데이터시트 - Equator 300 측정시스템 - SP25/MODUS H-5504-8216-06-A versatile gauge SP25(MODUS 프로그래밍소프트웨어포함 ) Equator 다목적게이지 Renishaw Equator 는계측분야의새로운지평을여는혁신의집약체로, 기존의한계를넘어선새로운측정방법을제공합니다. Equator 게이지의특징 : 중간볼륨부터고볼륨까지측정을위한비교기 작업현장에서입증된강력함, 열적으로 ' 민감하지않음 ', 마스터링원리를사용한오차제로화 여러부품들간전환가능, 설계변경시그에맞도록신속한재프로그래밍이가능 신속한반복가능스캐닝과함께 SP25 프로브를사용하여전체피처분석을위한형태측정가능 플러그앤플레이 - 단상전력만필요하고공기공급장치가필요치않아신속한셋업이가능 시스템특성작업량 비교불확도 * 최대스캐닝속도 제품고정시공차 * 공기공급장치 전기공급장치 XY Z Ø300 mm 150 mm ±0.002 mm 100 mm/s ±1 mm 공기공급이필요하지않음 단상 100-240 V * 이문서뒷페이지의사양을참조하십시오.
데이터시트 - Equator 300 측정시스템 - SP25/MODUS H-5504-8200-06-A versatile gauge SP25(MODUS 프로그래밍소프트웨어포함 ) Equator 는설계방식과모양및작동방식이고유한제품입니다. 무엇보다 Equator 는측정분야를재정의한다목적성이최고의장점이며, 이때문에 Equator 는다중제조분야에서새롭게각광받는게이지로선택받고있습니다. 신속한폼측정을위한빠른데이터캡처속도 업계표준 SP25 프로브를이용한 3D 스캔으로수천개의포인트가수집되므로전통적인측정보다계측정확도가향상되고효과적인형태측정이가능합니다. 비교측정에모든데이터지점을사용할수있습니다. 하나의 Equator 가수천개의 DTI, LVDT 또는핸드헬드장비와동일한기능을수행할수있습니다. 온도변화에도일관적인탁월성 Equator 의혁신적인측정기술은마스터부품과생산부품의치수를비교검증합니다. 리마스터링은생산부품측정만큼신속하고열적영향을즉시보정하여온도제어실에서나수집할수있었던고품질데이터를작업장에서수집하는것이가능합니다. 효과적인비용 수동측정을자동화된 Equator 측정시스템으로교체하면맞춤형측정시스템및관련고정물비용의극히일부만으로처리속도를크게높이고불량제품발생비율을줄일수있습니다. 플러그앤플레이 게이지무게는모델에따라 25 kg 과 27 kg 사이이며단상전력이필요합니다. Equator 에는고가의압축공기공급장치가필요하지않습니다. 간편한운전자프론트엔드소프트웨어에대한교육이거의혹은전혀필요없으며기계가차지하는공간대비작업공간의비율이최적화되어매우비좁은공장환경에도 Equator 를설치할수있습니다. 공정피드백및제어향상 Equator 는크기가작고설치가간편하여자동화생산라인과생산셀에쉽게통합할수있습니다. 타사소프트웨어를사용하여, Equator 의데이터를기계오프셋업데이트목적으로사용하여공구의마모와열편차에의한영향을보정할수있습니다. Equator 를로봇부품처리시스템과결합시키면완전자동화된인라인공정제어가가능합니다.
