PM-11S3

Transcription

1 모델 PM-11S3 사용 설명서 인티그레이티드 앰프

2

3 안전을 위한 주의사항 주의 감전 위험 열지 마십시오 주의: 감전의 위험을 줄이기 위해 커버(또는 뒤 커버)를 열거나 분해하지 마십시오. 기기 내부에 사용자가 수리할 수 있는 부품은 없습니다. 서비스를 받으려면 자격이 있는 서비스 직원에게 문 의하여 주십시오. 이 표시는 "위험 전압"으로 인하여 사용자에게 감전의 위험이 있음을 알리는 경고 표시입니다. 이 표시는 잘못된 조작으로 인하여 사용자가 상해를 입을 수도 있음을 알리는 경고 표시입니다. 경고: 화재 및 감전의 위험이 있으므로 본체를 비나 습기 등에 노출시키지 마십시오. 중요 안전 지침 1. 본 설명서를 읽어주십시오. 2. 본 설명서를 보관하십시오. 3. 모든 경고에 유의하십시오. 4. 모든 지침을 준수하십시오. 5. 본 기기를 물 근처에서 사용하지 마십시오. 6. 마른 천으로만 청소하십시오. 7. 환기구를 막지 마십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치하십시오. 8. 라디에이터, 난방 장치, 히터 또는 열을 발산하는 기타 기기(앰프 포함) 등의 열원 근처에 설치하지 마십시 오. 9. 플러그, 소켓이 기기에 연결된 지점과, 특히 플러그, 소켓이 집히거나 밟히지 않도록 전원 코드를 보호하십 시오. 10. 제조업체에서 규정한 부착물/액세서리만 사용하십시오. 11. 제조업체에서 규정하거나 기기와 함께 판매된 카트, 스탠드, 삼각대, 받침대 또는 테이블 만 사용하십시오. 카트를 사용하는 경우, 카트와 기기를 함께 이동할 때 카트가 뒤집어져 부상 당하지 않도록 주의하십시오. 12. 장시간 사용하지 않을 때나 번개가 칠 때는 기기의 플러그를 분리해 두십시오. 13. 모든 정비는 자격을 갖춘 정비 기술자에게 의뢰하십시오. 전원 코드나 플러그가 손상되었거나 기기에 액체 가 엎질러졌거나 물체가 떨어진 경우, 또는 기기가 비나 습기에 노출되었거나 정상적으로 작동하지 않거나 바닥에 떨어진 경우 등 어떤 식으로든 기기가 손상된 경우에는 수리해야 합니다. 14. 건전지를 직사광선, 불 등의 과도한 열원에 노출시키지 마십시오. 취급 시 주의사항 고온을 피해 설치하십시오. 선반 설치 시에는 충분한 방열을 참작하십시오. 전원 코드를 주의해서 다루어 주 십시오. 코드를 뽑을 때에는 플러그 손잡 이를 잡고 뽑아 주십시오. 기기에 수분, 습기 및 먼지 등이 닿지 않도록 하십시오. 기기를 장기간 사용하지 않을 때 에는 전원 코드를 뽑아 두십시 오. 방열구를 막지 마십시오. 이물질이 기기 내에 들어가지 않 도록 주의하십시오. 기기 가까이에 벤젠, 신나 및 살 충제를 두지 마십시오. 기기를 함부로 분해하거나 개조 하지 마십시오. 신문, 책상보 또는 커튼 등으로 통풍구를 막지 마십시오. 촛불과 같은 화기를 기기 근처에 놓지 마십시오. 건전지 폐기에 대한 현지 규정을 준수하고 따르십시오. 본체에 액체를 튀기거나 떨어뜨 리지 마십시오. 꽃병 등과 같이 액체가 채워진 물체를 기기 위에 놓지 마십시 오. 젖은 손으로 메인 코드를 잡지 마십시오. 스위치가 OFF 위치에 있더라도 장비 주전원이 완전히 꺼진 것은 아닙니다. 전원 공급이 쉽도록 전원 공급원 과 가까운 곳에 장비를 설치해야 합니다. 뜨거운 표면 표시 주의: 표면이 뜨겁습니다. 만지지 마십시오. 본 제품을 계속 작동하면 내부 방열판 위의 상단 표면이 매우 뜨거워 질 수 있습니다. 뜨거운 부분, 특히 "뜨거운 표면 표시" 주변과 상단 패널은 만지지 마 십시오. 적합성 선언 당사는 당사의 전적인 책임 하에 본 선언이 적용되는 본 제품이 EN60065, EN55013, EN55020, EN 및 EN 표준을 준수함을 선언합니다. 유럽 전기제품에 대한 저전압 지침 2006/95/EC 및 EMC 지침 2004/108/EC, EC 규정 1275/2008 및 에너지 관련 제품(ErP)에 대 한 기본 지침 2009/125/EC 규정을 준수합니다. 주의: 본 제품을 전원에서 완전히 분리하려면 콘센트에서 플러그를 분리하 십시오. 메인 플러그는 본 기기에 대한 전원 공급을 완전히 차단하는 데 사용 되며 사용자가 손쉽게 접근할 수 있어야 합니다. 재활용에 대한 주의사항: 본 제품의 포장재는 재생 및 재활용이 가능합니다. 포장 재를 폐기할 때는 현지의 재활용 법규를 준수하십시오. 본 기기를 폐기할 때는 현지의 법규를 준수하십시오. 건전지는 무단 폐기하거나 소각하지 말고 건전지 폐기 관련 현지 법규에 따라 처분하십시오. 본 제품과 건전지를 제외한 부속품은 WEEE 법령에 따 라 해당 제품을 구성합니다. I

4 설치 시 주의사항 벽면 열이 적절하게 발산되기 위해 본 기기를 책장 등과 같은 비좁은 공간에 설치하지 마십시오. 0.3 m 이상을 권장합니다. 본 기기에 다른 장비를 올려놓지 마십시오. II

5 시작하기 marantz 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 제품을 올바르게 사용하려면 제품을 사용하기 전에 사용 설명서를 주의해서 읽어 보십시오. 사용 설명서를 읽은 후 향후 를 위해 보관하십시오. 목차 시작하기... 1 부속품... 1 본 설명서 정보... 1 취급 시 주의사항...2 리모콘 정보...2 건전지 삽입...2 리모콘 작동 범위...2 기능...3 각부의 명칭과 기능...4 전면 패널...4 후면 패널...4 리모콘...5 기본 연결...6 준비 사항...6 케이블 연결...6 오디오 기기 연결...6 스피커 연결...7 스피커 케이블 연결...7 스피커 연결...8 바이 와이어링 연결...8 플레이어 연결...9 레코더 연결 전원 코드 연결 기본 작동...11 사용하기 전에...11 전원 켜기...11 전원 대기...11 전원 끄기...11 재생 시작...11 레벨 조절 톤 조절 음소거 헤드폰 사용 조명등 설정 전환 고급 연결 F.C.B.S 연결 F.C.B.S. 연결 준비 스테레오 컴플리트 바이앰프 연결 멀티채널 재생 연결 P.DIECT IN 커넥터 연결 프리 아웃 커넥터 연결 리모콘 커넥터 연결...20 고급 작동...20 자동 대기 모드 설정...20 용어 설명 고장이라 생각되면 고장이라 생각되면 제품 사양...24 색인...24 부속품 제품과 함께 다음과 같은 부속품이 제공되는지 확인하십시오. 1 사용 설명서 전원 코드 리모콘(C001PMSA) /AAA 건전지... 2 본 설명서 정보 조작 버튼 이 설명서에 기술된 조작은 주로 리모콘 조작을 기반으로 합니다. 기호 2 이 기호는 관련 정보를 설명하는 참조 페이지를 나타 냅니다. 이 기호는 조작에 대한 보충 정보와 팁을 나타냅니다. 이 기호는 중요 조작 또는 기능 제한 사항을 나타냅 니다. 그림 본 사용 설명서에 표시된 그림들은 이해를 돕기 위한 것으로 실제 모양과 다를 수 있습니다. 3 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 1

