Transcription

1 관 광 시 장 동 향 ISSN 관광시장 동향 Korea Tourism Organization Korea Tourism Organization Korea Tourism Organization

2

3 관광시장동향 >>>>>> contents Ⅰ 한국관광시장동향 아시아주요국입국통계 년 5월관광통계요약 년 5월관광객입출국및관광수입 지출분석 년 5월통계월보 년 7월방한관광업계모니터링요약 41 Ⅱ 세계관광시장동향 2012년 6월일 본관광시장동향 년 6월중 국관광시장동향 년 6월동남아및중동관광시장동향 년 6월미 주관광시장동향 년 6월유 럽관광시장동향 년 6월대양주관광시장동향 137 Ⅲ 이달의테마조사 미주아시아계여행객조사 - 요약본 우리공사에서는해외지사및국내외각종매체를통해입수한국내외 관광시장정보 를관광공사홈페이지 ( 알림 코너를통해주요시장별로분류하여실시간으로제공하고있습니다.

4 한국관광시장동향 아시아주요국입국통계 국가 한국인바운드 (5월누계 ) 일본인바운드 (5월누계 ) 중국인바운드 (5월누계 ) 외래관광객외래관광객외래관광객 전 체 4,391, ,361, ,081, 아 시 아 3,539, ,483,800-50,276,700 - 한 국 , ,663, 일 본 1,514, ,560, 중 국 957, , 홍 콩 137, , ,604, 대 만 208, , ,167, 마 카 오 ,154, 필 리 핀 138, , 태 국 176, , , 말레이시아 72, , , 싱 가 포 르 50, , , 인도네시아 55, , , 인 도 35, , , 중 동 5, 기 타 188,271-22, ,004,700 - 미 주 351, ,700-1,195,200 - 미 국 279, , , 캐 나 다 53, , , 브 라 질 6, 멕 시 코 3, 기 타 8, 유 럽 288, ,700-1,640,300 - 독 일 42, , , 영 국 46, , , 프 랑 스 28, , , 러 시 아 67, , , 이 탈 리 아 10, 네 덜 란 드 9, 스 웨 덴 6, 스 위 스 4, 스 페 인 5, 오스트리아 3, 아 일 랜 드 2, 덴 마 크 3, 벨 기 에 3, 핀 란 드 4, 노 르 웨 이 5, 기 타 43, 대 양 주 63, , ,000 - 호 주 48, , , 뉴 질 랜 드 11, 기 타 3, 아 프 리 카 15, 국 적 미 상 기 타 132, , ,660,400 -

5 아시아주요국입국통계 3 ( 단위 : 명, %) 국가 홍콩인바운드 (5월누계 ) 대만인바운드 (5월누계 ) 싱가포르인바운드 (5월누계 ) 외래관광객외래관광객외래관광객 전 체 18,701, ,968, ,924, 아 시 아 16,755,893-2,631, ,509, 한 국 456, , , 일 본 540, , , 중 국 13,068, ,064, , 홍 콩 , , 대 만 814, , 마 카 오 322, 필 리 핀 320, , , 태 국 206, , , 말레이시아 251, , , 싱 가 포 르 268, , 인도네시아 185, , ,112, 인 도 183, , , 중 동 74, , , 기 타 62,169-45, ,517 - 미 주 756, , , 미 국 497, , , 캐 나 다 169, , , 브 라 질 26, , 멕 시 코 12, 기 타 50,344-3,570-21, 유 럽 807, , , 독 일 96, , , 영 국 242, , , 프 랑 스 95, , , 러 시 아 81, , , 이 탈 리 아 47, , , 네 덜 란 드 40, , , 스 웨 덴 25, , , 스 위 스 21, , , 스 페 인 22, , , 오스트리아 10, , , 아 일 랜 드 , 덴 마 크 11, , 벨 기 에 12, , , 핀 란 드 13, , 노 르 웨 이 8, , 기 타 75,671-11,930-59,940 - 대 양 주 309, , , 호 주 266,786-27, , 뉴 질 랜 드 38, , , 기 타 4, , 아 프 리 카 71,888-3, , 국 적 미 상 , ,914.3 기 타 * 대만통계의경우, 홍콩은마카오를포함한수치임 * 싱가포르통계의경우, 벨기에는룩셈부르크를포함한수치임 * 홍콩통계의경우, 마카오는국적미상을포함한수치임

6 4 한국관광시장동향 2012 년 5 월관광통계요약 방한외래관광객 2012 년 5 월 국민해외관광객 2012 년 5 월 외래관광객수 해외관광객수 5 월 942,602 명 ( 전년대비 26.8% 증가 ) 2012 년누계 4,391,312 명 ( 전년대비 24.3% 증가 ) 5 월 1,096,950 명 ( 전년대비 8.1% 증가 ) 2012 년누계 5,485,663 명 ( 전년대비 7.3% 증가 ) 주요시장별입국시장입국객수 전년대비 점유율 일본 316, 중국 210, 미국 64, 대만 41, 필리핀 32, 태국 32, 홍콩 24, 말레이시아 16, 러시아 14, 목적별입국 주요시장별출국 (2012 년 4 월 ) 시장출국자수 전년대비 중국 340, 일본 152, 미국 85, 태국 79, 홍콩 73, 베트남 68, 필리핀 65, 싱가포르 31, 마카오 28, 출처 : 각국 NTO 홈페이지 * 미국은 2012 년 3 월출국자수치임 목 적 입국객수 전년대비 점유율 관 광 732, 업 무 22, 유 학 4, 관광수입 - 수입 : 1,421.5 백만불 (62.0%) - 수입누계 : 6,013.6 백만불 (39.0%) - 1 인당수입 : 1,508 불 (27.7%) - 누계 1 인당수입 : 1,369 불 (11.8%) 관광지출 - 지출 : 1,224.7 백만불 (-1.1%) - 총지출누계 : 6,154.2 백만불 (-0.6%) - 1 인당지출 : 1,116 불 (-8.5%) - 누계 1 인당지출 : 1,122 불 (-7.4%) * 2011 년및 2012 년관광수입 지출은잠정치임

7 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 목차 I. 5 월관광객입출국및관광수입 지출동향 II. 5 월시장별관광객입출국동향 I. 5 월관광객입출국및관광수입 지출동향 1. 관광객입출국현황 < 표 1> 관광객입출국현황 ( 천명, %, US$ 백만 ) 구분 입국출국관광수입관광지출수증감수증감관광수입증감관광지출증감 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 월 4, , , , * 2011년및 2012년관광수입 지출은잠정치임

8 6 한국관광시장동향 < 표 2> 월별관광객입출국현황 ( 명, %) 월 2012 증감 입국 2011 증감 증감 출국 2011 증감 월 753, , ,453 1,200, ,268, ,118,261 2월 810, , ,911 1,150, ,091, ,103 3월 916, , ,894 1,018, , ,185 4월 967, , ,265 1,018, , ,904 5월 942, , ,450 1,096, ,014, ,023,815 6월 795, ,440 1,053, ,597 7월 881, ,672 1,241, ,223,723 8월 977, ,693 1,247, ,235,742 9월 906, ,693 1,013, ,013,123 10월 988, ,550 1,032, ,055,581 11월 869, , , ,004,902 12월 842, ,366 1,020, ,021,428 계 4,391, ,794, ,797,658 5,485, ,693, ,488,364 법무부출입국통계 ( 원자료 ) 를가공함 ,200,000 1,400,000 1,000,000 1,200, , , ,000 1,000, , , , , ,000-1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 - 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 [ 그림 1] 외래관광객입국추이 (10~12) [ 그림 2] 국민해외관광추이 (10~12) 가. 관광객입국 일본의골든위크와중화권의노동절등 5월초반은주시장의연휴수요가집중되었으며, 그밖에봄테마관광및여수엑스포개막 (5/12), 근거리시장을중심으로한항공좌석공급증가등이방한관광증가로이어짐. 특히일본은여성의방한관광관심이지속되고저가항공사의취항으로웹상품이용객과 FIT, 중장년층이증가하고, 중화권은노동절연휴와본격적인여행시즌을맞아전세기취항이늘면서방한여행수요가늘었으며, 인센티브및공무단체증가가지속되었고, 원거리시장은여수엑스포에의한방한여행관심제고및 FIT와비즈니스수요가늘어나는등으로 5월방한객은전년동월대비 27% 증가한 94만 2,602명이방한함 < 표 2 참조 > 싱가포르 (+64%), 대만 (+46%), 인도네시아 (+44%), 중국 (38%), 일본 (+35%), 말레이시아 (+35%), 홍콩 (+25%), 태국 (+24%) 등근거리주시장이크게증가하며아시아시장전체는 34% 증가함. 원거리시장도한국인지도상승과 FIT 방한객증가로미주와구주가각각 5% 씩증가함. 단대양주는호주의감소로 0.1% 감소함

9 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 7 목적별로는관광목적방한객이 +37% 로크게증가하고최근감소를나타내던선원 승 무원도 5 월에는 4% 증가함. 그밖에업무와유학연수은각각 -9%, -11% 감소함 < 표 4 참조 > 성별로는여성이 41% 증가해남성 (+20%) 의증가폭을크게상회하며전체적으로여 성이남성보다방문객수가많은추세를이음 (2011 년 1.07 배 / 월 1.11 배 ). 연령대 별로는 30 대, 20 대, 40 대, 50 대 61 세이상, 20 세이하순으로방한객이많은데, 61 세 이상이 +47% 로가장크게증가하였고방한객이가장많은 30 대는 +23.5% 로상대적 으로증가폭이작음. 40 대남성이 +16% 로가장낮은증가를나타냄. 여성은 20 대, 30 대, 50 대, 40 대, 61 세이상순으로많고, 남성은 40 대, 30 대, 50 대, 20 대, 61 세이상순 으로남녀의방한연령분포가다름 < 표 5 참조 > < 표 3> 주요국별관광객입국 ( 명, %) 국가 5월 증감 1~5월 증감 국가 5월 증감 1~5월 증감 일 본 316, ,514, 미 국 64, , 중 국 210, , 캐 나 다 11, , 대 만 41, , 미 주 81, , 홍 콩 24, , 러 시 아 14, , 싱가포르 13, , 독 일 9, , 태 국 32, , 영 국 7, , 말레이시아 16, , 프 랑 스 5, , 베 트 남 9, , 유 럽 61, , 인도네시아 13, , 호 주 10, , 인 도 8, , 대 양 주 13, , 중 동 * 6, , 아프리카 3, , 아 시 아 753, ,539, 전 체 942, ,391, * 이스탄불지사개설에따른중동국가조정 (10 개국 9 개국 : 월부터 ) 9 개국 : 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 이란및 GCC 6 개국 (UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 ) 월 1-5 월 [ 그림 3] 주요국관광객입국증감률추이 (2012 년 5 월 )

10 8 한국관광시장동향 < 표 4> 방한목적별관광객입국 구분 5월 증감 1~5월 증감 관 광 732, ,349, 업 무 22, , 유 학 연 수 4, , 승 무 원 93, , 기 타 88, , 계 942, ,391, ( 명, %) < 표 5> 성별 / 연령별관광객입국 구분 성별 5월 증감 1~5월 증감 구성비 남자 19, , 대여자 25, , 미만계 45, , 남자 67, , 대 여자 103, , 계 170, , 남자 90, , 대 여자 87, , 계 177, , 남자 91, , 대 여자 78, , 계 170, , 남자 71, , 대 여자 81, , 계 152, , 대이상 계 승무원제외 남자 62, , 여자 68, , 계 130, , 남자 403, ,880, 여자 445, ,123, 계 848, ,004, ( 명, %) 나. 국민해외관광객출국 5월해외여행객은 109만 6,950명으로전년동기대비 8.1% 증가하여규모는지난 3, 4월과비슷하나증가세는둔화되었는데, 이는해외여행수요가매월 100만명정도의안정적인수요를나타내는가운데지난해일본지진으로 3, 4월방한객이급감하고 5 월에는회복을보였기때문임. 한편일본정부관광국에따르면 5월한국인일본방면여행객은 15만 7,400명으로 2010년 5월에비해서는 22% 감소이나전년동월대비

11 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 9 +87% 로큰회복을보임 방일한국인 : 2011 년 -32.0%, 월 -35%, 2 월 -27%, 3 월 +69%, 4 월 +139%, 5 월 +87% ** 자료 : 일본정부관광국 (JNTO) - 성별로는남녀가각각 5%, 11% 증가함. 연령별로는 30 대, 40 대, 50 대, 20 대, 61 세이 상순으로해외여행규모가많으며, 40 대와 50 대, 20 세이하는 10% 대증가하는등 대부분증가하였는데 20 대는 2% 감소함 2012 년 4 월주요목적지별국민해외관광객현황을보면일본방면이 139% 로크게늘 고이어베트남, 사이판, 뉴질랜드가크게증가해지난해일본지진으로부진을보였 던목적지가큰회복을나타냄. 그밖에태국, 필리핀, 싱가포르도두자리수증가함 < 표 6> 주요목적지별국민해외관광객출국현황 ( 단위 : 명, %) 방문국가 월 월출국자증감출국자증감출국자증감출국자증감 일본 2,439, ,658, , , 중국 4,076, ,185, , ,295, 대만 216, , , , 홍콩 891, ,020, , , 태국 815, ,014, , , 말레이시아 264, , 아시아싱가포르 360, , , , 마카오 331, , , , 필리핀 740, , , , 인도네시아 299, , , 베트남 495, , , , 터키 123, , , , 미주 미국 1,107, ,145, , 캐나다 169, , , , 유럽영국 115, , 독일 144, , 호주 215, , , , 대양주 뉴질랜드 67, , , , 사이판 115, , , , 출처 : 각국 NTO 홈페이지주 1 : 말레이시아, 독일, 영국은 월까지 / 인도네시아는 월까지 / 미국은 월까지임 2. 관광수입 지출현황가 월요약 수입 : 1,422백만불 ( 전년동월대비 544백만불 (+62.0%) 증가 ) 지출 : 1,225백만불 ( 전년동월대비 14백만불 (-1.1%) 감소 ) 수지 : 197백만불흑자 ( 전년동월 361백만불적자 )

12 10 한국관광시장동향 나. 증감분석 ( 전년대비 ) 5월관광수입전년동월에비해 62% 증가노동절, 골든위크를맞은중국인 (+38%) 과일본인 (+35%) 방한객증가세지속및이들의활발한쇼핑활동이관광수입증가에영향을미쳐 5월의관광수입이역대최고치를기록했던 2008년 10월 (14.6억불) 에육박함. 미달러, 엔, 중국원등주요환율에대한원화약세도방한객의소비증대에영향을미친것으로봄 일본, 중국인비중 : 2012년 1/4분기 57.1% / 2011년 1/4분기 55.0% 2012년 1월 54.6%, 2월 57.7%, 3월 59.4%, 4월 53.9%, 5월 55.9% 5월국민해외관광객지출전년동월대비 1% 감소 5월관광지출은해외여행객의증가 (+8%) 에도불구하고소폭감소함. 1인당지출이매월 US$1,100 1,165 범위로변동이크지않은데이는유럽금융위기등에의한소비심리위축에따른것으로봄. 한편환율도전월과전년동월에비해원화가약세를보인것이관광지출감소에영향을미친것으로봄 < 표 7> 월별관광수입 지출현황 (U$ 백만불, %) 구분 관광수입관광지출 2012 % 2011 % 2010 % 2012 % 2011 % 2010 % 1월 1, , , , 월 1, , , 월 1, , , , 월 1, , , , 월 1, , , , , 월 , , 월 , , 월 1, , , 월 1, , , 월 1, , , 월 1, , , 월 1, , , 누계 6, , , , , , * 2011년및 2012년관광수입, 관광지출은잠정치임

13 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 11 1, , , 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 1 0 월 1 1 월 1 2 월 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 1 0 월 1 1 월 1 2 월 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 년 년 대미달러환율 ( 원 ) 1 인당관광수입 ( 달러 ) 1 인당관광지출 ( 달러 ) < 표 8> 월별평균환율및 1 인당관광소비액 [ 그림 4] 환율 (USD) 및 1 인당소비액추이 2011년 2012년 구분월평균환율 1인당 1인당월평균환율 1인당지출액 (US$) 관광수입관광지출 US$1= 원 100엔 = 원 (U$) (U$) US$1= 원 100엔 = 원관광수입증감관광지출증감 1월 1, , ,429 1,166 1, , , , 월 1, , ,372 1,048 1, , , , 월 1, , ,186 1,308 1, , , , 월 1, , ,021 1,373 1, , , , 월 1, , ,181 1,221 1, , , , 월 1, , ,084 1,277 7월 1, , ,038 1,137 8월 1, , ,169 1,094 9월 1, , ,439 1,195 10월 1, , ,260 1,084 11월 1, , ,385 1,166 12월 1, , ,478 1,191 누계 1,108 1,391 1,250 1,181 1, , , , 년및 2012년관광수입, 관광지출은잠정치임 II. 5 월시장별관광객입국동향 1. 일본 < 표 9> 방한일본관광객동향 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 244, , ,184 2월 294, , ,362 3월 360, , ,126 4월 298, , ,075 5월 316, , ,695 6월 254, ,718 7월 275, ,541 8월 325, ,157 9월 321, ,886 10월 340, ,570 11월 331, ,889 12월 299, ,806 계 1,514, ,289, ,023,009

14 12 한국관광시장동향 5 월일본인아웃바운드가 23% 증가하는등해외여행활기가계속되는가운데골든위 크연휴기간의성공적인유치, 일본국내여행감각으로한국여행을즐길수있는이 미지확산으로주말방한객증가, FIT 와중장년층의급증, 여성층의방한여행지속강 세등으로방한여행의큰폭증가가지속됨. 그밖에온라인여행사상품이용객이눈 에띄게늘고있으며저가항공사 ( 이스타항공, 피치항공 ) 의신규취항및노선증편도 긍정적으로작용해 35% 증가함 * 일본인해외여행 : ~6 월 -3.5%/ 월 +2.1%/ 월 +3.8%, 2 월 +13.0%, 3 월 +21.4%, 4 월 +25.1%, 5 월 +22.7% 성별로는남녀가각각 +26%, +40% 로여성방한객이남성방한객보다 1.4 배많아일본 여성의높은방한관광관심이지속됨. 연령별로는 61 세이상, 50 대, 40 대, 30 대, 20 대, 20 세 이하순으로방한객이많아고연령층의방한비율이높은특징을나타냄. 특히 61 세이상 은 +57% 라는큰증가를나타내었고, 20 세이하를제외한모든연령층이 5 만명이넘음 < 표 10> 방한일본관광객목적별입국 ( 단위 : 명, %) 구분 5월 증감 1~5월 증감 관 광 306, ,475, 업 무 2, , 유 학 연 수 , 승 무 원 5, , 기 타 1, , 계 316, ,514, < 표 11> 방한일본관광객성별 / 연령별입국 ( 단위 : 명, %) 구분 5월 증감 1~5월 증감 구성비 20세남자 4, , 여자 6, , 미만계 11, , 남자 12, , 대 여자 38, , 계 51, , 남자 25, , 대 여자 31, , 계 57, , 남자 30, , 대 여자 29, , 계 59, , 남자 26, , 대 여자 35, , 계 61, , 세이상 계 승무원제외 남자 30, , 여자 39, , 계 69, , 남자 130, , 여자 180, , 계 310, ,498,

15 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 중국 < 표 12> 방한중국관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 167, , ,252 2월 173, , ,571 3월 183, , ,457 4월 222, , ,680 5월 210, , ,066 6월 179, ,119 7월 244, ,188 8월 276, ,987 9월 231, ,196 10월 214, ,428 11월 174, ,152 12월 159, ,061 계 957, ,220, ,875,157 쇼핑, 의료및개별관광객증가가지속되는가운데노동절 (4/29 5/1) 단기연휴와주 말을활용한방한여행수요가많으며, 본격적인여행시즌을맞아한국방면전세기취 항과인센티브및공무단체수요가늘고있음 성별로는남녀가각각 +24%, +73% 로여성의방한여행에대한높은관심지속으로 여성이남성의 1.2 배에달함. 연령별로는 30 대, 20 대, 40 대가주방한층 ( 각 4 만명이상 ) 이고, 50 대가 3 만명을넘어서며뒤를이음. 특히 61 세이상은 +101% 로가장크게증가함 3. 대만 < 표 13> 방한대만관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 42, , ,399 2월 44, , ,651 3월 35, , ,894 4월 43, , ,518 5월 41, , ,326 6월 41, ,827 7월 47, ,951 8월 47, ,061 9월 37, ,284 10월 44, ,829 11월 38, ,091 12월 36, ,521 계 208, , ,352

16 14 한국관광시장동향 5월은해외여행비수기이나청소년수학여행단체및기업체인센티브단체의꾸준한방한으로안정적인수요를나타냄. 이스터항공, 티웨이, 중화항공, 에버항공의김포- 송산신규취항에따른항공좌석공급확대도방한객증가에영향을미침 성별로는여성 (+53%) 이남성의 1.9배에달해여성의높은방한관광관심이지속됨. 연령별로는 20대, 30대가주방한층 ( 전체의 55% 차지 ) 이고이어 40대, 50대순이며, 61세이상이가장크게증가 (+93%) 함 4. 홍콩 < 표 14> 방한홍콩관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 32, , ,545 2월 22, , ,051 3월 23, , ,924 4월 35, , ,217 5월 24, , ,384 6월 24, ,649 7월 26, ,458 8월 27, ,996 9월 18, ,306 10월 27, ,027 11월 25, ,618 12월 29, ,407 계 137, , ,582 비수기이나근거리목적지로서한국의인기가꾸준하며, 지자체와업계가공동실시 한 봄캠페인 효과가 5월까지이어짐. 또한전년대비항공편수가 20% 증가하고드레 곤에어의홍콩-제주직항신규노선추가가방한객증가로이어짐 여성은 30% 증가하고남성은 18% 증가했으며, 여성이남성의 2.1배에달함. 연령별 방한규모는 20대, 30대, 40대, 50대, 20세이하, 61세이상순이며, 가장방한객이많은 20대는 6% 증가하고가장크게증가한연령층은 20세이하로 +90% 임

17 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 태국 < 표 15> 방한태국관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 25, , ,814 2월 31, , ,683 3월 38, , ,158 4월 48, , ,398 5월 32, , ,783 6월 16, ,122 7월 18, ,501 8월 14, ,388 9월 20, ,225 10월 36, ,113 11월 23, ,888 12월 31, ,645 계 176, , ,718 5 월은노동절등연휴수요와초 중 고 대학의방학기간가족관광수요등으로방한객 이많았으며, 그밖에기업인센티브단체및교육관광단체유치와여수엑스포를연계 한한국관광홍보효과로방한객이증가함 성별로는남녀는각각 20%, 28% 증가하고여성이남성의 1.6 배에달함. 연령별로는 30 대, 20 대, 40 대, 50 대, 20 세이하, 60 세이상순이며, 20 세이하가 +43% 로가장크게 증가함 6. 말레이시아 < 표 16> 방한말레이시아관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 11, , ,559 2월 10, , ,483 3월 13, , ,333 4월 20, , ,591 5월 16, , ,379 6월 10, ,151 7월 8, ,019 8월 9, ,027 9월 12, ,443 10월 16, ,609 11월 15, ,474 12월 24, ,607 계 72, , ,675

18 16 한국관광시장동향 4월에이어 5월에도큰폭으로증가하였는데, 이는봄을즐기려는중국계가족단위패키지단체와인센티브단체, 무슬림 FIT, 서울방문수요의증가에따름. 특히 5/12 여수엑스포에참가하는말레이시아정부단체와패키지상품이증가에영향을미친것으로봄 성별로는남녀가각각 36%, 48% 증가하였으며, 규모는여성이 1.4배많음. 연령대별방한객수는 30대, 20대, 40대, 50대순이며, 증가폭은 20세이하 (+88%), 61세이상 (+61%), 40대 (+56%), 50대 (+54%) 순으로큼 7. 싱가포르 < 표 17> 방한싱가포르관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 7, , ,368 2월 6, , ,798 3월 9, , ,409 4월 12, , ,732 5월 13, , ,654 6월 12, ,454 7월 6, ,714 8월 6, ,851 9월 9, ,329 10월 11, ,351 11월 13, ,606 12월 27, ,589 계 50, , ,855 K-POP 에의한방한관광관심증대및싱가포르항공증편 (3월 ), 대한항공프로모션등항공좌석공급확대로방한객이크게증가함 남녀가각각 57%, 85% 증가해여성이남성보다 1.27배많음. 연령별로는 20대, 30대, 40대, 50대, 20세이하, 60세이상순으로방한객이많아젊은층이높은비중을차지하는데, 20세이하는 +159% 로가장크게증가함

19 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 호주 < 표 18> 방한호주관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 9, , ,431 2월 8, , ,957 3월 9, , ,079 4월 10, , ,643 5월 10, , ,105 6월 9, ,309 7월 10, ,025 8월 9, ,551 9월 11, ,108 10월 14, ,388 11월 9, ,643 12월 10, ,170 계 48, , ,409 호주인들의단기여행이늘고있으며, 날씨가따뜻해지면서국내여행을선호하는경향 을보임. 교포의방한수요부진이계속되고있는등으로전년동월대비감소함 남성은 0.8% 증가하고여성은 2.6% 감소하였으며, 선원 승무원은 47% 감소해전체적 으로 4.5% 감소함. 연령별로는 61 세이상, 50 대, 30 대, 40 대, 20 대, 20 세이하순이며, 40 세이하는전년대비감소하고 41 세이상은소폭증가함 9. 인도 < 표 19> 방한인도관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 6, , ,026 2월 6, , ,439 3월 5, , ,810 4월 7, , ,155 5월 8, , ,318 6월 7, ,988 7월 7, ,094 8월 8, ,490 9월 8, ,289 10월 9, ,234 11월 7, ,023 12월 6, ,681 계 35, , ,547

20 18 한국관광시장동향 5월에금년들어가장많은수가방한하였는데, 전년도에비해서는소폭감소함. 이는루피화하락및경기침체가소비심리에부정적인영향을미쳤기때문인것으로판단됨 성별로남녀가각각 3%, 11% 감소했으나선원 승무원이 2.7% 증가하여전체적으로 1.4% 감소에그침. 연령별로는 30대, 20대가주요방한층이며 30대이하는증가하였으나, 중장년층 (40대이상 ) 은감소함 10. 중동 < 표 20> 방한중동관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 4, , ,727 2월 6, , ,728 3월 7, , ,380 4월 6, , ,405 5월 6, , ,672 6월 4, ,454 7월 5, ,051 8월 5, ,695 9월 5, ,910 10월 6, ,859 11월 5, ,444 12월 4, ,661 계 31, , ,986 * 중동은카자흐스탄, 우즈베키스탄, 이란및 GCC 6개국등 9개국임 GCC 6개국 : UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 이란은미국주도의국제적인경제제재의영향으로방한객이감소하고있으나, GCC 및 CIS 국가는계절관광수요등으로증가함 관광목적방한객은 37% 증가하고, 성별로는남녀가각각 37%, 44% 증가함. 연령별로 는 30대, 20대, 40대, 50대순인데증가폭은 20대가 +88% 로가장크고이어 20세이 하 (+68%), 30대 (+34%) 순임

21 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 미국 < 표 21> 방한미국관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 46, , ,065 2월 47, , ,077 3월 55, , ,610 4월 64, , ,616 5월 64, , ,780 6월 61, ,412 7월 60, ,443 8월 57, ,377 9월 56, ,304 10월 65, ,956 11월 51, ,082 12월 48, ,167 계 279, , ,889 4/13 일자일본여행에대한경보조치해제로미국인들의아시아방면여행이회복되고, 타이항공 LA- 인천직항노선취항및가격인하가방한관광증가에기여함 성별로는남녀가각각 +5%, +9% 이고남성이 1.5 배많음. 연령별로는 50 대, 40 대, 61 세이상, 20 대, 30 대순으로많으며, 20 세이하가 +15% 로가장크게증가하고나머지 연령대는모두한자리수을보임 12. 캐나다 < 표 22> 방한캐나다관광객현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 9, , ,776 2월 9, , ,503 3월 10, , ,001 4월 12, , ,708 5월 11, , ,883 6월 8, ,962 7월 10, ,314 8월 10, ,374 9월 9, ,036 10월 13, ,856 11월 9, ,845 12월 9, ,956 계 53, , ,214

22 20 한국관광시장동향 캐나다인들은비용에민감하여저렴한항공권이나전체경비의축소등을고려하는것으로파악되며, 이러한경향이원거리시장인방한여행에부정적으로작용하는것으로보임 성별로는남녀가각각 6%, 5% 증가했는데남성방한객이많음. 연령별로는 20대, 50대, 61세이상, 40대, 30대, 20세이하순으로많으며, 50대가 +10% 로가장크게증가함 13. 프랑스 < 표 23> 방한프랑스관광객입국현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 5, , ,666 2월 4, , ,252 3월 5, , ,140 4월 6, , ,891 5월 5, , ,728 6월 5, ,247 7월 5, ,208 8월 7, ,893 9월 5, ,248 10월 7, ,893 11월 5, ,528 12월 5, ,498 계 28, , ,192 4월부터 6월초까지는대통령선거의영향으로해외여행을자제하는분위기이며, 이후에는본격적인여름휴가철을맞아중장년층, FIT 여행객, 비즈니스수요등으로방한객여행수요가증가할것으로봄 관광목적은 0.7% 성장을기록함. 성별로남성은 1.2% 감소하고, 여성은 8.6% 증가함. 연령별로는 30대, 20대, 40대가 1천명이상방한해주방한층을이루고, 30대이하는증가한반면 40대이상은감소함

23 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 독일 < 표 24> 방한독일관광객입국현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 6, , ,643 2월 7, , ,486 3월 9, , ,378 4월 9, , ,179 5월 9, , ,073 6월 7, ,877 7월 8, ,018 8월 8, ,095 9월 8, ,382 10월 10, ,362 11월 9, ,651 12월 6, ,975 계 42, , ,119 여수엑스포개최로한국관련보도가많아지고, 관련사절단및개별여행객수요가 있음. 아울러대한항공 A380 취항 (3/25 부터 ) 으로항공좌석이 248 석에서 408 석으로늘 어난것이방한여행객증가에영향을미침 관광목적이 4.3% 증가하고, 성별로는남녀가각각 +2.3%, +10.3% 로여성의증가가 큰데규모는남성이 3.5 배많음. 연령별방한규모는 40 대, 30 대, 50 대, 20 대순인데, 61 세이상과 20 세이하는 10% 대의성장을기록하고, 20, 30 대도증가했으나 40 대, 50 대는감소함 15. 영국 < 표 25> 방한영국관광객입국현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 9, , ,521 2월 8, , ,470 3월 9, , ,782 4월 10, , ,356 5월 7, , ,003 6월 7, ,423 7월 7, ,563 8월 9, ,555 9월 8, ,219 10월 11, ,494 11월 9, ,026 12월 6, ,098 계 46, , ,510

24 22 한국관광시장동향 4/29부터국적기의주3회추가운항으로항공좌석공급이늘었으나, 크루즈수요및선원 승무원의감소로전체적으로 6% 감소함 관광목적은 6% 감소하고, 남녀도각각 3%, 12% 감소, 선원 승무원도 12% 감소하는등전반적으로감소함. 연령별로는 40대, 50대, 30대, 20대, 61세이상순으로많은데, 30대 (+6.6%) 를제외하고는모두마이너스성장을나타냄 16. 러시아 < 표 26> 방한러시아관광객입국현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 12, , ,873 2월 12, , ,674 3월 12, , ,597 4월 15, , ,011 5월 14, , ,063 6월 14, ,969 7월 13, ,917 8월 12, ,073 9월 11, ,723 10월 14, ,069 11월 12, ,790 12월 12, ,971 계 67, , ,730 교육여행, 스톱오버수요가꾸준히늘어나고있으며, 러시아의실업률감소에의한해외여행수요증가가방한여행증가에영향을미치는것으로판단됨 선원 승무원은 7% 감소하고관광목적 (+23.3%) 은증가함. 남녀는각각 +24%, +26% 이며, 유럽주요시장중에서여성방한객비율 ( 남성의 73%) 이상대적으로큼. 연령별로는 30대, 40대, 50대, 20대순으로많으며, 모든연령층이두자리수증가를나타냄

25 2012 년 5 월관광객입출국및관광수입 지출분석 베트남 < 표 27> 방한베트남관광객입국현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 6, , ,515 2월 9, , ,749 3월 9, , ,674 4월 10, , ,152 5월 9, , ,144 6월 9, ,785 7월 10, ,578 8월 9, ,366 9월 8, ,164 10월 8, ,992 11월 7, ,173 12월 6, ,921 계 46, , ,213 관광목적이전년동월대비 48% 증가하고남녀모두각각 28%, 38% 증가했으나, 선 원 승무원 9% 감소함. 연령별은 20 대, 30 대, 50 대, 40 대순으로방한객이많고, 모두 큰폭으로증가함. 특히 61 세이상은 110% 증가함 18. 인도네시아 < 표 26> 방한인도네시아관광객입국현황 ( 단위 : 명, %) 월 2012 증감 2011 증감 월 9, , ,061 2월 9, , ,922 3월 9, , ,030 4월 13, , ,516 5월 13, , ,030 6월 12, ,837 7월 8, ,747 8월 16, ,083 9월 11, ,649 10월 11, ,723 11월 9, ,940 12월 17, ,701 계 55, , ,239 인도네시아는관광목적이 81% 증가하였으며, 성별로는남녀가각각 +59%, +106% 인 데남녀비율은약 6:4 로남성의방한비율이큼. 연령별로는 20 대, 30 대, 40 대, 50 대, 61 세이상순으로방한객이많고, 주방한층은 20 대, 30 대, 40 대임

26 통계월보 성별국적별입국 (2012 년 5 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 전년동기 계남성여성승무원 구성비 942, , , , , 일본 316, , , , , 중국 210, , , , , 대만 41,785 28, , , 필리핀 32,657 29, , , , 태국 32,215 26, , , , 홍콩 24,263 19, , , 말레이시아 16,260 12, , , , 인도네시아 13,926 9, , , , 싱가포르 13,876 8, , , , 베트남 9,591 7, , , , 인도 8,738 8, , , 미얀마 7,067 5, , , 몽골 5,300 3, , , 우즈베키스탄 3,419 2, , 스리랑카 1,783 1, , 터키 1,657 1, 중동 1,258 1, 카자흐스탄 1, 이스라엘 967 1, 파키스탄 이란 848 1, 방글라데시 아시아기타 8,123 4, , , 아시아주소계 753, , , , , 미국 64,972 61, , , , 캐나다 11,677 11, , , 브라질 1,561 1, 멕시코 미주기타 2,254 2, , 미주소계 81,288 77, , , , 러시아 14,647 13, , , ,

