JABRA ECLIPSE 사용자안내서 jabra.com/eclipse
2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). 모든권리보유. Jabra 는 GN Audio A/S (GN Netcom A/S) 의등록상표입니다. Bluetooth 워드마크와로고는 Bluetooth SIG, Inc. 의소유이며 GN Audio A/S (GN Netcom A/S) 는라이센스허가하에이를사용합니다. 여기에포함된그외모든상표는해당소유자의자산입니다. 중국에서생산모델 : OTE25 자기적합성선언링크 : www.jabra.com/cp/us/declarations-of-conformity
1. 환영합니다... 5 2. 제품개요... 6 2.1 포함액세서리 3. 착용방법... 8 3.1 올바른 EarGel 선택하기 3.2 올바른피팅방법 4. 충전방법... 10 4.1 이동중충전 4.2 USB 충전 4.3 배터리상태 4.4 POWER NAP 5. 연결방법... 14 5.1 헤드셋켜기 / 끄기 5.2 앱으로연결하기 5.3 BLUETOOTH 로연결하기 5.4 NFC 연결장치와연결하기 6. Jabra ASSIST 앱... 17 7. 사용방법... 18 7.1 통화 7.2 헤드셋음성제어 7.3 헤드셋음성안내 7.4 휴대폰음성명령 (siri, google NOW, CORTANA ) 3
7.5 발신자 ID 7.6 다자통화취급 7.7 헤드셋언어변경방법 7.8 펌웨어업데이트방법 7.9 헤드셋초기화방법 8. 지원... 25 8.1 자주묻는질문 8.2 헤드셋을관리하는방법 9. 기술사양... 26 4
1. 환영합니다 Jabra Eclipse 를사용해주셔서감사합니다. 유용하게사용하시길바랍니다! JABRA eclipse 특장점 버튼이없는헤드셋 - 헤드셋을탭하거나더블탭함 * 통화시간최대 10 시간 ( 헤드셋에서최대 3 시간, 충전케이스로최대 7 시간 )** 연장된대기시간을위한 Power Nap 기능 소음제거를위한듀얼마이크 NFC 로연결하기 ** HD Voice 호환 ** 헤드셋음성안내 *** 헤드셋음성제어 *** 휴대폰음성명령 - Siri /Google Now / Cortana 지원 ** 무선의자유 - 최대 30 미터 /98 피트 ** 휴대용충전케이스포함 다양한크기의 EarGel (XS, S, M, L) 포함 * 헤드셋을너무세게탭하면이때문에나는소리로청력에손상을줄수있음 ** 전화및네트워크에따라서다름 *** Jabra Assist 앱을사용하면 11 개언어옵션중에서선택할수있음 5
2. 제품개요 헤드셋 LED 표시등 EarGel 탭영역 ( 예 : 통화 / 종료 ) 충전케이스 ( 위 ) 마이크 헤드셋도크 헤드셋상태 LED 충전케이스배터리상태 LED USB 충전포트 충전케이스 ( 아래 ) Jabra 버튼 NFC 영역 6
2.1 포함액세서리 USB 케이블 큼 EarGel 중간 EarGel 작음 EarGel 매우작음 EarGel 참고 : jabra.com 에서추가충전케이스및액세서리를구매할수있음 7
3. 착용방법 헤드셋은오른쪽귀착용을위해설계되었습니다. 최적의음질과가장편안한피팅을위해서는올바른 EarGel 을선택하고헤드셋이귀에올바르게피팅되어야합니다. 3.1 올바른 EarGel 선택하기 헤드셋은큼, 중간, 작음, 매우작음의네가지 EarGel 크기와함께제공됩니다. 올바른 EarGel 은꽉끼는느낌이들고주위소리를들리지않게해줍니다. 8
3.2 올바른피팅방법 헤드셋을오른쪽귀에헐겁지않게피팅하고마이크를입쪽으로내립니다. 9
4. 충전방법 처음사용하기전에헤드셋을완전히충전할것을권장합니다. 완충한헤드셋은통화시간이최대 3 시간이며, 충전케이스는최대 7 시간입니다. 4.1 이동중충전 이동중에충전하려면헤드셋을충전케이스에도킹합니다. 헤드셋을완전히충전하는데에는약 2 시간이걸립니다. 10
4.2 USB 충전 충전케이스를제공된 USB 케이블로 USB 전원장치에연결하여헤드셋및 / 또는충전케이스를충전합니다. 헤드셋과충전케이스를함께충전하는데에는약 3 시간이걸립니다. 11
