머리말 Pro-face 프로그래머블표시기 <Pro-face >ST3000 시리즈 ( 이하 ST 로표현 ) 를구입해주셔서대단 히감사합니다. 본매뉴얼을잘읽고본장치에대한올바른취급방법과기능을충분히이해하시어사용하시기바랍니다. 주의사항 1. 본제품및본서의내용의일부또는전부를무단으로전재하는것은금지되어있습니다. 2. 본제품및본서의내용은예고없이변경하는경우가있으므로양해바랍니다. 3. 본제품및본서의내용은만전을기하여작성하였지만, 만일오자나쓰기누락등잘못된부분이있 으면연락하여주시기바랍니다. 4. 제품의사용에기인한고객의손해기타불이익또는제삼자로부터의어떠한청구에대해서도당사는 책임을지지않사오니양해해주시기바랍니다. 2006 Copyright Digital Electronics Corporation. All rights reserved. 본매뉴얼에기재된상품명은각권리자의상표또는등록상표입니다. 1
안전을위한주의사항 본매뉴얼에는 ST를올바르고안전하게사용하실수있도록안전에관한표기가기술되어있습니다. 본매뉴얼및관련매뉴얼을잘읽고 ST에대한올바른취급방법과기능을충분히이해하시어사용해주시기바랍니다. 그림표시 본매뉴얼에서는 ST를올바르게사용하실수있도록주의사항에다음과같은그림이표시되어있습니다. 이부분에기재한주의사항은안전에관한중대한내용입니다. 표시와의미는다음과같습니다. 이표시를무시하여잘못취급하면, 사망하거나중상을입을가능성이있는내용을나타냅니다. 이표시를무시하여잘못취급하면, 상해를입거나물적손해가예상되는내용을나타냅니다. 올바르게사용하기위해서, 해선안되는 ( 금지 ) 사항입니다. 올바르게사용하기위해서, 하지않으면안되는 ( 강제 ) 사항입니다. 설계시경고사항 인적이나물적손상으로연결될수있는스위치를만들지마십시오. 본체, 유닛, 케이블등의고장에의해출력이 ON 또는 OFF 상태를유지하여중대한사고로이어질수있습니다. 또한, 중대한동작을담당하는스위치는 ST 본체이외의장치에서실행하도록시스템을설계하십시오. 장치의안전과관련한터치스위치를 ST상에구성하지마십시오. 비상정지스위치등과같이안전과관련된스위치는별도로하드웨어스위치를설치하십시오. ST와호스트컨트롤러와의통신이상에의해기계에동작이상이발생하지않도록시스템을설계하십시오. 인체에상해를입거나물적손해를입을우려가있습니다. ST는상해, 중대한물적손해및생산정지의원인이될수있는중요한경고장치로서사용하지마십시오. 중요한경고표시및알람과관련한제어장치는독립된하드웨어또는기계적으로인터록회로를구성하십시오. ST는항공기기, 항공우주기기, 간선통신기기, 원자력제어기기, 생명유지와관련한의료기기등의고도의신뢰성ᆞ안전성이요구되는용도에는사용하지마십시오. 2
ST를운송기기 ( 열차, 자동차, 선박등 ), 방재방범장치, 각종안전장치, 생명의유지와관련되지않는의료기기등과같이기능ᆞ정밀도가높은신뢰성ᆞ안전성이요구되는용도에사용하는경우, 구성된시스템기기전반에대해동작이상방지를위한안전설계를구성할필요가있습니다. 백라이트가손상되면화면이검게변하여화면이보이지않게되지만, 백라이트소등기능작동시와달리터치스위치의입력이동작가능한상태입니다. 작업자가백라이트소등상태로잘못인식하여터치패널을터치하면예기치않게터치패널이조작될우려가있습니다. 잘못된조작에의한인적ᆞ물적손해가발생할수있는터치스위치는 ST상에구성하지마십시오. 백라이트가손상되면다음과같은현상이발생합니다. 1 스탠바이모드를설정하지않았는데도화면이사라진다. 2 스탠바이모드를설정한화면이사라진경우터치해도화면이나타나지않는다. 취급시경고사항 ST는분해ᆞ개조하지마십시오. 화재, 감전의우려가있습니다. 가연성가스가있는곳에는사용하지마십시오. 폭발의우려가있습니다. 배선시경고사항 전원케이블은반드시전원이차단되어있는지를확인하고나서설치하십시오. 감전의우려가있습니다. 표시된전원전압이외의전압으로사용하지마십시오. 화재, 감전의우려가있습니다. 기동 ᆞ 보수시경고사항 전원투입중에호스트와의통신케이블을분리하거나연결하지마십시오. ST는시계백업용으로리튬전지가내장되어있습니다. 전지가폭발할우려가있으므로전지를교환하지마십시오. 교환이필요한경우에는거래처또는 ST 지원센터에문의하십시오. 3
설치시주의사항 케이블은커넥터에확실히장착하십시오. 접촉불량에의한오입력이나출력이상의우려가있습니다. 배선시주의사항 FG 단자는 ST 전용의 D종접지를하십시오. 감전이나동작이상의우려가있습니다. 단자나사는규정된토크로조이십시오. 단자나사가느슨하게조여져있으면합선, 화재나동작이상의우려가있습니다. ST 내에부스러기나배선쓰레기등의이물질이들어가지않게주의하십시오. 화재, 고장이나동작이상의우려가있습니다. 기동 ᆞ 보수시주의사항 CF 카드탈착시는반드시 CF 카드액세스램프가소등되어있는지를확인하십시오. CF 카드내의데이터가손상될우려가있습니다. CF 카드에액세스하는중에는반드시 ST 본체의전원을 OFF하거나 ST 를리셋하지마시고 CF 카드역시빼거나꽂지마십시오. CF 카드에액세스할수없는애플리케이션화면을작성하거나, 이화면에서전원 OFF, 리셋, CF 카드착탈하지않도록하십시오. 폐기시주의사항 제품을폐기할때는산업폐기물로취급하십시오. 고장방지 4 ST 의표시부를딱딱한물질로누르지마십시오. 표시부가갈라져위험합니다. 샤프펜슬이나드라이버와 같이앞이예리한기구로터치패널을누르지마십시오. 파손될우려가있습니다. ST 를설치하는곳의주위온도가사양범위를벗어나면고장의원인이됩니다. ST 의통풍구멍을차단하거나고온의장소에서사용하지마십시오. 온도변화가급격하고이슬이맺히는장소에서는사용하지마십시오. 고장의원인이됩니다. ST 의내부에물이나액체상태의물질또는금속조각을넣지마십시오. 고장이나감전의원인이됩니다. ( 오염도는 2 입니다 ) ST 를직사광선이쪼이는장소나, 고온, 분진, 습하거나진동이많은곳에서사용하거나보관하지마십시 오. 약품이기화되고있는공기나, 약품이묻은장소에서는사용하거나보관하지마십시오. 산 ᆞ 알칼리 ᆞ 기타염류... 부식에의한고장가연성용액... 화재
ST의표면이더러워졌을때는마르고부드러운천조각에엷은중성세제를깊이스며들게한후에잘짜서닦아주십시오. 시너나가연성용액등으로닦지마십시오. 표시부의액정은자외선에쪼이면손상됩니다. 강한자외선의아래에서는사용하거나보관하지마십시오. 보존주위온도이하에서보관하면표시부의액정이응고해패널이파손될우려가있습니다. 또한, 보존주위온도를초과하면액정이등방성 ( 성질이변하지않는성질 ) 의액체가되어본래의상태로돌아오지않게됩니다. 가능한한실온에서보관하십시오. ST의전원 OFF 후전원을재투입하는경우일정시간간격을두고나서실행하십시오. 정상적으로동작하지않는경우가있습니다. 뜻하지않은사고에의해 ST의화면데이터가없어졌을경우를가정하여, 화면데이터는반드시백업해놓으십시오. 액정패널에관한주의및부탁말씀 ㆍ액정디스플레이의내부에는자극성물질이포함되어있습니다. 파손에의해액체상태의물질이누수되어피부에묻은경우에는, 곧바로흐르는물로 15분이상씻어내십시오. 눈에들어갔을때도곧바로흐르는물로 15분이상씻고의사와상담하십시오. ㆍ액정디스플레이는표시내용이나대비조정등에따라흰색의얼룩이생기는경우가있지만고장이아니오니양해바랍니다. ㆍ액정디스플레이의표시의밝기나색조에는개체마다차이가있습니다. 여러대를사용하는경우제품별로차이가있을수있으니양해바랍니다. ㆍ액정패널은온도에따라희거나 ( 고온 ), 검게 ( 저온 ) 보이는경우가있지만고장이아니므로양해바랍니다. ㆍ액정디스플레이의소자에는미세한반점 ( 흑점, 휘점 ) 이생기는경우가있습니다. 이는고장이아니오니양해바랍니다. ㆍ액정패널에표시상의그림자가나타나는경우가있습니다. 이것은액정패널의기본적특성이므로양해바랍니다. ㆍ액정디스플레이의화면을시야각을벗어나서보면표시색이다르게보입니다. 이는액정디스플레이의기본적특성이므로양해바랍니다. ㆍ동일한화면을장시간표시하면표시되고있던화면이잔상으로남는경우가있습니다. 이러한때는일단전원을끄고나서잠시후다시전원을넣으면정상상태로돌아옵니다. 이는액정디스플레이의기본적특성이므로양해바랍니다. ㆍ잔상을방지하려면다음과같이조작하십시오. * 동일한화면에서대기하고자하는경우는표시 OFF 기능을사용하십시오. * 표시화면을주기적으로변경하고, 동일한화면을장시간표시하지마십시오. 5
매뉴얼표기 본서에서사용하고있는용어나기호등의의미는아래와같습니다. 화면작성소프트웨어 이표시의설명에따르지않는경우, 기기의동작이상이나데이터의손상등의문제가발생할가능성이있습니다. GP-Pro EX 를나타냅니다. PLC 프로그래머블 ᆞ 로직 ᆞ 컨트롤러를나타냅니다. 각주로서, 설명하고있는내용이뒤따릅니다. 본제품사용시포인트가되는항목입니다. 관련항목의참조페이지를나타냅니다. 형식 A S T 3 * * 1 - * 1 - *** AB C D 시리즈구성리스트 A B C D 2 ST-3200 시리즈 (3.8인치):QVGA (320 240픽셀) 3 ST-3300 시리즈 (5.7인치):QVGA (320 240픽셀) 4 ST-3400 시리즈 (7.5인치):VGA (640 480픽셀) 5 ST-3500 시리즈 (10.4인치):VGA (640 480픽셀) 0 ST-3200 시리즈 SIO 종류 1 ST-3200 시리즈 MPI 종류 A 모노앰버 / 레드 LCD B 파랑모드단색 LCD C 컬러 LCD S STN 컬러 LCD T TFT 컬러 LCD D24 DC 전원사용. AF AC 전원사용. 6
ST3000 시리즈모델 ST3000 시리즈의모델명은다음과같습니다. 시리즈명 기종명 형식 AST-3201A (SIO) AST3201-A1-D24 ST-3200 시리즈 AST-3211A (MPI) AST3211-A1-D24 AST-3301B AST3301-B1-D24 ST-3300 시리즈 AST-3301S AST3301-S1-D24 ST3000 시리즈 ST-3400 시리즈 AST-3401T AST3401-T1-D24 ST-3500 시리즈 AST-3501C AST3501-C1-D24 AST3501-C1-AF AST-3501T AST3501-T1-D24 AST3501-T1-AF 7
패키지내용 다음의부속이포함되어있으므로사용하시기전에반드시확인하십시오. ST 본체 1 대취급설명서일문 / 영문각 1 권안전을위한주의사항 1 권 취급설명서 안전을위한주의사항 개스킷 1 개 ( 본체부속 ) 설치용부속 (4 개 /1 조 ) DC 전원커넥터 1 개 ᆞ ST-3200/3300/3400 시리즈 (ST-3200/3300 시리즈는본체장착 ) ᆞ ST-3500 시리즈 (DC 기종만사용가능 ) ( 본체장착 ) USB 케이블빠짐방지클램프 ᆞST-3200/3400 시리즈홀더 1개, 커버 1개 1 세트 ᆞST-3300 시리즈홀더 1 개, 클램프 1 개 ᆞST-3500 시리즈홀더 1 개, 클램프 1 개 출하시품질이나패킹등에만전을기하고있지만, 만일손상이나파트부족, 기타문의사항이있으면거래 처에문의바랍니다. 8
