최완기 황윤자 최경화 쓰리디파이오니아 단국대학교 단국대학교

Similar documents
목 차 Ⅰ. 사업개요 5 1. 사업배경및목적 5 2. 사업내용 8 Ⅱ. 국내목재산업트렌드분석및미래시장예측 9 1. 국내외산업동향 9 2. 국내목재산업트렌드분석및미래시장예측 목재제품의종류 국내목재산업현황 목재산업트렌드분석및미래시

<4D F736F F D204954B1E2C8B9BDC3B8AEC1EE2DB0ADB9CEC8A3>

모델링,프린팅 강사 양성

최완기 황윤자 최경화 쓰리디파이오니아 단국대학교 단국대학교

PDF_Compass_32호-v3.pdf

정효정한명기현재민엄선영김영롱 단국대학교인텔리코리아인텔리코리아한양대학교한양대학교

정효정한명기현재민엄선영김영롱 단국대학교인텔리코리아인텔리코리아한양대학교한양대학교

< C0DAC0B2C5BDB1B820BFEEBFB520B8DEB4BABEF32D33C2F720C6EDC1FD2E687770>


2010교육프로그램_

snu.pdf

199

b


2003report250-9.hwp

융합인재교육 ( S T E A M ) 프로그램 2

KJME-2003-h.hwp

경남도립거창대학 5 개년발전전략 GPS 2020( 안 )

핵 심 교 양 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 교양학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 (


歯한국전자통신연구원정교일.PDF

¿©±âÀÚ-À¥¿ë.PDF

핵 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 (14) 27 (29) 2

01정책백서목차(1~18)


**09콘텐츠산업백서_1 2

충청북도교육청고시제 호 발간등록번호충북 충청북도교육과정각론 - 초등학교 -

<4D F736F F F696E74202D20B0F8C7D0B1B3C0B020C7C1B7CEB1D7B7A528B1E8BFB5C5B92C >

3355 flow 글로벌파트너십 Ÿ W( 국제적감각을지닌글로벌역량 ) ( ) Ÿ E( 종합적사고력과융통성 ) ( ) Ÿ S( 영성윤리의식 ) ( ) Ÿ L( 대인관계역량인화 ( 人和 ) ( ) Ÿ E( 자기관리 ) ( ) Ÿ Y( 의사소통과자원정보기술의활용능력 ) (

한국교통대_3d프린팅센터

유아-주요업무내지(1-3)

<30342DB1E2C8B9C6AFC1FD2028C0CCBAC0C1F D35392E687770>

<335FB0F8C7D0B1B3C0B0C0CFB9DD20322E687770>

- 1 -

4±Ç_DMB_3Â÷ º¹»ç

성신여자대학교_2차년도_계획서.hwp

2018 학년도수시 1 차모집정원내입시결과 모집단위 입학정원 수업년한 면접및실기고사점수는반영안됨 지원율 최저 수시 1 차 일반전형특별전형 ( 일반고교졸업자 ) 특별전형 ( 특성화고교졸업자 ) 내신등급 내신등급 내신등급 최초 최종 지지원최초최종원 최초 최종 최 최 최 율

197

°¡À̵åºÏ 3Â÷-1

- ii - - iii -

대우증권인_표지수정

행사개요 행사명 Inside 3D Printing Conference & Expo 2017 주제 Strategies for the 3D Ecosystem 장소 KINTEX 제2전시장 6홀 행사일정 2017년 6월 28일(수) ~ 30일(금), 총 3일간 주최/주관 후원

ȲÁø°æ

핵심기술 스마트제조는 와기존의제조기술과융합하여 사물인터넷 빅데이터 클라우드컴퓨팅 등의기술을통하여 맞춤생산과유연한생산체계를구현하며 프린팅은 이의핵심기술임 직무훈련프로그램필요성 당위성 는 분야중소기업에서필요로하는 빅데이터 스마트팩 토리 프린팅등관련기술을보유하고있으며 중소기

3D 프린팅인력양성사업초중등학생을위한창의성교육 Science Mathematics Technology STEAM Education Art Engineering

