AXT200 핸드헬드송신기 2011 Shure Incorporated 27B15018 (Rev. 2) Printed in USA
경고 건전지팩은폭발하거나유해물질을배출할수도있습니다. 화재나화상의위험이있습니다. 개봉, 압착, 개조, 분해하지마시고 140 F (60 C) 이상으로가열하거나소각하지마십시오. 제조업체의사용지침을따르십시오. 건전지를절대로입안에넣지마십시오. 만약삼켰을경우, 의사나지역의독극물통제센터에연락하십시오. 단락시키지마십시오. 단락은화상이나화재를유발할수있습니다. 기재된 Shure 제품이외의제품으로건전지팩을충전하거나사용하지마십시오. 건전지팩을적절하게처분하십시오. 사용한건전지팩의적합한처분을위해현지판매점에확인하십시오.
AXT200 핸드헬드송신기 AXT200 핸드헬드주파수다이버시티송신기는가장과밀한 RF 환경에서도한결같고끊김없는오디오를위한주파수다이버시티기능을내장한재충전가능한원격제어핸드헬드송신기입니다. 주파수다이버시티외에 AXT200 은더많은방송채널을위한최상의선형 RF 성능과우수한오디오품질을전달합니다. 첨단전력관리는건전지수명을더오래지속하며매우정확한건전지상태를표시합니다. ShowLink Remote Control 은실시간주파수조정을포함하여모든송신기파라미터의포괄적인실시간원격제어를가능하게합니다. 특징 주파수다이버시티는아주중요한송신기에대해한결같고끊김없는오디오를보장할수있도록두개의독립된주파수를동시에전송합니다. 만약주파수다이버시티가필요없다면, 단일캐리어모드를이용할수있습니다. 최상의선형 RF 성능으로더많은방송채널을제공 IR Sync 기능은송신기를수신기주파수로자동조정. 연결된송신기가 ShowLink 액세스포인트의범위내에있을때모든송신기파라미터의포괄적인실시간원격제어. Shure 리튬 - 이온충전지는일회충전으로최대 9 시간사용가능. 송신기에서주파수및오디오설정조정을위한첨단제어메뉴. 최적음질을위한 42dB 가변게인. 일단설정이끝난후사용자인터페이스를잠글수있어시스템제어에대한우연또는고의적인변경을방지. 송신기개요 1 마이크카트리지다양한 Shure 카트리지와상호교환가능 2 LCD 디스플레이메뉴화면과설정을봅니다. 백라이트를켜려면전원버튼을살짝누르십시오. 1 3 적외선 (IR) 포트자동화된송신기프로그래밍사용. 송신기를 AXT400 수신기에연결. 2 3 4 Shure 재충전가능리튬 - 이온건전지일회충전으로최대 9 시간까지사용합니다. 5 잠금링건전지를고정하고컨트롤버튼을보호합니다. 8 4 6 듀얼밴드안테나 UHF 가변범위및 2.4GHz ShowLink 신호커버 5 7 화살표버튼메뉴스크린에서스크롤하거나파라미터값변경시사용합니다. 8 설정버튼파라미터편집을합니다. 편집이완료된후, 눌러변경을저장하거나메인메뉴화면으로되돌아갑니다. 7 set 9 6 9 전원버튼송신기를켜기위해 1 초동안누르고계십시오. 전원을끄려면, 화면에 Powering Off 라고나타날때까지 2 초동안누르고계십시오. 파라미터편집시, 변경사항을취소하거나이전파라미터로되돌아가거나메인메뉴화면으로돌아가는종료버튼의역할을합니다. 포함구성품 액세서리선택사양 핸드헬드리튬-이온충전지 (2) 송신기운반케이스지퍼백마이크스탠드어댑터 AXT920 또는 AXT920SL 95A15475 26A14 WA371 핸드헬드충전용리튬-이온건전지휴대용핸드헬드충전스테이션 AXT200핸드헬드송신기용 1-AA 건전지캐리어마이크스탠드어댑터 AXT920 또는 AXT920SL AXT904 AXT921 WA371 다음 Shure 마이크카트리지중에서 (1) 개를선택 : SM58 (RPW112) KSM9 Champagne (RPW180) BETA 87C (RPW122) BETA 87A (RPW120) BETA 58A (RPW 118) KSM9 Black (RPW184) Shure 마이크카트리지선택사양 : SM58 (RPW112) BETA 87C (RPW122) VP68 (RPW124) BETA 87A (RPW120) SM87A (RPW116) KSM9 블랙 (RPW184) SM86 (RPW114) KSM9 샴페인 (RPW180) BETA 58A (RPW118) 3
