동아시아-대양주 철새이동경로 파트너십 EAAFP 소개 책자 2017년 5월
목차 파트너십 (EAAF Partnership) 04 연혁 05 취지 05 조직 06 파트너철새이동경로사이트네트워크 (Flyway Site Network) 08 철새이동경로 (Flyway) 10 사이트등재기준및절차 12 사이트등재목록파트너십활동 (Activities) 14 워킹그룹 & 태스크포스 15 국가파트너십 (National Partnership) 15 동남아시아네트워크 (South East Asia Network) 15 세계철새의날 (World Migratory Bird Day) 16 북극철새이니셔티브 (Arctic Migratory Birds Initiative) 16 연안돌보기 (Caring for Coasts) 16 동아시아-대양주철새이동경로 (EAAF) 보전방안으로우선시되는이동성도요물떼새 (Prioritizing Migratory Shorebirds for Conservation Action on the EAAF) 17 EAAFP 자매서식지현황 (EAAFP Sister Sites) EAAFP 사무국연락처 표지사진 : 호주북서부의로벅만갯벌에서먹이활동을하는붉은가슴도요 Janet Essley 광활한로벅만갯벌이드러나면썰물을따라붉은가슴도요새는먹이를찾아움직인다. 붉은가슴도요새는쌍각류 ( 작은조개 ) 를주로먹으며, 조개를통째로삼킨후소화시킨다.
동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십 EAAFP( 동아시아-대양주철새이동경로파트너십 ) 은 2002년지속가능발전세계정상회의 (WSSD) 발의안목록에채택된자발적이고비형식적인국제기구로동아시아-대양주철새이동경로전반의이동성물새와그서식지를보존하기위해 2006년 11월설립되었습니다. 현재 EAAFP에는 17개의정부파트너, 6개의정부간국제기구파트너, 11개의국제 NGO 파트너와 1개의다국적기업부문파트너로총 35개의파트너들로구성되어있습니다. EAAFP는정부, 정부간국제기구, 국제NGO, 다국적기업부문등으로구성되어있는파트너십으로모든 EAAFP 파트너들은본파트너십의취지와목적을지향한다는동의하에파트너십활동에참여하고있습니다. 정부, 정부간국제기구, 국제NGO, 다국적기업부문등다른기관들역시 EAAFP의목적을지향한다는데동의한다면파트너십가입지원서를제출할수있으며가입심사를통해가입여부가결정됩니다. 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 02 03
EAAF 파트너십 (EAAF Partnership) 연혁 동아시아-대양주철새이동경로의이동성물새류보전과서식지의지속가능한이용을위한파트너십 ( 약칭 동아시아-대양주철새이동경로파트너십 ) 2002 2006 2007 2008 2009 아시아-태평양이동성물새보전전략 (APMWCS) 수립 지속가능발전세계정상회의 (WSSD) 발의안목록에 EAAF 파트너십채택 EAAF 파트너십발족및제1차파트너총회개최 ( 인도네시아보고르 ) 제2차파트너총회개최 ( 중국베이징 ) 제3차파트너총회개최 ( 대한민국인천 ) 대한민국환경부 EAAF 파트너십사무국유치 EAAF 파트너십환경부 ( 유치국가 ), 인천시 ( 유치도시 ) 와양해각서 (MOU) 체결 EAAF 파트너십사무국창립 (7월) 제 4 차파트너총회개최 ( 대한민국인천 ) 2010 2012 2013 2015 2017 제5차파트너총회개최 ( 캄보디아시엠립 ) 제6차파트너총회개최 ( 인도네시아팔렘방 ) 제7차파트너총회개최 ( 미국알래스카 ) 제8차파트너총회개최 ( 일본홋카이도쿠시로 ) 제9차파트너총회개최 ( 싱가포르 )
취지 동아시아-대양주철새이동경로파트너십 ( 이하 EAAFP) 은이동성물새와그서식지 (migratory waterbirds and their habitats) 를보호하기위해철새이동경로전반에서정부, 지역관리자, 다자환경협정, 연구기관, UN기관, 개발관련기관, 산업및민간부문, 대학교, 비정부기구, 지역공동체및지역주민등모든차원의이해당사자들간에대화, 협동과협력증진을위한틀을제공하고자합니다. EAAFP는인류와생물다양성을이롭게하기위하여동아시아-대양주철새이동경로내의이동성물새들과그서식지가잘알려지고보전되도록노력하며, 다음과같은 5개의목적을지향합니다. THE PARTNERSHIP 1. 동아시아-대양주이동성물새의보전을위해국제적으로중요한지역들의네트워크를발전 2. 이동성물새와그서식지의가치에대한소통, 교육및대중인식을강화 3. 철새이동경로연구와모니터링활동을강화하고, 이동성물새및서식지에대한지식구축과정보교환을증진 4. 자원관리자, 정책결정자, 지역이해당사자들에대한서식지와물새류관리역량을배양 5. 이동성물새, 특히우선적으로중요한종및서식지에대한보전수준을높이기위해철새이동경로차원의접근방법을모색 조직 파트너총회 (MOP) 관리위원회 사무국 워킹그룹 철새이동경로사이트네트워크 (Flyway Site Network) 태스크포스 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 04 05
파트너 (35) 정부파트너 (17) 호주 인도네시아 일본 필리핀 대한민국 러시아 싱가포르 미국 캄보디아 (2007 년가입 ) 중국 (2008 년가입 ) 방글라데시 (2010 년가입 ) 태국 (2010 년가입 ) 몽골 (2010 년가입 ) 뉴질랜드 (2011 년가입 ) 말레이시아 (2012 년가입 ) 미얀마 (2014 년가입 ) 베트남 (2014 년가입 ) 정부간국제기구파트너 (6) 이동성야생동물보호협약 (CMS) 람사르협약 UN 식량농업기구 (FAO) (2009 년가입 ) 북극야생동식물보전협약 (CAFF) (2013 년가입 ) 생물다양성협약 (CBD) (2014 년가입 ) 아세안생물다양성센터 (ACB) (2014 년가입 )