4.3 배터리상태 현재남은통화시간을헤드셋으로들으려면귀에착용한상태이고통화중이아닐때헤드셋을가볍게탭합니다. 충전케이스배터리상태및 / 또는 ( 도킹한상태에서 ) 헤드셋배터리상태를보려면충전케이스바닥에있는 Jabra 버튼을누릅니다. 헤드셋배터리상태 20~100% 배터리 0~20% 배터리 20~100% 배터리 0~20% 배터리 충전케이스배터리상태 66~100% 배터리 33~66% 배터리 0~33% 배터리 12
4.4 POWER NAP 헤드셋이연결된모바일장치와 15 분을초과하여연결범위에서벗어나거나 1 시간동안헤드셋을움직이지않으면대기시간연장을위해헤드셋이자동으로 Power Nap 모드가됩니다. Power Nap 은최대 7 일동안배터리를대기상태로만들어줍니다. Power Nap 모드를끝내려면헤드셋을움직입니다. 모바일장치는켜져있는상태이며범위내에있어야하고 Bluetooth 가활성화되어있어야합니다. 헤드셋이 Power Nap 모드일때착신통화를받으려면헤드셋을착용하고두번탭하여전화를받으면됩니다. 13
5. 연결방법 5.1 헤드셋켜기 / 끄기 켜기 : 충전케이스에서도킹한헤드셋을뗍니다. 끄기 : 충전케이스에헤드셋을도킹합니다. 헤드셋이도킹되면헤드셋상태 LED 가잠시흰색으로깜빡입니다. 켜짐 5.2 앱으로연결하기 꺼짐 모바일장치를가장쉽게연결하는방법은 ios 또는 Android 기기용 Jabra Assist 앱을다운로드하고사용하는것입니다. Jabra Assist 14
5.3 BLUETOOTH 로연결하기 1. 헤드셋을충전케이스에도킹하고헤드셋이충전되었는지확인합니다. 2. 표시등이파란색으로깜빡일때까지충전케이스바닥에있는 Jabra 버튼을누르고있습니다 (3초). 3. 헤드셋을착용하고음성안내지침을따릅니다. 참고 : Bluetooth 연결은새장치에처음연결할때만구성하면됩니다. 15
5.4 NFC 연결장치와연결하기 충전케이스에헤드셋을도킹하고모바일장치에서연결이확인될때까지 NFC 장치를충전케이스바닥에있는 NFC 영역에대고살짝밉니다. 16
6. Jabra ASSIST 앱 ios 및 Android 용무료앱인 Jabra Assist 앱의포함기능 : 통화수신오디오맞춤 헤드셋언어변경 자동문자메시지읽기 헤드셋펌웨어업데이트하기 헤드셋음성안내켜기 / 끄기 그외다양한기능... Jabra Assist Android 다운로드 - Google Play ios 다운로드 - App Store 17
7. 사용방법 LED 표시등 EarGel 탭영역 마이크 헤드셋도크 충전케이스배터리상태 USB 충전포트 NFC 영역 Jabra 버튼 7.1 통화 충전케이스사용하기 헤드셋켜기 충전케이스에서도킹한헤드셋을뗍니다. 헤드셋끄기 전화받기 통화종료 / 통화거부 충전케이스에헤드셋을도킹합니다. 충전케이스에서도킹한헤드셋을뗍니다. 충전케이스에헤드셋을도킹합니다. 18
귀에헤드셋착용시 전화받기 헤드셋을가볍게더블탭하거나 Answer 라고말합니다. 통화종료하기 헤드셋을가볍게더블탭합니다. 통화거부하기 Ignore 라고말합니다. Siri /Google Now / Cortana 음성명령활성화하기 ( 전화에따라다름 ) 헤드셋배터리상태 통화중이아닐때헤드셋을가볍게더블탭합니다. 통화중이아닐때헤드셋을가볍게탭합니다. 19
7.2 헤드셋음성제어 헤드셋음성제어는헤드셋을제어하기위해말할수있는명령입니다. 사용자의음성명령 Answer Ignore 정의 수신전화받기 걸려오는전화거부하기 음성제어지원언어 : 영어 ( 미국 ), 중국어 ( 표준어 ), 일본어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 폴란드어, 네덜란드어, 스페인어, 이탈리아어. Jabra Assist 앱으로언어팩을다운로드할수있습니다. 헤드셋언어가바뀌었다면올바른음성제어를위해사용자설명서의해당언어를참조하십시오. 20
7.3 헤드셋음성안내 헤드셋음성안내는음성안내를하거나헤드셋상태를알려주는것입니다 ( 예 : 연결및배터리상태 ). 음성안내지원언어 : 영어 ( 미국 ), 중국어 ( 표준어 ), 일본어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 폴란드어, 네덜란드어, 스페인어, 이탈리아어, 페르시아어. Jabra Assist 앱으로언어팩을다운로드할수있습니다. 7.4 휴대폰음성명령 (Siri, Google Now, Cortana ) 전화음성명령을사용하면헤드셋으로휴대폰의 Siri /Cortana /Google Now 에음성명령을내릴수있습니다. Siri, Google Now, Cortana 등을사용하는정보는휴대폰사용설명서를참조하십시오. Siri /Google Now / Cortana 음성명령활성화하기 ( 전화에따라다름 ) 통화중이아닐때헤드셋을가볍게더블탭합니다. 21
