好 的 一 天 (IntelliAlarm 功 能 ) 您 也 可 以 使 用 ipod touch/iphone/ipad 的 免 费 应 用 程 序 DTA Controller, 充 分 配 置 更 多 的 智 能 闹 铃 功 能 ( 第 6 页 ) 您 可 以 轻 松 存 储 并 使 用 30 种 喜 爱 的 FM 电 台 您 可 以 根 据 喜 好 调 整 低 音 中 音 和 高 音 关 于 本 说 明 书 本 说 明 书 中 出 现 的 ipod 引 用 同 样 也 适 用 于 iphone 如 果 某 个 操 作 可 以 使 用 本 机 按 钮 进 行 操 作, 也 可 以 通 过 遥 控 器 进 行 操 作, 说 明 详 情 将 侧 重 于 使 用 遥 控 器 进 行 操 作 表 示 与 本 机 的 使 用 及 其 功 能 限 制 有 关 的 注 意 事 项 表 示 为 方 便 使 用 而 提 供 的 补 充 说 明 附 带 的 附 件 遥 控 器 ( 带 CR2032 电 池 ) 如 何 使 用 遥 控 器 扬 声 器 线 缆 (.5 m x 2) FM 天 线 底 座 盖 更 换 遥 控 器 电 池 将 推 盖 按 方 向 推 动, 按 方 向 划 开 电 池 槽 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 在 6 m 之 内 CR2032 电 池 电 池 绝 缘 套 : 使 用 前 去 除 Zh

4 连 接 扬 声 器 和 天 线 连 接 连 接 扬 声 器 和 天 线 若 使 用 室 外 天 线 而 不 使 用 提 供 的 天 线, 接 收 效 果 将 更 佳 如 果 FM 接 收 效 果 不 佳, 请 尝 试 将 天 线 放 置 于 较 高 的 高 度 较 好 的 方 向 或 者 较 好 的 位 置 以 便 获 得 更 高 的 接 收 效 果 完 成 连 接 所 有 线 缆 之 前 请 勿 连 接 设 备 电 源 线 扬 声 器 您 必 须 从 扬 声 器 线 缆 的 端 部 剥 下 绝 缘 层 ( 外 皮 ) 直 至 露 出 导 线 检 查 连 接 ; 确 保 左 右 线 缆 (L R) 和 极 性 ( 红 色 : + 黑 色 : ) 连 接 正 确 如 果 连 接 有 问 题, 声 音 将 会 不 自 然 并 且 低 音 不 浑 厚 如 果 连 接 错 误 甚 至 可 能 不 会 有 任 何 声 音 请 确 保 扬 声 器 线 缆 的 导 线 不 要 相 互 碰 触, 并 且 不 要 碰 触 到 任 何 金 属 部 件 这 种 情 况 可 能 会 损 坏 该 设 备 或 扬 声 器 请 仅 使 用 附 带 的 扬 声 器 使 用 其 他 扬 声 器 可 能 会 造 成 声 音 不 自 然 如 果 您 在 CRT 显 示 器 附 近 使 用 本 机, 您 会 在 显 示 器 中 看 到 扭 曲 的 色 彩 或 噪 音, 请 将 扬 声 器 远 离 显 示 器 放 置 请 将 裸 线 盘 紧, 以 免 线 束 散 开 至 墙 壁 插 座 ANTENNA FM SPEAKERS AUX IN FM 天 线 确 保 拉 出 天 线 连 接 电 源 线 当 您 完 成 所 有 连 接 时, 请 将 本 机 电 源 线 连 接 至 墙 壁 插 座 后 面 板 2 Zh

5 连 接 其 他 连 接 ipod 在 顶 部 面 板 上 将 ipod 连 接 至 ipod 底 座 有 关 兼 容 ipod 机 型 的 详 细 说 明, 请 参 阅 规 格 ( 第 23 页 ) 底 座 适 配 器 ipod 底 座 请 务 必 使 用 与 ipod 兼 容 的 底 座 适 配 器 如 果 不 使 用 适 配 器 或 适 配 器 不 兼 容, 连 接 可 能 会 松 散 或 不 良, 从 而 会 导 致 连 接 器 损 坏 有 关 底 座 适 配 器 的 详 细 说 明, 请 访 问 Apple 官 方 网 站 如 果 强 行 连 接 保 护 盒 中 的 ipod, 连 接 器 可 能 会 损 坏 连 接 前 请 取 下 保 护 盒 不 使 用 ipod 时, 应 放 置 底 座 盖 以 保 护 连 接 器 ipod 连 接 到 底 座 时 将 进 行 充 电 但 是 如 果 将 USB 选 作 音 频 源,iPod 不 会 充 电 ipod 连 接 至 USB 端 口 后 也 可 以 在 播 放 音 乐 的 同 时 充 电 若 要 进 行 操 作, 请 将 USB 选 作 音 频 源 ( 第 0 页 ) 您 可 以 在 播 放 期 间 移 除 ipod ipad 将 ipad 连 接 至 前 面 板 USB 端 口 有 关 兼 容 ipad 机 型 的 详 细 说 明, 请 参 阅 规 格 ( 第 23 页 ) 请 确 保 使 用 ipad 随 附 的 USB 线 缆 连 接 底 座 连 接 器 打 开 系 统 电 源 并 将 音 频 源 设 置 为 USB 时, 连 接 至 本 机 的 ipad 将 进 行 充 电 您 可 以 在 播 放 期 间 移 除 ipad USB 设 备 将 USB 设 备 连 接 至 前 面 板 上 的 USB 端 口 上 有 关 可 播 放 文 件 的 详 细 说 明, 请 参 阅 光 碟 和 USB 设 备 的 说 明 ( 第 22 页 ) 请 在 断 开 USB 设 备 连 接 前 先 停 止 播 放 打 开 系 统 电 源 并 将 音 频 源 设 置 为 USB 时, 连 接 至 本 机 的 USB 将 进 行 充 电 外 部 设 备 请 使 用 市 售 的 3.5 毫 米 迷 你 插 头 线 缆 将 您 的 外 部 设 备 连 接 至 本 机 后 面 板 上 的 AUX 插 孔 中 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 后 面 板 AUX IN 3 Zh

6 各 部 件 名 称 及 其 功 能 顶 部 面 板 / 前 面 板 2 3 k j a ipod 底 座 在 此 处 插 入 ipod ( 第 页 ) 请 务 必 使 用 与 ipod 兼 容 的 底 座 适 配 器 ( 第 3 页 ) b 前 面 板 显 示 屏 此 处 显 示 时 钟 和 其 他 信 息 c 光 碟 插 槽 在 此 处 插 入 CD ( 第 9 页 ) d ( 电 源 ) 按 此 按 钮 可 打 开 / 关 闭 本 系 统 e USB 端 口 在 此 处 连 接 USB 设 备 /ipod/iphone/ipad ( 第 3 0 页 ) f ( 耳 机 插 孔 ) 此 处 连 接 耳 机 g SOURCE 切 换 要 播 放 的 音 源 反 复 按 此 按 钮 可 按 顺 序 更 换 选 项 CD ipod USB FM AUX 返 回 至 CD h VOLUME 旋 钮 调 节 音 量 i 音 频 控 制 按 钮 使 用 这 些 按 钮 可 操 作 ipod/cd/usb 设 备 : 播 放 / 暂 停 : 停 止 / : 跳 过 向 后 / 向 前 搜 索 ( 按 住 ) j PRESET / 使 用 这 些 按 钮 可 选 择 您 已 存 储 的 电 台 ( 预 设 ) ( 第 3 页 ) k ( 弹 出 按 钮 ) 弹 出 CD ( 选 项 菜 单 ( 第 5 页 ) 显 示 时 无 法 弹 出 ) 前 面 板 显 示 屏 2 3 ~~~~~~ ~~~~~~ a 闹 铃 时 间 这 可 以 显 示 闹 铃 时 间 ( 第 7 页 ) b 重 复 / 随 机 指 示 屏 显 示 播 放 模 式 ( 第 8 0 页 ) c 多 功 能 指 示 屏 显 示 各 种 信 息, 包 括 闹 钟 时 间 当 前 正 在 播 放 轨 道 的 信 息 和 收 音 机 电 台 的 频 率 d 遥 控 器 信 号 接 收 器 请 确 保 遥 控 器 不 被 遮 挡 ( 第 页 ) e 睡 眠 指 示 灯 如 果 尚 未 设 定 睡 眠 定 时 器, 则 打 开 睡 眠 定 时 器 ( 第 5 页 ) f 闹 铃 指 示 灯 如 果 尚 未 设 定 闹 铃, 则 打 开 闹 铃 ( 第 7 页 ) g 每 周 闹 铃 指 示 灯 显 示 使 用 ipod touch/iphone/ipad 免 费 的 DTA Controller 应 用 程 序 设 定 的 闹 铃 的 信 息 ( 第 6 页 ) 4 Zh

7 各 部 件 名 称 及 其 功 能 遥 控 器 j k l m ipod 控 制 按 钮 r q p o n a 遥 控 器 信 号 发 射 器 b ( 电 源 ) 按 此 按 钮 可 打 开 / 关 闭 本 系 统 c SNOOZE/SLEEP 设 定 睡 眠 定 时 器 或 将 闹 铃 切 换 到 贪 睡 模 式 ( 第 5 8 页 ) d ALARM 打 开 / 关 闭 闹 铃 ( 第 8 页 ) e 音 源 按 钮 切 换 要 播 放 的 音 源 系 统 关 闭 后, 如 果 您 按 下 任 意 按 钮, 系 统 将 自 动 开 启 f MENU 切 换 ipod 菜 单 项 / 返 回 至 先 前 菜 单 ( 第 7 页 ) g FOLDER / 播 放 数 据 CD 或 USB 设 备 中 的 音 乐 时, 切 换 播 放 文 件 夹 ( 第 9 0 页 ) 选 择 项 目 或 编 辑 数 字 值 ( 第 7 5 页 ) h ENTER 确 认 所 选 项 目 或 值 i 音 频 控 制 按 钮 使 用 这 些 按 钮 可 操 作 ipod/cd/usb 设 备 : 停 止 : 播 放 / 暂 停 / : 跳 过 向 后 / 向 前 搜 索 ( 按 住 ) j ( 重 复 )/ ( 随 机 ) 以 重 复 / 随 机 模 式 播 放 ipod CD 或 USB 设 备 中 的 音 乐 ( 第 8 0 页 ) k TUNING / 调 换 电 台 ( 第 2 页 ) l PRESET / 选 择 您 所 存 储 的 FM 电 台 ( 第 2 3 页 ) m MEMORY 存 储 FM 电 台 ( 第 2 页 ) n MUTE 静 音 或 取 消 静 音 o VOLUME +/ 调 节 音 量 p DISPLAY 切 换 前 面 板 显 示 屏 上 显 示 的 信 息 ( 第 页 ) q +0 跳 过 当 前 播 放 歌 曲 后 十 首 歌 曲 播 放 数 据 CD 或 USB 设 备 时, 该 按 钮 可 跳 过 当 前 文 件 夹 内 的 十 首 歌 曲 r OPTION 显 示 选 项 菜 单 ( 第 5 页 ) 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 5 Zh

8 您 可 以 使 用 这 个 选 项 菜 单 ( 第 5 页 ) 设 置 本 机 的 日 期 和 时 间 从 ipod 复 制 时 间 调 节 时 钟 ( 选 项 菜 单 ) 2 3 底 座 适 配 器 ( 第 3 页 ) 按 下 OPTION 选 项 菜 单 将 显 示 2 按 / 选 择 CLOCK SET, 然 后 按 ENTER 显 示 屏 上 将 指 示 CLOCK YEAR, 要 设 置 的 数 字 值 将 闪 烁 3 将 ipod 放 入 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 时 间 将 从 ipod 复 制 到 本 机 按 ENTER 以 年 月 日 时 分 钟 的 顺 序 确 认 各 个 时 间 值 完 成 时 钟 设 置 后, 显 示 屏 将 显 示 Completed! 您 可 以 按 DISPLAY 选 择 时 间 格 式 (2 小 时 /24 小 时 ) 如 果 已 经 连 接 了 ipod 或 者 已 经 将 音 频 源 设 置 为 USB, 则 时 间 不 会 被 复 制 如 果 本 机 未 通 电 大 约 一 小 时, 时 间 设 置 将 被 重 置 手 动 设 置 时 钟 2 3 时 钟 显 示 如 下 (24 小 时 ) 26 Apr 按 下 OPTION 选 项 菜 单 将 显 示 2 按 / 选 择 CLOCK SET, 然 后 按 ENTER 显 示 屏 上 将 指 示 CLOCK YEAR, 要 设 置 的 数 字 值 将 闪 烁 3 设 置 日 期 和 时 间 按 / 编 辑 每 个 数 字 值, 然 后 按 ENTER 确 认 设 置 以 年 月 日 时 分 钟 的 顺 序 设 置 时 间 值 完 成 时 钟 设 置 后, 显 示 屏 将 显 示 Completed! 在 您 完 成 时 钟 设 置 的 那 一 刻, 时 钟 将 被 设 置 为 0 秒 Jan Feb Mar Apr May Jun 一 月 二 月 三 月 四 月 五 月 六 月 Jul Aug Sep Oct Nov Dec 七 月 八 月 九 月 十 月 十 一 月 十 二 月 更 改 这 些 设 置 时, 您 可 以 按 DISPLAY 选 择 时 间 格 式 (2 小 时 /24 小 时 ) 如 果 您 决 定 取 消 更 改 设 置, 只 需 在 确 认 更 改 前 按 OPTION 如 果 本 机 未 通 电 大 约 一 小 时, 时 间 设 置 将 被 重 置 6 Zh