Equator 300(SP25 포함 ) Equator 300(SP25 Extended Height 포함 ) Equator 300 작동볼륨 Equator 300 Extended Height 작동볼륨 작업량 XY Ø300 mm Z 150 mm 바닥기준높이 55 mm 기계무게 25 kg 치수 (W D H) 570 mm 500 mm 700 mm 작업량 XY Ø300 mm Z 150 mm 바닥기준높이 205 mm 기계무게 27 kg 치수 (W D H) 570 mm 500 mm 850 mm
프로그래밍 소프트웨어 자동화 MODUS 프로그래머 시스템 소프트웨어 EZ-IO 키트 MODUS Equator 는 Renishaw에서 개발한 강력한 계측 소프트웨어 패키지로, 프로그래머는 이 소프트웨어를 사용하여 Equator 300에서 DMIS 부품 프로그램을 생성하고 실행할 수 있습니다. MODUS Equator는 측정 루틴을 완벽한 그래픽으로 표시하는 간편한 사용자 인터페이스를 통해 포괄적인 3차원 계측 기능을 제공합니다.. 마법사를 이용하여 일반적 측정 작업을 빠르고 간편하게 지정할 수 있어 모범 방식이 확실하게 적용됩니다. 자동화 통합자용으로 설계된 Equator EZ-IO 키트를 이용하면 자동화된 작업 셀에서 Equator 및 다양한 장비 간 통신을 쉽게 구성할 수 있습니다. 일반적으로 Equator는 로봇 또는 셔틀 시스템에 의해 수행되는 부품 로드에 통합됩니다. 유연한 파트 프로그래밍 CAD 데이터에서 오프라인으로 또는 조이스틱을 사용한 '학습' 모드에서 프로그램을 개발할 수 있습니다. 명확하고 간결한 그래픽을 사용한 빠른 보고서 생성. 다중 부품 검사 결과 보고. EZ-IO 키트에는 Equator 컨트롤러에서 실행되는 EZ-IO 소프트웨어와 한 개의 Equator 기계 I/O(Input/Output) 인터페이스 유닛이 포함됩니다. 사용하기 쉬운 EZ-IO 소프트웨어는 16개의 디지털 I/O 라인을 통해 연결된 자동화 장비와 Equator 사이에 미리 정의된 핸드셰이킹 프로토콜을 강제 적용합니다. 셀이 다양한 부품을 처리하고 검사 프로세스를 시작하도록 신호를 보내면 마스터 셀 컨트롤러(종종 로봇)가 적절한 DMIS 프로그램을 선택합니다. 슬레이브로 동작하는 Equator는 보통 다음과 같은 정보를 전달합니다. 부품 수락 준비가 됨 측정이 완료됨 부품을 언로드할 수 있음 부품의 합격 또는 실패 여부 많은 수의 DMIS 프로그램을 선택해야 한다면 설치 때마다 추가 I/O 인터페이스를 구매할 수 있습니다. Equator 컨트롤러 Equator Controller는 빠른 속도와 높은 반복정도에서 Equator를 구동할 수 있는 다양한 기능의 기계 컨트롤러입니다. 컨트롤러를 사용하면 계측 소프트웨어 인터페이스와 함께 실시간 기계 컨트롤을 실행할 수 있습니다. 간편한 셋업 및 시스템 사용이 가능하도록 입증된 UCCserver 소프트웨어를 사용하며 강력한 I++ 명령 프로토콜을 제공합니다.
작업자소프트웨어 Organiser 작업자시스템소프트웨어 Organiser 는 Equator 측정시스템을제어하는데사용할수있는간편한제조현장작업자용소프트웨어로, 특별한교육없이바로사용할수있습니다. 작업자편의를위하여각부품에대한맞춤형사용자인터페이스및검사프로그램이생성됩니다. DMIS 프로그램파일은검토목적으로쉽게액세스할수있습니다. 공정모니터 공정모니터에는마지막으로측정한부품의막대그래프모양상태표시, 선택한피처에대한과거결과, 리마스터링관리가가능한세개의상태디스플레이등이포함됩니다. 리마스터링제한은온도편차, 마지막마스터링이후경과한시간및측정한부품수를기준으로설정할수있습니다. 그러면리마스터링기간이되면공정모니터가작업자에게알려줍니다. 또한결과를쉽게공유할수있도록피처당내역데이터를.csv 나이미지형태로내보낼수있습니다.