7.5 발신자 ID 발신자 ID 는착신통화시연락하는자의이름을음성으로안내하는것입니다. 발신자 ID 요건 : 휴대폰이 Bluetooth Phone Book Access Profile(PBAP) 을지원해야함 착신통화의전화번호가반드시휴대폰에저장된연락처와연결되어있어야함 착신통화가알수없거나, 목록에없거나, 차단된번호가아님 참고 : 일어발신자 ID 는전화번호만읽습니다. 중국어발신자 ID 는중국어간체만지원합니다. 7.6 다자통화취급 통화중인상태에서도헤드셋은전화를받거나거부할수있습니다. 현재통화종료및걸려오는전화받기 헤드셋을가볍게더블탭합니다. 통화중일때수신전화거부 헤드셋을가볍게탭합니다. 22
7.7 헤드셋언어변경방법 헤드셋언어는 Jabra Assist 앱으로변경할수있습니다. 변경가능한헤드셋언어 : 영어 ( 미국 ), 중국어 ( 표준어 ), 일본어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 폴란드어, 네덜란드어, 스페인어, 이탈리아어, 페르시아어. 7.8 펌웨어업데이트방법 헤드셋펌웨어를최신버전으로업데이트하려면 ios 또는 Android 용 Jabra Assist 앱을다운로드하거나, jabra.com/eclipse 로이동하여자세한내용을알아봅니다. 23
7.9 헤드셋초기화방법 헤드셋을초기화하면연결된기기목록을지우게됩니다. 모바일장치에다시연결할필요가있습니다. 1. 헤드셋을충전케이스에도킹하고 USB 케이블로충전케이스를전원에연결합니다. 2. 표시등이파란색으로빠르게깜빡일때까지충전케이스바닥에있는 Jabra 버튼을누르고있습니다 (8초). 버튼에서손을뗍니다. 24
8. 지원 8.1 자주묻는질문 jabra.com/eclipse 페이지에서자주묻는질문을확인합니다. 8.2 헤드셋을관리하는방법 언제나전원을끄고안전하게보호된상태에서헤드셋을보관하십시오. 극심한온도에서보관하지마십시오 (70 C/158 F 초과또는 -20 C/-4 F 미만 ). 이는배터리수명을단축할수있고헤드셋에영향을줄수있습니다. 25
9. 기술사양 Jabra ECLIPSE 중량 : 사양 헤드셋 5.5 g (0.19 oz) 충전케이스 35 g (1.23 oz) 크기 : 마이크 : 마이크주파수범위 : 마이크감도 : 스피커형식 : 스피커감도 : 스피커임피던스 : 스피커최대입력전력 : 스피커주파수범위 : 작동범위 : 헤드셋길이 49.95 mm x 폭 17.58 mm x 높이 24.82 mm 충전케이스길이 62.2 mm x 폭 54 mm x 높이 25.5 mm 2 x 전방향 MEMS 마이크 100 Hz ~ 8 khz 14 db +/- 3 db (SWR) 6 mm 다이내믹스피커 1 mw /1 khz 에서 94 db SPL 16 ohm 5 mw 20 Hz ~ 20 khz 최대 30 m/98 ft ( 전화에따라다름 ) Bluetooth 버전 : 4.2 26
Jabra ECLIPSE 사양 페어링장치 : 지원하는 Bluetooth 프로필 : 최대 8 개까지연결, 동시에두장치에연결 (MultiUse ) 헤드셋프로필 (v1.2), 핸즈프리프로필 (v1.6), A2DP (v1.3), 전화번호부액세스프로필 (v1.0) 통화 / 배터리시간 : 대기시간 : Power Nap 시간 : 충전시간 USB 충전케이블 : 작동온도 : 보관온도 : 최대 10 시간 ( 헤드셋에서최대 3 시간, 충전케이스로최대 7 시간 ) 최대 3 일 최대 7 일 헤드셋만사용하면약 2 시간. 헤드셋과충전케이스를함께사용하면약 3 시간. 5 V, >100 ma -10 C ~ 55 C (14 F ~ 131 F) -20 C ~ 70 C (-4 F ~ 158 F) 페어링패스키또는 PIN: 0000 EarGel: 열가소성엘라스토머 (TPE), 실리콘고무. 제품재질 : 헤드셋과충전케이스 : 폴리카보네이트 / 아크릴부타디엔스티렌 (PC/ ABS), 폴리카보네이트 (PC), 실리콘고무 27
jabra.com/eclipse Rev E 28