동아시아 - 대양주철새이동경로상국가 ( 총 22 개국 ) 미국 ( 알래스카 ) 태국 THE PARTNERSHIP 러시아 몽골 중국 조선민주주의인민공화국 대한민국 일본 필리핀 베트남 라오스 캄보디아 미얀마 말레이시아 방글라데시 브루나이 싱가포르 인도네시아 동티모르 파푸아뉴기니 호주 뉴질랜드 국제비정부기구 (NGO) 파트너 (11) 대양주도요물떼새류연구회 (AWSG) 국제두루미재단 (ICF) 국제습지연합 (Wetlands International) 세계자연보호기금 (WWF) 국제자연보전연맹 (IUCN) 국제조류보호협회 (BirdLife International) 일본야생조류협회 (Wild Bird Society of Japan) (2007 년가입 ) 물새와습지트러스트 (WWT) (2010 년가입 ) 푸코로코로미란다자연보호트러스트 (Pukorokoro Miranda Naturalists Trust) (2010 년가입 ) 야생동물보전학회 (Wildlife Conservation Society) (2013 년가입 ) 한스자이델재단 (Hanns Seidel Foundation) (2016 년가입 ) 다국적기업부문파트너 (1) 리오틴토 (Rio Tinto) (2011 년가입 ) 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 06 07
철새이동경로사이트네트워크 (Flyway Site Network) 철새이동경로 (Flyway) 이동성물새들이매년이동하는지리적경로를 철새이동경로 (flyway) 라고하며, 물새를기준으로볼때, 전세계적으로는 9개의주요철새이동경로가있습니다. 그중하나인동아시아-대양주철새이동경로 (EAAF) 는러시아의극동지방과미국의알래스카로부터동아시아, 동남아시아를지나호주와뉴질랜드에이르는 22개국을지나는경로입니다. 동아시아-대양주철새이동경로에는세계적으로멸종위기에처한 32종의물새와위기에근접한 19종의물새를포함, 250개이상의개체군에해당하는 5천만개체이상의이동성물새들이서식하고있습니다. 물새들은이동하는동안생산성이높은습지에휴식과먹이를의존하며, 다음단계의여정을위한충분한에너지를충전합니다. 따라서이동성물새들과그들이의존하고있는서식지를보전하고보호하는데있어이들의이동경로전체에대한국제적협력이필수적입니다. 9 개의세계철새이동경로 이동성물새가매년번식과월동을위해이주하는지리적인경로를철새이동경로라고정의합니다. 위지도는도요물떼새의지리적경로를토대로제작되었습니다. 중앙아시아철새이동경로지중해철새이동경로서아시아-동아프리카철새이동경로동대서양철새이동경로 동아시아 - 대양주철새이동경로 서태평양철새이동경로태평양아메리카철새이동경로미시시피아메리카철새이동경로대서양아메리카철새이동경로
철새이동경로사이트네트워크 (Flyway Site Network) 철새이동경로사이트네트워크 (Flyway Site Network) 는철새이동경로상에서공통으로출현하는이동성물새의종, 개체군과서식지들의상호연결성을의미합니다. 동아시아-대양주철새이동경로사이트네트워크 ( 이하 EAAF 사이트네트워크 ) 의구축은본파트너십의매우중요한요소로서, EAAFP는국제적중요한일련의서식지들이지속가능한방식으로관리되어이동경로내이동성물새들의장기적인생존을지원하도록노력합니다. 각각의서식지는국제적으로중요한이동성물새서식지등재기준을충족하는지역으로서, 이동경로내국제적으로중요한이동성물새서식지는 950여개소이상이알려져있습니다. 현재까지 17개국가의 136개서식지가 EAAF 사이트네트워크에포함되어각국가에의해관리되고있습니다. 새로운서식지는정부파트너에의해등재될수있으며, EAAFP 사무국과관련전문가들은후보서식지를새로운사이트네트워크로등재하도록지원하고, 등재가확정될경우해당정부파트너의서식지에대한인증서를수여하게됩니다. FLYWAY SITE NETWORK 철새이동경로사이트네트워크와람사르습지 (Flyway Site Network and Ramsar Site) 람사르습지 (Ramsar Site) 는국제적으로중요한습지에관한국제협약 ( 람사르협약 ) 에의해등재되는지역으로서, 이는이동성물새뿐만아니라다양한동식물과생태적군집에의해평가되는폭넓은 습지인증 프로그램에해당합니다. 반면철새이동경로네트워크사이트 (Flyway Network Site) 는동아시아-대양주철새이동경로에서이동성물새에게국제적으로중요한주요서식지로인증되는지역으로특정한 서식지인증 프로그램입니다. 그러나두지역모두이동성물새의서식지로서습지의중요성을강조하고있으며람사르협약사무국은 EAAFP의중요한파트너로서, 이동성물새의서식지로서의습지를보전하기위해서로긴밀하게협력하고있습니다. * EAAFP 상에서 950 여개의국제적으로이동성물새에게중요한서식지 ( 초록색 ) 와 EAAFP 사이트네트워크에등록된 136 개의철새이동경로사이트네트워크 ( 빨간색 ) 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 08 09
사이트등재기준 철새이동경로사이트네트워크의등재여부를심사하기위해본파트너십은아래와같은등재기준을채택합니다. A. 이동성물새의서식지, 특히국제적으로중요한습지에대한국제협약 ( 람사르협약 ) 의기준기준 2: 습지가취약종 (VU), 멸종위기종 (EN), 심각한멸종위기종 (CR) 의이동성물새생존을지원하는경우 (IUCN 적색목록기준 ) 기준 5: 습지가통상적으로 2만개체이상의이동성물새를부양하는경우기준 6: 습지가통상적으로이동성물새류의한종또는한아종의총개체군의 1% 이상을부양하는경우 B. 아시아-태평양이동성물새보전전략 (APMWCS) 하에서적용된중간기착지기준 Ⅰ. 기착지역이이동성물새류한종또는한아종의총개체군의 0.25% 이상을정기적으로부양하는경우 Ⅱ. 기착지역이이동기간동안통상적으로한번에 5천개체이상의물새를부양하는경우 C. 예외적인경우로, 어떤지역이이동성물새개체군의특정생활사단계에서그개체군을부양하여종과개체군의유지에중요하다고판단되는경우, 해당지역을지명한후, 해당지역을등재합니다. 이경우등재여부는각사례에따라심사합니다.