UL/c-UL 인증 다음의기종은 UL/c-UL 인증제품입니다.(UL File No.E220851) 형식 UL/c-UL등록형식 AST3201-A1-D24 3580205-01 AST3211-A1-D24 3580205-02 AST3301-B1-D24 3580207-02 AST3301-S1-D24 3580207-01 AST3401-T1-D24 3580206-01 AST3501-C1-D24 AST3501-T1-D24 3580208-02 다음의규격에준하고있습니다. ㆍ UL508 ㆍ CSA-C22.2, No.142-M1987(c-UL인증 ) 공업용제어장치제어처리장치 다음의기종은 UL/c-UL 인증제품입니다.(UL File No.E171486) 형식 AST3501-C1-AF AST3501-T1-AF UL/c-UL 등록형식 3580208-01 다음의규격에준하고있습니다. ㆍ UL60950-1 정보기술기기의안전성제 1 부 : 일반요구사항ㆍ CAN/CSA-C22. No.60950-1-03 (c-ul인증) 정보기술기기의안전성제 1 부 : 일반요구사항 < 주의사항 > ST와조합한시스템에대해 UL 인증을신청할때는다음의사항에주의하십시오. ㆍST의뒷면부는인클로저 (Enclosure) 로인증되어있지않습니다. ST는기기에구성하여기기전체에대해규격에적합하는인클로저를구성하십시오. ㆍST는실내에서만사용하십시오. ㆍST는앞면에설치하십시오. ㆍ자연공냉을하는경우, ST 는수직패널에장착하십시오. 또한, 뒷면주위의공간은모든방향에서 100mm 이상떨어뜨려주실것을권합니다. 온도는 ST를조합한최종설비에서확인해주셔야만합니다. ㆍ종류 4X( 실내전용 ) 및 / 또는종류 13 인클로저의평면상에장착하십시오. 9
CE 마크 다음은 EMC 지령에적합한 CE 마크제품입니다. EN55011 Class A, EN61131-2 에준하고있습니다. AST3201-A1-D24 AST3211-A1-D24 AST3301-B1-D24 AST3301-S1-D24 AST3401-T1-D24 AST3501-C1-D24 AST3501-T1-D24 다음은 EMC 지령에적합한 CE 마크제품입니다. EN55011 ClassA, EN61131-2 로 EN60950-1 에준하고있습니다. AST3501-C1-AF AST3501-T1-AF 개정 ST 의개정은 ST 에부착된명판라벨로확인할수있습니다. 다음의예에서는본래 A 가있는위치에 * 가있으므로 Rev.A 의 ST 가됩니다. 10
차 례 머리말... 1 안전을위한주의사항... 2 매뉴얼표기... 6 시리즈구성리스트... 6 ST3000 시리즈모델... 7 패키지내용... 8 UL/c-UL 인증... 9 CE 마크...10 개정...10 제1장요약 1.1 시스템구성도... 1-2 1.2 옵션기기리스트... 1-6 제 2 장각부의명칭과기능 2.1 ST-3200 시리즈... 2-2 2.2 ST-3300 시리즈... 2-3 2.3 ST-3400 시리즈... 2-4 2.4 ST-3500 시리즈... 2-6 제3장사양 3.1 ST-3200 시리즈... 3-2 3.1.1 일반사양...3-2 3.1.2 성능사양...3-4 3.1.3 인터페이스사양...3-6 3.1.4 외형도와각부치수도... 3-10 3.2 ST-3300 시리즈...3-13 3.2.1 일반사양... 3-13 3.2.2 성능사양... 3-15 3.2.3 인터페이스사양... 3-17 3.2.4 외형도와각부치수도... 3-19 3.3 ST-3400 시리즈...3-22 3.3.1 일반사양... 3-22 3.3.2 성능사양... 3-24 3.3.3 인터페이스사양... 3-26 3.3.4 외형도와각부치수도... 3-28 11
3.4 ST-3500 시리즈...3-31 3.4.1 일반사양...3-31 3.4.2 성능사양...3-33 3.4.3 인터페이스사양...3-35 3.4.4 외형도와각부치수도...3-37 제 4 장설치와배선 4.1 본체설치... 4-2 4.2 배선... 4-6 4.2.1 전원케이블접속... 4-6 4.2.2 전원공급시주의사항...4-11 4.2.3 접지시주의사항...4-12 4.2.4 입출력신호접속시주의사항...4-12 4.3 CF 카드분리ᆞ삽입...4-13 4.3.1 CF 카드삽입...4-13 4.3.2 CF 카드분리...4-14 4.3.3 CF 카드백업...4-14 4.4 USB 케이블빠짐방지클램프설치ᆞ분리...4-15 4.4.1 ST-3200/3400 시리즈의경우...4-15 4.4.2 ST-3300 시리즈의경우...4-17 4.4.3 ST-3500 시리즈의경우...4-19 제 5 장보수와점검 5.1 디스플레이손질... 5-2 5.2 정기점검... 5-3 5.3 개스킷교환... 5-4 5.4 백라이트교환... 5-6 고객지원 12
1 요약 1. 시스템구성도 2. 옵션기기리스트 ST 와접속가능한주변장치를소개합니다. 1-1
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 1.1 시스템구성도 ST3000 시리즈에접속하는주요주변장치를나타냅니다. 호스트컨트롤러 (PLC 등 ) 와의접속에관한자세한사항은 GP-ProEX 디바이스매뉴얼 을참조하십시오. 운전환경 ST 1-2
제 1 장요약 전환스위치를 RS232C 로설정하십시오. 전환스위치를 RS422 로설정하십시오. ㆍ RS-232C 절연유닛을사용하기위해서는 COM 포트의 9 번핀을 VCC 로설정할 필요가있습니다. COM 포트는 GP-Pro EX 또는 GP 의오프라인모드에서설정 합니다. 1-3
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 ST 인터페이스 1 USB 호스트인터페이스 2 CF 카드인터페이스 ST-3400/3500 시리즈만대응합니다. 3 시리얼인터페이스 (COM1) 4 시리얼인터페이스 (COM2) (AST-3211A 제외 ) 5 시리얼인터페이스 (COM2) (AST-3211A 만사용가능 ) PLC 인터페이스 6 RS-232C 포트 7 RS-422 포트 8 RS-485 포트 9 프로그래밍콘솔포트 10 PG 포트 1-4
제 1 장요약 작화환경 ST 인터페이스 1 USB 호스트인터페이스 2 CF 카드인터페이스 ST-3400/3500 시리즈만대응합니다. 1 대응하는기종에대해서는 Pro-face의지원전용사이트 Otasuke Pro! (http://www.pro-face.com/otasuke_ko/) 에서확인하십시오. ST-Pro EX의 도움말 (H) 메뉴의 지원사이트접속-"Otasuke Pro!" (C) 에서도확인할수있습니다. 2 4선식으로 1:1 접속만대응합니다. 3 PC 에따라사용할수없는경우가있습니다. GP-ProEX 레퍼런스매뉴얼 1-5
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 1.2 옵션기기리스트 1-6 ST 의옵션제품을소개합니다. 옵션제품은별도로판매하고있습니다. 시리얼인터페이스 품명 형식 내용 RS-232C 케이블 CA3-CBL232/5M-01 Mitsubishi PLC A 또는각종호스트와본제품간에 (5m) RS232C로통신시사용하는인터페이스용케이블 RS-422 케이블 CA3-CBL422/5M-01 각종호스트와본제품간에 RS422로통신시사 (5m) 용하는인터페이스용케이블 Mitsubishi PLC Q 또는각종호스트와본제품간 Mitsubishi Q 시리즈 CA3-CBLLNKMQ-01 에 RS232C로통신시사용하는인터페이스용케링크케이블 (5m) 이블 OMRON SYSMAC 링크케이블 Mitsubishi A 시리즈케이블 Mitsubishi Q 시리즈케이블 Mitsubishi FX 시리즈접속케이블 RS-232C 9pin- 25pin 변환케이블 RS-422 9pin-25pin 변환케이블 RS-422 케이블 2 포트어댑터케이블 MitsubishiA/QnA/ FX 시리즈용 2 포트어댑터Ⅱ 멀티링크케이블 커넥터단자대변환어댑터 COM 포트변환어댑터 SIEMENS COM 포트변환어댑터 SIEMENS TTY 변환기케이블 MPI 케이블 RS-232C 절연유닛 CA3-CBLSYS-01 (5m) CA3-CBLA-01 (5m) CA3-CBLQ-01 (5m) CA3-CBLFX/1M-01 (1m) CA3-CBLFX/5M-01 (5m) CA3-CBLCBT232-01 (0.2m) CA3-CBLCBT422-01 (0.2m) CA3-CBL422-01 (5m) CA3-MDCB11 (5m) GP070-MD11 CA3-CBLMLT-01 (5m) CA3-ADPTRM-01 CA3-ADPCOM-01 CA3-ADPSEI-01 CA6-CBLTTL/5M-01 (5m) ST03-A2B-MPI21- PFE (3.5m) GP3000-MPI21-PFE (3.5m) CA3-ISO232-01 OMRON PLC SYSMAC 또는각종호스트와본제품간에 RS232C로통신시사용하는인터페이스용케이블 Mitsubishi PLC A/QnA의프로그래밍콘솔용 I/F 에직접연결할수있는케이블 ( 프로그래밍콘솔과동시사용불가능 ) Mitsubishi PLC Q의프로그래밍콘솔용 I/F에직접연결할수있는케이블 ( 프로그래밍콘솔과동시사용불가능 ) Mitsubishi PLC FX 의프로그래밍콘솔용 I/F 에직접연결할수있는케이블 ( 프로그래밍콘솔과동시사용불가능 ) D-SUB 9 핀플러그를 D-SUB 25 핀소켓으로변환하는케이블 D-SUB 9 핀소켓을 D-SUB 25 핀소켓으로변환하는케이블 각종호스트와본제품간에 RS422로통신시사용하는인터페이스용케이블 Mitsubishi PLC와 2 포트어댑터Ⅱ를사용하여 RS422로통신시사용하는인터페이스케이블 본제품과 PLC A/QnA/FX 시리즈용주변장치를동시에사용하기위한인터페이스유닛 각종호스트와본제품간에멀티링크 (n:1) 통신시사용하는 RS422 인터페이스용케이블시리얼인터페이스의출력을 RS422용단자대로변환하여사용할수있는어댑터 RS422용통신옵션을접속하기위한핀할당변환어댑터 SIEMENS PLC 접속용커넥터 (RS485 통신용 ) 와본제품을접속하기위한핀할당변환어댑터 SIEMENS PLC S5 시리즈에직접연결할수있는 TTY 변환케이블 각종호스트와본제품간에 MPI 통신시사용하는인터페이스용케이블 각종호스트와본제품을절연하여접속하기위한유닛. RS-232C /RS-422 전환.
