설정및설치안내서 020-102820-01 Terra 송신기및수신기 Terra 송신기 / 수신기설치및설정설명서 3 020-001436-01 Rev. 1 (3-2018)

고지사항 저작권및상표 Copyright 2018 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. 모든브랜드명과제품명은각소유자의상표, 등록상표또는상표명입니다. 일반사항 Christie는정확성을보장하기위해최대한노력했으나, 때에따라이문서에반영되지않은제품또는가용성변동이있을수있습니다. Christie는언제든고지없이사양을변경할수있는권리를보유합니다. 성능사양은대표값이며, 적절한작업조건에서의제품유지보수와같이 Christie의통제를벗어나는조건에따라달라질수있습니다. 성능사양은인쇄당시에입수된정보를기준으로합니다. Christie는상업성에대한암묵적인보증과특정목적에의적합성을포함하되이에한정되지않는본문서에대한어떠한유형의보증도제공하지않습니다. Christie는이문서에포함된오류나성능또는이문서의사용과관련한부수적또는결과적손해에대해책임을지지않습니다. 제품보증본제품에는 Christie의표준제한적보증이적용되며, 자세한사항은 Christie 대리점또는본사에문의하십시오. Christie의표준제한적보증에명시된다른제한과제품에관련되거나적용되는범위외에, 다음과같은경우에는제품보증이적용되지않습니다. a) 고객측또는회사측으로의배송중발생하는문제또는손상 b) 타사장비 ( 분배시스템, 카메라, DVD 플레이어등 ) 와본제품과의조합또는타사인터페이스장비와본제품의사용에의해유발되는문제또는손상 c) 오남용, 부적절한전원, 사고, 화재, 침수, 뇌우, 지진또는기타자연재해에의해유발되는문제또는손상 d) Christie 서비스직원또는 Christie 공인수리서비스제공자가아닌자가수행하는부적절한설치 / 정렬, 장비수정에의해유발되는문제또는손상 e) Christie가해당용도로설계, 수정또는승인하지않은제품을모션플랫폼또는기타이동식장치위에서사용함으로써유발되는문제또는손상. f) 제품이실외용으로설계된경우를제외하고, 강수또는기타악천후나환경조건으로부터제품이보호되지않거나주변온도가해당제품의사양서에명시된권장주변온도이내에속하지않는실외환경에서제품을사용함으로써발생하는문제또는손상 g) 정상적인마모및마멸이나제품의정상적인노후화에의해유발되는결함. 일련번호가제거또는훼손된제품에는제품보증이적용되지않습니다. (i) Christie가최종사용자가위치하는국가에사무소를두고있거나 (ii) 필요한국제보증요금을지불한경우를제외하고리셀러가위치하는국가가아닌곳의최종사용자에게판매된제품에도제품보증이적용되지않습니다. Christie는제품현장위치에서현장보증서비스를제공할의무를지지않습니다. 규제본제품은시험을거쳐 FCC 규칙제15부에정한 Class A 디지털장치에대한제한을준수하는것으로확인되었습니다. 이제한은제품을상업적환경에서작동시킬때유해한간섭에대해합리적인보호수준을제공하도록설계되었습니다. 본제품은무선주파수에너지를발생, 사용하며방출시킬수있으며, 지침서에따라설치및사용하지않을경우무선통신에유해한간섭을유발할수있습니다. 주거구역내제품작동은유해한간섭을유발할수있으며, 이러한경우사용자는본인부담으로간섭문제를해결해야합니다. CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) 이기기는업무용 (A급) 으로전자파적합등록을한기기이오니판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며, 가정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다. 환경본제품은재활용및재사용이가능한고품질의소재및구성품으로설계, 제조되었습니다. 기호은사용수명종료시일반쓰레기와분리해서폐기해야하는전기전자장비를의미합니다. 본제품은해당지역규정에따라적절하게폐기하십시오. 유럽연합은사용한전기전자제품에대해별도의수거시스템을운영하고있습니다. 지구환경을보호하는데동참해주십시오!

목차 중요안전조치... 4 일반안전예방조치... 4 전원예방조치... 4 정비경고... 4 제품개요... 5 하드웨어... 5 관련문서... 5 설치및설정... 6 익스텐더용도... 6 부속품... 6 송신기및수신기포트및상태표시등... 7 확장설정... 7 사양... 9 Terra 송신기 / 수신기설치및설정설명서 3