사이트등재절차 정부 / 지자체 / 관리기관, 비정부기구, 대학교 / 연구기관해당서식지가철새에대한국제적인중요성을평가하는기준에부합하는지판단하여잠재적인등재후보지역을파악한다. 정부파트너파악된등재후보지역에대해서식지정보양식 (Site Information Sheet, 이하 SIS) 및지도 ( 등재경계선포함 ) 를작성한다. 지자체 / 관리기관지역수준에서철새이동경로사이트네트워크등재에대하여서식지관리자, 관리기관및관련단체등이해당사자의의견을수렴한다. 정부파트너 ( 대한민국의경우환경부 ) 국가수준에서철새이동경로사이트네트워크등재에대하여학계및관련기관등이해당사자의의견을수렴한다. 등재신청을위해 SIS 및지도작성을완료한다. SIS 및지도를첨부하여, 후보지역을철새이동경로사이트네트워크에등재하고자요청하는공문을 EAAFP 사무국에접수한다. EAAFP 의장사무국은검토결과를토대로파트너십의장에게등재를건의하며, 의장은등재를요청한정부파트너에게등재후보서식지가철새이동경로사이트네트워크에가입되었음을인증하는공식서한을발송하고모든파트너에게이를공지한다. EAAFP 사무국네트워크서식지에대한공식인증서를작성하여등재를요청한정부파트너에게전달한다. 파트너및관련기구에등재후보서식지가철새이동경로사이트네트워크에공식가입되었음을공표한다. 정부파트너및지자체 / 관리기관해당지자체및국내에등재후보서식지가철새이동경로사이트네트워크에공식가입되었음을공표한다. 인증서수여식등을통해관련인증서를해당지자체 / 관리기관에전달한다. FLYWAY SITE NETWORK EAAFP 사무국사무국의철새연구관에의해내부검토를거친후, 최소한 3인이상의워킹그룹및관련전문가에게 2주일간검토를요청한다. 이를통해해당후보서식지가평가기준및과학적인측면에서등재에적합한지를평가한다. EAAFP 사무국및등재를요청한정부파트너검토결과를바탕으로추가정보를보완하거나명료하게작성함으로써최종 SIS 작성을완료한다. 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 10 11
사이트등재목록 ( 등재서식지 : 총 136 개 -2017 년 4 월기준 ) 국가 국가 등재코드 등재코드 서식지이름 서식지이름 가입연도가입연도 러시아 (10) EAAF001 Moroshechnaya EAAF001 Moroshechnaya Estuary Estuary EAAF020 Daursky EAAF020 Nature Daursky Reserve Nature Reserve 1997 1997 EAAF021 Khingansky EAAF021 Nature Khingansky Reserve Nature And Ganukan Reserve and Game Ganukan Reserve Game Reserve 1997 1997 EAAF022 Kytalyk EAAF022 Nature Reserve Kytalyk Nature Reserve 1997 1997 EAAF023 Lake EAAF023 Khanka Nature Lake Reserve Khanka Nature Reserve 1997 1997 러시아 (10) EAAF035 Biosphere Reserve and Zapovednik "Taimyrski" 1999 EAAF035 Biosphere EAAF036 Reserve Ulug-kol and Zapovednik in Khakasskiy Taimyrski Zapovednik 1999 1999 EAAF036 Site EAAF037 Ulug-kol of Hakasskiy Lena DeltaZapovednik 1999 1999 EAAF037 Lena EAAF038 Delta Selenga Delta in Lake Baikal 1999 1999 EAAF038 Selenga EAAF039 Delta intorey LakeLakes Baikal 1999 1999 EAAF039 Torey EAAF109 Lakes Yukon Delta National Wildlife Refuge 1999 2012 미국알래스카 (2) 미국알래스카 (1) EAAF109 Yukon EAAF133 Delta National Qupałuk Wildlife Refuge 2012 2016 몽골 (6) EAAF024 Mongol EAAF024 Daguur Strictly Mongol Protected Daguur Strictly Area Protected Area 1997 1997 EAAF040 Ugii Nuur 1999 EAAF040 Ogii Nuur 1999 EAAF041 Terkhiin Tsagaan Nuur 1999 EAAF041 Terhiyn EAAF074 Tsaggan Khurkh-Khuiten Nuur Valley 1999 2003 EAAF074 Khurkh-Khuiten EAAF075 Ugtam Valley Nature Reserve 2003 2003 몽골 (11) EAAF075 Ugtam EAAF114 Nature Reserve Dashinchilen Tsagaan Wetlands 2003 2014 EAAF114 Dashinchilen EAAF126 Tsagaan Buir Lake Wetlands 2014 2016 중국 (19) EAAF002 Chongming EAAF127 Dongtan Ganga Nature Lake Reserve 2016 EAAF003 Mai EAAF128 Po - Inner Deep Khar-Us Bay Lake 2016 EAAF004 Shuangtai EAAF129 Hekou Khyargas-Airag National Nature Lake Reserve 2016 EAAF130 Uvs Lake 2016 EAAF005 Yancheng EAAF002 National Chongming Nature Reserve Dongtan Nature Reserve EAAF006 Yellow EAAF003 River Delta Mai National Po - Inner Nature Deep Reserve Bay EAAF025 Poyang EAAF004 Hu Nature Shuangtai ReserveHekou