27 통계월보 25 대륙 구주 대양주 아프리카 기타 교포 국적 전년동기 계남성여성승무원 구성비 독일 9,087 8, , , , 영국 7,902 8, , , 프랑스 5,971 5, , , 이탈리아 2,894 2, , 우크라이나 2,580 2, , 네덜란드 2,202 2, , 스웨덴 1,421 1, 스페인 1,343 1, 폴란드 1,265 1, 노르웨이 1,147 1, 스위스 1, 핀란드 1,001 1, 루마니아 덴마크 오스트리아 벨기에 그리스 불가리아 크로아티아 아일랜드 포르투갈 구주기타 2,395 2, , 구주소계 61,423 58, , , , 오스트레일리아 10,269 10, , , 뉴질랜드 2,486 2, , 대양주기타 대양주소계 13,575 13, , , 남아프리카공화국 아프리카기타 2,753 2, , 아프리카소계 3,438 3, , 국적미상 기타소계 교포 29,413 27, , , 교포소계 29,413 27, , ,

28 26 한국관광시장동향 성별국적별입국 (2012 년 1 월 ~ 5 월 ) 대륙 아시아주 미주 구주 국적 전년동기 계남성여성승무원 구성비 4,391,312 3,532, ,880, ,123, , 일본 1,514,660 1,140, , , , 중국 957, , , , , 대만 208, , , , , 태국 176, , , , , 필리핀 138, , , , , 홍콩 137, , , , , 말레이시아 72,284 59, , , , 인도네시아 55,837 36, , , , 싱가포르 50,007 37, , , , 베트남 46,191 44, , , , 인도 35,567 36, , , , 아시아기타 33,520 19, , , , 미얀마 29,910 27, , , , 몽골 25,447 18, , , 우즈베키스탄 18,914 12, , , 터키 7,486 6, , , 스리랑카 6,736 6, , 중동 5,380 4, , , 이스라엘 4,937 4, , , 파키스탄 4,294 4, , 카자흐스탄 4,248 3, , , 방글라데시 4,018 4, , 이란 2,570 3, , 아시아주소계 3,539,743 2,728, ,426, ,829, , 미국 279, , , , , 캐나다 53,676 49, , , , 미주기타 8,010 7, , , , 브라질 6,255 5, , , 멕시코 3,691 3, , 미주소계 351, , , , , 러시아 67,471 63, , , , 영국 46,542 44, , , , 독일 42,561 39, , , , 프랑스 28,207 28, , , , 우크라이나 11,695 11, , ,

29 통계월보 27 대륙 대양주 아프리카 기타 교포 국적 전년동기 계남성여성승무원 구성비 이탈리아 10,658 9, , , , 구주기타 10,473 9, , , , 네덜란드 9,748 9, , , , 스웨덴 6,403 5, , , 폴란드 5,622 4, , , 노르웨이 5,549 5, , , 스페인 5,400 4, , , 스위스 4,752 3, , , 루마니아 4,218 3, , , 핀란드 4,201 4, , , 덴마크 3,694 3, , 오스트리아 3,689 3, , 그리스 3,471 3, , , 벨기에 3,327 3, , 불가리아 3,075 3, , 아일랜드 2,975 2, , 포르투갈 2,605 2, , , 크로아티아 2,194 2, , 구주소계 288, , , , , 오스트레일리아 48,790 46, , , , 뉴질랜드 11,176 9, , , 대양주기타 3,051 2, , 대양주소계 63,017 58, , , , 아프리카기타 11,552 9, , , , 남아프리카공화국 4,140 4, , , 아프리카소계 15,692 14, , , , 국적미상 기타소계 교포 132, , , , 교포소계 132, , , ,

30 28 한국관광시장동향 연령별국적별입국 (2012 년 5 월 ) 대륙 국적 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 성장전년동률기 구성비 942, , , , , , , , , 일본 316, , , , , , , , , 중국 210, , , , , , , , , 대만 41,785 28, , , , , , , 필리핀 32,657 29, , , , , , , 태국 32,215 26, , , , , , , , 홍콩 24,263 19, , , , , , , 말레이시아 16,260 12, , , , , , , , 인도네시아 13,926 9, , , , , , 싱가포르 13,876 8, , , , , , , , 베트남 9,591 7, , , , , , 인도 8,738 8, , , , 아 미얀마 7,067 5, , , 시 몽골 5,300 3, , , , 아우즈베키스탄 3,419 2, , , 주스리랑카 1,783 1, 터키 1,657 1, 중동 1,258 1, 카자흐스탄 1, 이스라엘 967 1, 파키스탄 이란 848 1, 방글라데시 아시아기타 8,123 4, , , 아시아주소계 753, , , , , , , , , 미국 64,972 61, , , , , , , , 캐나다 11,677 11, , , , , , 미 브라질 1,561 1, 주 멕시코 미주기타 2,254 2, 미주소계 81,288 77, , , , , , , , 러시아 14,647 13, , , , , , 독일 9,087 8, , , , , , 영국 7,902 8, , , , , 프랑스 5,971 5, , , , 이탈리아 2,894 2, 우크라이나 2,580 2, , 구네덜란드 2,202 2, 주 스웨덴 1,421 1, 스페인 1,343 1, 폴란드 1,265 1, 노르웨이 1,147 1, 스위스 1, 핀란드 1,001 1, 루마니아

31 통계월보 29 대륙 국적 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 성장전년동률기 구성비 덴마크 오스트리아 벨기에 그리스 불가리아 크로아티아 아일랜드 포르투갈 구주기타 2,395 2, 구주소계 61,423 58, , , , , , , , 오스트레일리아 10,269 10, , , , , , 대뉴질랜드 2,486 2, 양대양주기타 주대양주소계 13,575 13, , , , , , 아남아프리카공화국 프아프리카기타 2,753 2, 리카아프리카소계 3,438 3, 기국적미상 타기타소계 교 교포 29,413 27, , , , , , , 포교포소계 29,413 27, , , , , , , 연령별국적별입국 (2012 년 1 월 ~5 월 ) 대륙 국적 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 성장전년동률기 구성비 4,391,312 3,532, , , , , , , , 일본 1,514,660 1,140, , , , , , , , 중국 957, , , , , , , , , 대만 208, , , , , , , , , 태국 176, , , , , , , , , 필리핀 138, , , , , , , , , 홍콩 137, , , , , , , , , 말레이시아 72,284 59, , , , , , , , 아인도네시아 55,837 36, , , , , , , , 시싱가포르 50,007 37, , , , , , , , 아베트남 46,191 44, , , , , , , , 주인도 35,567 36, , , , , , 아시아기타 33,520 19, , , , , , , 미얀마 29,910 27, , , , , 몽골 25,447 18, , , , , , 우즈베키스탄 18,914 12, , , , ,

32 30 한국관광시장동향 대륙 미주 구주 국적 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 성장전년동률기 구성비 터키 7,486 6, , , , 스리랑카 6,736 6, , , 중동 5,380 4, , , , 이스라엘 4,937 4, , , 파키스탄 4,294 4, , , 카자흐스탄 4,248 3, , 방글라데시 4,018 4, , , 이란 2,570 3, 아시아주소계 3,539,743 2,728, , , , , , , , 미국 279, , , , , , , , , 캐나다 53,676 49, , , , , , , , 미주기타 8,010 7, , , , , 브라질 6,255 5, , , 멕시코 3,691 3, 미주소계 351, , , , , , , , , 러시아 67,471 63, , , , , , , , 영국 46,542 44, , , , , , , , 독일 42,561 39, , , , , , , , 프랑스 28,207 28, , , , , , , , 우크라이나 11,695 11, , , 이탈리아 10,658 9, , , , , , 구주기타 10,473 9, , , , , , 네덜란드 9,748 9, , , , , , 스웨덴 6,403 5, , , , 폴란드 5,622 4, , , 노르웨이 5,549 5, , , , 스페인 5,400 4, , , , 스위스 4,752 3, , 루마니아 4,218 3, , 핀란드 4,201 4, , 덴마크 3,694 3, , 오스트리아 3,689 3, 그리스 3,471 3, , 벨기에 3,327 3, 불가리아 3,075 3, , 아일랜드 2,975 2, 포르투갈 2,605 2, 크로아티아 2,194 2, , 구주소계 288, , , , , , , , , 대오스트레일리아 48,790 46, , , , , , , , 뉴질랜드 11,176 9, , , , , , , 양대양주기타 3,051 2, 주대양주소계 63,017 58, , , , , , , , 아아프리카기타 11,552 9, , , , , , 프남아프리카공화국 4,140 4, , 리카아프리카소계 15,692 14, , , , , , 기국적미상 타기타소계 교 교포 132, , , , , , , , 포교포소계 132, , , , , , , ,

33 통계월보 31 목적별국적별입국 (2012 년 5 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 전년동기 계관광상용공용유학연수기타 구성비 942, , , , , , , 일본 316, , , , , 중국 210, , , , , , 대만 41,785 28, , , 필리핀 32,657 29, , , 태국 32,215 26, , , 홍콩 24,263 19, , 말레이시아 16,260 12, , , 인도네시아 13,926 9, , , 싱가포르 13,876 8, , , 베트남 9,591 7, , , 인도 8,738 8, , , , 미얀마 7,067 5, , , 몽골 5,300 3, , 우즈베키스탄 3,419 2, , , 스리랑카 1,783 1, , 터키 1,657 1, 중동 1,258 1, 카자흐스탄 1, 이스라엘 967 1, 파키스탄 이란 848 1, 방글라데시 아시아기타 8,123 4, , , 아시아주소계 753, , , , , , , 미국 64,972 61, , , , 캐나다 11,677 11, , , 브라질 1,561 1, 멕시코 미주기타 2,254 2, , 미주소계 81,288 77, , , , 러시아 14,647 13, , ,

34 32 한국관광시장동향 대륙 구주 대양주 아프리카 기타 교포 국적 전년동기 계관광상용공용유학연수기타 구성비 독일 9,087 8, , , 영국 7,902 8, , , 프랑스 5,971 5, , , 이탈리아 2,894 2, , 우크라이나 2,580 2, , 네덜란드 2,202 2, , 스웨덴 1,421 1, , 스페인 1,343 1, , 폴란드 1,265 1, 노르웨이 1,147 1, 스위스 1, , 핀란드 1,001 1, 루마니아 덴마크 오스트리아 벨기에 그리스 불가리아 크로아티아 아일랜드 포르투갈 구주기타 2,395 2, , 구주소계 61,423 58, , , , 오스트레일리아 10,269 10, , , 뉴질랜드 2,486 2, , 대양주기타 대양주소계 13,575 13, , , 남아프리카공화국 아프리카기타 2,753 2, , 아프리카소계 3,438 3, , 국적미상 기타소계 교포 29,413 27, , 교포소계 29,413 27, ,

35 통계월보 33 목적별국적별입국 (2012 년 1 월 ~5 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 전년동기 계관광상용공용유학연수기타 구성비 4,391,3123,532, ,349, , , , , 일본 1,514,6601,140, ,475, , , , 중국 957, , , , , , , 대만 208, , , , 태국 176, , , , 필리핀 138, , , , , 홍콩 137, , , , 말레이시아 72,284 59, , , 인도네시아 55,837 36, , , , 싱가포르 50,007 37, , , 베트남 46,191 44, , , , , 인도 35,567 36, , , , 아시아기타 33,520 19, , , , 미얀마 29,910 27, , , 몽골 25,447 18, , , , , 우즈베키스탄 18,914 12, , , , 터키 7,486 6, , , 스리랑카 6,736 6, , , 중동 5,380 4, , 이스라엘 4,937 4, , , 파키스탄 4,294 4, , , , 카자흐스탄 4,248 3, , , 방글라데시 4,018 4, , 이란 2,570 3, , 아시아주소계 3,539,7432,728, ,847, , , , , 미국 279, , , , , , 캐나다 53,676 49, , , 미주기타 8,010 7, , , 브라질 6,255 5, , , 멕시코 3,691 3, , , 미주소계 351, , , , , , , 러시아 67,471 63, , , ,

36 34 한국관광시장동향 대륙 구주 대양주 국적 전년동기 계관광상용공용유학연수기타 구성비 영국 46,542 44, , , , 독일 42,561 39, , , , 프랑스 28,207 28, , , , 우크라이나 11,695 11, , , , 이탈리아 10,658 9, , , 구주기타 10,473 9, , , 네덜란드 9,748 9, , , 스웨덴 6,403 5, , 폴란드 5,622 4, , , 노르웨이 5,549 5, , , 스페인 5,400 4, , 스위스 4,752 3, , 루마니아 4,218 3, , , 핀란드 4,201 4, , , 덴마크 3,694 3, , 오스트리아 3,689 3, , 그리스 3,471 3, , , 벨기에 3,327 3, , 불가리아 3,075 3, , 아일랜드 2,975 2, , 포르투갈 2,605 2, , 크로아티아 2,194 2, , 구주소계 288, , , , , , 오스트레일리아 48,790 46, , , , 뉴질랜드 11,176 9, , , 대양주기타 3,051 2, , 대양주소계 63,017 58, , , , 아아프리카기타 11,552 9, , , , 프남아프리카공화국 4,140 4, , , , 리카아프리카소계 15,692 14, , , , 기타 교포 국적미상 기타소계 교포 132, , , 교포소계 132, , ,

37 통계월보 35 교통수단별국적별입국 (2012 년 5 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 계 전년동기 구성비 인천공항김해공항김포공항제주공항기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 942, , , , , , , , , , , , 일본 316, , , , , , , , , , 중국 210, , , , , , , , , , , , 대만 41,785 28, , , ,505 2, , , 필리핀 32,657 29, , , , , , , , , 태국 32,215 26, , , , 홍콩 24,263 19, , , ,090 1, , 말레이시아 16,260 12, , , 인도네시아 13,926 9, , , , , 싱가포르 13,876 8, , , 베트남 9,591 7, , , , 인도 8,738 8, , , , , , 미얀마 7,067 5, , , , , , 몽골 5,300 3, , , 우즈베키스탄 3,419 2, , , , 스리랑카 1,783 1, , , 터키 1,657 1, , , 중동 1,258 1, , , , ,300.0 카자흐스탄 1, , 이스라엘 967 1, 파키스탄 이란 848 1, 방글라데시 아시아기타 8,123 4, , , , 아시아주소계 753, , , , , , , , , , , , 미국 64,972 61, , , , , , , , 캐나다 11,677 11, , , , , 브라질 1,561 1, , , , 멕시코 미주기타 2,254 2, , , 미주소계 81,288 77, , , , , , , , , 러시아 14,647 13, , , , , , 독일 9,087 8, , , ,

38 36 한국관광시장동향 대륙 구주 대양주 아프리카 기타 교포 국적 계 전년동기 구성비 인천공항김해공항김포공항제주공항기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 영국 7,902 8, , , 프랑스 5,971 5, , , 이탈리아 2,894 2, , , 우크라이나 2,580 2, , , 네덜란드 2,202 2, , , 스웨덴 1,421 1, , , 스페인 1,343 1, , , 폴란드 1,265 1, 노르웨이 1,147 1, , , 스위스 1, 핀란드 1,001 1, 루마니아 덴마크 오스트리아 벨기에 그리스 불가리아 크로아티아 아일랜드 포르투갈 구주기타 2,395 2, , , 구주소계 61,423 58, , , , , , , , , 오스트레일리아 10,269 10, , , 뉴질랜드 2,486 2, , , 대양주기타 대양주소계 13,575 13, , , 남아프리카공화국 아프리카기타 2,753 2, , , 아프리카소계 3,438 3, , , 국적미상 기타소계 교포 29,413 27, , , , , , 교포소계 29,413 27, , , , , ,

39 통계월보 37 교통수단별국적별입국 (2012 년 1 월 ~5 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 계 전년동기 구성비 인천공항김해공항김포공항제주공항기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 4,391,312 3,532, ,793, , , , , ,831, , , , , 일본 1,514,660 1,140, , , , , ,432, , , , 중국 957, , , , , , , , , , , , 대만 208, , , , , , , , , , 태국 176, , , , , , 필리핀 138, , , , , , , , , , 홍콩 137, , , , , , 말레이시아 72,284 59, , , 인도네시아 55,837 36, , , , , , , , 싱가포르 50,007 37, , , 베트남 46,191 44, , , , , , , 인도 35,567 36, , , , , , , , , 아시아기타 33,520 19, , ,090 2, , 미얀마 29,910 27, , , , , , , 몽골 25,447 18, , , , 우즈베키스탄 18,914 12, , , 터키 7,486 6, , , , , 스리랑카 6,736 6, , , 중동 5,380 4, , , 이스라엘 4,937 4, , , 파키스탄 4,294 4, , , 카자흐스탄 4,248 3, , , 방글라데시 4,018 4, , , 이란 2,570 3, , , 아시아주소계 3,539,743 2,728, ,147, , , , , ,075, , , , , 미국 279, , , , , , , , , , , 캐나다 53,676 49, , , , , , , 미주기타 8,010 7, , , 브라질 6,255 5, , , 멕시코 3,691 3, , , 미주소계 351, , , , , , , , , , , ,

40 38 한국관광시장동향 대륙 구주 대양주 국적 계 전년동기 구성비 인천공항김해공항김포공항제주공항기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 러시아 67,471 63, , , , , , , 영국 46,542 44, , , , , , , 독일 42,561 39, , , , , , , 프랑스 28,207 28, , , , , 우크라이나 11,695 11, , , , , , , 이탈리아 10,658 9, , , 구주기타 10,473 9, , , , , 네덜란드 9,748 9, , , 스웨덴 6,403 5, , , 폴란드 5,622 4, , , , , 노르웨이 5,549 5, , , , 스페인 5,400 4, , , 스위스 4,752 3, , , 루마니아 4,218 3, , , , , 핀란드 4,201 4, , , 덴마크 3,694 3, , , 오스트리아 3,689 3, , , 그리스 3,471 3, , , , 벨기에 3,327 3, , , 불가리아 3,075 3, , , , 아일랜드 2,975 2, , , 포르투갈 2,605 2, , , 크로아티아 2,194 2, , 구주소계 288, , , , , , , , , , , 오스트레일리아 48,790 46, , , , , , , 뉴질랜드 11,176 9, , , 대양주기타 3,051 2, , , 대양주소계 63,017 58, , , , , , , 아아프리카기타 11,552 9, , , , , 프남아프리카공화국리 4,140 4, , , 카아프리카소계 15,692 14, , , , , 기타 교포 국적미상 기타소계 교포 132, , , , , , , , , 교포소계 132, , , , , , , , ,

41 통계월보 39 성별출국 (2012 년 5 월 ) 월 계남성여성승무원 전년동기 총계 5,485,663 5,110, ,810, ,173, , 월 1,200,782 1,268, , , , 월 1,150,334 1,091, , , , 월 1,018, , , , , 월 1,018, , , , , 월 1,096,950 1,014, , , , 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 연령별출국 (2012 년 5 월 ) 월 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 전년동기 총계 5,485,663 5,110, , , ,095, ,097, , , , 월 1,200,782 1,268, , , , , , , , 월 1,150,334 1,091, , , , , , , , 월 1,018, , , , , , , , , 월 1,018, , , , , , , , , 월 1,096,950 1,014, , , , , , , , 월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

42 40 한국관광시장동향 교통수단별출국 (2012 년 5 월 ) 월 계인천공항김해공항김포공항제주공항 전년동기 총계 5,485,663 5,110, ,029, , , , 월 1,200,782 1,268, , , , , 월 1,150,334 1,091, , , , , 월 1,018, , , , , , 월 1,018, , , , , , 월 1,096,950 1,014, , , , , 월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 월 기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 총계 70, ,063, , , , , 월 22, ,123, , , , , 월 15, ,066, , , , , 월 8, , , , , , 월 10, , , , , , 월 13, ,007, , , , , 월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

43 2012 년 7 월방한관광업계모니터링요약 년 7 월방한관광업계모니터링요약 1. 인바운드가. 모객전망 일본 - 일본인의방한여행에대한관심과엔화강세의지속으로방한객증가가계속되는가운데여름성수기를맞아가족여행수요증가와 FIT의꾸준한증가, 저가항공취항에따른항공좌석공급증가, 바다의날 3일연휴등으로 7월에도증가세를이을것으로예상됨. 반면작년 7월은해외여행을자제하던분위기에서벗어나며큰성장을나타내금년은기저효과가약화되고, 일본의소비세인상과정치권불안, 런던올림픽개막, 한국내여행물가인상, 한국인일본여행수요회복등은방한여행에부정적인영향을미쳐최근의성장폭에비해서는소폭둔화되어 5 15% 증가할것으로봄 중화권 - 중국시장은고등학교, 대학교의입시가끝나고본격적인하계휴가철을맞이하여가족단위관광객과학생교류단체가증가할것으로예측됨. 또한전세기취항및복항등항공좌석공급증대, 크루즈선운행강화, 인센티브수요증가그리고인민폐강세지속등으로작년 7월에비해 30 40% 증가할것으로봄 - 대만은 7월본격적인하계휴가시즌에접어들면서가족단위방한여행객이증가하고인천 송산신규노선이용객과자유여행객도꾸준히증가해 7월방한객은작년동월대비 10 20% 증가할것으로전망함. 단, 휴가시즌을앞두고항공가격이인상된점은모객증대의걸림돌임 - 홍콩에서여름방학기간인기여행지로한국이선호되며, 홍콩달러의가치가높아져한국문화체험과쇼핑을즐기려는수요가많아전년동월대비 10 20% 증가가기대됨

44 42 한국관광시장동향 동남아 - 태국은 7월이방학기간이아니고한국의날씨가무더워져비수기에해당되어패키지수요는둔화혹은감소할것으로봄. 그러나기업인센티브수요의지속과여수엑스포방문 FIT 등으로 7월방한객은 5 15% 할것으로예상됨 - 싱가포르도이미방학이종료되고무더운날씨로단체모객이저조하여방한수요가전반적으로감소함. 그러나항공좌석공급증가와방한여행비수기가격인하에따른 FIT 증가로 7월방한객은증가세를지속해 30 40% 증가할것으로예상됨 - 말레이시아는 7월에방학이없고, 무더운날씨와우기로해외여행을잘하지않는비수기이나쇼핑, 한류, 한국음식등한국문화관심층확산으로 0 10% 증가할것으로봄 - 중동지역은경제교류확대, 수학여행단방한, 한류확산등으로방한객증가세가지속될것으로봄. 한편이슬람의라마단이 7/20경시작되어각급학교의방학과일반인의휴가가 6월이었던것은다소부정적인요인이나 7월방한객은 20 30% 증가가예상됨 구미주 - 미국은 7월과 8월이해외여행성수기로항공요금은비싸지고좌석은부족한시기로, 여행객들은항공요금이부담스럽고여행사들은좌석확보가어려움. 또한유류할증료와항공요금인상, 5/1 타이항공이취항하며특별요금으로수요를유도했던바방한수요는 6월보다다소감소할것으로예상되어 7월은전년수준 (-5 5%) 일것으로봄 - 캐나다도여름성수기를맞아스톱오버및제주도, 여수엑스포상품판매가증가하고, 방한패키지관련문의가증가하고있음. 단, 호텔가격및항공요금상승이걸림돌이될것으로예상되어금년 7월은 5 10% 증가할것으로판단됨 - 유럽지역도 7월은여름휴가시즌으로전반적으로여행수요가많은시기인데, 금융위기등세계경제불안이장거리여행에영향을미치고있음. 러시아는방학을맞은초중고, 대학생등학생들의한글마을, 영어마을체험에대한관심이있으나, 투어비용상승으로인해작년동월대비 0 10% 증가에그칠것으로봄. 독일은대양주방면이비수기에돌입함에따라 FIT 환승고객이주춤할것으로예상되는한편, 대한항공 A380 취항 (3/25) 효과지속과여름휴가수요로 0 10% 증가할것으로봄.

45 2012 년 7 월방한관광업계모니터링요약 43 프랑스는비수기이나 FIT 수요가꾸준하며, 스톱오버수요와여수엑스포에대한관심으로 5 15% 증가전망. 영국은축구대회, 올림픽등자국에서개최되는대형이벤트로해외여행심리가둔화되고, 항공요금이인상되어작년과비슷 (-5 +5%) 할것으로봄 - 호주는 7월초 2주간의초중고방학기간으로, 구미주행방한스톱오버관광객과가족단위 FIT 여행객수요가꾸준하여금년 7월은전년동월대비 0 10% 의증가가예상됨 전체외래관광객 (7월) -7월은여행성수기로서항공요금과호텔객실요금의인상, 경쟁국일본시장의회복, 런던올림픽개막등이방한여행수요에영향을미칠수있으나, 한국문화에대한관심이지속되는가운데주시장과장거리시장이방학과여름휴가를맞이하며가족여행객, 학생교류단체의증가, FIT 와인센티브단체의증가지속으로 7월전체방한객은 10 20% 증가가예상됨 (8월및 9월 ) - 일본과중국은한류와쇼핑매력, 항공좌석공급증대, 페리이용객증가등으로증가세를지속할것으로판단됨. 근거리시장은무더운날씨와한국여행물가인상으로비수기이며, 그밖에원거리시장은성수기여행비용부담으로작년동월과비슷할것으로예상됨. 지난해 8, 9월방한시장급등과런던올림픽개막과우리나라국민의해외여행집중으로금년 8월, 9월은각각 5 10% 증가할것으로보임 나. 상품동향 - 일본시장은여름휴가철은맞아가족여행층, 젊은층이주류를이루고, 온라인상품의 인기도지속되고있음. 한류, K- 팝댄스교실, 저가, 프리플랜, 여수엑스포상품과서울이외에부산, 제주, 여수지역상품이많으며, 최근풀패키지상품의예약이호조임 - 중화권은입시종료및방학, 휴가철을맞아가족단위관광객과학생단체가증가하고, 개별여행객, 인센티브단체증가도지속되고있음. 중저가뿐아니라고가의우수품질상품을선호하며, 의료관광, 쇼핑, 한류, 여수엑스포, 한강유람선, 전통시장등의상품에관심이있는데, 최근젊은관광객들은반자유여행을선호함. 주요방문지역은서울, 제주, 강원, 여수등임. - 동남아시장은 7월이비수기이나인센티브단체, 쇼핑, 여수엑스포상품수요와개별

46 44 한국관광시장동향 여행객은지속적으로증가하고있음. 주요방문지역은서울, 제주, 부산등임 - 구미주시장은스톱오버수요가지속되고있으며, 연고시장등의고국방문상품, 학생및 가족층의방한수요가있음. 가족여행, DMZ 투어, 개별여행, 영어마을등교육여행등임 다. 애로사항 / 건의사항 - 한류 관련상시이용시설의확충필요 - 중국인대상호텔, 가이드, 항공좌석부족문제여전히심각하며, 관련비용의인상도문제임 - 여름성수기중북경 서울, 상해 부산노선의확충필요 - 중국인의대만개별관광시범지역확대 - 여름휴가성수기를앞두고항공요금이인상되었는데, 경쟁국일본보다상승폭이큼 - 여름방학기간아이돌스타의콘서트를보고싶어하는젊은층이많음 -FIT 증가에발맞추어 FIT 캠페인전개필요 - 한국의여행물가가비쌈 - 한국의온천여행에대한홍보강화필요 - 한국국내선항공좌석부족, 특히 7/25 8/5 - 외국인대상옵션투어프로그램 ( 서울 경주 / 서울 해인사 경주 안동등 ) 의안정적인운영필요 2. 아웃바운드 (7월) -7월은방학이시작되어젊은층과가족단위여행객이늘면서 6월대비증가할전망이나, 지난해 124만명이라는많은수가해외여행에나섰던바 7월해외여행객은전년동월과비슷 (-5 +5%) 할것으로봄 (8월및 9월 ) -8월은여름방학과휴가수요가예상되는한편 7월과마찬가지로전년동월과비슷 (-5 +5%) 할것으로예상됨. 9월은여름성수기직후로여행수요는 8월보다줄어들것으로전망되는데, 추석연휴수요는작년보다늘어날것으로봄. 이유는작년추석은 9월초순으로여름성수기직후였던데반해금년은 9월말로다소의기간이있기때문임. 9월은작년동월대비 0 +10% 증가가예상됨

47 세계관광시장동향 2012 년 6 월일본관광시장동향 1. 주요경제사회동향 일본엔화와중국위안화간직접거래개시 - 아즈미재무대신은 5월 29일기자회견에서 일본의엔화와중국의위안화간직접거래를 6월 1일부터동경과상해에서개시할예정 이라발표함 년 12월, 북경에서개최된일 중정상회담시엔화와위안화간직접거래를위한사전준비에합의하고, 2012년 2월부터양국의관계당국에의한협의를진행해옴. - 거래참가은행이교환환율을제시후동경거래소가환율을결정하며, 환율변동폭에는제한이없음. 상해거래소는거래참가은행이매일아침제시하는환율의평균치를기준으로환율을정한후, 그기준의전후 3% 범위이내로환율변동을제한함. - 현행엔화-위안화거래는중간에미달러화를통하기때문에환전수수료가발생하나, 직접거래의경우수수료가필요하지않으며환전수속이간소화되므로일본과중국사이의무역원활화및거래확대가기대됨. - 일본측은국내에서위안화거래가증대되어위안화옵션시장을동경에개설하려고구상하고있음. 중국측은위안화의역외유통확대를통해국제영향력향상을기대함. 절전으로인한라이프스타일의변화 - 절전을위해 섬머타임제 를도입하는기업이증가하며, 새로운소비형태를대상으로하는아이디어사업이나오고있음. - 간사이지역주요마트는개점시간을 2시간앞당겨 7시로변경하고, 조기출근직장인을대상으로상품할인등을실시중임. 이러한 섬머타임제 의도입으로인한소비자의라이프스타일도변화될것으로예상함. ( 출처 : 요미우리신문, )

48 46 세계관광시장동향 2. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 홋카이도, 장기관광객에게 1인당 3만엔환원 - 절전이요구되는올여름에 시원한홋카이도에서느긋하게보내자 는모니터투어사업이시작됨. 이는홋카이도관광기구가지역외고객을대상으로하는 홋카이도장기체재모니터 로, 장기간체류하는관광객한사람당 3만엔을환원하는사업임. - 대상은 7~9 월, 같은호텔, 여관에관광목적으로 5일이상연속으로체류하는관광객임. 설문조사에응하는자를조건으로하며, 중학생이상은하루 3만엔, 3세부터초등학생은 1만 5,000엔을여행후에캐쉬백함. 6월 1일에모집을개시, 도내 32개지역에서각각 30~50명, 전국적으로선착총 1,000명을모집함. - 설문문항은여행동기, 여행방법부터소비금액과용도, 만족도, 개선점등약 30항목으로구성됨. 회답결과를바탕으로고객의니즈 (needs) 및과제등을상세하게분석하여, 다음장기체재수요에연결할방침임. - 항공편등교통비가많이드는문제로홋카이도를방문하는관광객이감소추세. 작년여름에열린 쿨섬머홋카이도 캠페인에이어이번엔보조금지원으로여름고객유치를강화할예정임. ( 출처 : 일본경제신문전자판, ) 항공업계동향 몽골, 에즈니스항공 7월에시즈오카전세기최초실시 - 시즈오카현의발표에의하면몽골의에즈니스항공이 7월 28일과 8월 2일후지산시즈오카-울란바토르간에전세편을운항함. 시즈오카현에의하면동항공사가일본에취항하는것은처음있는일임. - 시즈오카현은동전세편을활용하며현민교류단을파견하는것과함께일반현민대상으로몽골투어를모집 실시할예정임. - 일반현민대상의몽골투어의모집은 40명, 여행비용은 19만 5,000엔, 연료서차지 (surcharge) 등은별도부담임. ( 출처 : 여행통신, ) 에어부산, 후쿠오카-부산편왕복 8천엔 - 한국부산의항공회사인에어부산은 14일후쿠오카-부산선에서환율시장에연동

49 2012 년 6 월일본관광시장동향 47 한엔고의차익환원운임을도입한다고발표함. 6월 16일 ~7월 11일, 종래의최고저렴한가격보다약 20% 더저렴한왕복 8천엔으로판매함. - 후쿠오카-부산간은여객선이나항공회사의신규참가로경쟁이격화되자, 에어부산은엔고원저에대응한비교적저렴한운임으로모집할의도임. 환율에연동한할인운임은업계에서처음이라고함. - 후쿠오카-부산선이 2010년 3월에취항했을당시상정비율은 1엔에 12~13원수준이었으나, 현재는 1엔 14원정도로운임하고있으며차익을환원하는운임을개설하기로함. -7월 11일이후에도환율상황에따라더많은할인도검토중임. 대상은왕복권구입자대상 1회왕복당 1번의기회를제공하며, 편도구입자는혜택받지못함. 판매석수는편에따라다르나 10~40석을전망하고있음. ( 출처 : 니시니혼신문, ) 여행업계동향 KNT 4월취급액, 2011년지진재해반동으로해외 국내모두큰성장 - 킨키니혼투어리스트 (KNT) 4월여행취급실적은 2011년지진재해의반동으로해외여행이전년동월대비 21.2% 증가한 91억 8,905만엔, 국내여행이 24.8% 증가한 148억 3,304만엔, 인바운드여행이 404.9% 증가한 9억 3,743만엔으로집계됨. 모두크게성장해총취급액도 27.3% 증가한 255억 235만엔을기록함. - 해외여행은단체여행이 83.0% 증가로큰폭증가하였는데, 일반단체가 91.7% 증가, 학생단체가 48.5% 증가함. - 패키지상품의 홀리데이 의취급수는 21.7% 증가, 취급액수는 30.0% 증가를기록함. 방면별로는하와이, 미국, 아시아, 유럽, 대만, 중국등이호황이었음. - 국내여행은단체여행이 22.9% 증가를기록, 일반단체는 36.1% 증가했으며, 학생단체도동아리활동등수학여행이외의취급이성장한것으로 15.6% 증가를기록함. 국내여행브랜드인 메이트 는취급수로 47.5% 증가, 취급액수로 31.4% 증가를기록함. 방면별로는도호쿠, 수도권, 간사이, 츄고쿠시코쿠, 오키나와상품이호황, 특히도호쿠방면의취급수는 652.8% 증가로한층더큰성장을나타냄. -1~4월의누계로보면해외여행은전년동기대비 10.8% 증가한 410억 5,781만엔, 국내여행은 13.5% 증가한 561억 6,233만엔, 국제여행은 105.5% 증가한 39억 404만엔이며, 총취급액은 14.1% 증가한 1,018억 7,723만엔을기록함. ( 출처 : 여행통신, )

50 48 세계관광시장동향 관광시설등기타동향 세콤, 인도에서병원설립예정 - 세콤이인도에서병원경영에진출할예정. 토요타통상등과협력하여내년봄에인도남부의방갈로에서병원을개업, 일본의선진적인의료를제공할예정임. 인도에서는경제성장대비병원의정비가아직부족한상황이며, 특히중 고소득자대상의선진시설의수요가높아지고있음. 세콤은그룹회사를통해국내에서 18개병원경영을지원하고있어거기서얻은노하우를성장시장을개척하는데에활용할예정임. - 인도에서일본기업이병원경영에직접뛰어드는것은처음있는일임. 인도에서는민간기업도병원을경영할수있어현지자본의기업이나미국계기업이병원을설립하고있음. 소득수준의향상으로선진적인진료를받을수있는환자수도증가하고있어향후일본의의료기술이나노하우가수출이확산될수있음. - 세콤은그룹회사인세콤의료시스템을축으로국내에서의료서비스를전개하고있음. 관련된병원으로부터인도의신병원에지도의를보내는외에도다른전문분야치료법, 높은수준의간호및환자대응방법등일본의의료현장에서사용되고있는방법을전수할예정임. ( 출처 : 니혼케이자이신문, ) 하우스텐보스에카지노설립시, 2,544억엔경제효과 - 후쿠오카, 사가, 나가사키 3개현의경제관계자들로구성된서규슈통합형리조트연구회는나가사키현사세보시의하우스텐보스가국내최초의카지노개업지역으로최적이라는구상을발표함. - 카지노운영등으로 3개현에 2,544억엔의경제파급효과가있다고분석함. 발표에의하면하우스텐보스는카지노를경영하는통합형리조트에필요한숙박, 오락의기능을이미갖추고있다고함. 초기투자 500억엔으로 10층건물인카지노호텔을신설하는것만으로구상이실현가능하다고함. 카지노개설로내장자는현재의 2.7배인연간 500만명이될것으로추정함. -3개현외에규슈전체로의경제파급효과도클것임. 또한, 카지노를인정하는법안이 6월내에성립된다고가정하는경우, 5년후인 2017년 6월에새로운카지노호텔이개업하는스케줄안도표명함. 연구회는하우스텐보스로카지노를유치하는효과를검증하기위해 2007년에발족함. ( 출처 : 아사히신문, )

51 2012 년 6 월일본관광시장동향 국내외여행동향 JNTO 일본아웃바운드, 인바운드동향발표 -( 출국 ) 일본인해외여행동향 JNTO에의하면 2012년 3월일본인출국자수는전년보다 21.4% 증가한 1,725,000명, 4월은 1,395,000명 (+25. 1%) 으로, 2011년 7월이후 10개월연속으로전년동월대비증가함. 국가별로보면한국 (+35.7%), 대만 (+27.2%) 등주요국은일제히전년동월을넘어섬. 특히베트남 (+60.1%) 과뉴질랜드 (+73.6%) 의상승세가두드러짐. -( 입국 ) 방일외국인동향 JNTO 추계에의하면 2012년 3월의방일외국인수는 678,500명 ( 전년동월대비 92.4% 증가 ), 4월은 780,800명 (163.9% 증가, 2010년동월대비 0.9% 감소 ) 임. 3~4 월은, 작년의동일본대지진에의한방일수요감소의반동을받아큰폭증가함. 그러나 2010년과비교해보면중국 (-0.8%), 한국 (-10.6%), 홍콩 (-5.1%) 등여러국가에서의방일수요가지진재해전의수준을밑돌고있음. 이전기록을넘어선곳은대만 (+26.5%) 과태국 (+10.8%) 이며, 특히대만은항공노선자유화에따른대폭적인항공좌석공급량증가에기인해증가한것으로보임. ( 출처 : 월간 JTB 총연리포트메일판, 월 ) 4. 경쟁국동향 4월홍콩입국한일본인 10.1% 증가한 9만 3,678명 - 홍콩정부관광국 (HKTB) 의발표에의하면 4월홍콩에입국한일본인수는전년동월대비 10.1% 증가한 9만 3,678명임. 2010년동월과비교하면 1.8% 감소함. 1~4 월의누계는전년동기대비 6.3% 증가한 43만 7,814명으로순조로운추이를보이고있음. 또한, 4월의전체외국인입국자수는 14.4% 증가한 384만 180명을기록, 1월부터누계로보면 15.3% 증가의 1,506만 2,908명을기록함. - 단거리마켓을보면 4월의중국본토입국자수는 23.9% 증가한 264만 7,026명, 대만의입국자수는 15.5% 감소한 16만 7,046명이입국함. 중국본토를제외한북아시아에서는 4.8% 증가한 16만 7,079명, 남아시아 동남아시아에서는 0.7% 감소한 32만 5,477명으로, 중국본토를제외한근거리마켓의입국자수는 3.7% 감소한 72만 6,289명으로파악됨.