I (34 ) 1. (10 ) 1-1. (2 ) 1-2. (1 ) 1-3. (2 ) 1-4. (2 ) 1-5. (1 ) 1-6. (2 ) 2. (8 ) 2-1. (3 ) 2-2. (5 ) 3. (3 ) 3-1. (1 ) 3-2. (2 ) 4. (6 ) 4-1. (2 )


MakerSprit_MPack제안서

ICT인문사회융합동향 - 2 동향

이 된 것은 아닌지. 떠난 내 동기는 이 회사가 결코 자랑스럽지 않았다. SBS 황성준 교양PD가 그와 입사동기인 예능PD 3명이 중앙일보 종편 jtbc로 이직하자 8월 24일자 SBS노보에 실은 기고문의 한 대목이다. 황 PD는 동료들의 이직 사유를 돈 이 아닌 끝나


<C5EBB1C73332C8A BFF9C8A329B9AEC8ADBFCD20B1E2BCFAC0C720B8B8B3B25FBCF6C1A42E687770>

슬라이드 1

( 제 20-1 호 ) '15 ( 제 20-2 호 ) ''16 '15 년국제개발협력자체평가결과 ( 안 ) 16 년국제개발협력통합평가계획 ( 안 ) 자체평가결과반영계획이행점검결과 ( 제 20-3 호 ) 자체평가결과 국제개발협력평가소위원회

(001~031)15초등개뿔1-1_교부.ps

KEIT PD Issue Report PD ISSUE REPORT JUNE 2016 VOL D 프린팅개요 3D 프린팅은기존산업의패러다임을변화시켜제조업혁신및창조경제신시장을창출할핵심기술 3D 프린팅은 3 차원으로디자인된디지털도면정보를 3D 프린터에입력하여

ÃʵîÇлý¿ë1021

13_3+4(완)


자유학기제-뉴스레터(6호).indd

2002 KT

한국어교재_2급 1~12과_선-인쇄용.indd

대학교육151호-합침

[심층분석보고서]_3D 프린팅 기술의 발전에 따른 지식재산제도 개선 필요성에 관한 인식조사 결과 및 시사점.hwp

목차 Ⅰ Ⅱ (2013)

001_1장

08~15_º¸°ÇÀÇ·áºÐ¾ßODAÆò°¡

untitled

b027_2005_3462.hwp

Ⅰ 개요 1 기술개요 1. 3D 3D 3 3D 3D (AM, Additive Manufacturing) (RP, Rapid Prototyping) [ 그림 ] 3D 프린팅을통한제조프로세스 자료 : 한국산업기술평가관리원, 3D 프린팅산업현황및시장동향, D,,,

연속극 <가족끼리 왜 이래>, 2위는 KBS 1TV의 일일연속극 <당신만이 내사랑>, 3위는 MBC 주말드라마 <전설의 마녀>가 꼽혔다. 표1 2015년 시청률 상위 20개 프로그램 순위 프로그램(그룹) 채널 가구시청률(%) 1 주말연속극 <가족끼리 왜 이래> KBS2

목차 Ⅰ. 기본현황 Ⅱ 년도성과평가및시사점 Ⅲ 년도비전및전략목표 Ⅳ. 전략목표별핵심과제 1. 군정성과확산을통한지역경쟁력강화 2. 지역교육환경개선및평생학습활성화 3. 건전재정및합리적예산운용 4. 청렴한공직문화및앞서가는법무행정구현 5. 참여소통을통한섬

data driven_3.indd


1111

병원이왜내지최종본1

歯3-한국.PDF

GGHK2014_결과보고서(코트라)_0619.hwp

교육실습 소감문

[2016년조사대상 (19곳)] 대림산업, 대한항공, 동부화재해상, ( 주 ) 두산, 롯데쇼핑, 부영주택, 삼성전자, CJ제일제당, 아시아나항공, LS니꼬동제련, LG이노텍, OCI, 이마트, GS칼텍스, KT, 포스코, 한화생명보험, 현대자동차, SK이노베이션 [ 표

단국대학교공학교육혁신센터 - 제조혁신 3.0 을선도하는창의융합혁신가양성을위한공학교육혁신센터운영 식재산기반창업, 지식재산과특허전략 교과목을운영하고있다. 지식재산을기반으로하는벤처창업과경영전략, 사업계획수립과타당성검토, 사업계획서작성, 벤처자본의설계등기업의창업과경영에요하는기