6 취급 시 주의사항 전원을 켜기 전에 모든 연결부가 제대로 연결되어 있는지, 그리고 연결 케이블에 문제가 없는지 점검하십시오. 본 기기가 대기 모드로 설정되어 있더라도 일부 회로에는 전원이 공급 되고 있습니다. 오랜 기간 동안 집을 비우거나 휴가를 떠나는 경우 전원 콘센트에서 전원 코드를 뽑아 두십시오. 수증기 응축에 대하여 기기 내부와 주변간의 온도 차이가 큰 경우 기기 내부에 이슬이 맺혀서 기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 경우 전원을 끄고 기기를 한 두 시간 방치하여 온도 차이가 줄어들 때까지 기다린 후에 기기를 사용하십시오. 휴대전화 사용 시 주의사항 본 기기 근처에서 휴대전화를 사용하면 잡음이 발생할 수 있습니다. 이 런 경우 본 기기에서 멀리 떨어져서 휴대전화를 사용하십시오. 본체 이동 시 전원을 끄고 전원 콘센트에서 전원 코드를 뽑아 주십시오. 그 다음 기기 를 이동하기 전에 다른 시스템 기기와의 연결 케이블을 분리하십시오. 관리 및 청소 캐비닛과 제어 패널은 부드러운 천으로 닦아주십시오. 화학 세제를 사용할 때는 사용 방법을 따르십시오. 벤젠, 페인트 신너 또는 기타 유기 용제나 살충제를 기기에 사용하면 기기 재질이 손상되거나 변색될 수 있으므로 사용하지 마십시오. 리모콘 정보 제공된 리모콘을 사용하여 marantz 인티그레이티드 앰프와 marantz SACD 플레이어를 제어할 수 있습니다. 일부 제품에는 리모콘이 작동하지 않을 수 있습니다. 건전지 삽입 1 후면 덮개를 화살표 방향으 로 제거합니다. 3 뒷면 덮개를 다시 닫습니다. 2 건전지 2개를 건전지 함에 표 시된 기호대로 올바르게 장착 합니다. 리모콘에는 지정된 건전지를 넣으십시오. 리모콘을 기기 근처에서 조작해도 기기가 작동하지 않으면 건전지를 새 건전지로 교체하십시오. (동봉된 건전지는 작동 확인용입니다. 미 리 새 건전지로 교체하십시오.) 건전지를 넣을 때는 건전지 함의 및 표시에 따라 건전지 극성을 맞추어 넣으십시오. 리모콘의 손상이나 누액을 방지하기 위한 방법은 다음과 같습니다. 사용하던 건전지와 새 건전지를 함께 사용하지 마십시오. 서로 다른 종류의 건전지를 사용하지 마십시오. 건전지를 충전하지 마십시오. 단락, 분해, 가열 또는 불 속에 던지지 마십시오. 직사광선 또는 히터 부근과 같이 고온에 노출된 장소에 배터리를 보 관하지 마십시오. 건전지 액이 누출된 경우에는 건전지 함 내부를 말끔히 닦아낸 후에 새 건전지를 넣으십시오. 리모콘을 장기간 사용하지 않을 경우에는 리모콘에서 건전지를 빼두 십시오. 사용한 건전지는 건전지 폐기에 대한 해당 지역의 규정에 따라 폐기해 야 합니다. 충전지를 사용하면 리모콘이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 리모콘 작동 범위 리모콘 조작 시 리모콘을 리모콘 센서로 향하게 하여 사용합니다. 약 8 m 리모콘 센서에 직사광선 또는 인버터 타입의 형광등이나 적외선 램프에 서 강한 인공 조명이 비치면 리모콘이 제대로 작동하지 않거나 리모콘 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 다양한 기기(모니터, 3D 안경, 3D 송신기 등) 사이에서 무선 통신 신호 (적외선 신호 등)를 전송하는 3D 비디오 기기를 사용하면 무선 통신 신 호 간섭으로 인해 리모콘이 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 경우, 각 기기의 3D 통신 방향 및 거리를 조절하여 이들 신호에 리모콘 작동 이 영향을 받지 않는지 확인하십시오. 2

7 기능 HDAM SA3 모듈 본 기기에는 하이엔드 모델용으로 개발된 HDAM SA3가 내장되어 있 습니다. HDAM SA3은 전류 피드백 포노 이퀄라이저, 밸런스 버퍼 및 입력 버퍼 등 많은 구성 요소로 통합 구성됩니다. 정전류 피드백 포노 이퀄라이저 본 기기에는 하이엔드 모델용으로 개발된 정전류 피드백 포노 이퀄라 이저가 탑재되어 있습니다. marantz가 개발한 이 이퀄라이저는 NF형 과 C형 포노 이퀄라이저의 장점을 모두 갖추고 있으며 MM 및 MC 카 트리지를 모두 지원합니다. 전류 피드백 밸런스 버퍼 앰프 HDAM SA3 앰프 모듈이 통합된 전류 피드백 밸런스 버퍼 앰프가 본 기기에 제공되어 고급 밸런스 출력을 갖춘 D/A 컨버터와 SACD 플레 이어에서 전송된 신호를 충실히 전달합니다. 모든 라인 입력 단자 전용 입력 버퍼 각 CD, INE 1, INE 2, ECODE 1 및 ECODE 2 입력 단자에 는 HDAM SA3가 통합된 고유한 입력 버퍼 앰프가 있습니다. 이들 앰 프는 각각의 단자 가까이에 배열되어 있습니다. 따라서 각 입력 신호 가 신호 간의 간섭 없이 충실히 전달됩니다. 리니어 컨트롤 볼륨 컨트롤 노브에 하이엔드 모델 설계 개념이 채택되었습니다. 신호 대 잡음비를 개선하기 위해 Micro Analog Systems의 MAS6116과 HDAM SA3를 결합시켜 0 ~ -100 db 범위에서 ±0.5 db 단위로 원활하게 조정할 수 있습니다. 톤 제어 앰프 전자식 톤 제어 앰프가 제공되어 -8 ~ +8 db 범위에서 2 db 단위로 저음(저주파수)과 고음(고주파수) 사운드를 조정합니다. 듀얼 앰프 구조 본 기기의 앰프에 하이엔드 모델 설계 개념을 채택하여 이중 구조, 전 압 증폭기 및 전력 버퍼를 갖추고 있습니다. 이 이중 구조를 통해 전 력 버퍼 증폭기가 스피커를 강력하게 구동하여 스피커로부터 후면 전자기력의 영향을 방지합니다. 전압 증폭기는 수퍼 로우 디스토션 (Superlow Distorion)으로 전력 버퍼를 구동합니다. 새롭게 설계된 전류 피드백 파워 앰프 파워 앰프의 노이즈를 최소화하기 위해 임피던스가 보다 낮은 회로 설 계가 채택되었습니다. 이를 통해 사용자가 자연스러운 음향을 얻을 수 있습니다. F.C.B.S. 플로팅 제어 버스 시스템(F.C.B.S.)을 통해 사용자가 PM-11S3 기기를 최대 4대까지 연결할 수 있어 컴플리트 바이 앰프와 멀티채널 연결로 다양하게 활용할 수 있습니다. 또한, 연결된 여러 대의 PM-11S3 기기 사이에 접지 루프가 발생하지 않으므로 음질이 손상되지 않습니다. BI-AMP 모드 marantz가 권장하는 컴플리트 바이 앰프 연결로 이전에는 얻을 수 없 었던 음장을 재현할 수 있습니다. 두 대의 PM-11S3를 각각 바이 앰프 모드에서 모노 인티그레이티드 앰프로 작동시켜 F.C.B.S.(플로팅 제어 버스 시스템) 연결을 통해 두 대의 PM-11S3 기기를 동기화하여 조작 할 수 있습니다. 파워 앰프 다이렉트 입력 모드 이 모드에서는 본 기기를 파워 앰프로 사용할 수 있습니다. 이 모드는 홈 시어터 시스템에 유용합니다. 디스플레이 본 기기는 CD (액정 디스플레이)를 채택하여 입력 소스와 볼륨을 표 시합니다. 다른 유형의 디스플레이 패널에 비해 CD는 구동력이 보다 적게 필요하며 방사 소음이 적게 생성되어 음질에 미치는 역효과를 최 소화합니다. 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 3