9 ?? 聆 听 ipod 播 放 ipod 中 的 音 乐 有 关 兼 容 ipod 机 型 的 详 细 说 明, 请 参 阅 规 格 ( 第 23 页 ) ipod 连 接 至 USB 端 口 后 也 可 以 在 播 放 音 乐 的 同 时 充 电 若 要 进 行 操 作, 请 将 USB 选 作 音 频 源 ( 第 0 页 ) ipod 菜 单 操 作 ( 仅 限 遥 控 器 ) 您 可 以 使 用 遥 控 器 操 作 ipod 2 底 座 适 配 器 ( 第 3 页 ) MENU: / : ENTER: 按 ipod 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 ipod 2 将 ipod 放 入 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 3 播 放 ipod 您 可 以 使 用 遥 控 器 ipod 或 本 机 的 前 面 板 控 制 播 放 ( 第 4 5 页 ) 如 果 您 选 定 了 非 USB 音 源, 即 使 系 统 已 经 关 闭, 执 行 以 下 操 作 也 能 够 自 动 将 音 源 切 换 为 ipod 并 开 始 播 放 将 正 在 播 放 的 ipod 插 入 ipod 底 座 播 放 连 接 的 ipod 如 果 将 USB 选 作 音 频 源,iPod 不 会 充 电 您 可 以 在 播 放 期 间 移 除 ipod 如 果 将 ipod 选 定 为 音 源,60 分 钟 内 如 果 没 有 任 何 设 备 连 接 至 ipod 底 座, 也 未 执 行 任 何 操 作, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 切 换 菜 单 项 / 返 回 至 先 前 菜 单 在 菜 单 项 目 中 移 动 确 认 显 示 信 息 ( 仅 限 遥 控 器 ) 如 果 您 在 播 放 或 暂 停 播 放 音 乐 期 间 按 遥 控 器 上 的 DISPLAY 按 钮, 前 面 板 上 的 信 息 将 按 照 如 下 顺 序 进 行 切 换 音 乐 已 播 放 时 间 歌 曲 名 称 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 专 辑 名 称 艺 术 家 姓 名 7 Zh

10 聆 听 ipod 使 用 重 复 / 随 即 播 放 ( 仅 限 遥 控 器 ) 播 放 状 态 将 通 过 前 面 板 上 的 重 复 / 随 机 指 示 灯 进 行 显 示 重 复 播 放 多 次 按 ( 重 复 ) 选 择 以 下 播 放 模 式 之 一 无 显 示 : 关 闭 : 单 首 : 全 部 随 机 播 放 多 次 按 ( 随 机 ) 选 择 以 下 播 放 模 式 之 一 无 显 示 : 关 闭 : 歌 曲 : 专 辑 根 据 所 用 ipod 的 软 件 版 本 或 类 型 的 不 同, 重 复 / 随 机 播 放 的 显 示 方 式 和 操 作 方 式 亦 有 所 不 同 8 Zh

11 聆 听 CD 和 USB 设 备 在 播 放 CD/USB 设 备 中 的 曲 目 / 文 件 时, 本 机 将 按 如 下 方 式 运 作 如 果 正 播 放 的 CD/USB 设 备 停 止, 在 下 次 开 始 播 放 时, 正 播 放 的 曲 目 将 从 该 曲 目 的 开 头 开 始 播 放 如 果 在 停 止 播 放 时 按, 下 次 开 始 播 放 时 曲 目 将 按 如 下 方 式 播 放 : 对 于 音 频 CD: 从 该 CD 的 第 一 首 曲 目 开 始 对 于 数 据 CD * /USB 设 备 : 从 包 含 最 后 播 放 曲 目 的 文 件 夹 中 的 第 一 首 曲 目 开 始 CD/USB 设 备 播 放 停 止 后, 如 果 60 分 钟 内 没 有 执 行 任 何 操 作, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 * 数 据 CD 是 一 种 包 含 MP3/WMA 文 件 的 CD 有 关 可 播 放 光 碟 和 文 件 的 详 细 说 明, 请 参 阅 光 碟 和 USB 设 备 的 说 明 ( 第 22 页 ) 聆 听 CD 跳 过 文 件 夹 ( 仅 限 遥 控 器 ) 显 示 信 息 ( 仅 限 遥 控 器 ) 2 按 CD 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 CD 如 果 已 插 入 CD, 则 播 放 将 开 始 2 将 CD 插 入 光 碟 插 槽 自 动 开 始 播 放 您 可 以 使 用 遥 控 器 或 本 机 的 前 面 板 控 制 播 放 ( 第 4 5 页 ) 插 入 CD 时 应 将 带 标 签 的 面 朝 上 数 据 CD 中 的 文 件 夹 和 文 件 将 按 照 字 母 顺 序 播 放 播 放 数 据 CD 时, 您 可 以 使 用 遥 控 器 的 FOLDER / 按 钮 选 择 文 件 夹 开 始 播 放 或 跳 过 曲 目 时, 文 件 夹 编 号 ( 仅 针 对 数 据 CD) 或 歌 曲 / 文 件 编 号 将 显 示 几 秒 钟 如 果 您 在 播 放 或 暂 停 播 放 音 乐 期 间 按 遥 控 器 上 的 DISPLAY 按 钮, 前 面 板 上 的 信 息 将 按 照 如 下 顺 序 进 行 切 换 音 频 CD 音 乐 已 播 放 时 间 数 据 CD 音 乐 已 播 放 时 间 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 音 乐 播 放 剩 余 时 间 歌 曲 名 称 * 专 辑 名 称 * 艺 术 家 姓 名 * * 仅 当 曲 目 中 包 含 该 数 据 时 才 显 示 歌 曲 名 称 * 专 辑 名 称 * 艺 术 家 姓 名 * 文 件 名 称 文 件 夹 名 称 9 Zh

12 聆 听 CD 和 USB 设 备 聆 听 USB 设 备 按 USB 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 USB 如 果 已 连 接 USB 设 备, 则 播 放 将 开 始 2 将 USB 设 备 连 接 到 USB 端 口 自 动 开 始 播 放 您 可 以 使 用 遥 控 器 或 本 机 的 前 面 板, 或 者 USB 设 备 控 制 播 放 ( 第 4 5 页 ) 文 件 夹 和 文 件 将 按 照 自 然 顺 序 进 行 播 放 ipod/iphone/ipad 连 接 至 USB 端 口 后 也 可 以 在 播 放 音 乐 的 同 时 充 电 2 请 在 断 开 USB 设 备 连 接 前 先 停 止 播 放 跳 过 文 件 夹 ( 仅 限 遥 控 器 ) 播 放 数 据 USB 设 备 时, 您 可 以 使 用 遥 控 器 的 FOLDER / 按 钮 选 择 文 件 夹 显 示 信 息 ( 仅 限 遥 控 器 ) 开 始 播 放 或 跳 过 曲 目 时, 文 件 夹 / 文 件 编 号 将 显 示 几 秒 钟 时 间 如 果 您 在 播 放 或 暂 停 播 放 音 乐 期 间 按 遥 控 器 上 的 DISPLAY 按 钮, 前 面 板 上 的 信 息 将 按 照 如 下 顺 序 进 行 切 换 音 乐 已 播 放 时 间 歌 曲 名 称 * 专 辑 名 称 * 艺 术 家 姓 名 * 文 件 名 称 文 件 夹 名 称 * 仅 当 曲 目 中 包 含 该 数 据 时 才 显 示 使 用 重 复 / 随 即 播 放 ( 仅 限 遥 控 器 ) 播 放 状 态 将 通 过 前 面 板 上 的 重 复 / 随 机 指 示 灯 进 行 显 示 重 复 播 放 多 次 按 ( 重 复 ) 选 择 以 下 播 放 模 式 之 一 随 机 播 放 多 次 按 ( 随 机 ) 选 择 以 下 播 放 模 式 之 一 无 显 示 : 重 复 模 式 关 闭 : 个 曲 目 : 文 件 夹 内 所 有 曲 目 ( 仅 数 据 CD/USB 设 备 ) : 全 部 曲 目 无 显 示 : 随 机 模 式 关 闭 : 文 件 夹 内 所 有 曲 目 ( 仅 数 据 CD/USB 设 备 ) : 全 部 曲 目 0 Zh

13 收 听 FM 电 台 选 择 FM 电 台 若 要 收 听 FM 电 台, 请 按 连 接 扬 声 器 和 天 线 ( 第 2 页 ) 中 所 述 连 接 天 线 2 显 示 信 息 ( 仅 限 遥 控 器 ) 按 RADIO 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 FM 2 调 换 FM 电 台 自 动 调 换 : 按 住 TUNING / 手 动 调 换 : 反 复 按 TUNING / 如 果 您 要 手 动 调 换 FM 电 台, 则 声 音 为 单 声 道 声 音 如 果 您 按 遥 控 器 上 的 DISPLAY 按 钮, 前 面 板 上 的 信 息 将 按 照 如 下 顺 序 进 行 切 换 预 设 编 号 和 频 率 接 收 状 态 * * 接 收 状 态 指 示 示 例 TUNED/STEREO: 正 在 接 收 较 强 的 FM 立 体 声 广 播 TUNED/MONO: 正 在 接 收 单 声 道 FM 广 播 ( 即 使 FM 广 播 为 立 体 声 广 播, 如 果 信 号 比 较 弱 接 收 状 态 仍 将 为 单 声 道 ) Not TUNED: 未 接 收 广 播 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é Zh

14 收 听 FM 电 台 预 设 FM 电 台 ( 仅 限 遥 控 器 ) 使 用 预 设 功 能 可 存 储 您 最 喜 爱 的 30 个 电 台 自 动 预 设 该 方 法 将 自 动 进 行 调 换, 只 自 动 预 设 拥 有 良 好 接 收 效 果 的 电 台 2 按 住 MEMORY AUTO PRESET 将 显 示, Press MEMORY 将 闪 烁 2 按 MEMORY 自 动 预 设 将 开 始 完 成 预 设 时, 显 示 屏 将 显 示 Completed! AUTO PRESET Press MEMORY 执 行 自 动 预 设 时, 所 有 存 储 的 电 台 将 被 清 除, 新 电 台 将 被 存 储 如 果 您 希 望 在 自 动 预 设 完 成 前 阻 止 该 操 作, 请 按 手 动 预 设 按 TUNING / 调 换 您 希 望 预 设 的 电 台 2 按 MEMORY 显 示 屏 将 显 示 PRESET MEMORY,, 预 设 编 号 将 闪 烁 3 按 PRESET / 选 择 您 要 存 储 的 预 设 编 号 PRESET MEMORY FM MHz 尚 未 存 储 的 最 低 预 设 编 号 将 第 一 个 被 选 定 如 果 要 取 消 预 设, 只 需 按 如 果 您 选 择 了 已 经 存 储 了 某 个 电 台 的 编 号, 它 将 储 存 新 电 台 4 按 MEMORY 完 成 预 设 时, 显 示 屏 将 显 示 Completed! 删 除 已 存 储 的 预 设 ( 选 项 菜 单 ) 按 下 OPTION 选 项 菜 单 将 显 示 2 按 / 选 择 PRESET DELETE, 然 后 按 ENTER 3 按 / 选 择 希 望 删 除 的 预 设 编 号 如 果 要 取 消 删 除, 只 需 按 OPTION 4 按 ENTER 即 可 确 认 操 作 完 成 删 除 时, 显 示 屏 将 显 示 Deleted! 5 按 OPTION 退 出 选 项 菜 单 2 Zh

15 收 听 FM 电 台 选 择 预 设 FM 电 台 2 按 RADIO 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 FM 2 按 PRESET / 选 择 您 要 收 听 FM 电 台 您 可 以 只 选 择 已 存 储 的 预 设 电 台 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 3 Zh

16 聆 听 外 接 音 源 后 面 板 请 使 用 市 售 的 3.5 毫 米 迷 你 插 头 线 缆 将 您 的 外 部 设 备 连 接 至 本 机 后 面 板 上 的 AUX 插 孔 中 2 AUX IN 在 连 接 音 频 线 前 请 关 闭 系 统 在 连 接 前, 请 调 低 本 机 和 外 部 音 频 设 备 的 音 量 2 按 下 以 打 开 系 统 3 按 AUX 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 AUX 4 开 始 播 放 相 连 的 外 部 音 频 设 备 3 4 Zh

17 有 用 的 功 能 使 用 选 项 菜 单 当 您 按 OPTION 时, 选 项 菜 单 将 显 示 在 前 面 板 显 示 屏 中, 您 可 以 从 中 进 行 以 下 设 置 显 示 选 项 菜 单 时, 弹 出 按 钮 将 无 法 使 用 默 认 设 置 选 项 菜 单 设 置 或 范 围 参 见 页 面 PRESET DELETE 删 除 存 储 的 预 设 电 台 ( 仅 当 音 频 源 为 FM 时 显 示 ) 2 DIMMER 调 整 前 面 板 显 示 屏 的 亮 度 ( * : 明 亮 2: 中 等 3: 暗 ) - EQ LOW 调 节 声 音 特 性 ( 低 频 )( 0-0 * - +0 db) - EQ MID 调 节 声 音 特 性 ( 中 频 )( 0-0* - +0 db) - EQ HIGH 调 节 声 音 特 性 ( 高 频 )( 0-0* - +0 db) - BALANCE 调 节 左 右 扬 声 器 的 音 量 平 衡 (L+0 - CENTER* - R+0) - POWER SAVING 设 置 步 骤 指 定 时 间 过 后, 系 统 将 自 动 关 闭 切 换 系 统 关 机 状 态 NORMAL: 显 示 时 钟 ipod 可 以 在 ipod 底 座 中 充 电, 闹 铃 可 以 运 行 AUTO POWER OFF 您 可 以 指 定 多 长 时 间 之 后 系 统 自 动 关 闭 如 果 在 您 指 定 的 时 间 段 内 没 有 任 何 操 作, 系 统 将 自 动 关 闭 (TIME 2H*: 2 小 时 TIME 8H: 8 小 时 TIME 4H: 4 小 时 OFF: 系 统 不 会 关 闭 ) CLOCK SET 设 置 日 期 和 时 间 6 ALARM SET 设 置 闹 铃 使 用 睡 眠 定 时 器 ECO*: ( 节 电 模 式 ) 不 显 示 时 钟 ipod 可 以 在 ipod 底 座 中 充 电, 但 是 闹 铃 不 运 行 按 下 OPTION 选 项 菜 单 将 显 示 2 按 / 选 择 要 设 置 的 菜 单 项 目, 然 后 按 ENTER 3 按 / 编 辑 该 设 置, 然 后 按 ENTER 确 认 设 置 如 果 您 希 望 继 续 进 行 其 他 设 置, 请 开 始 重 复 步 骤 2. 4 按 OPTION 退 出 选 项 菜 单 如 果 您 决 定 取 消 更 改 设 置, 只 需 在 确 认 更 改 前 按 OPTION - - 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 反 复 按 反 复 按 SNOOZE/SLEEP 指 定 多 长 时 间 之 后 系 统 将 关 闭 您 可 以 指 定 或 OFF 选 择 时 间 时, 睡 眠 定 时 器 将 打 开, 前 面 板 显 示 屏 上 将 显 示 睡 眠 指 示 灯 ( ) 如 果 在 睡 眠 定 时 器 已 激 活 时 按 SNOOZE/SLEEP, 睡 眠 定 时 器 设 置 将 被 取 消 5 Zh