제 1 장요약 USB 호스트인터페이스 USB 전송케이블 USB 케이블 USB 앞면부착케이블 품명형식내용 USB- 시리얼 (RS-232C) 변환케이블 CA3-USBCB-01 (2m) FP-US00 (5m) CA5-USBEXT-01 (1m) CA6-USB232-01 (0.5m) 화면작성소프트웨어에서작성한화면데이터를본제품에 USB 를사용하여다운로드하기위한케이블 USB 프린터 (TYPE-B) 접속용케이블 USB 포트를제어반의앞면에장착하기위한연장케이블본체의 USB I/F를시리얼 I/F (RS-232C) 로사용하기위한변환케이블. RS-232C 통신전용모뎀또는바코드리더 1 접속가능. 1 대응하는기종에대해서는 Pro-face 의지원전용사이트 Otasuke Pro! (http://www.pro-face.com/otasuke_ko/) 에서확인하십시오. ST-Pro EX 의 도움말 (H) 메뉴의 지원사이트접속 -"Otasuke Pro!" (C) 에 서도확인할수있습니다. CF 카드관련 ST-3400/3500 시리즈만사용할수있습니다. 품명 형식 내용 CF 카드 (128MB) CA3-CFCALL/128MB-01 CF 카드 (256MB) CA3-CFCALL/256MB-01 본체 CF 카드슬롯에삽입하여사용하는 CF 카드 (512MB) CA3-CFCALL/512MB-01 콤팩트플래시카드 CF 카드 (1GB) CA6-CFCALL/1GB-01 CF 카드어댑터 GP077-CFAD10 CF 카드를 PC의 PCMCIA 슬롯에서사용하기위한어댑터 1-7
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 옵션 품명형식대응하는 ST 내용 화면보호시트 CA6-DFS4-01 ST-3200 시리즈 CA3-DFS6-01 ST-3300 시리즈표시면의보호및오염방지일회용시트 (5개/1팩)( PS400-DF00 ST-3400 시리즈하드종류 ) CA5-DFS10-01 ST-3500 시리즈 메인터넌스옵션 품명 형식 대응하는 ST 내용 설치용부속 CA3-ATFALL-01 ST3000 시리즈 제어반에본체를장착하기위한전용설치용부속 ST400-WP01 ST-3200 시리즈 개스킷 CA3-WPG6-01 ST-3300 시리즈제어반에본체를장착하는 CA5-WPG8-01 ST-3400 시리즈경우의개스킷 CA5-WPG10-01 ST-3500 시리즈 커넥터커버 CA3-BUSCVR-01 ST-3200 시리즈 ST-3300 시리즈 ST-3400 시리즈 본체뒷면의커넥터커버 USB 케이블빠짐방지클램프 (1 포트 ) USB 케이블빠짐방지클램프 (2 포트 ) 중용량 DC 전원커넥터 CA5-USBATM-01 ST-3300 시리즈 CA5-USBATL-01 CA5-DCCNM-01 ST-3200 시리즈 ST-3400 시리즈 ST-3200 시리즈 ST-3300 시리즈 ST-3400 시리즈 대용량 DC 전원커넥터 CA5-DCCNL-01 ST-3500 시리즈 어태치먼트 CA4-ATM5-01 CA4-ATM10-01 ST-3300 시리즈 ST-3500 시리즈 USB 케이블의분리를방지하기위한부속 USB 케이블의분리를방지하기위한부속 전원케이블과접속하기위한중용량전원커넥터 전원케이블과접속하기위한대용량전원커넥터 GP-37W2B의설치구멍에 ST-3300 시리즈를장착하기위한부속품 GP-2500/2600 시리즈의설치구멍에 ST-3500 시리즈를장착하기위한부속품 1-8
2 각부의명칭과 기능 1. ST-3200 시리즈 2. ST-3300 시리즈 3. ST-3400 시리즈 4. ST-3500 시리즈 ST 각부의명칭과기능을소개합니다. 2-1
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 2.1 ST-3200 시리즈 A: 상태 LED 본체의전원공급상태나펌웨어의실행상태 A 가표시됩니다. LED ST 상태 녹색점등 일반운전시 ( 전원공급시 ) 또는오프라인시 주황점멸 소프트웨어기동중 빨강점등 전원투입시 소등 전원차단시 E 정면도 D 밑면도후면도 B C B: 전원커넥터 C: USB 호스트인터페이스 USB1.1 대응. TYPE-A 커넥터 1 포트. 전원전압 DC5V ± 5%, 출력전류 500mA( 최대 ). 최대통신거리는 5m. 전송케이블, USB 대응프린터등과접속. D: 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB 9핀플러그커넥터. E: 시리얼인터페이스 (COM2) AST-3,201A: RS422/RS485 1 시리얼인터페이스. D- SUB9핀플러그종류의커넥터. AST-3211A: RS485(MPI 전용 ) 시리얼인터페이스. D- SUB9핀소켓종류의커넥터. 1 RS485 는 Rev.C 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 2-2
제 2 장각부의명칭과기능 2.2 ST-3300 시리즈 A: 상태 LED 본체의전원공급상태나펌웨어의실행상태 A 가표시됩니다. LED ST 상태 녹색점등 일반운전시 ( 전원공급시 ) 또는오프라인시 주황점멸 소프트웨어기동중 빨강점등 전원투입시 소등 전원차단시 정면도 우측면도 C D B E B: 전원커넥터 C: USB 호스트인터페이스 USB1.1 대응. TYPE-A커넥터 1 포트. 전원전압 DC5V ± 5%, 출력전류 500mA( 최대 ). 최대통신거리는 5m. 전송케이블, USB 대응프린터등과접속. D: 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. E: 시리얼인터페이스 (COM2) RS422/RS485 1 시리얼인터페이스. D- SUB9핀플러그종류의커넥터. 1 RS485 는 Rev.B 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 2-3
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 2.3 ST-3400 시리즈 A: 상태 LED 본체의전원공급상태나펌웨어의실행상태 정면도 A B 가표시됩니다. B:CF 카드액세스 LED CF 카드가삽입된상태에서 CF 카드커버를 닫으면점등. 다만 CF 카드커버가열려있어 도 CF 카드에액세스중일때는점등상태유 지. LED 녹색점등 주황점멸빨강점등소등 액세스 LED 녹색점등 소등 ST 상태일반운전시 ( 전원공급시 ) 또는오프라인시소프트웨어기동중전원투입시전원차단시 상태 CF 카드삽입시 CF 카드커버를닫은상태또는 CF 카드액세스중 CF 카드미삽입또는 CF 카드에대한액세스하지않은상태 후면도 C: 전원커넥터 D: 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. D E E: 시리얼인터페이스 (COM2) RS422/RS485 1 시리얼인터페이스. D-SUB9 핀플러그종류의커넥터. C 우측면도 1 RS485 는 Rev.A 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 2-4
제 2 장각부의명칭과기능 F H 밑면도 (CF 카드를연상태 ) G F:USB 호스트인터페이스 (USB) USB1.1 대응. TYPE-A 커넥터 1 포트. 전원전압 DC5V ± 5%, 출력전류 500mA ( 최대 ). 최대통신거리는 5m. 전송케이블, USB 대응프린터등과접속. G :CF 카드커버커버를열면 CF 카드 I/F와딥스위치가있습니다. 커버를닫은상태에서 CF 카드에액세스할수있습니다. H: 딥스위치 ON 1 2 3 4 딥스위치내용 ON OFF 비고 1 2 1 CF 카드기동설정 (CF 카드에서의기동을제어 ) 강제전송모드 CF 카드에서의기동가능 강제전송모드 : ON CF 카드에서의기동불가능 기동가능한 CF 카드필요 1 딥스위치 2 를 ON 한상태에서전원을투입하면전송모드로기동합니다. 일반적 으로는 OFF 하여사용하십시오. 강제전송모드 : OFF 3 예약 - - 항시 OFF 4 CF 카드커버강제닫기설정 강제닫기사용 강제닫기사용하지않음 - CF 카드커버손상시응급처리용 2-5
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 2.4 ST-3500 시리즈 그림은 AST- 3501T(AC 종류 ) 입니다. 정면도 후면도 D E F G H B 밑면도 ((CF 카드커버가열린상태 ) C A A: 상태 LED 본체의전원공급상태나펌웨어의실행상태가표시됩니다. LED 녹색점등 주황점멸빨강점등소등 ST 상태일반운전시 ( 전원공급시 ) 또는오프라인시소프트웨어기동중전원투입시전원차단시 B:USB 호스트인터페이스 (USB) USB1.1 대응. TYPE-A커넥터 1 포트사용. 전원전압 DC5V ± 5%, 출력전류 500mA ( 최대 ). 최대통신거리는 5m. 전송케이블, USB 대응프린터등과접속. C:CF 카드액세스 LED CF 카드가삽입된상태에서 CF 카드커버를닫으면점등. 다만 CF 카드커버가열려있어도 CF 카드에액세스중일때는점등상태유지. 액세스 LED 녹색점등 소등 상태 CF 카드삽입시 CF 카드커버를닫은상태또는 CF 카드액세스중 CF 카드미삽입또는 CF 카드에대한액세스하지않은상태 D: 전원입력단자대 (AC 종류 ), 전원커넥터 (DC) E: CF 카드커버커버를열면 CF 카드 I/F와딥스위치가있습니다. 커버를닫은상태에서 CF 카드에액세스할수있습니다. F: 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. G: 시리얼인터페이스 (COM2) RS422/RS485 1 시리얼인터페이스. D- SUB9핀플러그종류의커넥터. 1 RS485 는 Rev.B 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 2-6
제 2 장각부의명칭과기능 H: 딥스위치 ON 1 2 3 4 딥스위치내용 ON OFF 비고 1 2 1 CF 카드기동설정 (CF 카드에서의기동을제어 ) 강제전송모드 CF 카드에서의기동가능 강제전송모드 : ON CF 카드에서의기동불가능 기동가능한 CF 카드필요 1 딥스위치 2 를 ON 한상태에서전원을투입하면전송모드로기동합니다. 일반적 으로는 OFF 하여사용하십시오. 강제전송모드 : OFF 3 예약 - - 항시 OFF 4 CF 카드커버강제닫기설정 강제닫기사용 강제닫기사용하지않음 - CF 카드커버손상시응급처리용 2-7
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 2-8
3 사양 1. ST-3200 시리즈 2. ST-3300 시리즈 3. ST-3400 시리즈 4. ST-3500 시리즈 ST 의일반사양, 성능사양, 인터페이스등의사양과외형도에대해설명합니다. 3-1
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3.1 ST-3200 시리즈 3.1.1 일반사양 전기적사양 전원 정격전압 DC24V 전압허용범위 DC19.2~28.8V 허용순간정전시간 2ms 이내 소비전력 13W 이하 돌입전류 60A 이하 1 절연내력 AC1000V 20mA 1분간 ( 충전단자와 FG 단자간 ) 절연저항 DC500V 10MΩ 이상 ( 충전단자와 FG 단자간 ) 1 반치폭 (30A를초과하는시간 ) 은약 40μs입니다. 환경사양 물리적환경 기계적가동조건 전기적가동조건 사용주위온도 0 ~`+50 1 보존주위온도 20 ~`+60 사용주위습도 10~90%RH( 이슬이맺히지않을것, 습구온도 39 이하 ) 보존주위습도 10~90%RH( 이슬이맺히지않을것, 습구온도 39 이하 ) 먼지 0.1mg/m 3 이하 ( 도전성먼지가없을것 ) 오염도 오염도 2 부식성가스 부식성가스가없을것 내기압 ( 사용고도 ) 800~1114hPa( 해발 2000m 이하 ) 내진동 1 사용주위온도 40 이상의환경에서장시간사용하면, 대비등의표시품질이떨 어지는경우가있습니다. JIS B 3502, IEC61131-2에준거 5~9Hz 편진폭 3.5mm 9~150Hz 정가속도 9.8m/s 2 X, Y, Z 각방향 10 사이클 (100분간) 내충격 JIS B 3501, IEC61131-2 준거 (147m/s 2 X, Y, Z 3 방향각 3 회 ) 내노이즈 노이즈전압 :1000V P-P 펄스폭 :1 μs기동시간 :1ns ( 노이즈시뮬레이터에따름 ) 내정전기방전접촉방전법 6kV (EN61000-4-2 레벨 3) 3-2
제 3 장사양 설치사양 설치조건 접지기능접지 :D 종접지 (SG-FG 공통 ) 보호 : IP65f 호환 NEMA #250 TYPE 4X/13 구조 1 ( 패널장착시정면 ) 모양 : 일체형설치방법 : 패널장착냉각방식자연공냉중량 0.4kg 이하 ( 본체만사용가능 ) 외형치수 W130 H104 D40mm 패널컷치수 W118.5 H92.5mm 2 패널컷치수 :1.6~5.0mm 1 본기기를패널에설치할때패널정면부분을보호하기위한구조로되어있습니다. 해당시험조건으로적합여부를확인하고있지만, 모든환경에서의사용을보증하는것은아닙니다. 특히시험에규정되어있는유제품이라할지라도, 장시간에걸쳐증발되고있거나극단적으로점도가낮은절삭유에노출되어있는경우에는, 패널정면의시트가벗겨져서기름이흘러들가능성이있습니다. 이러한경우는별도의대책이필요합니다. 또한, 플라스틱부분이변형되는경우도있습니다. 본기기를사용하기전에미리사용하시는환경을확인하십시오. 장시간사용하거나한번이라도패널에부착했던개스킷은손상되거나더러워져서충분한보호효과를얻을수없는경우가있습니다. 안정된보호효과를얻기위해서는개스킷을정기적으로교환하십시오. 2 치수공차 ( 오차 ) 는모두 + 1/- 0mm, 모서리의 R은 R3 이하입니다. 3-3