C O N T E N T 목 차 요약 / 4 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 주요국별대형유통망현황 / Ⅲ. 시사점및진출방안 ( 첨부 ) 국가별주요수입업체

C O N T E N T S 목 차 요약 / 1 I. 중남미화장품시장현황 / 3 Ⅱ. 주요국별시장정보 / 9 ( 트렌드 유통망 인증 ) 1. 브라질 / 9 2. 멕시코 / 콜롬비아 / 칠레 / 64 Ⅲ. 우리기업진출전략 / 79 # 첨부. 화장품관


歯

02. 서여주 외 2인(최종).hwp

Global Market Report 한 - 뉴질랜드 FTA 에따른현지반응과 중소기업수출유망품목

자율주행 및 지뢰탐지 HRI, 원격제어, 인지, 항공우주 물체인식, HRI 물체조작, 우주탐사 헬스케어, 센서 지능로봇 기술 물체인식, 센서, 조작 원격제어 인지, HRI, 자율주행 자율주행 [ 1] 1 로봇 제조, 공 자 인, 지 작 서 스, 인서 스, 지,,, 인자


목 차 Ⅰ. 조사개요 2 1. 조사목적 2 2. 조사대상 2 3. 조사방법 2 4. 조사기간 2 5. 조사사항 2 6. 조사표분류 3 7. 집계방법 3 Ⅱ 년 4/4 분기기업경기전망 4 1. 종합전망 4 2. 창원지역경기전망 5 3. 항목별전망 6 4. 업종

5월전체 :7 PM 페이지14 NO.3 Acrobat PDFWriter 제 40회 발명의날 기념식 격려사 존경하는 발명인 여러분! 연구개발의 효율성을 높이고 중복투자도 방지할 것입니다. 우리는 지금 거센 도전에 직면해 있습니다. 뿐만 아니라 전국 26

융합WEEKTIP data_up

hwp

목 차 지역사회 홍보 및 조직화 방안 사례로 보는 복지마을만들기 7 - 이 근 호 (수원시 마을르네상스센터 대표) 지역사회와 효과적으로 소통하는 홍보 기술 - 프레지(Prezi) 21 - 유 장 휴 (AG브릿지 대표)

DBR판형

최종-12월 1일자.hwp

090626_미디어발전위(민주당).hwp


Layout 1

<C7D1B1B9C7FC20B3EBBBE7B0FCB0E E687770>

Transcription:

3D 프린팅인력양성사업특성화고및대학생을위한전문교육

최완기 황윤자 최경화 쓰리디파이오니아 단국대학교 단국대학교

차례 교재활용가이드 2 제 1 부 3D 프린팅시작하기 1장 3D프린팅의개요 10 1. 3D프린팅정의및역사 10 2. 3D프린팅의원리및특징 13 3. 3D프린팅방식과재료 15 4. 3D프린터종류와재료 22 2장 3D프린팅산업분석및전망 33 1. 3D프린팅활용동향 33 2. 3D프린팅관련기술전망 40 3. 3D프린팅시장동향 42 4. 3D프린팅시장전망 46 제 2 부창의적인메이커되기 3 장 사전준비 50 1. 창의적인아이디어발상 50 2. 아이디어스케치 54

4장 3D프린팅의모델링이해 56 1. 3D프린팅절차 56 2. 3D모델링개요 60 3. 3D프린팅모델링과설계의차이 66 4. 3D모델링프로그램의이해 70 5장 효율적인제품설계방법 77 1. 효과적인제품설계방법의개요 77 (1) 제품고찰및분석기법소개 (2) 역설계종류및방법 (3) 제품분석을통한단일제품 (4) 제품분석을통한조립제품 2. 효과적인제품설계방법의실전모델링 83 (1) 제품고찰및분석기법실전모델링 (2) 역설계실전모델링 (3) 제품분석을통한단일제품모델링 (4) 제품분석을통한조립제품모델링 6장 3D프린팅과정알아보기 211 1. 3D프린팅을위한주의사항및선행요건 211 2. STL 파일의개요및저장, 수정방법 213 3. 후처리및후가공 217