18 有 用 的 功 能 使 用 闹 铃 功 能 本 机 包 含 闹 铃 功 能 (IntelliAlarm), 可 用 各 种 不 同 方 式 在 设 定 时 间 播 放 音 乐 源 或 提 示 音 ( 内 部 闹 铃 声 ) 闹 铃 功 能 拥 有 以 下 特 点 3 类 闹 铃 可 以 从 3 个 闹 铃 类 型 中 选 择, 结 合 了 音 乐 和 提 示 音 在 设 定 的 时 间 播 放 所 选 的 音 源 和 提 示 音 设 置 时 间 前 3 分 钟, 音 源 播 放 声 音 将 开 始 增 大, 音 量 逐 渐 SOURCE+BEEP 增 大 至 设 定 音 量 在 设 定 时 间 提 示 音 将 被 激 活 SOURCE 所 选 音 源 在 设 定 时 间 播 放 音 量 逐 渐 渐 强 并 升 高 至 设 定 的 音 量 BEEP 在 设 定 的 时 间 播 放 提 示 音 各 种 乐 源 您 可 以 选 择 ipod 音 频 CD 数 据 CD USB 设 备 或 FM, 根 据 音 源 的 设 置 可 选 择 以 下 播 放 方 式 : 音 源 播 放 方 法 功 能 本 机 将 从 您 上 次 播 放 的 歌 曲 开 始 恢 复 播 放 如 果 您 提 前 创 建 了 名 为 ALARM Yamaha DTA 的 播 放 列 表 *,ipod 上 存 储 的 该 播 ipod 恢 复 放 列 表 可 以 重 复 播 放 输 入 播 放 列 表 名 称 时, 请 使 用 单 字 节 空 格 分 隔 单 词, 然 后 输 入 单 字 节 字 符, 应 注 意 正 确 使 用 大 小 写 字 母 音 频 CD 所 选 曲 目 重 复 播 放 所 选 曲 目 恢 复 播 放 最 后 一 次 聆 听 的 曲 目 数 据 CD/USB 设 备 文 件 夹 重 复 播 放 所 选 文 件 夹 恢 复 播 放 最 后 一 次 聆 听 的 曲 目 FM 预 设 电 台 播 放 所 选 的 预 设 电 台 恢 复 播 放 最 后 一 次 收 听 的 FM 电 台 * 关 于 创 建 播 放 列 表 的 信 息, 请 参 阅 您 ipod 或 itunes 的 说 明 贪 睡 可 以 启 用 贪 睡 功 能, 以 在 5 分 钟 后 重 播 闹 铃 ( 第 8 页 ) 使 用 DTA Controller 设 置 闹 铃 您 可 以 利 用 ipod touch/iphone/ipad 免 费 的 DTA Controller 应 用 程 序 设 置 使 用 本 机 无 法 配 置 的 具 体 的 闹 铃 设 置 您 可 以 为 每 天 指 定 闹 铃 时 间 (Weekly Alarm), 根 据 需 要 调 节 IntelliAlarm 前 面 板 显 示 屏 将 显 示 您 设 置 的 Weekly Alarm 信 息 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 周 一 周 二 周 三 周 四 周 五 周 六 周 日 有 关 详 情, 请 参 阅 本 产 品 网 页 中 的 DTA Controller 说 明 6 Zh

19 有 用 的 功 能 设 置 闹 铃 设 置 闹 铃 时 间 和 闹 铃 类 型 ( 选 项 菜 单 ) 本 机 以 节 电 模 式 运 行 时, 闹 铃 将 不 运 行 ( 第 5 页 ) 若 要 使 用 闹 铃 功 能, 请 在 选 项 菜 单 中 将 POWER SAVING 设 置 为 NORMAL 闹 铃 时 间 闹 铃 指 示 灯 9:2 Completed! 按 下 OPTION 选 项 菜 单 将 显 示 2 按 / 选 择 ALARM SET, 然 后 按 ENTER 闹 铃 指 示 灯 ( ) 和 您 设 置 的 数 字 值 将 闪 烁 3 设 置 闹 铃 设 置 以 下 所 述 的 -5 项 按 / 选 择 数 字 值, 然 后 按 ENTER 进 行 确 认 选 项 设 置 或 范 围 ALARM SELECT * 您 使 用 DTA Controller 设 置 闹 铃 之 后 可 选 择 该 选 项 ( 第 6 页 ) 如 果 您 没 有 使 用 DTA Controller, 请 前 进 至 2 ONE DAY: 闹 铃 只 在 指 定 时 间 响 一 次 WEEKLY: 闹 铃 将 在 为 每 天 指 定 的 时 间 响 起 ( 只 能 使 用 DTA Controller 设 置 ) 如 果 您 选 定 了 WEEKLY, 这 就 完 成 了 闹 铃 设 置 2 ALARM TIME 以 小 时 分 钟 的 顺 序 进 行 设 置 3 ALARM TYPE 选 择 SOURCE+BEEP SOURCE 或 BEEP 有 关 详 情, 请 参 阅 3 类 闹 铃 ( 第 6 页 ) 如 果 选 定 了 BEEP, 请 继 续 选 项 5 4 SOURCE ( 如 果 选 择 了 SOURCE+BEEP 或 SOURCE 作 为 闹 铃 类 型 ) ipod: 播 放 ipod 中 的 音 乐 ( 请 参 阅 各 种 乐 源 ( 第 6 页 )) CD: 播 放 CD 中 的 音 乐 指 定 曲 目 编 号 ( 数 据 CD: 文 件 夹 编 号 ) (RESUME -99) USB: 播 放 USB 设 备 中 的 音 乐 指 定 文 件 夹 编 号 (RESUME -999) FM: 播 放 FM 电 台 指 定 预 设 编 号 (RESUME -30) 如 果 在 闹 铃 已 设 定 的 时 间 无 法 播 放 音 源 ( 例 如, 未 连 接 ipod), 则 系 统 将 播 放 提 示 音 如 果 在 指 定 曲 目 / 文 件 夹 / 预 设 编 号 时 选 择 了 RESUME, 则 将 播 放 上 播 放 的 曲 目 / 文 件 夹 / 电 台 ( 恢 复 播 放 ) 5 VOLUME 指 定 闹 铃 音 量 (5-60) 4 完 成 设 置 当 您 为 选 项 5 设 置 VOLUME 时, 显 示 屏 将 显 示 Completed!, 您 的 设 置 已 确 认 闹 铃 将 被 打 开, 闹 铃 指 示 灯 ( ) 将 亮 起 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 如 果 您 在 设 定 闹 铃 设 置 时 按 下 OPTION 或 关 闭 了 系 统, 闹 铃 设 置 将 被 取 消 7 Zh

20 有 用 的 功 能 打 开 / 关 闭 闹 铃 按 ALARM 可 打 开 / 关 闭 闹 铃 打 开 闹 铃 后, 闹 铃 指 示 灯 ( ) 将 亮 起, 闹 铃 时 间 将 显 示 如 果 再 次 按 ALARM, 闹 铃 指 示 灯 ( ) 和 闹 铃 将 关 闭 如 果 选 项 菜 单 项 POWER SAVING 被 设 置 为 ECO, 则 闹 铃 不 会 运 行 ( 第 5 页 ) 播 放 闹 铃 时 的 操 作 到 达 设 置 时 间 时, 选 定 闹 铃 将 播 放 在 播 放 期 间, 可 以 执 行 以 下 操 作 暂 停 闹 铃 ( 贪 睡 ) 按 下 SNOOZE/SLEEP SNOOZE 将 停 止 闹 铃, 并 在 5 分 钟 后 再 次 响 起 如 果 将 SOURCE + BEEP 设 置 为 闹 铃 类 型, 您 按 一 次 SNOOZE/ SLEEP 可 停 止 提 示 音, 按 两 次 可 停 止 声 音 源 音 源 停 止 5 分 钟 后, 渐 强 的 音 源 将 再 次 响 起, 提 示 音 将 恢 复 本 机 除 之 外 的 按 钮 都 可 以 用 作 贪 睡 按 钮 关 闭 闹 铃 按 ALARM 或 您 也 可 以 通 过 按 下 SNOOZE/SLEEP 停 止 闹 铃 如 果 您 不 停 止 闹 铃, 它 将 在 60 分 钟 后 自 动 停 止, 同 时 系 统 将 关 闭 即 使 闹 铃 关 闭, 设 定 的 闹 铃 时 间 也 将 被 保 存 如 果 按 ALARM 再 次 打 开 闹 铃, 则 闹 铃 将 以 之 前 的 闹 铃 设 置 响 起 8 Zh

21 故 障 排 除 如 果 本 机 出 现 问 题, 请 先 按 照 下 表 进 行 检 查 如 果 使 用 以 下 建 议 的 方 法 还 不 能 解 决 您 的 问 题, 或 者 您 的 问 题 未 列 在 下 表 中, 请 将 系 统 关 闭 并 拔 下 电 源 头, 然 后 就 近 与 授 权 的 Yamaha 经 销 商 或 服 务 中 心 联 系 常 规 问 题 原 因 解 决 方 法 扬 声 器 没 有 声 音 音 量 可 能 被 设 定 为 最 低 或 被 静 音 调 节 音 量 音 源 可 能 不 正 确 选 择 正 确 的 音 源 扬 声 器 可 能 没 有 牢 固 连 接 请 检 查 连 接 ( 第 2 页 ) 插 入 了 耳 机 拔 下 耳 机 所 连 接 外 部 设 备 的 音 量 声 音 不 够 大 调 高 外 部 设 备 的 音 量 声 音 突 然 消 失 可 能 设 定 了 睡 眠 定 时 器 ( 第 5 页 ) 打 开 系 统 并 再 次 播 放 音 源 自 动 关 机 功 能 可 能 没 有 运 行 出 现 破 音 / 声 音 失 真 或 异 常 噪 音 输 入 音 源 音 量 过 高, 或 本 机 音 量 过 高 ( 尤 其 是 低 音 部 分 ) 本 机 操 作 不 正 常 系 统 打 开 后 立 即 关 闭 本 机 也 许 受 到 了 强 烈 的 电 击, 例 如 闪 电 或 强 烈 的 静 电, 或 可 能 断 电 在 选 项 菜 单 中 的 AUTO POWER OFF 指 定 的 时 间 过 后 ( 第 5 页 ), 或 者 停 止 播 放 USB 设 备 或 CD 的 60 分 钟 内 没 有 任 何 操 作 时, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 使 用 VOLUME 调 节 音 量, 或 使 用 选 项 菜 单 ( 第 5 页 ) 调 节 低 音 范 围 如 果 正 在 播 放 外 部 设 备, 请 调 低 外 部 设 备 的 音 量 按 住 大 约 0 秒 重 启 系 统 数 字 或 高 频 装 置 产 生 噪 音 本 机 的 位 置 过 于 靠 近 数 字 或 高 频 装 置 将 本 机 远 离 这 些 装 置 放 置 时 钟 设 置 被 清 除 即 使 已 将 闹 铃 声 音 源 设 置 为 ipod,ipod 也 不 在 闹 铃 时 间 播 放 本 机 的 电 源 线 从 墙 壁 电 源 插 座 上 断 开 大 约 一 个 小 时 将 电 源 线 牢 牢 插 入 墙 壁 插 座, 然 后 再 次 设 定 时 钟 ( 第 6 页 ) ipod 未 连 接 到 ipod 底 座 上 将 ipod 放 入 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 闹 铃 未 响 本 机 设 定 为 节 电 模 式 在 选 项 菜 单 中 将 POWER SAVING 设 置 为 NORMAL ( 第 5 页 ) 前 面 板 显 示 屏 显 示 ALARM not work 并 且 无 法 设 置 闹 铃 本 机 意 外 关 闭 系 统 自 动 关 机 功 能 可 能 没 有 运 行 在 选 项 菜 单 中 的 AUTO POWER OFF 指 定 的 时 间 过 后 ( 第 5 页 ), 或 者 停 止 播 放 USB 设 备 或 CD 的 60 分 钟 内 没 有 任 何 操 作 时, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 9 Zh