8 STANDBY X ON/OFF 각부의 명칭과 기능 여기 설명되어 있지 않은 버튼의 경우 괄호( )에 표시된 페이지를 참조하십시오. 전면 패널 후면 패널 Q6 Q4 Q5 Q4 Q3 Q1 Q0 o INTEGATED AMPIFIE PM-11S3 DISPAY ATT. TONE PE OUT SPEAKES A P.DIECT IN INPUT SEECTO VOUME SPEAKES B PHONES PHONO MC q wert y u ioq0q1 Q2 q w e r t y u i 1 INPUT SEECTO 노브... (11) 2 스피커 출력 전환 버튼 (SPEAKES A, SPEAKES B)... (11) 3 TONE 버튼... (12) 4 헤드폰 단자(PHONES)... (13) 5 디스플레이 6 대기 상태 표시등 기기 상태를 다음과 같이 나타냅니다. 전원 "켜짐"... 꺼짐 대기... 적색 전원 "꺼짐"... 꺼짐 7 전원 스위치( ON/OFF)... (11) 8 리모콘 센서... (2) 9 PE OUT 전환 버튼... (19) 10 파워 앰프 다이렉트 모드 전환 버튼 (P.DIECT IN)... (19) 11 포노 이퀄라이저 전환 버튼 (PHONO MC)... (9) 12 VOUME 노브... (11) 13 감쇠기 버튼(ATT.)... (13) 14 조명등... (13) 15 전원 표시등... (11) 기기 상태를 다음과 같이 나타냅니다. 전원 "켜짐"...파란색 대기... 꺼짐 전원 "꺼짐"... 꺼짐 16 DISPAY 버튼... (13) 1 PHONO GND (접지) 터미널... (9) 이 터미널은 안전한 접지가 아닙니다. 2 입력 터미널(INPUT)... (9) 3 입력/출력 터미널(레코딩) (ECODE1, ECODE2)... (10) 4 PE OUT 터미널... (19) 5 스피커 시스템 터미널 (SPEAKE SYSTEMS)... (7, 8) 6 앰프 모드 스위치... (16) 7 F.C.B.S. 터미널... (14) 8 AC 입력(AC IN)... (10) 9 EMOTE CONTO 터미널... (20) 10 파워 앰프 다이렉트 터미널 (P. DIECT IN)... (19) 11 밸런스 입력 터미널... (9) 4

9 각부의 명칭과 기능 시작하기 리모콘 앰프용 버튼 SACD 플레이어용 버튼 q u r t y o 제공된 리모콘을 사용하여 marantz 인티그레이티 드 앰프와 marantz SACD 플레이어를 제어할 수 있습니다. 리모콘을 사용하는 경우 다른 기기 사용 설명서도 참조하십시오. t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q9 Q9 W0 W1 Q9 일부 제품에는 리모콘이 작동하지 않을 수 있습니다. Q0 용어 설명 w (12) (11) (13) w e r SACD 플레이어 전원 버튼( CD) MENU 버튼 리모콘 모드 전환 버튼(MODE CD) 커서 버튼( ) ENTE 버튼 정보 디스플레이 전환 버튼(INFO) 입력 선택 버튼(DISC/INPUT) 일시 정지 버튼( ) 건너뛰기 버튼(, ) 재생 버튼( ) 정지 버튼( ) ANDOM 버튼 POGAM 버튼 숫자 버튼(0~9, +10) FITE 버튼 NOISE SHAPE 버튼 PHONES 버튼 SOUND MODE 버튼 앰프용 버튼 디스크 트레이 OPEN/COSE 버튼 EPEAT 버튼 CEA 버튼 DC FITE 버튼 DISPAY 버튼 고급 작동 i (12) (12) (12) q 고급 연결 u (12) (11) (11) 기본 작동 e MENU 버튼... 입력 선택 버튼(INPUT)... 앰프 전원 버튼( AMP)... 리모콘 모드 전환 버튼 (MODE AMP)... 커서 버튼( )... ENTE 버튼... SACD 플레이어용 버튼 TONE 전환 버튼... VOUME 버튼( )... 감쇠기 버튼(ATT)... 기본 연결 u Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 고장이라 생각되면 u W2 W3 W4 제품 사양 색인 5

10 기본 연결 모든 코드 연결이 완료될 때까지 전원 코드를 연결하지 마십시오. 연결 시에는 다른 기기의 사용 설명서도 참조하십시오. 좌우 채널이 맞는지 확인한 후 연결하십시오(eft는 왼쪽, ight는 오 른쪽). 전원 코드를 연결 케이블과 함께 여러 겹으로 말지 마십시오. 허밍이 나 잡음이 발생할 수 있습니다. PHONO 입력 터미널에 턴테이블을 연결하지 않은 경우에는 볼륨을 높 이지 마십시오. 윙윙거리거나 잡음이 발생할 수 있습니다. 준비 사항 케이블 연결 연결된 기기에 따라 케이블을 선택합니다. 오디오 케이블 아날로그 연결(UNBAANCED) 오디오 기기 연결 SA 소스 재생 시 주의사항: 일반 스피커가 SA 소스(DVD 오디오 디스크, SACD 및 가청 대역을 상회 하는 고음 기기를 포함한 기타 소스)와 호환되지 않는 경우에는 플레이 어(DVD 오디오 플레이어, SACD 플레이어 등)의 특성을 일반 스피커(또 는 앰프) 사용에 맞게 설정하십시오. SA 소스를 재생할 때 볼륨을 너무 높게 설정하면 스피커가 손상될 수 있습니다. 플레이어 설정에 대한 지 침은 플레이어에 동봉된 설명서를 참조하십시오. 핀 플러그 케이블(별매품) 아날로그 연결(BAANCED) 스피커 연결 밸런스 케이블(별매품) 스피커 케이블(별매품) 6

11 스피커 연결 스피커 케이블 연결 본 기기에 연결된 스피커의 좌측()과 우측() 채널, + (적색)와 - (흰색) 극성을 주의 깊게 확인하고 채널과 극성을 올바르게 연결합니다. 1 스피커 케이블의 끝에서 약 10 mm 정도 피복을 벗겨 낸 다음 심지선을 단단히 꼬 거나 심지선을 납땜 처리합니다. 스페이드 러그 커넥터 스피커 임피던스 스피커를 사용할 때는 사용 방법에 따라 임피던스가 아래 범위 이내여야 합니다. 사용 스피커 임피던스 A 4~16 Ω B 4~16 Ω A 및 B 8~16 Ω 바이 와이어링 연결 8~16 Ω 시작하기 기본 연결 스피커 터미널을 시계 반대 방향으로 돌 려 풉니다. 스피커 케이블의 심지선을 스피커 터미널 안으로 삽입합니다. 스피커 터미널을 시계 방향으로 돌려 조 입니다. 스피커 케이블이 스피커 터미널에서 나오지 않도록 스피커 케이블을 연 결하십시오. 와이어가 후면 패널에 닿거나 +와 - 면이 서로 닿으면 보 호 회로가 작동할 수 있습니다( 21페이지 "보호 회로"). 전원이 연결되어 있을 때에는 절대로 스피커 터미널을 만지지 마십시 오. 감전될 위험이 있습니다. 보호 회로 다음 경우에 보호 회로가 작동합니다. 스피커 케이블 선이 후면 패널 또는 나사에 닿거나 스피커 케이블 선이 스피커 케이블의 + 및 - 면에 닿는 경우 주변 온도가 매우 높은 경우 앰프를 고출력으로 장시간 사용하여 내부 온도가 올라간 경우 이 경우에는 전원 코드를 뽑은 다음 스피커 케이블과 입력 케이블 연결을 확인하십시오. 기기의 온도가 너무 높아진 경우에는 기기를 식히고 통풍이 보다 잘 되도 록 하십시오. 이렇게 한 후 전원 코드를 다시 꽂으십시오. 기기 또는 연결부 주위에 통풍 문제가 없더라도 보호 회로가 작동하면 기 기가 손상된 것일 수 있습니다. 전원을 끄고 marantz 서비스 센터에 문의 하십시오. 기본 작동 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 7

