STARS JAM with FAM MONTH OF APRIL MV: 1 PETER 1:3 All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. It is by his great mercy that we have been b

Size: px

Start display at page:

Download "STARS JAM with FAM MONTH OF APRIL MV: 1 PETER 1:3 All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. It is by his great mercy that we have been b"

성은 양
2 years ago
Views:

1 STARS JAM with FAM MONTH OF APRIL MV: 1 PETER 1:3 All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. It is by his great mercy that we have been born again, because God raised Jesus Christ from the dead. Now we live with great expectation. SUNDAY. April 18, 2021 Read: Proverbs 18 (NLT) Lyle was a popular person. Everyone liked him at school. He could always say a funny thing at just the right time and he knew how to act in any group that he was in. The group at school he most enjoyed was a fun-loving party bunch. They had the best parties, clothes, cars, and houses. The trouble was that Lyle was a Christian but nobody else in this group was. As a result, they wanted to do things he felt very uncomfortable with. They listened to heavy metal rock music that was definitely not Christian, experimented with alcohol, and talked about trying some new drug. Lyle wanted to be part of this group so badly that he tried to ignore the things they were doing while still being a part of the group. But, Lyle found this harder and harder to do. It was just easier to give in and try the stuff they were doing. Fortunately, Lyle had a good friend who was also a Christian. This friend loyally warned Lyle of the wrongs this group was leading him into. At last, Lyle left the group. TALK TIME: Read v24 aloud How can friends ruin us? What should we look for in a friend? SUNDAY. April 18, 2021 Read: 잠언 18장라일은인기있는사람이었어요. 학교에서모든사람들이그를좋아했어요. 그는항상적절한시점에재미있는말을할수가있었고어떤무리속에서친구들과잘어울렸습니다. 그가가장즐겼던학교그룹은재미있는파티를좋아하는무리였습니다. 그들은최고의파티, 옷, 차, 그리고집을가졌습니다. 문제는라일이기독교인이었지만이그룹의다른사람들은그렇지않았다는것입니다. 그결과, 그들은그가매우불편해하는것들을하고싶어했습니다. 그들은확실히 Christian이아닌헤비메탈록음악을듣고, 술을이것저것마셔보고, 새로운마약을먹어보는것에대해이야기했습니다. 라일은이그룹의일원이되고싶어서그들이하는일을무시하려고했습니다. 여전히그룹의일원이되는동안말이죠. 하지만라일은이것이점점더어렵다는것을알았습니다. 굴복하고그들이하고있는일을시도하는것이더쉬웠어요. 다행히도, 라일은기독교인이기도한좋은친구가있었습니다. 이친구는라일에게이친구들ㅇ그를끌어들인잘못에대해충실히경고했습니다. 마침내라일은그룹을떠났어요. 24절을다시큰소리로읽어보시오. 어떻게친구들이우리를망칠수있을까요? 친구에게서무엇을찾아야할까요?

2 MONDAY. April 19, 2021 Read: Proverbs 19 (NLT) Ross was the kind of guy everyone respected. He made it very clear that he was a Christian and he lived a life that backed it up. No one made fun of his faith because they knew that he treated them well because of what he believed. That's why everyone was surprised when Ross found out that he had a bad heart. Even at his young age, he would have to undergo openheart surgery. Many of his friends expected to see Ross' faith crumble, but instead they saw it strengthen. Ross knew that God made him, knew him, and loved him. He also knew that nothing could ever change those three facts. Even in the midst of the frightening surgery he had to face, he was deeply content. Read v 23 again TALK TIME: How does respect for the Lord cause us to be content? How does respect for the Lord cause us to be unbothered by trouble? MONDAY. April 19, 2021 Read: 잠언 19장로스는모든사람들이존경하는그런사람이었어요. 그는자신이기독교인이며그것을뒷받침하는삶을살았다는것을분명히했습니다. 아무도그의믿음을놀리지않았습니다. 왜냐하면그들은그의믿음때문에그들을잘대해줬다는것을알았기때문입니다. 그래서로스가나쁜심장을가졌다는것을알았을때모두가놀랐던거예요. 심지어아직어린나이에도, 그는언젠가심장개방수술을받아야할것입니다. 많은그의친구들은로스의믿음이무너지는것을볼것으로기대했지만, 오히려그의믿음이더강건해지는것을보았습니다. 로스는하나님이자신을만들고, 알고, 사랑한다는것을알고있었습니다. 그는또한어떤것도그세가지사실을바꿀수없다는것을알고있었습니다. 심지어그가직면해야했던무서운수술속에서도그는매우만족했습니다. 23절을다시읽어보십시오. 주님을경외하는것이어떻게우리를만족하게합니까? 어떻게주님을경외하는것이우리를괴로움에서벗어나게합니까?