52 50 세계관광시장동향 - 한편장거리마켓을보면미국이 2.2% 증가한 17만 5,533명, 유럽 아프리카 중동은 22만 2,856명 ( 작년미집계 ), 호주 뉴질랜드 남태평양은 5.0% 감소한 6만 8,476명을기록함. ( 출처 : 여행통신, ) 5. 방한관광주요동향 항공업계동향 에어부산, 나리타- 부산 1만 1,111엔웹사이트캠페인 - 에어부산 (BX) 은나리타-부산선취항 1주년기념, 웹한정캠페인 빅3 캠페인 을실시함. 캠페인은 3종류로, 첫번째 생일기념 SMART7 SPECIAL 운임 은나리타- 부산왕복을 1만 1,111엔부터제공, 현재정부허가를기다리는중임. - 두번째는 BX 공식사이트의광고화면을 SNS 나블로그에올려 URL을공식사이트에남겨응모하면나리타- 부산왕복권과호텔숙박권, MCM 여권커버등을추첨으로선물함. - 또한, 당신의부산? 우리의부산! 캠페인은부산여행기를 BX 사이트에올리면추첨을통해나리타 -부산왕복권과호텔숙박권, 아이폰스피커등을선물함. ( 출처 : Travel vision, ) 여행업계동향 일본여행사, 6월성장전망 - 일본대형여행사에따르면방한여행객예약률이 6월에성장할것으로밝힘. -6월은 4, 5월의호조를이어가고있으며아직큰성장세는보이지않으나전년보다는높은수치를기록할것으로기대함. -7월예약여행사에따라차이가있으나한국방면특성상직전예약이많아아직은둔감한상태임. 단, 가족여행이많은 7, 8월에대비해가족여행상품을조성해판촉활동을전개할예정임.

53 2012 년 6 월일본관광시장동향 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 1월 714, , ,282,348 1,331, 월 679, , ,391,193 1,570, 월 352, , ,420,584 1,737, 월 295, , ,114,906 1,395, 월 357, , ,152,339 1,414, 월 432, ,267, 월 561, ,465, 월 546, ,786, 월 538, ,637, 월 615, ,517, 월 551, ,497, 월 572, ,460, 누계 6,218,946 3,361,567-16,992,775 7,447,177 - 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 일본 3월입국자수 1월 ~ 3월입국자수누계 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 대 한 민 국 89, , , , 대 만 42,093 92, , , 홍 콩 14,115 36, , , 태 국 11,718 26, ,727 53, 말레이시아 5,483 11, ,405 28, 필 리 핀 미집계 6,952 - 미집계 18,344 - 인도네시아 3,863 7, ,986 17, 싱 이 포 르 6,290 11, ,798 28, 베 트 남 3,220 5, ,742 12, 인 도 3,475 5, ,268 16, 중 국 62, , , , 미 국 38,934 66, , , 캐 나 다 7,852 13, ,025 33, 영 국 10,172 19, ,614 44, 독 일 4,950 10, ,219 25, 프 랑 스 5,798 10, ,127 26, 스 페 인 1,241 2, ,672 5, 러 시 아 2,091 4, ,417 10, 오스트레일리아 10,853 18, ,009 59,

54 52 세계관광시장동향 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 도쿄지사 대한항공 KE770 AKITA-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE768 AOMORI-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE774 HAKODATE-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE2712 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 대한항공 KE2708 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 대한항공 KE2710 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 대한항공 KE720 HANEDA-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE718 NARITA-CHEJU 도쿄지사 대한항공 KE2 NARITA-INCHEON C/S JL5207 도쿄지사 대한항공 KE704 NARITA-INCHEON C/S JL5205 도쿄지사 대한항공 KE702 NARITA-INCHEON C/S JL5203 도쿄지사 대한항공 KE706 NARITA-INCHEON C/S JL5201 도쿄지사 대한항공 KE716 NARITA-PUSAN 도쿄지사 대한항공 KE796 SAPPORO-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE766 SAPPORO-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE772 SAPPORO-PUSAN 도쿄지사 델타항공 DL647 NARITA-INCHEON 도쿄지사 아시아나항공 OZ1035 HANEDA-GIMPO C/S NH6969 도쿄지사 아시아나항공 OZ1075 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 아시아나항공 OZ1015 HANEDA-GIMPO C/S NH6967 도쿄지사 아시아나항공 OZ177 HANEDA-INCHEON 도쿄지사 아시아나항공 OZ105 NARITA-INCHEON C/S NH6975 도쿄지사 아시아나항공 OZ101 NARITA-INCHEON C/S NH6971 도쿄지사 아시아나항공 OZ103 NARITA-INCHEON C/S NH6973 도쿄지사 아시아나항공 OZ107 NARITA-INCHEON C/S NH6977 도쿄지사 아시아나항공 OZ151 SENDAI-INCHEON 도쿄지사 에어부산 BX111 NARITA-PUSAN 도쿄지사 유나이티드항공 UA891 NARITA-INCHEON 도쿄지사 이스타항공 ZE602 NARITA-INCHEON 도쿄지사 일본항공 JL93 HANEDA-GIMPO C/S KE5708 도쿄지사 일본항공 JL95 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 일본항공 JL91 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 일본항공 JL951 NARITA-INCHEON 도쿄지사 일본항공 JL959 NARITA-INCHEON 도쿄지사 일본항공 JL969 NARITA-PUSAN C/S KE5714 도쿄지사 일본항공 JL957 NARITA-PUSAN C/S KE5714 도쿄지사 전일본항공 NH1165 HANEDA-GIMPO 비고

55 2012 년 6 월일본관광시장동향 53 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 도쿄지사 전일본항공 NH1161 HANEDA-GIMPO C/S OZ9101 도쿄지사 전일본항공 NH1163 HANEDA-GIMPO C/S OZ9103 도쿄지사 전일본항공 NH907 NARITA-INCHEON 도쿄지사 진에어 LJ202 SAPPORO-INCHEON 오사카지사 DBS 페리 EASTERNDREAM SAKAIMINATO_SEAPORT- DONGHAE_SEAPORT 오사카지사 대한항공 KE734 KANSAI INTL-CHEJU 오사카지사 대한항공 KE2726 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 대한항공 KE2728 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 대한항공 KE724 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 대한항공 KE722 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 대한항공 KE726 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 대한항공 KE732 KANSAI INTL-PUSAN 오사카지사 대한항공 KE748 OKAYAMA-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ1115 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 아시아나항공 OZ1135 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 아시아나항공 OZ113 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ115 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ115 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ111 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ143 KANSAI INTL-PUSAN 오사카지사 아시아나항공 OZ175 MATSUYAMA-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ165 TAKAMATSU-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ165 TAKAMATSU-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ163 YONAGO-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ163 YONAGO-INCHEON 오사카지사 에어부산 BX121 KANSAI INTL-PUSAN 오사카지사 이스타항공 ZE612 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 이스타항공 ZE614 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 일본항공 JL973 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 일본항공 JL971 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 전일본항공 NH177 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 제주항공 7C1331 KANSAI INTL-CHEJU 오사카지사 제주항공 7C1481 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 제주항공 7C1301 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 팬스타라인닷컴 PANSTAR OSAKA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 오사카지사 피치항공 MM005 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 피치항공 MM001 KANSAI INTL-INCHEON 비고

56 54 세계관광시장동향 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 오사카지사 피치항공 MM009 KANSAI INTL-INCHEON 나고야지사 대한항공 KE776 KOMATSU-INCHEON 나고야지사 대한항공 KE756 NAGOYA-CHEJU 나고야지사 대한항공 KE752 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 대한항공 KE758 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 대한항공 KE754 NAGOYA-PUSAN 나고야지사 대한항공 KE764 NIIGATA-INCHEON 나고야지사 대한항공 KE780 SHIZUOKA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ123 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ9121 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ121 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ125 SHIZUOKA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ127 TOYAMA-INCHEON 나고야지사 제주항공 7C1681 NAGOYA-GIMPO 나고야지사 제주항공 7C1601 NAGOYA-INCHEON 후쿠오카지사 고려훼리 CAMELLIA FUKUOKA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사 고려훼리 CAMELLIA FUKUOKA_SEAPORT-YOSU 후쿠오카지사대아고속해운 DREAM FUKUOKA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사대아고속해운 SEAFLOWER HITAKATSU_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사대아고속해운 DREAMFLOWER IZUHARA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사 대한항공 KE790 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사 대한항공 KE782 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사 대한항공 KE788 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사 대한항공 KE784 FUKUOKA-PUSAN 후쿠오카지사 대한항공 KE798 FUKUOKA-PUSAN 후쿠오카지사 대한항공 KE786 KAGOSHIMA-INCHEON 후쿠오카지사 대한항공 KE794 NAGASAKI-INCHEON 후쿠오카지사 대한항공 KE792 OITA-INCHEON 후쿠오카지사 미래고속 113 FUKUOKA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사 미래고속 159 FUKUOKA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사 미래고속 101 FUKUOKA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사 미래고속 153 FUKUOKA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 비고

57 2012 년 6 월일본관광시장동향 55 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 후쿠오카지사 미래고속 105 FUKUOKA_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사 미래고속 JF901 FUKUOKA_SEAPORT-YOSU 후쿠오카지사 미래고속 JF903 SAGA-YOSU 후쿠오카지사 부관훼리 HAMAYU SHIMONOSEKI_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사 부관훼리 SEONGHEE SHIMONOSEKI_SEAPORT- PUSAN_SEAPORT 후쿠오카지사아시아나항공 OZ139 FUKUOKA-CHEJU 후쿠오카지사아시아나항공 OZ1376 FUKUOKA-GIMHAE 후쿠오카지사아시아나항공 OZ135 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ133 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ131 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ137 FUKUOKA-PUSAN 후쿠오카지사아시아나항공 OZ161 HIROSHIMA-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ141 KUMAMOTO-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ157 MIYAZAKI-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ171 OKINAWA-INCHEON 후쿠오카지사 에어부산 BX141 FUKUOKA-PUSAN 후쿠오카지사 티웨이항공 TW292 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사 티웨이항공 TW294 FUKUOKA-INCHEON 비고

58 56 세계관광시장동향 2012 년 6 월중국관광시장동향 1. 중국 가. 주요경제사회동향 인민폐국제화 2년사이 21배상승 - 중국인민대학이발표한 인민폐국제화보고 에따르면인민폐의국제화정도가작년연말 0.45% 에불과하였으나, 2010년연초인민폐의국제화정도가 0.02% 였던점을고려하면 2년사이에 21.5배가상승한것이라밝힘. - 참고로작년연말미달러의국제화정도는 54.18%, 유로는 24.86%, 일본엔은 4.56%, 영국파운드는 3.87% 였음. - 중국인민대학학장이자중국인민은행화폐정책위원회위원천위루 ( 陈雨露, 진우로 ) 는 2030년 ~2040년인민폐의국제화지수가현재의 0.45% 에서 20% 정도까지상승하리라예측함. - 한편 유로화의아버지 이자노벨경제학자상을받은로버트먼델 (Robert Alexander Mundell) 은화폐의국제화는양날의검으로한국가가국제시장에화폐를공급하게되면장부상적자문제를감수하여야하며, 만약적자가지속해서누적되면해당화폐의신용위기문제가나타나게된다고밝힌바있음. ( 출처 : 신경보, ) 중국관광객, 관광소비액 2년연속세계 1위 - 후룬백부 ( 중국기업가단체의변화를추적하는권위있는기구 ) 가 4일발표한 중국호화여행시장백서 에따르면, 2년연속중국관광객이전세계에서관광소비가가장많은것으로꼽힘. - 올해중국부유층의국내관광은평균 3.6회로싼야, 홍콩, 운남을가장선호하며, 해외관광은평균 2.4회, 특히억만장자이상의부유층은평균 3.4회해외관광을하며프랑스를가장선호하는것으로조사됨. - 그밖에 60% 의부유층은이미이민을신청하거나고려하고있으며, 부유층의 1/3은부동산등외국자산을보유하고있는것으로나타남. - 한편중국국가여유국에따르면 2012년중국인해외관광객수는 7,700만명에달해

59 2012 년 6 월중국관광시장동향 57 전년동기대비 12% 성장할것으로전망했으며, 이같은해외관광수요의증가는부유층인구의증가에기인한것으로서 2012년중국부유층은 102만명에달하며전년대비 6% 증가한것으로발표함. ( 출처 : 中國城市, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 중국, 외국인단체비자제도완화 - 중국이더많은외국관광객유치를위해외국단체관광비자발급제도를완화하기로함. 새로운규정에따르면외국단체관광객은출발전중국비자를발급받을필요없이, 여행사를통해신청하면입국일로부터 2개월간유효한입국비자를받을수있게됨. - BBC 중국어웹페이지에따르면, 현재중국공안부는 27개도시의변경 CIQ에서속칭 착지비자 발급을통한입국허가를시행할것을검토중이나, 엄격히말하면새로운단체관광비자역시사전에신청해야하며, 이신청절차는중국역내에서이루어진다는점이다르다고할수있음. - 현재새로운규정에따르면중국국내외국관광객접객업무를하는여행사는해당단체가도착하기 3일전에비자신청자료를제출해야하며, 자료를접수한뒤중국비자발급기관은관광단체가도착하면비자를발급해주든지아니면관광단체도착 24시간전에담당여행사에발급하는것으로진행됨. - 중국국가여유국은올해인바운드가 1억 3,200만명에달할것으로예측하고있으며, 통계에따르면중국에약 430억달러 (575 억위엔 ) 의수입을가져다줄것으로기대함. - 중국은 2008년올림픽과상하이박람회등으로외국관광객을유치하고자했으나, 여행업계관계자들은중국의엄격한비자제도가관광객들에게불편을초래하여관광업의성장을가로막고있다고불평함. 이번비자제도완화조치는이러한문제점을개선하기위한것으로, 관광객유치확대에힘을실어줄것으로기대됨. - 현재착지비자발급대상지로는 27개도시로베이징, 상하이, 텐진, 충칭, 따렌, 푸저우, 샤먼, 시안, 꾸이린, 항저우, 쿤밍, 광저우 ( 백운공항 ), 선젼 ( 로우, 서코우 ), 주하이 ( 공베이 ), 칭다오, 옌타이, 웨이하이, 하이커우, 싼야, 청두, 난징, 만저우리, 헤이커, 선양, 수이펀허, 우한, 지난등임. ( 출처 : 상무여유, )

60 58 세계관광시장동향 상하이, 내달충전식관광카드출시 - 올 7월, 상하이가 CPU 칩이내장된충전가능한관광카드를출시할예정임. 기존상하이관광카드는일회용으로충전기능이없었음. - 조만간상하이교통카드가전국각성에서도통용되도록기능개선이이루어질예정이라교통카드와함께관광카드도전국사용이가능하도록할예정임. ( 출처 : 국가여유보, ) 운남성시솽반나자치주, 국내외 19개지역에관광마케팅센터설립예정 -6월 26일, 윈난성여유국 ( 관광국 ) 과시솽반나태족자치주정부는 시솽반나관광산업발전공동추진및대서남지역개방을위한중점교두보건설가속화에관한협력협의서 를체결함. - 시솽반나자치주는국제생태관광자치주건설을위해향후 5년내 5개고급리조트건설, 10개이상 4A급관광지역설립및 10개이상의국제호텔건설예정임. - 또한, 중국의베이징, 상하이, 청뚜, 충칭, 라오스의 Luang Prabang, 태국의 Chiang Rai, 방콕, 미국의 Austin 등 19개지역에시상반나자치주의관광마케팅센터및관광홍보센터를설립할예정임. ( 출처 : 운남왕, ) 항공업계동향 중국국내유류부가세는인하, 국제선유류부가세는인상 - 국제유가가대폭하락으로국내선유류부가세가 RMB10~20 인하되었으나, 국제선의그것은인상됨. 유류부가세는국제선의경우인상된반면국내선은 RMB10~20 인하됨. - 중국국가발전개혁위원회의공지를따르면 6월 4일자정을기해항공유판매가격이톤당 RMB7,976 에서 RMB7,509 로인하되었으며, 각항공사의유류부가세는 800Km 이상노선 RMB20, 800km 이하는 RMB10 이인하될것으로보임. - 현재중국국내유류부가세부과기준은 800km 초과시 RMB150, 800km 이하의경우 RMB80 을부과하였으나이번조치로각각 RMB130 및 RMB70 으로인하될것으로보임. - 그러나국제항공선의경우대부분의항공사가유류부가세를상향조정함. 대한항공, 아시아나항공및미국유나이티드항공사는지난달 17일부터노선별로 RMB86~ 200 까지인상함. - 위와같이국제선유류부가세가계속인상되는것에대해 C-trip 관계자는현재국제유가가하락하고있으므로유류부가세역시인하되어야하나, 국내선은인하되고

61 2012 년 6 월중국관광시장동향 59 국제선만인상되는것에시간별조정차에의한차이일것이라고밝힘. - 시민들은성수기가다가옴에따라일부인기구간에대해유류부가세를인상하고있다고추측하는등국내선과다른국제선인상에대한불만을표함. ( 출처 : 중국여유신문망, ) 다. 국내외여행동향 중국인관광객, 유럽개별관광인기 - 최근유로화가치하락으로유럽으로개별관광및단체여행을떠나는중국인관광객들이증가하고있음. - 유럽경제위기와유로화절하의영향으로여름휴가성수기에출발하는유럽상품도 100위안정도상승에그치고있으며, 환율이지속해서하락하면오히려가격이더저렴해질것으로전망함. - 일부단체상품은이미매진되기도함. 주요상품으로는프랑스 이탈리아 스위스투어상품, 에게해 그리스신화여행상품, 독일 오스트리아동화, 고성여행상품등이있음. - 그밖에환율메리트를이용, 쇼핑을목적으로하는개별관광도인기를얻고있음. - 업계관계자에따르면상하이에서출발하는유럽개별관광상품은약 RMB6,000 부터있으며, 7, 8월의예약이가장많고, 유럽간철도예약도급증하는추세라고함. ( 출처 : 新京報网, ) 라. 경쟁국동향 관광정책동향 대만관광부문, 중국인관광객불법가이드처벌강화 -6월 5일, 대만의관광주관부서는최근대만여행사들이불법가이드를이용해중국인관광객을받는사안을조사하여적발하였으며, 연초수정된법안에따라가중처벌할예정이라고밝힘. 올해이미 105차례의현장조사를하여 12개업체가경고를받고, 2개업체는영업정지처분을받았다고밝힘. - 이번조사는 덤핑단체 를주로취급하는여행사들을억제하기위한것이며불합리한쇼핑강요를통한랜드피보전등을방지하기위한것임. 대만관광부문은연초

62 60 세계관광시장동향 중국인관광객의대만방문관광활동에관한허가법 을수정하여, 대만의랜드사들이불법가이드를파견하여중국인관광단체를받거나, 애초일정이외자비옵션항목을판촉하는행위등에대해처벌을가중하기로함. - 최근해당부서는관련법안수정이후첫사안을적발함. 해당업체는 1회경고및 NTD30,000의벌금이부과되며, 처벌을강화하기위해중국인관광객접객업무를 1 개월간정지함. 대만관광부서는중국인관광객의대만현지관광현황에대한불시점검을강화하여여행업자들의요행심리에일침을가할것이라밝힘. ( 출처 : 중국여유신문, ) 중국관광객, 러시아방문의해 맞아러시아여행열기높아져 - 러시아대통령푸틴이중국을방문하여, 양국간진일보된관광교류를위한 MOU 를체결함. -MOU를통해이후양국의 상호방문의해 시기를적극활용하여정보교류, 관광부문투자, 교육등다방면에걸친상호협력을추진키로함. - 중국의 러시아방문의해 는올해 3월부터정식으로시작되었으며, 이와함께러시아로여행을떠나는중국인관광객수가현저히증가함. - 현재러시아정부는중국대형단체에비자를면제해주는등중국관광객의비자간소화를적극추진함. ( 출처 : 速途网, ) 마. 방한관광주요동향 항공업계동향 - 성수기도래및유류부가세인상에따라항공료상승. 대한항공및아시아나항공의 방한항공권단체가격 ( 국내선불포함 ) 은 RMB2,670~2,870 수준임 ( 국내선포함시 RMB3,320~3,520 이상 ). - 여행사좌석부족으로인한여행사상품구성 ( 여행성수기도래에따른항공기부족으로대형기종교체도입불가 ) 에어려움이있음. -7월대한항공및아시아나항공의탑승률은평균 90% 이상전망.

63 2012 년 6 월중국관광시장동향 61 여행업계동향 ( 방한관광상품동향 ) 여행사명상품명판매기간방한기간가격대 (RMB) 방문지 北京携程国际旅行社 北京携程国际旅行社 北京北辰国际旅行社有限公司 韓國首爾 4 日經濟半自 ~ 박 4일 3,180 ~ 3,180 대한민국助游 ( 서울4 일반FIT) 韓國三大樂園 + 首爾 5 日經濟團 ~ 박 5일 3,990 ~ 3,990 대한민국 (3대테마파크 + 서울 5일알뜰관광 ) 韓國時尚游 ( 首爾深度游 ) 5 日 ~ 박 5 일 3,680 ~ 3,680 대한민국 北京捷达假期日韓連线 10 日游 ~ 박 10 일 6,480 ~ 7,280 대한민국 山西康辉旅行社畅游韩国自由丽水行 ~ 박 6 일 5,680 ~ 5,680 대한민국 中国康辉旅行社有限责任公司韩国悠享 5 日 ~ 박 5 일 5,480 ~ 5,480 대한민국 中国国际旅行社总社韩国尊享 5 日 ~ 박 5 일 5,280 ~ 5,780 대한민국 바. 관광통계 입국동향 ( 단위 : 만명, %) 월 입국 2011년 2012년증감률 1월 10,827,700 10,609, 월 9,610,500 10,205, 월 11,337,800 11,501, 월 12,276,700 11,789, 월 11,221,800 10,976, 월 10,996, 월 11,765, 월 11,562, 월 11,096, 월 11,763, 월 11,262, 월 11,701, 누계 135,423,800 55,081,500 -

64 62 세계관광시장동향 국가별입국동향 ( 단위 : 만명, %) 출발국가 중국 5월입국자수 1월 ~ 5월입국자수누계 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 대 한 민 국 384, , ,686,500 1,663, 일 본 286, , ,371,900 1,560, 대 만 467, , ,099,400 2,167, 홍 콩 6,484,100 6,471, ,847,200 32,604, 태 국 54,500 53, , , 말 레 이 시 아 115, , , , 필 리 핀 미집계 87,000 - 미집계 416,800 - 인 도 네 시 아 50,500 53, , , 싱 가 포 르 93,400 95, , , 베 트 남 87,900 90, , , 인 도 60,100 59, , , 미 국 192, , , , 캐 나 다 62,700 59, , , 영 국 51,200 51, , , 독 일 57,700 59, , , 프 랑 스 44,200 46, , , 러 시 아 194, , , , 오스트레일리아 58,200 59, , , 항공및선박통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 베이징지사 대한항공 KE880 BEIJING-CHEJU 주간편도수증가 베이징지사 대한항공 KE856 BEIJING-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE854 BEIJING-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE838 BEIJING-PUSAN 추가항공편 베이징지사 대한항공 KE830 BEIJING-PUSAN 베이징지사 대한항공 KE864 TIANJIN-INCHEON 추가항공편 베이징지사 대한항공 KE806 TIANJIN-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE868 ULAANBAATAR-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE882 WUHAN-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE808 XIAN-INCHEON 주간편도수추가 베이징지사 대한항공 KE810 ZHENGZHOU-INCHEON 주간편도수추가 베이징지사 몽골항공 OM301 ULAANBAATAR-INCHEON 베이징지사아시아나항공 OZ336 BEIJING-INCHEON 베이징지사아시아나항공 OZ332 BEIJING-INCHEON 베이징지사아시아나항공 OZ334 BEIJING-INCHEON 비고

65 2012 년 6 월중국관광시장동향 63 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 베이징지사아시아나항공 OZ342 BEIJING-MUAN 베이징지사아시아나항공 OZ316 BEIJING-PUSAN 베이징지사아시아나항공 OZ314 BEIJING-PUSAN 베이징지사아시아나항공 OZ6836 BEIJING-PUSAN 베이징지사아시아나항공 OZ324 CHENGDU-INCHEON 주간편도수증가 베이징지사아시아나항공 OZ358 CHONQING-INCHEON 추가항공편 베이징지사아시아나항공 OZ328 TIANJIN-INCHEON 베이징지사아시아나항공 OZ320 XIAN-INCHEON 베이징지사중국국제항공 CA125 BEIJING-INCHEON 베이징지사중국국제항공 CA123 BEIJING-INCHEON 베이징지사중국국제항공 CA129 BEIJING-PUSAN 베이징지사중국국제항공 CA5019 BEIJING-PUSAN 베이징지사중국국제항공 CA145 BEIJING-TAEGU 베이징지사중국국제항공 CA435 CHENGDU-INCHEON 베이징지사중국국제항공 CA171 TIANJIN-INCHEON 베이징지사중국남방항공 CZ369 WUHAN-INCHEON 추가항공편 베이징지사중국남방항공 CZ6009 ZHENGZHOU-INCHEON 추가항공편 베이징지사중국동방항공 MU273 BEIJING-JINJU 베이징지사중국동방항공 MU8302 XIAN-INCHEON 화, 토요일추가항공편 베이징지사중국동방항공 MU5021 XIAN-INCHEON 주간편도수변경 베이징지사진인해운 XINYUJINXIANG QINGHUANGDAO_SEAPORT- INCHEON_SEAPORT 베이징지사 진천훼리 TIANREN TIANJIN_SEAPORT- INCHEON_SEAPORT 베이징지사 하이난항공 HU7909 BEIJING-PUSAN 상하이지사 대한항공 KE820 CHANGSHA-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE9820 CHANGSHA-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE5890 CHANGSHA-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE2816 HONGQIAO-GIMPO 상하이지사 대한항공 KE5886 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE5810 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE5808 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE5894 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE5880 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE894 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE5858 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE896 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE898 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE876 PUDONG-PUSAN 상하이지사 대한항공 KE5876 PUDONG-PUSAN 상하이지사 대한항공 KE836 PUDONG-PUSAN 상하이지사 상하이항공 FM829 PUDONG-PUSAN 비고

66 64 세계관광시장동향 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 상하이지사아시아나항공 OZ322 CHANGSHA-INCHEON 상하이지사아시아나항공 OZ360 HANGZHOU-CHEONGJU 상하이지사아시아나항공 OZ360 HANGZHOU-INCHEON 상하이지사아시아나항공 OZ360 HANGZHOU-INCHEON 상하이지사아시아나항공 MU9823 HONGQIAO-GIMPO 상하이지사아시아나항공 OZ366 PUDONG-INCHEON 상하이지사아시아나항공 OZ364 PUDONG-INCHEON 상하이지사아시아나항공 OZ362 PUDONG-INCHEON 상하이지사아시아나항공 OZ368 PUDONG-INCHEON 상하이지사아시아나항공 OZ312 PUDONG-PUSAN 상하이지사중국국제항공 MU579 HEFEI-INCHEON 상하이지사중국국제항공 KE882 WUHAN-INCHEON 상하이지사중국동방항공 MU511 HONGQIAO-GIMPO 상하이지사중국동방항공 MU9823 HONGQIAO-GIMPO 상하이지사중국동방항공 MU579 NANJING-INCHEON 상하이지사중국동방항공 MU5037 PUDONG-CHEJU 상하이지사중국동방항공 MU5057 PUDONG-MUAN 상하이지사중국동방항공 MU5053 PUDONG-TAEGU 상하이지사중국동방항공 MU217 YANCHEN-INCHEON 상하이지사 진에어 LJ102 PUDONG-CHEJU 광저우지사 대한항공 GUANGZHOU-CHEJU 광저우지사 대한항공 KE866 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사 대한항공 KE886 KUNMING-INCHEON 광저우지사 대한항공 KE828 SHENZHEN-INCHEON 광저우지사 대한항공 KE888 XIAMEN-INCHEON 광저우지사 심천항공 ZH9787 SHENZHEN-INCHEON 광저우지사아시아나항공 OZ356 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사아시아나항공 OZ370 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사아시아나항공 OZ306 GUANGZHOU-PUSAN 광저우지사아시아나항공 OZ326 GUILIN-INCHEON 광저우지사아시아나항공 OZ372 SHENZHEN-INCHEON 광저우지사 이스타항공 FUZHOU-CHEJU 광저우지사 이스타항공 NANNING-CHEJU 광저우지사중국남방항공 CZ339 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사중국남방항공 CZ337 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사중국동방항공 MU2003 KUNMING-INCHEON 광저우지사중국동방항공 MU2039 SANYA-INCHEON 광저우지사중국샤먼항공 MF871 XIAMEN-INCHEON 광저우지사중국샤먼항공 MF873 XIAMEN-INCHEON 광저우지사 진에어 GUIYANG-INCHEON 광저우지사 진에어 LJ711 NANNING-INCHEON 비고

67 2012 년 6 월중국관광시장동향 홍콩가. 주요경제사회동향 홍콩의경제규모, 3년후본토에뒤진다 - 중국정부의싱크탱크인중국사회과학원이 21일발표한 2012년중국도시경쟁력순위 에서홍콩은 10년연속선두를지켰지만, 사회과학원은홍콩은수입과인적재원, 하드및소프트웨어시설이감소하고, 하이테크산업에대한투자와고급인력의부족등이걸림돌이되어 3년후 (2015년 ) 가되면베이징과상하이, 광저우, 심천, 천진등본토의대도시보다경제규모에서뒤질것이라며홍콩경제에경종을울림. - 동과학원이발표한이순위는홍콩, 대만을포함한중국 294개도시의경쟁력을각방면에서비교것으로홍콩이선두를지켰고, 대만, 북경, 상해, 심천등이뒤를이음. 대만은지난해 5위에서 2위로크게부상하였지만, 지난해 2위였던상하이는 4위로추락함. - 홍콩의경제규모는 2001년상하이의 2배, 베이징의 2.5배였으나, 상하이의경제규모는이미홍콩을넘어베이징에도육박함. - 사회과학원의한관계자는홍콩의경쟁력이저하되고있는주요요인으로주강삼각주지역의경제규모가확대되면서본토도시와홍콩의차이가줄어들고있기때문이라고설명하고, 이어홍콩과본토주변도시의관계는상호보완에서이제는경쟁으로변화하고있다고밝힘. - 이와함께홍콩이하이테크산업을중시하지않는것도한요인으로보임. 홍콩의역내총생산 (GDP) 대비연구개발비가차지하는비율은과거 10년동안 0.76% 에불과해한국과일본, 싱가포르, 본토등과큰차이를보이고있음. ( 출처 : Weekend Weekly, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 홍콩 MICE 방문객 4.6% 증가 - 올해 1분기홍콩 MICE(Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions) 방문자가 300,000명을초과했으며, 홍콩관광청은이는전년대비 4.6% 상승한수치라고발표함. - 특히당일방문객이아닌숙박을하는방문객중 40% 인 120,000명이상이중국본