National Nature Reserve 1997 EAAF026 Xingkai EAAF005 Hu Nature Yancheng ReserveNational Nature Reserve 1997 EAAF042 Sanjiang EAAF006National Yellow Nature River Reserve Delta National Nature Reserve 1999 EAAF043 YaluJiang EAAF025National Poyang Nature Hu Reserve Nature Reserve 1999 1997 EAAF064 Dalai EAAF026 Hu National Xingkai NatureHu Reserve Nature Reserve 2001 1997 EAAF042 Sanjiang National Nature Reserve 1999 EAAF067 Cao Hai National Nature Reserve 2002 EAAF043 YaluJiang National Nature Reserve 1999 중국 (19) EAAF068 Shengjin EAAF064Hu National Dalai Nature Hu National Reserve Nature Reserve 2002 2001 EAAF069 Xiang EAAF067 Hai National Cao Nature Hai National Reserve Nature Reserve 2002 2002 EAAF070 Zhalong EAAF068 National Shengjin Nature Reserve Hu National Nature Reserve 2002 2002 EAAF082 Anqing EAAF069 Yangtze Xiang Riverine Hai Wetland National Nature Reserve 2005 2002 EAAF083 Dashanbao EAAF070 Black-necked Zhalong National Crane National Nature Reserve Nature Reserve 2005 2002 EAAF085 Hengshui EAAF082Lake National Anqing Yangtze Nature Reserve Riverine Wetland Nature Reserve 2006 2005 EAAF086 Nandagang EAAF083 Wetland Dashanbao Nature Black-necked Reserve Crane National Nature Reserve 2006 2005 EAAF085 Hengshui Lake National Nature Reserve 2006 EAAF087 Nanjishan EAAF086 Wetland Nandagang Nature Reserve Wetland Nature Reserve 2006 2006 조선민주주의인민공화국 (2) EAAF044 Kumya EAAF087 WetlandNanjishan Reserve Wetland Nature Reserve 1999 2006 EAAF045 Mundok EAAF044 WetlandKumya Reserve Wetland Reserve 1999 1999 대한민국조선민주주의인민공화국 (11) (2) EAAF027 Cheorwon EAAF045 Basin Mundok ( 철원평야 ) Wetland Reserve 1997 1999 EAAF028 Han EAAF027 River Estuary Cheorwon ( 한강하구 ) Basin ( 철원평야 ) 1997 1997 EAAF046 Cheonsu EAAF028Bay ( 천수만 Han ) River Estuary ( 한강하구 ) 1999 1997 EAAF078 Gumi EAAF046 Haepyung Cheonsu Wetland Bay ( 구미해평습지 ( 천수만 ) ) 2004 1999 EAAF078 EAAF079 Suncheon Bay ( Gumi 순천만 ) Haepyung Wetland ( 구미해평습지 ) 2004 2004 EAAF079 Suncheon Bay ( 순천만 ) 2004 대한민국 (11) EAAF095 Junam EAAF095 Reservoir Junam ( 주남저수지 Reservoir ) ( 주남저수지 ) 2008 2008 EAAF096 Upo EAAF096 Wetland ( 우포늪 Upo ) Wetland ( 우포늪 ) 2008 2008 EAAF097 Nakdong EAAF097Estuary Nakdong ( 낙동강하구 Estuary ) ( 낙동강하구 ) 2009 2009 EAAF100 Geum EAAF100 River Estuary Geum ( 금강하구 River Estuary ) ( 금강하구 ) 2010 2010 EAAF101 Yubu-do EAAF101Tidal Flat Yubu-do ( 유부도갯벌 Tidal ) Flat ( 유부도갯벌 ) 2011 2011 EAAF107 Chilbaldo EAAF107Islet ( 칠발도 Chilbaldo ) Islet ( 칠발도 ) 2011 2011 일본 (32) EAAF029 Akkeshi-ko EAAF029 & Bekambeushi-shitsugen Akkeshi-ko and Bekambeushi-shitsugen 1997 1997 EAAF030 Arasaki 1997 EAAF030 Arasaki EAAF031 Kiritappu Marsh 1997 1997 EAAF031 Kiritappu EAAF032Marsh Kushiro-shitsugen 1997 1997 EAAF032 Kushiro-shitsugen EAAF033 Yashiro 1997 1997 EAAF033 Yashiro EAAF047 Biwa-ko 1997 1999 EAAF047 Biwa-ko EAAF048 Biwase-wan 1999 1999 일본 (33) EAAF048 Biwase-wan EAAF049 Fukushimagata 1999 1999 EAAF049 Fukushimagata EAAF050 Hyouko-suikin-koen 1999 1999 EAAF051 Kabukuri-numa 1999 EAAF050 Hyouko-suikin-koen 1999 EAAF052 Katano Kamoike 1999 EAAF051 Kabukuri-numa EAAF053 Kutcharo-ko 1999 1999 EAAF052 Katano EAAF054 KamoikeManko Tidal Flats 1999 1999 EAAF053 Kutcharo-ko EAAF055 Miyajima-numa 1999 1999 EAAF054 Manko EAAF056 Tidal Flats Otomo-numa 1999 1999