12 스피커 연결 SPEAKE A 터미널과 B 터미널에서 같은 신호가 출력됩니다. 스피커 한 세트만 연결한 경우에는 SPEAKE A 또는 B 터미널을 사용하십시오. 스피커 A (좌측) (우측) 스피커 B (좌측) (우측) 바이 와이어링 연결 스피커 연결 바이 와이어링이 가능한 스피커로 바이 와이어링 연결을 하는 경우 미드 레인지와 하이 레인지 터미널을 SYSTEM (A) (또는 SYSTEM (B))에, 로우 레인지 터미널을 SYSTEM (B) (또는 SYSTEM (A))에 연결하십시 오. 이를 통해 하이 레인지 스피커와 로우 레인지 스피커와의 간섭을 최소화하여 재생할 수 있습니다. 스피커(우측) 스피커(좌측) 쇼팅 바 제거 쇼팅 바 제거 8

13 플레이어 연결 MM 또는 MC를 사용할 카트리지의 유형에 따라 포노 이퀄라이저 전환 버튼을 설정합니다. 턴테이블 턴테이블의 접지선을 연결합니다. CD 플레이어 접지선을 연결하면 노이즈가 발생할 수 있습니다. 이런 경우에는 접지선을 연결하 지 마십시오. SACD 플레이어 튜너 BD 플레이어 A BAANCED 단자 본 기기의 BAANCED 단자에는 프로페셔널 장비에 폭넓게 사용되는 X 커넥터가 장착되어 있습니다. 이 커넥터에는 다음과 같은 특징이 있습니다. 3핀 구조를 통해 외부 노이즈에 영향을 거의 받지 않고 음악 신호를 밸런스 신호로 전송할 수 있습니다. 분리 가능한 로킹 메커니즘이 커넥터 작동을 최소화하고 연결 신뢰도를 강화합니다. 프로페셔널용 X 커넥터는 다음 두 시스템 중 하나로 내부에 연결되어 있습니다. 미국 시스템(2 PIN=COD 3 PIN=HOT) COD GND HOT 유럽 시스템(2 PIN=HOT 3 PIN=COD) GND 2 1 HOT 3 COD 유럽 시스템을 사용하는 제품을 밸런스 케이블로 본 기기와 연결하는 경우, 재생된 신호의 위상이 반전될 수 있습니다. 이러한 반전을 교정하려면 2 PIN과 3 PIN을 서로 바꿔서 한쪽 X 커넥터를 연결하십시오. 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 9

14 레코더 연결 레코더 2 레코더 1 전원 코드 연결 모든 코드의 연결이 완료될 때까지 전원 코드를 연결하지 마십시오. 가정용 전원 콘센트로 (AC 220 V, 60 Hz) 전원 코드(동봉품) 플러그를 제대로 꼽으십시오. 제대로 연결하지 않으면 잡음이 발생할 수 있습니다. 10

15 기본 작동 사용하기 전에 전원 켜기 본체의 ON/OFF를 누릅니다. 전원이 켜집니다. 전원 표시등이 파란색으로 켜집니다. 몇 초 후 기기가 재생을 시작합니다. 전원 대기 AMP를 누릅니다. 전원은 대기 모드로 전환됩니다. 대기 상태 표시등이 빨간색으로 켜집니다. 대기 모드에서 전원을 켜려면 AMP를 누르십시오. 대기 모드에서 본체의 INPUT SEECTO를 사용하여 전원을 켤 수도 있습니다. 전원이 대기 모드에 있더라도 일부 회로에는 전원이 계속 공급됩니다. 여 행을 떠나거나 오랜 기간 동안 집을 비우는 경우 ON/OFF를 눌러 전원 을 끄거나 전원 콘센트에서 코드를 뽑아 두십시오. 전원 끄기 본체의 ON/OFF를 누릅니다. 전원이 꺼집니다. 모든 표시등이 꺼집니다. 재생 시작 1 본체의 SPEAKES A/SPEAKES B를 눌러 재생에 사 용될 스피커 시스템을 선택합니다. 2 본체의 INPUT SEECTO 또는 리모콘의 INPUT 을 사용하여 소스를 선택합니다. 버튼을 누를 때마다 입력 소스가 다음과 같이 변경됩니다. CD BAANCED PHONO INE-1 INE-2 ECODE1 ECODE2 3 소스 재생을 시작합니다. 4 본체 또는 리모콘의 VOUME 을 원하는 수준으로 조 절합니다. 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 11

16 레벨 조절 좌측 및 우측 채널 밸런스 좌우 채널의 볼륨을 0.0 ~ 9.0 db 범위에서 0.5 db 단위로 트리밍할 수 있습니다. 공장 출고 시 볼륨 기본 설정은 0.0 db (최대)입니다. 1 MENU 를 누릅니다. 본 기기가 레벨 조절 모드로 전환됩니다. 좌측 채널 레벨 값이 깜박입니다. 톤 조절 저주파수 범위 저주파수 범위는 -8 ~ +8 db 범위에서 2 db 단위로 트리밍할 수 있습 니다. 공장 출고 시 레벨은 0.0 db입니다. 조절하기 전에 본체 또는 리모 콘의 TONE을 눌러 톤 제어를 켜짐으로 설정하십시오. 1 MENU 를 누릅니다. 본 기기가 레벨 조절 모드로 전환됩니다. 2 ENTE 를 누릅니다. 조절 모드가 저주파수 범위를 선택합니 다. 재생 시작 고주파수 범위 고주파수 범위는 -8 ~ +8 db 범위에서 2 db 단위로 트리밍할 수 있습 니다. 공장 출고 시 레벨은 0.0 db입니다. 조절하기 전에 본체 또는 리모 콘의 TONE을 눌러 톤 제어를 켜짐으로 설정하십시오. 1 MENU 를 누릅니다. 본 기기가 레벨 조절 모드로 전환됩니다. 2 ENTE 를 두 번 누릅니다. 조절 모드가 고주파수 범위를 선택합니 다. 2 를 눌러 좌측 채널 레벨을 조절합니다. 3 을 누릅니다. 조절 모드가 우측 채널을 선택합니다. 우측 채널 레벨 값이 깜박입니다. 3 를 눌러 레벨을 조절합니다. 15초 동안 조작하지 않으면 현재 설정이 저장되고 디스플레이는 일반 디스플레이로 되돌아갑니다. 3 를 눌러 레벨을 조절합니다. 15초 동안 조작하지 않으면 현재 설정이 저장되고 디스플레이는 일반 디스플레이로 되돌아갑니다. 4 를 눌러 우측 채널 레벨을 조절합니다. 5 MENU 를 누릅니다. 조절 모드가 종료됩니다. F.C.B.S. 연결( 14페이지)을 사용하여 "SAVE" 기기를 연결한 경 우에는 슬레이브 설정을 진행하십시오. 레벨 및 톤을 조절하기 전에 MODE/AMP를 눌러 해당 제어 모드를 앰프 로 설정하십시오. 12

17 음소거 사운드를 일시적으로 소거할 수 있습니다. ATT를 누릅니다. 디스플레이에 "ATT"가 표시되고 사운드가 소거 됩니다. 사운드를 복원하려면 버튼을 다시 누르십시 오. 재생 시작 헤드폰 사용 헤드폰을 PHONES 단자에 연결합니다. 헤드폰을 사용하는 경우 SPEAKES A/SPEAKES B를 사용하여 스피커 출력을 끄십시오. 헤드폰을 사용하는 경우 청력을 보호하기 위해 볼륨을 지나치게 올 리지 마십시오. 조명등 설정 전환 본체의 메인 패널 양측에 있는 조명등을 켜거나 끌 수 있습니다. 본체의 DISPAY를 2초 이상 누릅니다. 버튼을 누를 때마다 켜짐/꺼짐 설정이 다음과 같이 변경됩니다. 켜짐 (출고 시 기본값) 꺼짐 시작하기 기본 연결 기본 작동 감소 수준 설정 방법 감소 수준은 본체의 ATT로만 설정할 수 있습니다. 감소 수준은 -20 db, -40 db 또는 - 로 설정할 수 있습니다. 출고 시 기본 설정은 -20 db입니다. 1 본체의 ATT를 2초 이상 누릅니다. 디스플레이에 감소 수준이 나타납니다. 2 본체의 ATT를 누릅니다. 버튼을 누를 때마다 감소 수준이 다음과 같이 변경됩니다. 2초 동안 조작하지 않으면 현재 설정이 저장되고 디스플레이는 일반 디스플레이로 되돌아갑니다. 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 13