중요안전조치 직원의부상과장치손상을방지하기위해이안전예방조치를읽고따르십시오. 일반안전예방조치 직원의부상과장치손상을방지하기위해이안전예방조치를읽고따르십시오. 경고! 피하지않을경우, 사망또는중상이초래될수있습니다. 감전위험! 구성품을이동, 정비, 청소, 제거하거나인클로저를열기전에 AC에서제품을분리하십시오. 모터와팬은경고없이시작될수있습니다. 전원예방조치 제품을설치하기전에전원예방조치를숙지하십시오. 경고! 피하지않을경우, 사망또는중상이초래될수있습니다. 화재및감전위험! 권장전압을사용하지않거나인증된전원연결이없는상태로시스템을작동시키지마십시오. 화재및감전위험! 해당지역정격표준에부합하지않는전원코드, 전원소켓, 전원플러그로작동을시도하지마십시오. 주의! 피하지않을경우, 경미하거나중등도의부상이초래될수있습니다. 감전위험! 제품과함께제공되거나 Christie 가권장하는 AC 전원코드만사용하십시오. 걸려넘어짐또는화재위험! 케이블은고온의표면에접촉되지않고, 잡아당겨지거나, 걸려넘어지거나, 사람이케이블위를걸어손상을주거나, 물체가케이블위를굴러다니지않도록배치하십시오. 화재위험! 손상되어보이는전원코드, 하네스, 케이블은사용하지마십시오. 화재또는감전위험! 전원소켓과연장코드에과부하를가하지마십시오. 감전위험! AC 전원코드는접지된소켓에만삽입하십시오. 감전위험! AC 공급장치가라이센스라벨에지정된전압및전원범위를벗어난경우에는작동을시도하지마십시오. 정비경고 모든정비지시사항은적격정비직원만사용할수있습니다. 장치내부에는사용자가수행하도록설계된절차, 교환, 부품이없습니다. 정비전에기기에서전원및전원공급코드를모두분리하십시오. Terra 송신기 / 수신기설치및설정설명서 4

제품개요 Christie Terra 는 10G 이더넷네트워크를통해 4K@60Hz 동영상형식의시청각콘텐츠를전송, 처리및제어하는 AV over IP 솔루션입니다. 표준화 SDVoE 기술에기반한 Christie Terra 는가독성이뛰어나고합리적인가격의 10G 구성품을통해비압축제로프레임지연시간의무결점동영상과독보적인성능을제공합니다. 자세한내용은 http://christieterra 의 Terra 제품문서를참조하십시오. 하드웨어 Terra 솔루션은송신기, 수신기, 컨트롤러로구성됩니다. 각구성품에는빠르게상태를알려주는전면 LED 표시등이있습니다. 송신기는시청각소스와제어신호를처리하여비압축제로프레임지연시간으로 10G 네트워크를통해무결점콘텐츠를전달합니다. Terra 송신기는최대 4K@60Hz 의동영상해상도를지원하고 HDMI 2.0, USB, HDCP 2.2, DisplayPort 1.2, 직렬 RS- 232, EDID 등의여러가지콘텐츠및컨트롤연결이가능합니다. 이강력하고유연한구성품은추가장치없이신호를처리할수있습니다. 수신기는 SDVoE 시스템에서디스플레이및기타장치로시청각데이터와제어신호를전달합니다. 증폭, 다운스케일링, KVM, PiP, 영상구성및다중뷰어애플리케이션등종합적인신호관리와처리를지원합니다. Terra 수신기는표준 10G 네트워크를통해비압축제로프레임지연시간으로최대 4K@60Hz 의무결점동영상을제공합니다. Terra 컨트롤러는 SDVoE 시스템의보안작동제어및관리기능을 제공합니다. 관련문서 Christie 웹사이트 http://christieterra 에서최신문서를확인하십시오. 추가정보는다음문서에서확인할수있습니다. 컨트롤드시스템용 Terra 설치및설정안내서 (020-102804-nn) Terra 제품안전안내서 (020-102786-nn) Terra 사용자안내서 (020-102838-nn) Terra 송신기 / 수신기설치및설정설명서 5

설치및설정 익스텐더용도로 Terra 송신기와수신기를설치하는경우다음정보를사용하십시오. 익스텐더용도 Christie Terra 송신기와수신기는 4K@60Hz 비디오형식을포함한시청각콘텐츠를광섬유연결을통해확장하고 처리합니다. 부속품 필수 OM3 멀티모드 850nm 광섬유케이블, 듀플렉스 LC-LC 커넥터포함 ( 최대거리 300m) 옵션 오디오케이블 : 3.5 mm 스테레오미니잭 호환되는 10G SFP+ 트랜스시버및호환케이블을대체하면단일모드광섬유또는 CAT-6a 등의카테고리케이블을 Terra 송신기및수신기와사용할수있습니다. 배선 SFP+ 트랜스시버의경우 10G SFP+ 직접연결케이블또는 Twinax 구리케이블도사용할수있습니다. HDMI IN 케이블또는 DisplayPort 케이블원격제어케이블 : IR 송신기 3.5 mm DC 미니잭케이블 ; IR 수신기 3.5 mm 스테레오미니잭케이블 HDMI 출력케이블 AV 소스장치 USB 2.0 타입 -A 케이블, 키보드, 마우스 아날로그오디오용스피커 AV 디스플레이장치 (HDMI 오디오용으로준비된내장형 오디오 ) Terra 송신기 / 수신기설치및설정설명서 6