7장 3D프린터로제품만들기 223 1. 3D스캐너개요및활용방법 223 2. 아두이노개요및활용방법 229 3. 관련장비동향 241 제 3 부창의적 Maker 의성공적인취업전략 8 장 3D 프린팅과윤리 246 1. 3D 프린터와안전기준 246 2. 지식재산권의개념및침해사례 250 9장 성공적인 3D 분야취업전략 255 1. 3D프린팅기업에서요구되는인재 258 2. 3D프린팅관련기업에서원하는스펙쌓기 262 3. 효과적인이력서작성 266 4. 성공하는자기소개서작성 272 5. 성공하는면접비법 278 참고문헌 288

교재활용가이드 1. 교재의주요대상본교재는특성화고등학교에재학중인학생들에게 3D프린터가무엇인지에대한기본개념부터 3D프린터를활용하여취업가능하도록취업에특화된교재이다. 주로특성화고등학교에재학중인학생들이활용하는것이좋으나, 그외에도 3D프린팅분야로의취업하고자희망하는대학생들에게도적합한교재이다. 2. 교재교육목표및활용방법 (1) 교재교육목표본교재는특성화고등학교에재학중인학생혹은대학생들에게새롭게떠오르고있는발전가능성이무궁무진한 3D프린팅분야에대해서학습할수있는교재이다. 본교재의목표는크게 2가지이다. 1. 특성화고등학교학생및대학생들에게 3D 프린팅을접할수있는기회제공을통해서 3D 프 린팅활용분야탐색및관심고취 2. 3D 프린팅분야의신기술에대해서알고활용방안을학습한후취업으로연결고리로서역할 (2) 교재의활용방법 본교재는창의적 MAKER 가되기위해 3D 프린팅기초부터활용까지한번에끝낼 수있도록 4 개의주요내용으로구성되어있다. 3D 프린팅개요 3D 프린팅활용및실습 3D 프린팅활용및능력향상 3D 프린팅관련분야취업도전 3D 프린팅개요 3 D 프린팅산업현황및전망 효율적인제품설계방법 3D 프린터로제품만들기 3D 프린팅을활용한발명품제작 3 D 프린팅관련경진대회준비 3 D 프린팅활용능력을바탕으로취업도전 3 D 프린팅관련유망기업발굴및취업준비 6 특성화고, 대학생을위한 3D 프린팅가이드북

또한본교재는 3D프린팅분야로취업하기위한누구나에게기본교재로활용할수있으나, 특히특성화고등학교수업시간에매주 2시간씩 15주동안활용할수있도록구성되어있다. 아래 < 표 > 와같이진행하는것을권장하며, 각학교상황에따라서변경하여활용하면된다. < 표 > 강의계획 (2 시간 *15 주 = 총 30 시간 )( 예시 ) 차시수업내용교재활용 3D프린팅시작하기 - 3D프린팅개요 1차시 - 산업분석및전망 - 3D프린팅과윤리 2차시 3D프린팅의절차 Ⅰ. 3D프린팅시작하기 1. 3D프린팅개요 2. 3D프린팅산업분석및전망 Ⅳ. 창의적 Maker의성공적인취업전략 1. 3D프린팅과윤리 Ⅲ. 창의적인 Maker가되기 2. 3D 프린팅의모델링의이해 3 차시 창의적인 Maker가되가되기위한사전준비사항다양한아디이어발상아이디어스케치 Ⅲ. 창의적인 Maker 가되기 1. 사전준비사항 4차시 5차시 6차시 7차시 8차시 9차시 10차시 창의적인 Maker가되자 3D CAD Tool의이해및효율적인제품설계방법의전체개요 - 예제를통한역설계 (Reverse ENG) 실습 - 예제를통한역설계 (Reverse ENG) 실습 - 예제를통한제품분석을통한단일제품모델링하기실습 - 예제를통한제품분석을통한조립제품모델링하기실습 Ⅲ. 창의적인 Maker 가되기 3. 효율적인제품설계방법 4. 3D 프린팅과정알아보기 11차시 3D프린터관련제품만들기 Ⅲ. 창의적인 Maker가되기 5. 3D프린터로제품만들기 12차시 성공적인취업전략 Ⅷ. 창의적 Maker의성공적인취업전략 13차시 팀별프로젝트 14차시 15차시 팀별발표 교재활용가이드 7