3 TUESDAY. April 20, 2021 Read: Proverbs 20 (NLT) Derek noticed the music CD at his friend's house right away. It was a recording of his favorite singing group. He had tried to buy the same CD but all the stores had sold out of it. So while his friend was busy doing something else, Derek slipped the CD into his pocket. As soon as he got home, he played it. He had wanted that CD so badly. Now he finally had it! Listening to it the first time, he felt enthusiastic about having it. But as he listened to it the second time, he began to feel awful. Derek knew that what he had done was wrong. In fact, it began to bother his conscience so much that he couldn't even enjoy listening to it anymore. He decided to return it to his friend. TALK TIME: Read v17 again. Why do we end up unhappy if we are dishonest? How can we avoid doing anything which is dishonest? TUESDAY. April 20, 2021 Read: 잠언 20장데릭은그의친구집에있는음악 CD를바로알아챘어요. 그것은그가가장좋아하는노래그룹이녹음한것입니다. 같은 CD를사려고했지만모든가게들이다팔렸습니다. 그래서그의친구가다른일을하느라바쁜동안, 데릭은그 CD 를그의주머니에슬쩍넣었습니다. 집에오자마자, 그는그 CD를재생해봤어요. 몹시원했던 CD 였습니다. 마침내그는그것을얻었습니다! 처음들었을때, 그는 CD를갖는것에대해열정적으로느꼈습니다. 하지만그가두번째로들었을때, 그는불편함을느끼기시작했습니다. 데릭은자기가한일이잘못됐다는걸알고있었어요사실, 그의양심을너무괴롭히기시작했기때문에그는더이상 CD를듣는것조차즐길수없었습니다. 그는 CD를친구에게돌려주기로결심했습니다. 17절을다시읽어보십시오. 정직하지않으면왜불행해질까요? 부정직한일을어떻게피할수있을까요?

4 WEDNESDAY. April 21, 2021 Read: Proverbs 21 (NLT) When communism came to China, a great persecution began toward many, including Christians. A great many people were imprisoned or killed for their faith. The communist goal was to make sure that they controlled all the practicing religions in their country, which meant that the state was worshiped, not God. For years it seemed that they were successful, but then in the 198o's when communication was opened freely with the West, we found out that Christianity had not been eradicated. In fact, it had increased. What the communists found out was that they could destroy church buildings and even kill Christians, but they could not remove Christ from people's hearts. That is the great assurance we have. Nothing can ever take away our relationship with Christ. It is the one thing in the crumbling world that lasts. TALK TIME: Read v30 again. Why can no human system annihilate Christianity? WEDNESDAY. April 21, 2021 Read: 잠언 21 장공산주의가중국에왔을때, 기독교인을포함한많은사람들에게큰박해가시작됐습니다. 많은사람들이그들의신앙때문에투옥되거나살해되었습니다. 공산주의목표는그들이그들나라의모든실천적인종교를통제하도록하는것이었는데, 이것은하나님이아니라국가가숭배된다는것을의미했습니다. 몇년동안그들은성공한것처럼보였지만, 그후 1980년대가서구와자유롭게소통이이루어졌을때, 우리는기독교가근절되지않았다는것을알게되었습니다. 사실, 기독교는증가했습니다. 공산주의자들이알아낸것은교회건물을파괴할수도있고심지어기독교인들을죽일수도있지만, 사람들의마음에서그리스도를제거할수는없다는것이었습니다. 그것이우리가가진가장큰확신입니다. 그무엇도그리스도와의관계를끊을수없습니다. 그것은무너지는세상에서도지속되는한가지입니다. 30절을다시읽어보십시오. 왜인간시스템은기독교를전멸시킬수없는걸까요? 그게우리에게어떤의미일까요? What does that mean to us?