AXT400 A 470-698 MHz Dual Wireless Receiver sync A RF OL B audio navigate navigate control monitor RF audio clip push A OL B enter exit push 1 2 power 1 건전지 송신기는 Shure 리튬 - 이온충전지로작동합니다. 주의 : 건전지교환전에송신기전원을끄십시오. 주 : 충전설명은귀하의건전지충전기매뉴얼을참조하십시오. 잠금링풀기 건전지제거 건전지사용시간 건전지사용시간은송신기작동모드에따라다릅니다. 고출력설정또는주파수다이버시티모드작동에서는건전지사용시간이단축됩니다. 남은건전지사용시간은디스플레이에시간과분단위로표시됩니다 (15분내의정확성 ) 표에나타낸시간은최소 5회충전사이클이가능한완전충전상태의 100% 양호한건전지를나타냅니다. RF 파워 (mw) 모드 사용시간 ShowLink 활성화됨 ( 시 / 분 ) 사용시간 ShowLink 없음 ( 시 / 분 ) 10 싱글캐리어 9:05 10:00 주파수다이버시티 6:15 6:45 50 싱글캐리어 6:45 7:15 주파수다이버시티 4:20 4:40 메인메뉴화면 메인메뉴화면은다음의송신기파라미터를표시합니다 : 2 3 1 8 <Unlinked> F1: 525.725 MHz F2: 585.625 6:25 } 4 5 6 6 7 1 연결상태 Linked: 연결된수신기채널이름을표시합니다. Unlinked: 수신기에연결되지않음 2 주파수 1 설정된송신기첫번째주파수 3 주파수 2 설정된송신기두번째주파수 4 건전지충전표시기 5 개의세그먼트아이콘이건전지수명을표시합니다. 5 잔여건전지수명잔여건전지수명을시간과분으로표시합니다. 6 ShowLink 아이콘 ShowLink 를통하여송신기의원격제어가가능함을표시합니다. 7 오디오미터오디오신호레벨을표시합니다. 8 컨트롤잠김아이콘버튼이잠기면표시됩니다. 버튼잠그기 송신기의버튼을잠글경우, 우연또는승인되지않은파라미터의변경을방지할수있습니다. 및 버튼을 2 초동안누르고있으면버튼이잠깁니다. 잠금을해제하려면다시누르십시오. RF 뮤트의전원을켭니다. RF 뮤트의전원을켜면송신기전원을켤때의오디오전송을방지합니다. 송신기의전원을끈상태에서 버튼과 SET 버튼을누른후잠시동안누른상태를유지한다음 Power 버튼을누른후잠시동안그상태를유지하십시오. 전원이켜진후 RF Muted 메시지가송수신기가 RF 뮤트모드에있음을나타냅니다. 참고사항 : RF 뮤트모드는송신기의전원사이클전과정동안지속됩니다. IR 싱크를이용하여송신기연결하기 IR 싱크기능은링크를형성하고주파수를송신기와 AXT400 수신기사이에설정합니다. 1. AXT400 수신기메뉴에서 IR 싱크기능에액세스하십시오 : Tx 2. 이제송신기와수신기의 IR 싱크포트를정렬하십시오. 수신기 IR 포트의빨간색 IR 싱크 LED 에빛이들어와정확하게정렬되었음을표시합니다. Sync 를누르십시오. 3. 수신기디스플레이는 IR 싱크의성공여부를표시합니다. 송신기의정렬상태를확인하고만약실패한경우에는 Retry 를선택하십시오. 4. 송신기기기의 ID 는수신기의 Tx 메뉴에나타나며, 수신기채널이름과주파수는송신기디스플레이에나타나 IR 싱크가성공적으로되었음을표시합니다. AXT200 주파수다이버시티모드 AXT200을주파수다이버시티모드에서 AXT400 수신기와함께사용하면 2개의독립주파수로오디오를동시에전송할수있습니다. 1. AXT400 메뉴에서는 : Radio > Options > Diversity 2. 컨트롤휠을돌려모드를 FD-Handheld로설정하십시오. 3. IR Sync를수행하여송신기를수신기에연결하십시오. 4