시스템요소 SP25 프로빙시스템 Equator 300 스캐닝시스템은업계표준 SP25 3 축아날로그스캐닝프로브와함께제공됩니다. EQR-6 스타일러스교환랙 Equator 는전체반복정도를유지하면서자동으로공구를교체할수있는 6 개의위치를포함하여 EQR-6 자동교환랙과함께제공됩니다. EQR-6 은 SH25 스타일러스모듈에장착되는여러공구팁을사용해서복잡한부품을측정하기위해 Equator 의다기능성을높였습니다. 이랙은작업간프로브캘리브레이션없이순서대로다른부품을측정할수있습니다. Equator 300 Extended Height 측정시스템에는더큰기계에맞게설계된더긴교환랙이함께제공됩니다. MCUlite-2 조이스틱 작업볼륨내에서프로브를쉽게이동할수있습니다. 속도오버라이드, x, y 또는 z 방향의이동잠금등의기능이있습니다. 정지버튼 정지버튼은조이스틱대신에사용할수있는구성장치로, Equator 전면에쉽게부착됩니다. 청소키트 Equator 300 청소키트는 Equator 기계의깨끗하고안정적인가동에필요한모든것을제공합니다. 청소키트에는테스트결과비마모성, 비부식성속성을갖는것으로입증된교체용먼지필터및청소제품이포함되어있습니다. 고정물플레이트 Equator 300 및 Equator 300 Extended Height 측정시스템에는고객요건에따라 M8, M6 또는 1/4"- 20 플레이트가포함되어있습니다. 마스터링또는캘리브레이션용추가고정물플레이트는액세서리로주문할수있습니다.
액세서리 고정물액세서리 Equator 엔클로저 : 선택품목인 Equator 엔클로저는개별고객요건에맞게구성할수있는최적화된풋프린트와함께독립형측정스테이션을제공합니다. 고정물플레이트스페이서 고정물플레이트스페이서는고정물플레이트의운동학적위치를 55 mm 상승시킵니다. 작은부품을측정하거나짧은스타일러스를사용할때이상적입니다. 엔틀로저모듈의특징 : 표준탑유닛 - 청소를위한높은위치의접근도어포함 표준베이스유닛 - 컨트롤러를위한높이조절다리와선반포함 전체길이도어 - 측정스테이션잠금허용 키보드선반및조이스틱브래킷 모니터브래킷 - 탑유닛왼쪽또는오른쪽에서높이조절이가능 스타일러스 / 보관키트 Equator 스타일러스 / 보관키트는 Equator 에의해가장널리사용되는스타일러스를포함하며각내용물가격을합친것보다저렴한패키지가격으로세가지버전으로제공됩니다. 이키트는최대 6 개의조립된스타일러스공구용보관솔루션을제공하도록설계되었습니다. 동일박스내에포함된모든키트와함께추가스타일러스를별도의위치에보관할수있습니다. 또한모든스타일러스를별도로구매할수있습니다. M3 스타일러스는직선구성용도이며보다가벼운 M2 스타일러스와어댑터는크랭크형및스타형스타일러스가필요한경우에사용할수있도록제조된것입니다. 기본키트 : 가장널리사용되는 15 개의스트일러스를포함합니다. 중간키트 : 기본키트의모든스타일러스에다보다전문적인스타일러스몇가지를더해총 22 개의스타일러스를포함합니다. Extended Height 고정물플레이트스페이서 Extended Height 고정물플레이트스페이서는고정물플레이트의운동학적위치를 150 mm 상승시킵니다. 이스페이서를사용하면 Extended Height Equator 에서매우작은부품을측정할수있고 55 mm 높이고정물플레이트스페이서와결합할수있습니다. 모듈식고정물키트 Equator 의모듈식고정물계열은빠른부품로드및언로드를위한 3 점운동학적시스템과함께특수설계된그리드고정물플레이트를제공합니다. 고정물플레이트의포지티브인게이지먼트는각고정물을반복적으로배치하고확실하게제자리에고정할수있도록도와줍니다. 모듈식고정물을사용하면구성하기쉬운고속의반복가능고정물셋업을통해처리량, 반복정도및정확도를개선할수있습니다. 그리드고정물플레이트는영숫자라벨이달려있어셋업을신속하고정확하게문서화및반복할수있습니다. 모든구성요소는손으로조일수있고특수공구가필요하지않습니다. 고정물구성요소는최소한의부품접촉만으로쉽게배치가가능해, 세부사항검사시프로브경로가방해를받지않습니다. 고급키트 : 중간키트의모든스타일러스와함께총 33 개의스타일러스를포함합니다.