22 故 障 排 除 ipod 问 题 原 因 解 决 方 法 没 有 声 音 ipod 未 牢 固 连 接 到 ipod 底 座 上 将 ipod 从 本 机 上 取 下, 然 后 将 其 再 次 连 接 到 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 插 上 了 ipod 的 耳 机 拔 下 耳 机 未 更 新 ipod 的 软 件 版 本 请 下 载 最 新 的 itunes 软 件 以 将 ipod 软 件 版 本 更 新 为 最 新 版 本 ipod 未 充 电 ipod 未 牢 固 连 接 到 ipod 底 座 上 将 ipod 从 本 机 上 取 下, 然 后 将 其 再 次 连 接 到 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 选 定 了 USB 作 为 音 源 选 择 除 USB 之 外 的 设 备 作 为 音 源 当 您 连 接 ipod 时 前 面 板 显 示 屏 显 示 ipod Unknown 本 机 不 支 持 正 在 使 用 的 ipod 使 用 支 持 的 ipod ( 第 23 页 ) CD 播 放 问 题 原 因 解 决 方 法 无 法 插 入 光 碟 已 经 插 入 另 一 张 光 碟 用 退 出 光 碟 您 正 在 尝 试 插 入 本 机 无 法 使 用 的 光 碟 使 用 本 机 支 持 的 光 碟 ( 第 22 页 ) 某 些 按 钮 操 作 不 起 作 用 装 入 本 机 的 光 碟 可 能 不 兼 容 使 用 本 机 支 持 的 光 碟 ( 第 22 页 ) 按 后 并 不 立 即 开 始 播 放 ( 立 即 停 止 ) 光 碟 可 能 脏 污 擦 干 净 光 碟 ( 第 22 页 ) 装 入 本 机 的 光 碟 可 能 不 兼 容 使 用 本 机 支 持 的 光 碟 ( 第 22 页 ) 如 果 本 机 从 寒 冷 的 地 方 移 至 温 暖 的 地 方, 可 能 会 在 光 碟 读 取 激 光 头 上 形 成 结 露 等 待 或 2 小 时 直 至 本 机 调 节 到 室 温, 然 后 重 试 前 面 板 显 示 屏 显 示 no operation, 无 法 插 入 或 弹 出 光 碟 插 入 光 碟 时, 前 面 板 显 示 屏 显 示 CD No Disc 或 CD Unknown 显 示 选 项 菜 单, 或 者 显 示 正 在 播 放 的 闹 铃 按 OPTION 退 出 选 项 菜 单 或 者 按 ALARM 停 止 闹 铃 装 入 本 机 的 光 碟 可 能 不 兼 容 使 用 本 机 支 持 的 光 碟 ( 第 22 页 ) 光 碟 可 能 脏 污 擦 干 净 光 碟 ( 第 22 页 ) 光 碟 不 包 含 可 播 放 文 件 使 用 包 含 可 播 放 文 件 的 光 碟 ( 第 22 页 ) 插 入 的 光 碟 面 错 误 插 入 光 碟 时 应 将 带 标 签 的 面 朝 上 20 Zh

23 故 障 排 除 USB 设 备 播 放 问 题 原 因 解 决 方 法 USB 设 备 中 的 MP3/WMA 文 件 不 播 放 连 接 USB 设 备 时, 前 面 板 显 示 屏 显 示 USB OverCurrent, 然 后 前 面 板 显 示 屏 不 显 示 内 容 FM 接 收 问 题 USB 设 备 不 被 识 别 关 闭 系 统 并 将 USB 设 备 重 新 连 接 至 本 机 如 果 上 述 解 决 方 法 不 能 解 决 问 题, 则 说 明 此 USB 设 备 无 法 在 本 机 上 播 放 ( 第 22 页 ) USB 设 备 不 包 含 可 播 放 文 件 使 用 包 含 可 播 放 文 件 的 USB 设 备 ( 第 22 页 ) 不 兼 容 的 USB 设 备 连 接 到 本 机 或 者 USB 为 正 确 连 接 到 本 机 关 闭 系 统 并 将 USB 设 备 重 新 连 接 至 本 机 如 果 不 能 解 决 问 题, 则 说 明 此 USB 设 备 不 可 在 本 机 上 播 放 ( 第 22 页 ) 问 题 原 因 解 决 方 法 噪 音 过 多 天 线 可 能 连 接 不 当 确 保 正 确 连 接 了 天 线 ( 第 2 页 ) 或 使 用 市 售 的 室 外 天 线 天 线 与 本 机 或 电 子 设 备 距 离 太 近 将 天 线 放 置 在 距 离 本 机 或 电 子 设 备 尽 可 能 远 的 位 置 立 体 声 播 放 时 噪 音 太 多 您 选 择 的 广 播 电 台 可 能 距 离 您 所 在 地 比 较 远, 或 您 所 在 的 地 区 无 线 电 波 接 收 较 差 即 使 使 用 室 外 天 线, 无 线 电 波 接 收 仍 较 差 ( 声 音 失 真 ) 遥 控 器 试 着 手 动 调 谐 以 改 善 信 号 质 量 ( 第 页 ), 或 使 用 市 售 的 室 外 天 线 可 能 发 生 多 路 反 射 或 其 他 无 线 电 干 扰 改 变 天 线 的 高 度 方 向 或 位 置 ( 第 2 页 ) 问 题 原 因 解 决 方 法 遥 控 器 工 作 不 正 常 可 能 在 遥 控 器 的 操 作 范 围 之 外 操 作 遥 控 器 关 于 遥 控 器 操 作 范 围 的 信 息, 请 参 考 如 何 使 用 遥 控 器 ( 第 页 ) 本 机 的 遥 控 传 感 器 ( 第 4 页 ) 可 能 暴 露 在 直 射 阳 光 或 ( 反 相 荧 光 灯 ) 照 明 之 下 改 变 照 明 或 本 机 的 朝 向 电 池 可 能 耗 尽 换 上 一 节 新 电 池 ( 第 页 ) 本 机 的 遥 控 器 信 号 接 收 器 ( 第 4 页 ) 和 遥 控 器 之 间 有 障 碍 物 除 去 障 碍 物 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 2 Zh

24 光 碟 和 USB 设 备 的 说 明 CD 信 息 本 机 设 计 为 使 用 带 有 以 下 标 识 的 音 频 CD CD-R* 和 CD-RW* USB 设 备 信 息 本 机 支 持 使 用 FAT6 或 FAT32 格 式 的 USB 海 量 存 储 级 装 置 ( 如 闪 存 或 便 携 音 频 播 放 器 ) * ISO 9660 格 式 CD-R/RW 本 机 可 播 放 具 有 上 述 标 识 符 的 碟 片 碟 片 标 识 符 印 刷 在 碟 片 及 其 封 套 上 不 要 在 本 机 中 载 入 任 何 其 他 类 型 的 碟 片 否 则 可 能 会 损 坏 本 机 CD-R/RW 无 法 播 放 除 非 光 盘 终 结 视 碟 片 的 特 性 或 录 制 条 件 而 定, 某 些 碟 片 无 法 播 放 不 要 使 用 任 何 非 标 准 形 状 的 碟 片, 例 如 心 形 碟 片 不 要 使 用 表 面 划 痕 过 多 的 碟 片 不 要 插 入 破 裂 变 形 或 粘 有 胶 水 的 碟 片 不 要 使 用 8 厘 米 光 碟 使 用 碟 片 不 要 触 摸 碟 片 表 面 拿 取 碟 片 时 请 持 其 边 缘 ( 和 中 心 孔 ) 不 要 使 用 铅 笔 或 其 他 尖 头 记 号 笔 在 碟 片 上 书 写 不 要 在 碟 片 上 粘 胶 带 封 条 胶 水 等 张 贴 物 不 要 使 用 防 止 划 伤 的 保 护 套 不 要 使 用 市 售 标 签 打 印 机 可 在 其 表 面 打 印 的 碟 片 不 要 在 碟 片 插 槽 中 插 入 任 何 其 它 物 品 不 要 将 碟 片 置 于 直 射 阳 光 高 温 高 湿 或 多 尘 的 场 所 注 意 某 些 装 置 虽 然 符 合 要 求, 可 能 也 无 法 正 常 工 作 不 要 连 接 USB 海 量 存 储 级 以 外 的 装 置 ( 例 如 USB 充 电 器 或 USB 集 线 器 ) 电 脑 读 卡 器 外 接 硬 盘 驱 动 器 等 对 于 连 接 到 本 机 时 所 引 起 的 USB 装 置 的 损 坏 或 数 据 丢 失,Yamaha 不 承 担 任 何 责 任 不 保 证 能 对 所 有 类 型 USB 装 置 进 行 播 放 和 供 电 不 能 使 用 加 密 的 USB 设 备 关 于 MP3 或 WMA 文 件 本 机 可 播 放 : 文 件 比 特 率 (kbps) 取 样 频 率 (khz) MP ** 6-48 WMA ** ** 恒 定 比 特 率 和 可 变 比 特 率 均 支 持 本 机 可 播 放 的 最 大 文 件 / 文 件 夹 数 如 下 无 法 播 放 版 权 保 护 的 文 件 数 据 CD USB 最 大 文 件 总 数 最 大 文 件 夹 数 每 个 文 件 夹 最 大 文 件 数 如 果 碟 片 脏 污, 请 使 用 干 净 的 干 布 从 中 心 向 边 缘 擦 拭 不 要 使 用 唱 片 清 洗 剂 或 油 漆 稀 释 液 为 了 避 免 故 障, 不 要 使 用 市 售 的 镜 头 清 洗 器 22 Zh

25 规 格 播 放 器 部 分 ipod ( 数 字 连 接 ) [ 自 202 年 7 月 起 ] 可 兼 容 的 ipod 机 型... ipod touch ( 第 2 3 和 4 代 ) ipod nano ( 第 和 6 代 ) 兼 容 的 iphone 机 型... iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone 3G iphone 兼 容 的 ipad 机 型... ipad ( 第 3 代 ) ipad 2 ipad 根 据 ipod 的 型 号 或 软 件 版 本 的 不 同, 本 机 可 能 检 测 不 到 ipod 或 者 某 些 功 能 可 能 不 兼 容 CD 媒 体... CD CD-R/RW 音 频 格 式... 音 频 CD MP3 WMA USB 音 频 格 式... MP3 WMA AUX 输 入 连 接 器 mm 立 体 声 迷 你 插 孔 放 大 器 部 分 最 大 输 出 功 率... 5 W + 5 W (6 Ω khz, 0 % THD) 耳 机 mm 立 体 声 迷 你 插 头 ( 阻 抗 6 到 32 Ω) 均 衡 器 特 性 EQ Low ( 低 音 )/EQ Mid ( 中 音 )/EQ High ( 高 音 )... ± 0 db ipod iphone ipad Made for ipod Made for iphone 和 Made for ipad 分 别 表 示 电 子 配 件 是 专 为 连 接 ipod iphone 或 ipad 而 设 计 的, 并 且 已 经 开 发 者 认 证 满 足 Apple 性 能 标 准 Apple 不 对 此 装 置 的 操 作 或 其 在 安 全 和 监 管 标 准 方 面 的 合 规 性 负 责 请 注 意, 对 ipod iphone 或 ipad 使 用 此 配 件 可 能 会 影 响 无 线 性 能 ipad iphone ipod ipod nano ipod touch 和 itunes 是 Apple Inc. 在 美 国 和 其 他 国 家 注 册 的 商 标 激 光 安 全 本 机 使 用 激 光 因 为 可 能 会 伤 害 眼 睛, 仅 可 由 具 有 资 格 的 维 修 人 员 拆 卸 罩 盖 或 试 图 对 本 装 置 进 行 维 修 服 务 危 险 打 开 本 机 时, 机 器 会 放 出 可 见 激 光 射 线 为 了 避 免 光 束 直 接 照 射 到 眼 睛 上, 本 机 插 入 墙 壁 插 座 时, 请 勿 通 过 光 碟 插 槽 和 其 他 开 口 向 本 机 内 看 调 谐 器 部 分 调 谐 范 围 FM 到 MHz 扬 声 器 部 分 类 型... 全 音 域 低 音 反 射 非 磁 屏 蔽 类 型 驱 动... cm 锥 形 频 率 响 应 Hz 到 20 khz (-0 db) 尺 寸 ( 宽 x 高 x 长 ) mm 重 量....7 kg 常 规 电 源... AC 220 V, 50 Hz 功 耗 W 关 机 功 耗 W 或 更 少 (NORMAL)/0.5 W 或 更 少 (ECO) 尺 寸 ( 宽 x 高 x 长 ) mm 重 量 kg 规 格 若 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 SPEAKERS 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 本 产 品 中 的 激 光 元 件 可 发 出 超 出 类 标 准 范 围 的 辐 射 23 Zh