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3.1.2 성능사양 성능사양 내부기억 1 백업메모리 시리얼인인터페이스터페이스 USB 호스트인터페이스 AST-3201A FLASH EPROM 6MB SRAM 320KB 백업메모리에는리튬전지사용 COM1:RS232C 조보동기식데이터길이 :7비트/8비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1비트/2비트전송률 :2400bps~115.2Kbps 커넥터 :D-SUB 9 pin 플러그 COM2:RS422/RS485 2 조보동기식데이터길이 :7비트/8비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1비트/2비트전송률 :2400bps~115.2Kbps (RS422/RS485) 187.5Kbps(MPI) 커넥터 :D-SUB 9Pin 플러그 USB1.1 대응커넥터 :USB TYPE-A 1 포트전원전압 :DC5V±5% 출력전류 :500mA( 최대 ) 최대통신거리 :5m 시계정밀도 3 ±65초 / 월 ( 상온 ) 1 사용자가사용가능한용량입니다. 2 RS485 는 Rev.C 이상에서대응하고있습니다. AST-3211A COM1:RS232C 조보동기식데이터길이 :7 비트 /8 비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1 비트 /2 비트전송률 :2400bps~115.2Kbps 커넥터 :D-SUB 9 pin 플러그 COM2:RS485(MPI 전용 ) 조보동기식데이터길이 :7 비트 /8 비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1 비트 /2 비트전송률 :187.5Kbps(MPI) 커넥터 :D-SUB 9Pin 소켓 개정 (10 페이지 ) 3 ST에내장되어있는시계에는오차가있습니다. 상온전원차단상태 ( 백업시 ) 에서의오차는 1개월 ±65 초입니다. 온도차나사용연수에따라서는 1개월에 -380 ~ +90초의오차가생깁니다. 시계의오차가문제가되는시스템에서사용하시는경우, 정기적으로정확한시간을설정하십시오. ㆍ [RAAA051 LOW BATTERY] 라는메시지가표시되면, 표시기에전원을공급하여충분히충전하십시오. 충전을위해전원을투입하면 24시간후에백업가능한레벨까지충전되며, 충전이완료되려면약 96시간 (4일) 이필요합니다. ㆍ리튬전지의수명은전지주위온도 40 이하에서 10년이상, 50 이하에서 4.1년이상, 60 이하에서 1.5년입니다. 백업기간은초기상태 ( 최대충전 ) 에서약 100일, 전지수명에서약 6일입니다. 3-4
제 3 장사양 표시사양 표시디바이스 모노앰버 / 레드 LCD 해상도 320픽셀 ( 가로 ) 240픽셀( 세로 ) 픽셀피치 0.24mm( 가로 ) 0.24mm( 세로 ) 사용표시치수 78.8mm( 가로 ) 59.6mm( 세로 ) 표시색상ᆞ레벨 흑백 8레벨 백라이트 LED( 교환불가능 ) 밝기조정 16단계 ( 터치패널로조정 ) 대비조정 8단계 ( 터치패널로조정 ) 표시디바이스수명 MTBF값 :50,000시간 (TYP) ( 백라이트제외 ) 50,000시간이상 백라이트수명 ( 주위온도 25, 연속점등시 ) ( 백라이트의밝기가 50% 가될때까지의시간 ) 표시문자종류 일본어 :6,962종( 비한자 607종을포함한 JIS 제 1 수준ᆞ제2 수준 ) ANK:158종 ( 한국어, 타이완어, 중국어는다운로드기능로대응 ) 표시문자구성 표시문자수 문자열크기 표준글꼴 :8 8 픽셀, 8 16 픽셀, 16 16 픽셀, 32 32 픽셀스트로크글꼴 :6~127 픽셀 문자확대율표준글꼴 : 가로 1~8 배, 세로 1~8 배 1 1/4 각영숫자 (8 X 8 픽셀 ) 반각영숫자 (8 X 16 픽셀 ) 한자 (16 X 16 픽셀 ) 한자 (32 X 32 픽셀 ) 40 자 30 행 40 자 15 행 20 자 15 행 10 자 7 행 1 문자의확대배율은소프트웨어에서다르게설정할수있습니다. 터치패널사양 방식 아날로그저항막방식 분해능 1024 1024 수명 100 만회이상 3-5
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3.1.3 인터페이스사양 ST 의각인터페이스사양을나타냅니다. ᆞ ST(AST-3211A의 COM2 제외 ) 의시리얼인터페이스에는절연기능이없습니다. 특별히접속대상이절연되어있지않은경우에는반드시 5번핀 (SG) 을접속하십시오. RS232C/RS422/RS485의회로가손상될수있습니다. ᆞ ST(AST-3211A의 COM2 제외 ) 는내부에서 SG( 신호접지 ) 와 FG( 프레임접지 ) 가접속되어있습니다. 접속장치와 SG를접속하는경우, 합선루프가형성되지않게시스템을설계하십시오. ᆞ AST-3201A의 COM1과 COM2에는동일한모양의커넥터를사용하고있습니다. 잘못접속하기쉬우므로충분히확인후접속하십시오. 잘못접속하면통신할수없습니다. ㆍ절연이필요한경우에는 COM1에 RS232C 절연유닛 (CA3-ISO232-01) 을사용합니다. AST-3201A 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB 9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) < 케이블측 > 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 5 1 핀커넥션 ( 본체측 ) 9 6 핀번호 RS232C 신호명방향내용 1 CD 입력 캐리어검출 2 RD(RXD) 입력 수신데이터 3 SD(TXD) 출력 송신데이터 4 ER(DTR) 출력 데이터단말준비 5 SG 신호접지 6 DR(DSR) 입력 데이터세트준비 7 RS(RTS) 출력 송신요구 8 CS(CTS) 입력 송신가능 9 CI(RI) /VCC 입력 /- 피호표시 +5V±5% 출력 0.25A 1 Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 9 핀의 RI/VCC 는소프트웨어로써변경하여사용합니다. VCC 출력은과전류가보호되지않습니다. 오동작, 고장의원인이되므로전류의정격을지켜주십시오. 3-6
제 3 장사양 시리얼인터페이스 (COM2) RS422/RS485 1 시리얼인터페이스. D-SUB 9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) < 케이블측 > 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 핀커넥션 5 9 1 6 ( 본체측 ) 핀번호 RS422/RS485 1 신호명방향내용 1 RDA 입력 수신데이터 A(+) 2 RDB 입력 수신데이터 B( ) 3 SDA 출력 송신데이터 A(+) 4 ERA 출력 데이터단말준비 A(+) 5 SG 신호접지 6 CSB 입력 송신가능 B( ) 7 SDB 출력 송신데이터 B( ) 8 CSA 입력 송신가능 A(+) 9 ERB 출력 데이터단말준비 B( ) Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 RS485 는 Rev.C 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 3-7
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 AST-3211A 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB 9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) <케이블측> 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 5 1 핀커넥션 ( 본체측 ) 9 6 핀번호 RS232C 신호명방향내용 1 CD 입력 캐리어검출 2 RD(RXD) 입력 수신데이터 3 SD(TXD) 출력 송신데이터 4 ER(DTR) 출력 데이터단말준비 5 SG 신호접지 6 DR(DSR) 입력 데이터세트준비 7 RS(RTS) 출력 송신요구 8 CS(CTS) 입력 송신가능 9 CI(RI) 입력피호표시 /VCC / +5V±5% 출력 0.25A 1 Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 9 핀의 RI/VCC 는소프트웨어로써변경하여사용합니다. VCC 출력은과전류가보호되지않습니다. 오동작, 고장의원인이되므로전류의정격을지켜주십시오. 3-8
제 3 장사양 시리얼인터페이스 (COM2) RS485(MPI 전용 ) 시리얼인터페이스. D-SUB9핀소켓종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM3B-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) < 케이블측 > 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2A-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 1 5 핀커넥션 ( 본체측 ) 6 9 핀번호 RS485 (MPI 전용 ) 신호명방향내용 1 NC 2 NC 3 LINE(+) 입출력 라인 (+) 4 RS(RTS) 출력 송신요구 5 SG 신호접지 1 6 5V 2 3 5V 외부공급출력 1 SG 와 FG 는절연되어있습니다. 2 6 핀의 5V 출력은과전류가보호되지않습니다. 오동작, 고장의원인이되므 로전류의정격을지켜주십시오. 3 Siemens 의 PROFIBUS 커넥터용전원이므로외부기기에전원을공급할수 없습니다. 7 NC 8 LINE( ) 입출력라인 ( ) 9 NC Shell FG 프레임접지 1 3-9
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3.1.4 외형도와각부치수도 ST-3200 시리즈의외형도와각부의치수도를나타냅니다. 외형도 ( 설치용부속내장 ) 단위 :mm 118 윗면도 139.3 130 5 40 21.5 21.5 104 21.5 21.5 92 좌측면도 정면도 우측면도 밑면도 3-10
제 3 장사양 케이블접속시외형도 단위 : mm 83 83 106 84 좌측면도 후면도 우측면도 밑면도 ᆞ 상기그림은모두케이블의휨을고려한치수입니다. 다만, 접속하는케이블의종 류에따라치수가다릅니다. 설계시참고값으로만활용하십시오. 3-11
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 패널컷치수 단위 :mm 118.5 +1 0 4-R3 이하 패널컷치수 1.6~5.0 92.5 +1 0 설치용부속치수도 단위 :mm 16 11 16.6 M6 31 φ 10 3-12
제 3 장사양 3.2 ST-3300 시리즈 3.2.1 일반사양 전기적사양 전원 정격전압 DC24V 전압허용범위 DC19.2~28.8V 허용순간정전시간 10ms 이내 소비전력 18W 이하 돌입전류 30A 이하 절연내력 AC1000V 20mA 1분간 ( 충전단자와 FG 단자간 ) 절연저항 DC500V 10MΩ 이상 ( 충전단자와 FG 단자간 ) 환경사양 물리적환경 기계적가동조건 전기적가동조건 사용주위온도 0 ~`+50 1 보존주위온도 20 ~ +60 사용주위습도 10~90%RH( 이슬이맺히지않을것, 습구온도 39 이하 ) 보존주위습도 10~90%RH( 이슬이맺히지않을것, 습구온도 39 이하 ) 먼지 0.1mg/m 3 이하 ( 도전성먼지가없을것 ) 오염도 오염도 2 부식성가스 부식성가스가없을것 내기압 ( 사용고도 ) 800~1114hPa( 해발 2000m 이하 ) 내진동 1 사용주위온도 40 이상의환경에서장시간사용하면, 대비등의표시품질이떨 어지는경우가있습니다. JIS B 3502, IEC61131-2 에준거 5~9Hz 편진폭 3.5mm 9~150Hz 정가속도 9.8m/s 2 X, Y, Z 각방향 10 사이클 (100 분간 ) 내충격 JIS B 3501, IEC61131-2 준거 (147m/s 2 X, Y, Z 3 방향각 3 회 ) 내노이즈 노이즈전압 :1000V P-P 펄스폭 :1 μs기동시간 :1ns ( 노이즈시뮬레이터에따름 ) 내정전기방전접촉방전법 6kV (EN61000-4-2 레벨 3) 3-13
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 설치사양 설치조건 접지기능접지 :D 종접지 (SG-FG 공통 ) 보호 :IP65f 호환 NEMA #250 TYPE 4X/13 구조 1 ( 패널장착시정면 ) 모양 : 일체형설치방법 : 패널장착냉각방식자연공냉중량 1.0kg 이하 ( 본체만사용가능 ) 외형치수 W167.5 X H135 X D59.5mm 패널컷치수 W156.0 X H123.5mm 2 패널컷치수 :1.6~5.0mm 1 본기기를패널에설치할때패널정면부분을보호하기위한구조로되어있습니다. 해당시험조건으로적합여부를확인하고있지만, 모든환경에서의사용을보증하는것은아닙니다. 특히시험에규정되어있는유제품이라할지라도, 장시간에걸쳐증발되고있거나극단적으로점도가낮은절삭유에노출되어있는경우에는, 패널정면의시트가벗겨져서기름이흘러들가능성이있습니다. 이러한경우는별도의대책이필요합니다. 또한, 플라스틱부분이변형되는경우도있습니다. 본기기를사용하기전에미리사용하시는환경을확인하십시오. 장시간사용하거나한번이라도패널에부착했던개스킷은손상되거나더러워져서충분한보호효과를얻을수없는경우가있습니다. 안정된보호효과를얻기위해서는개스킷을정기적으로교환하십시오. 2 치수공차 ( 오차 ) 는모두 +1/- 0mm, 모서리의 R은 R3 이하입니다. 3-14