5 THURSDAY. April 22, 2021 Read: Proverbs 22 (NLT) One of the most important things you will ever have is not your phone, your intelligence, your good looks, nor your wealth. Your most valuable things God has given you is your name. When your name is mentioned, do they laugh and remember all the foolish things you have done, and because of your past, refuse to take anything you do seriously? Or are you always remembered positively because of your concern and care for others? What we do or say usually burns an impression in people s mind of who they think we are, and what they think of us and our character. It is an impression that is difficult to change or erase from memory. Most of the references in the Bible using name have to do with God s name. All through the Bible, His name has earned others respect. His name stands for justice, holiness, love and grace. He is the one who can do the impossible and the one to go to in time of need. The Bible also tells us that Jesus name is above every name and at the mention of His name, every knee in heaven, on earth and under the earth and every tongue will confess that He is Lord! Our lives impact many. The value others put on our name often dictates how we will be treated. It may affect friendships, or even who will agree to help us. Others opinions and thoughts when our name is mentioned have a lot to do with whom we are and who we will be. TALK TIME: Read v.1 again What do others think when they remember you? How would you like to be remembered as a Christian? THURSDAY. April 22, 2021 Read: 잠언 22 장 여러분이갖게될가장중요한것중하나는휴대폰, 지능, 잘생긴외모, 그리고재산이아닙니다. 하나님께서주신가장값진것은여러분의이름입니다. 당신의이름이언급될때, 다른사람들이비웃으며, 여러분이한모든어리석은일들을기억하고, 과거때문에여러분이하는모든일을심각하게받아들이지않으십니까? 아니면남을배려하는마음때문에항상긍정적으로기억되시나요? 우리가하거나말하는것은보통사람들이우리를누구라고생각하고, 그들이우리와우리의성격을어떻게생각하는지에대한인상을심어줍니다. 그것은기억에서바꾸거나지우기가어려운인상입니다. 성경에서 ' 이름 ' 을사용한언급의대부분은하나님의이름과관련이있습니다. 성경을통해그의이름은다른사람들의존경을받았습니다. 그의이름은정의, 거룩함, 사랑과은혜를상징합니다. 그는 " 불가능 " 을할수있는분이시고어려울때갈수있는분입니다. 성경은또한예수의이름이모든이름위에뛰어난것을알려주고있습니다. 그리고하늘에있는자들과땅에있는자들과땅아래있는자들로모든무릎을예수의이름에꿇게하시고모든입으로예수그리스도를주라시인한다고말합니다. 우리의삶은많은사람들에게영향을줍니다. 다른사람들이우리이름에붙이는가치는종종우리가어떻게대우받을것인지를지시합니다. 그것은우정에혹은누가우리를돕는데동의할것인지영향을미칠수도있습니다. 우리의이름이언급될때다른사람들의의견과생각은우리가누구인지, 그리고우리가될사람과많은관련이있습니다. 1절을다시읽어보십시오. 다른사람들은당신을기억할때어떻게생각하나요? 기독교인으로서어떻게기억되고싶은가요?