18 고급 연결 F.C.B.S 연결 marantz F.C.B.S. (플로팅 제어 버스 시스템)는 최대 4대의 PM-11S3 기기 연결 제어용 고음질 사운드 시스템 입니다. 각각의 기기는 사전에 등록된 ID 번호를 통해 제어됩니다. 작동 기기(마스터)와 마스터에서 명령을 수신하는 보조 기기(슬레이브)에 ID 번호를 설정해야 합니다. 슬레이브 기기의 경우 마스터에서 명령이 수신되는 순서대로 ID 번호를 등록합니다. ID 번호를 등록하면 본 기기에서 입력 선택, 볼륨 제어, 음소거 켜짐/꺼짐 선택, 디스플레이, 톤 제어 등과 같은 연결 제어 작동이 가능합니다. 또한, 여러 대의 기기를 F.C.B.S로 연결하면 본 기기의 출력을 스테레오에서 모노로 전환하는 기능이 제공되므 로 본 기기가 모노 출력 앰프로 작동할 수 있습니다. 필요한 설정을 지정하는 방법은 해당 설명서를 참조하십시오. F.C.B.S. 연결 준비 F.C.B.S. 연결 여러 대의 PM-11S3 기기를 사용하려면 오디오 연결 외에 이 연결을 수행하십시오. 각각의 연결 기능에 대한 자세한 내용은 해당 설명서를 참조하십시오. 연결할 기기의 수에 맞게 휴대용 오디오 연결 케이블을 준비하십시오. 다음과 같은 유형의 연결 케이블이 적합 합니다. 모노 미니 플러그 모노 미니 플러그 연결 케이블 연결 예 다음의 연결 예에서는 ID 번호가 1인 기기가 마스터 앰프로 사용되어 ID 번호가 2 ~4인 다른 모든 슬레이브 기기를 제어합니다. 스테레오 미니 플러그 스테레오 미니 플러그 연결 케이블 저항이 있는 연결 케이블은 사용하지 마십시오. PM-11S3 F.C.B.S. 기능은 동일한 PM-11S3 모델에서만 유효합니다. 다른 marantz 모델(PM-11S2 등)이 연결된 경우에는 이 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. F.C.B.S.로 연결된 여러 기기의 전원을 켜고 끄는 경우, ID 번호가 가장 낮은 기기부터 높은 순으로 전원을 켜고, ID 번호가 가장 높은 기기에서 낮은 순으로 전원을 끄십시오. 14

19 INPUT SEECTO DISPAY TONE SPEAKES A B SPEAKES PHONES INTEGAED AMPIFIE PM-11S3 STAND BY X ON/OFF ATT. PE OUT IN P.DIECT PHON O MC VOUME F.C.B.S 연결 F.C.B.S에 ID 번호를 설정하는 방법 본 기기 전원을 켜면 디스플레이에 ID 번호가 3초 동안 표시됩니다. 마스터 기기에는 ID 번호 1을 지정해야 합니다. 슬레이브 기기에는 ID 번호 2~4 중 하나를 설정합니다. INPUT SEECTO DISPAY ON/OFF 1 본체의 DISPAY를 누른 채 ON/OFF를 누릅니다. 2 본체의 INPUT SEECTO를 돌려 ID 번호를 선택합니다. 3 4 기기 전원을 끕니다. 기기 전원을 다시 켭니다. 설정이 저장됩니다. 슬레이브로 등록된 기기의 디스플레이에 "SAVE"가 표시됩니다. 본 기기를 스테레오 앰프로 사용하려면 ID 번호를 "0"으로 설정하십시오. (기본 설정은 "0"입니다.) ID 번호가 "0" 이외의 번호로 설정되면 본 기기만 단독으로 사용할 수 없습니다. 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 15

20 스테레오 컴플리트 바이 앰프 연결 이 모드를 통해 본 기기에 연결된 두 앰프를 하나의 모노 앰프로 사용할 수 있습니다. 이 모드를 사용하려면 두 대의 PM-11S3 기기를 F.C.B.S.로 연결해야 합니다. 전원이 꺼진 상태에서 후면 패널의 앰프 모드 스위치를 사용하여 모드를 전환하십시오. F.C.B.S 연결 아래 그림은 스테레오 및 바이 앰프 모드의 디스플레이 예입니다. 스테레오 모드 바이 앰프 모드 바이 앰프 모드 표시등 좌측 채널에 대해 PM-11S3를 ID 1 로 설정합니다. 전면 패널의 SPEAKE A 버튼을 ON 위 치로 설정합니다. "BI-AMP"로 설정합니다. 우측 채널에 대해 PM-11S3를 ID 2 로 설정합니다. 전면 패널의 SPEAKE A 버튼을 ON 위치 로 설정합니다. "BI-AMP"로 설정합니다. 바이 앰프 모드에서는 좌측 채널 입력 단자에 연결합니다. 우측 채널 입력이 비활성화됩니다. 좌측 및 우측 출력 단자에서 동일한 신호가 출력됩니다. 항상 먼저 기기의 전원을 끈 후에 작동 모드 스위치 설정을 변경하십 시오. 전원을 다시 켜면 새로운 설정이 활성화됩니다. 바이 앰프 모드에서는 우측 채널 입력 단자를 사용할 수 없습니다. 바이 앰프 모드에서는 좌측 채널로 입력된 신호는 두 채널 모두에서 출력됩니다. 따라서, ECODE OUT, PE OUT, PHONES OUT의 좌측 채널과 우측 채널에서 동일한 신호가 출력됩니다. 컴플리트 바이 앰프 연결을 사용하여 연결된 스피커 시스템이 바이 앰프 연결을 지원해야 합니다. 스피커를 연결하기 전에 스피커와 함 께 제공된 사용 설명서를 참조하거나 제조업체에 연락하여 스피커가 바이 앰프 연결을 지원하는지 여부를 확인하십시오. 전원 콘센트로 전원 콘센트로 쇼팅 바 제거 좌측 채널 스피커 쇼팅 바 제거 쇼팅 바 제거 우측 채널 스피커 쇼팅 바 제거 16

21 5.1 멀티채널 재생 연결 F.C.B.S.를 사용하여 기기 3대를 연결합니다. F.C.B.S. 연결 시, 오디오 연결 케이블 3개를 준비하고 F.C.B.S. ( 14페이지)를 참조하십시오. 5.1 채널 아날로그 출력이 있는 플레이어의 출력을 기기 3대에 각각 연결합니다. 액티브 서브우퍼를 사용하는 경우, 자세한 내용은 서브우퍼와 함께 제공된 사용 설명서를 참조하십시오. F.C.B.S.용 ID 번호 설정 방법( 15페이지)에 설명된 대로 앰프 3대의 ID 번호를 설정합니다. ID 1 기기가 작동하면 ID 2 및 ID 3 기기가 동기화되어 작동합니다. SACD 멀티 채널 플레이어 등 F.C.B.S 연결 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 전면 패널의 SPEAKE A 버튼을 ON 위치로 설정합니다. "STEEO"로 설정합니다. 프론트 좌/우 스피커에 대해 PM- 11S3를 ID 1로 설정합니다. 좌측 채널 프론트 스피커 우측 채널 프론트 스피커 전원 콘센트로 전면 패널의 SPEAKE A 버튼을 ON 위치로 설정합니다. 전면 패널의 PE OUT 버튼을 ON 위치로 설정합니다. "STEEO"로 설정합니다. 센터 스피커 또는 서브우퍼에 대 해 PM-11S3를 ID 2로 설정합 니다. 라인 입력 단자로 액티브 서브우퍼 프론트 센터 스피커 전원 콘센트로 전면 패널의 SPEAKE A 버튼을 ON 위치로 설정합니다. "STEEO"로 설정합니다. 서라운드 스피커에 대해 PM-11S3를 ID 3로 설정 합니다. 좌측 채널 서라운드 스피커 우측 채널 서라운드 스피커 전원 콘센트로 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 17