68 66 세계관광시장동향 토에서왔고, 이는 1.2% 증가한정도임. 단거리지역에서온 MICE 총방문객은 9.8% 상승하여 100,000명을초과함. 동북아시아방문객이가장크게늘어 16.2% 상승하였는데, 그중대만출신방문객이거의 10% 증가함. - 장거리지역출신 MICE 방문객은 3.7% 증가한 80,000여명이고, 호주, 뉴질랜드, 남태평양에서온방문객이현저한상승세를보여 7.2% 상승함. - 유럽지역은국가부채위기에도불구하고유럽바이어들이홍콩무역박람회에참가. 전년대비 6% 증가한 40,000여명이참가함. ( 출처 : News.gov.hk, ) 항공업계동향 에어부산, 7월부터부산-마카오주 2회취항 - 에어부산은오는 7월 19일부터부산-마카오노선에주 2회운항을시작한다고발표함. 에어부산은기존에운영중인부산-홍콩노선과더불어부산-마카오-홍콩-부산연계노선상품도선보일예정임. - 부산-마카오노선은매주목요일, 일요일 22시에부산에서출발해마카오에새벽 12시 25분 ( 현지시각 ) 도착하고, 새벽 1시 50분마카오에서출발해 6시 10분부산에도착하는일정임. 에어부산은각각 195석, 162석규모의 A , B 항공기를요일마다번갈아투입할예정임. 한국발항공권판매는오는 25일부터개시되며왕복항공권의가격은 30~40만원대임. - 부산-홍콩노선을주 3회운항중인에어부산은이번마카오취항으로부산-마카오 -홍콩-부산형태의노선을구성할수있게돼, 홍콩과마카오를동시에찾고싶은고객들에게최적의스케줄을제공함. ( 출처 : Weekend Weekly, ) 일본 LCC 항공사최초, 홍콩-오사카직항취항 - 일본최초저가항공사인 Peach Aviation 이국제선노선으로서울다음으로두번째목적지를홍콩으로선정함. 오는 7월 2일부터홍콩-오사카 ( 간사이 ) 직항노선을취항할예정임. ( 출처 : The Standard, )

69 2012 년 6 월중국관광시장동향 67 여행업계동향 홍콩, 세계에서가장여행하고싶은도시 6위 세계에서가장여행하고싶은도시순위조사에서런던 파리 방콕 싱가포르가차례로 TOP 4위를기록. 홍콩은 6위로작년에비해한계단하락함. - 마스터카드사는이보고에서해외여행객소비순위에서런던이 USD211억으로다시한번 1위를차지하였으며, 이는작년에비해 10.3% 증가한것으로, 올해런던올림픽이외에도엘리자베스 2세직위 60년기념의식등이여행객들에게큰매력을선사했다고분석함. - 세계여행도시지수 (World Index of Global Destination Cities) 에서는올해런던관광객을 1,690만명으로예측하고있는데이는 2위인파리에비해 1만명많은수치임. - 본보고는전세계적으로경제가악화되더라도국민의여행계획에는영향을주지않는다는것을보여주고, 2012년 (2사분기까지) 의여행객수는 2011년에비해 5.7% 증가한 1억 8,490만명. 이는국제소비를 10.6% 성장하게하여 USD2,410억에이름. - 아태지역이여행객으로보나소비금액으로보나가장큰비율을차지하는데, 2012 년국제여행객수는 9.5% 의을보여 7,760만명의관광객을끌어들였고, 소비금액은 15.3% 증가한 USD1,047억에이름. - 아태지역중젊은층의사랑을받고있는여행지 TOP10 으로는방콕, 싱가포르, 홍콩, 쿠알라룸푸르, 서울, 상해, 북경, 대만, 도쿄, 자카르타가있음. ( 출처 : Yahoo HK News, ) 다. 국내외여행동향 -6월초에는공휴일이없어서비수기임에도불구하고전체적으로좋은분위기를보 임. 6월말부터대학교여름방학시작과함께, 여름성수기시즌의가격을피해저렴한가격으로여행하고자하는사람들이 6월말부터해외여행을시작함. - 미국달러, 홍콩달러의가치가높아지고, 항공업계의유류세감소가홍콩인들이비용을절약하여해외여행을떠날기회로작용함. - 홍콩인들에게장거리여행보다단거리여행이여전히인기가좋으며, 대만, 일본, 한국, 말레이시아, 태국이인기여행지임. 또한, 일본여행시장이거의회복되었다고볼수있으며, 오사카와홋카이도는홍콩사람들에게인기가높음. ( 출처 : 홍콩지사자체분석 )

70 68 세계관광시장동향 라. 경쟁국동향 6 월홍콩주요 NTO 활동현황 국가대만호주말레이시아 주요활동 봄상품프로모션활동 (7 월 ~8 월, 총 2 개월 ) - MTR 광고 ( 포스터등, 약 HK$80 만 ) 인쇄광고 (7 월 ~8 월, 총 2 개월 ) - 신문 잡지전면광고 ( 약 HK$60 만 ) 온라인광고 (Youtube 연계한티저영화 / 약 HK$600 만 ) - 대만유명배우 (Show Luo, Rainie Yang) 가출연하여중국어 ( 만다린어 ) 버전으로촬영하여아시아전체 ( 특히, 중국시장 ) 타깃으로편집함 - 시리즈로 ( 총 5 편 ) 티저영화구성하여소비자의관심을유발하며젊은층사이에서 SNS, 페이스북을통한구전효과가좋아성공적인프로모션캠페인으로평가되고있음 TV 광고 (7 월 ~8 월, 총 2 개월 ) - 브랜드이미지광고 ( 약 HK$200 만 ) 인쇄광고 (7 월 ~8 월, 총 2 개월 ) - 신문 잡지전면광고 ( 약 HK$80 만 ) 6 월주요경쟁국상품현황 ( 비수기 ) 여행사상품명판매기간상품일정가격방문지 Wing On Taipei Tour ~ 3 박 4 일 2,699 이상 Sun flower Morning Star Hong Thai Singapore + Kuala Lumpur Taipei, 101 shopping mall, Gugong Museum, Hot spring, Shilin Market ~ 4 박 5 일 4,599 이상 Kuala Lumpur, Singapore, Sentosa, Universal Studio Kuala Lumpur ~ 4 박 5 일 4,099 이상 Kuala Lumpur, Fruit Farm, Cultural Heritage Singapore Tour ~ 3 박 4 일 4,899 이상 EGL Hokkaido Tour ~ 4 박 5 일 6,999 이상 Package Tours Hong Thai Sentosa, Universal Studio, ION Orchard Shopping Mall Flower, Hotspring, Ice Breaking Ship, winter festival Tokyo Tour ~ 4 박 5 일 6,699 이상 Tokyo, Disneyland, Ginza, Hotspring Beijing Tour ~ 4 박 5 일 2,999 이상 Miramar Australia Tour ~ 7 박 8 일 13,999 이상 Sun flower Beijing National Sports Museum, Olympic Landmark (National Aquatics Center, National Stadium), Haven Temple, Yi He Garden Sydney, Gold Coast, Sydney Blue Mt National Park, Aquarium Bangkok Tour ~ 4 박 5 일 1,199 이상 Pattaya, Thai Massage, Theme Park, Bangkok

71 2012 년 6 월중국관광시장동향 69 6 월홍콩주요국가항공편현황 홍콩 대만 도시명 합계 No. of Flight / Day Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun 까오슝 타이페이 TOTAL 홍콩 태국 도시명 합계 No. of Flight / Day Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun 방콕 푸켓 TOTAL 홍콩 일본 도시명 합계 No. of Flight / Day Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun 도쿄 후쿠오카 오사카 삿포로 TOTAL 홍콩 한국 도시명 합계 No. of Flight / Day Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun 서울 ( 인천 ) 부산 제주 TOTAL 마. 방한관광주요동향 방한여행동향 6월홍콩인방한여행동향 - 제주도자가운전여행에대한일반소비자관심이높으며, 여행사에서는신생산품에대한여행사상품판매직원대상의교육진행을요청함. -FIT 상품과여행사방한상품구성함에있어서한국 K-Pop 스타콘서트에관한관심이높으므로, 방한상품에포함하여소비자관심을집중할수있도록하면효과적임. - 최근한국여행에대한인기가지속되고있으며, 특히홍콩젊은이들사이에서한국은

72 70 세계관광시장동향 인기아이돌스타의콘서트보러가기위한한국여행이점점더늘어나는추세임. 6월여행사방한상품판매동향 방한상품판매도지속해서호조세를보이고있음. 여름성수기 7월 ~8월일본상품이한국상품에가장큰경쟁국으로서비교되고있는실정임. 6월의방한상품판매는전년대비약 20% 증가했으며, 7월 ~8월역시전년과같은증가를기대하고있음. 6월호텔객실확보는대체로상황이좋았지만, 6월말부터는서울, 부산, 제주지역의객실확보가우려됨. 아시아나항공에서 7월과 8월에전세기취항예정이며 OZ750( 홍콩 01:00-인천 05:35) 주 4회 (6월 ~10 월 ), OZ746( 홍콩 01:20-인천 05:55) 주 4회 (7.14~8.29) 예정이며주로 EGL, Moring Star, Sunflower, Miramar, Package and Wing On 여행사에서취급할예정임. 여행사에따르면, FIT 포함현재까지약 2,000명관광객이여수박람회상품을구매했으며, 기대이상으로여수박람회상품판매결과가좋다고평가하며홍콩지사에서진행한홍보판촉활동으로서여수박람회상품구입소비자에게증정한여니 & 수니마스코트인형의소비자반응도좋음. 홍타이여행사는협찬받은여니 & 수니마스코트인형제공이끝났지만, 한국의랜드여행사를통해직접마스코트인형을수배하여소비자의만족도를높이기위한증정행사를지속해서진행하고있음. 6월주요항공사한국노선탑승률현황 - 정규항공편 CX케세이퍼시픽 : 95% KE 대한항공 : 95% OZ 아시아나 : 95% 7C제주항공 : 95% BX 부산에어 : 95% LJ 진에어 : 95% KA 드레곤에어 : 85% - 신규항공편 BX부산에어마카오-부산신규노선취항예정 (7월 20일부터주 2회 ) - 전세기항공편아시아나항공 (EGL, Morning Star, Miramar, Package Tour, Wing On, Sunflower 여행사대상 ) OZ750( 홍콩-인천 ) 01:00, 주 4회 (6월 ~10 월 ) OZ746( 홍콩-인천 ) 01:20, 주 4회 (7.14~8.29)

73 2012 년 6 월중국관광시장동향 71 주요여행사방한상품현황 ( 비수기 ) 여행사상품명판매기간판매일정가격여행일정 Hong Thai Seoul, Gangwon-do Tour ~ 4 박 5 일 2,999 이상 Yongpyong Resort, Peak Island water park, Everland, HongJin Playdoci, JUMP, Seoul EGL Seoul ~ 4 박 5 일 2,899 이상 Bear Tree Park, Jeonan water park, Lotte World, Agroland Ranch Morning Star Sunflower High One / Railbike Tour Maisan, Jeonju Flower Tour ~ 4 박 5 일 3,399 이상 ~ 4 박 5 일 2,699 이상 High 1 Resort, Drawing Show, Railbike, Everland Hampyeong, Maisan, Beache Palace Resort, Seoul Wing On Jeju ~ 3 박 4 일 3,399 이상 Marine Park, Seongsan sunrise peak, Seopjikoji, Yongduam, Trick Art Museum, Seongeup Folk Village 바. 관광통계 입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 1월 3,598,030 4,142, ,788,019 7,093, 월 2,923,070 3,371, ,349,191 6,296, 월 3,186,871 3,709, ,001,649 7,127, 월 3,357,960 3,840, ,961,432 7,687, 월 3,230, 월 3,035, 월 3,839, 월 4,065, 월 3,187, 월 3,794, 월 3,552, 월 4,151, 누계 41,921,310 15,062,908-28,100,291 28,205,432 -

74 72 세계관광시장동향 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 홍콩 4월입국자수 1월 ~ 4월입국자수누계 2011년 2012년증감률 2010년 2011년증감률 대 한 민 국 74,392 73, , , 일 본 85,056 93, , , 대 만 197, , , , 태 국 54,545 52, , , 말레이시아 48,951 51, , , 인도네시아 39,541 36, , , 싱 가 포 르 60,365 55, , , 필 리 핀 62,550 73, , , 인 도 45,780 40, , , 중 국 2,136,896 2,647, ,657,350 10,542, 마 카 오 69,543 66, , , 미 국 107, , , , 캐 나 다 36,602 36, , , 중 남 미 27,232 28, ,383 71, 영 국 50,566 50, , , 독 일 22,684 22, ,315 78, 프 랑 스 23,244 23, ,491 74, 이 탈 리 아 10,917 11, ,776 38, 남아프리카공화국 8,798 8, ,727 23, 중 동 21,580 19, ,610 61, 뉴 질 랜 드 9,379 8, ,644 30, 오스트레일리아 61,966 58, , , 항공통계 항공사명편명출발국가출발공항도착공항 편당운행횟수 편당좌석수 4 월좌석수 대한항공 KE608 홍콩 홍콩 인천 ,730 대한항공 KE604 홍콩 홍콩 인천 ,830 대한항공 KE616 홍콩 홍콩 부산 ,640 대한항공 KE602 홍콩 홍콩 인천 ,880 대한항공 KE614 홍콩 홍콩 인천 ,880 드래곤항공 KA318 홍콩 홍콩 부산 ,740

75 2012 년 6 월중국관광시장동향 73 항공사명편명출발국가출발공항도착공항 편당운행횟수 편당좌석수 4 월좌석수 드래곤항공 KA328 홍콩 홍콩 제주 ,054 아시아나항공 OZ722 홍콩 홍콩 인천 ,500 아시아나항공 OZ724 홍콩 홍콩 인천 ,500 에어마카오항공 NX826 마카오 마카오 인천 ,550 에어부산 BX392 홍콩 홍콩 부산 ,080 인도항공 AI310 홍콩 홍콩 인천 ,100 제주항공 7C2110 홍콩 홍콩 인천 ,800 제주항공 7C2152 홍콩 홍콩 부산 ,080 진에어 LJ008 마카오 마카오 인천 ,111 진에어 LJ012 홍콩 홍콩 인천 ,360 캐세이퍼시픽항공 CX410 홍콩 홍콩 인천 ,800 캐세이퍼시픽항공 CX412 홍콩 홍콩 인천 ,330 캐세이퍼시픽항공 CX416 홍콩 홍콩 인천 ,940 캐세이퍼시픽항공 CX418 홍콩 홍콩 인천 ,800 캐세이퍼시픽항공 CX420 홍콩 홍콩 인천 ,330 타이항공 TG628 홍콩 홍콩 인천 , 대만 가. 주요경제사회동향 타이베이 101빌딩올해순이익 NTD6억예상 - 타이베이 101빌딩의임대율이현재 90% 에달한데이어전망대및쇼핑몰수익이지속적으로성장하고있어주목을끌고있음. - 연말까지 100% 임대가될경우임대료를올릴수도있으며, 전망대는방문객들의증가로수익이급증하고있어, 올해두자리수증가해약 NTD125억에달할것으로전망되며, 세금공제후순익은 NTD6억에달할것으로예상함. - 현재 101빌딩에입주한중국기업은총 11개로상하이은행, 징타이등이 300평정도규모의사무실에입주함. 최근양안이적극적으로투자보호합의에관한사항을논의중인데이루어질경우더욱많은중국기업이대만에지점을내고투자할것으로예상됨. 양안교류가활발해질수록대륙관광객수도따라증가해 101 전망대수익에도큰도움을준다는점이주목할만함. ( 출처 : 蘋果日報, )

76 74 세계관광시장동향 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 대만의료관광중국관광객유치박차 - 대만의료산업홍보를위해대만경제부국제무역국이주최하고외무협회가개최한 2012 국제의료관광좌담회 가 6월 11일에개최됨. 올해세계경제불황에도대만외무협회는올해의료업자들과함께중국에서대만의료관광판촉전을개최함 년에대만은대륙관광의료비자를개방했고, 이는국제의료서비스산업의촉진제 가되어의료관광이매년성장하여올해 5월까지이미 2만명의외래방문객이대만에서의료서비스를이용함. 그중외무협회요청에따른단체는 70여개가있었음. - 국제무역국은대만의의료기술은국제에서인정받아왔고의료서비스의경쟁력을높여건강검진이나미용의료서비스관광외에도정부는중병치료기술을적극적으로홍보하여대만의료서비스의높은수준과안전성을알려야한다고말함. ( 출처 : 中時電子報, ) 항공업계동향 시아먼항공, 송산-시아먼노선 7월 2일부터증편운항 - 시아먼항공의송산-시아먼노선이 7월 2일부터매주월, 토요일 2회신규로취항해매주 5편데일리로취항하게됨. 타이중- 시아먼노선과까오슝-푸저우노선을취소하고송산-시아먼노선을추가로운항하기로함. - 또한, 현재운항하고있는타오위엔- 시아먼노선도매일 2편으로증편할계획으로대만-시아먼일일생활권을형성할것으로보임. -7월정식으로노선이운항되면앞으로시아먼항공웹사이트에서항공권예약이가능하고은련카드외의신용카드로도인터넷상으로항공권구입도가능함. ( 출처 : 旅奇週刊, ) 여행업계동향 대만, 하계휴가기간일본단체여행상품예년보다판매저조할듯 - 대만의하계기간은전통적으로일본가족여행성수기였으나올해는예년에못미치는반응을보이고있음. 여행업계에따르면올해여름방학기간대만-일본행항공

77 2012 년 6 월중국관광시장동향 75 기좌석수는작년보다 30% 증가함. 특히도쿄노선이대다수를차지했으나올해여름방학항공권예매율은작년의 50% 에그침. - 이에따라각여행사는단체여행상품비용을내리고있어도쿄행단체여행상품은 5월에조기예약시얼리버드할인가보다도 NTD2,000~5,000나저렴하며, 중국은 NTD4,000나가격이저렴해일부여행업자들은차액을환급해주고있음. ( 출처 : 蘋果日報, ) 기타동향 유가, 전기세인상으로대만숙박업체숙박요금최고 50% 인상 - 대만까오슝시내의대형호텔들은작년말부터올해초까지연이어숙박비를인상해상승폭은최고 50% 에이름. 이에따라소비자들의민원도거세지만업자들은대부분숙박업체가모두가격을올리고있어어쩔수없다는반응임. - 하루숙박요금이 NTD7,000에서 NTD8,000까지오른것뿐만아니라스위트룸은 NTD100,000에서 NTD150,000까지가격이올라 50% 의상승률을보이고있으며, 이에따라투숙률은 10% 가량떨어짐. ( 출처 : 蘋果日報, ) 다. 국내외여행동향 중국대륙단체저가상품범람지속 - 대만교통부관광국이중국대륙단체상품의과열경쟁을막기위해, 기존 1인당 최저랜드피규정을 $60 이하로규정했음에도불구하고 $30 미만의중국대륙단체여행상품이시장에범람하고, 저가단체여행상품이계속쏟아질것으로보고있음. 이에따라여행사들과가이드들은자칫기념품중개수수료로수익을높이지못할경우손해보는장사를하게될수있음. - 현재 $30 미만의상품이넘쳐날뿐만아니라 $20 이하의할인가상품도나옴. 이는대만여행사들스스로원해서염가상품으로고객유치를하는것이아니라주도권이중국대륙여행사들손에있기때문에대만여행사가염가대륙단체여행건을거부하면자연스레대륙여행사로넘어가기때문임. ( 출처 : 中國時報, )

78 76 세계관광시장동향 동남아휴양여행지인기 - 여름방학과휴가를앞두고동남아지역의유명휴양여행지가다시부각되고있음. - 유가및전기료인상, 물가상승, 미국소수입, 홍수피해등의악영향에도불구해외여행잠재욕구가부활하고있음. - 특히푸켓, 보라카이, 세부, 발리, 괌, 팔라우, 사바등이관심지역으로중화항공, 부흥항공, 말레이시아항공등다수의항공사가증편또는전세기취항을계획하고있음. ( 출처 : 업계지광고를토대로자체작성, ) 라. 경쟁국동향 호주관광청, 새로운광고로아시아관광객노려 년까지매년 1억명의중국인이해외여행을떠날것으로예측되는가운데호주관광청은 6월 4일새로운관광슬로건 There s nothing like Australia 를출시함. - 호주관광청은이번캠페인으로총 2.5억을투자했으며 18개국가에서홍보될것임. 영국, 미국, 호주, 중국등을포함하고있으나주로중국, 인도, 인도네시아등아시아시장을대상으로하고있음. - 이번캠페인은영화관, TV 뿐아니라아이패드, 안드로이드앱을출시해호주절경 14곳의모습을담은광고를페이스북이나웨이보를통해여러사람과공유도할수있게함. - 이는관광업에서의입소문마케팅이해외여행의최종결정에큰영향을끼친다는생각에서비롯되었다고함. ( 출처 : 中央社, ) 베트남다낭 (Danang) 관광지급부상 - 세계유산, 브랜드호텔, 아름다운모래사장, 골프명소로유명한다낭은베트남의제 4의도시로무역항구도시임. 세계에서 6번째로가는모래로유명한백사장과 3대세계문화유산, 세계자연유산을보유하고있고최근국제브랜드호텔이연이어오픈해풍부한여행자원을바탕으로전세계관광객들을끌어들이고있음. - 베트남항공은베트남국내최다노선, 할인항공권을제공하고있으며중부베트남지역에다낭, 후에 (Hue) 노선을번갈아이용해같은길을두번가는수고를덜게함. - 중부베트남이관광지로서갖는특징은 6가지가있으며, 유네스코세계문화유산으로지정된호이안은 17세기베트남의모습을그대로간직하고있고세계문화유산으로지정된후에의황궁, 다낭의세계 6대백사장, 5성급호텔대량오픈, 다낭골

79 2012 년 6 월중국관광시장동향 77 프클럽과몽고마리골프장이완공을앞두고있음. ( 출처 : TTNMEDIA, ) 마. 방한관광주요동향 방한여행동향 7월부터대만인한국방문시 90일까지비자면제 -7월 1일부터대만-한국간비자면제기한이기존의 30일에서 90일로연장됨. 외교부대변인은양국국민간관광교류를촉진하고젊은이들의여행을장려하고자이같이협의로규정을개정함. - 대만은 2003 년부터한국과상호비자면제를시작해 2005년부터양국항공노선을개항함. - 작년에한국을방문한대만관광객수는 42만명으로올해는김포-송산노선취항, 타이베이-제주진에어취항등작년보다항공좌석수가많아서 50만명에달할것으로예측하고있음. 또한, 이번협약은한국으로단기연수를가는어학연수생들에게도긍정적인영향을끼칠것으로기대하고있음. ( 출처 : 蘋果日報, ) 바. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 1월 400, , , , 월 453, , , , 월 518, , , , 월 550, , , , 월 470, , , , 월 462, , 월 458, ,031, 월 506, , 월 460, , 월 530, , 월 619, , 월 648, , 누계 6,079,950 2,968,673-9,588,791 4,098,271 -

80 78 세계관광시장동향 국가별입국동향 출발국가 대만 5 월입국자수 1 월 ~ 5 월입국자수누계 ( 단위 : 명, %) 2011 년 2012 년증감율 2011 년 2012 년증감율 대 한 민 국 20,413 20, , , 일 본 87, , , , 홍 콩 55,065 74, , , 태 국 8,384 8, ,327 43, 말레이시아 23,830 27, , , 필 리 핀 미집계 9,390 - 미집계 43,696 - 인도네시아 10,941 12, ,127 60, 싱 가 포 르 22,275 25, , , 베 트 남 미집계 7,728 - 미집계 37,776 - 인 도 2,297 1, ,616 9, 중 국 150, , ,784 1,064, 미 국 34,442 34, , , 캐 나 다 4,881 5, ,424 29, 영 국 3,427 3, ,080 18, 독 일 3,929 3, ,368 18, 프 랑 스 2,472 2, ,957 12, 스 페 인 ,276 2, 러 시 아 ,790 2, 오스트레일리아 3,856 3, ,798 27, 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당월간편당운행수좌석수 비고 타이베이지사 대한항공 KE694 TAIPEI-INCHEON 수, 토운행 타이베이지사 대한항공 KE694 TAIPEI-INCHEON /26부터월, 화, 금주 3회운행 타이베이지사 대한항공 KE692 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 만다린항공 AE7398 TAICHUNG-INCHEON /6부터화, 수, 금, 일주4회운행 타이베이지사 부흥항공 GE882 KAOHSIUNG-CHEJU /30부터화, 토운행 타이베이지사 부흥항공 GE866 TAIPEI-CHEJU /24부터화, 수, 금, 토운행 타이베이지사 부흥항공 GE706 TAIPEI-PUSAN 타이베이지사 아시아나항공 OZ714 TAIPEI-INCHEON 월부터목, 일운행 타이베이지사 아시아나항공 OZ712 TAIPEI-INCHEON

81 2012 년 6 월중국관광시장동향 79 지사항공사명편명구간명 타이베이지사에바항공 BR156 TAIPEI SUNG SHAN-GIMPO 편당월간운행수 편당좌석수 타이베이지사에바항공 BR170 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 에바항공 BR160 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 에어부산 BX702 TAIPEI-PUSAN 타이베이지사 이스타항공 ZE888 TAIPEI SUNG SHAN-GIMPO 타이베이지사 중화항공 CI164 KAOHSIUNG-INCHEON 타이베이지사 중화항공 CI260 TAIPEI SUNG SHAN-GIMPO 타이베이지사 중화항공 CI160 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사중화항공 CI162 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사진에어 LJ014 TAIPEI-CHEJU 타이베이지사캐세이퍼시픽항공 CX420 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 타이항공 TG634 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 티웨이항공 TW7668 TAIPEI SUNG SHAN-GIMPO 비고 2/27 부터월, 금운행 4/30 부터월, 목, 일주 3 회운행 12월부터화, 금운행 6/7부터월, 목, 금, 일운행

82 80 세계관광시장동향 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 1. 싱가포르 가. 주요경제사회동향 싱가포르정부, 7월 1일부터카지노출입규제대폭강화 - 싱가포르정부는외국계근로자등저소득층의카지노출입이많아지면서사회문제가되자이들에대한카지노출입금지가시행됨. - 이러한조치로 7월 1일부터정부보조금 Community Care Development Fund 수혜자 1만 2천명과, 8월 1일부터는정부제공아파트 (HDB) 임대보조금수령자중 6개월이상임대료를미납한 3천명의카지노출입이금지됨. 이두그룹에대한금지조치는정부지침인제3자요청시카지노출입금지규정에따른것이며, 현재채무불이행자나공적지원금수혜자에게만적용돼오던규정을확대한것임. 지난달기준으로이규정을적용을받는출입금지자는 27,882명임. - 이새로운지침이적용되면제3자요청에의한카지노출입금지자는 4만 3천명으로늘어남. 한편, 본인의자발적요청에의한출입금지자는 64,064명, 가족요청에의한출입금지자는 1,083명임. - 이러한저소득층의도박금액규모에대한통계는없으나 National Council on Problem Gambling 에따르면이들은월 S$2,000 미만의소득에도불구하고이소득의절반이상을카지노에서탕진하는것으로나타남 년도조사에서는이들이차지하는비율이 0.8% 였으나작년에는 2% 로증가함. 한편, 정부는출입금지확대조치외에도카지노출입횟수의제한과카지노를관장하는법규개정을검토중임. ( 출처 : The Straits Times, ) 나. 관광정책및업계동향 항공업계동향 싱가포르신규저가항공 Scoot, 승객에게 ipad 제공 - 싱가포르의새로운저가항공인 Scoot이지난 6월 2일첫취항을하여장거리승객에

83 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 81 게통상적인좌석부착비디오대신에 ipad 를제공함. 이를통해기체의무게를 7% 를줄이고좌석수를최대 40% 까지늘림. - Scoot사는이러한서비스개선을통해최근 2년간상승해온유류비용을절감함. ipad 제공시 S$17~S$22를받고있으며, 승객들은영화, 음악, 게임, TV쇼를즐길수있음. 비즈니스승객에게는무료로 ipad 를제공함. ( 출처 : International Herald Tribune, ) 창이공항 5월이용객 8.4% 증가한 409만명 -5월창이공항이용객수는 8.4% 증가한 409만명이며, 이가운데 28% 인 113만명이저가항공이용자임. 항공편도 8% 증가한것으로나타남. - 아시아지역운항이 80% 를차지하였으며, 동북아시아, 남아시아, 중동이두자리수이상의두드러진성장을보임. - 지난 6월 4일운항을개시한싱가포르항공자회사로저가항공사인 Scoot이시드니행매일, 골드코스트를주 5회운항하며, 올해말까지방콕, 텐진, 도쿄, 타이베이로노선을확대할것임. ( 출처 : The Business Times, ) 관광시설등기타동향 2016년까지싱가포르내호텔초과공급전망 - 싱가포르내에과다한호텔공급때문에중기적으로객실가격과점유율이영향을받을수있다고호텔컨설팅전문업체인 CBRE Hotels 가발표함. -1분기에만 500개의신규객실이공급되었으며올해말까지총 2,400실의객실이신규공급될예정으로 5.8% 증가가전망됨. 게다가내년에는 2,500실의객실공급이예정되어객실초과공급이업계이슈로등장함. - CBRE Hotels는 2016년까지현재보다 28% 의객실이더늘어날것으로예측하며싱가포르정부도 4,000개의객실을공급할수있는 8개의신규호텔용부지를매각할예정임. - 그동안호텔업계는점유율과객실가격상승세로호황을보였는데 2011년평균객실료 (Average Daily Rates, ADRs) 는 S$245( 전년대비 13% 상승 ) 였고고급호텔인 ADRs 는 S$278( 전년대비 13.8% 상승 ) 임. 연평균객실점유율은 87% 였으며 7월의경우는 94% 로최고치를기록한바있음. Sentosa섬에 2015년까지제2의케이블카완공 - Sentosa Development Corp. 에따르면늘어나는방문객 ( 작년기준연 1,900만명 ) 에대

84 82 세계관광시장동향 비하여제2의케이블카가 2015년까지설치될계획임. 이새로운케이블카는센토사섬내부에설치되어섬안에서의방문객이동수단으로제공될것이며길이는현케이블카의절반수준인 860m임. - Sentosa섬은 1972년에리조트로개장되었고케이블카운항은 1974년에시작됨 년 Resort World Sentosa의개장으로방문객이매우증가하였고 2014년에아이들을대상으로한놀이공원인 Kidzania 가개장되면방문객이더늘어날것에대비하여 2009년부터새로운케이블카의도입이검토됨. - 제2케이블카는시간당 1,600명을수송할것이며대기시간은현재센토사에서셔틀로운영중인모노레일 (3분 ) 과버스 (15분 ) 보다대폭줄어든 18초가될것으로예상함. 현재케이블카는 SDC 의자회사인 Mount Faber Leisure Group이운영중이며해수면보다최고 120m 위로운행되고있는데시간당 2천명을수송하고있음. 한편모노레일은시간당 4천명을수송하고있음. ( 출처 : The Straits Times, ) MICE 산업동향 CommunicAsia 2012에 53,000명정보통신기술업계인사참가 -6월 19일 ~6월 22일, Marina Bay Sands에서개최되는정보통신기술박람회인 Communic Asia에 48개국 53,000명이참가예정임. 같은기간에 Suntec Singapore에서방송박람회인 BroadcastAsia 2012가개최됨. - 이박람회에서는정보통신기술에대한최신개발동향과추세, 문제점에대해깊이있게토의될예정이며아태지역및중동지역의정보통신관련장관과공무원이다수참가하며전시업체는 1,200개, 초청연사만 200명에달함. ( 출처 : The Business Times, ) 다. 국내외여행동향 싱가포르, 아시아에서가장비싼여행도시 - TripAdvisore의최근조사에서여행물가면에서싱가포르가아시아에서 1위, 세계에서는 10위로비싼도시로꼽힘. 여행자 2인의 1박여행비용은 4성급호텔객실료, 3.2km 왕복택시비, 5성급호텔에서의칵테일과석식비 ( 와인 1병포함 ) 를포함한 S$480(US$374.94) 임. - 또한, 48개의도시중도쿄 (S$448, US$349.62) 는아시아에서두번째, 세계에서 13번째로비싼도시로나타남. 세계에서가장비싼도시는런던 (S$664) 이며유럽지역의

85 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 83 7개도시가상위 10위안에듦. 2위오슬로 (US$499.91), 3위취리히 (US$485.82), 4위파리 (US$480.76), 5위스톡홀름 (US$472.36) 이며, 뉴욕 (US$456.50) 은 6위임. - 반면, 가장저렴한도시는하노이 (US$141.12) 이며이어서, 베이징 (US$159.05), 방콕 (US161.90), 쿠알라룸푸르 (US$194.43), 자카르타 (US$204.59) 순으로나타남. ( 출처 : Channel Newsasia, ) 라. 관광통계 입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국 2011년 2012년증감률 1월 1,055,907 1,197, 월 990,008 1,133, 월 1,071,839 1,242, 월 1,102,761 1,201, 월 1,047, 월 1,079, 월 1,272, 월 1,177, 월 1,033, 월 1,084, 월 1,036, 월 1,219, 누계 13,169,729 4,775,879 -

86 84 세계관광시장동향 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 싱가포르 4월입국자수 1월 ~ 4월입국자수누계 2011년 2012년증감율 2011년 2012년증감율 대 한 민 국 27,999 31, , , 일 본 38,299 49, , , 대 만 18,824 22, ,393 99, 홍 콩 52,394 47, , , 태 국 55,572 56, , , 말 레 이 시 아 86,745 96, , , 필 리 핀 76,196 75, , , 인 도 이 시 아 193, , , , 베 트 남 24,141 29, , , 인 도 74,081 76, , , 중 국 131, , , , 아랍에미리트 4,447 5, ,519 19, 터 키 948 1, ,740 7, 미 국 34,111 35, , , 캐 나 다 7,159 7, ,366 34, 영 국 44,950 38, , , 독 일 18,269 19, , , 프 이 스 11,850 14, ,899 54, 스 페 인 2,744 3, ,726 11, 러 시 아 4,156 5, ,970 30, 말레이시아가. 주요경제사회동향 말레이시아-한국간유대더욱강화 - 모하마드야신부총리가여수와서울을방문하여, 한국과좋은유대를강화하고앞으로다양한분야에서협력할것을논의함. 말레이시아는미래의투자와무역량의증가를가져다올것으로기대함. - 부총리는김황식총리와의면담에서원자력발전을포함한과학분야의기술, 재생가능한에너지, 자원재활용분야의협력을논의함. - 또한, 한국은한국-말레이시아의 FTA 를시행할것을요청했으며이에부총리는관세혜택등과관련하여관련부처에게검토하도록지시함. 교육분야의협력도논의되었는데교육부장관은말레이시아가지역적인교육허브가될것을염원한다고밝히며교육인프라등에대해논의함. ( 출처 : The Star, )