제 3 장사양 3.2.2 성능사양 성능사양 내부기억 1 백업메모리 인터페이스 시리얼인터페이스 USB 호스트인터페이스 FLASH EPROM 6M 긫귽긣 SRAM 320kB 백업메모리에는리튬전지사용 COM1:RS232C 조보동기식데이터길이 :7비트/8비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1비트/2비트전송률 :2400bps~115.2Kbps 커넥터 :D-SUB 9 pin 플러그 COM2:RS422/RS485 2 조보동기식데이터길이 :7비트/8비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1비트/2비트전송률 :2400bps~115.2Kbps(RS422/RS485) 187.5Kbps(MPI) 커넥터 :D-SUB 9Pin 플러그 USB1.1 대응커넥터 :USB TYPE-A 1 포트전원전압 :DC5V±5% 출력전류 :500mA( 최대 ) 최대통신거리 :5m 시계정밀도 3 ±65초 / 월 ( 상온 ) 1 사용자가사용가능한용량입니다. 2 RS485 는 Rev.B 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 3 ST에내장되어있는시계에는오차가있습니다. 상온전원차단상태 ( 백업시간 ) 에서의오차는 1개월 ± 65초입니다. 온도차나사용연수에따라서는 1개월에 380 ~ +90초의오차가생깁니다. 시계의오차가문제가되는시스템에서사용하시는경우, 정기적으로정확한시간을설정하십시오. ㆍ [RAAA051 LOW BATTERY] 라는메시지가표시되면, 표시기에전원을공급하여충분히충전하십시오. 충전을위해전원을투입하면 24시간후에백업가능한레벨까지충전되며, 충전이완료되려면약 96시간 (4일) 이필요합니다. ㆍ리튬전지의수명은전지주위온도 40 이하에서 10년이상, 50 이하에서 4.1년이상, 60 이하에서 1.5년입니다. 백업기간은초기상태 ( 최대충전 ) 에서약 100일, 전지수명에서약 6일입니다. 3-15
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 표시사양 AST-3301S AST-3301B 표시디바이스 STN 컬러 LCD 파랑모드단색 LCD 해상도 320픽셀 ( 가로 ) 240픽셀 ( 세로 ) 픽셀피치 0.36mm( 가로 ) 0.36mm( 세로 ) 사용표시치수 115.2mm( 가로 ) 86.4mm( 세로 ) 표시색상ᆞ레벨 256색 ( 점멸없음 ) 64색 ( 점멸있음 ) 8 레벨표시 백라이트 냉음극관 ( 교환불가능 ) 밝기조정 8단계 ( 터치패널로조정 ) 대비조정 8단계 ( 터치패널로조정 ) 표시디바이스수명 백라이트수명 표시문자종류 표시문자구성 표시문자수 문자열크기 MTBF값 :75,000시간(TYP) ( 백라이트제외 )j 75,000시간이상 ( 주위온도 25, 연속점등시 ) ( 백라이트의밝기가 50% 또는희미하게점등될때까지의시간 ) MTBF값 :58,000시간(TYP) ( 백라이트제외 )j 58,000시간이상 ( 주위온도 25, 연속점등시 ) ( 백라이트의밝기가 50% 또는희미하게점등될때까지의시간 ) 일본어 :6,962 종 ( 비한자 607 종을포함한 JIS 제 1 수준 ᆞ 제 2 수준 ) ANK:158 종 ( 한국어, 타이완어, 중국어는다운로드기능로대응 ) 표준글꼴 :8 8 픽셀, 8 16 픽셀, 16 16 픽셀, 32 32 픽셀스트로크글꼴 :6~127 픽셀 문자확대율표준글꼴 : 가로 1~8 배, 세로 1~8 배 1 1/4 각영숫자 (8 X 8 픽셀 ) 반각영숫자 (8 X 16 픽셀 ) 한자 (16 X 16 픽셀 ) 한자 (32 X 32 픽셀 ) 40 자 30 행 40 자 15 행 20 자 15 행 10 자 7 행 1 문자의확대배율은소프트웨어에서다르게설정할수있습니다. 터치패널사양 방식 아날로그저항막방식 분해능 1024 1024 수명 100 만회이상 3-16
제 3 장사양 3.2.3 인터페이스사양 ST 의각인터페이스사양을나타냅니다. ᆞ ST의시리얼인터페이스에는절연기능은없습니다. 특별히접속대상이절연되어있지않은경우에는반드시 5번핀 (SG) 을접속하십시오. RS232C/RS422/ RS485의회로가손상될수있습니다. ᆞ ST는내부에서 SG( 신호접지 ) 와 FG( 프레임접지 ) 가접속되어있습니다. 접속장치와 SG를접속하는경우, 합선루프가형성되지않게시스템을설계하십시오. ᆞ ST의 COM1과 COM2에는동일한모양의커넥터를사용하고있습니다. 잘못접속하기쉬우므로충분히확인후접속하십시오. 잘못접속하면통신할수없습니다. ㆍ절연이필요한경우에는 COM1에 RS232C 절연유닛 (CA3-ISO232-01) 을사용합니다. 시리얼인터페이스 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) <케이블측> 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 5 1 핀커넥션 ( 본체측 ) 9 6 핀번호 RS232C 신호명방향내용 1 CD 입력 캐리어검출 2 RD(RXD) 입력 수신데이터 3 SD(TXD) 출력 송신데이터 4 ER(DTR) 출력 데이터단말준비 5 SG 신호접지 6 DR(DSR) 입력 데이터세트준비 7 RS(RTS) 출력 송신요구 8 CS(CTS) 입력 송신가능 9 CI(RI) 입력피호표시 /VCC / +5V±5% 출력 0.25A 1 Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 9핀의 RI/VCC는소프트웨어로써변경하여사용합니다. VCC 출력은과전류가보호되지않습니다. 오동작, 고장의원인이되므로전류의정격을지켜주십시오. 3-17
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 시리얼인터페이스 (COM2) RS422/RS485 1 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) < 케이블측 > 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 핀커넥션 5 9 1 6 ( 본체측 ) 핀번호 RS422/RS485 1 신호명방향내용 1 RDA 입력 수신데이터 A(+) 2 RDB 입력 수신데이터 B( ) 3 SDA 출력 송신데이터 A(+) 4 ERA 출력 데이터단말준비 A(+) 5 SG 신호접지 6 CSB 입력 송신가능 B( ) 7 SDB 출력 송신데이터 B( ) 8 CSA 입력 송신가능 A(+) 9 ERB 출력 데이터단말준비 B( ) Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 RS485 는 Rev.B 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 3-18
제 3 장사양 3.2.4 외형도와각부치수도 ST-3300 시리즈의외형도와각부의치수도를나타냅니다. 외형도 ( 설치용부속내장 ) 단위 : mm 155.5 65 65 윗면도 167.5 5 59.5 144.4 135 123 134.4 좌측면도 정면도 우측면도 50 50 밑면도 3-19
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 케이블접속시외형도 단위 :mm 13 24 좌측면도 35 후면도 우측면도 밑면도 ᆞ 상기그림은모두케이블의휨을고려한치수입니다. 다만, 접속하는케이블의종 류에따라치수가다릅니다. 설계시참고값으로만활용하십시오. 3-20
제 3 장사양 패널컷치수 단위 : mm 156 +1 0 4-R3 이하 패널컷치수 1.6~5.0 123.5 +1 0 설치용부속치수도 단위 : mm 16 11 16.6 M6 31 φ10 3-21
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3.3 ST-3400 시리즈 3.3.1 일반사양 전기적사양 전원 정격전압 DC24V 전압허용범위 DC19.2~28.8V 허용순간정전시간 10ms 이내 소비전력 22W 이하 돌입전류 30A 이하 절연내력 AC1000V 20mA 1분간 ( 충전단자와 FG 단자간 ) 절연저항 DC500V 10MΩ 이상 ( 충전단자와 FG 단자간 ) 환경사양 물리적환경 기계적가동조건 전기적가동조건 사용주위온도 0 ~`+50 보존주위온도 20 ~`+60 사용주위습도 10~90%RH( 이슬이맺히지않을것, 습구온도 39 이하 ) 보존주위습도 10~90%RH( 이슬이맺히지않을것, 습구온도 39 이하 ) 먼지 0.1mg/m 3 이하 ( 도전성먼지가없을것 ) 오염도 오염도 2 부식성가스 부식성가스가없을것 내기압 ( 사용고도 ) 800~1114hPa( 해발 2000m 이하 ) 내진동 JIS B 3502, IEC61131-2에준거 5~9Hz 편진폭 3.5mm 9~150Hz 정가속도 9.8m/s 2 X, Y, Z 각방향 10 사이클 (100분간) 내충격 JIS B 3501, IEC61131-2 준거 (147m/s 2 X, Y, Z 3 방향각 3 회 ) 내노이즈 노이즈전압 :1000V P-P 펄스폭 :1 μs기동시간 :1ns ( 노이즈시뮬레이터에따름 ) 내정전기방전접촉방전법 6kV (EN61000-4-2 레벨 3) 3-22
제 3 장사양 설치사양 설치조건 접지기능접지 :D 종접지 (SG-FG 공통 ) 1 2 구조 보호 : IP65f 호환 ( 패널장착시정면 ) 모양 : 일체형설치방법 : 패널장착자연공냉 냉각방식 중량 1.8kg 이하 ( 본체만사용가능 ) 외형치수 W215 X H170 X D60mm 패널컷치수 W204.5 X H159.5mm 3 패널컷치수 :1.6~10.0mm 1 본기기를패널에설치할때패널정면부분을보호하기위한구조로되어있습니다. 해당시험조건으로적합여부를확인하고있지만, 모든환경에서의사용을보증하는것은아닙니다. 특히시험에규정되어있는유제품이라할지라도, 장시간에걸쳐증발되고있거나극단적으로점도가낮은절삭유에노출되어있는경우에는, 패널정면의시트가벗겨져서기름이흘러들가능성이있습니다. 이러한경우는별도의대책이필요합니다. 또한, 플라스틱부분이변형되는경우도있습니다. 본기기를사용하기전에미리사용하시는환경을확인하십시오. 장시간사용하거나한번이라도패널에부착했던개스킷은손상되거나더러워져서충분한보호효과를얻을수없는경우가있습니다. 안정된보호효과를얻기위해서는개스킷을정기적으로교환하십시오. 2 인클로저타입에대해서는본체에부속된취급설명서를참조하십시오. 3 치수공차 ( 오차 ) 는모두 +1/- 0mm, 모서리의 R은 R3 이하입니다. 3-23
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3.3.2 성능사양 성능사양 내부기억 1 백업메모리 인터페이스 시리얼인터페이스 USB 호스트인터페이스 FLASH EPROM 6MB SRAM 320kB 백업메모리에는리튬전지사용 2 RS485 는 Rev.A 이상에서대응하고있습니다. COM1:RS232C 조보동기식데이터길이 :7비트/8비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1비트/2비트전송률 :2400bps~115.2Kbps 커넥터 :D-SUB 9 pin 플러그 COM2:RS422/RS485 2 조보동기식데이터길이 :7비트/8비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1비트/2비트전송률 :2400bps~115.2Kbps(RS422/RS485) 187.5Kbps(MPI) 커넥터 :D-SUB 9Pin 플러그 USB1.1 대응커넥터 :USB TYPE-A 1 포트전원전압 :DC5V±5% 출력전류 :500mA( 최대 ) 최대통신거리 :5m CF 카드콤팩트플래시 CF 카드슬롯 (TYPE-Ⅱ) 인터페이스시계정밀도 3 ±65초 / 월 ( 상온 ) 1 사용자가사용가능한용량입니다. 개정 (10 페이지 ) 3 ST에내장되어있는시계에는오차가있습니다. 상온전원차단상태 ( 백업시간 ) 에서의오차는 1개월 ± 65초입니다. 온도차나사용연수에따라서는 1개월에 380 ~ +90 초의오차가생깁니다. 시계의오차가문제가되는시스템에서사용하시는경우, 정기적으로정확한시간을설정하십시오. ㆍ [RAAA051 LOW BATTERY] 라는메시지가표시되면, 표시기에전원을공급하여충분히충전하십시오. 충전을위해전원을투입하면 24시간후에백업가능한레벨까지충전되며, 충전이완료되려면약 96시간 (4일) 이필요합니다. ㆍ리튬전지의수명은전지주위온도 40 이하에서 10년이상, 50 이하에서 4.1년이상, 60 이하에서 1.5년입니다. 백업기간은초기상태 ( 최대충전 ) 에서약 100일, 전지수명에서약 6일입니다. 3-24