등재서식지 SIS정보등재서식지다운로드 : SIS http://www.eaaflyway.net/about/the-partnership/national-partnership/south-korea/fsn_rok/ 정보다운로드 : http://www.eaaflyway.net/about/the-flyway/flyway-site-network 국가 국가 등재코드 등재코드 서식지이름 서식지이름 가입연도가입연도 EAAF055 Miyajima-numa EAAF057 Sakata 1999 1999 EAAF056 Otomo-numa EAAF058 Shiroishi-gawa 1999 1999 EAAF057 Sakata EAAF059 Yatsu Tidal Flats 1999 1999 EAAF058 Shiroishi-gawa EAAF060 Yonago-Mizudori-Koen 1999 1999 EAAF059 Yatsu EAAF061 Tidal FlatsYoshino Estuary 1999 1999 EAAF060 Yonago-Mizudori-koen EAAF063 Tokyo Port Wild Bird Park 1999 2000 EAAF061 Yoshino EAAF071EstuaryKashima Shingomori 1999 2002 EAAF063 Tokyo EAAF072 Port Wild Utonai-ko Bird Park 2000 2002 EAAF076 Osaka Nankou Bird Sanctuary 2003 일본 EAAF071 Kashima Shingomori 2002 EAAF080 Fujimae-Higata 2004 EAAF072 Utonai-ko EAAF081 Kumagawa Estuary 2002 2004 EAAF076 Osaka EAAF088 Nankou Bird Hachirogata-Kantakuchi Sanctuary 2003 2006 EAAF080 Fujimae-Higata EAAF098 Kejo-numa 2004 2010 EAAF081 Kumagawa EAAF099 Estuary Furen-ko and Shunkuni-tai 2004 2010 EAAF088 Hachirogata-Kantakuchi EAAF113 Arao-higata 2006 2013 EAAF098 Kejo-numa EAAF115 Izu-numa and Uchi-numa 2010 2014 EAAF099 Furen-ko EAAF116and Shunkuni-tai Notsuke-hanto and Notsuke-wan 2010 2014 EAAF113 Arao-higata EAAF124 Higashiyoka-higata 2013 2016 EAAF115 Izu-numa EAAF117and Uchi-numa Gulf of Mottama 2014 2014 미얀마 (3) EAAF116 Notsuke-hanto EAAF118 and Indawgyi Notsuke-wan Wildlife Sanctuary 2014 2014 미얀마 (3) EAAF119 Moeyungyi Wetland Wildlife Sanctuary 2014 EAAF117 Gulf of Mottama 2014 EAAF102 Nijhum Dweep National Park 2011 EAAF118 Indawgyi Wildlife Sanctuary 2014 EAAF103 Sonadia 2011 방글라데시 (5) EAAF119 Moeyungyi EAAF104 Wetland Hakaluki Wildlife Haor Sanctuary 2014 2011 방글라데시 (5) EAAF102 Nijhum EAAF105 Dweep National Tanguar Park Haor 2011 2011 EAAF103 Sonadia EAAF106 Hail Haor 2011 2011 베트남 (1) EAAF104 Hakaluki EAAF134Haor Tram Chim National Park 2011 2017 EAAF105 Tanguar EAAF007Haor Olango Island Wildlife Sanctuary 2011 EAAF106 Hail EAAF062 Haor Naujan Lake National Park 2011 1999 필리핀 (4) 필리핀 (3) EAAF007 Olango EAAF123 Island Wildlife Tubbataha Sanctuary Reefs Natural Park 2015 EAAF062 Naujan EAAF135 Lake National Negros Park Occidental Coastal Wetlands Conservation Area 1999 2017 EAAF123 Tubbataha EAAF084 Reefs Krabi Natural Estuary Parkand Bay 2015 2005 태국 (3) 태국 (3) EAAF084 Krabi EAAF121 Estuary and Pak Bay Thale - Laem Phak Bia 2005 2014 EAAF122 Khok Kham 2014 EAAF121 Pak Thale - Laem Phak Bia 2014 EAAF077 Kapar Power Station Ash Ponds 2003 말레이시아 (2) EAAF122 Khok EAAF112 Kham Bako Buntal Bay 2014 2013 말레이시아싱가포르 (2) (1) EAAF077 Kapar