87 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 85 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 관광의중심지가되는 RAUB - 관광부장관 Dr Ng Yen Yen은 RAUB을관광명소로만드는청사진을준비하고있다 고밝히며, 이것을통해지역사회에고용기회와나아가삶의질향상을가져다줄것으로기대한다고전함. -RAUB은자연환경과훌륭한접근성을보유하여관광지로서이상적이며, 두개의잘알려진홈스테이프로그램인 Sungai Pasu 와 Gali hilir가있음. -RAUB지역에서현재 27개의관광개발과시설확충에관한프로젝트가진행되고있는데, 이프로그램중하나가경영기술에대한교육을지역젊은이에게제공하는것임. 이때문에도시와지역간의격차를해소하는데도움을줄수있다고전함. ( 출처 : The Star, ) 스파산업간소화추진 - 관광부는외국인여성을포함, 신뢰할수없는서비스를제공하는업자들을걸러내기위해스파산업을간소화시킬예정이라고밝힘. - 어제열린관광부의스파테라피스트훈련프로그램에서, 관광부장관은클랑지역에서마사지업소들이우후죽순처럼늘어나는것에대한불만이많다고밝히면서자치위원회는모든마사지, 스파업소들이합법적으로영업하도록확실하게책임져야한다고함. 하지만불법영업자들을걸려내는법의집행은지방의회에관활하에있음. - 비록관광부가이러한불법적마시지업소들을규제할수있지는않지만, 각각의지방의회에스파산업의규제를위한가이드라인을이행할것을전달함. 만약에스파업소들이영업 6개월이내에자기관리평가시스템의기준에미치지못하면지방의회는영업허가를내주지않을수있음. - 현재까지임원들이조사한 402개스파업소중 134개가평가시스템에대한자격을갖추지않았고, 30개의업소가자발적으로영업을중단한상태임. ( 출처 : The Star, ) 항공업계동향 A380 도입으로 MAS 경쟁력제고 - 전수상 Tun Dr Mahathir Mohamad 가 5일 400여명의내빈들과함께 A380 탑승을체

88 86 세계관광시장동향 험함. - 쿠알라룸푸르에서랑카위까지 2시간 30분의비행후수상은 매우편안한여행이었다. 고밝히며, 특히자신이주로타던 B747을예로들며 A380의디자인과편의장치들이더욱인상적이었다고밝힘. -A380은장거리여행객을위한즐길거리와휴식할수있는장비가갖춰져있으며비록 A380 이 B747 보다크기는더크지만, 더욱경제적이며, 친환경적임. - 말레이시아는 A380을운용하는세계에서 8번째국가이며, 새비행기로는런던, 시드니, 도쿄, 베이징노선에투입될예정임. ( 출처 : The Straits Times, ) MICE 산업동향 투자들의관심쏠린 MITE - MITE(Malaysia International Tourism Exchange) 가외국인들에게말레이시아의관광명소에관한관심을불러일으키고자하는목적을달성했다고전함. - 관광장관 Dr Ng Yen Yen은폐막식이이루어진 Malaysia Agro-Exposition Park 에서말레이시아는이상적인휴양지이면서동시에투자자들도관심을가지는매력이있다고언급하며, 이번이벤트는관광분야투자자들의관심을끌고관련분야의네트워크구축에기여하였다고말함. - 특히, 이틀간의 Business to business session 은초청된바이어와판매자간의파트너십을구축하는데많은도움을주었으며, 2020년까지지역관광산업이 3,600만명의외래객을유치하고 16조의관광수입을달성할것이라고언급함. - 올해 MITE 는 11개국의업체와말레이시아에등록된 370개업체의지원으로개최되었고, 23개국의 115명의바이어가참가함. 다음 MITE 는 2013년 6월 6일 ~9일개최될예정임. ( 출처 : Metro central, ) 다. 국내외여행동향 랑카위로모이는관광객들 - 상반기랑카위방문자는전년 549,000명에서올해 614,000명을기록해전년대비 12% 증가함. 또한, 랑카위국제공항을통하여섬으로들어온사람도전년대비 11% 증가함. - 총리실장관인 Tan Sri Nor Mohamed Yakcop은랑카위개발부의 ICT 전략계획,

89 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 87 I-Link 시스템, Pitch book MICE 등의관광프로젝트가좋은영향을가져다주었다고분석함. - 특히, I-link시스템은랑카위의투자를이끌어내는데에도큰역할을함. 이시스템은투자제안을기록할수있는투자모니터링을매끄럽게하려고개발되었는데그외에도투자를촉진하고투자자가그들의투자상태를파악하는역할을하고있음. ( 출처 : BERNAMA, ) 라. 방한관광주요동향 ifoodex, 한국음식선보여 - 페낭지역에서가장크고국제적인음식과초콜릿전시회인 ifoodex( 국제식품엑스포 ) 에한국관이처음으로선을보임. - 한국음식연합회의공동장인이춘신씨외이흥수씨는다음날열릴페낭국제스포츠아레나에참석하여, 한국음식무역사업에관심있는현지기업가들을만날예정임. - 행사주최자 Andrew Chan은 50여개이상의한국의수출업자와 120개이상의현지및국제전시부스의음식제조업자, 수입업자들이 3일간의전시기간동안모이게된다고말함. 수많은국제, 그리고현지의초콜릿브랜드가이행사에참여한다고덧붙임. - 또한, 한국에서개최한해외비즈니스미팅, 무대공연, 댄스공연, 신제품설명회와음식아이템의특가등은이번전시회의하이라이트라고언급함. ( 출처 : The Sun Daily, ) 마. 관광통계 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 쿠알라룸푸르지사대한항공 KE632 CEBU-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사대한항공 KE672 KUALA LUMPUR-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사대한항공 KE624 MANILA-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사대한항공 KE622 MANILA-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사대한항공 KE636 MANILA-PUSAN 월, 금 쿠알라룸푸르지사말레이시아항공 MH060 KOTA KINABALU-INCHEON 화, 수, 금, 토 쿠알라룸푸르지사말레이시아항공 MH066 KUALA LUMPUR-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사말레이시아항공 MH060 KUCHING-INCHEON 화, 수, 금, 토 비고

90 88 세계관광시장동향 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 쿠알라룸푸르지사세부퍼시픽에어 5J128 CEBU-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사세부퍼시픽에어 5J178 CEBU-PUSAN 화, 목, 토, 일 쿠알라룸푸르지사세부퍼시픽에어 5J190 MANILA-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사세부퍼시픽에어 5J194 MANILA-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사세부퍼시픽에어 5J184 MANILA-PUSAN 월, 수, 금, 토 (15JUN-) 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ710 CEBU-INCHEON 매일운행 (20JUN-) 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ7103 CEBU-INCHEON 월, 목 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ718 CEBU-INCHEON 매일운행 (20JUN-) 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ710 CEBU-INCHEON 매일운행 (-19JUN) 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ706 CEBU-PUSAN 매일운행 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ708 CLARK FIELD AIRPORT- INCHEON 비고 매일운행 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ758 KOTA KINABALU-INCHEON 월, 목, 금, 일 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ702 MANILA-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ704 MANILA-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사아시아나항공 OZ716 MANILA-INCHEON 화, 수, 금, 토, 일 (-5JUN) 쿠알라룸푸르지사에어부산 BX712 CEBU-PUSAN 월, 목, 금, 일 쿠알라룸푸르지사에어아시아 D72682 KUALA LUMPUR-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사제스트항공 Z2048 CEBU-INCHEON 목, 일 쿠알라룸푸르지사제주항공 7C2312 CEBU-PUSAN 월, 금 쿠알라룸푸르지사제주항공 7C2302 MANILA-INCHEON 월, 화, 목, 금, 토 쿠알라룸푸르지사진에어 LJ004 CLARK FIELD AIRPORT- INCHEON 화, 목, 토 쿠알라룸푸르지사필리핀항공 PR488 CEBU-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사필리핀항공 PR466 MANILA-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사필리핀항공 PR468 MANILA-INCHEON 매일운행 쿠알라룸푸르지사필리핀항공 PR416 MANILA-PUSAN 수, 목, 토, 일 3. 태국가. 주요경제사회동향 재정부국내총생산 5.5% 상회전망 - 재정부 (Finance Ministry) 는경제가이전성장전망치인 5.5% 를상회할것으로예측한

91 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 89 다고말함. 재정정책국의예측으로는금년도배럴당원유최고가격은 US$120~130 이고평균가격은 US$113로예측치보다낮아상승세를견인할것같다고함. - 재정부는다음달이러한긍정적추세를반영하여국내총생산 (GDP) 전망치를수정할것이며, 유럽경제위기는태국경제에제한적인영향을미칠것이라고밝힘. - 국제통화기금 (IMF; International Monetary Fund) 또한태국은유럽의위기에의해미미하게만영향을받을것으로예측하고있다고전함. 재정정책국이예상하는최악의시나리오는유로존국내총생산 (GDP) 0.9% 위축으로세계은행 (World Bank) 과국제통화기금 (IMF) 의예측치인 -0.3% 보다더급격한수치이지만, 심지어그러한경우에도태국국내총생산 (GDP) 예측치는금년도 5.5% 를유지할것임. - 만일유로존국내총생산 (GDP) 이 -0.9% 이하로하강하게되면태국경제는적어도 4% 성장하게될것이라고덧붙임. - 태국국내총생산 (GDP) 의 70% 를차지하는수출은 4월, 전년대비 -3.7% 를기록하였으나, 재정정책국은하반기수출이증가하여연간총 13~14% 성장을이룰것으로전망함. - 소비자지수는지난달 23.4% 상승되었으며승용차판매도증가하였으나농가소득은세계적으로낮은고무및타피오카가격으로 15.4% 하락함. 민간투자는 35.2% 확대됐지만부동산거래는 1.7% 증가함. ( 출처 : Bangkok Post, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 태국관광청 DISCO 전략추진 - 태국관광청 (TAT; Tourism Authority of Thailand) 은태국관광마트플러스 2012(Thailand Travel Mart Plus 2012) 가틈새관광시장에신뢰와흥미를심어줄것으로기대함. - 태국관광청유럽, 아프리카, 중동, 미주담당부청장 (Ms.Juthaporn) 은 고객맞춤형태국체험 (Customise your experience in Thailand) 이라는테마는더많은특수목적방문객들을창출하는데기여할것이라밝힘. - 태국관광마트 (TTM) 는새로운비즈니스채널들에문호를개방하여여행사들은단체관광객 (group travellers) 과개별여행객 (FIT) 모두에게판매가가능함. 태국관광마트는 4개틈새시장-골프, 웨딩 허니문, 생태관광및건강에집중하고있는데, 이시장들은지난수년에걸쳐고무적인성장세를보여틈새시장테마로선정됨.

92 90 세계관광시장동향 - 결혼과신혼여행은인도, 한국, 일본, 프랑스, 미국및아랍에미리트에서태국관광회사들이사업을성장시킬기회를제공할것이라고 Ms.Juthaporn은말하며, DISCO 를인용하였는데이는디지털마케팅 (digital marketing) 의 D, 이미지구축 (image building) 의 I, 지속가능성 (sustainability) 의 S, 견고함과위기관리 (crystallisation & crisis management) 의 C 및조직관리 (organization management) 의 O를의미함. - 태국관광청은 2012년에국제관광객을 2011년의 1,923만명보다 6.6% 증가한 2,050 만명까지유치하여 7,660억바트의관광수입을창출하고자함. ( 출처 : TTR Weekly, ) 항공업계동향 타이항공삿포로행동계항공편운행 - 타이항공 (Thai Airways International) 이홋카이도스키장에가장인접한관문도시인삿포로로동계운행을시작할예정임. 10월 30일부터 2013년 3월 30일까지매주 3회운행할것인데, 2개등급 ( 로얄실크 42석, 이코노미 263석 ) 의 A 기종을이용할것임. - 항공기는화요일, 목요일및토요일 23시 45분에이륙하여삿포로에오전 8시에도착하며, 방콕행항공기는수요일, 금요일및일요일 10시 45분에이륙하여방콕에 16시 15분에도착할것임. - 삿포로는타이항공의일본내 6번째목적지로도쿄나리타공항, 도쿄하네다공항, 오사카, 나고야및후쿠오카다음임. - 항공서비스개시로세계최고스키장의눈을즐기기위해홋카이도를방문하는스키광들의욕구가충족될것임. - 주된관광매력은소위세계최고의눈위에서스키를타는것임. 스키는이제유럽, 호주또는뉴질랜드에서공부한아시아인들에게인기있는스포츠이며, 홋카이도는학창시절배운스키실력을유지하려고하는사람들에게매력적인가격대안임. ( 출처 : TTR Weekly, ) 관광시설등기타동향 태국관광평의회테마파크제안 - 태국관광평의회 (Tourism Council of Thailand) 는아세안가족테마파크를건설하는제안서를작성하여 6월 17일파타야개최내각화상회의에서총리 (PM Yingluck) 에게제출함.

93 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 91 - 태국관광평의회의장 (Ms.Piyaman) 은이프로젝트로 5개년에걸쳐관광연관수입 20 조바트를창출할수있다고추정함. 태국은역내관광경쟁력제고를위해새로운대형인공관광명소가필요하다고 Ms.Piyaman 은밝힘. -Ms.Piyaman 의예측에따르면테마파크는약 97만평의부지가필요하고아세안 10 개회원국각각의중요유산의특징들을반영하는문화테마를갖추어야할것이라고함. 태국관광평의회는관광거리가많지않은지역의장소를추천할것이나수안나품 (Suvarnabhumi) 공항에서가까워야하며테마파크주변에호텔과쇼핑콤플렉스가포함되어야할것이라고함. - 태국관광평의회의테마파크권고안에대해관광산업의모든이들이동의하지않을지모르는데, 특히이들은태국은유산자산에집중해야하고다른아세안국가들을흉내내기보다오히려고품격관광목표를달성해야할것이라고함. - 싱가포르는기업주들이수십억을벌고국가는세수를벌어들이는대규모카지노같은인공적인관광명소들이가득한관광목적지로인용됨. 카지노는교묘하게종합가족리조트로프로모션되고있으나리조트수입의대부분이게임테이블에서발생하므로이는마케팅기법에지나지않다고언급함. ( 출처 : TTR Weekly, ) MICE 산업동향 태국컨벤션전시뷰로마케팅핵심전략검토 - 태국컨벤션전시뷰로 (TCEB; Thailand Convention & Exhibition Bureau) 는연말까지태국에더많은이벤트를유치하기위해 5개의특정시장부문에집중하기위한마케팅계획을검토하고있음. - 태국컨벤션전시뷰로는특정틈새시장인바쁜기업가 (Businessmen on the Go), 여행선호여성층 (Women in Travel), 모험애호젊은층 (Young and Adventurous), 예술문화애호층 (Art and Culture Lovers) 및가족중시층 (Happy Families) 에재집중할것이라고기업회의산업부국장 (Ms.Vichaya) 은밝힘. - 태국컨벤션전시뷰로는틈새시장테마에맞춰이벤트유관기업들을유치하기위한마케팅사업을전개할것이며, 대부분사업은방콕, 파타야, 푸켓및치앙마이에집중될것이나일부틈새시장들은칸차나부리, 핫야이, 사무이및후아힌여행과연계될수있음. - 예를들면세계적수준의식사및환대와연계된최고급숙박과이벤트는기업관련이벤트들을유치할수있다고함. 여성여행객들은쇼핑, 태국음식, 전통축제및

94 92 세계관광시장동향 지역기반관광, 스파, 아로마테라피및미용에매료될수있다고 Ms.Vichaya 는밝힘. - 모험은정글트레킹이나무에타이코스를포함하게되며, 유산은옛왕궁, UNESCO 세계유적지및수많은박물관 미술관들과연계될것임. 그녀는포스트기업회의오락을위한새로운이벤트장소의예로최근에개설된아시아티크리버프론트 (Asiatique The Riverfront) 를언급함. - 올해태국은 75만명의국제 MICE 방문객을유치하여 601억 2천만바트의수입을창출할수있을것으로태국컨벤션전시뷰로는예측함. ( 출처 : TTR Weekly, ) 다. 방한관광주요동향 방한여행상품 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격방문지 Century Tour Korea-Hongkong 6 월 Charm Tour Discovery Korea Excellent Korea Tour Charming Summer in Korea Colorful Korea, Romantic Spring 6 월 6 월 Spring in Korea 6 월 Hana Tour Hi Korea 6 월 Journey Land Korea Spring Boom 6 월 Korea Center Travel Korea World Holiday KTCC Marco World Tours Miramar Star-In Chiangmai Sun Moon Tours&Travel Spring in Korea 6 월 Wonderful Flower 6 월 Happy Spring in Korea 6 월 Amazing Korea 6 월 Colorful Spring in Korea plus China Cherry Blossom in Korea Spring in Korea 6 월 6 월 6 월 오두산-프로방스- 에버랜드-서울씨티투어 THB 23,900 이상경기, 서울 남이섬-설악산-신흥사- 한계령- 양목장-조계사 THB 25,900 이상강원, 서울 남이섬-신흥사-아쿠아월드- 에버랜드-서울씨티투어 THB 22,900 이상강원, 경기, 서울 남이섬-화성-에버랜드- 서울씨티투어 THB 25,900 이상강원, 경기, 서울 설악산-에버랜드-서울타워- 경복궁-청와대 THB 22,900 이상강원, 경기, 서울 수원화성-충주드라마시티- 대둔산-서울씨티투어-세븐럭카지노 THB 22,900 이상경기, 충청, 서울 포천허브랜드- 설악산- 레일바이크- 강원, 경기, 와우정사 -에버랜드- 서울씨티투어 THB 34,900 이상서울 에버랜드-전주-전주한옥마을- 레일바이크-경복궁-명동 전북, 경기, THB 20,999 이상서울 웅진플레이도시 -용인MBC드라마 - THB 25,900 이상경기, 서울에버랜드-테디베어-서울타워 남이섬- 설악산- 오대산- 에버랜드- 강원 THB 26,900 이상, 경기, 서울씨티투어서울 남이섬-설악산-에버랜드- 서울씨티투어 강원, 경기, THB 20,999 이상서울 설악산-남이섬-수원화성- 에버랜드-경복궁-명동 강원 THB 33,900 이상, 경기, 서울 남이섬-애니메이션박물관- 아쿠아월드-수원화성- 파주아울렛-경복궁 THB 22,999 이상강원, 경기, 서울

95 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 93 라. 관광통계 주재국출입국동향 월 입국 ( 단위 : 명, %) 2011 년 2012 년증감률 1월 1,805,947 1,944, 월 1,802,476 1,838, 월 1,702,233 1,906, 월 1,497,975 1,659, 월 1,407,407 1,523, 월 1,485, 월 1,515, 월 1,721, 월 1,490, 월 1,409, 월 1,213, 월 1,774, 누계 18,826,036 8,871,930 - 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 태국 5월입국자수 1월 ~5월입국자수누계 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 대 한 민 국 79,706 72, , , 일 본 78,622 91, , , 대 만 44,959 32, , , 홍 콩 34,912 32, , , 말 레 이 시 아 211, , , , 인 도 네 시 아 31,595 32, , , 싱 가 포 르 57,862 57, , , 베 트 남 45,410 51, , , 인 도 100, , , , 중 국 134, , , , 아랍에미리트 8,154 7, ,068 36, 미 국 48,701 57, , , 캐 나 다 13,760 16, , , 영 국 53,726 60, , , 독 일 30,239 41, , , 프 랑 스 26,931 34, , , 스 페 인 4,647 6, ,361 32, 러 시 아 41,986 64, , , 오스트레일리아 58,357 67, , ,

96 94 세계관광시장동향 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 방콕지사 대한항공 KE662 BANGKOK-GIMHAE 방콕지사 대한항공 KE660 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 대한항공 KE652 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 대한항공 KE654 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 대한항공 KE668 CHIANG MAI-INCHEON 방콕지사 대한항공 KE640 PHUKET-INCHEON 목, 일 방콕지사 대한항공 KE638 PHUKET-INCHEON 방콕지사 비즈니스에어 8B864 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 아시아나항공 OZ742 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 아시아나항공 OZ744 BANGKOK-INCHEON 월, 화, 목, 토 방콕지사 아시아나항공 OZ748 PHUKET-INCHEON 주 6회 ( 수요일제외 ) 방콕지사 제주항공 7C2252 BANGKOK-GIMHAE 방콕지사 제주항공 7C2202 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 진에어 LJ002 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 타이항공 TG650 BANGKOK-GIMHAE 월, 목, 금 방콕지사 타이항공 TG656 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 타이항공 TG628 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 타이항공 TG634 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 타이항공 TG658 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 티웨이항공 TW101 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 이스타항공 ZE512 BANGKOK-INCHEON 비고 4. 인도 가. 주요경제사회동향 유엔, 올해인도경제 6.7% 로낮춰 - 유엔은최근세계경제상황및전망보고서를통해인도의올해경제이 6.7% 로둔화할것이라고보고함. 유엔은 1월보고서에서인도의이올해 7.7%, 내년 7.9% 를기록할것으로예상했으나이번에대폭하향조정한것임. 인도경제는지난해 7.1% 성장함. - 유엔은세계경제전망치도 1월보고서에서밝힌것보다다소낮은올해 2.5%, 내년 3.1% 로하향조정함. 이같은전망치하향조정은유로존재정위기가올해세계경제에가장큰위협으로작용할것이기때문이라고설명함. - 작년에 6.1% 의을기록한남아시아지역도올해는 5.6% 성장에그칠것으로

97 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 95 예상함. 지역별평균도작년에는 7.1% 로집계됐으나올해는 6.5% 감소할것으로전망됨. ( 출처 : Economictimes, ) 무디스, 인도등급 안정적 으로유지할것 - 국제신용평가사무디스가인도경제성장이늦춰지고물가상승률은높아진상태에서신용등급전망은 안정적 으로유지하기로함. 무디스는인도국가신용등급을 Baa3 로유지하면서, 등급전망도안정적으로제시함. - 저성장과고물가가이미등급에반영돼있으며, 지난몇달동안인도루피화가평가절하됐지만, 국가부채가높아지지않은것을이유로꼽음. 이는국제신용평가사피치 (Fitch) 가국가신용등급전망을 부정적 이라고발표한것에이은것임. - 무디스는 농업부문을포함한내부요인들이앞으로몇분기동안인도경제의발목을잡을수있겠지만이런부정적인요인들이계속이어지지않을것 이라고덧붙임. ( 출처 : The Hindu, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 발리우드스타, 관광지홍보효과만점 - 인도국민배우아미따브바찬 (Amitabh Bachchan) 이홍보대사로활동한 구자라트의향기 (Khushboo Gujarat Ki) 캠페인의성공과함께구자라트관광객도증가함 년 ~2010년 1,700만명, 2010~2011년 1,980만명, 2011년 ~2012년에는 2,230만명으로지속적인증가가예상됨. 하지만숙박시설과인프라부족이심각한문제로대두되고있음. 이에구자라트주정부는인프라구축예산에 300crore(626억원 ) 를편성함. 총관광객의 75% 가방문하는드와르카 (Dwarka), 솜나스 (Somnath), 암바지 (Ambaji), 다코르 (Dakor) 등을중심으로진행될예정임. - 관광청의한관계자는 우리는관광객을모으는데성공했습니다. 이젠정부가도로, 전력, 수도시설, 편의시설같은인프라구축에총력을기울일때입니다. 이를위해호텔과리조트관련제도수정이필수입니다. 라고밝힘. ( 출처 : Times of India, ) ucture/articleshow/ cms

98 96 세계관광시장동향 항공업계동향 인도정부, 항공사외국인직접투자 49% 까지허용 - 인도정부가인도항공산업 FDI 비율을 49% 까지늘리기로승인함. 하지만 1934년제정된인도항공법에따르면인도인에의해경영되어야하므로사실상외국인직접투자가불가능했음. 인도항공부장관아짓싱 (Ajit Singh) 은 이제, 법이바뀌었습니다. 지금항공산업은국가적으로중대한사업입니다. 이제소유인의국적은중요하지않습니다. 라고밝힘. - 또한, 그는국영항공사에어인디아조종사파업에대해우려를나타냄. 그는정부가파업중인조종사를설득할계획은없으며항공사운영에대한대책을찾을것이라고밝힘. 우리는새로운조종사를고용하고교육시켜야합니다. V-737이나에어버스 320을운행할수있는조종사를교육하기위해서는 6개월이라는시간이소요됩니다. 긴시간이걸리는작업으로, 인내심을가지고진행해야합니다. 하지만조종사들의업무복귀시정부는그들의의견을적의없이들을준비가되어있습니다. 라고밝힘. 또한 그들은에어인디아에통지없이파업을시작했기때문에이는불법입니다. 라며협상하지않을것이라고언급함. - 에어인디아조종사 400명은 5월 7일부터파업중이며그중 101명이해고됨. 아짓싱은조종사의파업여부가에어인디아의생사를결정할것이라고언급함. 정부에서는에어인디아의적자운영에대한보조금으로 30,000crore 를지급함. 에어인디아는파업이전 45개노선에서현재 38개로감축운행중임. ( 출처 : The Economic Times, ) on/govt-says-no-to-raising-fdi-cap-in-aviation/articleshow/ cms 관광시설등기타동향 인도정부관계자, 5성급호텔회의금지 - 인도정부가 31일각부처에 5성급호텔에서의회의를금지하고해외여행을억제하는한편새로운자리를만들지못하도록하는등의긴급긴축조치를지시함. 또한, 해외로나가는대표단의규모와방문기간을절대적으로최소한도로유지할것이며박람회나세미나, 회의등의해외개최를강력히규제하겠다고밝힘. - 이는최근불거진재정적자를해결하기위한것으로인도경제가 9년만에가장낮은성장실적을기록했다는수치가발표되고일어난조치임. - 인도의 2011~2012년경제은 6.5% 에그쳤으며루피화가치는사상최저치인

99 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 루피를기록함. 인도정부측은이같은경제위기가대부분유로존사태탓이라고밝혀옴. 그러나일각에서는경제성장둔화와국세심판관련논란, 경제개혁마비의원인을인도정부의잘못된경제운용으로지적함. ( 출처 : Postnoon, ) 다. 국내외여행동향 5월인도외국인관광객 37만 2천여명 - 올해 5월, 인도에입국한외국인관광객이 37만 2천명으로나타남. 작년동기간은 35만 5천명대비 4.6% 증가함. 관광으로인한외화수입액은 5,562crore(1조 181억원 ) 로작년동월 5,047crore(1 조 71억원 ) 대비 10% 증가함. 올해 1월 ~5월 280만명이외국인관광객이인도에입국했으며작년동기간 260만명대비 7.8% 증가함. -5월입국후, 비자 (Visa on Arrival, VoA) 신청자는 812명으로작년 5월 865명에비해 6.1% 감소한수치를보임. 1월 ~5월총합산치는 5,857명으로작년동기간 5,004명대비 17% 증가함. 인도정부는외국인관광객유치를위해 2010년부터 5개나라를대상으로입국후비자제도를시행해옴. 2011년 1월에는 6개국이더추가됨. ( 출처 : IBN Live, ) oreigners-in-may/ html 라. 관광통계 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 뉴델리지사대한항공 KE696 KATHMANDU AIRPORT-INCHEON 뉴델리지사대한항공 KE656 MUMBAI-INCHEON 뉴델리지사아시아나항공 OZ768 DELHI-INCHEON 뉴델리지사인도항공 AI310 DELHI-INCHEON 홍콩경유 비고

100 98 세계관광시장동향 5. 중동가. 주요경제사회동향 GCC 빠른인구증가율보여 - Standard & Poor s 에따르면 GCC 국가의인구가지난 10년간빠르게증가했는데증가율은평균 4.2% 였음. - 이기간에외국인근로자는평균 3% 증가하여 2009년 1,530만명에달함. 증가한인구의 55% 는 30세이하의젊은층임. - 통상인구의급속한증가는일자리창출을요구하게되므로 GCC 국가는현재의석유관련산업이외에타분야의산업으로경제다각화를적극추진해야한다고권고함. 석유관련산업이노동보다는자본집약적이기때문임. UAE 경제예상보다낮을듯 - UAE 경제부장관의언급에따르면 2012년 UAE 경제은애초예상보다다소낮은 3% 내외에서이루어질것으로예측됨 년은최근 5년내가장큰폭인 4.2% 성장했으나 2012년은중국경제의하락, 유로존의부채위기, 이란과의무역량감소등의영향으로 UAE 무역량이줄어경제이둔화될것으로봄. 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 두바이관광상업청 (DTCM) 은해외여행의성수기인하절기를맞이하여내국인과거주자를대상으로두바이체류및관광을촉진하는캠페인을전개하기로함. 기간은 6월 15일부터 9월 30일까지이며쇼핑몰, 관광시설등에서가격할인을하고 12세이하어린이 2명까지는지정된 77개호텔에서무료로숙박할수있는혜택을주기로함. 이는외래관광객이줄어들고해외여행이최성수기인하절기에소매부문과관광부문의수익을늘리기위한정책인데, DTCM 관계자는이캠페인으로두바이내호텔의객실점유율을 85% 정도까지끌어올릴수있을것으로예상함. 카타르정부는 2022년월드컵대회이전에관광기반시설을확충하기위해카타르관광청 (Qatar Tourism Authority, QTA) 에관련권한을부여하는법률을곧시행할예정임.

101 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 99 카타르는앞으로 5년이내에자국의관광산업을 20% 이상성장시킨다는목표가있는데, 카타르관광청은지난달사우디, 쿠웨이트, 오만, UAE 등인근국을대상으로로드쇼를개최하여 Eid 휴가철관광목적지로카타르를홍보함. 카타르는 2011년 GCC 국가로부터 84만 5천명의관광객을유치한바있는데, 2012년 1/4분기의경우지난해보다 22% 성장한것으로나타남. 항공업계동향 항공및여행업계관계자들의언급에따르면 UAE 국적기 (Etihad, Emirates) 의여름휴가철항공권가격이전년대비 10~15% 가량상승하여해외여행객의여행경비가증가할것으로예상됨. 유가상승, 계절성 ( 하계집중휴가 ), 수요등이복합적으로영향을미쳐여름휴가철항공권가격은상향조정되는것이관례이나올해는전년대비상승폭이높아소비자들에게는부담될것으로보임. 그러나 Virgin Atlantic, Swiss International Airlines, Lufthansa 등외항사들은항공권가격을전년과비슷하거나낮은수준으로제공할예정이어서 UAE 항공사들과는입장이다른것으로판단됨. 일부항공사에서는올해라마단기간이 7월중순 ~8월중순으로여름휴가철의가운데에자리잡고있어장기해외여행객이감소할것이나라마단이끝나는시점에시작되는 Eid휴가철수요가증가할것으로보고있음. UAE 아부다비의 Etihad 항공사는지난 6월 12일 65,500건이상의예약건수를기록하여항공사창립이래하루예약건수로는최고의실적을기록함. 또한, 6월 14~17일 4일간의승객예약건수도 4일간예약건수중역대최고치를기록함. 전체적으로인기있는목적지는방콕, 마닐라, 런던, 리야드, 젯다등이었으며프리미엄목적지로는파리, 시드니, 프랑크푸르트등이상위권을형성함. UAE Emirates 항공 (EK) 은지난 6월 2일중동항공사중최초로베트남호치민시로주 7회 ( 매일 ) 직항노선을운항하기시작함. 카타르항공이이미베트남노선을운항하고있으나이는방콕을경유하는노선으로직항편은아님. EK는중동과유럽에거주하고있는베트남인들이주고객이될것으로보고있는데, 현재 UAE 8천명, 사우디아라비아 2만명등이거주중이며, 독일등지의거주민수도증가하고있음.

102 100 세계관광시장동향 관광시설등기타동향 [ 호텔 ] Swissotel Hotels & Resorts 사에따르면사우디의메카에사우디최대규모인동시에 Swissotel 체인중최대규모의 Swissotel 을개장, 운영할계획임. 1,487개의객실을보유하고있으며올해 7월중순라마단시작일에개장할예정임. [ 여행사 ] UAE, 카타르, 바레인의레바논여행금지권고발령으로여행업계는올해여름휴가철레바논여행객감소를우려함. 최근레바논의트리폴리에서시리아정황에대한의견을달리하는사람들이충돌하여수십명이부상당하는사태가발생한바있음. 권고가수주간지속될경우레바논을생각하고있는관광객들은다른국가로목적지를변경할가능성이높다는게업계의관측이며, 여행사에서는고객에게대체목적지를생각해보라고조언할수밖에없는상황임. 레바논은 2010년 210만명, 2011년 160만명의외래관광객을맞이했고관광수입이국가 GDP 의 10% 가량을점유하고있음. 레바논으로서는외래관광객중아랍관광객이차지하는비중이매우높은데 UAE 에서만연 7만 5천명가량방문함. 또한, 2011년은 UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 시리아, 이집트관광객의소비액이전체관광객소비액의 55% 를점유한바있음. 중동국가의문화적특성으로온라인여행사의중동시장진출이다른지역보다더딘것으로보임. Hotels.com 은 3년전아랍어웹사이트를개설한이후 500% 성장을기록함. 그러나온라인신용카드결제를꺼리는중동소비자의특성으로온라인여행업시장자체의성장은느린것으로나타남. 이에온라인여행사들은예약은온라인으로하고결제는오프라인으로하는방식등현지에맞는틀을개발하고있음. 미국은온라인예약이 60% 가량이지만중동은 10% 를넘지못하는것으로보임. 한편 Amadeus 등은온라인보다는보급률이매우높은모바일기기에주목하여모바일앱개발을계획하고있음. [ 크루즈 ] 두바이관광상업청 (DTCM) 에따르면두바이당국은 9월이전에크루즈관광객을대상으로복수비자를발급하는방안을시행하기위해준비중이라고함. 이는도착비자

103 2012 년 6 월동남아및중동관광시장동향 101 를발급받을수없는국적을가진크루즈관광객의부담을줄여보다많은관광객이두바이를방문하게하려는정책으로본격적인시즌이시작되는 10월이전에새로운제도를시행하려고하는것임. 현재두바이는중동의크루즈허브로발돋움하기위해다양한정책을시행중이며주요크루즈선사 5개의주기항지 (home port) 로활용되고있으며 Costa Cruises, Aida Cruises, Royal Caribbean International, TUI Cruises, FTI Cruises 임.