26 0 24 Zh

27 주의 : 본 기기를 조작하기 전에 읽어 주십시오. 최고의 성능을 위하여 본 설명서를 주의깊게 읽어 보 십시오. 본 설명서를 안전한 곳에 보관하고 나중에 참고하십시오. 2 서늘하고 건조하며 청결한 곳에 본 기기를 설치하고, 직 사광선, 발열기구, 진동, 먼지, 습기를 멀리하고 추운 곳 에 두지 마십시오. 환기가 잘 되게 하려면 다음과 같이 최 소한의 여유를 두십시오. 위쪽 : 5 cm 뒤쪽 : 0 cm 옆쪽 : 0 cm 3 윙윙거리는 소리를 방지하려면 다른 전자 제품, 모터 또 는 변압기에서 본 기기를 멀리 떨어뜨려 설치하십시오. 4 본 기기 내부의 결로 현상을 방지하려면 낮은 온도에서 높 은 온도로 온도가 급격하게 변하는 곳에 본 기기를 노출시 키거나 습도가 높은 환경 ( 예, 가습기가 있는 룸 ) 에 본 기기를 설치하지 마십시오. 화재가 발생하거나, 기기가 손상되거나, 사용자가 감전되거나 부상당할 수도 있습니 다. 5 이물질이 본 기기에 떨어질 수 있는 곳, 또는 액체가 떨어 지거나 흐를 수 있는 곳에 본 기기를 설치하지 마십시오. 본 기기위에 다음과 같은 물체를 올려놓지 마십시오 : - 다른 기기. 본 기기의 표면이 손상되거나 변색될 수 도 있습니다. - 연소되는 물체 ( 예, 초 ). 화재가 발생하거나 본 기기 가 손상되거나 사용자가 부상당할 수도 있습 니다. - 액체가 담긴 용기. 용기가 넘어져 사용자가 감전되거 나 본 기기가 손상될 수도 있습니다. 6 열 복사가 방해되지 않도록 신문, 책상보 및 커튼 등으로 본 기기를 덮지 마십시오. 본 기기의 내부 온도가 높아지 면 화재가 발생하거나 본 기기가 손상되거나 사용자가 부 상당할 수도 있습니다. 7 모든 연결이 완료될 때까지 본 기기의 플러그를 연결하지 마십시오. 8 본 기기를 뒤집어서 조작하지 마십시오. 본 기기가 과열 되어 손상될 수도 있습니다. 9 스위치, 노브 또는 코드에 강한 압력을 가하지 마십시오. 0 전원 케이블을 콘센트에서 분리하는 경우, 항상 플러그를 잡고 케이블을 잡아 당기지 마십시오. 화학 솔벤트로 본 기기를 닦지 마십시오. 표면의 마무리 가 훼손될 수도 있습니다. 깨끗하고 마른 헝겊을 사용하 십시오. 2 반드시 본 기기에 지정된 전압만을 사용하십시오. 지정된 전압 이외의 전압을 사용하는 것은 매우 위험하며 화재가 발생하거나 본 기기가 손상되거나 사용자가 부상당할 수 도 있습니다. 지정된 전압 이외의 전압을 사용하여 발생 한 손상에 대해서 Yamaha 는 어떠한 책임도 지지 않습니 다. 3 번개에 의한 손상을 방지하려면 뇌우시 전원 케이블을 콘 센트에서 분리하십시오. 4 본 기기를 개조하거나 수리하지 마십시오. 서비스가 필요 한 때에는 공인 Yamaha 정비사에게 의뢰하십시오. 어떤 이유로든지 절대로 캐비닛을 열지 마십시오. 5 오랜 기간 동안 본 기기를 사용하지 않는 경우 ( 예, 휴가 ), 전원을 콘센트에서 분리하십시오. 6 본 기기의 고장을 결정하기 전에 일반 조작 에러의 문제 해결 장을 반드시 읽어 보십시오. 7 본 기기를 옮기기 전에 를 눌러 시스템의 전원을 끈 다 음 AC 전원 플러그를 콘센트에서 분리하십시오. 8 주변 온도가 급격히 변하는 경우, 결로 현상이 발생합니다. 전원 케이블을 콘센트에서 분리한 후 본 기기를 둡니다. 9 본 기기를 장시간 사용하는 경우, 기기가 과열될 수도 있 습니다. 시스템을 끄고 기기를 식히십시오. 20 기기를 설치할 때 벽면 콘센트에 쉽게 접근할 수 있도록하 여 주십시오. 2 건전지를 직사광선, 불꽃 등과 같이 과도한 화기에 노출 시키지 마십시오. 배터리를 폐기할 때에는 해당 지역의 규정을 따르십시오. - 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 배터리를 보관하십시 오. 어린이가 배터리를 입에 넣으면 위험할 수 있습 니다. - 건전지가 오래되면 리모콘의 유효 작동 범위가 현저 하게 짧아집니다. 이러한 경우, 가능한 한 빠른 시일 내에 새 건전지 2 개로교체하십시오. - 오래된 건전지를 새 건전지와 함께 사용하지 마십시 오. - 서로 다른 종류의 건전지 ( 알카라인 및 망간 건전지 등 ) 를 함께사용하지 마십시오. 서로 다른 건전지 종 류라도 동일한 모양과색상을 지닐 수 있으므로 포장 지를 주의 깊게 읽어 보십시오. - 다 쓴 건전지는 누액할 수 있습니다. 건전지가 누액 한 경우, 즉시 누액 건전지를 폐기하십시오. 누출된 물질을 만지거나 의류에 닿지 않도록 하십시오. 새 건전지를 장착하기 전에 건전지함을 깨끗이 닦아 주 십시오. - 본 기기를 장시간 사용하지 않을 경우에는 기기에서 배터리를 빼십시오. 기기에서 배터리를 빼지 않으면 배터리가 소진되며, 기기에 손상을 야기할 수 있는 배터리 액이 누출될 수 있습니다. - 다 쓴 건전지를 일반 쓰레기통에 버리지 마십시오. 해당 지역규정에 따라 올바르게 처리하십시오. 22 이어폰과 헤드폰의 너무 높은 음압으로 인해 청력에 이상 이 생길 수 있습니다. 본 기기가 콘센트에 연결되어 있으면 으로 본 기 기의 자체 전원을 끄더라도 전원이 차단되지 않습니 다. 이 상태에서 본 기기는 아주 적은 양의 전원을 소 모하도록 설계되어 있습니다. 경고 화재 및 감전의 위험을 줄이기 위해 본체를 비나 습기 등에 노출시키지 마십시오. 주의 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭발할 위험이 있습니다. 동일하거나 같은 형식의 배터리만 교체하 십시오. 경고 이 장치를 높은 볼륨에서 계속해서 사용할 경우 장치 하단이뜨거워질 수 있기 때문에 만지지 마십시오. 만 질 경우 화상 등의 부상을 입을 수 있습니다. 본 기기를 CRT 방식 ( 브라운관 ) TV 와 너무 가까운 곳에 놓으면 화면 색상이 나빠질 수도 있습니다. 그런 경우에는 본 기기를 TV 에서 먼 곳으로 옮기십시오. 주의 여기서 지정한 이외의, 조정이나 제어 또는 동작을 실시 했을 경우, 유해한 방사선에 노출될 위험이 있습니다. 레이저 유형 파장 출력 반도체 레이저 GaAs/GaAlAs 790 nm 7 mw i Ko

28 목차 연결... 2 스피커 및 안테나 연결...2 전원 케이블 연결...2 기타 연결...3 각부 명칭 및 기능... 4 윗면 패널 / 앞면 패널...4 앞면 패널 표시창...4 리모콘...5 클록 조정 ( 옵션 메뉴 )... 6 ipod 듣기... 7 ipod 에서 음악 재생...7 반복 / 셔플 재생 사용 ( 리모콘만 해당 )...8 CD 및 USB 장치 듣기...9 CD 듣기...9 USB 장치 듣기... 0 반복 / 셔플 재생 사용 ( 리모콘만 해당 )... 0 제품 특징 FM 방송 듣기... FM 방송국 선택하기... FM 방송국 사전 설정 ( 리모컨만 해당 )...2 프리셋 FM 방송국 선택...3 외부 소스 듣기... 4 유용한 기능... 5 옵션 메뉴 사용...5 취침 타이머 사용...5 알람 기능 사용...6 DTA Controller 를 이용한 알람 설정...6 알람 설정...7 알람 사운드 재생 시 조작...8 문제 해결... 9 디스크 및 USB 장치 참고사항 제품 사양 ipod/iphone/ipad, 오디오 / 데이터 CD, USB 장치 또는 AUX 잭과 연결된 외부 장치를 재생하고 FM 을 청취 합니다. 좋아하는 음악이나 비프음을 알람으로 사용할 수 있습니다. 알람이 설정된 시간이 되면 선택한 음악이 정해 놓은 볼륨으로 흘러나오므로 상쾌하게 하루를 시작할 수 있습니다 (IntelliAlarm 기능 ). 리모콘 기능을 사용할 수 있으며 ipod touch/iphone/ipad 용 무료 DTA Controller 애플리케이션을 이용 해서 더욱 정교하게 알람을 설정할 수 있습니다 ( 6 페이지 ). 즐겨찾는 FM 방송국을 최대 30 개까지 쉽게 저장 / 기억합니다. 취향에 따라 저음, 중음, 고음을 조절할 수 있습니다. 본 설명서에 대하여 이 설명서에 사용된 ipod 은 iphone 도 함께 의미합니다. 본 기기 자체의 버튼이나 리모콘 버튼으로 조작할 수 있는 경우, 리모콘 사용에 의한 조작을 중심으로 설명했 습니다. 표시는 본 장치의 사용 및 기능 제한에 대한 주의 사항을 나타냅니다. 표시는 배터리 사용에 대한 보충 설명을 나타냅니다. 부속품 리모콘 (CR2032 배터리 포함 ) 리모콘 사용 방법 스피커 케이블 (.5 m x 2) FM 안테나 도크 덮개 리모컨 배터리 교체 해제 탭을 방향으로 밀면서 방향으로 배터리 홀더를 밀어냅니다. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé 6m 이내 CR2032 배터리 배터리 절연 시트 : 사용 전에 떼어 내십시오. Ko

29 스피커 및 안테나 연결 연결 스피커와 안테나를 연결합니다. 본 제품과 함께 제공된 안테나 대신 시중에서 판매되는 실외 안테나를 사용하면 수신 상태가 더 좋아질 수 있습니 다. 라디오 수신 상태가 좋지 않을 경우 안테나의 높이, 방향 또는 위치를 바꿔서 수신이 더 잘되는 곳을 찾으십시오. 모든 케이블 연결 작업을 마칠 때까지 이 기기의 전원 케이블을 연결하지 마십시오. 스피커 스피커 케이블 끝 부분의 절연재 ( 피복 ) 를 벗겨서 전도체 부분이 노 출되도록 해야 합니다. 연결 상태를 확인하십시오. 왼쪽과 오른쪽 (L, R) 및 극성 ( 빨강 : +, 검정 : ) 이 올바르게 연결되었는지 확인하십시오. 연결이 잘못되면 사운드가 부자스럽고 저주파수가 불충분해 질 수 있습니다. 연결이 잘 못되면 사운드가 전혀 들리지 않을 수도 있습니다. 스피커 케이블의 전도체끼리 서로 닿지 않게 조심하고, 전도체와 다른 금속 부품이 접촉하지 않게 하십시오. 이러한 경우 기기나 스피커가 손상될 있습니다. 제품과 함께 공급된 스피커만 사용하십시오. 다른 스피커를 사용하면 부자연스런 사운드가 발생할 수 있습니다. 이 기기를 CRT 화면 근처에서 사용할 때 화면에 색상 왜곡이나 노이 즈가 발생하는 경우, 스피커를 화면에서 더 먼 곳으로 옮기십시오. 심선을 잘 비틀어서 각 가닥이 펼쳐지지 않도록 해 주십 시오. 벽면 AC 콘센 트에 연결 ANTENNA FM SPEAKERS AUX IN FM 안테나 안테나를 쫙 펴야 합니다. 전원 케이블 연결 모든 연결 작업을 마친 후 이 기기의 전원 케이블을 AC 콘센트에 연결하십시오. 뒷면 패널 2 Ko

30 연결 기타 연결 ipod ipod 를 윗면 패널의 ipod 도크에 연결하십시오. 호환되는 ipod 모델에 대한 자세한 내용은 제품 사양 (23 페이지 ) 을 참조하십시오. 도크 어댑터 ipod 도크 ipod 과 호환되는 도크 어댑터를 사용해야 합니다. 어댑터를 사용하지 않거나 어댑터가 호 환되지 않으면 연결이 느슨하거나 제대로 되지 않을 수 있으며, 이는 커넥터의 손상을 가 져올 수 있습니다. 크 어댑터에 대한 자세한 내용은 Apple 사의 공식 웹사이트에서 확인하 십시오. 보호 케이스에 넣은 ipod 을 억지로 연결하면 커넥터가 손상될 수 있습니다. 연결하기 전 에 보호 케이스를 분리하십시오. ipod 을 사용하지 않을 때는 커넥터를 보호하기 위해 도크 커버를 부착하십시오. ipod 이 도크에 연결되어 있으면 충전이 이루어집니다. 단, USB 가 오디오 소스로 선택되 면 ipod 은 충전되지 않습니다. ipod 은 USB 포트에 연결되어 있는 동안 음악을 재생하고 충전도 됩니다. 이렇게 하려면 USB 를 오디오 소스로 설정합니다 ( 0 페이지 ). 재생 중에 ipod 을 제거할 수 있습니다. ipad ipad 를 앞면 패널 USB 포트에 연결합니다. 호환되는 ipad 모델에 대한 자세한 내용은 지 ) 을 참조하십시오. 제품 사양 (23 페이 ipad 과 함께 제공된 USB 케이블을 도크 커넥터에 연결해야 합니다. 시스템의 전원을 켜고 오디오 소스를 USB 로 설정하면, 본 기기에 연결 된 ipad 가 충전됩니다. 재생 중에도 ipad 를 제거할 수 있습니다. USB 장치 USB 장치를 앞면 패널에 있는 USB 포트에 연결합니다. 재생 가능한 파일에 대한 자세한 내용은 디스크 및 USB 장치 참고사항 (22 페이지 ) 에서 확인하십시오. USB 장치를 분리하기 전에 재생을 중지하십시오. 시스템의 전원을 켜고 오디오 소스를 USB 로 설정하면, 본 기기에 연결된 USB 장치가 충전됩니다. 외부 기기 시중에서 판매하는 3.5 mm 미니 플러그 케이블을 사용하여 외부 장치를 본 기기의 뒷면 패널에 있는 AUX 잭에 연결합니다. 뒷면 패널 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé AUX IN 3 Ko