설치및설정 송신기및수신기포트및상태표시등 A 전원표시등 1 전원표시등 B-F 신호및시스템표시등 2-6 신호및시스템표시등 G 버튼 ( 현재미사용 ) 7 버튼 ( 현재미사용 ) H 입력들간에전환하거나출고시기본값으로 재설정하는데사용되는스위치버튼 8 EDID 를송신기로복사하거나출고시기본값으로 재설정하는데사용되는버튼 I DisplayPort 1.2 입력포트 9 HDMI 2.0 출력포트 J HDMI 2.0 입력포트 10 10G SFP+ 트랜스시버, LC-LC 포트포함 K 10G SFP+ 트랜스시버, LC-LC 포트포함 11 1G 이더넷 (RJ-45) 포트 L 1G 이더넷 (RJ-45) 포트 12 USB 2.0 타입-A 포트 M USB 2.0 타입-B 포트 13 외부전원포트 N 외부전원포트 14 아날로그스테레오오디오 (3.5 mm 스테레오미니잭 ), 암포트 O P Q R 아날로그스테레오오디오 (3.5 mm 스테레오미니잭 ), 암포트직렬 IR 원격제어출력 (3.5 mm DC 미니잭 ), 암포트직렬 IR 원격제어입력 (3.5 mm 스테레오미니잭 ), 암포트직렬 RS-232(9 핀 DIN), 암포트 15 직렬 IR 컨트롤출력 (3.5 mm DC 미니잭 ), 암포트 16 직렬 IR 컨트롤출력 (3.5 mm 스테레오미니잭 ), 암 포트 17 직렬 RS-232(9 핀 DIN), 암포트 확장설정 적절한환기와장비의손상방지를위해배선또는기타물질이배기부를출입하는기류를차단하지않도록하십시오. 1. 모든장비의전원을끄고선반에설치하거나탁자에세팅합니다. 2. DisplayPort 케이블또는 HDMI 케이블을사용하여 AV 소스를 TXO 의 DP IN (I) 또는 HDMI IN (J) 포트에연결합니다. 3. 선택적으로, 오디오케이블을사용하여스테레오아날로그오디오소스를 TXO (O) 에연결합니다. Terra 송신기 / 수신기설치및설정설명서 7

설치및설정 4. TXO (K) 및 RXO (10) 의 SFP+ 트랜스시버에케이블을삽입하여각끝단의듀플렉스 LC-LC 커넥터와함께 OM3 멀티모드 850nm 광섬유케이블을사용하여 TXO 및 RXO 커넥터를연결합니다. 5. HDMI 케이블을사용하여 RXO 의 HDMI OUT (9) 포트에 AV 디스플레이를연결합니다. 제공된 HDMI 케이블잠금장치를사용해서 HDMI 케이블을 TXO 와 RXO 에고정시키십시오. 6. 선택적으로, IR 제어명령을장치들간에전송하려면, 원격제어소스의 RXO 또는 TXO 에있는 IR 입력 (Q 또는 16) 포트에 IR 수신기를연결하고, 제어하려는장치부근에있는반대편 ( 먼쪽 ) RXO 또는 TXO 의 IR 출력 (P 또는 15) 포트에 IR 이미터를연결합니다. 7. 선택적으로, 소스 USB 연결에서 TXO 의 USB (M) 으로연결하고마우스및 / 또는키보드를 RXO 의 USB (12) 에연결합니다. 8. 외부전원공급장치를장치 (N 및 13) 와전원에연결하여장치전력을공급합니다. TXO (A) 및 RXO (1) 의전원표시등이켜집니다. TXO 와 RXO 사이에서신호가감지되면녹색신호표시등 (C-E 및 3-5 와선택적으로 USB 용 F 및 6) 이켜집니다. 소스가표시되지않을경우, TXO 의 SWITCH (H) 버튼을눌러서전송되는소스신호 (HDMI 또는 DisplayPort) 를변경하십시오. Terra 송신기 / 수신기설치및설정설명서 8

사양 지속적인연구가이루어지고있으므로사양은사전통보없이변경될수있습니다. 최신사양은 Christie 웹사이트 http://christieterra 에서확인하십시오. Terra 송신기 / 수신기설치및설정설명서 9

본사 전세계지사 미국 사이프러스 호주 동유럽과러시아 인도 싱가포르 전화 : 714-236-8610 캐나다 키치너전화 : 519-744-8005 컨설턴트지사 이탈리아전화 : +39 (0) 2 9902 1161 전화 : +61 (0) 7 3624 4888 브라질 전화 : +55 (11) 48 4753 중국 ( 베이징 ) 전화 : +86 10 6561 0240 중국 ( 상하이 ) 전화 : +86 21 6278 7708 전화 :+36 (0)14748 100 프랑스전화 : +33 (0)141214404 독일전화 : +49 2161 664540 전화 : +91 (080) 6708 9999 일본 ( 도쿄 ) 전화 : 81 3 3599 7481 한국 ( 서울 ) 전화 : +82 2 702 1601 남아프리카공화국 전화 +27 (0)11 510 0094 전화 : +65 6877-8737 스페인전화 : + 34 91 633 9990 UAE 전화 : +971 4 3206688 영국전화 : +44 (0) 118 977 80 Terra For the 송신기 most current / 수신기 technical 설치및 documentation, 설정설명서 please visit www.christiedigital.com 1