EAAF073 Power Station Sungei Ash Buloh Ponds Wetland Reserve 2003 2002 EAAF112 Bako EAAF008 Buntal BayWasur National Park 2013 싱가포르인도네시아 (1) (2) EAAF073 Sungei EAAF108 Buloh Wetland Sembilang Reserve National Park 2002 2012 인도네시아파푸아뉴기니 (2) (1) EAAF008 Wasur EAAF034 National Tonda Park Wildlife Reserve 1998 EAAF108 Sembilang EAAF009 National Corner Park Inlet 2012 파푸아뉴기니 (1) EAAF034 Tonda EAAF010 Wildlife Reserve Hunter Estuary Ramsar Site 1998 호주 (20) EAAF009 Corner EAAF011 Inlet Kakadu National Park EAAF010 Hunter EAAF012 Estuary Ramsar Logan Lagoon Site EAAF011 Kakadu EAAF013 National Moreton Park Bay EAAF012 Logan EAAF014 Lagoon Orielton Lagoon EAAF015 Parry Lagoons EAAF013 Moreton Bay EAAF016 The Coorong, Lake Alexandrina and Lake Albert EAAF014 Orielton EAAF017 Lagoon Thomsons Lake EAAF015 Parry EAAF065 Lagoons Port Phillip Bay (Western Shoreline) and Bellarine Peninsula 2001 EAAF016 The EAAF066 Coorong, Lake Western Alexandrina Port & Lake Albert 2001 EAAF017 Thomsons EAAF089 LakeBowling Green Bay 2006 호주 (24) EAAF065 Port EAAF090 Phillip Bay Currawinya (Western Shoreline) National and Park Bellarine Peninsula 2001 2006 EAAF066 Western EAAF091Port Discovery Bay Coastal Park 2001 2006 EAAF089 Bowling EAAF092 Green Bay Great Sandy Strait 2006 2006 EAAF090 Currawinya EAAF093 National Shallow ParkInlet Marine and Coastal Park 2006 2006 EAAF091 Discovery EAAF094 Bay Coastal Shoalwater ParkBay 2006 2006 EAAF092 Great EAAF110 Sandy Strait Eighty-Mile Beach, Western Australia 2006 2013 EAAF093 Shallow EAAF111 Inlet Marine Roebuck and Bay, Coastal Western Park Australia 2006 2013 EAAF120 South-East Gulf of Carpentaria: Karumba-Smithburne (Delta Downs) 2014 EAAF094 Shoalwater Bay 2006 EAAF125 South-East Gulf of Carpentaria: Nijinda Durlga (Tarrant) 2016 EAAF110 Eighty-Mile EAAF131 Beach, Adelaide Western International Australia Bird Sanctuary 2013 2016 EAAF111 Roebuck EAAF132Bay, Western Ashmore Australia Reef Commonwealth Marine Reserve 2013 2016 EAAF120 South-East EAAF136 Gulf of Pulu Carpentaria: Keeling National Karumba-Smithburne Park (Delta Downs) 2014 2017 뉴질랜드 (2) EAAF018 Farewell EAAF018Spit Farewell Spit 뉴질랜드 (2) EAAF019 Firth EAAF019 of ThamesFirth of Thames FLYWAY SITE NETWORK 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 12 13
파트너십의활동 (Activities) 워킹그룹 (Working Group) 태스크포스 (Task Force) 워킹그룹은 EAAFP 의철새이동경로네트워크서식지등재및활동에필요한자문을제공하며각워킹그룹은구성원에의해의장을선출합니다. 현재총 7 개의워킹그룹이있습니다. EAAFP 의태스크포스는파트너총회에서제기된주된사안들을중심으로구성되며각태스크포스의의장과간사 (coordinator) 및선정된전문가에의해활동이추진되고있습니다. 오리 - 기러기워킹그룹 이동성물새의개체수와서식지모니터링 조류인플루엔자워킹그룹 황해지역 아무르강 - 흑룡강지역 두루미워킹그룹 국제단일종보전활동계획 (SSAP): 넓적부리도요 바닷새워킹그룹 국제단일종보전활동계획 (SSAP): 호사비오리 도요물떼새워킹그룹 붉은가슴흰죽지 CEPA( 의사소통, 교육, 참여와대중인식증진 ) 워킹그룹 알락꼬리마도요 저어새워킹그룹 파트너십전략계획