31 각부 명칭 및 기능 윗면 패널 / 앞면 패널 2 3 k j a ipod 도크 여기에 ipod 을 연결합니다 ( 3, 6, 7 페이지 ). ipod 과 호환되는 도크 어댑터를 사용해야 합니다 ( 3 페이지 ). b 앞면 패널 표시창 시계 및 다른 정보가 여기에 표시됩니다. c 디스크 슬롯 CD 를 삽입합니다 ( 9 페이지 ). d ( 전원 ) 시스템 전원을 켜거나 끄려면 누릅니다. e USB 포트 여기에 USB 장치 /ipod/iphone/ipad 를 연결합니 다 ( 3, 0 페이지 ). f ( 헤드폰 잭 ) 여기에 헤드폰을 연결합니다. g SOURCE 재생할 음원 소스를 전환합니다. 이 스위치를 반복해서 누르면 다음 순서로 선택이 변경됩니다. CD ipod USB FM AUX 다시 CD 로 돌아옴 h VOLUME 손잡이 볼륨을 조절합니다. i 오디오 조절 버튼 ipod/cd/usb 장치 작동에 사용합니다. : 재생 / 일시 정지 : 중지 / : 뒤로 / 앞으로 검색 ( 누른 후 누른 상태 유지 ) j PRESET / 이 버튼들을 이용해서 저장된 라디오 방송국 ( 프리 셋 ) 을 선택합니다 ( 3 페이지 ). k ( 꺼내기 버튼 ) CD 를 꺼냅니다 ( 옵션 메뉴 ( 5 페이지 ) 가 표 시되는 동안에는 작동되지 않습니다 ). 앞면 패널 표시창 2 3 ~~~~~~ ~~~~~~ a 알람 시간 알람 시간을 표시합니다 ( 7 페이지 ). b 반복 / 셔플 표시등 재생 모드를 표시합니다 ( 8, 0 페이지 ). c 다기능 표시등 시계 시간, 현재 재생 중인 트랙 번호 및 라디오 방 송국 주파수를 비롯한 다양한 정보를 보여줍니다. d 리모콘 신호 수신기 이 센서를 가로막지 마십시오 ( 페이지 ). e 취침 표시등 취침예약이 설정되어 있는 경우 켜집니다 ( 5 페이지 ). f 알람 표시등 알람이 설정되어 있는 경우 켜집니다 ( 7 페이지 ). g 주간 알람 표시등 ipod touch/iphone/ipad 용 무료 DTA Controller 앱을 이용해서 지정된 알람 정보를 표시합니다 ( 6 페이지 ). 4 Ko

32 각부 명칭 및 기능 리모콘 j k l m ipod 조절 버튼 r q p o n a 리모콘 신호 송신기 b ( 전원 ) 시스템 전원을 켜거나 끄려면 누릅니다. c SNOOZE/SLEEP 취침예약 ( 슬립 타이머 ) 을 설정하거나 알람을 스 누즈 ( 반복울림 ) 모드로 전환합니다 ( 5, 8 페이지 ). d ALARM 알람 켜기 / 끄기를 전환합니다 ( 8 페이지 ). e 소스 버튼 재생할 음원 소스를 전환합니다. 이 버튼들 중 하 나를 누르면 시스템이 자동으로 켜집니다. f MENU ipod 메뉴 항목 전환 / 이전 메뉴로 돌아가기 ( 7 페이지 ). g FOLDER / 데이터 CD 또는 USB 장치의 음악을 재생하는 경 우 재생 폴더를 전환합니다 ( 9, 0 페이지 ). 항목을 선택하거나 숫자값을 수정합니다 ( 7, 5 페이지 ). h ENTER 항목을 선택하거나 숫자값을 확인합니다. i 오디오 조절 버튼 ipod/cd/usb 장치 작동에 사용합니다. : 중지 : 재생 / 일시 정지 / : 뒤로 / 앞으로 검색 ( 누른 후 누른 상태 유지 ) j ( 반복 )/ ( 셔플 ) ipod, CD, 또는 USB 장치의 음악을 반복 / 셔플 모 드로 재생합니다 ( 8, 0 페이지 ). k TUNING / 라디오 주파수를 맞춥니다 (, 2 페이지 ). l PRESET / 저장된 FM 방송국을 선택합니다 ( 2, 3 페이지 ). m MEMORY FM 방송국을 저장합니다 ( 2 페이지 ). n MUTE 음소거 또는 음소거를 해제합니다. o VOLUME +/ 볼륨을 조절합니다. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé p DISPLAY 앞면 패널 표시창에 표시된 정보를 전환합니다 ( 6, 7, 9, 0, 페이지 ). q +0 현재 재생되는 노래의 앞쪽 0 곡을 건너뜁니다. 데이터 CD 또는 USB 장치를 재생하는 경우 이 버 튼을 누르면 현재 폴더 내의 0 곡을 건너뜁니다. r OPTION 옵션 메뉴를 표시합니다 ( 5 페이지 ). 5 Ko

33 옵션 메뉴 ( 5 페이지 ) 를 이용해서 본 기기의 날짜와 시간을 설정합니다. ipod 시간 복사 클록 조정 ( 옵션 메뉴 ) 2 3 도크 어댑터 ( 3 페이지 ) OPTION 을 누릅니다. 옵션 메뉴가 표시됩니다. 2 / 을 눌러서 CLOCK SET 을 선택한 후 ENTER 를 누릅니다. 표시창에 CLOCK YEAR 가 표시되고 설정할 숫 자값이 깜박입니다. 3 ipod 도크에 ipod 를 장착합니다 ( 3 페이지 ). ipod 로부터 본 기기로 시간이 복사됩니다. ENTER 를 눌러서 년 월 일 시간 분 순서로 항목을 설정합 니다. 클록 설정을 마치면 표시창에 Completed! 가 표 시됩니다. DISPLAY 를 눌러서 시간 형식 (2- 시간 /24- 시간 ) 을 선택할 수 있습니다. ipod 가 미리 연결되어 있거나 오디오 소스가 USB 로 설 정되어 있으면 시간은 복사되지 않습니다. 본 기기에 주일 이상 전원이 공급되지 않으면 시간 설정값 은 리셋됩니다. 클록 수동 조정 2 클록은 아래와 같이 표시됩니다. 3 (24- 시간 ) 26 Apr Jan Feb Mar Apr May Jun 월 2월 3월 4월 5월 6월 Jul Aug Sep Oct Nov Dec 7월 8월 9월 0월 월 2월 OPTION 을 누릅니다. 옵션 메뉴가 표시됩니다. 2 / 을 눌러서 CLOCK SET 을 선택한 후 ENTER 를 누릅니다. 표시창에 CLOCK YEAR 가 표시되고 설정할 숫 자값이 깜박입니다. 3 날짜와 시간을 설정합니다. / 을 눌러서 각 숫자값을 수정한 후 ENTER를 눌 러서 설정 내용을 확입합니다. 년 월 일 시간 분 순서로 항목을 설정합 니다. 클록 설정을 마치면 표시창에 Completed! 가 표시됩니다. 클록 설정을 완료하는 순간 클록은 0 초로 설정됩니 다. 이 설정을 진행하는 동안 DISPLAY 를 눌러서 시간 형식 (2- 시간 /24- 시간 ) 을 선택할 수 있습니다. 설정을 변경하지 않고 취소하려면 변경 내용 확인 전에 OPTION 을 누릅니다. 본 기기에 주일 이상 전원이 공급되지 않으면 시간 설정값 은 리셋됩니다. 6 Ko

34 ?? ipod 듣기 ipod 에서 음악 재생 호환되는 ipod 모델에 대한 자세한 내용은 제품 사양 (23 페이지 ) 을 참조하십시오. ipod 은 USB 포트에 연결되어 있는 동안 음악을 재생하고 충전도 됩니다. 이렇게 하려면 USB 를 오디오 소스 로 설정합니다 ( 0 페이지 ). 도크 어댑터 ( 3 페이지 ) 2 ipod 메뉴 조작 ( 리모콘만 해당 ) 리모콘을 이용해서 ipod 을 제어할 수 있습니다. MENU: / : ENTER: ipod 소스 버튼을 눌러 오디오 소스를 ipod 으 로 전환합니다. 2 ipod 도크에 ipod 를 장착합니다 ( 3 페이지 ). 3 ipod 을 재생합니다. 리모콘, ipod, 또는 이 기기의 앞면 패널을 통해 재 생을 조절할 수 있습니다 ( 4, 5 페이지 ). USB 가 아닌 다른 오디오 소스틀 선택한 경우, 다음과 같이 조작하면 시스템이 꺼진 상태에서도 자동으로 오디오 소스 를 ipod 로 전환하고 재생합니다. 재생 상태에서 ipod 도크에 ipod 를 장착합니다. 연결된 ipod 을 재생합니다. USB 가 오디오 소스로 선택되면 ipod 은 충전되지 않습니 다. 재생 중에 ipod 을 제거할 수 있습니다. ipod 이 오디오 소스로 선택되면 60 초 동안 장치가 ipod 도 크에 연결되지 않거나 기기에 대한 조작이 없으면 본 기기 는 자동으로 시스템을 끕니다. ipod 메뉴 항목 전환 / 이전 메뉴로 돌아가기 메뉴 항목 사이를 이동합니다 확인합니다 정보 표시 ( 리모콘만 해당 ) 음악이 재생되거나 일시 정지된 상태에서 리모콘의 DISPLAY 를 누르면 앞면 패널에 표시되는 정보가 다음 순서 로 전환됩니다. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé 음악 재생 경과 시간 곡명 앨범 이름 아티스트 이름 7 Ko

35 ipod 듣기 반복 / 셔플 재생 사용 ( 리모콘만 해당 ) 재생 상태는 앞면 패널 표시창의 반복 / 셔플 표시등에 나타납니다. 반복 재생 ( 반복 ) 을 계속 눌러 다음 재생 모드 중 하나를 선택합니 다. 표시안함 : 끄기 : 한 곡 : 모두 셔플 재생 ( 셔플 ) 을 계속 눌러 다음 재생 모드 중 하나를 선택합니 다. 표시안함 : 끄기 : 음악 : 앨범 사용하는 ipod 종류 또는 소프트웨어 버전에 따라 반복 / 셔플 조작 또는 표시 방식이 다를 수 있습니다. 8 Ko

36 CD 및 USB 장치 듣기 CD/USB 장치의 트랙 / 파일을 재생하는 경우 본 기기는 다음과 같이 작동합니다. 재생 중인 CD/USB 장치가 정지된 경우, 그 후 다시 재생할 때 재생되던 트랙의 첫 부분부터 재생을 시작합니 다. 재생이 중지된 동안 를 누르면, 그 후 재생을 시작하면 다음과 같이 재생됩니다. 오디오 CD: CD 의 첫 번째 트랙부터 재생됩니다. 데이터 CD*/USB 장치 : 직전에 들었던 트랙이 포함된 폴터의 첫 번째 트랙부터 재생됩니다. 본 시스템은 CD/USB 장치 재생이 중지된 뒤 60 분 동안 아무런 작동이 없는 경우 시스템 전원이 자동으로 꺼 집니다. * 데이터 CD 는 MP3/WMA 파일이 들어 있는 CD 를 말합니다. 재생 가능한 디스크 및 파일에 대한 자세한 내용은 디스크 및 USB 장치 참고사항 (22 페이지 ) 을 참조하십시오. CD 듣기 폴더 건너뛰기 ( 리모콘만 해당 ) 데이터 CD 가 재생되는 동안 리모컨의 FOLDER / 버튼으로 폴더를 선택할 수 있습니다. 정보 표시 ( 리모콘만 해당 ) 2 CD 소스 버튼을 눌러 오디오 소스를 CD 로 전 환합니다. CD 가 이미 삽입되어 있으면 재생이 시작됩니다. 2 CD 를 디스크 슬롯에 삽입합니다. 재생이 자동으로 시작됩니다. 리모컨 또는 이 기기의 앞면 패널을 통해 재생을 제 어할 수 있습니다 ( 4, 5 페이지 ). CD 는 라벨이 있는 면을 위로 향하게 하여 삽입합니다. 데이터 CD 의 폴더와 파일은 알파벳 순서로 재생됩니다. 재생이 시작되거나 트랙을 건너 뛰는 경우 폴더 번호 ( 데이터 CD 만 해당 ) 또는 곡 / 파일 번호가 몇 초 동안 표시됩니다. 음악이 재생되거나 일시 정지된 상태에서 리모콘의 DISPLAY 를 누르면 앞면 패널에 표시되는 정보가 다음 순서로 전환됩니다. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé 오디오 CD 음악 재생 경과 시간 음악 재생 남은 시간 곡명 * 앨범 이름 * 아티스트 이름 * 데이터 CD 음악 재생 경과 시간 곡명 * 앨범 이름 * 아티스트 이름 * 파일명 폴더명 * 이들 데이터가 노래 속에 포함된 경우에만 표시됩니다. 9 Ko