파라미터메뉴 화살표버튼을사용하여다음파라미터메뉴에액세스하십시오. 그룹과채널하나의그룹은호환되는주파수들을선택해놓은단위입니다. 그룹내하나의주파수는하나의채널입니다. G: 그룹변경 Ch: 채널변경 F1: 및 F2: 주파수주파수를 25KHz 단위로변경시키기위해설정및화살표키를사용하십시오. F2 비활성화주파수다이버시티모드에있으면, 두번째주파수는 F2: 주파수메뉴또는 F2: 그룹및채널메뉴에서비활성화될수있습니다. F2: ON F2 활성화 F2: OFF F2 비활성화 Gain 입력감도레벨 ( 게인 ) 을설정하십시오. 게인의범위는 1dB 단계에 -10 ~ +32 db 입니다. RF 뮤트 RF 캐리어신호를비활성화시켜오디오전송을뮤트시킵니다. TX On: RF 신호가활성화됩니다. TX Off: RF 신호가비활성화됩니다. Firmware 설치된펌웨어버전을표시합니다. Device ID 연결된수신기또는 WWB 소프트웨어의송신기를식별합니다. ID 길이는최대 8 글자입니다. 화살표버튼을사용하여글자들을스크롤하십시오. set 버튼을사용하여저장한다음다음문자로이동하십시오. AA Type 이설정은선택액세서리인건전지캐리어를사용할때정확한건전지계측을보장합니다. 건전지유형을 Alkaline, NiMH, 또는 Lithium 으로설정하십시오. 주 : AA 건전지캐리어가설치되지않으면메뉴가표시되지않습니다. ShowLink Test ShowLink 테스트를 5 개의바표시로활성화합니다. ShowLink 액세스포인트의원격제어범위를측정합니다. 5 개의바는적용범위지역의중심을표시합니다. 한개의바는적용범위지역의외곽경계를표시합니다. 만약바가표시되지않으면, ShowLink 제어를사용할수없습니다. Unlink 송신기와수신기사이의연결을종료합니다. YES: 송신기와수신기사이의연결을종료합니다. NO: 송신기와수신기사이의연결을유지합니다. 주 : 송신기가연결해제될때, 채널이름은 Unlinked 로변경됩니다. RF PWR RF 출력레벨을설정합니다. set 버튼을길게눌러이메뉴에액세스한다음 버튼을누르십시오. 출력을낮게설정하여건전지수명을보존하고수신기에서의 RF 과부하를방지하십시오. 주 : 일부지역에서는암호가필요합니다. PCB Serial Number 해당유닛에설치된인쇄회로기판 (PCB) 의일련번호를표시합니다. 1. set 버튼을길게눌러 RF PWR 메뉴에들어간다음, 버튼을누르십시오. 2. 버튼을눌러일련번호에액세스하십시오. 3. 전원버튼을짧게눌러홈메뉴화면으로돌아가십시오. 문제해결 No ShowLink Alert 이경고는활성화된 ShowLink 액세스포인트의범위바깥에있는연결된송신기에서주파수가편집될때나타납니다. OK 를선택하여송신기연결을해제하고주파수변경을완료하거나, 또는 Cancel 를선택하여홈화면으로되돌아가십시오. 입력과부하 Input Overload 메시지는송신기입력에서과도한신호레벨을표시합니다. 과부하를방지하려면, 게인설정을줄이십시오. 완전히방전된건전지 건전지가 3.0 볼트미만으로방전되면완전히방전됩니다. 건전지충전기에는완전히방전된건전지를복구할수있는복구모드가있습니다. 충전기가완전방전된건전지를탐지하면, 자동으로복구모드로들어가서최대 30 분동안건전지에감소된전류를공급합니다. 복구가성공적일경우, 충전기는복구모드를탈피해서건전지를최대용량까지충전합니다. 만약건전지를재충전할수없는경우, 충전은중단되고건전지는반드시교체해야합니다. 펌웨어업데이트 펌웨어는기능과사용자인터페이스를제어하는데사용하는내장소프트웨어입니다. 추가기능및향상된기능을적용하기위해 www.shure.com/wwb 에서정기적으로새로운펌웨어버전을다운로드받으십시오. 새로운펌웨어버전을 WWB6 소프트웨어에서사용가능한펌웨어업데이트관리자도구를이용하여 AXT400 수신기로다운로드받은후송신기및수신기의적외선포트를이용하여송신기에설치하십시오. AXT400 수신기펌웨어업데이트메뉴에액세스하려면 : Tx > IR Presets > FW Update 5
사양 - AXT200 핸드헬드송신기 RF 반송파주파수범위 470 814 MHz 주 : 지역에따라다름 작동범위 일반상황에서 : 150 m (500 ft) 가시선, 옥외단일시스 500 m (1600 ft) 템용 : 오디오주파수응답 RF 가변스텝크기 변조 45 khz 최대편차 다이내믹레인지 전고조파왜율 45 khz 최대편차 시스템오디오극성 주 : 실제범위는 RF 신호흡수, 반사및간섭에따라다름. 40 18 khz (+1, -3 db) 주 : 마이크유형에따라다름. 