국가파트너십 (National Partnership) 동남아시아네트워크 (South East Asia Network) 정부파트너들은각국가별로철새이동경로서식지네트워크워크숍을정기적으로개최함으로써, 국제적으로합의된관련가이드라인 ( 예 : 습지관리에대한람사르가이드라인 ) 에따라자국내네트워크지역관리자들이지역관리계획을개발, 이행할수있도록지원할수있습니다. 철새이동경로에있어동남아시아지역은넓적부리도요등도요물떼새들의비번식지이자중간기착지로서중요한서식지이다. 또한여러지역을징검다리식으로중간기착하는좀도요와같은작은도요물떼새들에게최적의서식지이다. EAAFP 제8차파트너총회에서승인, 설립된동남아시아네트워크는지역내철새이동경로사이트네트워크의결속을굳히고지속적인모니터링향상과관리자역량강화를목적으로하고있다. 현재 EAAFP 파트너인생물다양성아세안센터의회원국들과함께물새보전사업계획서를개발하고있다. OTHER ACTIVITIES 세계철새의날 (World Migratory Bird Day) 세계철새의날 (World Migratory Bird Day: WMBD) 은아프리카-유라시아이동성물새협정 (African Eurasian -Migratory Waterbird Agreement: AEWA) 과이동성야생동물보호협약 (Convention on Migratory Species: CMS) 에의해시작된프로그램입니다. 이동성물새와그들의서식지보전의필요성을알리고세계적으로인식을증진시키기위해 2006년이후매년개최되고있습니다. 세계철새의날을기념하여 EAAFP 사무국은국가정부및지방정부의물새탐사및교육활동을통해물새와그서식지의중요성에대한대중인식을증진하도록장려하고있습니다. 홈페이지 : http://www.eaaflyway.net/wmbd_rok_background 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 14 15
북극철새이니셔티브 (Arctic Migratory Birds Initiative) 이동경로 철새보전을통한북극의생활양식과사람들을보호하기위한북극철새이니셔티브 (Artic Migratory Birds Initiative; AMBI) 는현상황을개선하고감소추세에있는북극번식기철새들의장기적인생존을지원하기위해 EAAFP 파트너인북극야생동식물보전협약 (Conservation of Arctic Flora and Fauna; CAFF) 에서진행중인프로젝트입니다. 북극번식기철새들은북극의번식지로부터저위도의비번식지와중간기착지로이동하기위해무려 8 가지의다른철새이동경로를이용하는데, 그중에서동아시아 - 대양주철새이동경로 (EAAF) 는가장많은수의국제적멸종위기종들을부양하고있습니다. 지난 2014 년 2 월에열렸던북극철새이니셔티브 (AMBI) 취임총회에서넓적부리도요, 큰뒷부리도요, 민물도요, 붉은어깨도요, 붉은가슴도요, 흰이마기러기가동아시아 - 대양주철새이동경로 (EAAF) 의여섯가지보전우선순위종들로선정되었습니다. 2015 년 4 월에승인된북극철새이니셔티브 (AMBI) 2015-2019 년도실행계획에는모든철새이동경로들에서우선조치되어야할행동들이규정되어있습니다. 동아시아 - 대양주철새이동경로 (EAAF) 의세가지주요행동조치는다음과같습니다 : 1) 러시아북극과알래스카의중요한번식지와기착지확보, 2) 주요기착지와월동지역의북극섭금류를위한조간대갯벌및관련된서식지확보, 3) 불법수확방지와지속불가능한합법적수확홈페이지 : http://www.eaaflyway.net/about/the-partnership/national-partnership/south-korea/ambi/ 연안돌보기 (Caring For Coasts) 연안돌보기 (Caring For Coasts) 이니셔티브는연안습지복원과이동성물새의중요한서식지보전을촉진하기위하여지난 2014 년한국에서개최된제 12 차생물다양성협약당사국총회 (CBD COP12) 에서결의안으로채택되었습니다. 해수면상승에따라재정립이필요한연안정책과함께전지구적으로급격하게가속화되고있는서식지소실문제는길을잃어약화된관련제도들을보완하기위해서혁신적이고큰범위에서의노력들이요구됩니다. EAAFP 의파트너들이함께이끌고캐나다정부로부터지원을받고있는 연안돌보기 는선진사례의공유와인식제고를장려하고결의를다짐으로써, 연안습지의복원을위한새로운국제협력노력을추구합니다. 홈페이지 : http://www.eaaflyway.net/about/the-partnership/national-partnership/south-korea/caring-for-coasts 동아시아 - 대양주철새이동경로 (EAAF) 보전방안으로우선시되는이동성도요물떼새 (Prioritizing Migratory Shorebirds for Conservation Action on the EAAF) 이보고서는동아시아-대양주철새이동경로 (EAAF) 를이용하는도요물떼새의지역별우선순위를매기기위한계획과개체군크기, 동향및분포에관한최신자료들로개체군보전상황을객관적으로평가한내용을담고있습니다. 또한마땅한조치가취해지지않을경우어떠한개체군의멸종위험이가장높은지밝혀내기위한목적도있습니다. 특히나해당경로상의이해관계자들로하여금이동성도요물떼새개체수감소를최소화시킬수있는효과적인행동들을취하도록격려하기위해서제작되었습니다. 황해생태지역을위한공동업무프로그램은거의마무리단계에있습니다. 도요물떼새워킹그룹구성원을포함한많은전문가들이개개인의관찰기록공유와정보확인및초안검토등에참여함으로써이보고서완성에많은기여를하였습니다. 보고서다운로드 : http://awsassets.wwfhk.panda.org/downloads/wwf_prioritization_finalpdf.pdf
EAAFP 자매서식지현황 (EAAFP Sister Sites) 동아시아-대양주철새이동경로사이트네트워크상의사이트간자매서식지들을비롯하여다양한형태의교류활동이이루어지고있습니다. 동아시아-대양주철새이동경로사이트네트워크에가입함으로써네트워크에서다른사이트와의교류가용이해지며, 서로의지역에서번식하고기착하는공통의종에대한공동연구, 정보및경험공유가가능하고, 결과적으로서식지관리자의관리능력을증진시킬수있습니다. EAAFP는후보서식지를포함한네트워크사이트간의활발한교류를적극권장하고있으며, 아래에철새이동경로상의다양한활동의일부가설명되어있습니다. 홈페이지 : http://www.eaaflyway.net/about/the-partnership/national-partnership/south-korea/fsn_rok/#sister OTHER ACTIVITIES 자매서식지현황 1. 