(3) 활용가이드 Tip 아이콘요소 역할 각단원별해당관련주제에대해생각해봅니다. Thinking! 모델링및관련주제에대해만들어보는활동입니다. DO! IT! 명언및격언을통해학습을고취시키는활동입니다. Maxim! 8 특성화고, 대학생을위한 3D 프린팅가이드북

참고문헌 경기도, 안양시 (2014). 스타트업융합콘텐츠아이템경진대회 http://www. runtostartup.com/ 경기콘텐츠코리아랩 (2014). 위키팩처링캠프 http://www.facebook.com/gcon. lab 교통대학교 (2015). 3D프린팅창의아이디어개발경진대회 김호준 (2009). 창의성의또다른이름트리즈 TRIZ. 인피티니북스 단국대학교 (2015). 2015년단국대학교공학교육혁신센터제조혁신아이디어경진대회출품작 단국대학교 (2015). 단국대학교슈퍼맨비상프로젝트학생용워크북수정 동명대학교 (2015). 2015 재학생-고교생설계아이디어경진대회 미래창조과학부, 산업통산자원 (2014). 3D프린팅전략기술로드맵 빌벅스턴 (2011). 사용자경험스케치. 인사이트 세중정보기술 (2014). 3D프린터소개및활용방안 윤기권, 이연옥, 신진국 (2015). 3D프린터최근개발동향 KEIT PD ISSUE REPORT JUNE 2015 VOL 15-6 주승환 (2015). 복합가공메탈프린터와주물사 3D프린터의국내외동향 (1) - 3D프린팅방식과복합가공프린터의등장. CAD&Graphics 2015년 09월호 편준범 (2014). 3D Printing Design pdf 파일 포디게이트 (2013). 복합 HDI Scanner 제안서 한국여성공학기술인협회 (2014). 2014 이공계여성취업역량강화캠프워크북수정 한국표준협회 (2014). 품질관리담당자양성과정공통연수워크북 홍익대학교 (2015). Design for Future 2015 창의메이커를위한 3D 디지아니공모전 CEP TECH(2015) 3D프린터와 3D스캐너의기초활용 IDEO(2015). 교육자를위한디자인사고툴킷 2.0( 한국어번역 ) KSA(2011). 동국대재학생들의취업경쟁력강화를위한 HRDP 취업캠프워크북 Stratasys(2013) 3 dprinter 소개 PPT 파일 288 특성화고, 대학생을위한 3D 프린팅가이드북

웹사이트 디지털피쉬마케팅컴퍼니 (2013). 명함을팔려면. http//www.digitalfish.co.kr/ front/php/admindiary.php?page=98&offset=194& 박범준 (2015). KT 3D프린팅드론재난구호경진대회 개최. 파이낸셜뉴스 http:// www.fnnews.com/news/201506041723398310 문화체육관광부, 청년위원회, 한국문화정보원 (2015). 정부3.0 문화데이터활용경진대회 http://www.culture.go.kr/contest/main.do 미래창조과학부, 한국과학창의재단 (2015). 국내메이커스스페이스현황. http:// www.msip.go.kr 싱기버스 (2015). www.thingiverse.com 아나츠 (2015). 바이오 3D프린터 http://blog.naver.com/ anatzblog/220289377735 아나츠 (2014). 나노사이즈의 3D프린터조각작품 http://blog.naver.com/ anatzblog/220184676313 이현규 (2015). 기계ㆍ금형디자인설계경진대회개최. 광남일보 2015년 9월 6일 http://www.gwangnam.co.kr/read.php3?aid=1441522944218245066 자이지스트 (2014). http://xyzist.com 조상우 (2014). 3D프린터로만든 마법의성 완성까지불과 8시간. 서울신문기사 http://nownews.seoul.co.kr 중소기업청 (2015). 제2회경기특성화고스타트업스프링보드대회 http://www. smba.go.kr/ 청주MBC(2015). 3D프린팅아이디어공모전https://www.mbccj.co.kr/rb/?r=ho me&c=74/527/530&uid=180159 티모스 (2015). http://www.thymos.co.kr 포머스팜과아이씨뱅 (2014). 제1회 3D프린팅나눔아이디어공모전최종 PT 및시상식 한국도로공사 (2015). 고속도로모형 3D프린팅아이디어공모 http://www.ex.co. kr/site/com/pageprocess.do 한국생산성본부 (2015). 3D프린터를활용한디자인공모전 http://www.kpc.or.kr/ 참고문헌 289