25 khz FM, 고역및저역강조의오디오참조컴팬딩 >113 db, A-weighted ( 전송기에설정된 0 db 에서참조 ) <0.3%, A-weighted, 일반 마이크다이어프램에대한정압은 ( 또는 WA302 전화플러그의끝단에적용되는정전압 ) 은핀 2 ( 로우 - 임피던스출력의핀 3 와관련 ) 및고임피던스 1/4 인치출력의끝단에정전압을생성합니다. 오디오입력 구성 임피던스 최대입력레벨 1% THD 에서 1kHz RF 출력 커넥터 안테나유형 파워 Unbalanced >30 kω 게인위치 : 10 to +11 db: 5.5 dbu +12 to +32 db: 6.5 dbu SMA (UHF 및 ShowLink); Shell= 접지, Center= 시그널 통합듀얼밴드헬리컬 주파수범위및출력전원테이블참조 모드 주파수다이버시티 : 듀얼반송파 싱글반송파 : 싱글반송파 임피던스 50 Ω ShowLink ShowLink AXT200 네트워크유형 IEEE 802.15.4 주파수범위 2.40 to 2.4835 GHz (16 개채널 ) RF 출력 10 dbm (ERP) 게인조정범위 -10 to +32 db (1 db 단계에서 ) 배터리유형 Shure AXT920/920SL ( 충전식리튬이온 ) 배터리수명 최대 9 hours ( 저전원모드, 싱글캐리어모드 ) 크기 261 mm x 37 mm (10.3 in. x 2.6 in.) L x Dia. 무게 395 g (13.9 oz.), 배터리포함 외장케이스 머신드알루미늄 작동온도범위 -18 C (0 F) to 63 C (145 F) 주 : 배터리특성에따라이범위가제한될수있음. 저장온도범위 -29 C (-20 F) to 74 C (165 F) 주 : 배터리특성에따라이범위가제한될수있음. 표와도면 주파수범위및송신기출력전원 대역 주파수범위 ( MHz) 파워 ( mw) G1 470 to 530 10/50 G1E 470 to 530 10/50 H4 518 to 578 10/50 H4E 518 to 578 10/50 J5 578 to 638 10/50 J5E 578 to 638 10/50 K4E 606 to 666 10/50 L3 638 to 698 10/50 L3E 638 to 698 10/50 L3HK 638 to 698 10 M8 666 to 730 10/50 P8 710 to 790 10/50 P9 710 to 787 10/50 Q5 740 to 814 10/50 MA24 779 to 806 2/10 MJBX 806 to 810 2/10 6
시스템게인 AXT400 및 UR4 수신기를모두포함하는오디오시스템에서, XLR( 라인 ) 출력에서의전체시스템오디오게인은수신기모델과송신기의유형에따라다릅니다. 아래의표에서 AXT400 에대한 XLR 출력과각송신기모델에대한 UR4 수신기에서의출력게인을비교합니다. Axient 시리즈와 UR 시리즈구성품들을서로혼용할때일관된게인레벨을유지하기위해이표의정보를사용하십시오. 송신기게인이 0 db 일때송신기입력에서수신기 XLR 출력 ( 라인 ) 까지의시스템게인 송신기 AXT100 바디팩 AXT200 핸드헬드 UR1 바디팩 UR1M 바디팩 UR2 핸드헬드 게인 = 0 db 게인 = 0 db 게인 = 0 db 게인 = 0 db 게인 = 0 db 감도 = 0 db 감도 = 0 db 수신기 AXT400 +10 db 게인 +15 db 게인 +15 db 게인 +15 db 게인 +15 db 게인 게인설정 = 0 db UR4 해당없음해당없음 +18 db 게인 +18 db 게인 +18 db 게인 인증 유럽지침기준의요구사항은다음과같습니다. R&TTE 지침 99/5/EC 2008/34/EC 로수정한 WEEE 지침 2002/96/EC 전자제품폐기물에대한해당지역의재활용제도를따르십시오. 2008/35/EC 로수정한 RoHS 지침 2002/95/EC 다음표준의요구사항을충족시킵니다. EN 300 328, EN 300 422 파트 1, 2, EN 301 489 파트 1, 9, EN60065. FCC Part 15 및 FCC Part 74 에의거인증됨. IC 에의해캐나다에서 RSS-123 및 RSS-210 으로인증. 