104 102 세계관광시장동향 2012 년 6 월미주관광시장동향 1. 미국가. 주요경제사회동향 미가계소득 20년전수준으로후퇴 -6월 11일, 미연방준비은행발표에따르면미평균가계소득은 2007년 $126,400에서 2010년 $77,300를기록하며 39% 나하락하여 1992년수준으로후퇴함. - 경기불황은주택, 자동차, 주식가치의급격한하락으로중산층에가장큰타격을주었으며부유층의평균소득은오히려소폭증가함. 주택가격의안정화, 실업률의감소등일부긍정적인요인도있지만, 전체적인결과를바꾸기에는역부족이라고언급함. ( 출처 : KOTRA US Market Briefing, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 미올랜도, 2011년방문객 5,500만명이상기록 - Visit Orlando( 올랜도컨벤션방문객센터 ) 는작년의올랜도방문자수가미국최초로 5,500만명을넘어미국내에서가장방문율이높은도시라고발표함 년올랜도방문자수는 2010년대비 7.2% 증가한 5,510만명으로, 내국인방문자수는 5,130만명, 외국인방문자수는 380만명으로집계됨. - 올랜도는최고의가족관광지로알려졌으며, 국제회의개최목적지로의지속적인홍보를통해향후에도관광객은계속증가할것으로예측함. ( 출처 : Sucessful Meetings, ) mes-first-u-s--destination-to-host-more-than-55-million-visitors/ 한 미상호신속입국제공식도입 - 미국토안보부장관과권재진법무부장관은 6월 12일상호신속입국제를공표함.

105 2012 년 6 월미주관광시장동향 103 현재미국과상호신속입국제를운영하고있는나라는네덜란드와캐나다뿐이며, 한국이아시아에서는처음으로이제도를도입함. - 신속입국제는사전에승인을받아위험요소가없다고판정된여행객들에대해서는일반적인수속과정이나검색과정이대폭생략되어신속히입국절차를마칠수있게하는제도임. - 앞으로양국국민은각각공항에마련된글로벌엔트리키오스크 ( 미국프로그램 ) 와스마트엔트리서비스 e-게이트 ( 한국프로그램 ) 를통해입국절차를밟게됨. ( 출처 : Government Security News, ) 항공업계동향 미국항공사들, 기내휴대가방에수수료부과 - 알래스카항공을포함한미국의몇몇항공사들은승객들이규격사이즈 (10*17*24인치 ) 를벗어난기내용가방을들고항공탑승시게이트에서 25불의추가요금을부과하고있음. 항공사중처음으로 Spirit 항공이 2년전기내용가방한개당 $45 씩부과했었고, 올가을에는가방한개당 $100로요금을올릴예정임 년항공사들이수하물에요금을부과하기시작하면서승객들이그요금을절약하기위해더많은기내용가방을들고항공여행을하게되었고, 기내용가방들을기내에싣는시간이길어지면서비행탑승시간을지연시키는불편함이모두에게초래됨. - 특히, 제한된기내용짐칸공간에늘어난기내용가방들을싣는일은승무원들이가장힘들어하는일일뿐아니라승객들또한탑승전부터탑승하자마자자신들의가방을놓을공간을먼저찾아야한다는부담감을줌. - 유나이티드항공과아메리칸항공은기내용가방에대한요금부과와관련된어떠한계획이나내부정책도현재공유하지않고있지만, 기내용수하물저장공간을늘리기위해기내인테리어디자인을변경하여짐칸을추가하거나더넓은기내용짐칸이있는최신비행기를사들이는등의방안을추진중이라고함. ( 출처 : The New York Times, ) 미방문객증가로미국내공항확장중 - 미국을방문하는관광객이증가하면서관광객편의제공및대형여객기수용을위해뉴욕 JFK 국제공항, LA, 달라스, 아틀란타, 시카고등미주요공항에서공항확장및보수공사를하고있음.

106 104 세계관광시장동향 - 뉴욕 / 뉴저지항만관리위원회는공항확장공사가미국내에서가장규모가큰공공프로젝트가될것이라고밝힘. ( 출처 : The New York Times, ) ml?_r=1 관광시설등기타동향 뉴욕 New World Trade Center 인근호텔개발붐일어 - 뉴욕의 New World Trade Center(New WTC) 주변숙박수요가다수의호텔개발프로젝트착수로이어지고있음. - 전세계에서가장높은 Holiday Inn 호텔 (50개층, 400개객실 ) 은올 10월오픈예정이며, Fairfield Inn(176 개객실 ) 은 2014년 3월에오픈할예정임. - Holiday Inn 건축관계자는 New WTC를중심으로한남부맨하튼은미국내최고의관광명소가될것이라고밝힘. ( 출처 : HotelNewsNow.com, ) 미국라스베가스샌즈사아태지역사업확장표명 - 뉴욕에서열린전략회의에서미국라스베가스샌즈사회장은비즈니스잠재력이큰마카오등아태지역으로의사업확장을표명함. - 마카오 Cotai 지역에서진행중인수백억달러규모의카지노호텔프로젝트가곧완공될예정이며, 향후베트남, 일본, 한국진출도고려하고있다고밝힘. 특히정치적반발이적은베트남이차기개발대상국가가될것이라고함. ( 출처 : HotelNewsNow.com, ) 다. 국내외여행동향 2011년도미국인의유럽여행소폭증가 - 최근 Trans-Atlantic 보고서에따르면 2011년도미국인들의유럽여행은작년대비 3% 증가했지만, 유럽인들의미국여행은작년대비 5.6% 증가한것으로나타남. - 미국여행업자는유럽의대규모광고및프로모션캠페인에도불구하고, 유럽의부정적인경제뉴스가미국인들의유럽여행을자제하는결과를가져왔으며, 또유럽은

107 2012 년 6 월미주관광시장동향 105 최고의관광목적지가아니라고밝힘. ( 출처 : Travel Weekly, ) h-directions/ 미국, 독립기념일연휴기간중여행전망 - AAA는오는 7월 4일, 미국독립기념일연휴기간에미국인의자동차여행이사상최고치를기록하리라전망하고있으며, 7월 3일부터 7월 8일기간에는 3,550만명의미국인이집으로부터 50마일이상떨어진곳으로자동차여행을떠날것으로예상함. 이수치는전년에비해 4% 증가한것임 만명은비행기를이용해여행할전망인데이는전년대비 9% 나증가한수치임. 전체여행객은 4,230만명으로이는경기침체이전인 2007년도와동일수준일것으로전망함. - 또한, 연휴기간중가솔린평균가격은갤런당 $3.57 로서전년보다 3% 정도높을것으로보이지만, 지난 4월의평균가격인갤런당 $3.94 보다는낮아진셈임. - 최근발표된미국인들의여행수요조사결과를보면대부분전년보다여행수요가높아진것으로나타나고있어방한시장에도긍정적인여건이형성되는것으로보임. ( 출처 : msnbc, ) 라. 경쟁국동향 관광정책동향 5개주요도시여행비용비교 - 뉴욕, 파리, 도쿄, 두바이, 부에노스아이레스등세계주요도시의여행일정별비용과소요시간등을조사하였는데, 국제공항으로부터도심까지의택시요금을비교해보면, 도쿄는하네다에서는 20분에 $82.40, 나리타공항에서는 $300의요금이나왔으며, 파리는 1시간에 $73.50, 뉴욕은 1시간 15분에 $58, 부에노스아이레스는 1시간 15 분에 $33.4, 두바이는 10분소요에 $13.6으로나타남. - 고층빌딩에서도시전경을구경하고자할때, 두바이에서 Burj Khalifa 에올라갈때 15분대기시간에, 비용은 $28.59가소요되었으며, 뉴욕은 Empire State Building 을이용할때기다리는시간이 1시간, 비용은 $23가소요됨. 파리는 Eiffel Tower 이용시대기시간은 30분이내이며비용은 $18 들어가며, 도쿄는 Tokyo Tower 이용시대기

108 106 세계관광시장동향 시간없이 $10.3에도시전망을볼수있음. - Priceline.com을통해 3성급호텔가격을비교하였는데, 뉴욕 $145~409, 파리 $118~ 705, 도쿄 $80~295, 부에노스아이레스 $58~210, 두바이는 $39~181로나타남. - 호텔비를제외하고위 5개도시에서의 1일여행비용을종합해보면, 파리는 $164, 뉴욕 $134, 도쿄 $132, 두바이 $79, 부에노스아이레스 $62 순으로나타남. ( 출처 : Yahoo News, ) 마. 관광통계 주재국입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 1월 4,205,366 4,514, ,035,756 4,135, 월 3,850,922 4,188, ,600,337 4,067, 월 4,783,693 5,372, ,614,974 5,026, 월 5,516, ,501, 월 5,201, ,113, 월 4,862, ,156, 월 6,615, ,856, 월 6,671, ,551, 월 5,351, ,634, 월 5,271, ,265, 월 4,870, ,029, 월 5,125, ,135, 누계 62,325,356 14,075,358-58,496,587 13,229,351 - 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 미국 3월입국자수 1월 ~ 3월입국자수누계 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 대 한 민 국 70,088 85, , , 일 본 284, , , , 대 만 17,614 19, ,777 69, 인 도 미집계 50,859 - 미집계 140,983 - 중 국 55,273 85, , , 캐 나 다 1,939,229 2,053, ,579,297 4,913, 영 국 267, , , , 독 일 132, , , , 프 랑 스 93,125 98, , , 스 페 인 46,492 52, , , 오스트레일리아 64,574 78, , ,

109 2012 년 6 월미주관광시장동향 107 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 로스앤젤레스지사대한항공 KE052 HONOLULU-INCHEON 월 ~ 일 /CO6322,DL7864 로스앤젤레스지사대한항공 KE006 LAS VEGAS-INCHEON 월, 수, 금 /DL7932 로스앤젤레스지사대한항공 KE012 LOS ANGELES-INCHEON 월 ~ 일 / DL7860 로스앤젤레스지사대한항공 KE018 LOS ANGELES-INCHEON 비고 월 ~ 일 /AM9618,CO6 318,DL7858,LA5860 로스앤젤레스지사대한항공 KE024 SAN FRANCISCO-INCHEON 월 ~ 일 /CO6314,DL7866 로스앤젤레스지사대한항공 KE062 SAO PAULO-INCHEON 브라질출발 / 화, 목, 토 / R8C28Y225,DL7870 로스앤젤레스지사대한항공 KE020 SEATTLE-INCHEON 화, 수, 목, 토, 일 /DL7872.NW3978 로스앤젤레스지사싱가포르항공 SQ015 SAN FRANCISCO-INCHEON 월 ~ 일 /AI8015.US5405, P8J42Y228 로스앤젤레스지사아시아나항공 OZ203 LOS ANGELES-INCHEON 월 ~ 일 /UA4663.US5203, C35Y275 로스앤젤레스지사아시아나항공 OZ201 LOS ANGELES-INCHEON 월 ~ 일 /UA4661.US5201, F10C45Y304 로스앤젤레스지사아시아나항공 OZ213 SAN FRANCISCO-INCHEON 월 ~ 일 /UA4665.US5205, C35Y275 로스앤젤레스지사아시아나항공 OZ271 SEATTLE-INCHEON 로스앤젤레스지사유나이티드항공 UA893 SAN FRANCISCO-INCHEON 월, 화, 수, 금, 토 /UA4667.US5207, C30Y260 월 ~ 일 /OZ6615.US6607 뉴욕지사대한항공 KE034 ATLANTA-INCHEON DL 7919 뉴욕지사대한항공 KE036 ATLANTA-INCHEON DL 7850 뉴욕지사대한항공 KE038 CHICAGO-INCHEON DL 7862 뉴욕지사대한항공 KE032 DALLAS FORT WORTH-INCHEON DL 7868 뉴욕지사대한항공 KE082 NEWYORK-INCHEON DL 7854 뉴욕지사대한항공 KE086 NEWYORK-INCHEON DL 7928 뉴욕지사대한항공 KE094 WASHINGTON DC-INCHEON DL 7856 뉴욕지사델타항공 DL159 DETROIT-INCHEON KE 7274 뉴욕지사아시아나항공 OZ235 CHICAGO-INCHEON US 5209 뉴욕지사아시아나항공 OZ221 NEWYORK-INCHEON UA 7984

110 108 세계관광시장동향 2. 캐나다가. 주요경제사회동향 캐나다중앙은행금리인상동결 - 캐나다중앙은행은지난 5일, 1% 로기준금리동결을발표하며, 세계적인경기악화및캐나다국내불균형한경제성장에대해우려를나타냄. 이로써, 연내금리인상가능성을시사했던지난번발표와는달리중앙은행이금리인상을서두르고있지않은것으로보임. - 캐나다경제 1분기은예상보다낮은성장을보이고있으며, 불균형한성장문제가있다고지적하였음. 높지않은소득성장상황에서주택관련경제활동은예상보다강하게일어나고있으며, 가계의빚부담이늘고있다고우려를표시함. - 또한, 중앙은행은캐나다경제가풀어야할숙제로수출을들었음. 유로존위기가현실화돼수요자체가높지않은가운데, 1분기의낮은대미환율 ( 캐나다화가치상승 ) 은캐나다수출산업에장애가되고있음. ( 출처 : ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 CTC 가밝힌 2011년한국관광객감소원인 - 캐나다관광청 (CTC) 는 6월 19일 2011년 Global Tourism Watch South Korea 보고서 를발표함. CTC 는한국의경제상황과환율로인해 2011년한국인들의캐나다방문이급감한것으로분석함. - 미화대비 17%, 유로대비 9% 환율이하락 ( 원화가치상승 ) 하여장거리여행을선호하게되었으나, 캐나다달러는상대적으로적은 4% 하락하여한국인에게는캐나다의관광매력이다른지역보다떨어지는것으로분석함. 또한, 한국은경제악화로태국, 베트남, 필리핀등과같이가깝고비용이저렴한관광지를선호함. - 한국인들이캐나다내선호하는지역은 BC주 88%, 온타리오 81%, 퀘백 61%, 알버타가 49% 를차지하였음. 장거리및고비용으로캐나다동부여행에대한매력은다소감소함. - 캐나다는한국인들사이에특별한관광상품으로인지되고있지는않으나, 한국인들사이에서캐나다의수상스포츠및겨울철스포츠는비교적높이인식되고있음. 특

111 2012 년 6 월미주관광시장동향 109 히한국소비자들에게는여행블로그의인기가타국대비높은것으로조사됨. ( 출처 : ) 호텔업계동향 페어몬트호텔, 에이전트여행사대상항공마일리지제공 - 페어몬트호텔 & 리조트는예약을담당하는에이전트를대상으로고객들이호텔예약을할경우항공마일리지를제공하는특혜를제공키로함. 페어몬트호텔은에어캐나다를포함한 Star alliance 항공사들, UA항공사, Lufthansa항공사와파트너십을체결함. - 페어몬트호텔은 Famous Agents에가입하는에이전트에게는바우처, 상품권등각종선물을주고있으며, 페어몬트계열의호텔의스탠다드룸예약시 50포인트, 그이상은 75포인트마일리지를제공함. ( 출처 : ) 항공업계동향 Sunquest 항공사, 유류할증료를대신지불해드립니다 프로모션전개 - Sunquest 항공사는 9월부터 10월중 Sun destination 패키지상품을예약하는고객에한해유류할증료를대신내주는프로모션을 6월 27일까지진행하고있음. - 이는 1인당 $120를절약할수있는것으로, 9월 1일부터 10월 27일사이에여행하는고객에게만해당되며, 그룹과크루즈이용고객은제외됨. ( 출처 : ) 관광시설등기타동향 캘거리, 벤쿠버국제공항, 아시아여객편유치를위한공항개보수 - 캐나다서부를관장하고있는양대캘거리국제공항과벤쿠버국제공항은최근아시아항공을유치하기위해공항건물및활주로공사에약 4억달러를투입함. 이들은공항편의시설확대를통해아시아관광객을유치코자함. - 캘거리국제공항 (YYC) 는현재 2억달러가투입되는 IFP 프로젝트를진행중이며, 이는 22개의게이트가있는국제터미널을중축하는것으로, 2015년 10월에오픈예정임. 또한 YYC 는 2014년까지캐나다에서가장긴활주로를증축중임.

112 110 세계관광시장동향 - 벤쿠버국제공항은약 1.8 억달러를투입해공항주변편의시설개선및공항대기시 간감축, 터미널간이동을위한프로젝트를진행중임. ( 출처 : ) 다. 국내외여행동향 올여름휴가, 보다즉흥적일듯 - 캐나다인들은휴가지를결정할때목적지를결정하고나서, 저렴한상품을찾곤했었으나, 최근엔저렴한상품이있는휴가지를가고자하는경향이두드러지고있음. - 최근캐나다인들의온라인조사에따르면, 저렴한항공권에관한관심이연평균 2배이상이라고밝혔음. 또한 TripAdvisor 설문조사에따르면 10명중 1명은저렴한상품을찾게되면그때즉흥적으로여행을가겠다고응답한것으로조사되었음. 이들은모든목적지를염두에두며, 저렴한상품을중심으로여행을결정하겠다고함. - 당분간이러한트렌드가지속될것으로보고있으며, 정상화되기까지는시간이걸릴것으로보임. ( 출처 : ) 캐나다인들지난해보다더많은여름휴가계획세워 - 몬트리올은행이지난 4월 23일부터 26일까지 1,502명의캐나다인을대상으로한설문조사결과에따르면, 올여름더많은캐나다인이여름휴가계획을준비중인것으로조사됨. - 또한, 대부분의캐나다인들은여름휴가비용으로 C$2,000 미만을고려하고있으며, 가족내에서는남편보다부인이가족여행계획에대해책임을지는경향이강한것으로조사됨. - 작년과비교해더욱많은캐나다인이여름휴가계획을준비중이나, 행선지는해외보다는국내를더선호하는것으로나타남. - 조사대상자의 84%( 전년대비 5% 증가 ) 가여름휴가를계획, 응답자의 2/3가국내를선호하며, 응답자의 39% 는자기가거주하고있는주를여행할계획이며, 응답자의 24% 는미국을여행할계획이라고답함. 또한, 전체응답자의 44% 가여름휴가계획및행선지선택을결정하는데비용이라고답함. -BMO 경제분석가인 Sal Guatieri 는캐나다인들의 1/4분기해외여행은전년대비 7.6% 증가하였으며, 이는캐나다달러강세가그인기를뒷받침했다고밝힘. - 캐나다인들이선호하는국내행선지는 BC(24%), ONTARIO(21%), QUEBEC(19%),

113 2012 년 6 월미주관광시장동향 111 ALBERTA(13%), NOVA SCOTIA(10%) 순으로나타났으며, 미국에서는뉴욕 (18%), 플로리다 (17%), 캘리포니아 (13%) 로조사되었고, 그외국제행선지로는프랑스 (9%), 쿠바 (8%), 호주 (7%), 영국 (6%), 독일 (6%), 멕시코 (6%) 로조사됨. ( 출처 : ) 라. 경쟁국동향 홍콩과중국심천여행을한번에 - 캐나다홍콩관광청과심천문화체육관광부는오는 6월 8일금요일저녁, 토론토다 운타운 Marriot 호텔에서공동프리젠테이션을실시할예정임. - 이이벤트의목적은캐나다관광객들로하여금홍콩과중국심천두목적지를하나로묶어관광하도록하기위한것으로, 홍콩관광청은이러한프로그램은관광비즈니스활성화및관광객들에게는더욱새로운경험을제공할수있다고함. - 또한, 홍콩관광청관계자는지난해홍콩을방문한캐나다인들의 90% 가홍콩이외다른목적지를방문하기를원했으며, 그중 50% 는중국방문을원했고, 나머지는동남아시아방문을원했다고밝힘. - 홍콩과중국심천은지리적으로매우가까우며, 버스, 기차, 폐리를통해이동할수있음. 홍콩-심천복합관광프로그램을이용하기위해서관광객들은중국방문을위한별도의비자신청은필요하지않으며, 3명이상의그룹이면여행사를통해관광프로그램을신청하면서 144 hour convinent visa 를이용하면됨. ( 출처 : ) 마. 방한관광주요동향 항공업계동향 대한항공, 6월탑승률 90% 이상 - 대한항공은봄시즌토론토-인천간탑승률이 80~90% 이나, 올해노선이감소한상황을감안하면, 탑승률은거의 100% 에육박한다고밝혔으며이러한추세는여름방학시즌을맞아지속될것으로보임. - 이는단순모국방문증가뿐아니라여행을목적으로하는방한객이다소증가한것으로분석됨.

114 112 세계관광시장동향 여행상품 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격 Indus Travels Explore Korea 2012년연간 11박 12일3,430 ~ 3,430 I & J Travel Inc. 5 Days/3nights Korea Package 2012년연간 4박 5일 1,238 ~ 1,238 Campbell Travel Seoul 6days 4nights tour 2012년연간 5박 6일 1,398 ~ 1,398 ATOURZ (A division of Airliners) Traditional & Natural Korea 2012 년연간 6 박 7 일 3,016 ~ 3,016 Canada One Vacations Seoul Free and Easy 2012년연간 4박 6일 1,599 ~ 1,599 GAP Adventures Tokyo to Seoul 2012년연간 14박 15일3,349 ~ 3,349 Tour East Holidays (Canada) Inc. Highlights of South Korea 2012년연간 7박 8일 2,100 ~ 2,800 Jade Tours Korea, Land of the Morning Calm 2012년연간 9박 11일 3,325 ~ 3,325 Royal Scenic Korea Sparkles Seoul & Gyeongju 2012년연간 6박 7일 3,214 ~ 3,214 밴쿠버한인여행사협회 제주도 4일 2012년연간 3박 4일 1,249 ~ 1,249 Tian Bao Travel Sanghai Expo & Korea Package 2012년연간 11박 12일2,500 ~ 2,850 ChinaPac International Seoul & Jeju Island 2012년연간 5박 6일 1,789 ~ 1,789 Royal Scenic Korea Sparkles Seoul & Gyeongju 2012년연간 6박 7일 3,214 ~ 3,214 Jade Tours Imperial Cities 2012년연간 10박 12일3,260 ~ 3,260 방한여행동향 여름방학청소년모국방문증가 - 여름방한시즌이도래함에따라청소년및대학생층대상으로한국문화체험, 국토대장정등과같은모국방문상품에대한문의및예약률이증가하였으며, 이러한추세는 7~8 월까지계속될것으로보임. - 특히, 방학이시작되는 6월말과개학을앞둔 8월말부터 9월초까지는항공권부족사태가발생할것으로보임. 한류관광동향 토론토한국영화제개최 - 제 1 회토론토한국영화제가 6 월 22 일부터 7 월 1 일까지토론토대학이니스타운홀

115 2012 년 6 월미주관광시장동향 113 에서열림. - 총 14편의장편및단편독립영화가상영되는데, 이중단편영화는 26일캐나다단편영화를, 27일은한국독립단편영화들이각각상영될예정임. 관객과심사위원단의평가를기준으로총 4편의수상작을선정할예정이며, 시상식은폐막일인 7월 1 일개최됨. ( 출처 : ) 바. 관광통계 주재국출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 1월 657, , ,444,265 2,610, 월 680, , ,147,2110 2,318, 월 767, , ,010,251 3,204, 월 963, ,819, 월 1,354, ,538, 월 1,973, , 월 2,613, ,005, 월 2,277, ,524, 월 1,699, ,384, 월 1,154, ,179, 월 772, ,101, 월 1,040, ,989, 누계 15,955,110 2,251,933-30,128,205 8,133,350 - 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 캐나다 3월입국자수 1월 ~ 3월입국자수누계 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 대 한 민 국 8,096 7, ,957 24, 일 본 11,703 18, ,791 41, 대 만 2,743 2, ,313 7, 홍 콩 6,205 7, ,682 21, 말 레 이 시 아 ,141 1, 싱 이 포 르 1,298 1, ,294 3, 인 도 6,994 8, ,130 21, 중 국 11,012 13, ,287 44, 미 국 558, , ,498,078 1,580, 영 국 33,144 39, , , 독 일 12,671 16, ,168 41, 프 이 스 20,398 22, ,806 72, 스 페 인 2,025 2, ,277 6, 오스트레일리아 9,495 10, ,216 37,

116 114 세계관광시장동향 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 토론토지사대한항공 KE074 TORONTO-INCHEON 토론토지사대한항공 KE072 VANCOUVER-INCHEON 토론토지사에어캐나다항공 AC763 VANCOUVER-INCHEON 비고

117 2012 년 6 월유럽관광시장동향 년 6 월유럽관광시장동향 1. 영국 가. 주요경제사회동향 물가상승과세금인상으로중산층실소득 2005년수준으로하락 - 물가상승과세금인상으로, 지난해영국중산층삶의질이 1981년이후가장큰하락세를보임. - 영국의노동연금부 (Department for Work and Pensions) 는 2010년 4월 ~2011년 4월사이실수령임금이 3.1% 하락, 2005년과유사한수준이되었다고밝힘. - 고소득층이저소득층보다상대적으로더많은타격을받음. 소득 4만 7천파운드이상의실수령임금은 5.1% 하락한데비해 9,500파운드소득계층의실수령임금은 1.1% 만하락함. 결과적으로평균소득은감소한반면소득불평등은줄어듬. - 영국재정연구소 (Institute for Fiscal Studies) 가노동연금부를위해작성한연간평균이하가계소득조사 (Household Below Average Income report) 에서이와같은조사결과가발표됨. -IFS의경제학자조나단크립은 2010년 ~2011년기간의소득이 1981년이후가장급격한 3.1% 의하락폭을보이며, 2004년 ~2005년수준의소득수준으로회귀하는결과를낳았다고밝힘. 또한, 불황의여파가임금수준에영향을미치며중산층소득이하락했으며, 이러한추세가지속되어 2016년의소득은 2003년과유사한수준이되리라예측함. 다만저소득층의소득은상대적으로보호받아빈부차이의폭은좁아짐. - 정부는실업률상승에대비, 물가상승률을낮추고보조금확대, 세금공제를통해가계경제를지원했으나낮은임금상승, 중산층의보조금폐지등으로삶의질은더낮아짐. 정부의가계경제압박은경제회복을더디게하고있음. 영국경제생산의 2/3를담당하는소비자지출이지난해 0.5% 감소하였고, 소득편차가 1998년이후최저수준을기록함. - 빈곤아동비율은낮아졌으나, IFS 는실제소득증가보다는빈곤선하향조정의결과라고설명함. 영국은현재평균소득 60% 이하의가정에속한아이들을빈곤아동으로정의하고있음. ( 출처 : Telegraph, )

118 116 세계관광시장동향 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 관광산업의영국경제기여도 - World Travel & Tourism Council(WTTC) 이글로벌컨설팅사 Oxford Economics 를통해진행한연구결과영국의관광산업규모가자동차생산의 5배에달하며관광산업의 GDP 직접기여규모가 3,500만파운드에달하는것으로나타남. 또한, 영국의관광산업고용은금융부문과유사한수준으로나타남 년관광산업의 GDP 총기여액은 1,010억파운드로, 총 GDP의 6.7% 에해당함. 대조적으로영국의자동차산업은전체 GDP의 2.3%, 탄광산업은 1.9%, 화학산업은 4.1% 를차지하고있음. 또한, 관광산업은앞으로다른어떤산업보다가파르게성장, 영국 GDP에의기여도가 10년간 4.1% 증가할것으로예상함. 이조사에따르면관광산업 64만파운드 (1백만달러 ) 투자로발생되는 GDP 창출효과는 83만파운드 (1.3 백만달러 ) 로, 이는금융및커뮤니케이션부문과유사한수준임. -WTTC의회장은이번조사를통해관광산업이영국경제에미치는영향력을확인할수있었다고언급함. 정부는관광산업진흥을위해여왕즉위 60주년과올림픽이있는올해뿐아니라내년이후까지도협조해야한다고강조함. 또한, 공항승객세및호텔가격에부과되는높은 VAT 가영국관광산업을저해하는요소라고덧붙임. ( 출처 : e-tid, ) 영국, 문화올림픽대회준비에박차 런던페스티발과함께펼쳐질이번올림픽은단순한운동경기행사를넘어서는문화행사가될예정임. -6월 21일, On the Night Shift 행사에서윈더미어호수를배경으로프랑스공연팀 Les Commandos Percu 가런던페스티발의시작을열게됨. -7월 10일부터 12일까지 Compagnie Carabosse 는스톤헨지에서이교도스타일의 Garden of Fire 공연을선보이게됨. - Anthony Macall은위럴워터스에서수증기타워를시연, 날씨가좋을경우인근 100km 이내에서이를관찰할수있음. -6월 22일그리니치, 8월 2일스톡톤에서는 Graeae 극단과 La Fura dels Baus 극단이협력하여 Prometheus Awakes를선보일예정임. 환상적인무대를배경으로 8m 길이의인형이등장, 프로메테우스신화를재해석하게됨. 6월 30일에는벨페스트타이타닉호에서는디지털애니메이션 Land of Giants가상영됨.

119 2012 년 6 월유럽관광시장동향 117-7월 28일, 코벤트리에서는 Godiva Awakes라는이름의공연으로고디바전설에대한야외공연이있을예정이며, 런던에서는 100명의사이클리스트와함께고디바퍼레이드가진행될예정임. - 런던에서는뉴욕출신의무용가 Elizabeth Streb이무용단과함께런던곳곳의지역에서익스트림댄스를선보이게됨. -6월 26일부터 7월 19일까지노르위치, 일리, 글로스터, 리펀지역의성당에서는 Circa 와 Fagiolini 공연단이종교적인음악과아크로바틱을결합한 How Like An Angel 공연을선보임. 대부분의공연은무료관람이가능함. ( 출처 : Metro, ) 항공업계동향 유로존위기국가로의여행을꺼리는영국인들 - 영국공항국 (BAA) 은영국인이가장좋아하는행선지였던스페인을비롯하여그리스, 포르투갈, 이탈리아등지로의여행이감소하였다고밝힘. 최근공항이용승객수를조사한결과히드로와포르투갈, 그리스구간은 11%, 이탈리아구간은 9%, 스페인구간은 2.5% 감소함. 그러나 BAA 의영국전체공항이용승객수는부활절과왕실결혼으로큰증가세를보인 2011년 5월에비해 0.1% 만감소함. -BAA의최고경영자콜린매튜스는영국과유로존위기국가사이의여행자수가감소하고있는현상황에서는경제가성장하고있는장거리국가와의연계를강화할필요가있다고강조함. 경제위기상황에서 BAA 공항들은회복세를보이고있으나유로존위기가지속해서화물및승객수에악영향을주고있다고덧붙임. 그래서중국, 인도, 브라질등과같은경제성장국가와의연계성을강화해야하지만포화상태의히드로가프랑스, 독일에이미뒤처지고있다고우려함. - 브리티쉬항공의최고경영자윌리월쉬는영국정부의항공정책에강한불만을나타냄. 월쉬는베이징에서의국제항공운송협회총회에서영국정부가항공산업을억압하고피해를주고있다고언급함. ( 출처 : Travelmole, ) 여행업계동향 토마스쿡, 올림픽연계상품판매수익창출에실패할듯 -3년전, 올림픽연계여행상품판매여행사지정대가로 2천만파운드를지불한토마스쿡이 30만개의패키지상품판매로는순이익을발생시킬수없을것이라고함.

120 118 세계관광시장동향 - 현토마스쿡임시회장은경제불황과뇌물수수법시행탓에패키지상품의 40% 를기업에판매하려고한계획에차질이생겼다고밝힘. 토마스쿡은잔여분을개인에판매하더라도이익에는큰타격을입게될것이라고언급하며, 올림픽티켓판매로는수익을창출할수없으리라전망함. - 프랑스와북미지역의경영악화로상반기손실액을 1억 6,500만 80파운드에서 2억 6,200만 70파운드로상향조정함. 결과적으로총손실액은 2억 6,940만파운드에서 7억 1,290만파운드가될것으로보임. - 토마스쿡은최근 3억파운드자산을매각하였으며앞으로 3년간 1억 4천만파운드의수익증대를목표로 7천만파운드를들여구조조정을단행하기로하여그결과가예상보다빨리진행되고있다고밝힘. 경영위기회복세에도불구, 경제불황때문에소비자지출감소효과가 2천만파운드에달한다고덧붙임. ( 출처 : The Times ) MICE, 관광시설등기타동향 글로벌비즈니스여행협회, 북유럽시장의회복과남유럽시장의지속적침체예상 - 글로벌비즈니스여행협회 (GBTA) 는비자사의후원을받아최초로 GBTA 서유럽비즈니스여행지수 (BTI) 를발표함. - 연 2회발간될 GBTA BTI는유럽의주요비즈니스여행시장인독일, 영국, 프랑스, 이탈리아, 스페인을그대상으로함. - 보고서주요내용은다음과같음. 2012년영국의비즈니스여행소비금액 (Business Travel Spending, BTS) 0.7% 증가예상. 영국의국내 BTS 는 2.7% 증가, 아웃바운드소비액 (International Outbound Spending, IOB) 은 2.8% 감소예상. 영국의총 BTS 는 4% 증가할것으로예상함. 0.7% 로예상되는영국의낮은 GDP 은영국의내부문제이기보다는남유럽경제위기여파의결과로볼수있음. -GBTA의전무이사마이클맥코믹은 2012년상반기에위축된유럽경제가하반기에는개선될것으로예상하며독일, 프랑스, 영국의경제성장이남유럽경제위기로인해상쇄될수있다고언급함. 또한, 비즈니스여행은경제성장의주요척도이며앞으로몇년간시장이어려움을겪으리라예측함. -GBTA 유럽부문이사폴틸스톤은조사대상 5개국이유럽비즈니스여행시장의 70% 를차지한다고밝히며, 2012년에는북유럽및남유럽, 국내및국제여행소비액등에서서로차이가있지만 2013년의상황은크게개선될것으로내다봄.