한국여성공학기술인협회 (2014). 2014 이공계여성취업역량강화캠프워크북 한국표준협회 (2014). 품질관리담당자양성과정공통연수워크북 행복창업지원센터 (2015). 메이커챔피온쉽 대회 http://sktincubator.com/ http://www.k3dpa.org/ 3D프린트뉴스 (2015). Makerarm- 무엇이던지, 어디서나만들수있는로봇팔 3D 프린터 http://blog.naver.com/restructurer/220502034447 3DEMP(2015). 데스크탑전기도금기 ORBIT http://blog.naver.com/3demp/220337256978 3DMON(2015). Formlabs의두번째보급형 SLA 프린터 Form 2 http:// www.3dmon.co.kr/main/board.php?bo_table=blog&wr_id=134&public=y 3D Printer Classifieds(2015). www.3dprinterclassifieds.com Atmel(2015). www.blog.atmel.com CIO(2014) 하루만에집 10채를뚝딱 3D프린터와건축 http://www.ciokorea. com/news/21533?page=0,1 DmnGeeky(2015). www.damngeeky.com etnews(2015). 굿쓰리디 (Gooo3D) 차세대 3D프린터 G PRINTER 출시 http:// www.etnews.com/20150908000146 HDC(2014). EOS, http://www.hdcinfo.co.kr/home/hdc/index. php?c=hdcmain&m=eos HDC(2014). HWS. http://www.hdcinfo.co.kr/home/hdc/index. php?c=hdcmain&m=dws HDC(2014). DWS, http://www.hdcinfo.co.kr/home/hdc/index. php?c=hdcmain&m=dws Icax(2015). www.icax.org LOCAL MOTORS(2014). 3D Printed Car Design Challenge localmotors(2014). https://localmotors.com/adc/strati/%20/ netfabb(1015). www.netfabb.com Pokexperto(2015). www.pokexperto.net SBS 뉴스 (2013). 영국서 3D프린터총기제조시설적발 http://news.sbs.co.kr/ news/endpage.do?news_id=n1002047647&plink=copypaste&cooper=sbs NEWSEND SMART BERRY(2013). 3D프린팅을위한후가공 http://www.sm-berry.com/ 290 특성화고, 대학생을위한 3D 프린팅가이드북

portfolio/posting-3d/ shapeways(2015). www.shapeway.com stratasys(2015). http://www.stratasys.co.kr trendhunter(2015). www.trendhunter.com techinlifes(2015). http://italy.techinlifes.com Trone de fer. fr (2015). www.twitter.com/tronedefer turbosquid(2015). www.turbosquid.com YouTube(2014). Sintratec - update#1 - Chain Demo https://www.youtube. com/watch?v=lt5mm7k49vw&feature=player_embedded YouTube(2015). 스스로조립까지? 4D 프린터시대 온다 / YTN https://youtu. be/o8f_ot-xo4e YouTube(2013). This Is Why 4D Printing Is Cool https://youtu.be/ yktvsdpgqgg Zmorph(2015). http://zmorph3d.com/3d-printers 참고문헌 291

3D 프린팅교재는 3D 프린팅의대중화를위한교수학습및인식확산의목적으로산업계와교육 계가함께개발하였습니다. 3D프린팅은누구나상상하고있는것을실제로구현하게해줄수있는혁신적인기술입니다. 3D프린팅관련지식을습득하고자하는학습자들은자기주도적학습자원으로, 3D프린팅교육을실시하는학교및관련기관은학습교재로활용하기를바랍니다. 향후다양한실무사례를발굴하고필요한이론적개념과산업별전문지식을반영하여부족한부분들을지속적으로보완할예정입니다. 이책의내용에대한추가지원과문의는 3D프린팅홈페이지또는이메일을이용해주시기바랍니다. 주관기관 한국생산성본부참여기관 ( 사 ) 한국미디어교육협회 펴낸곳 한국생산성본부 02-724-1159 http://3dprint.kpc.or.kr 3dprint@kpc.or.kr 모든내용의무단전재와복사를금합니다.