37 CD 및 USB 장치 듣기 USB 장치 듣기 USB 소스 버튼을 눌러 오디오 소스를 USB 로 전환합니다. USB 가 이미 삽입되어 있으면 재생이 시작됩니다. 2 USB 장치를 USB 포트에 연결합니다. 재생이 자동으로 시작됩니다. 리모컨 또는 이 기기의 앞면 패널을 통해 재생을 제 어할 수 있습니다 ( 4, 5 페이지 ). 폴더와 파일은 쓰여진 순서대로 재생됩니다. ipod/iphone/ipad 은 USB 포트에 연결되어 있는 동안 음악 을 재생하고 충전도 됩니다. 2 USB 장치를 분리하기 전에 재생을 중지하십시오. 폴더 건너뛰기 ( 리모콘만 해당 ) USB 장치가 재생되는 동안 리모컨의 FOLDER / 버튼으로 폴더를 선 택할 수 있습니다. 정보 표시 ( 리모콘만 해당 ) 재생이 시작되거나 트랙을 건너 뛰는 경우 폴더 / 파일 번호가 몇 초 동안 표시됩니다. 음악이 재생되거나 일시 정지된 상태에서 리모컨의 DISPLAY 를 누르면 앞면 패널에 표시되는 정보가 다음 순서로 전환됩니다. 음악 재생 경과 시간 곡명 * 앨범 이름 * 아티스트 이름 * 파일명 폴더명 * 이들 데이터가 노래 속에 포함된 경우에만 표시됩니다. 반복 / 셔플 재생 사용 ( 리모콘만 해당 ) 재생 상태는 앞면 패널 표시창의 반복 / 셔플 표시등에 나타납니다. 반복 재생 ( 반복 ) 을 계속 눌러 다 음 재생 모드 중 하나를 선택 합니다. 셔플 재생 ( 셔플 ) 을 계속 눌러 다음 재생 모드 중 하나를 선택합니 다. 표시안함 : 반복 모드 끄기 : 개 트랙 폴더 내의 모든 트랙 ( 데이터 CD/ : USB 장치만 해당 ) 표시안함 : 셔플 모드 끄기 폴더 내의 모든 트랙 ( 데이터 CD/ : USB 장치만 해당 ) : 모든 트랙 : 모든 트랙 0 Ko

38 FM 방송 듣기 FM 방송국 선택하기 FM 방송을 들으려면 스피커 및 안테나 연결 (2 페이지 ) 에 설명된 대로 안테나를 연결합니다. 2 정보 표시 ( 리모콘만 해당 ) RADIO 소스 버튼을 눌러 오디오 소스를 FM으 로 전환합니다. 2 FM 방송국 주파수를 맞춥니다 자동 검색 : TUNING / 을 길게 누릅니다. 수동 검색 : TUNING / 을 반복해서 누릅니다. FM 을 수신하는 동안 방송국을 수동으로 검색하면 사운드 가 모노로 됩니다. 리모컨의 DISPLAY 를 누르면 앞면 패널에 표시되는 정보가 다음 순서로 전환됩니다. 프리세트 번호 및 주파수 수신 상태 * * 수신 상태 표시 예. TUNED/STEREO: 강한 FM 스테레오 방송이 수신되고 있습니다. TUNED/STEREO: 모노 FM 방송이 수신되고 있습니다 (FM 방송이 스테레오인 경우에도 신호가 약하면 모노 방송이 수신됩니다 ). Not TUNED: 방송이 수신되지 않고 있습니다. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé Ko

39 FM 방송 듣기 FM 방송국 사전 설정 ( 리모컨만 해당 ) 프리셋 기능을 사용하여 즐겨찾는 방송국을 30 개까지 저장할 수 있습니다. 자동 프리셋 이 방법으로 주파수를 자동으로 맞추며 수신 상태가 양호한 방송국만 자동으로 사전 설정합니다. 2 AUTO PRESET Press MEMORY MEMORY 를 길게 누릅니다. AUTO PRESET 이 표시되고 Press MEMORY 가 깜박입니다. 2 MEMORY 를 누릅니다. 자동 프리셋이 시작됩니다. 프리셋이 완료되면 표시창에 Completed! 가 표 시됩니다. 자동 프리셋을 수행하면 저장된 방송국이 모두 지워지고 새 방송국이 저장됩니다. 완료되기 전에 자동 프리셋을 멈추고자 하는 경우 르십시오. 을 누 수동 프리셋 TUNING / 을 눌러 사전 설정하고자 하는 방송국의 주파수를 맞춥니다. 2 MEMORY 를 누릅니다. 표시창에 PRESET MEMORY 가 표시되고 프리 셋 번호가 깜박입니다. 3 PRESET / 을 눌러 저장하고자 하는 프리셋 번호를 선택합니다. PRESET MEMORY FM MHz 저장되지 않은 가장 낮은 프리셋 번호가 먼저 선택됩니 다. 프리셋 작업을 취소하려면 를 누릅니다. 방송국이 이미 저장되어 있는 프리셋 번호를 선택하면 새 방송국으로 덮어 쓰여집니다. 4 MEMORY 를 누릅니다. 프리셋이 완료되면 표시창에 Completed! 가 표 시됩니다. 저장된 프리셋 삭제 ( 옵션 메뉴 ) OPTION 을 누릅니다. 옵션 메뉴가 표시됩니다. 2 / 을 눌러서 PRESET DELETE 를 선택한 후 ENTER 를 누릅니다. 3 / 을 눌러서 삭제하고자 하는 프리셋 번호 를 선택합니다. 삭제를 취소하려면 OPTION 을 누릅니다. 4 ENTER 를 눌러 조작을 완료합니다. 삭제가 완료되면 표시창에 Deleted! 가 표시됩 니다. 5 OPTION 을 누르면 옵션 메뉴에서 나갑니다. 2 Ko

40 FM 방송 듣기 프리셋 FM 방송국 선택 2 RADIO 소스 버튼을 눌러 오디오 소스를 FM으 로 전환합니다. 2 PRESET / 을 눌러서 청취하고자 하는 FM 방송국을 선택합니다. 저장된 프리셋 방송국만 선택할 수 있습니다. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé 3 Ko

41 외부 소스 듣기 뒷면 패널 시중에서 판매하는 3.5 mm 미니 플러그 케이 블을 사용하여 외부 장치를 본 기기의 뒷면 패 널에 있는 AUX 잭에 연결합니다. AUX IN 2 오디오 케이블을 연결하기 전에 시스템 전원을 끄십시오. 연결하기 전에 본 기기 및 외부 오디오 기기의 볼륨을 줄 이십시오. 2 을 눌러 시스템의 전원을 켭니다. 3 AUX 소스 버튼을 눌러 오디오 소스를 AUX 로 전환합니다. 4 연결된 외부 오디오 기기에서 재생을 시작합니 다. 3 4 Ko

42 유용한 기능 옵션 메뉴 사용 OPTION 을 누르면 앞면 패널에 옵션 메뉴가 표시되어 다음과 같은 설정을 할 수 있습니다. ( 꺼내기 버튼 ) 은 옵션 메뉴가 표시되는 동안에는 작동되지 않습니다. 옵션 메뉴 설정 또는 범위 참조 페이지 PRESET DELETE 저장된 프리셋을 삭제합니다 ( 오디오 소스가 FM 인 경우에만 표시됩니다 ). 2 DIMMER 앞면 패널 표시창의 밝기를 조절합니다 (*: 밝음, 2: 중간, 3: 어두움 ). - EQ LOW 음색 ( 낮은 주파수 ) 을 조절합니다 ( 0-0 * - +0dB). - EQ MID 음색 ( 중간 주파수 ) 을 조절합니다 ( 0-0* - +0dB). - EQ HIGH 음색 ( 높은 주파수 ) 을 조절합니다 ( 0-0 * - +0dB). - BALANCE 좌우 스피커의 볼륨 균형을 조절합니다 (L+0 - CENTER* - R+0). - POWER SAVING AUTO POWER OFF 기본 설정 설정 절차 시스템 - 끄기 상태를 전환합니다. 시계를 표시합니다 NORMAL: ipod 도크에서 ipod 를 충전할 수 있으며 알람이 작동됩니다 시스템이 자동으로 꺼질 시간을 설정할 수 있습니다. 지정된 기간 동안 작동이 없으면 시스템은 자동으로 꺼집니다 (TIME 2H * : 2 시간, TIME 8H: 8 시간, TIME 4H: 4 시간, OFF: 시스템 끄지 않음 ). CLOCK SET 날짜와 시간을 설정합니다. 6 ALARM SET 알람을 설정합니다. 7 2 취침 타이머 사용 4 3 ECO * : ( 절전 모드 ) 지정된 시간이 지나면 시스템이 자동으로 꺼집니다. 반복해서 누릅니다. 시계가 표시되지 않습니다 ipod 도크에서 ipod 를 충전할 수 있으나 알람은 작동되지 않 습니다 OPTION 을 누릅니다. 옵션 메뉴가 표시됩니다. 2 / 을 눌러서 설정하고자 하는 메뉴 항목을 선택한 후 ENTER 를 누릅니다. 3 / 을 눌러서 편집할 설정 내용을 선택한 후 ENTER 를 눌러 설정을 확인합니다. 다른 설정을 계속하려면 다음 단계부터 반복합니다 : 2. 4 OPTION 을 누르면 옵션 메뉴에서 나갑니다. 설정을 변경하지 않고 취소하려면 변경 내용 확인 전에 OPTION 을 누릅니다. SNOOZE/SLEEP 을 반복해서 눌러 시스템이 자 동으로 꺼질 시간을 설정할 수 있습니다. 30, 60, 90, 20 분 또는 OFF 로 설정할 수 있습니다. 시간이 선택되면, 슬립 타이머가 켜지고 앞면 패널 표 시창에 취침 표시등 ( ) 이 점등됩니다. - - 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé 취침 타이머가 활성화 되어 있을 때 SNOOZE/SLEEP 을 누르 면 취침 타이머 설정이 취소됩니다. 5 Ko

43 유용한 기능 알람 기능 사용 본 기기에는 설정된 시간에 맞춰 다양한 방식으로 음악 소스나 비프음 ( 내부 알람 사운드 ) 을 재생하는 알람 기 능 (IntelliAlarm) 을 구비하고 있습니다. 알람 기능의 특징은 다음과 같습니다. 3 가지 종류의 알람 음악과 비프음이 조합된 다음과 같은 3 가지 알람 종류가 있습니다. 선택한 오디오 소스 및 비프음이 설정된 시간에 재생됩니다. 설정된 시간 3 분 전에 소스 재생 조용 SOURCE+BEEP 하게 시작된 후 설정된 볼륨까지 점점 더 커집니. 설정 시간이 되면 비프음이 활성화됩니다. 선택한 오디오 소스가 설정된 시간에 재생됩니다. 볼륨이 조용히 시작하여 설정된 크기까지 점점 SOURCE 커집니다. BEEP 설정된 시간에는 비프음이 재생됩니다. 다양한 음악 소스 ipod, 오디오 CD, 데이터 CD, USB 장치 또는 FM 을 선택할 수 있습니다. 오디오 소스에 따라 다음과 같은 재생 방법도 선택할 수 있습니다. 소스 재생 방법 기능 본 기기는 마지막으로 재생되었던 트랙부터 다시 재생을 시작합니다. 미리 ALARM Yamaha DTA 라는 이름으로 재생목록 * 을 만들어 놓은 경 ipod 다시 시작 우, ipod 에 저장된 재생목록을 반복해서 재생시킬 수 있습니다. 재생목록 이름을 입력하는 경우 단어 사이를 바이트 공백으로 분리해야 하 며, 바이트 문자들을 입력하되 대소문자를 구별해야 합니다. 오디오 CD 선택한 트랙 선택한 트랙이 반복해서 재생됩니다. 다시 시작 마지막으로 들었던 트랙이 재생됩니다. 폴더 선택한 폴더가 반복해서 재생됩니다. 데이터 CD/USB 장치 다시 시작 마지막으로 들었던 트랙이 재생됩니다. FM 프리세트 방송국 선택한 프리세트 방송국이 재생됩니다. 다시 시작 마지막으로 들었던 FM 방송국이 재생됩니다. * 재생 목록 만들기에 대한 자세한 내용은 ipod 또는 itunes 설명서를 참조하십시오. 스누즈 스누즈 ( 반복울림 ) 기능을 활성화하여 5 분 후에 다시 알람이 울리도록 할 수 있습니다 ( 8 페이지 ). DTA Controller 를 이용한 알람 설정 ipod touch/iphone/ipad 용 무료 DTA Controller 애플리케이션을 이용해서 본 기기로는 설정할 수 없는 상 세한 알람 설정을 할 수 있습니다. 일주일의 각 요 별로 알람 시간을 지정할 수 있으며 (Weekly Alarm), 원하는 대로 IntelliAlarm 을 조정할 수 있습니다. 앞면 패널에는 설정된 Weekly Alarm 정보가 표시됩니다. MON TUE WED THU FRI SAT SUN 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 자세한 내용은 제품 웹페이지의 DTA 제어기 설명을 참조하십시오. 6 Ko

44 유용한 기능 알람 설정 알람 시간 및 알람 종류 설정 ( 옵션 메뉴 ) 시스템이 절전 모드인 경우 알람은 작동하지 않습니다 ( 5 페이지 ). 알람 기능을 사용하려면 옵션 메뉴 항목 POWER SAVING 을 NORMAL 로 설정하십시오 알람 시간 알람 표시등 9:2 Completed! OPTION 을 누릅니다. 옵션 메뉴가 표시됩니다. 2 / 을 눌러서 ALARM SET 을 선택한 후 ENTER 를 누릅니다. 알람 표시등 ( ) 과 설정하고 있는 숫자값이 깜박입니다. 3 알람을 설정합니다. 아래에 설명된 항목 -5 를 설정합니다. / 을 눌러서 숫자값을 선택한 후 ENTER 를 눌러서 확인합니다. 항목 설정 또는 범위 ALARM SELECT * DTA Controller 를 이용해서 알람을 설정한 후 에 이 메뉴를 선택할 수 있습니다 ( 6 페이지 ). DTA Controller 사용하지 않는 경우에는 2 로 가십시오. ONE DAY: 지정된 시간에 알람이 한 번만 울립니 다. WEEKLY: 일주일의 각 요일 별로 알람 시간을 지 정할 수 있습니다 ( 이 기능은 DTA Controller 를 이용하는 경우에만 설 정할 수 있습니다 ). WEEKLY 를 선택하면 알람 설정이 완료됩니다. 2 ALARM TIME 시간 분 순서로 설정합니다. 3 ALARM TYPE SOURCE+BEEP, SOURCE 또는 BEEP 를 선택 합니다. 자세한 내용은 3 가지 종류의 알람 (6 페이지 ) 을 참조하십시오. BEEP 를 선택한 경우 5 번으로 가십시오. 4 SOURCE ( 알람 종류로 SOURCE+BEEP 또는 SOURCE 를 선택한 경우 ) ipod: ipod 에서 음악 재생 ( 다양한 음악 소 스 (6 페이지 ) 참조 ). CD: CD 에서 음악 재생. 트랙 번호 지정 ( 데이터 CD: 폴더 이름 ) (RESUME, -99). USB: USB 에서 음악 재생. 트랙 번호 지정 (RESUME, -999). FM: FM 에서 음악 재생. 트랙 번호 지정 (RESUME, -30). 알람 시간에 소스를 재생할 수 없으면 ( 예 : ipod 을 연결하지 않은 경우 ), 비프음이 재생됩니다. 트랙 / 폴더 / 프리셋 번호 지정 시 RESUME 을 선택 한 경우 마지막으로 재생된 트랙 / 폴더 / 프리셋이 재 생됩니다 ( 재생 다시 시작 ). 5 VOLUME 알람의 볼륨 (5-60) 을 지정합니다. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé 4 설정을 완료합니다. 항목 5 의 VOLUME 을 설정한 경우, 표시창에 Completed! 가 표시되고 설정 내용이 확인됩니다. 알람이 켜지고 알람 표시등 ( ) 이 점등됩니다. 알람을 설정하는 동안 OPTION 을 누르거나 시스템을 끄면 설정이 취소됩니다. 7 Ko