제 3 장사양 표시사양 표시디바이스 TFT 컬러 LCD 해상도 640픽셀 ( 가로 ) 480픽셀( 세로 ) 픽셀피치 0.237mm ( 가로 ) 0.237mm ( 세로 ) 사용표시치수 151.68mm( 가로 ) 113.76mm( 세로 ) 표시색상ᆞ레벨 256색 ( 점멸없음 ) 64색 ( 점멸있음 ) 백라이트 냉음극관 ( 교환불가능 ) 밝기조정 8단계 ( 터치패널로조정 ) 대비조정 해당기능없음 표시디바이스수명 MTBF값 50,000시간이상 ( 백라이트제외 ) 50,000시간이상 백라이트수명 ( 주위온도 25 / 연속점등시 ) ( 백라이트의밝기가 50% 또는희미하게점등될때까지의시간 ) 표시문자종류 일본어 :6,962종( 비한자 607종을포함한 JIS 제 1 수준ᆞ제2 수준 ) ANK:158종 ( 한국어, 타이완어, 중국어는다운로드기능로대응 ) 표시문자구성 표시문자수 문자열크기 표준글꼴 :8 8 픽셀, 8 16 픽셀, 16 16 픽셀, 32 32 픽셀스트로크글꼴 :6~127 픽셀 문자확대율표준글꼴 : 가로 1~8 배, 세로 1~8 배 1 1/4 각영숫자 (8 X 8 픽셀 ) 반각영숫자 (8 X 16 픽셀 ) 한자 (16 X 16 픽셀 ) 한자 (32 X 32 픽셀 ) 80 자 60 행 80 자 30 행 40 자 30 행 20 자 15 행 1 문자의확대배율은소프트웨어에서다르게설정할수있습니다. 터치패널사양 방식 아날로그저항막방식 분해능 1024 1024 수명 100 만회이상 3-25
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3.3.3 인터페이스사양 ST 의각인터페이스사양을나타냅니다. ᆞ ST의시리얼인터페이스에는절연기능은없습니다. 특별히접속대상이절연되어있지않은경우에는반드시 5번핀 (SG) 을접속하십시오. RS232C/RS422/ RS485의회로가손상될수있습니다. ᆞ ST는내부에서 SG( 신호접지 ) 와 FG( 프레임접지 ) 가접속되어있습니다. 접속장치와 SG를접속하는경우, 합선루프가형성되지않게시스템을설계하십시오. ᆞ ST의 COM1과 COM2에는동일한모양의커넥터를사용하고있습니다. 잘못접속하기쉬우므로충분히확인후접속하십시오. 잘못접속하면통신할수없습니다. ㆍ절연이필요한경우에는 COM1에 RS232C 절연유닛 (CA3-ISO232-01) 을사용합니다. 시리얼인터페이스 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) <케이블측> 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 5 1 핀커넥션 ( 본체측 ) 9 6 핀번호 RS232C 신호명방향내용 1 CD 입력 캐리어검출 2 RD(RXD) 입력 수신데이터 3 SD(TXD) 출력 송신데이터 4 ER(DTR) 출력 데이터단말준비 5 SG 신호접지 6 DR(DSR) 입력 데이터세트준비 7 RS(RTS) 출력 송신요구 8 CS(CTS) 입력 송신가능 9 CI(RI) 입력피호표시 /VCC / +5V±5% 출력 0.25A 1 Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 9핀의 RI/VCC는소프트웨어로써변경하여사용합니다. VCC 출력은과전류가보호되지않습니다. 오동작, 고장의원인이되므로전류의정격을지켜주십시오. 3-26
제 3 장사양 시리얼인터페이스 (COM2) RS422/RS485 1 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) < 케이블측 > 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 핀커넥션 5 9 1 6 ( 본체측 ) 핀번호 RS422/RS485 1 신호명방향내용 1 RDA 입력 수신데이터 A(+) 2 RDB 입력 수신데이터 B( ) 3 SDA 출력 송신데이터 A(+) 4 ERA 출력 데이터단말준비 A(+) 5 SG 신호접지 6 CSB 입력 송신가능 B( ) 7 SDB 출력 송신데이터 B( ) 8 CSA 입력 송신가능 A(+) 9 ERB 출력 데이터단말준비 B( ) Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 RS485 는 Rev.A 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 3-27
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3.3.4 외형도와각부치수도 ST-3400 시리즈의외형도와각부의치수도를나타냅니다. 외형도 ( 설치용부속내장 ) 단위 :mm 204 83 83 윗면도 215 5 60 170 180.4 159 170.4 좌측면도 정면도 우측면도 83 83 밑면도 3-28
제 3 장사양 케이블접속시외형도 단위 : mm 40 36 59 좌측면도 후면도 우측면도 밑면도 ᆞ 상기그림은모두케이블의휨을고려한치수입니다. 다만, 접속하는케이블의종 류에따라치수가다릅니다. 설계시참고값으로만활용하십시오. 3-29
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 패널컷치수 단위 :mm 204.5 +1 0 4-R3 이하 패널컷치수 1.6~10.0 159.5 +1 0 설치용부속치수도 단위 :mm 16 11 16.6 M6 31 φ10 3-30
제 3 장사양 3.4 ST-3500 시리즈 3.4.1 일반사양 전기적사양 전 원 DC 종류 AC 종류 정격전압 DC24V AC100~240V 전압허용범위 DC19.2~28.8V AC85~265V 정격주파수 - 50/60Hz 주파수허용범위 - 40~72Hz 허용순간정전시간 10ms 이내 1 사이클이하 ( 다만순간정전간격은 1s 이상 ) 소비전력 45W 이하 AC100V 0.90A 이하 (TYP 0.48A) AC240V 0.45A 이하 (TYP 0.26A) 돌입전류 30A 이하 60A 이하 절연내력 AC1000V 20mA 1분간 AC1500V 20mA 1분간 절연저항 DC500V 10MΩ 이상 ( 충전단자와 FG 단자간 ) DC500V 10MΩ 이상 ( 충전단자와 FG 단자간 ) 환경사양 물리적환경 기계적가동조건 전기적가동조건 사용주위온도 0 ~`+50 보존주위온도 20 ~`+60 사용주위습도 10~90%RH( 이슬이맺히지않을것, 습구온도 39 이하 ) 보존주위습도 10~90%RH( 이슬이맺히지않을것, 습구온도 39 이하 ) 먼지 0.1mg/m 3 이하 ( 도전성먼지가없을것 ) 오염도 오염도 2 부식성가스 부식성가스가없을것 내기압 ( 사용고도 ) 800~1114hPa( 해발 2000m 이하 ) 내진동 JIS B 3502, IEC61131-2 준거 5~9Hz, 편진폭 3.5mm 9~150Hz, 정가속도 9.8m/s 2 X, Y, Z 각방향 10 사이클 (100 분간 ) 내충격 JIS B 3501, IEC61131-2 준거 (147m/s 2 X, Y, Z 3 방향각 3 회 ) 내노이즈 노이즈전압 :1000V P-P (DC) 1500V P-P (AC 종류 ) 펄스폭 :1 μs기동시간 :1ns ( 노이즈시뮬레이터에따름 ) 내정전기방전접촉방전법 6kV (EN61000-4-2 레벨 3) 3-31
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 설치사양 설치조건 접지기능접지 :D 종접지 (SG-FG 공통 ) 보호 : IP65f 호환 NEMA #250 TYPE 4X/13 보호구조 1 ( 패널장착시정면 ) 모양 : 일체형설치방법 : 패널장착냉각방법자연공냉중량 2.5kg 이하 ( 본체만사용가능 ) 외형치수 W270.5 X H212.5 X D57mm 패널컷치수 W259 X H201mm 2 패널컷치수 :1.6~10.0mm 1 본기기를패널에설치할때패널정면부분을보호하기위한구조로되어있습니다. 해당시험조건으로적합여부를확인하고있지만, 모든환경에서의사용을보증하는것은아닙니다. 특히시험에규정되어있는유제품이라할지라도, 장시간에걸쳐증발되고있거나극단적으로점도가낮은절삭유에노출되어있는경우에는, 패널정면의시트가벗겨져서기름이흘러들가능성이있습니다. 이러한경우는별도의대책이필요합니다. 또한, 플라스틱부분이변형되는경우도있습니다. 본기기를사용하기전에미리사용하시는환경을확인하십시오. 장시간사용하거나한번이라도패널에부착했던개스킷은손상되거나더러워져서충분한보호효과를얻을수없는경우가있습니다. 안정된보호효과를얻기위해서는개스킷을정기적으로교환하십시오. 2 치수공차 ( 오차 ) 는모두 +1/- 0mm, 모서리의 R은 R3 이하입니다. 3-32
제 3 장사양 3.4.2 성능사양 성능사양 내부기억 1 백업메모리 인터페이스 시리얼인터페이스 USB 호스트인터페이스 FLASH EPROM 6MB SRAM 320kB 백업메모리에는리튬전지사용 COM1:RS232C 조보동기식데이터길이 :7비트/8비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1비트/2비트전송률 :2400bps~115.2Kbps 커넥터 :D-SUB 9 pin 플러그 COM2:RS422/RS485 2 조보동기식데이터길이 :7비트/8비트패리티 : 홀수 / 짝수 / 없음정지비트 :1비트/2비트전송률 :2400bps~115.2Kbps(RS422/RS485) 187.5Kbps(MPI) 커넥터 :D-SUB 9Pin 플러그 USB1.1 대응커넥터 :USB TYPE-A 1 포트전원전압 :DC5V±5% 출력전류 :500mA( 최대 ) 최대통신거리 :5m CF 카드콤팩트플래시 CF 카드슬롯 (TYPE-Ⅱ) 인터페이스시계정밀도 3 ±65초 / 월 ( 상온 ) 1 사용자가사용가능한용량입니다. 2 RS485 는 Rev.B 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 3 ST에내장되어있는시계에는오차가있습니다. 상온전원차단상태 ( 백업시 ) 에서의오차는 1개월 ± 65 초입니다. 온도차나사용연수에따라서는 1개월에 -380 ~ +90초의오차가생깁니다. 시계의오차가문제가되는시스템에서사용하시는경우, 정기적으로정확한시간을설정하십시오. ㆍ [RAAA051 LOW BATTERY] 라는메시지가표시되면, 표시기에전원을공급하여충분히충전하십시오. 충전을위해전원을투입하면 24시간후에백업가능한레벨까지충전되며, 충전이완료되려면약 96시간 (4일) 이필요합니다. ㆍ리튬전지의수명은전지주위온도 40 이하에서 10년이상, 50 이하에서 4.1년이상, 60 이하에서 1.5년입니다. 백업기간은초기상태 ( 최대충전 ) 에서약 100일, 전지수명에서약 6일입니다. 3-33
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 표시사양 AST-3501C AST-3501T 표시디바이스 컬러 LCD TFT 컬러 LCD 해상도 640픽셀 ( 가로 ) 480픽셀 ( 세로 ) 픽셀피치 0.33mm( 가로 ) 0.33mm( 세로 ) 사용표시치수 211.2mm( 가로 ) 158.4mm( 세로 ) 표시색상ᆞ레벨 16색 256색 ( 점멸없음 ) 64색 ( 점멸있음 ) 백라이트 냉음극관 ( 교환불가능 ) 밝기조정 8 단계 ( 터치패널로조정 ) 대비조정 해당기능없음 표시디바이스수명 MTBF값 50,000시간이상 ( 백라이트제외 ) 백라이트수명 50,000시간이상 ( 주위온도 25 / 연속점등시 ) ( 백라이트의밝기가 50% 또는희미하게점등이될때까지의시간 ) 표시문자종류 일본어 :6,962종( 비한자 607종을포함한 JIS 제 1 수준ᆞ제2 수준 ) ANK:158종 ( 한국어, 타이완어, 중국어는다운로드기능로대응 ) 표시문자구성 표시문자수 문자열크기 표준글꼴 :8 8 픽셀, 8 16 픽셀, 16 16 픽셀, 32 32 픽셀스트로크글꼴 :6~127 픽셀 문자확대율표준글꼴 : 가로 1~8 배, 세로 1~8 배 1 1/4 각영숫자 (8 X 8 픽셀 ) 반각영숫자 (8 X 16 픽셀 ) 한자 (16 X 16 픽셀 ) 한자 (32 X 32 픽셀 ) 80 자 60 행 80 자 30 행 40 자 30 행 20 자 15 행 1 문자의확대배율은소프트웨어에서다르게설정할수있습니다. 터치패널사양 방식 아날로그저항막방식 분해능 1024 1024 수명 100 만회이상 3-34
제 3 장사양 3.4.3 인터페이스사양 ST 의각인터페이스사양을나타냅니다. ᆞ ST의시리얼인터페이스에는절연기능은없습니다. 특별히접속대상이절연되어있지않은경우에는반드시 5번핀 (SG) 을접속하십시오. RS232C/RS422/ RS485의회로가손상될수있습니다. ᆞ ST는내부에서 SG( 신호접지 ) 와 FG( 프레임접지 ) 가접속되어있습니다. 접속장치와 SG를접속하는경우, 합선루프가형성되지않게시스템을설계하십시오. ᆞ ST의 COM1과 COM2에는동일한모양의커넥터를사용하고있습니다. 잘못접속하기쉬우므로충분히확인후접속하십시오. 잘못접속하면통신할수없습니다. ㆍ절연이필요한경우에는 COM1에 RS232C 절연유닛 (CA3-ISO232-01) 을사용합니다. 시리얼인터페이스 시리얼인터페이스 (COM1) RS232C 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) <케이블측> 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 5 1 핀커넥션 ( 본체측 ) 9 6 핀번호 RS232C 신호명방향내용 1 CD 입력 캐리어검출 2 RD(RXD) 입력 수신데이터 3 SD(TXD) 출력 송신데이터 4 ER(DTR) 출력 데이터단말준비 5 SG 신호접지 6 DR(DSR) 입력 데이터세트준비 7 RS(RTS) 출력 송신요구 8 CS(CTS) 입력 송신가능 9 CI(RI) 입력피호표시 /VCC / +5V±5% 출력 0.25A 1 Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 9핀의 RI/VCC는소프트웨어로써변경하여사용합니다. VCC 출력은과전류가보호되지않습니다. 오동작, 고장의원인이되므로전류의정격을지켜주십시오. 3-35