22 수퍼 오디오 멀티채널 사운드를 위한 스피커 배치 SACD 멀티채널 사운드를 최상의 음향으로 즐기려면 국제전기통신 연합(ITU)의 ITU- BS.775-1에 규정된 대로 스피커를 배치하는 게 좋습니다. SACD 멀티채널 디스크는 ITU- BS.775-1에 규정된 대로 스피커 시스템을 배치하여 최적의 효과를 얻을 수 있도록 레코딩되고 믹스됩니다. SACD 멀티채널 디스크의 경우, 근본적으로는 음악 신호가 5채널 (간혹 3~6 채널)을 사용하여 레코딩되지만, 일부의 경우 FE (서브 우퍼용)가 6채널로 레코딩됩니다. 각 디스크에 레코딩된 채널 수가 표시됩니다. 멀티채널 디스크에는 항상 5개의 채널이 있으며 프론트 스피커 3대, 리어 스피커 2대가 기본 배치입니다. 프론트 스피커 2대, 센터 스피 커 1대, 서라운드(리어) 스피커 2대를 감상 지점 주변에 원형으로 설 치해야 합니다. 크기가 다른 스피커를 사용하는 경우, 앰프에서 볼 륨 밸런스를 조정하십시오. 그림에서 서브우퍼의 위치는 단지 설명을 위한 배치입니다. 서브우 퍼는 룸의 어디에든지 배치할 수 있습니다. 연결 및 배치에 대해서 는 서브우퍼와 함께 제공되는 사용 설명서를 참조하십시오. 프론트 스피커 (좌측) 서브우퍼 약 110도 센터 스피커 60 권장 감상 위치 약 110도 F.C.B.S 연결 프론트 스피커 (우측) 리어 스피커 (좌측 서라운드) 리어 스피커 (우측 서라 운드) ITU (International Telecommunication Union: 국제전기통신연합) ITU는 UN의 전문 기관입니다. 여러 조직으로 구성되며 이들 중 하나가 라 디오 방송 부분(adio Broadcasting Section)입니다. 방송(오디오) 작동에 관련된 표준으로 구성되어 있는 권장 ITU- BS 중 하나가 "멀티채널 스테레오 사운드 시스템"을 다루는 ITU- BS.775-1입 니다. 18

23 P.DIECT IN 커넥터 연결 프리앰프를 사용하는 경우에는 위와 같이 연결하고 본 기기를 파워 앰프로 사용할 수 있습니다. 본체의 P.DIECT IN을 2초 이상 누릅니다. 버튼을 누를 때마다 전원 다이렉트 모드 설정이 다음과 같이 변경됩니다. 켜짐 꺼짐 (출고 시 기본값) 이 모드를 켜짐으로 설정하면 디스플레이에 "POWE AMP DIECT"가 표시됩니다. 켜짐: 파워 앰프 다이렉트 커넥터에 연결된 기기를 재생할 수 있습니다. 꺼짐: INPUT SEECTO를 사용하여 선택한 프로그램 소스를 재생할 수 있습니다. 프리앰프 스피커 (좌측) (우측) 프리 아웃 커넥터 연결 파워 앰프를 사용하는 경우에는 아래와 같이 연결하고 본 기기를 프리앰프로 사용할 수 있습니다. 본 기기의 PE OUT 전환 버튼을 눌러 PE OUT 기능을 켭니다. 스피커 시스템 연결 방법은 사용할 파워 앰프와 함께 제공되는 사용 설명서를 참조하십시오. 파워 앰프 입력 커넥터로 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 PE OUT 커넥터로 POWE AMP DIECT를 "ON"으로 설정하면 본체의 볼륨, 밸런스 및 톤이 조절되지 않습니다. 프리앰프 볼륨 을 조절하십시오. POWE AMP DIECT를 "ON"으로 설정하면 본체는 최대 볼륨으로 출력합니다. 재생하기 전에 입력 기기의 출력 레벨을 확인하고 그에 맞게 볼륨을 조절하십시오. 파워 앰프 다이렉트 기능과 프리 아웃 기능은 동시에 사용할 수 없습니다. 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 19

24 리모콘 커넥터 연결 marantz 오디오 콤포넌트에 연결된 본 기기를 사용하는 경우에는 제어 신호를 전송하여 각 콤포넌트를 조작합 니다. 연결 리모콘 연결 케이블(연결할 marantz 오디오 콤포넌트와 함께 제공됨)을 사용하여 본 기기의 EMOTE CONTO OUT 터미널을 연결할 콤포넌트의 EMOTE CONTO IN 터미널에 연결합니다. 설정 이 기능을 사용하려면 연결된 오디오 콤포넌트의 후면 패널에 있는 리모콘 스위치를 "EXTENA" 또는 "EXT." 로 설정하십시오. 이 설정은 연결된 오디오 콤포넌트의 원격 센서 수신을 비활성화합니다. 연결된 오디오 콤포넌트를 조작하려면 본 기기의 원격 센서로 리모콘을 향하게 하십시오. 연결된 기기를 통해 본 기기의 시스템 제어를 사용하려면 연결된 기기와 함께 제공된 설명서를 참조하여 연 결하십시오. 고급 작동 자동 대기 모드 설정 대기 모드를 켠 상태에서 약 30분 동안 선택한 입력 소스에서 출력이 없으면 본 기기는 자동 대기 모드로 자동 전환됩니다. 본체의 TONE을 5초 이상 누릅니다. 버튼을 누를 때마다 자동 대기 모드가 켜짐 또는 꺼짐으로 전환됩니다. 켜짐 (출고 시 기본값) 꺼짐 이 모드를 꺼짐으로 설정하면 디스플레이에 "AUTO STBY OFF"가 표시됩니다. 다음의 경우에는 본 기기가 약 30분 후에 대기 모드로 자동 전환됩니다. 리모콘을 조작하지 않은 경우 본체를 조작하지 않은 경우 본체가 대기 모드로 전환되기 전 3분 동안 디스플레이에 잔여 시간이 표시됩니다. F.C.B.S. 연결의 경우 ID 1 마스터 기기만이 자동 대기 모드를 활성화합니다. ID 1 마스터 기기를 오디오 입력 없이 조작하는 경우에는 자동 대기 모드를 OFF로 설정하십시오. 입력 출력 CD 플레이어 옵션 기기(예: 리모콘 수신기) 20