6 FRIDAY. April 23, 2021 Read: Proverbs 23 (NLT) The Bible reminds us that we must love and care for our parents. Our parents provide us with love, food, a home; they drive us here and there, throw us parties, and wash our clothes. What do we do for them? When we stop to think about it, it can feel like there s so little we can do for our parents. Even when we get older and we re able to provide for them, it may feel like we re never really able to repay them for everything they have done for us. But the Bible shows us that one of the ways that our parents are delighted by us is to be righteous and to be wise. When we live this way, it is something that our parents can delight in. God has given us our family so that we can love one another, both when its easy, as well as when its hard. But the things that make our parents the most proud is not the grades we make nor the trophies we win but rather the person that we become. FRIDAY. April 23, 2021 Read: 잠언 23장성경은우리의부모님들을사랑하고아껴야한다는것을상기시켜줍니다. 우리의부모님들은우리에게사랑, 음식, 집을제공합니다. 그들은우리를여기저기태워다주고, 파티를열어주고, 우리의옷을빨아줍니다. 우리가그들을위해무엇을할까요? 우리가그것에대해더이상생각하지않을때, 그것은우리가부모님을위해할수있는일이거의없다는것을느낄수있습니다. 심지어우리가나이가들어그들을부양할수있을때조차도, 그들이우리를위해해준모든것에대해우리가그들에게정말로보답할수없는것처럼느껴질수도있습니다. 그러나성경은우리부모님이우리에게기뻐하시는방법중하나가정의롭고현명해지는것임을보여줍니다. 우리가이런식으로살때, 그것은우리부모님이기뻐하실수있는것입니다. 하나님께서는우리가서로사랑할수있도록가족을주셨습니다. 서로가좋을때나힘들때나. 하지만부모님을가장자랑스럽게하는것은우리의우수한성적이나우승트로피가아니라우리가되는사람입니다. TALK TIME: Read v again. How would you like to make your parents proud of you? What are the ways you can be righteous and wise? 절을다시읽어보십시오. 부모님께서당신을자랑스러워하시도록어떻게만들고싶나요? 당신이정의롭고현명해질수있는방법은무엇입니까?

7 SATURDAY. April 24, 2021 Read: Proverbs 24 (NLT) As Mother came through the back door, she heard a crash that sounded like glass shattering. She ran to where the sound had come from and found her two daughters standing over her best china - now just a pile of broken pieces. Anita looked at her little sister, Paula. "O.K., who wants to tell me about this?" Mother asked, her eyes smoldering with anger and frustration. "Paula dropped them, Mom. She was carrying them to the dining room table for a tea party," Anita answered quickly. Paula burst into tears and hugged her mother's leg. "I'm sorry, Mommy. I didn't mean to." "I know you didn't, Paula. But you know you are not to touch my china. You will have to pay for part of this out of your allowance." Anita looked at her sister as guilt pulled at her heart. "Mom," she said quietly. "It's my fault. I told her to do it." Mother hugged her girls and thanked them for their honesty. They still lost some of their allowance but they knew they had done the right thing. SATURDAY. April 24, 2021 Read: 잠언 24장어머니가뒷문으로들어오실때, 유리파편처럼들리는충돌소리를들었습니다. 그녀는소리가난곳으로달려가그녀의두딸이그녀의가장좋은도자기위에서있는것을발견했습니다 도자기는부서진조각더미였습니다. 아니타는그녀의여동생폴라를쳐다보았습니다. " 그래, 누가이것에대해말해줄래?" 어머니는분노와좌절로눈이시뻘겋게달아올라물으셨습니다. " 폴라가떨어뜨렸어요, 엄마. 티파티를하기위해식당테이블로옮기고있었어요," 아니타는재빨리대답했습니다. 폴라는울음을터뜨리며엄마의다리를껴안았습니다. " 미안해요, 엄마. 그럴생각은없었어요." " 네가일부러그러지않았다는걸알아, 폴라. 하지만넌내도자기를만지면안된다는것을알고있었잖니. 너의용돈으로이중일부를부담해야해." 아니타는죄책감이그녀의심장을잡아당기면서그녀의여동생을쳐다봤습니다. " 엄마," 그녀가조용히말했습니다. 제잘못이에요. 제가하라고했어요." 어머니는그녀의딸들을껴안고그들의정직함에감사했습니다. 그들은여전히용돈의일부를잃었지만그들이옳은일을했다는것을알았습니다. 26절을다시읽어보십시오. 솔직한대답이왜그렇게듣기좋은가요? 왜우리는어렵더라도정직할필요가있을까요? TALK TIME: Read v26 again Why is an honest answer so pleasing? Why do we need to be honest even if it's difficult?

하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한 손의 도우심이 함께 했던 사람의 이야기 가 나와 있는데 에스라 7장은 거듭해서 그 비결을

새벽이슬 2 0 1 3 a u g u s t 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가 백합화같이 피 겠고 레바논 백향목같이 뿌리가 박힐것이라. Vol 5 Number 3 호세아 14:5 하나님의 선한 손의 도우심 이세상에서 가장 큰 축복은 하나님이 나와 함께 하시는 것입니다. 그 이 유는 하나님이 모든 축복의 근원이시기 때문입니다. 에스라서에 보면 하나님의 선한