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 시리얼인터페이스 (COM2) RS422/RS485 1 시리얼인터페이스. D-SUB9핀플러그종류의커넥터. <본체측> 사용커넥터 XM2C-0942-502LX<OMRON Co.> 감합고정부속 #4-40( 인치나사 ) < 케이블측 > 권장커넥터권장커버권장 Jack Screw( 나선식잭 ) XM2D-0901<OMRON Co.> XM2S-0913<OMRON Co.> XM2Z-0073<OMRON Co.> 핀커넥션 5 9 1 6 ( 본체측 ) 핀번호 RS422/RS485 1 신호명방향내용 1 RDA 입력 수신데이터 A(+) 2 RDB 입력 수신데이터 B( ) 3 SDA 출력 송신데이터 A(+) 4 ERA 출력 데이터단말준비 A(+) 5 SG 신호접지 6 CSB 입력 송신가능 B( ) 7 SDB 출력 송신데이터 B( ) 8 CSA 입력 송신가능 A(+) 9 ERB 출력 데이터단말준비 B( ) Shell FG 프레임접지 (SG 공통 ) 1 RS485 는 Rev.B 이상에서대응하고있습니다. 개정 (10 페이지 ) 3-36
제 3 장사양 3.4.4 외형도와각부치수도 ST-3500 시리즈의외형도와각부의치수도를나타냅니다. 외형도 ( 설치용부속내장 ) 단위 : mm 258.5 110 110 윗면도 270.5 5 57 222.5 212.5 200.5 212.5 좌측면도 정면도 우측면도 110 110 밑면도 3-37
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 케이블접속시외형도 단위 :mm 30 좌측면도 후면도 우측면도 8.4 전원커넥터 밑면도 30 40 DC 타입의전원단자의경우에는위의그림과같이됩니다 ᆞ 상기그림은모두케이블의휨을고려한치수입니다. 다만, 접속하는케이블의종 류에따라치수가다릅니다. 설계시참고값으로만활용하십시오. 3-38
제 3 장사양 패널컷치수 단위 : mm 259 +1 0 4-R3 이하 패널컷치수 1.6~10.0 201 +1 0 설치용부속치수도 단위 : mm 16 11 16.6 M6 31 φ10 3-39
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3-40
4 설치와배선 1. 본체설치 2. 배선 3. CF 카드분리ᆞ삽입 4. USB 케이블빠짐방지클램프설치ᆞ분리 ST 설치, 배선및주변장치설치등에대해설명합니다. 4-1
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 4.1 본체설치 ST 의설치방법이나설치시주의사항을설명합니다. 개스킷패널컷치수 방적효과를필요로하지않는환경에서도개스킷 ( 본체부속 ) 은반드시사용하십시오. 개스킷의설치방법에대해서는 5.3 개스킷교환 을참조하십시오. 5.3 개스킷교환 (5-4 페이지 ) ᆞ 설치하기전에개스킷이 ST에장착되어있는지여부를반드시확인하십시오. ᆞ 장시간사용한개스킷은손상되거나더러워져방진ᆞ방적효과를얻을수없는 경우가있습니다. 정기적 ( 손상이나더러움이눈에띈경우 ) 으로교환하십시오. 설치구멍 설치구멍그림을참조하여설치할부분을가공하십시오. 또한, 패널강도를고려하여패널컷치수범위내에서패널컷치수를정하십시오. ST-3200 시리즈 패널컷치수 (3-12페이지) ST-3300 시리즈 패널컷치수 (3-21페이지) ST-3400 시리즈 패널컷치수 (3-30페이지) ST-3500 시리즈 패널컷치수 (3-39페이지) ㆍ방적효과를얻기위해설치된부분 ( 패널 ) 에는휨이나손상, 요철이없는평평한 평면을선택하십시오. 휨을방지하기위해보강판을붙이는것도효과적입니다. 4-2
제 4 장설치와배선 설치조건 ㆍ보수성, 조작성및통풍을고려하여 ST 와구조물이나파트와의사이에는 100mm 이상의공간 을마련하십시오. 단위 : mm 100 100 100 100 100 100 100 ㆍ고장의원인이되므로사용주위온도 0~50, 사용주위습도 10~90%RH( 습구온도 39 이 하 ) 에서사용하십시오.( 사용주위온도란제어반내및표시면양쪽모두의온도를의미합니다.) 표시면측 제어반내 ㆍ다른기기의발열로 ST 가과열되지않도록하십시오. ㆍ ST 는수직설치를기본으로하고있습니다. 비스듬하게설치하는경우에는수직에서 30 이 내로설치하십시오. 30 이내 4-3
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 ㆍ수직에서 30 이상으로설치하는경우에는강제공냉등으로사용주위온도가 40 이하가 되도록하십시오. ㆍ세로로설치하는경우에는전원입력용단자대가위가향하도록설치하십시오. 설치 (1) ST 를패널앞면에장착합니다. (2) ST 좌우또는상하부분 4 군데에있는부 속구멍에설치용부속의훅을넣습니다. 설치패널 훅 부속구멍이좌우에있는경우 ( 그림은 ST-3200 시리즈 ) 부속구멍이상하에있는경우 ( 그림은 ST-3300 시리즈 ) 좌측면도 우측면도 부속구 부속구 ᆞ 설치용부속은부속구멍의움푹패인부분 ( 사선부분 ) 에확실히장착하십시오. 올바른위치에장착되지않으면빠질수있습니다. 좌우 상하 4-4
제 4 장설치와배선 (3) 설치용부속을뒷쪽으로밀어넣습니다. (4) 설치부속된나사를조입니다. 설치용 부속의나사를잡고 4 부분의나사를대 각의순서로조금씩조이십시오. ᆞ 나사를너무세게조이면, ST가손상될수있습니다. ᆞ 방적효과를얻기위한적정조임토크는 0.5Nᆞm 입니다. 4-5
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 4.2 배선 전원케이블의배선방법이나배선시주의사항에대해설명합니다. 4.2.1 전원케이블접속 감전의우려가있으므로반드시전원이공급되지않은상태에서접속하십시오. 정격전압이외의전압을공급하면전원및본체가손상됩니다. ST 본체에는전원스위치가없으므로차단기를설치하십시오. FG 단자는반드시접지하십시오. 고장시감전될수있습니다. ᆞ FG 단자를접속한경우, 노이즈의영향을받기쉬워지므로반드시접지하십시오. ᆞ ST(AST-3211A의 COM2 제외 ) 는내부에서 SG와 FG가접속되어있습니다. 접속장치와 SG를접속하는경우, 합선루프가형성되지않게시스템을설계하십시오. AC 종류의경우 전원케이블사양 전원케이블 권장압착단자 1 AC 케이블 이중절연선 1.25~2.0mm 2 (16-14AWG) J.S.T. Mfg. Co., Ltd V2-MS3 호환 6.0mm 이하 φ 3.2mm 이상 접지선 1.25 ~ 2.0mm 2 (16-14AWG) J.S.T. Mfg. Co., Ltd V2-P4 호환 7.0mm 이하 φ 4.3mm 이상 1 나사가느슨해졌을때합선방지를위해절연슬리브압착단자를사용 하십시오. 4-6
제 4 장설치와배선 전원케이블접속방법 AC 종류의전원케이블은다음의순서로배선하십시오. (1) 전원공급여부를확인합니다. (2) 단자대커버를떼어냅니다. (3) 단자대의 2위치 (L, N) 및 FG( 프레임접지 ) 단자의나사를제거하고압착단자를나사구멍에맞춘다음나사를고정합니다. ᆞ 적정한조임토크는아래와같습니다. 단자대 :0.5 ~ 0.6Nᆞm FG( 프레임접지 ) 단자 :0.6 ~ 0.7Nᆞm FG ( 프레임접지 ) 터미널 (4) 단자대커버를설치합니다. 4-7
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 DC 경우 전원케이블사양 전원케이블폭심선종류심선길이 0.75 ~2.5mm 2 (18~12AWG) 단선또는트위스트선 7mm ᆞ 동심선을사용하십시오. ᆞ 트위스트선을사용하는경우, 심선을올바르게처리 ( 트위스트 ) 하지않으면심 선간또는전극과합선될우려가있으므로주의하십시오. 전원커넥터 ( 플러그 ) 사양 ST-3200/3300/3400 시리즈의경우 + 24V + FG 삽입방향 - 0V FG ST 의케이스에접속되어있는접속단자 ST-3500 시리즈의경우 ㆍ전원커넥터 ( 플러그 ) 는 Pro-face CA5-DCCNM-01 또는 Phoenix Contact 제 1 MSTB2, 5/3-ST-5,08 입니다. FG + 24V + - 0V 전원케이블접합부 FG ST 의케이스에접속되어있는접속단자 ㆍ전원커넥터 ( 플러그 ) 는 Pro-face CA5-DCCNL-01또는 Phoenix Contact 제 1 GMVSTBW2, 5/3-STF-7,62 입니다. 1 상세한내용에대해서는 Phoenix Contact에문의하십시오. Phoenix Contact http://www.phoenixcontact.co.jp 4-8
제 4 장설치와배선 전원배선 전원배선시는다음의제품을사용하십시오. 이하는모두 Phoenix Contact 제품입니다 권장드라이버 권장봉단자 권장봉단자용압착공구 SZF 1-0.6x3.5(1204517) AI 0.75-8GY (3200519) AI 1-8RD (3200030) AI 1.5-8BK (3200043) AI 2.5-8BU (3200522) CRIMPFOX ZA3(1201882) 전원케이블접속방법 ᆞ 커넥터는반드시커넥터를 ST 에서분리한상태에서배선하십시오. 감전의우려 가있습니다. ᆞ 설치도체의정격온도는 75 입니다. ST-3200/3300/3400 시리즈의경우 (1) 전원공급여부를확인합니다. (2)ST-3200/3300 시리즈를사용하는경우, 전원커넥터 ( 플러그 ) 를본체에서떼어냅니다. (ST-3400 시리즈를사용하는경우에는전원커넥터 ( 플러그 ) 가부속되어있습니다.) (3) 전원케이블의피복을벗기고심선을비틀어접합부에삽입합니다. ᆞ 단자나사를조일때는마이너스드라이버 (SIZE0.6 3.5) 를사용하십시오. 적 정한조임토크는 0.5~0.6Nᆞm 입니다. ᆞ 케이블의접합부분은납땜하지마십시오. (4) 전원커넥터 ( 플러그 ) 를설치합니다. 전원커넥터 ( 소켓 ) 우측면도 전원커넥터 ( 그래프 ) ( 그림은 ST-3300 시리즈 ) ㆍ전원케이블은반드시전원커넥터에가까운부분에서트위스트하십시오. 4-9
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 ST-3500 시리즈의경우 (1) 전원공급여부를확인합니다. (2) 전원커넥터 ( 플러그 ) 를본체에서떼어냅니다. (3) 전원커넥터 ( 플러그 ) 의가운데 3군데의나사를풉니다. (4) 전원케이블의피복을벗기고심선을비틀어단자에게삽입하여압착. 접합부에설치합니다. (5) 나사로고정합니다. ᆞ 단자나사를조일때는마이너스드라이버 (SIZE0.6 3.5) 를사용하십시오. 적 정한체결토크는 0.5~0.6 Nᆞm 입니다. ᆞ 케이블의접합부분은납땜하지마십시오. ㆍ전원케이블은반드시전원커넥터에가까운부분에서트위스트하십시오. + FG (6) 전원커넥터 ( 플러그 ) 를전원커넥터고정나사로 ST 본체에고정합니다. 4-10
제 4 장설치와배선 4.2.2 전원공급시주의사항 전원공급시주의사항에대해설명합니다. 정전압트랜스포머 트위스트 ST FG ㆍ전압변동이규정값이상인경우, 정전압트랜스 를접속하십시오. 제3장사양 (3-1페이지) 절연트랜스포머 트위스트 FG ST ㆍ선간이나대지간은노이즈가적은전원을사용하십시오. 노이즈가많은전원을사용하는경우에는절연트랜스 ( 노이즈컷트랜스 ) 를접속하십시오. ᆞ 정전압트랜스, 절연트랜스 의용량은정격치이상의제품 을사용하십시오. 주전원 주전원 ST 의전원 입출력전원 주회로전원 ST 의전원 입출력전원 T1 T2 ST 입출력기기 ST 입출력기기입출력기기 ㆍ ST의전원과입출력기기및동력기기는계열을분리하여배선하십시오. ㆍ전원케이블은내노이즈성향상을위해트위스트 ( 트위스트선 ) 하여배선하십시오. ㆍ주회로 ( 고전압, 대전류 ) 선, 입출력신호선, 전원케이블은함께묶거나가까이하지마십시오. ㆍ번개의서지를방지하기위해낙낙낙뢰용서지앱소버를접속하십시오. ㆍ노이즈를방지하기위해전원케이블은가능한한짧게하십시오. ㆍ DC24V 입력기는반드시 Class2 전원으로사용하십시오. 동력기기 ᆞ 낙뢰용서지앱소버의접속 (E1) 과 ST 의접지 (E2) 와는 분리하십시오. ᆞ 전원전압최대상승시라도 ST 서지앱소버의최대허용회로 E1 FG E2 전압을초과하지않는낙뢰용서지앱소버를선정하십시오. 낙뢰용서지앱소버 4-11
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 4.2.3 접지시주의사항 접지시주의할점에대해설명합니다. 사고및고장의원인이되므로공통접지하지마십시오. (a) 전용접지최선 ST 다른기기 ㆍ ST 의전원과입출력기기및동력기기는계열 을분리하여배선하십시오. ( 그림 (a)) D종접지 (b) 공용접지양호 ST D종접지점 (c) 공통접지금지 ST 다른기기 다른기기 ᆞ 접지공사는 D 종접지하십시 오. 접지저항 100Ω 이하 ᆞ FG와 SG는 ST 내부에서접속되어있습니다. 접속장치와 SG를접속하는경우, 합선루프가형성되지않게시스템을설계하십시오. ᆞ2mm 2 이상의접지용전선을사용하십시오. 접지점은 ST 와가까운곳에설치하여접지선의거리가짧아지도록하십시오. 접지선이길어지는경우에는굵은절연선을사용하여배선하십시오. ㆍ전용접지를할수없을때는그림 (b) 와같이공용접지하십시오. 공용접지점이 D종접지에해당하므로이용할수있습니다. ㆍ접지에의해동작이상등이 발생하는경우에는 FG 단자 를접지와분리하십시오. 4.2.4 입출력신호접속시주의사항 ㆍ입력신호선및출력신호선은동력회로의케이블과다른배선계통에배선을하십시오. ㆍ동력회로케이블을다른배선계통으로배선할수없는경우에는실드케이블을사용하여실드 4-12 끝부분을접지하십시오.