121 2012 년 6 월유럽관광시장동향 비자사의테드포다이스는 2011년비자카드고객의여행관련소비금액이 2010년에비해 14% 성장한 2,350억달러에달한다고밝힘. - 영국은서유럽에서비즈니스여행지출이두번째로큰나라로, 2011년기준총 402억달러를지출함. 유럽대륙과마찬가지로영국경제도어려움을겪고있지만, 경제의다양성과유동성, 파운드화제도덕분에비즈니스여행시장은상대적으로건장함. - 이번보고서에서 2012년영국의총 BTS 는 0.7%, 국내 BTS 는 2.7% 증가할것으로내다봄. 반면남유럽의경제악화여파가파운드화강세로인한영국인의소비증가를상회하여 IOB 는 2.8% 하락할것으로예상함. 올림픽으로인해비즈니스이벤트상당수가대체되거나하반기로기간을조정할것으로보임 년영국비즈니스여행시장이회복세로돌아서총 BTS 가 4% 증가한 421억달러를기록할것으로보임. 국내 BTS 는 5%, IOB 는 2% 성장할것으로내다봄. ( 출처 : Travel Daily News, ) 다. 국내외여행동향 영국인바운드여행자수증가세 - 영국통계청은 2012년 2월 ~4월사이영국국내및해외관광객수가모두증가했다고밝힘. 영국인의 2월 ~4월사이해외여행은 1,410만건으로지난해동기간보다 1% 증가함. - 반면, 외국인영국방문자수는 8백만명으로, 2011년동기간에비해 4% 증가함. - 결과적으로영국관광시장의비수기인 4월까지의총여행자수와소비액이지난해대비각각 6%, 5% 증가함. - 영국관광청의패트리샤예이츠는 2월부터추진해온 2,500만파운드규모의이미지캠페인이영국인바운드시장에긍정적으로작용했다고밝힘. 더많은사람을영국으로유인하기위한캠페인이효력을발휘하고있다는것을이번조사를통해알수있다고덧붙임. ( 출처 : Travelmole, ) 고령층의해외여행증가추세 -65세이상의영국인의 28% 가연 2회이상의해외여행을떠나는것으로조사됨. - 트레블스피어와민텔리서치가실시한 Frequent Flying and Globe Trekking Older Travellers Report 조사에따르면고령층여행자의소비액이전체여행지출의반이상을차지하고 2010년의장거리여행자 40% 가 45~64세에속하는것으로나타남. - 해외여행을가장자주떠나는연령층은 45~54세인반면, 2008년에서 2010년사이장거리여행시장이전체적으로 9% 축소되었지만 55~64세연령층은유일하게증가세를보임.

122 120 세계관광시장동향 - 이보고서는 55세이상연령층이젊은배낭여행자들보다관광을더자주즐길뿐아니라 2/3 이상이인터넷을통해여행상품을예약하고있다고밝힘. - 트레블스피어의모기업페이지 & 모이의그룹최고경영자이안스미스는 50세이상의고령자들이여행빈도및소비금액측면에서가장활발한연령대라고밝힘. - 은퇴전후시기의사람들은다양한요구와영감을가지고있으며시간적여유와인터넷덕분에여행시장은더욱성장할것으로예상된다고덧붙임. 또한, 현재 1,800 만명인영국의 45세이상인구가 2020년경 2,100만명으로증가할것으로예상함. - 트레블스피어가선정한 2012년최고인기여행지순위 : 미국, 이탈리아, 캐나다, 중국, 오스트리아, 인도, 스페인, 크로아티아, 터키, 베트남. ( 출처 : e-tid, ) 라. 경쟁국동향 싱가포르 10년연속아시아최고의컨벤션도시로선정 - International Congress and Convention Association(ICCA) 랭킹에서싱가포르가 10년연속아시아최고컨벤션도시로꼽힘. 싱가포르는 2006년이후부터비엔나, 바르셀로나, 파리, 베를린과함께 5위안에든유일한아시아도시임. - 최근싱가포르는연관광객수 1,320 만명을돌파, 사상최고치를기록하였으며비즈니스여행자수역시 2010년보다 2.6% 증가한 320 만명을기록함. 비즈니스여행자수는전체싱가포르관광객수의 24% 를차지하고있음. 비즈니스여행자의소비액역시 4.1% 증가, 총여행수입의 25% 에달하는 56억싱가포르달러를기록할것으로예상함. - MICE 산업은작년보다 46% 성장하였으며주요이벤트의참석자수역시함께증가함. - 싱가포르관광청은친기업적분위기, 아시아경제성장, MICE 에관한관심등의요소덕분에싱가포르가아시아태평양허브지역으로서성공적인성과를낼수있었다고언급함. ( 출처 : Travel Daily News, ) 마. 방한관광주요동향 항공업계동향 대한항공관할국케냐신규취항 ( 인천-케냐나이로비공항 ) - 대한항공은 6월 21일부터인천과케냐나이로비공항노선을주 3회신규운항함. ( 화, 목, 토요일 )

123 2012 년 6 월유럽관광시장동향 나이로비행직항편으로는동북아항공사최초취항이며, 기존중동경유 (18시간 ~25 시간소요 ) 보다비행시간이약 13시간으로대폭단축됨. 여행업계동향 여행업계동향및주요상품판매현황 - 대형온라인여행사 FIT 방한상품개발및판촉지원 대상 : Expedia( 20,000, 5.14~10.15), Lastminute( 7,000, 5.1~8.31) 대형온라인여행사대상한국관광상품온라인캠페인추진 내용 : 한국관광스탑오버상품프로모션 ( 스탑오버를위한한국랜딩페이지오픈, FIT 여행객을위한온라인상품정보제공 ) - 관할국방한상품개발및공동판촉 대상 : Ebookers, Finland 내용 : 방한시장저변확대를위한관할국대상한국관광상품프로모션 ( 7,000, 6.11~7.11, 한국랜딩페이지오픈, FIT 여행객을위한온라인상품정보제공 ) - 한국및일본연계한국관광상품프로모션 대상 : HIS 여행사공동 내용 : 한국과일본을연계한한국관광상품캠페인개발 (6월 ) 영국여행업자의한국관광팸투어 (6.5~6.13) 결과로서한국-일본연계한국관광상품개발 - Fiji NTO- 대한항공공동한국스탑오버상품개발추진 : 공사-피지 NTO-대한항공공동, 서울경유 Stopover 신규관광상품개발 ( 한국경유연 25,000명의피지관광객및제3국경유호주관광객서울스탑오버유치 ) - 고궁및문화유산활용한국관광프로모션 대상 : Hay & Javis Travel 공동 내용 : 고궁 / 역사문화한국관광상품개발, 판촉 (enewsletter 온라인프로모션, Sunday Times 공동광고 ) - 크루즈소비자판촉행사참가등록 (6.18) Daily Telegraph Cruise Birmingham 2012 참가 (70여개크루즈선사및업체, 소비자관람객 15,000여명참가예상 ) 홍보관운영 ( 한국홍보데스크및업계 / 소비자상담테이블운영, 체험이벤트등 ) - 항공사공동프로모션추진 영국항공 (British Airways) : 영국항공 (BA) 한국복항검토에따른공동한국관광

124 122 세계관광시장동향 판촉방안협의 ( 계속 ) - 대한항공 (KE) : 관할국나이로비취항기념한국관광팸투어추진 (6.27~6.30) 대상 : 언론인대상한국관광팸투어 ( 의료, 산업및고궁, 문화유산 ) 내용 : 대한항공나이로비공항취항에따른한국관광홍보및상품개발을위한언론인대상팸투어실시 ( 대한항공공동, 8여명 ) 바. 관광통계 출입국동향 월 ( 단위 : 명, %) 입국출국 2011 년 2012 년증감률 2011 년 2012 년증감률 1월 2,052,000 2,270, ,422,000 3,230, 월 1,712,000 1,760, ,197,000 3,330, 월 2,306,000 2,290, ,579,000 3,600, 월 2,666,000 2,940, ,791,000 4,900, 월 2,793, ,165, 월 2,861, ,572, 월 3,332, ,651, 월 3,180, ,223, 월 2,581, ,073, 월 2,794, ,060, 월 2,261, ,239, 월 2,140, ,033, 누계 30,678,000 9,260,000-56,005,000 15,060,000 - 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 런던지사 대한항공 KE908 LONDON-INCHEON 런던지사 아시아나항공 OZ522 LONDON-INCHEON 런던지사 핀항공 AY041 HELSINKI-INCHEON 비고

125 2012 년 6 월유럽관광시장동향 프랑스가. 주요경제사회동향 프랑스젊은이 1/3 여전히구직중 - 프랑스대학교와전문학교등고등교육과정을마친젊은층의 1/3이아직직업을구하지못한것으로나타남. - 젊은층의취업을돕는사회단체인 AFIJ 의발표를따르면, 지난 2011년졸업후한달이내에직장을구한사람가운데지난 4월까지같은직장에서일하는사람은 43% 에불과하며직업을가진사람가운데 42% 는 6개월이하의임시직이나비정규직에종사하고있는것으로나타남. - 국립통계청 (INSEE) 의통계자료를인용한보도로는, 지난 2009년말학업과직업교육을마치고사회에첫발을내딛는 15세 ~24 세청년남성의실업률이 25.3% 에달해지난 1975년이후최고치를기록한것으로나타남. 같은연령대의여성실업률이이미수차례 (1984, 1994, 1997, 2006년 ) 25% 를넘어선것에비해청년남성의실업률이 25% 를넘은것은이례적인일임. 제1차오일쇼크가일어났던 1993~1994년의청년남성실업률은 20% 였음. - 고질적인구직난으로경제활동의위축이심각한민감지역 (ZUS : Zone Urbaine Sensible) 의실업률또한큰문제로부각됨. 작년 3, 4분기민감지역의실업률은 18.8% 에달해프랑스전체평균 9,1% 의두배를넘어섰으며 25세미만청년실업률은 50% 에이른것으로나타남 년 11월말, 처음으로 200만명을돌파한프랑스의실업자수는경제위기와함께몰아닥친구조조정의여파로급격한상승세를보였으며위축된투자심리와침체된산업구조의영향으로악화일로를걸어옴. - 프랑스노동부의통계자료를인용한르파리지앙의보도를따르면, 지난 3월실업자수가 2월에비해 1만 6,600명늘어나면서전월보다 0.6% 오름세를보인것으로나타남. 프랑스의실업자수는지난 11개월동안지속적인증가세를보였으며매월평균 2만 3,200명이증가한것으로집계됨. - 현재, 카테고리 A에해당하는정규직구직신청자수는 288만 4천명이며카테고리 A, B, C를모두합한구직신청자수는 431만명에이름. 이같은수치는지난 1999 년 11월이후최고치임.

126 124 세계관광시장동향 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 프랑스인, 꼬뜨다쥐르또다시올해의관광지로선정할듯 - 트레블주 (Travelzoo) 의설문조사에따르면 55% 의응답자는 7월 3주동안의바캉스를위한예약을아직하지않았다고답함. - 경기침체의영향인가? 라는질문에대답한 33% 의응답자는가격대비질좋은여행상품들의가격이마지막순간에떨어지기를기대하며, 여행출발 7일전이나 4일전에바캉스준비를한다고대답함. 대신, 프랑스인중절반이상은향후 6개월이내에바캉스를떠나고자하므로바캉스를가려는바람은유지될것으로보임. 18% 의응답자는모든서비스가포함된여행일정에가장높은관심보임 년도는캠핑이강세를보일것으로확인됨. 5박이내의짧은여행은 28% 의응답자는 200유로에서최대 300유로의예산을준비하는반면, 14% 는 6박이후의좀더긴여행에서 400유로이상의예산을소비하고싶어하지않는것으로확인. 어떠한선택이든간에, 2012년여름에는캠핑이강세를보일것이며, 크루즈여행또한수혜를입을것으로확인됨. - 프랑스의꼬뜨다쥐르는프랑스를대표하는흥행보증의관광도시나, 코르시카섬과랑그독- 루시옹지방또한관광객을유치하는데한몫할것이며, 주로스페인이나이탈리아관광객들이찾아올것으로예상됨. - 이번설문조사는 Travelzoo 3,000 명회원대상으로이루어짐. 다. 현지관광주요동향 경제위기불구, 올여름프랑스인여전히여름휴가예정 - 경제적난국임에도불구하고프랑스인들은올해여름여전히바캉스를떠나고자함. Ipsos 에서유럽 7개국을대상으로한올해여름바캉스계획을조사한결과, 이중특히프랑스인들이휴가계획에가장열정을가지고있는것으로나타남. - 유럽전체인구의약절반인 58%(8% 하락 ) 가올해여름바캉스를떠나고싶어하는것에반해, 프랑스인들은 70%(2% 상승 ) 인것으로나타남. - 프랑스인의총 67%(7% 상승 ) 가바닷가주변을휴가지로선호하며, Ipsos 에의하면유럽인들에게있어서프랑스는스페인과이탈리아보다앞선최고의휴가지로손꼽히는것으로나타남. - 휴가비지출로는, 평균적으로가구당 2,125유로일것으로예상됨. 이중영국인과이

127 2012 년 6 월유럽관광시장동향 125 탈리아인휴가객의 53% 가휴가비절감에대한계획을하고있음. 이와반대로, 프랑스인과독일인은지급된휴가비 ( 프랑스 : 164유로 ~2,112유로, 독일 : 229유로 ~2,472유로 ) 액수가더많아진덕에비교적여유있게그들만의휴가를즐길것으로보임. 프랑스비즈니스관광산업부진 -GBTA( 국제비즈니스여행협회 ) 에따르면, 올해프랑스의비즈니스관광수요가 0.6% 줄어들것으로예상함. - 주요유럽 5개국의비즈니스관광사업에대한시장조사를집중적으로분석한결과, GBTA 유럽사업부의총괄담당자는 2013년도의전망은매우긍정적이지만, 2012년경제와국내및국제비즈니스여행비용에서남 북유럽국가사이에상당한차이가보일것이다. 라고주장함. - 이연구에따르면, 2012년비즈니스관광수요는영국에서 0.7%, 독일에서 0.6% 증가하겠지만, 프랑스에서는 0.6% 감소할것으로보임. 또 3개국내국내비즈니스관광은확대될것으로보이나국제적인비즈니스관광수요는줄어들것으로예상함 년전망을보자면, 독일과영국의비즈니스관광수요는각각 5.4%, 4.0% 증가로견고하게증가하겠지만, 프랑스에서는 0.3% 로평범한수준의증가를유지할것으로보임 년프랑스비즈니스관광수입은 3,660억달러로최고치에달했으나, 유럽재정위기로 2009년에는 10% 이상하락함. 2010년에는다시가파른 9% 의성장세를보이며 3,560억달러의수입을달성해 2011년까지유지함. 앞으로 2년간프랑스의비즈니스여행사업이증가하기위해서는특히국내비즈니스여행사업에의존해야함. 라. 방한관광주요동향 항공및여행업계동향 방한관광동향 -6월은대한항공, 아시아나항공, 에어프랑스모두지난해와비슷한수준으로나타남. - 프랑스관광객은 4, 5, 6월초까지는프랑스대선영향으로여행을자제하는분위기였으나대선후본격적인여름휴가철을맞이하여한국문화관심층 ( 중 장년층및 부유층과 FIT여행객 ) 의비즈니스방한수요증가로방한객이지속해서증가할것으로예상. - 프랑스한류팬이지난 4월 36명, 5월 64명이방한하였고, 8월 130명, 10월 70명방한예정임.

128 126 세계관광시장동향 현지언론동향 - 매체명 : Ouest France 제목 : 한국의음양사상 발간일자 : 일 ( 일 ) 게재분량 : 1page 광고료환산효과 : 1page x 14,362유로 2,100만원 주요내용 : 한국의음양사상, 음식, 불교등 - 매체명 : Le monde 제목 : 한국의음악외교사절 발간일자 : 일 ( 토 ) 게재분량 : 1page( 전면 ) 광고료환산효과 : 1page x 130,000euro 1억 9,500만원상당 주요내용 : 한류기획특집기사 ( 세계를넘는한류현상진단 ) 방한여행상품 판매여행사 상품명 판매기간상품일정 상품가격 방문지 Ariane Tours Du Soleil Levant au 2012년 Matin Calme( 한일연계 ) 연간 14박 16일 5,080 ~ 부산, 경주, 안동서울등 Arts&Vie Au Pays du Matin Calme " 12박 14일 3,100 ~ 서울, 안동, 경주, 부산등 Asia Précieux Royaume " 7박 9일 3,333 ~ 서울, 속리산, 경주, 안동, 서울 CFA Voyages Trésor du Pays du Matin " 11박 13일 3,290 ~ 서울, 경주, 부산. Calme 안동, 충주등 Clio La Corée, Pays du Matin Calme " 11 서울, 수원, 해인사박 13일 3,225 ~ 통영, 경주등 Destination Japon Corée Millénaire " 부산, 광주, 지리산 12박 14일 4,150 ~ 안동, 설악산, 서울 Exotic Voyages(La Route Lumières de la Corée " 9박 11일 3,661 ~ 서울, 부산, 경주. du Japon et de la Coreé) 안동, 대전등 La Maison de la Chine Panorama de la Corée " 8 서울, 안동, 경주, du Sud 박 10일 3,030 ~ 부산, 해인사, 수원 Nouvelles Frontières Matin Calme, Soleil 서울, 수원, 속초 " 19 Levant( 한일연계 ) 박 21일 3,519 ~ 설악산, 경주, 부산 Nostalasie La Corée en roues Libres " 13박 15일 ( 항공료제외 1,640 ~ 서울, 속초, 안동 ) 경주, 부산, 공주등 Terres D'aventures Au Pays du Matin 서울, 설악, Calme " 14박 15일 3,990 ~ 경주, 부산등 YOKETAI Ccree Traditions and culture " 14박 15일 7,395 ~ 서울, 설악, coreennes 경주, 부산등

129 2012 년 6 월유럽관광시장동향 독일가. 주요경제사회동향 독일인, 유럽내가장부지런한국민으로선정 - 미국의여론조사전문기관 Pew Research Center 가최근유럽 8개국약 9,000명을대상으로시행한설문조사결과에의하면유럽내가장부지런한국민으로독일인이선정됨. - 독일에대한국가별이미지에대한설문조사에서는프랑스 84%, 체코 80%, 스페인 75%, 이탈리아 67% 등대부분은좋은이미지를가지고있으나그리스는 21% 로최근경제위기에따른그리스인의독일에대한적대감이그대로나타남. - 유럽경제위기의원인에대한질문에는대부분은행을주원인으로응답했으나체코, 폴란드, 그리스, 이탈리아등은정부의무능을 1위로꼽음. ( 출처 : Frankfurter Allgemeine Zeitung, ) ssigsten html#drucken 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 독일정부, 장애없는관광 의중요성강조 - 독일정부는 2011년부터 모두를위한관광 프로젝트를추진중이며, 목표는이동이불편한이들이보다편하게여행을즐기고, 활발하게사회활동에참여할수있도록하는것임 년까지심볼개발, 업계관계자교육, 인터넷플랫폼구축등의계획이수립되어있음. - 에른스트부르크바허독일연방정부관광담당관은 떠나고싶을때훌쩍여행을떠나는것이장애인들에게도아주평범한일상이될수있어야한다면서, 프로젝트가현실성을갖고실현되려면모든관광서비스업계관계자들의참여와지지가필요하고, 그렇게할때만이장애없는관광이독일관광의브랜드가될수있다 고강조함. - 연방정부는 모두를위한관광 프로젝트에 50만유로를책정하였으며, 이프로젝트를통해 UN 장애인인권협약을실행한다는목표를세우고있음. 본프로젝트에는협

130 128 세계관광시장동향 회, 관광및운송업체, 장애인연합, 관광마케팅기구및주정부가동참하고있음. ( 출처 : 독일연방경제기술부보도자료, ) 항공업계동향 독일, 2014년부터우주관광가능성커져 - 독일브레멘항공안전국대변인은미국우주항공업체 XCor Aerospace 와 2014년부터독일북부 Nordholz( 노르트홀츠 ) 비행장에서우주관광을시작하기위해협의중이라고발표함. - 동우주관광은 2014년부터매일한번출발하는것을목표로 100km 상공에서약 30 분간비행하는일정임. - 브레멘항공안전국대변인은올해 11월동프로젝트와관련된모든관계자가모여구체적인사항을논의할것이라고덧붙임. ( 출처 : Financial Times, ) s-all-fliegen/ html 유럽항공사적자심화 - 국제항공수송협회 (IATA) 는올해연말까지유럽항공사들이총 11억달러 (875만유로 ) 의적자를볼것으로예상함. 지난 3월에는적자가총 600만달러에이를것으로예측했었으나, 상황이더욱심각해짐. - 토니타일러회장은유로존위기가수익성을악화시켰다고분석하면서유가는애초예상했던것보다인하되었다고밝힘. - 반면, 유럽과아프리카를제외한다른지역항공사들은흑자를기록할것으로전망. ( 출처 : touristik aktuell, ) -fliegen-tiefer-ins-minus/ 여행업계동향 독일여행사, 매출실적호조 - 독일여행사의매출이애초예상치보다성장세에있는것으로나타남. 5월매출이 8.9% 상승하여 1~5 월총매출은 12.5% 증가한것으로나타남.

131 2012 년 6 월유럽관광시장동향 성장세를이끄는것은상대적으로수익성이떨어지는항공권판매임. 항공권매출은 5월에 4.6% 로 1~5 월총 14.2% 성장을기록함. - 여행상품매출은 5월에 4.1%, 1~5 월총 3.5% 성장을기록했으며, 보험, 렌터카등의기타부문매출은 5월에는 2.2% 감소하였으나, 1~5 월총매출은 9% 증가함. - 동통계는 3천곳이상의크고작은여행사의매출을집계한결과임. ( 출처 : touristik aktuell, ) msaetze-weiter-im-plus/ 다. 국내외여행동향 비즈니스출장, 기간은짧아지고지출은감소추세 - 독일관광경영협회 (Verband Deutsches Reisemanagement) 의최근비즈니스출장분석보고서에의하면평균출장기간은짧아지고저렴한숙박시설이용이증가하는추세임. 또한, 전체출장에서당일무박출장이차지하는비중은 50% 인데이는최근 10년동안가장높은수치임. - 한편, 이에대한영향으로독일철도공사의수익은증가한것으로나타나고있으며출장시 3성급호텔이용률이증가하고있음. ( 출처 : n-tv, ) html 라. 경쟁국동향 일본 ANA 항공, 프리미엄이코노미석운영 - 일본 ANA항공이 9월 30일부터프랑크푸르트-도쿄 / 나리타노선에 프리미엄이코노미석 을운영할계획임. - 프리미엄이코노미석의좌석간격은 97cm로일반이코노미석보다 10cm 더넓고, 등받이도기존보다더넓은각도로설정할수있고다리받침대도있어, 승객들이훨씬편안하게이용할수있음. 1열당좌석도이코노미석은 9석인데반해, 8석만설치됨. - 프랑크푸르트-나리타노선 프리미엄이코노미석 예약은 2012년 6월 21일부터예약가능함. 뮌헨발노선에서는이미 프리미엄이코노미석 을운영중이며, 보잉 787

132 130 세계관광시장동향 드림라이너가투입되는프랑크푸르트 - 도쿄 / 하네다노선에는당분간도입계획이없음. ( 출처 : touristik aktuell, ) 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 FTI - Touristik GmbH Stopover Seoul ~ 박 3일 213 ~ 375 FTI - Touristik GmbH Sudkorea Impressionen ~ 박 8일 2,140 ~ 2,750 DerTour Korea- Im Land der Morgenstille 2012 연간 9박 10일 1,599 ~ 2,299 Gastager Weltreisen Vielfalt Asiens 2012 연간 22박 23일 5,595 ~ 5,595 Tischler AG Reisen Hoehepunkte Suedkoreas 2012 연간 3박 4일 1,230 ~ 1,595 GPTT GP Suedkorea 2012 연간 4박 5일 3,299 ~ 3,677 Lernidee Erlebnisreisen Suedkorea - Im Land der GmbH Morgenstille 2012 연간 11박 12일 2,980 ~ 3,530 Tischler Reisen AG Im Land der Morgenstille 2012 연간 9박 11일 1,999 ~ 2,769 DerTour Hoehpunkte Suedkoreas 2012 연간 3박 4일 479 ~ 779 Djoser Reisen GmbH Suedkorea 2012 연간 13박 14일 2,295 ~ 2,730 Tischler Reisen AG GolgulsaTempelaufenthalt 2012 연간 1박 2일 312 ~ 312 DerTour Korea und Japan Entdecken 2012 연간 14박 16일 3,049 ~ 4,794 DerTour Stopover programm Seoul 2012 연간 2박 3일 227 ~ 566 Tischler Reisen AG Suedkorea und Japan ~ erleben 14박 16일 3,599 ~ 4,329 바. 관광통계 입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 2011년 입국 2012년 증감률 1월 1,469,891 1,604, 월 1,699,811 1,794, 월 1,836,471 2,056, 월 2,146,381 2,350, 월 2,580, 월 2,690, 월 3,547, 월 3,177, 월 2,881, 월 2,519, 월 1,929, 월 1,936, 누계 28,414,726 7,804,936 -

133 2012 년 6 월유럽관광시장동향 131 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 독일 4월입국자수 1월 ~ 4월입국자수누계 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 대 한 민 국 11,773 14, ,665 56, 일 본 37,180 47, , , 대 만 5,999 9, ,713 28, 인 도 11,647 13, ,117 48, 중 국 45,802 53, , , 미 국 153, , , , 캐 나 이 19,282 20, ,224 66, 영 국 150, , , , 프 이 스 123, , , , 스 페 인 65,498 71, , , 러 시 아 53,032 70, , , 오스트레일리아 16,337 18, ,564 57, 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 프랑크푸르트지사 대한항공 KE906 FRANKFURT-INCHEON 매일 1회운항 프랑크푸르트지사 대한항공 KE936 PRAGUE-INCHEON 월, 수, 금, 토 프랑크푸르트지사 대한항공 KE934 VIENNA-INCHEON 화, 목, 토 프랑크푸르트지사 대한항공 KE934 ZURICH-INCHEON 화, 목, 토 프랑크푸르트지사루프트한자항공 LH712 FRANKFURT-INCHEON 매일 1회운항 프랑크푸르트지사루프트한자항공 LH718 MUNICH-GIMHAE 월, 화, 수, 목, 금, 일 프랑크푸르트지사 아시아나항공 OZ542 FRANKFURT-INCHEON 매일 1회운항 비고 4. 러시아가. 주요경제사회동향 유로존위기에러시아정부 5,000억루블별도준비 - 러시아정부는유럽존의재정위기가지속되는경우를대비하여올해및내년에약 5,000억루블 (400억달러 ) 의준비금을별도로책정하고있다고러시아연방재정부장관이발표함. - 취임이후, 처음으로가진외신기자간담회에서러시아정부는차기연도에약 500

134 132 세계관광시장동향 억루블준비금을유로존재정위기에대비로준비하고있다고밝힘. 정부지원은주요산업에필요한기업체에한정하여투입될것이며, 2009년계획되어시행하지않은금융시스템재정비와이번대비계획 ( 안 ) 과정부가대기업주식교환을통한대출기관재정비등을허용하는계획도포함될것임. - 러시아재정부장관은유가가배럴당 117달러이하로떨어질경우올해정부예산부족분을메우기위하여준비금에서 8,000억루블을사용할예정이며, 현재러시아정부의준비금은약 1,450억달러라고말함 년경제위기에서고민하였던문제는짧은기간동안금융위기에대한다각적인조치가요구되어, 위기대응위원회를통하여정상적인조치와예산조정등을추진하였지만, 대응수용속도조절과재조치할기회등을놓쳤었다고말함. 올해러시아 GDP 2.7% 로낮아질수있다는비관전망나옴 - 세계은행등외부경제전문기관들이올해러시아 GDP 을 3% 이상으로예상하지만, 러시아내최고경제학교교지최근호에서그수치가급격하향되어 2.7% 수준에이를수있다는경고성분석이나옴. - 이교지에서는러시아경제성장예상시나리오를이중적인방향으로잡고만약앞으로러시아경제발전상황이올해첫분기를유지하는경우에만 3.5% 이예상되고, 그렇지않으면그이 2.7% 수준에이를것이라고평가하고있다고함. - 이와관련주요경제전문가들은이같은비관전망의배경으로러시아내투자분위기를고조시킬수있는관련법률개선, 사법적보호조치마련및그밖에국가경제운영상경쟁률의질적인낮은수준등이주요한원인으로작용한다고평가한것으로알려짐. - 특히, 러시아정부가상기문제들을개선하는데개선의지를보이지않고있고, 관련된경제인프라구축개선에대한실행이없는선언수준에급급해하는등러시아경제현대화를위한효과적인자극을찾는데실패하고있다는점등을고려할때최고경제학교의비관전망이더설득력이있다는의견이팽배한것으로전해짐. ( 출처 : 리아노보스찌, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 러알타이정부, 전통지역보전추진 - 알타이공화국정부는외부장애물로부터지역민들이신성하게여기는전통지역을

135 2012 년 6 월유럽관광시장동향 133 보전키로하고앞으로전통지역내에서는약초채집이나숲과나무등을훼손하지못하며, 대형스포츠및연예행사등에참가하는관광객수도제한키로함. - 우선, 알타이공화국정부회의의지정을수용키로한사크랄전통지역에서는산과동굴, 도로, 강, 호수, 나무, 온천, 신성지역, 종교지역과역사적기념장소등유형의자연자원을보존해야하며, 이와더불어지역주민의전통과종교등지역주민문화와생활이내재되어있는분묘와석상등고고학적유물수집과종교적행사등무형자원도보존키로함. - 이새로운법으로지역민문화와전통을보전할뿐만아니라홍보효과도포함하고있어실질적으로지역주민생활을체험하거나종교등행사에같이참여해보는전문관광코스와프로그램도준비되고있음. 러시아투멘시에서전자관광가이드북발간 - 러시아우랄지역요양관광도시로유명한투멘시소재투멘국립대학교에서최근전자관광가이드북을개발했다고대학교홍보부의전언을인용한관광전문포털 STI 가보도함. - 이에따라앞으로투멘시를방문하는관광객들은 Self Guide라고명명된이전자가이드북을활용하여투멘의역사와문화, 천연적명승지, 관광인프라에대한전반적인정보를받을수있게되어도시의외래관광객증대에크게기여할전망이라고현지전문가들이평가함. - 이가이드북은태블릿 PC와일반컴퓨터에서는물론윈도우모바일체계의핸드폰에서도사용가능해모바일시대관광객에게도적합한프로그램이라고제작진이덧붙임. 그와함께이전자안내책자는 GPS 를이용해도시내에서필요한명소등의위치를파악할수있게해주는기능이덧붙여져사용자의편의를더욱증진시키는제품으로평가되고있음. 이에따라일반 FIT 고객들이널리사용할수있는관광객증진의주요한도구가될전망이라고투멘지역인바운드업계에서는환영하는분위기임. ( 출처 : STI, ) 항공업계동향 러시아 아에로플로트 항공사온라인발권서비스확대 - 러시아최대항공사아에로플로트가인터넷또는휴대폰발권서비스가능한항공편운영을확대하며, 모스크바출발항공편에대한휴대폰등록은국내선에서국제선으로확대하고있음.