유부도갯벌 ( 한국 ) & 순게이블로습지보호구 ( 싱가포르 ) 관리기관 : 대한민국서천군, 싱가포르국립공원위원회 2012년양해각서체결체결내용 : 서로의지역에서번식하고기착하는공통의종에대한공동연구, 정보및경험공유, 서식지보전및서식지관리자의관리능력배양및국제교류를통한인식증진활동관심종 : 도요 물떼새류 2. 압록강국가자연보호구 ( 중국 ) & 템스만 ( 뉴질랜드 ) 관리기관 : 중국단동시, 푸코로코로미란다자연보호트러스트 2004년양해각서체결체결내용 : 공동조사, 교육및인식증진활동을통해서로의지역에서번식하고기착하는공통의종보전프로그램관심종 : 도요 물떼새류 3. 주남저수지 ( 한국 ) & 게조누마 ( 일본 ) 관리기관 : 대한민국창원시, 일본오사키시 2009년양해각서체결체결내용 : 저수지및그주변논습지보전을위한정보, 경험및지식공유및지역간국제협력강화관심종 : 오리 기러기류 ( 쇠기러기, 큰기러기, 가창오리 ) 4. 자롱국가자연보호구 ( 중국 ) & 한강하구습지보호지역 ( 장항습지, 한국 ) 관리기관 : 중국치치하얼시, 대한민국고양시 2009년양해각서체결 (UNDP/GEF 국가습지사업의지원 ) 체결내용 : 정보, 경험및지식공유및지역간국제협력강화관심종 : 두루미류 ( 재두루미 ) 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 16 17
5. 모레톤베이분달습지 ( 호주 ) & 야츠갯벌 ( 일본 ) 관리기관 : 호주브리즈번시, 일본나라시노시 1998년 5년계획을위한 1차양해각서체결, 2004년양해각서연장체결내용 : 지역간정보, 경험및지식공유및관리자교육활동관심종 : 도요 물떼새류 6. 헌터강하구습지 ( 호주 ) & 쿠시로갯벌 ( 일본 ) 관리기관 : 호주뉴캐슬시, 일본쿠시로시 ( 홋카이도 ) 2004년양해각서체결 ( 연장 ) 체결내용 : 습지의보전과현명한이용을위한기술및지식교환을증진관심종 : 도요 물떼새류 ( 큰꺅도요 ) 7. 순천만 ( 한국 ) & 아라사키 ( 일본 ) 관리기관 : 대한민국순천시, 일본이즈미시 ( 가고시마현 ) 2009년양해각서체결체결내용 : 국제적으로중요한두루미서식지의국제협력활동을증진, 환경정책을발전을위한교류활동, 생태관광및국제적협력행사관심종 : 두루미류 ( 흑두루미 ) 다른형태의교류활동 싱가포르자매결연서식지프로그램 (Sister Wetland Affiliations Programme: SWAP) 관리기관 : 싱가포르국립공원위원회 ( 순게이블로습지보호구 ) 프로그램 : 동아시아-대양주철새이동경로내자매습지및자매학교들간습지보전과이동성도요물떼새류보전에대한협력활동도모학교간상호교류교육프로그램 : 2008년홍콩 & 싱가포르, 2010년일본 & 싱가포르 푸코로코로미란다자연보호트러스트 & 부산시교육청국제탐조교육프로그램 관리기관 : 대한민국부산광역시교육청, 뉴질랜드푸코로코로미란다자연보호트러스트 2010년양해각서체결프로그램 : 학생들을위한이동성물새와그서식지에대한관찰프로그램의개발과운영, 서식지에대한관찰내용과보전노력에대한정보교환을위한홈페이지의구축운영, 양국학생과교사간의정보교환과이해증진을위한상호방문프로그램의개발과운영등 8. 푸지마에갯벌 ( 일본 ) & 스완베이갯벌 ( 호주 ) 관리기관 : 일본나고야시, 호주질롱시 2004년양해각서체결체결내용 : 국제협력활동도모, 지역간보전및관리에관한지식및경험공유관심종 : 도요 물떼새류
EAAFP( 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십 ) 사무국 22004 인천광역시연수구아트센터대로 175( 송도동 24-4) G-Tower 본동 3F 홈페이지 : www.eaaflyway.net 이메일 : secretariat@eaaflyway.net 사진 : 최창용, Crane Wu, Dick Daniels, Eugene Cheah, 남현영, Jochen Dierschke, Jun-sik Tak, Town of Hamatonbetsu, Nakaumi Waterbird International Fund Foundation, 이기섭, Lee Tiah Khee-sm, 박민철, 일본환경성, Peiqi Liu, Smith Sutibut, 순천시, 순게이블로습지보호구, Tim Edelsten (Birds Korea), 미국어류및야생동물관리국, Wicha Narungsri, Yatsuhigata Nature Observation Center 발행 : EAAFP( 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십 ) 후원 : 대한민국환경부, 인천광역시 EAAFP E- 뉴스레터구독신청 : http://www.eaaflyway.net/news-events/eaafp-newsletters/ 전자브로셔 (PDF) 는 http://www.eaaflyway.net/resources_rok/ 에서다운로드하실수있으며, CD 형식의복사본이나인쇄물을원하시면, EAAFP 사무국 (secretariat@eaaflyway.net) 으로연락해주시기바랍니다. EAAFP 사무국에서는이동성물새와철새이동경로상의서식지에대한대중인식증진을위하여파트너들에게본브로셔의번역본제작을장려하고있습니다. 동아시아 - 대양주철새이동경로지역의파트너들은 15 가지이상의서로다른언어를사용하고있습니다. 본브로셔에서발췌되는사진및내용들은필히출처를밝혀주시기바랍니다. 본문과그래픽 : c 2017 EAAFP 모든권리는 EAAFP 사무국에있습니다. 동아시아 - 대양주철새이동경로파트너십ㆍ 18 19
EAAFP 사무국 22004 인천광역시 연수구 아트센터대로 175(송도동 24-4) G-Tower 본동 3F 이메일: secretariat@eaaflyway.net www.eaaflyway.net www.facebook.com/eaafp www.youtube.com/eaafps www.flickr.com/eaafp www.twitter.com/eaafp www.weibo.com/eaafp blog.naver.com/eaafp www.instagram.com/eaafp EAAFP 사무국(본부)은 대한민국 정부(환경부)와 인천광역시에 의해 유치되어 인천 송도에 위치하고 있습니다.