제 4 장설치와배선 4.3 CF 카드분리 ᆞ 삽입 CF 카드의분리ㆍ삽입에대해설명합니다. CF 카드를사용하실때는다음의사항에주의하십시오. CF 카드의분리 ᆞ 삽입시는반드시 CF 카드액세스 LED 가소등되어있는지를확인하십 시오. CF 카드내의데이터가손상될우려가있습니다. CF 카드에액세스중 ( 상태 LED: 녹색또는녹색점멸 ) 일때는절대로 ST 본체의전원 OFF, ST 의리셋, CF 카드의분리 ᆞ 삽입은실행하지마십시오. CF 카드내의데이터가손 상될우려가있습니다. CF 카드를장착하는경우는 CF 카드의앞뒷면과 CF 카드의커넥터위치를확인하십시오. 설치방향이잘못되면, 데이터및 CF 카드 ᆞST 의데이터가손상될수있습니다. 사용하는 CF 카드는 Pro-face 의 CF 카드를사용하십시오. 타사 CF 카드를사용하면 CF 카드의내용이손상될수있습니다. CF 카드내의데이터는반드시백업하십시오. 데이터가손상되거나기기의고장의원인이되므로, CF 카드를다음과같이취급하지마십 시오. ㆍ무리하게굽힌다ㆍ떨어뜨리거나강한충격을준다ㆍ물에적신다ㆍ CF 카드의접속부를직접접촉한다ㆍ분해하거나개조한다 4.3.1 CF 카드삽입 다음의순서로 CF 카드를삽입하십시오. (1) CF 카드커버를앞으로당겨위로엽니다. 4-13
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 (2) CF 카드를 CF 카드슬롯에삽입하고배출 (Eject) 버튼이튀어나올때까지밀어넣습니다. 배출버튼 (3) CF 카드커버를열때와반대의순서로닫습니다. ㆍ CF 카드는 CF 카드커버를닫은상태에서만액세스할수있습니다. 4.3.2 CF 카드분리삽입시와반대의순서로 CF 카드를꺼냅니다. CF 카드커버를열고 CF 카드액세스 LED가소등된것을확인하고나서, 배출 (Eject) 을눌러 CF 카드를꺼내주십시오. 4.3.3 CF 카드백업 CF 카드는데이터를쓰는횟수에제한이있습니다 (500K 바이트의 DOS 형식의데이터쓰기시약 10 만회 ). 반드시다른기록매체를이용하여백업하십시오. 백업은 2가지방법을사용합니다. 다음의 (1) 또는 (2) 를실행한다음 CF 카드내의데이터를 PC 에서확인후백업하십시오. (1) PC에 PC 카드슬롯이있는경우 CF 카드어댑터 (GP077-CFAD10) 에장착한 CF 카드를 PC의 PC 카드슬롯에삽입합니다. (2) PC에 PC 카드슬롯이없는경우시판하는 PC 카드리더, CF 카드리더를사용합니다. 4-14
제 4 장설치와배선 4.4 USB 케이블빠짐방지클램프설치 ᆞ 분리 본체밑부분의 USB 호스트인터페이스에접속한 USB 케이블이진동등에의해빠지는것을방지 할목적으로사용합니다. 4.4.1 ST-3200/3400 시리즈의경우 설치 (1) USB 홀더측면의탭을들어올려, USB 커버를미리분리해둡니다. 탭 (2) USB 홀더를본체의 USB 호스트인터페이스부분에설치합니다. USB 홀더상부의훅을본체 의설치구멍에걸고하부의훅을삽입하여본체에고정합니다. ST-3200 시리즈 ST-3400 시리즈 설치구멍 USB 홀더 (3) USB 케이블을 USB 호스트인터페이스에밀어넣습니다. ST-3200 시리즈 ST-3400 시리즈 USB 케이블 USB 케이블 4-15
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 (4) USB 커버를장착하고 USB 케이블을고정합니다. USB 커버를 USB 홀더의탭에삽입합니다. ST-3200 시리즈 ST-3400 시리즈 USB 홀더 탭 USB 커버 탭 USB 커버 ᆞ USB 케이블고정시 USB 커버의방향에주의하십시오. 분리 (1) USB 홀더의탭을들어올려 USB 커버를떼어냅니다. ST-3200 시리즈 ST-3400 시리즈 USB 홀더 탭 USB 커버 탭 USB 커버 (2) USB 케이블을떼어낸다음 USB 홀더를위아래로움직여훅을분리합니다. 4-16
제 4 장설치와배선 4.4.2 ST-3300 시리즈의경우 설치 (1) USB 홀더를본체의 USB 케이블삽입구앞의구멍에밀어넣고앞으로당깁니다. 1 2 (2) USB 홀더의브리지부분에 USB 클램프의밴드부를통과시킵니다. 브리지부분 USB 홀더 (3) USB 케이블을넣고밴드를감아클램프로확실하게고정합니다. 클램프부 USB 홀더 USB 케이블 4-17
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 분리 훅을아래로빼낸상태에서클램프를들어올리면고정이해제됩니다. 덮개 클램프부 4-18
제 4 장설치와배선 4.4.3 ST-3500 시리즈의경우 설치 (1) USB 홀더를본체의 USB 케이블삽입구앞의구멍에밀어넣고앞으로당깁니다. USB 홀더 2 1 (2) USB 홀더의브리지부분에 USB 클램프의밴드부를통과시킵니다. 클램프부 (3) USB 케이블을넣고밴드를감아클램프로확실하게고정합니다. 클램프부 USB 케이블 USB 홀더 4-19
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 분리 훅을아래로빼낸상태에서클램프를들어올리면고정이해제됩니다. 클램프부 덮개 4-20
5 보수와점검 1. 디스플레이손질 2. 정기점검 3. 개스킷교환 4. 백라이트교환 ST 를쾌적하게사용하기위한주의사항이나점검기준에대해설명합니다. 5-1
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 5.1 디스플레이손질 디스플레이의표면이나프레임이더러워졌을때는, 물을섞어약하게중화시킨중성세제를스며들인부드러운천을짜서디스플레이의표면이나프레임을닦아냅니다. ᆞ 시너, 가연성용액, 강산성용액등은사용하지마십시오. ᆞ 샤프펜슬등과같이끝이예리한도구로화면에접촉하지마십시오. 손상이나고장의원인이됩니다. 5-2
제 5 장보수와점검 5.2 정기점검 ST 를최적의상태에서사용하기위해서정기적인점검이필요합니다. 주위환경점검항목 주위온도는적당 (0~50 ) 합니까? 주위습도는적당 (10~90%RH, 습구온도 39 이하 ) 합니까? 부식성가스는없습니까? 제어반내에서사용하는경우는제어반내가주위환경이됩니다. 전기적사양점검항목 전압은범위내입니까? AC100~240V 50/60Hz DC19.2~28.8V 설치상태점검항목 접속케이블의커넥터는확실하게삽입되어있습니까? 본체설치용부속은확실하게장착되어있습니까? 개스킷에손상이있거나더러워지지않았습니까? 5-3
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 5.3 개스킷교환 개스킷은방진ㆍ방적효과를얻기위해사용합니다. ᆞ 장기간사용한개스킷이나제어반에서떼어낸 ST를다시제어반에설치하면, IP65f에준 ( 대응 ) 하는방적효과를얻을수없게됩니다. 안정된방진ᆞ방적효과를얻기위해서는개스킷을정기적 ( 연 1회또는손상되거나더러워진경우등 ) 으로교환하실것을권합니다. ᆞ 적합한개스킷의형식은다음과같습니다. ST-3200 시리즈 ST-3300 시리즈 ST-3400 시리즈 ST-3500 시리즈 ST400-WP01 CA3-WPG6-01 CA5-WPG8-01 CA5-WPG10-01 교환방법 (1) ST의표시면을아래로하여평평한곳에둡니다. (2) 개스킷을떼어냅니다. (3) 새로운개스킷을삽입합니다. 이때개스킷에홈이있는쪽이수직이되도록설치합니다. ST 뒷면 패킹 홈 연결고리 (4) 개스킷의설치상태를확인하십시오. 5-4
제 5 장보수와점검 ᆞ 개스킷이홈에올바르게장착되지않으면방적효과 (IP65f 상당 ) 를기대할수없습니다. ᆞ 개스킷은신축성이없으므로당기지마십시오. 무리하게당기면뜯어질수있습니다. ᆞ ST 본체의모서리에개스킷의연결고리를삽입하지마십시오. 삽입하면연결고리에당기는힘이가해져개스킷이뜯어지는원인이됩니다. ᆞ 안정된방진ᆞ방적효과를얻기위해개스킷의연결고리는제품의아래쪽으로향하도록장착하십시오. ᆞ 개스킷이균등하게 2.0mm 정도홈에서표면으로나와있으면올바르게장착되어진것입니다. 패널설치시에는반드시개스킷의설치상태를확인해주십시오. 단위 : mm 2.0mm 5-5
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 5.4 백라이트교환 ST3000 시리즈는백라이트를교환할수없습니다. 백라이트에는수명이긴제품을사용하고있지만사용환경에따라서수명이짧아지는경우도있습니다. 백라이트교환이필요한경우표시디바이스를교환하십시오. 교환에대해서는거래처또는 GP 지원센터에문의하십시오. 5-6
고객지원 고객지원 GP 지원센터 Pro-face 제품의고장, 수리등의상담에대응하고있습니다. 문의시에는문제점, 현상등을미리기록하신후에연락해주실것을당부드립니다. 또한, 우송하시는경우에도문제점, 현상을기록한문서를동봉하여보내주시기바랍니다. 또한, 제품송부시에는문제점, 현상을기재한수리의뢰서를동봉해주십시오. 수송시진동으로제품이손상되지않도록충분히주의를기울여포장해주시기바랍니다. 문의처 GP 지원센터 TEL (02) 2630-9870 FAX (02) 2630-9860 서비스의접수창구는구입하신대리점, Pro-face의영업담당또는 GP 지원센터입니다. 계약보수연간일정요금으로계약을맺는것으로, 이상 ( 표시디바이스제외 ) 에대해서무상으로 GP 지원센터에서수리를해드리는시스템입니다. GP 지원센터수리고객이수리품을 GP 지원센터에서우송받아수리하는시스템입니다. 고장이발생한제품을택배우편등으로전송받아, 수리후돌려드립니다. 이때, 우송료는발송인부담으로하고있으며, 동봉박스는구입시의동봉박스를우송하는것을원칙으로합니다. 구입당시의동봉박스가없는경우는구입하신판매점, 당사 GP 지원센터에문의하십시오. 보증및수리 1. 무상보증기간무상보장기간은납입후 12개월로합니다 ( 유상수리품의고장시에는동일한부분에대해서만수리후 3개월 ). 무상보장기간종료후에는유상으로수리합니다. 2. 무상보상범위 (1) 무상보증서는상기무상보장기간중, 당사제품의사용환경ㆍ사용상태ㆍ사용방법등이매뉴얼ㆍ취급설명서ㆍ제품본체의주의라벨등에기재된조건이나주의사항에따른경우로제한합니다. (2) 무상보장기간내라도다음과같은경우에는유상수리로합니다. 1. 납입후수송 ( 이동 ) 시떨어짐, 충격등귀사취급부주의로발생한고장. 2. 카탈로그ㆍ매뉴얼에기재된사양외에서사용한경우. 3. 취급설명서에준하는메인터넌스, 소모부품의교환보수가올바르게실행되었다면방지할수있었다고인정되는고장. 4. 화재, 지진, 수해, 낙뢰, 기타천재지변, 공해나이상기압에의한고장및손상. 5. 접속되어있는다른기기및부적당한소모품이나매체의사용에기인하여본제품에발생한고장및손상. 6. 소모부품의교환. 7. 판매당시의과학ㆍ기술수준에서는예견할수없는원인에의한고장. 8. 기타, 귀사의잘못에의한고장, 손상또는귀사의책임이라인정되는경우. (3) 다음과같은경우에는비록유상이라할지라도수리를접수하지않는경우가있습니다. 고객이임의로수리, 개조등을했다고인정되는경우.
ST3000 시리즈사용자매뉴얼 3. 생산중지 (1) 당사제품의생산중지는당사홈페이지에최종출하일 6개월전에알려드립니다. (2) 다만, 사용부품의생산중지에따른당사제품의생산중지에관해서는부품제조사로부터의생산중지의연락이있으면바로당사홈페이지상에공지해드립니다. 4. 생산중지후수리기간 ( 유상수리 ) (1) 생산중지를당사홈페이지에게재한달을기준으로 7년간당사서비스센터에서해당제품을수리해드립니다 (2005년 10월현재 ). 2005년 9월이전에생산이중지된제품은최종출하일부터 5년간수리가가능합니다. (2) 상기기간에관계없이, 교환부품을입수할수없는경우에는수리가불가능하므로양해바랍니다. 5. 수리조건 (1) 수리는당사제품만을대상으로합니다. 옵션품은대상에서제외됩니다. (2) 수리시고객의프로그램이나데이터가손상되는경우가있으므로미리데이터를저장해두십시오. (3) 당사제품에기억되어있는고객의데이터에대해주의를기울여취급하고는있지만, 고객의중요기밀에관한사항등은수리전에삭제해주시기바랍니다. 삭제할수없는고장의경우, 그내용을미리알려주십시오. (4) 수리는 send&back 방식에의한당사공장수리를원칙으로합니다. 이경우우송료는고객께서부담하셔야합니다. (5) 수리시교환된부품의소유권은 Pro-face에있습니다. 기술상담창구 ( 기술지원전화 ) ST 시리즈사용과관련하여기술상담을해드리고있습니다. (1) 문의하시기전먼저매뉴얼의해당페이지를참조하십시오. (2) 문의시에는다음사항을알려주시기바랍니다. ㆍ이름ㆍ연락처 ( 전화번호 ) ㆍ사용모델ㆍ사용환경문제점ㆍ현상ㆍ조작순서등을미리기록한후에연락해주시기바랍니다. (3) 문의처 월 ~ 금 09:00 ~ 18:00 서울본사 TEL (02)2630-9870 천안사무소 TEL (041)552-0580 대구사무소 TEL (053) 604-6088 창원사무소 TEL (055)275-7278 파주 A/S 센터 TEL (031)956-1663 홈페이지상담 홈페이지에서도수시로문의사항을접수하고있습니다. URL http://www.proface.co.kr/