136 134 세계관광시장동향 - 터키안탈리아, 이스탄불, 후르가다, 티밧드, 심페로폴, 예레반, 스톡홀름, 런던, 파리, 코펜하겐, 로마, 드레즈덴, 뒤셀도르프, 프랑크푸르트, 하노버, 뮌헨, 리가, 헬싱키, 함부르크, 텔아비브, 베를린, 하노이, 울란바토르, 동경및서울등항공편이대상이며상트페테르부르크및런던발모스크바도착항공편도온라인및모바일발권서비스가가능하며, 러시아공항에서안전검사대통과이전에탑승티켓서류를받아야만함. - 국내선및국제선약 73개공항에서출발하는탑승객들은회사홈페이지에서온라인발권서비스가가능하며, 비행출발 1시간 30분이전까지발권등록을완료해야함. - 현재미국과인도행탑승객과 2살미만유아와동물과같이탑승하는등특별조건이요구되는경우에는이서비스를이용할수없음. 관광시설등기타동향 모스크바에오토캠핑장등신규관광인프라구축 - 모스크바구산업지구일대와연결된주요공원과인근지역에조만간오토캠핑관광객을위한캠핑장이 10여개완비되는등자가용을이용한국내외관광객을위한필요인프라를구축할예정이라고세르게이쉬필코모스크바시관광및호텔업국장이발표했다고인테르팍스통신이보도함. - 쉬필코국장은최근전세계적으로오토캠핑은자동차를이용한관광으로보편화되고있는추세라고진단하고모스크바또한도시관광의주요한한축으로작용할새로운관광분야상품개발에적극나서야할때라고이번시당국의결정의미를부여한것으로알려짐. ( 출처 : Interfax, ) MICE 산업동향 신규블라디보스톡국제공항 1차테스트성공수행 - 이달초, 블라디보스톡외곽아르쫌지역에있는크네비치신규국제공항 A 터미널에서공항테스트를위한시험용항공편이착륙해성공적인테스트를마침. - 이번테스트에서는, 장비, 신규인프라등이제대로가동되는지에초점을두었다고이포털은전하고, 이로써올해 9월 APEC 정상회담의메인공항으로역할을할수있는시험의 1차관문을통과한것으로평가되었다고함. - 참고로러시아연방극동건설청과연해주정부는 APEC 정상회담개최를위해지난 2009년 8월부터동지역에신규국제공항터미널공사를시작한바있고, 신규터미

137 2012 년 6 월유럽관광시장동향 135 널은시간당 1,360 명의이용객을, 연간 350 만명까지수용할수있을전망임. 동사 업을위해투입된자본은 70 억루블에이른다고함. ( 출처 : STI, ) 다. 국내외여행동향 러시아여행수요 10% 증가 - 러시아여행업체협회올해여름시즌해외휴양지를찾는러시아관광객수요는약 10% 이상증가할것으로발표함. - 러시아관광객의전통적인해외휴양지인터키, 스페인, 이탈리아, 세르비아, 그리스및키프르가계속해서인기를유지할것이며, 새롭게태국과같은이국적인휴양지 가관심을받을것으로전망함. 태국은과거에겨울휴양지로인기를끌었으나이제는여름휴양지상품이출시될것이며올여름시즌에처음으로러시아와태국간에대규모의전세기상품이판매될예정임. - 최근발생한러시아볼가강유람선과지중해유람선사고가관광객수요를감소시키지않을것이며, 러시아내국인관광객이국내휴양지로몰릴것으로전망함. - 이집트를찾는러시아관광객수요는 2011년백만명이상이감소하였던것처럼 2012년에도크게변화는없을것으로예상하며비록러시아여행사의관심을보이기는하지만이집트관광시장회복을위해서는상당시간이필요할것으로보임. - 관련전문가에의하면대형여행사의부도사태로인하여최근몇달동안사전여행예약률은감소하였으며, 이는과거에는연초부터여름상품을구입하기시작하였다면지금은방학과휴가시작일자가임박하여예약하고있는것에기인함. 라. 경쟁국동향 유럽행의료관광더욱활성화예상 - 모스크바에있는유럽의료센터 EMS 는최근일명 EMS Assistance라불리는신규프로젝트를가동하였다고러시아내한의료전문포털에서보도함. 이신규프로젝트 의주목적은러시아환자들이앞으로독일, 프랑스, 이스라엘, 스위스및미국병원에서질적이고전문성있는치료를이어나갈수있도록하는데있다고전함. - 참고로 EMS 는최근 20년이상해외병원및세계각국의전문의및종합병원치료의경험을쌓아온바있으며, 진료분야도출산, 종양, 정형외과와소아과등다양한분야에서전문성을확보한것으로관련업계에서는평가하고있음. - 특히, 유럽행러시아의료관광환자들에대한서비스의질을향상하고만족도를높

138 136 세계관광시장동향 이기위해단지의료관광알선뿐아니라해외치료이후러시아환자가자국에돌아왔을때모스크바에있는선도적병원의차원에서후속상담과필요한재활치료등을주요활동으로책정하고있어현지반응과보건당국의관심이집중되고있는형편임. ( 출처 : remedium, ) 마. 관광통계 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 블라디보스톡지사 DBS 페리 EASTERNDREAM VLADIVOSTOK_SEAPORT- DONGHAE_SEAPORT 블라디보스톡지사 대한항공 KE982 VLADIVOSTOK-INCHEON 블라디보스톡지사블라디보스톡항공 XF801 KHABAROVSK-INCHEON 블라디보스톡지사블라디보스톡항공 XF743 VLADIVOSTOK-INCHEON 블라디보스톡지사블라디보스톡항공 XF741 VLADIVOSTOK-PUSAN 블라디보스톡지사사할린스키항공 HZ111 YUZHNO SAKHALINSK- INCHEON 블라디보스톡지사 아시아나항공 OZ571 KHABAROVSK-INCHEON 블라디보스톡지사 아시아나항공 OZ575 YUZHNO SAKHALINSK- INCHEON 비고

139 2012 년 6 월대양주관광시장동향 년 6 월대양주관광시장동향 1. 주요경제사회동향 2011년인구통계조사결과발표, 해외출생자비율 26% 넘어 - 호주통계국이 2011년 8월실시한전국인구통계조사 (census) 결과에따르면호주인구는 2006년약 1,990만명에서지난해 2,150만명으로 8.3% 증가함. 호주인구가운데해외출생자비율은 23.9% 에서 26.1% 로늘어났으며, 원주민은 45만 5,023명에서 54만 8,370명으로 9만 3,347명증가함. - 이민상승세에힘입어해외출생자비율이사상처음으로 26% 를넘어섬. 해외출생자의국가별분포에서영국이 4.49% 로최고, 뉴질랜드 2.38%, 중국 1.57%, 인도 1.45%, 이탈리아 0.91% 순이었음. - 사용하는언어순위에서영어가 1,650만 9,291명 (76.8%) 으로압도적으로 1위였음. 만다린 ( 중국어 ) 33만 6,410명 (1.6%), 이탈리아어 29만 9,833명 (1.4%), 아랍어 28만 7,174명 (1.3%), 칸토니즈 ( 중국어 ) 26만 3,673명 (1.2%) 순이었으며, 그리스어, 베트남어, 스페인어, 힌두어, 필리핀어 (Tagalog) 가 10위내에들었음. - 기혼자비율은 49.6% 에서 48.7% 로감소했지만, 종교를믿지않는 (not religious) 국민은 18.7% 에서 22.3% 로급증함. 종교신자는가톨릭이전체인구의 25.3%(543만명 ) 로가장많았음. 영국성공회 (Anglican) 17.1%, 연합교회 (Uniting Church) 5%, 장로교 (Presbyterian) 2.8%, 동방정교회 (Eastern Orthodox) 2.6%, 불교 2.5%, 무슬림 2.2%(47 만 6,000명 ) 순이었음. - 가계소득중간값이주당 $1,025에서 $1,234로 20.2% 증가함. 물가상승률은 5년전대비 15.3% 올라국제금융위기를거치면서소득증가율이물가상승률보다높은극소수국가중하나가됨. -NSW와빅토리아가호주인구와수입의절반이상을차지할것이라는통념도구식이됐음. 퀸즐랜드의가계소득중간값이처음으로빅토리아를추월했으며, 서호주는가장급속도로성장하는소도시 (town) 10 개중 9개를보유했음. 서호주의인구증가율은 14.3% 로최고였으며, 퀸즐랜드 11%, ACT 10.2%, 노던테리토리 9.9%, 빅토리아 8.5% 로평균증가율을넘어섰음. NSW(5.6%), 남호주 (5.4%), 타스마니아는저성

140 138 세계관광시장동향 장지역으로분류됨. ( 출처 : Hoju Dong-A, 월 ) 2. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 퀸즐랜드관광청, 따뜻한날씨이용관광객유치 - 퀸즐랜드관광청은남부호주인들의북부여행을유치하기위해노력하고있음. 관광청장 Anthony Hayes는계절이겨울에접어들어감에따라남부호주인들이추운날씨에감정적인영향을받으리라예측하며이들이우울함에서벗어날수있도록 Vitamin Me 캠페인을시작한다고밝힘. - Vitamin Me 캠페인은추운날씨에지친호주인들에게열대북부퀸즐랜드나골드코스트에서햇빛을만끽할기회를준다는취지로시작된것으로퀸즐랜드지역의관광사업체 83개가협력하고있으며, 여행사 Flight Centre 와 Infinity Holiday 의지원도받고있음. 6월을시작으로 6~7 월방학기간중여행객들은 Flight Centre 홍보물, 라디오, 온라인등의매체를통해할인된여행상품가격을만나볼수있음. -CEO Hayes는작년 1,700만명에육박하는국내방문객들이퀸즐랜드를찾았고, 이번겨울할인프로모션으로더많은관광객을유치하길기대한다고밝힘. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 항공업계동향 하와이안항공, 브리즈번- 호놀룰루운항 - 올해 11월 27일을시작으로하와이안항공이브리즈번과호주사이의직항서비스를제공함. 이는주 3회운영될예정이며이로써호주와호놀룰루사이의항공편이주 10회로늘어나게됨. 하와이안항공은아직티켓판매개시일이정해지지않았지만, 호주여름휴가기간에 Boeing ER 기종으로운항을시작할것으로정해졌다고밝힘. - 하와이안항공회장 Mark Dunkerley에따르면 호주인에게인기있고빠르게성장하는휴가지중하나인하와이에방문이더욱쉬워질것이며, 호놀룰루와브리즈번의

141 2012 년 6 월대양주관광시장동향 139 항공편신설이하와이의관광산업에매우반가운소식이다. 라고말함. - 하와이관광청은올해 1/4분기호주인의방문이작년에비해 55% 증가했으며하와이안항공의항공편신설로앞으로더욱증가할것으로예측함. - 신설되는호놀룰루를떠나브리즈번으로가는 443편은매주화, 목, 토요일오전 10 시 20분에떠나 9시간의비행후호주현지시간으로다음날오후 4시에도착할예정임. 브리즈번을떠나호놀룰루로가는 444편은매주수, 금, 일요일오후 6시 35분출발해미국현지시각같은날오전 8시 5분도착예정임. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) MICE 산업동향 ATE 2013, 시드니에서개최 - 시드니가내년에있을호주최고규모의관광행사 ATE(Australia Tourism Exchange) 의주최도시로선정됨. 시드니에서두번째로개최되는이행사는 2013년 4월 26일부터 5월 2까지열릴것임. - 데스티네이션뉴사우스웨일즈 최고경영자 Sandra Chipchase에따르면이벤트의시장가능성에따라이번개최가지역경제에도움이될것으로보임. - Sandra Chipchase는 내년에다시한번시드니에서개최하게된것에기쁘게생각한다. 국제바이어들과매체들이시드니혹은뉴사우스웨일즈주에서새롭고신나는경험을하게하기위한준비를벌써시작했다. 고말했으며남반구에서가장규모가큰관광행사인 ATE 를최고로만들고시드니와뉴사우스웨일즈주가세계적인관심을받을수있도록노력할것이라고덧붙임. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 3. 국내외여행동향 호주인, 올해의휴가지로호주뽑아 - 많은호주인이올해휴가지를멜버른과시드니그리고골드코스트로뽑으며, 호주내의도시들이태국, 피지, 뉴질랜드와같은인기지역보다앞선것으로나타남. - 예약사이트 lastminute.com.au 정보에따르면현지지역의스키장 Jindabyne의예약률이 68% 에이어, Falls Creek 53%, Threbo 45% 로높은예약률을보이고있음.

142 140 세계관광시장동향 - 반면, 호주내따뜻한지역역시추운날씨를피하기위한여행지로활용되고있으며, Palm Cove 39%, Cairns 35%, Mission Beach 34% 의예약률을보임. - Lastminute 담당자는겨울에스키를즐기고자하는사람이건따뜻한지역을선호하는사람이건호주내에는선택권이많아본인의취향에따라휴가를보낼수있다고말함. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 호주여행객, 네바다 (Nevada) 주최고의관광객 - 호주와미국의네바다 (Nevada) 간의직항항공기와환율의상대적이점, 같은언어등의요인으로호주여행객은미국과네바다주에서최고의관광객으로여겨짐. - 지난주시드니에서이뤄진 Comeplay Showcase에서네바다관광협회부회장 Larry Friedman 은 e-travel Blackboard에게언어외에도탐험의욕구가있는호주인에게네바다는아주적합한장소를제공해준다고말함. 또한, 호주여행객들은독립적이고덜알려진명소찾기를좋아하기때문에이들에게미국은완벽한여행지라고덧붙임. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 4. 관광통계 주재국출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2011년 2012년증감률 2011년 2012년증감률 1월 479, , , , 월 557, , , , 월 501, , , , 월 462, , , , 월 386, , 월 390, , 월 506, , 월 468, , 월 432, , 월 498, , 월 520, , 월 673, , 누계 5,875,300 2,067,700-7,795,100 2,371,500 -

143 2012 년 6 월대양주관광시장동향 141 국가별입국동향 출발국가 호주 ( 단위 : 명, %) 4월입국자수 1월 ~ 4월입국자수누계 2011 년 2012 년증감률 2011 년 2012 년증감률 대 한 민 국 12,100 14, ,700 71, 일 본 19,000 22, , , 대 만 5,600 7, ,700 30, 홍 콩 18,600 17, ,700 64, 태 국 11,300 10, ,700 29, 말레이시아 19,000 19, ,900 74, 필 리 핀 미집계 6,100 - 미집계 20,700 - 인도네시아 11,000 9, ,300 41, 싱 가 포 르 24,800 24, ,400 91, 베 트 남 2,400 2, ,900 13, 인 도 12,500 13, ,200 52, 중 국 35,000 47, , , 아랍에미리트 2,900 4, ,700 16, 미 국 33,300 36, , , 캐 나 다 8,700 9, ,500 48, 영 국 58,800 41, , , 독 일 10,100 9, ,600 55, 프 랑 스 6,000 6, ,900 32, 스 페 인 1,300 1, ,400 6, 러 시 아 800 1, ,800 5, 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 비고 시드니지사 대한항공 KE678 AIRAI AIRPORT-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE130 AUCKLAND-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE124 BRISBANE-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE112 GUAM-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE126 MELBOURNE-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE138 NADI-INCHEON

144 142 세계관광시장동향 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 비고 시드니지사 대한항공 KE5138 NOUMEA-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE122 SYDNEY-INCHEON 시드니지사 아시아나항공 OZ610 AIRAI AIRPORT-INCHEON 시드니지사 아시아나항공 OZ604 SAIPAN-INCHEON 시드니지사 아시아나항공 OZ606 SAIPAN-INCHEON 시드니지사 아시아나항공 OZ602 SYDNEY-INCHEON 시드니지사에어칼레도니아인터내셔날 SB700 NOUMEA-INCHEON 0 0 대한항공과코드쉐어임. 시드니지사유나이티드항공 UA4671 SAIPAN-INCHEON 0 0 아시아나와코드쉐어임. 시드니지사진에어 LJ006 GUAM-INCHEON 0 0 아시아나와코드쉐어임. 시드니지사콴타스항공 QF367 SYDNEY-INCHEON 0 0 아시아나와코드쉐어임. 시드니지사프린세스크루즈 DIAMOND PRINCESS SYDNEY-PUSAN_SEAPORT 년 9 회 2,696

145 이달의테마조사 미주아시아계여행객조사 - 요약본 - 1. 미주아시아계여행객특성 I. 미주아시아계해외여행시장환경분석 미국아시아계여행객 (American Asian) 캐나다아시아계여행객 (Canadian Asian) 아시아권여행주요활동 동남아, 중국계 > 일본계 > 한국계분포 조사결과모집된아시아계여행객의부모모국분포는동남아 (39.2%) > 중국계 (33.7%) > 일본계 (14.6%) > 한국계 (9.7%) 순으로나타남동남아와중국계의비중이 70% 이상으로높은편임 해외여행주요목적 휴양 / 휴식, 경비 에민감해외여행시기대사항으로 휴양 / 휴식 / 재충전 (51.1%) 이가장높게선택되었으며, 여행시고려사항으로 경비 (46.9%) 를가장높게응답함 역사, 문화탐방 및 전통문화체험 관심여행업자설문결과및정량조사모두에서캐나다인에비해 전통문화, 역사유적 에대한관심이상대적으로높게나타남 67.4 미국캐나다 아시아권여행체류기간 중국계 > 동남아 > 일본계 > 한국계분포조사결과모집된아시아계여행객의부모모국분포는중국계 (54.6%) > 동남아 (30.4%) > 한국계 (5.8%) > 일본계 (2.9%) 순으로나타남. 중국계의비중이미국에비해높은편임. 유명관광지방문 과 쇼핑 이주요관심사해외여행시주요활동으로유명관광지방문이주된관심사이며, 쇼핑에대한관심도미국인여행객에비해높은편임 체류기간이긴편이며, 경비지출수준높음아시아계캐나다인은아시아권여행평균체류기간이 21.5 일로 17.7 일인아시아계미국인보다약 4 일정도길게나타나며, 여행경비지출규모역시 전체패키지여행 에서아시아계미국인에비해약 900 불높은 USD3,763 로나타남 ( 일 ) 10.8 전체일정 관광일정 쇼핑 관광지방문 휴양휴식 식도락 전통문화체험 전체미국캐나다 해외여행시 휴양 / 휴식 에대한니즈가높은한편, 전통문화체험, 역사관광 에대한관심이높으며경비에민감함 해외여행시 쇼핑, 일반관광, 식도락 에대한관심이높고, 체류기간이길고소요경비가미국인에비해높은편임

146 144 세계관광시장동향 1. 미주아시아계여행객특성 I. 미주아시아계해외여행시장환경분석 세부지역별특성 밴쿠버 아시아권여행시 관광목적 방문비율이 45.8% 로토론토거주자에비해높은편임 해외여행시음식을고려하는정도가강한편이며, 쇼핑선호도가높음 아시아여행체류기간은토론토보다짧지만경비는 500 불이상더소비함 희망여행지로홍콩등중화권선호경향이높음 LA LA 거주아시안계여행객은연고관광경향이더욱강한편이며, 한국 / 일본등으로의스탑오버관광도많은편임 뉴욕에비해개별자유여행비율이높음 ( 아시아권여행개별자유여행 66.3% ) 유명관광지방문, 쇼핑에관심이있으며최근한류에대한관심도높게조성됨 해외여행시안전에대한고려정도가높아서일본지진후최고선호지역이었던일본여행선호도가낮아짐 아시아권에대한관심저하 CANADA USA 토론토 해외여행횟수가밴쿠버에비해높으며아시아권여행은 친지 / 지인방문 의연고관광비율이 65.5% 로높은편임 체류기간은밴쿠버에비해다소긴편임 유명관광지방문을즐기며, 여행지선택시관광지를고려하는경향이강함 여행정보원으로인터넷이용비율이높으며, 여행희망지역으로는중화권, 일본, 동남아등고른선호를나타냄 뉴욕 아시아권여행은모국방문, 은퇴후여행등목적으로이루어짐 에어텔비율이 LA에비해높은편임 ( 아시아권여행에어텔여행 37.7% ) 해외여행시역사, 전통문화탐방등을즐기는경향이강한한편, 휴식을취할수있는여행을희망함또한, 음식에대한고려수준이높음 아시아권여행시체류기간이 LA (16.7일) 보다다소긴편인 20일임 체류기간이길어서여행경비지출규모가 LA보다높은편이며, 특히개별자유여행인경우 LA와의격차가더욱커짐 1. 미주아시아계여행객특성 I. 미주아시아계해외여행시장환경분석 부모모국별특성 한국계 한국방문경험이가장높으나, 관광목적의한국방문저조함 85.7% 가한국방문경험이있으나, 최근관광목적방문은 14.3% 에그침 ( 한국은관광목적방문지로중화권, 일본, 동남아경쟁국에뒤쳐짐 ) 아시아권여행시체류기간이가장긴편임동남아계와더불어아시아권여행시체류기간이가장긴편으로연고관광의특성이부각되고있음긴체류기간탓으로개별자유여행경비가높은편임혼자서여행하는비율높고, 유흥 / 오락을즐김아시아권여행시동반자없이혼자서가는비율이높은편이며, 타계층에비해유흥 / 오락선택비율이높음 중국계 중화권, 일본순으로관광목적방문경향아시아권여행지에서는홍콩 / 마카오 (57.6%), 중국 (56.2%), 일본 (34.1%) 순으로관광목적방문을하고있음 관광지관광형여행, 쇼핑, 식도락선호 유명관광지 관광을선호하며, 주요활동으로관광지관광, 휴양외에쇼핑, 식도락선택비중이타계층에비해높은편임 한국방문의향이한국계다음으로높음향후관광목적한국방문의향이한국계다음으로높음 일본계 동남아 해외방문경험이많고, 관광목적한국방문비율높음해외여행경험이가장풍부하며, 관광목적방문국가로일본 (74.5%) 다음으로한국 (35.3%) 이선택됨 이국적문화, 타국역사 / 문화에대한관심높음해외여행시이국적환경, 타국역사 / 문화에대한관심이높으며, 세부활동중온천 / 스파를선호하는경향을보임 중국여행선호도상대적으로낮은편임중국여행비의향비율이타계층대비상대적으로높은편이며 (15.7%), 한국방문의향은한국계, 중국계다음으로높음 아시아연고관광경향이가장높음연고관광으로아시아를찾는비율이가장높으며, 관광목적으로는싱가포르 (44.6%) 와태국 (31.5%) 방문비율이높음 휴양 / 휴식선호경향강하며, 체류기간이긴편임아시아권여행시활동으로 휴양, 휴식 비율이높은편이며, 체류기간은한국계와더불어긴편임 ( 연고관광특성 ) 한국방문의향은상대적으로낮은편임아시아권여행지에대한재방문의향, 추천의향은높은편이나, 한국방문의향은일본, 중국계보다낮은수준임

147 미주아시아계여행객조사 요약본 여행목적지경쟁상황 I. 미주아시아계해외여행시장환경분석 아시아권여행목적지중한국은중화권, 일본, 동남아주요국에뒤쳐져있는상황이며, 여행지이미지속성평가결과일본이압도적으로높은평가를받고있는한편, 한국은중국과속성별로우열을경쟁하고있음. 안전한여행지, 여행환경편리 속성에서는한국이우위, 볼거리 에서는중국이우위를보임. 아시아권관광목적여행지현황 한 중 일 3 개국이미지속성평가 홍콩 / 마카오 일본 가고싶은여행지 일본중국한국 볼거리풍부 70 이국적여행지 중국 싱가포르 태국 전체 (N=516) 미국 (N=309) 캐나다 (N=207) 안전한여행지 즐길거리풍부 0 아름다운자연경관 쇼핑편리 대만 한국 한국 은아시아계미국인최근5년 방문누계순위 7위, 아시아계캐나다인 8위 의사소통편리 여행환경편리 음식이맛있는 휴양하기좋은 2. 여행목적지경쟁상황 I. 미주아시아계해외여행시장환경분석 희망여행지설문결과일본및중화권목적지에대한높은선호도가나타나는한편, 한국은여행희망 / 비희망비율이비슷한수준으로낮게나타나아시안계여행객의해외여행목적지로서상대적으로관심도가낮은상황인것으로해석됨. 한국은희망여행지로 54% 5.4%, 비희망여행지로 56% 5.6% 로응답되었으며, 여행비의향주된이유가 흥미없음 임. 전체 (N=516) 미국 (N=309) 캐나다 (N=207) 일본, 중화권여행목적지선호도높음 관심도낮음 여행하고싶은아시아여행지 일본 홍콩 / 마카오 중국싱가포르태국필리핀대만한국 여행하기싫은아시아여행지 일본여행기피이유 중국여행기피이유 한국여행기피이유 전체 (N=516) 미국 (N=309) 캐나다 (N=207) 지진 / 방사능누출우려 53.8 청결 / 위생불만 19.2 흥미가없음 25.0 여행중치안 / 범죄공포 15.4 음식불편 15.4 사회불안 16.7 경비부담 15.4 흥미가없음 11.5 현지인에대한부정적인상 12.5

148 146 세계관광시장동향 3. 아시아권여행경험및평가 I. 미주아시아계해외여행시장환경분석 미주아시아계여행객의아시아권여행의주된동기는고국방문또는현지에거주하고있는친지 / 지인을방문하는 연고관광 으로나타나며, 한국여행시여행체류기간이다른지역여행에비해비교적긴편으로, 관광목적보다는연고관광경향이더욱강한탓으로해석할수있음. 아시아권여행목적 아시아권여행동기 전체 (N=418) 미국 (N=240) 캐나다 (N=178) 전체 (N=418) 미국 (N=240) 캐나다 (N=178) 친지 / 지인방문 순수관광 친지 / 지인방문을 겸해서다녀옴 예전부터가보고싶은여행지 모국을방문하고싶어서 당시여행목적에적합한여행지 아시아권여행지별체류기간 전체일정 관광일정 ( 일 ) 홍콩 / 마카오 일본중국필리핀한국 3. 아시아권여행경험및평가 I. 미주아시아계해외여행시장환경분석 여행지활동측면에서한국은중국, 일본대비특색을뚜렷하게보이지않음. 한국여행시주요활동에는쇼핑, 관광지방문, 휴양 / 휴식등이높은비율로응답되었으며, 레포츠, 테마파크등항목에서는한국여행경험자의비율이가장높음. 여행환경평가결과한국은음식, 교통에서가장높은평가를보이며, 가이드 / 안내원에서취약한상황임. 한 중 일 3개국중중국여행만족도가가장낮은편이며, 한국은일본과경쟁상황임. 음식 과 교통 에서는한국여행이가장만족스럽지만, 가이드 과 여행정보 등측면에서는일본여행자의만족도가높게나타남. 한 중 일여행주요활동 한 중 일여행만족도 일본 (N=63) 중국 (N=59) 한국 (N=27) 쇼핑 47.6 관광지방문 휴양, 휴식 일본 (N=63) 중국 (N=59) 한국 (N=27) 식도락관광 민속촌및전통문화체험 유흥 / 오락 레포츠활동 공연, 민속행사참가및관람 온천, 스파 테마파크 스포츠활동 전반적만족도관광지 / 여행일정여행경비숙박음식쇼핑교통가이드 / 안내원여행정보 / 안내표지

149 미주아시아계여행객조사 요약본 여행목적지로서한국에대한인식 II. 미주아시아계여행객방한관광현황 한국은중국, 일본등과여행지이미지상에서경쟁관계에있으며, 한국방문비의향자는경비에대한고려가높은성향을보임 한국방문의향자는관광지 > 경비순으로고려하는한편, 비의향자는여행경비에대한고려정도가높음. 한국은중국, 일본과이미지상있으며, 한국방문북한관련연상을높게해안전에대한우려를나타냄. 한국방문의향별해외여행시고려사항아시아권해외여행지이미지속성평가 MCA( 대응일치분석 ) 한국방문의향자 한국방문비의향자 중국 볼거리풍부 경비 일본 가고싶은여행지 한국 음식이맛있는 아름다운자연경관 관광지 ( 볼거리 ) 안전 음식 의사소통편리 쇼핑편리 홍콩 / 마카오여행환경편리안전한여행지 싱가포르 즐길거리풍부 필리핀 베트남 태국말레이시아 휴양하기좋은 이국적여행지 숙박 한국방문의향별한국관련자유연상내용 [ 한국방문의향자 ] [ 한국방문비의향자 ] 쇼핑 김치 10.0 음식 9.8 엔터테인먼트 6.4 북한 / 공산주의 / 김정일 13.4 위험 / 전쟁 / 북한과갈등 / 핵폭탄 10.2 김치 한국여행경험및평가 II. 미주아시아계여행객방한관광현황 향후한국방문시희망활동 향후한국방문시연계희망국가 부모모국별 부모모국별 한국계 연고 / 지인과함께유흥 / 오락자연경관감상 한국계 일본홍콩 / 마카오태국 한국만방문 29.3% 일본계 한국전통음식체험유명관광지방문자연경관감상 일본계 일본태국홍콩 / 마카오 한국만방문 5.1% 중국계 유명관광지방문한국전통음식체험서울 City Tour 중국계 일본홍콩 / 마카오중국 한국만방문 12.0% 동남아계 유명관광지방문자연경관감상 동남아계 일본홍콩 / 마카오 한국만방문 5.7% 한국전통음식체험 싱가포르 한국계는한국방문시연고방문및지인과의만남을희망하는반면, 非한국계는한국의전통음식, 유명관광지, 자연경관에대한관심이높음 한국계의약 70%, 非한국계의약 90% 가연계관광을희망하고있으며, 연계관광시일본과홍콩 / 마카오에대한선호가높음

150 148 세계관광시장동향 3. 한국여행우려및장애요인 II. 미주아시아계여행객방한관광현황 향후한국방문의향은한국계 > 중국계 > 일본계 > 동남아계순이며, 비의향이유는여행지매력도부족, 낮은관심도등임 한국계의 97.6% 가한국방문의향이있으며, 중국계 80.6%, 일본계 76.5% 등으로의향이높은편임. 한국방문비의향이유로는타국대비여행지낮음, 한국에대한낮은관심도등으로나타남. 부모모국별향후한국방문의향 부모모국별한국방문비의향이유 방문의향있음 방문의향없음 * 한국계의비의향이유는사례수가너무적어분석에서제외되었고일본계의경우사례수가크지않기때문에분석에주의를요함 75.0 한국계 97.6% 2.4% 일본계 76.5% 23.5% 타아시아국에비해매력이떨어짐 54.8 한국에대해관심없음 흥미거리 / 볼거리별로없음 치안 / 안전이불안함 19.0 중국계 80.6% 19.4% 타아시아국에비해매력이떨어짐 치안 / 안전이불안함 한국에대해관심없음 의사소통이불편함 동남아계 66.3% 33.7% 의사소통이불편함 한국에대해관심없음 치안 / 안전이불안함 타아시아국에비해매력이떨어짐 1. 한국여행환경 SWOT 분석 III. 미주아시아계여행객대상방한관광마케팅전략 강점 (Strength) 약점 (Weakness) S1 S2 S3 S4 한국만의특색있는관광지및문화체험 - 전통문화, 역사유적, 태권도, 전통음식 쇼핑환경매력도및교통환경편리인천공항인지도상승및높은만족도한류에대한관심계층확대 W1 여행지로서한국에대한무관심 W2 관광환경불편및수용태세문제 - 숙박시설부족및고비용부담 -언어소통불편/ 전문영어가이드부족 - 관광정보부족 - 항공편부족및경유시간대조정불편 기회 (Opportunity) 강점 + 기회전략 약점 + 기회전략 O1 O2 O3 일본지진이후대체여행지로의관심상승연계관광수요의점진적증가 아시아지역의료관광수요증가 1 연계관광상품개발및판촉 - 중국및일본과의연계관광상품 2 모국방문여행객대상쇼핑바우처제공 3 사업상방문또는친구 / 지인방문객대상단기투어또는한류패키지홍보 1 미주현지여행사대상한국내숙박시설정보제공및숙박시설과제휴유도 2 Visitkorea 사이트를통한한국여행정보제공확대및영어가이드소개시스템구축 3 한국경유항공노선에대한시간대조정을통해스탑오버여행촉진 위협 (Threat) 강점 + 위협전략 약점 + 위협전략 T1 경기침체에따른구매력약화 T2 북한군사도발에대한언론보도와이에 따른여행지안전성에대한우려 T3 중국의저가패키지상품적극출시 T4 동남아각국의적극적관광홍보 1 중국에비해우수한여행인프라홍보및다양한볼거리, 즐길거리에대한소개 2 한국의편리한쇼핑환경에대한적극적인홍보와함께방한객대상할인쿠폰증정등쇼핑매력도제고 1 미주현지에서한국관련이벤트및문화행사개최를통해여행지로서한국에대한인식과관심도제고 2 해외경쟁국의프로모션벤치마킹을통해한국여행에대한지속적홍보 / 판촉진행

151 미주아시아계여행객조사 요약본 한국여행잠재소비자 STP 전략수립 III. 미주아시아계여행객대상방한관광마케팅전략 세분시장특성및타겟팅 아시아여행성향 한국여행경험및의향 주요타겟 방한관광잠재소비자세분시장선정배경 한국방문경험 88.1% 로가장높음세분시장크기는작으나, 미주시장에서아시아여행시체류기간이긴편임한국방문의향 97.6% 로가장높음 연고관광 이주요방한동기인만큼한국계한국계 1차타겟한국계일반관광외에유흥 / 오락을즐김시장크기 4개권역중가장작음여행객이 1 차타겟으로선정됨 ( 캐나다보다미국에더많이분포 ) 일본계 해외여행경험이가장많음이국적문화, 타국역사에관심 관광목적의한국여행비율높음한국방문의향 76.5% 한국방문시한국음식, 자연경관, 식도락관광의향높음 이들은한국방문경험및한국방문의향이가장높으며, 1개월가까운체류기간동안여유롭게친지 / 지인과교류하고관광을즐기는것으로나타남. 중국계 동남아계 주유형관광경향, 쇼핑 / 식도락즐김관광목적여행지로는중화권국가, 일본등순임 아시아권연고관광경향강함한국보다는동남아여행더욱선호휴양 / 휴식을선호하며, 체류기간긴편임 한국방문의향 80.5% ( 한국계다음으로높음 ) 시장크기아시안계의 40% 전후 ( 미국 30% 초반, 캐나다 50% 이상 ) 한국방문의향 66.4% 로가장낮음한국방문시유명관광지방문및자연경관감상의향높음 2 차타겟 중국계 방한의향은일본계와유사하나세분시장크기가일본계보다커서잠재가능성과파급력측면에서 2 차타겟으로선정됨 중국계미주여행객은한국여행경험이 24.4% 에그치나, 향후중국, 홍콩, 대만등 모국방문시한국경유연계관광을할의향이높은편임. 또한, 주유형관광성향외에쇼핑을즐기는경향이강해현지소비수준도높을것으로기대됨. 2. 한국여행잠재소비자 STP 전략수립 III. 미주아시아계여행객대상방한관광마케팅전략 방한관광포지셔닝 미주아시아계여행객대상 방한관광 포지셔닝제안 아시아권관광지로서 한국 의매력도증진 볼거리 ( 전통문화 / 역사유적 ) 중국 As-is 1 단계 관광목적지로서 한국 에대한인식증진및관심확대노력한국여행비의향이유인 무관심 풍조개선을위해여행목적지로서한국의이미지를홍보하는노력이지속적으로요구됨 순수관광 일본 연계관광 한국 연고관광 2 단계 중국및일본과의연계관광적극적추진주요타겟인중국계외에일본계등아시아계여행객대부분이연계관광을희망하고있는만큼, 일본, 중국등인근인기여행지와의연계관광을도모하여한국방문을유도함 To-be 연계관광 한국 즐길거리 ( 쇼핑 / 유흥 / 오락 ) 연고관광목적지로국한된한정적틀을벗어나순수관광목적지로서한국고유의관광매력을발굴홍보해나가야함 3 단계 4 단계 쇼핑및교통편리등관광인프라홍보한국여행환경의주요한강점인쇼핑및교통등인프라에대한홍보를통해한국여행의매력포인트를적극적으로소구함 미주여행객대상수용태세정비숙박시설, 여행정보, 전문영어가이드등여행환경측면의부족한부분을개선해나가야할것임

152 150 세계관광시장동향 3. 방한관광세부마케팅전략제안 III. 미주아시아계여행객대상방한관광마케팅전략 관광상품제안 1 한국의전통문화와역사유적을체험하는동시에, 인사동, 명동, 이태원등서울소재외국인주요관광지관광을포함한주유형관광상품 관광지관광위주의여행을즐기는중국계여행객등미주여행객일반관심테마 한국방문시희망활동에따른상품개발방향 유명관광지방문 (45.0%) 한국전통음식체험 (33.2%) 서울시티투어 (29.8%) 자연경관감상 (29.6%) 관광상품제안2 한국역사 / 유적 (28.8%) 한국전통음식및대표음식을두루즐길수있는식도락위주의테마여행상품방한관광 한국음식에대한선호와관심이높은일본계여행객등한국음식현지상점쇼핑에대한관심이많은여행객에게 (27.0%) 관심을끌것으로기대됨 관광상품제안 3 서울등대도시에체류하면서시티투어, 쇼핑, 유흥 / 오락등을즐기는도시형관광상품 친지 / 지인방문이주목적이며관광이부수적목적인한국계여행객의경우유흥 / 오락에대한관심도도높음, 또한쇼핑을선호하는중국계의호응도기대됨 유흥 / 오락 (15.4%) 식도락 (19.3%) 3. 방한관광세부마케팅전략제안 III. 미주아시아계여행객대상방한관광마케팅전략 방한관광수용태세개선제안 방한관광홍보방안제안 1. 미주여행객대상숙박환경개선 여행지이미지상일본, 중국과경쟁관계에있는상황에서숙박시설의수와가격측면에서경쟁력이부족한실정이므로, 이에대한제도적개선과정책적지원을통해숙박환경개선이필요한상황임 계층별홍보방식선호에따른홍보방안제안한국계일본계중국계동남아계 한국여행정보제공강화및안내표지개선 여행지로서한국에대한인식이부족한상황인만큼, 온 / 오프라인으로한국관련여행정보제공을강화해나가야하며, 한국현지에서외국인여행객의자유여행에어려움이없도록안내표지등을개선해야함 3. 영어권여행객대상가이드육성 미주여행객전문가이드수와질이부족한상황으로파악되며, 영어능력과한국국내관광에대한지식을겸비한전문가이드인력육성및관리가필요함 비수기 / 한시적특가프로모션상품 경쟁목적지인일본, 중국대비가격경쟁력확보를위한비수기 / 한시적특가프로모션상품출시및홍보 한국문화체험행사 한국에대한관심도제고를위해미국, 캐나다현지에서한국음식, 한국문화관련이벤트, 체험행사주최 한류를통한한국에대한관심제고 인근국가와연계관광상품강화 한국대비선호도가높은일본, 중국의관광지와연계상품개발및홍보를통해한국여행수요증가를기대할수있음 온라인사이트내광고홍보 4. 항공편일정조정을통한연계관광환경조성 미주여행객에게스탑오버및연계관광이주요한한국방문계기인만큼, 경유노선의항공시간대를조정하면연계여행상품개발에도움이되며, 여행객의불편이경감될수있음 한국계를비롯일본 / 중국계의한국대중문화접촉비율역시 50% 가까이로높게나타남 한국대중문화를통한한국홍보는여행지로서한국에대한관심제고에도움이될것임 전체보고서는 한국관광공사 알림 보고서 에서보실수있습니다.