Renishaw (Korea) Ltd Room 1314 Woolim e-biz center 170-5, Guro-3-dong, Guro-gu Seoul, 152-050 대한민국 (Korea (South)) T +82 2 2108 2830 F +82 2 2108 2835 E korea@renishaw.com www.renishaw.co.kr Equator 300 사양 - SP25/MODUS 비교불확도 * 최대스캐닝속도 최대이동속도 스캐닝비율 스케일분해능 제품고정시공차 * 공기공급장치 * Equator 의측정프로세스는구성품표면에있는일련의게이지점을정의하는작업을포함합니다. CMM 의마스터부품에대한주기적캘리브레이션이각게이지점의데이텀값을설정합니다. 동일한마스터부품의동일한게이지점이 Equator 에서측정되어 ( 마스터링 ) 공인 CMM 과의상호연관성을설정합니다. 이후의정기적인 리마스터링 프로세스는환경조건변화를고려하기위해사용됩니다. 리마스터링직후의크기및위치측정은마스터부품의공인측정에비해 ±0.002 mm 의비교불확실성을갖습니다. 이사양은각부품이마스터부품에비해 1 mm 내로고정되는위치에적용됩니다. ** 전원공급시최고소비량 *** DCC 제어하에서접촉점을얻는것을기반으로한 3 축시스템일반소비량 ±0.002 mm 100 mm/s 500 mm/s 1000 points/s 0.0002 mm ±1 mm 공기공급필요하지않음 작동온도 +10 C ~ +40 C 보관온도 -25 C ~ +70 C 상대습도작동범위 기계전기공급장치요구조건 최대전력소비량 ** 일반전력소비량 *** 프로브유형 고정플레이트 최대공작물무게 최대 80 %RH, 40 C 에서, 비응축 100-240 V AC ±10 %, 50-60 Hz 190 W 80-100 W Renishaw 3 축 SP25 아날로그스캐닝 305 mm x 305 mm 알루미늄 25 kg Equator 300 주문 A - EQ 3 3-1 S 1 1 A 부품번호유형 A = 어셈블리 시리즈 EQ = SP25 포함 Equator EH = SP25 포함 Equator Extended Height 작업량 3 = 300 mm 직경 축개수 3 = 3 축 표준컨트롤러 1 = MODUS Organiser 포함컨트롤러키트 2 = MODUS Organiser 및 MODUS Equator 포함컨트롤러키트 수동기능 S = 정지버튼 J = 조이스틱키트 고정플레이트구멍크기 1 = M6 2 = M8 3 = 영국식 ù 인치 프리미엄지원커버 0 = 커버없음 1 = 커버포함 전원케이블 ( 시스템당 2 개 ) A = 영국 ; B = EU 및한국 ; C = 미국, 멕시코, 캐나다, 일본및대만 ; D = 중국 ; E = 남아프리카및인도 ; F = 스위스 ; G = 덴마크 ; H = 오스트레일리아 ; I = 이스라엘 ; J = 이탈리아및칠레 ; K = 브라질 각지역연락정보는 Renishaw 웹사이트 www.renishaw.com/contact 를참조하십시오. RENISHAW 는출판일당시본문서에수록된정보의정확성에만전을기했지만내용과관련하여어떠한보증이나주장도하지않습니다. RENISHAW 는어떠한상황에서도본안내서의부정확성에대하여어떠한책임도지지않습니다. 2013 Renishaw plc. All rights reserved. 2014 년 6 월발행 *H-5504-8216-06*