25 용어 설명 바 바이 와이어링 연결 두 개의 스피커 케이블을 사용하여 스피커를 연결하는 이 방법을 사용하 면 고음 신호와 저음 신호를 개별적으로 전송할 수 있습니다. 이를 통해 하이 레인지 스피커와 로우 레인지 스피커와의 간섭을 최소화 하여 재생할 수 있습니다. 보호 회로 어떠한 이유로 인해 과부하 또는 과도한 전압 상승과 같은 비정상적인 상 황이 발생할 때 전원 공급 장치 내 부품 손상을 방지하는 기능입니다. 본 기기의 경우 비정상적인 상황이 발생하면 전원 표시등이 깜박이고 기 기가 대기 모드로 전환됩니다. 사 스피커 임피던스 교류로 설정되고 옴(ohm) 단위로 표시되는 스피커의 특정 정격 저항입 니다. 임피던스가 작을수록 출력은 커집니다. 그러나 앰프 부하는 증가됩니다. 본 기기가 지원하는 임피던스를 가진 스피커를 사용하십시오. M MM/MC 카트리지 선택 턴테이블 카트리지에는 MM (무빙 마그넷) 카트리지와 MC (무빙 코일) 카트리지가 있습니다. 이 두 가지 카트리지 유형은 출력 레벨이 다르므로 턴테이블의 카트리지 유형에 따라 본 기기에 장착된 포노 이퀄라이저 설정을 전환해야 합니다. 전환할 때는 본체의 PHONO MC 버튼을 사용하십시오. 고장이라고 생각되면 고장이라 생각되면 보호 회로 정보 본 기기에는 보호 회로가 있어 앰프 회로와 스피커 시스템의 손상을 방 지합니다. 보호 회로가 작동하면 그 즉시 사운드가 소거됩니다. 이 경우, 디스플레이 패널에 "POTECT" 메시지가 깜박이고 STANDBY 표시등도 깜박입니다. 보호 회로를 해제하려면 본 기기 전원을 끄고 약 1분 이상 기다린 후에 전원을 다시 켜십시오. 전원 켜짐 시 전원이 켜진 후 약 8초간 보호 회로가 작동하여 앰프 회로를 안정시키는 시간 동안에는 사운드가 소거됩니다. 앰프 회로가 안정되면 보호 회로가 해제되고 오디오가 작동합니다. 과전류 시 일정한 수준을 초과한 전류가 감지되면 보호 회로가 작동합니다. 이는 과 도한 신호 흐름이 앰프로 입력되거나 기기가 4 Ω 임피던스 미만의 스피 커 시스템에 연결된 경우에 발생할 수 있습니다. 스피커 케이블이 짧은 경우에도 보호 회로가 작동합니다. 이 경우, 디스플레이에 "POTECT" 메시지가 깜박이며 볼륨이 자동으로 감소합니다. 약 8초 후 보호 회로가 해제됩니다. 일반 사용으로 계속 사 용하려면 볼륨을 약간 조절해야 합니다. 과전류가 지속되면 앰프 전원이 자체적으로 꺼지며 STANDBY 표시등이 깜박입니다. 보호 회로를 해제하려면 본 기기 전원을 끄고 약 1분 이상 기다린 후에 전원을 다시 켜십시오. 과도한 울트라 베이스 신호가 입력된 경우 울트라 베이스 신호가 입력된 경우에도 보호 회로가 작동합니다. 이 경 우, STANDBY 표시등이 깜박이고 볼륨은 자동으로 감소됩니다. 약 8초 후 보호 회로가 해제됩니다. 일반 사용으로 계속 사용하려면 볼륨을 약 간 조절해야 합니다. 과도한 울트라 베이스 신호 입력이 지속되거나 앰프 관련 문제로 인해 DC 전압이 감지되면 앰프 전원이 자체적으로 꺼지며 STANDBY 표시등이 깜박입니다. 보호 회로를 해제하려면 본 기기 전원을 끄고 약 1분 이상 기다린 후에 전원을 다시 켜십시오. 메인 앰프가 과열된 경우 메인 앰프 온도가 일정 수준 이상 올라가면 보호 회로가 작동합니다. 이 는 과도한 신호 흐름이 앰프로 입력되고 있는 상태에서 앰프를 계속 사 용하는 경우에 발생할 수 있습니다. 규정된 작동 온도를 초과한 경우에 도 보호 회로가 작동합니다. 이는 앰프 상단의 환기구가 막혀 있거나 앰 프가 비좁은 오디오 선반에 설치된 경우에 발생할 수 있습니다. 이 경우, STANDBY 표시등이 깜박이고 볼륨은 자동으로 감소됩니다. 약 8초 후 보호 회로가 해제됩니다. 일반 사용으로 계속 사용하려면 볼륨을 약간 조 절해야 합니다. 보호 회로가 작동한 후 일정한 시간 이내에 온도가 충분히 떨어지지 않 으면 앰프 전원이 자체적으로 꺼지며 STANDBY 표시등이 깜박입니다. 보호 회로를 해제하려면 기기 전원을 끄고 냉각될 때까지 기다린 후 다 시 전원을 켜십시오. 앰프 문제 발생 시 전원 회로에 기능 이상이 감지되면 보호 회로가 작동하고 전원이 자동 으로 꺼집니다. 앰프 내부의 메인 퓨즈가 끊어진 경우에도 동일한 현상 이 발생합니다. 이 경우, STANDBY 표시등이 깜박입니다. 기기의 전원을 끈 다음 몇 분 후에 다시 켜십시오. 기기 전원을 다시 켰을 때 디스플레 이가 켜지지 않고 STANDBY 표시등이 계속 깜박이면 기기 고장일 수 있 습니다. 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 21

26 오류 메시지 F.C.B.S.로 여러 앰프가 연결된 경우, 아래 표의 에러 메시지가 디스플레 이에 나타날 수 있습니다. 이 경우, ID 번호 설정 또는 원격 케이블 연결 결함일 수 있습니다. 아래 표를 참조하여 ID 번호 또는 원격 케이블 연결 을 확인하십시오. ID 번호 설정에 대한 자세한 내용은 "F.C.B.S.에 ID 번 호를 설정하는 방법"( 15페이지)을 참조하십시오. 표시 의미 1 EO 02 여러 앰프가 ID 2로 지정되었습니다. 2 EO 03 여러 앰프가 ID 3로 지정되었습니다. 3 EO 04 여러 앰프가 ID 4로 지정되었습니다. 해당 앰프에 다른 ID 번호를 지정하십시오. 4 EO 11 ID 2~4 앰프가 ID 1 앰프와 통신할 수 없습니다. ID 1 앰프 전원을 켜지 않은 경우, ID 1 앰프 전원을 켜십시오. 원격 케이블이 바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 5 EO 12 ID 1 앰프가 ID 2~4 앰프와 통신할 수 없습니다. 여러 앰프가 ID 1로 지정된 경우 ID 번호를 바르게 설정하십시오. ID 1 앰프가 ID 0 앰프에 연결된 경우 ID 번호를 바르게 설정하십시 오. 원격 케이블이 바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 올바르게 연결되어 있습니까? 기기가 사용 설명서에 설명된 대로 작동하고 있습니까? 다른 기기는 올바르게 작동하고 있습니까? 본 기기가 올바로 작동하지 않으면 아래 표의 해당 항목을 확인하십시오. 문제가 지속되면 고장이 발생했을 수도 있습니다. 이 경우 즉시 전원 플러그를 분리한 후에 구입처에 문의하십시오. 고장이라 생각되면 문제 원인 해결책 페이지 전원을 켰지만 전원 표시등이 켜 지지 않고 사운드가 출력되지 않 는다. 본 기기를 사용하는 동안 갑자기 전원이 꺼지고 전원 표시등(빨간 색)이 약 2초 간격으로 깜박인다. 본 기기를 사용하는 동안 갑자기 전원이 꺼지고 전원 표시등 (빨간색)이 약 0.5초 간격으로 깜 박인다. 전원을 켜도 전원 표시등이 약 0.5 초마다 한번씩 빨간색으로 깜박 인다. 전원 표시등은 켜지지만 사운드가 출력되지 않는다. 왼쪽이나 오른쪽 스피커에서만 사 운드가 출력된다. 전원 코드 플러그가 끝까지 꽂혀 있지 않습니 다. 기기의 내부 부품 온도가 상승하면 보호 회로 가 작동합니다. 본 기기가 지원하지 않는 임피던스의 스피커를 사용했습니다. 여러 스피커 케이블의 심지선이 서로 닿았거나 심지선이 터미널 밖으로 빠져 나와 본 기기의 후면 패널에 닿아 보호 회로가 작동하였습니 다. 앰프 회로가 고장 났습니다. 스피커 케이블이 제대로 연결되어 있지 않습니 다. 감상하려는 기기를 선택하지 않았습니다. 볼륨 조절기를 최소로 설정했습니다. 입력 케이블이 제대로 연결되어 있지 않습니 다. 스피커 출력 스위치가 OFF로 설정되었습니다. 코드가 기기의 AC 입력 및 콘센트에 제대로 꽂혀 있는지 확인하십시오. 우선 전원을 끄고 기기가 충분히 식을 때까지 기다렸다가 다시 전원을 켜십시오. 본 기기를 통풍이 잘 되는 장소에 다시 설치하 십시오. 지정된 임피던스를 가진 스피커를 사용하십시 오. 전원 코드를 뽑고 심지선을 다시 단단히 꼬거 나 단자 처리한 후 다시 연결하십시오. 전원을 끄고 marantz 서비스 센터에 문의하십 시오. 확실하게 연결하십시오. 올바른 입력을 선택했는지 확인하십시오. 적당한 수준으로 설정하십시오. 확실하게 연결하십시오. 스피커 출력 스위치를 ON으로 설정하십시오. 스피커 케이블이 제대로 연결되어 있지 않습니 확실하게 연결하십시오. 다. 입력 케이블이 제대로 연결되어 있지 않습니다. 확실하게 연결하십시오. 좌/우 밸런스가 꺼져 있습니다. 밸런스 조절 노브를 사용하여 밸런스를 적절하 게 조절하십시오