이클래스 B 디지털기기는캐나다의 ICES-003 을준수합니다. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 이무선송신기는캐나다 IC 의승인을받아최대허용게인및표시된각안테나종류에대해요구되는안테나임피던스로아래의목록에있는안테나종류와함께사용이가능합니다. 목록에포함되지않은안테나종류로해당종류에표시된최대게인보다더큰게인을보유한안테나를이기기와함께사용하는것은엄격하게금지되어있습니다. FCC ID: DD4AXT200A, DD4AXT200B, DD4AXT200C, DD4AXT200D. IC: 616A-AXT200A, 616A-AXT200C, 616A-AXT200D. 이장치는캐나다산업라이선스면제 RSS 표준을준수합니다. 이장치의작동은다음두가지조건을전제로합니다 : (1) 이장치는간섭을초래하지않을수있으며 (2) 장치의원치않는오작동을초래할수있는간섭을포함한어떠한간섭이라도받아들여야합니다. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. "CE Declaration of Conformity (CE 적합성선언 )" 은 Shure Inc. 또는그유럽대리점에서구할수있습니다. 연락처정보는 www.shure.com 사이트에있습니다. CE 적합성선언은다음사이트에서확인할수있습니다 : www.shure.com/europe/ compliance 공인유럽대리점 : Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카본부 부서 : EMEA 승인 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany 전화 : 49-7262-92 49 0 팩스 : 49-7262-92 49 11 4 이메일 : info@shure.de 라이센스정보라이센스 : 특정지역에서는이장비를작동하기위하여정부의라이센스가필요할수있습니다. 가능한요구사항은해당담당기관에문의하십시오. Shure Incorporated 에의하여명시적으로승인되지않은장비에대한변경또는수정이있을경우본사는장비를작동할수있는사용자의권한을무효화할수있습니다. Shure 무선마이크장비의라이센스는사용자의책임이며, 인허가타당성은사용자의유형및사용분야, 그리고선택한주파수에따라좌우됩니다. Shure 는사용자가주파수를선택하여주문하기전에적합한라이센스에관하여해당정보통신기관에문의할것을강조합니다. 사용자정보본장비는 FCC 규정 Part 15 에따른 Class B 디지털장치에대한제한사항준수시험을거쳤으며해당제한사항을준수하는것으로인정되었습니다. 이러한제한은주택에서설치할때유해한간섭으로부터적절한보호를제공하기위해고안되었습니다. 본장비는무선주파수에너지를발생시키고, 사용하며, 방출할수있으며, 해당지침에따라설치및사용되지않을경우, 무선통신에유해한간섭을일으킬수있습니다. 하지만, 그간섭이어떤특별한설치에서발생하지않을것이라는보장은없습니다. 본장비를끄고켤때에라디오나 TV 수신에유해한간섭을발생시키는것으로파악되면, 사용자는다음조치중하나이상을수행하여그간섭을교정하시기바랍니다 : 수신안테나의방향을바꾸거나위치를바꿉니다. 장비와수신기사이의거리를더멀리합니다. 장비를수신기가연결되어있는것과다른회로의콘센트에연결합니다. 도움이필요하시면판매점이나라디오 /TV 기술자에게문의하십시오. 7
www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 847-600-6446 Email: info@shure.com 2011 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Germany Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Email: info@shure.de Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F, 625 King s Road North Point, Island East Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.com.hk