45 유용한 기능 알람 켜기 / 끄기 전환 ALARM 을 누르면 알람이 켜지거나 꺼집니다. 알람이 켜지면 알람 표시등 ( ) 이 점등되고 알람 시간이 표시됩니다. ALARM 을 다시 누르면 알람 표 시등 ( ) 과 알람이 꺼집니다. 옵션 메뉴 항목 POWER SAVING 이 ECO 로 설정되면, 알람 기능은 작동하지 않습니다 ( 5 페이지 ). 알람 사운드 재생 시 조작 설정 시간이 되면 선택된 알람 사운드가 재생됩니다. 재생 도중 다음과 같은 조작을 할 수 있습니다. 알람 일시 정지 ( 스누즈 ) SNOOZE/SLEEP 을 누릅니다. 스누즈는 알람을 중지하며 5 분 후에 다시 알람이 재생 됩니다. 알람 끄기 알람 종류가 SOURCE + BEEP 로 설정된 경우 SNOOZE/ SLEEP 을 한 번 누르면 비프음이 중지되며, 두 번 누르면 오디오 소스가 중지됩니다. 오디오 소스가 중지되고 5분 후에 점점 더 또렷하게 오디오 소스가 울리고 비프음이 다시 시작됩니다. 가 아닌 본 기기의 버튼들도 스누즈 버튼 기능을 담당합 니다. ALARM 또는 버튼을 누릅니다. SNOOZE/SLEEP 을 길게 눌러도 알람을 중지시킬 수 있습 니다. 알람을 중지하지 않으면 60 분 후 알람이 자동으로 중지되 고 시스템이 꺼집니다. 알람이 꺼져도 설정된 알람 설정은 저장됩니다. ALARM 을 눌러서 알람이 켜지면, 이전의 설정에 따라 알 람이 울립니다. 8 Ko

46 문제 해결 본 기기에 문제가 있는 경우에는 다음 목록을 먼저 확인하십시오. 제시된 해결 방법으로 문제를 해결할 수 없거 나 문제가 아래에 나열되어 있지 않 경우 기기를 끄고 플러그를 뽑은 다음 가까운 Yamaha 공식 대리점이나 서비 스 센터에 문의하십시오. 일반 문제 원인 해결 방법 스피커에서 사운드가 출력되지 않습니다. 사운드가 갑자기 꺼집니다. 사운드가 갈라지거나 / 왜곡되거 나 비정상적인 잡음이 있습니다. 본 기기가 올바로 작동하지 않습 니다. 시스템 전원이 켜졌다가 바로 꺼 집니다. 디지털 또는 고주파 장치에서 잡 음이 발생합니다. 클록 설정이 삭제되었습니다. 알람 소스가 ipod 로 설정되어 있어도 알람 시간에 ipod 이 재 생되지 않습니다. 볼륨이 최소 레벨 또는 음소거로 설정되었을 수 있습니다. 볼륨 레벨을 조정하십시오. 입력 소스가 올바르지 않을 수 있습니다. 올바른 소스를 선택하십시오. 스피커가 제대로 연결되지 않았을 수 있습니 다. 연결을 확인하십시오 ( 2 페이지 ). 헤드폰이 연결되어 있습니다. 헤드폰을 제거하십시오. 연결된 외부 장치의 볼륨이 충분하지 않습니 다. 슬립 타이머가 설정되어 있을 수 있습니다 ( 5 페이지 ). 자동 시스템 끄기 기능이 작동 중일 수 있습 니다. 입력 소스의 볼륨이 너무 크거나, 본 기기의 볼륨 ( 특히 저음 ) 이 너무 큽니다. 기기가 번개 또는 과도한 정전기 등의 강한 전기 충격을 받았거나 전원 공급이 끊어졌을 수 있습니다. 본 기기가 디지털 또는 고주파수 장치와 너 무 가까이 있을 수 있습니다. 본 기기의 전원 케이블을 벽면 콘센트에서 뺀 후 약 시간이 지났습니다. 외부 장치의 볼륨을 높이십시오. 시스템을 켜고 소스를 다시 재생하십시오. 옵션 메뉴에서 지정된 AUTO POWER OFF 시간이 지난 경우 ( 5 페이지 ) 또는 USB 장치나 CD 재생 을 중지한 후 아무런 조작 없이 60 분이 경과하면 본 기기는 자동적으로 시스템이 꺼집니다. VOLUME 을 이용해서 볼륨을 조정하거나 옵션 메뉴 ( 5 페이지 ) 를 이용해서 저음 범위를 조정하십시 오. 외부 장치가 재생되는 경우에는 해당 외부 장치 의 볼륨을 낮추십시오. 버튼을 약 0 초 동안 길게 눌러서 시스템을 다시 시작하십시오. 이러한 장치에서 멀리 떨어진 곳에 기기를 설치하십 시오. 전원 케이블을 콘센트에 단단히 꽂고 클록을 다시 설 정하십시오 ( 6 페이지 ). ipod 이 ipod 도크에 장착되지 않았습니다. ipod 도크에 ipod 를 장착합니다 ( 3 페이지 ). 알람이 울리지 않습니다. 본 기기가 절전 모드로 설정되어 있습니다. 옵션 메뉴에서 POWER SAVING 을 NORMAL 로 설 정하십시오 ( 5 페이지 ). 앞면 패널 표시창에 ALARM not work 이 표시되고 알람을 설정할 수 없습니다. 기기에 의해 시스템이 갑자기 꺼 집니다. 자동 시스템 끄기 기능이 작동 중일 수 있습 니다. 옵션 메뉴에서 지정된 AUTO POWER OFF 시간이 지난 경우 ( 5 페이지 ) 또는 USB 장치나 CD 재생 을 중지한 후 아무런 조작 없이 60 분이 경과하면 본 기기는 자동적으로 시스템이 꺼집니다. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé 9 Ko

47 문제 해결 ipod 문제 원인 해결 방법 사운드가 출력되지 않습니다. ipod 이 ipod 도크에 단단히 장착되지 않았 습니다. 본 기기에서 ipod 을 제거한 다음 ipod 도크에 다시 연결하십시오 ( 3 페이지 ). ipod 헤드폰이 연결되어 있습니다. 헤드폰을 제거하십시오. ipod 이 충전되지 않습니다. ipod 소프트웨어 버전이 업데이트되지 않았 습니다. ipod 이 ipod 도크에 단단히 장착되지 않았 습니다. 최신 itunes 소프트웨어를 다운로드하여 ipod 소프 트웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오. 본 기기에서 ipod 을 제거한 다음 ipod 도크에 다시 연결하십시오 ( 3 페이지 ). USB 가 오디오 소스로 선택되어 있습니다. USB 가 아닌 다른 장치를 오디오 소스로 설정합니다. ipod 을 연결하면 앞면 패널 표 시창에 ipod Unknown 이 표시됩니다. 본 기기가 해당 ipod 을 지원하지 않습니다. 지원되는 ipod 을 사용하십시오 ( 23 페이지 ). 디스크 재생 문제 원인 해결 방법 디스크를 삽입할 수 없습니다. 다른 디스크가 이미 삽입되어 있습니다. 를 눌러 디스크를 꺼내십시오. 일부 버튼이 작동하지 않습니다. 본 기기에서 사용할 수 없는 디스크를 삽입 하고 있습니다. 본 기기에 삽입된 디스크가 호환되지 않을 수 있습니다. 본 기기에서 지원하는 디스크를 사용하십시오 ( 22 페이지 ). 본 기기에서 지원하는 디스크를 사용하십시오 ( 22 페이지 ). 을 누른 후 재생이 즉시 시작 되지 않습니다 ( 즉시 중지됩니 다). 디스크가 더러울 수 있습니다. 디스크를 깨끗하게 닦으십시오 ( 22 페이지 ). 본 기기에 삽입된 디스크가 호환되지 않을 수 있습니다. 본 기기에서 지원하는 디스크를 사용하십시오 ( 22 페이지 ). 본 기기를 추운 장소에서 따뜻한 장소로 이 동한 경우 디스크 판독 렌즈에 결로가 형성 되었을 수 있습니다. 앞면 패널 표시창에 no 옵션 메뉴가 표시됩니다. 또는 알람이 재생 operation 이 표시되고, 디스 됩니다. 크를 삽입하거나 꺼낼 수 없습니 다. 본 기기가 실내 온도에 적응될 때까지 한두 시간 기다 린 다음 다시 시도하십시오. OPTION 을 누르면 옵션 메뉴에서 나갑니다. 또는 ALARM 을 눌러 알람을 중지합니다. 디스크를 삽입하면 앞면 패널 표 시창에 CD No Disc 또는 CD Unknown 이 표시됩니다. 본 기기에 삽입된 디스크가 호환되지 않을 수 있습니다. 본 기기에서 지원하는 디스크를 사용하십시오 ( 22 페이지 ). 디스크가 더러울 수 있습니다. 디스크를 깨끗하게 닦으십시오 ( 22 페이지 ). 디스크에 재생 가능한 파일이 들어 있지 않 습니다. 디스크를 뒤집어서 넣었습니다. 재생 가능한 파일이 들어 있는 디스크를 사용하십시 오( 22 페이지 ). CD 는 라벨이 있는 면을 위로 향하게 하여 삽입하십 시오. 20 Ko

48 문제 해결 USB 장치 재생 문제 원인 해결 방법 USB 장치의 MP3/WMA 파일이 재생되지 않습니다. USB 장치를 연결하면 앞면 패널 표시창에 USB USB OverCurrent 가 표시된 후 앞 면 패널 표시창이 깜박입니다. FM 수신 잡음이 너무 많습니다. USB 장치가 인식되지 않았습니다. USB 장치에 재생 가능한 파일이 들어 있지 않습니다. 호환되지 않는 USB 장치를 본 기기에 연결 했습니다. 또는 USB 장치가 본 기기에 단단 히 연결되지 않았습니다. 시스템을 끄고 USB 장치를 기기에 다시 연결하십시 오. 위의 해결 방법으로 문제가 해결되지 않는 경우 본 기기 에서 재생할 수 없는 USB 장치입니다 ( 22 페이지 ). 재생 가능한 파일이 들어 있는 USB 장치를 사용하십 시오 ( 22 페이지 ). 시스템을 끄고 USB 장치를 기기에 다시 연결하십시 오. 그래도 문제가 해결되지 않는 경우 본 기기에서 재생 할 수 없는 USB 장치입니다 ( 22 페이지 ). 문제 원인 해결 방법 스테레오 방송에 노이즈가 너무 많습니다. 실외 안테나를 사용해도 라디오 주파수 수신이 약합니다. ( 사운 드가 왜곡됩니다.) 리모콘 안테나가 제대로 연결되지 않았을 수 있습니 다. 안테나가 본 기기 또는 전자 장치와 너무 가 까이에 있습니다. 선택한 라디오 방송국이 멀리 있거나 전파 수신이 약한 지역입니다. 다중경로 반사 또는 다른 무선 간섭이 발생 했을 수 있습니다. 안테나가 제대로 연결되어 있는지 확인 ( 2 페이지 ) 하거나 시중에서 판매되는 실외 안테나를 사용하십시 오. 안테나를 본 기기나 해당 전자 장치에서 가능한 먼 곳 에 위치시키십시오. 수동 주파수 맞추기로 신호 품질을 향상시키거나 ( 페이지 ) 시중에서 판매되는 실외 안테나를 사 용하십시오. 안테나의 높이, 방향 또는 위치를 변경하십시오 ( 2 페이지 ). 문제 원인 해결 방법 리모콘이 올바로 작동하지 않습 니다. 작동 범위 밖에서 리모콘을 조작했을 수 있 습니다. 본 기기의 리모콘 신호 수신기 ( 4 페이지 ) 가 직사광선이나 조명 ( 인버 터 형광등 ) 에 노출되었을 수 있습니다. 리모콘의 작동 범위에 대해서는 리모콘 사용 방 법 ( 페이지 ) 을 참조하십시오. 조명을 바꾸거나 본 기기의 방향을 바꾸십시오. 배터리가 소진되었을 수 있습니다. 배터리를 새 배터리로 교체하십시오 ( 페이지 ). 본 기기의 리모콘 신호 수신기 ( 4 페이지 ) 와 리모콘 사이에 장애물이 있습니다. 장애물을 제거하십시오. 한국어 한국어 Deutsch Svenska Italiano Espa ñ ol Nederlands Ð óññêèé 2 Ko