27 고장이라 생각되면 문제 원인 해결책 페이지 왼쪽 사운드와 오른쪽 스테레오 사 운드가 반대입니다. 턴테이블을 재생할 때 음악에서 윙 윙거리는 소리가 들린다. 턴테이블을 재생할 때 볼륨이 너 무 높으면 음악에서 하울링이 발 생한다. 턴테이블을 재생할 때 사운드가 찌 그러진다. 리모콘이 작동하지 않는다. 스피커나 입력 케이블이 반대로 연결되어 있습 니다. 플레이어의 접지선이 연결되어 있지 않습니다. 케이블이 PHONO 터미널에 제대로 연결되어 있지 않습니다. 플레이어 근처의 TV나 VC 때문에 발생합니 다. 플레이어와 스피커 거리가 너무 가깝습니다. 스피커 진동이 바닥을 통해 플레이어에 전달되 고 있습니다. 바늘 압력이 올바르지 않습니다. 바늘 끝에 먼지가 묻었습니다. 카트리지 불량입니다. 배터리가 소모되었습니다. 리모콘이 본 기기에서 너무 멀리 떨어져 있습 니다. 본 기기와 리모콘 사이에 장애물이 있습니다. 버튼을 잘못 선택했습니다. 배터리를 극성(, )에 맞지 않게 장착했습 니다. 좌우가 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오 (왼쪽은 왼쪽으로, 오른쪽은 오른쪽으로). 확실하게 연결하십시오. 확실하게 연결하십시오. 기기가 설치된 위치를 변경해 보십시오. 플레이어와 스피커를 가능한 한 멀리 떨어진 위 치에 설치하십시오. 쿠션 등을 사용하여 스피커 진동을 흡수하십시 오. 바늘 압력을 적당하게 조절하십시오. 바늘 끝을 점검하십시오. 카트리지를 교체하십시오. 새 건전지로 교체하십시오. 본 기기 근처로 이동하십시오. 장애물을 제거하십시오. 올바른 버튼인지 확인하고 누르십시오. 극성 표시에 맞게 배터리 방향을 변경하십시 오 시작하기 기본 연결 기본 작동 고급 연결 고급 작동 용어 설명 고장이라 생각되면 제품 사양 색인 23

28 제품 사양 MS 출력: 100 W x 2 (8 Ω) (20 Hz ~ 20 khz 2채널 동시 구동) 200 W x 2 (4 Ω) 전고조파 왜율: 0.01 % (20 Hz ~ 20 khz 2채널 동시 구동, 8 Ω) 출력 대역폭: (8 Ω, 0.05 %) 5 Hz ~ 45 khz 주파수 응답: (CD, 1 W, 8 Ω 부하) 5 Hz ~ 120 khz ± 3 db 댐핑 팩터: (8 Ω, 20 Hz ~ 20 khz) 100 입력 감도/입력 임피던스 PHONO (MC): 260 μv / 100 Ω PHONO (MM): 2.7 mv / 47 kω BAANCED: 480 mv / 40 kω CD/INE: 240 mv / 20 kω P. DIECT IN: 1.7 V / 20 kω 출력 전압/출력 임피던스 PE OUT: 1.9 V / 220 Ω 최대 허용 PHONO 입력 레벨(1 khz) MC: 10 mv MM: 105 mv IAA 편차: (20 Hz~20 khz) ± 0.5 db 신호대 잡음비(IHF-A, 8 Ω) PHONO (MC): 76 db (0.5 mv 입력, 1 W 출력) PHONO (MM): 88 db (5 mv 입력, 1 W 출력) BAANCED: 109 db (4 V 입력, 정격 출력) CD/INE: 108 db (2 V 입력, 정격 출력) 톤 조절 저음(50 Hz): ± 8 db 고음(20 khz): ± 8 db 전원 요구사항: AC 220V, 60 Hz 소비 전력(EN60065): 300 W 대기 소비 전력: 0.2 W 본 모델의 사양 및 디자인은 품질 개선을 위하여 예고 없이 변경될 수 있습니다. 색인 가 건전지 삽입... 2 건전지... 2 고주파수 범위 라 레벨 조절(좌측 및 우측) 리모콘... 5 바 보호 회로... 7, 21 볼륨 조절 부속품... 1 사 스피커 임피던스... 7, 21 아 연결 5.1 멀티채널 재생 레코더 리모콘 커넥터 바이 와이어링... 8 스테레오 컴플리트 바이앰프 스피커... 8 전원 코드 케이블... 6 파워 앰프 다이렉트 플레이어... 9 PE OUT 커넥터 음소거 응축... 2 카 케이블 밸런스 케이블... 6 스피커 케이블... 6 핀 플러그 케이블... 6 타 톤 조절 F F.C.B.S 연결 I INPUT SEECTO M MM/MC 카트리지 선택 자 자동 대기 모드 저주파수 범위 전면 패널

29 치수 단위 : mm 무게: 26.6 kg

30 품질보증서 모 델 명 보증기간 제조번호 구입일자 1년 고 객 주 소 (Tel: ) 대리점 성 명 상 호 전 화 애프터서비스 안내 1. 무상서비스: 제품의 보증기간 내에서의 자연발생적인 고장 2. 유상서비스: 보증기간이 지난 경우 또는 보증기간 내일지라도 다음의 경우에는 실비(부품대 포함)의 수리비를 받 습니다. - 다 음 - 사용중 소비자의 과실로 인한 고장 본사 기사외의 사람이 수리하거나 개조 시 공급전원의 이상으로 발생한 고장 파손에 의한 경우 천재지변에 의한 고장 소모성 부품인 경우(소모성 부품은 품목별 별도의 서비스 기간이 규정되어 있음: DVD, CD, MD의 Pick up 외) 서비스 신고 안내 1. 사용중 고장이 발생하였을 시는 즉시 사용을 중지하고 구입처에 연락하여 조치를 취해야 합니다. (애프터 서비스는 원칙적으로 구입처를 통해 받는 것을 원칙으로 하되 부득이한 경우는 본사 A/S센터와 직접 연락하여 받도록 합니다.) 2. 신고 시 필요한 내용 모델명, 제조번호 구입처, 구입일자 소비자 설명, 연락처, 주소 고장증상 기타 A/S에 필요한 제반사항 등 제품보증 및 수리에 관한 규정 1. 본제품은 생산단계에서 엄격한 품질 관리 및 검사과정을 거쳐 출하된 제품입니다. 2. 정상적으로 사용한 상태에서의 고장은 구입한 날로부터 보증기간 중에는 무상으로 수리해 드립니다. 3. 본제품에 사용되는 소모성 부품은 별도의 보증기간이 적용되며, 소모성 부품의 목록과 무상 교환기간은 별도의 규정에 의합니다. 4. 본제품은 일반 가정용 기준으로 보증기간이 적용되며 영업장에서 사용 시 보증기간은 1/3로 제한됩니다. D&M Sales and Marketing Korea td 서울시 강남구 역삼동 경남빌딩 7층 TE: (02) FAX: (02) A/S센터:

31 D&M Sales and Marketing Korea td 서울시 강남구 역삼동 경남빌딩 7층 TE: (02) FAX: (02) A/S센터: D&M Holdings. Inc. D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa Japan TE : (+81) FAX : (+81) 기록후 보관해 두시면 수리 의뢰 시 편리합니다. 구입 업체명 전 화 구입년월일 년 월 일 제품번호