안전을위한주의사항 주의감전위험열지마십시오 주의 : 감전의위험을줄이기위해커버 ( 또는뒤커버 ) 를열거나분해하지마십시오. 기기내부에사용자가수리할수있는부품은없습니다. 서비스를받으려면자격이있는서비스직원에게문의하여주십시오. 이표시는 " 위험전압 " 으로인하여사용자에게감전의위험이

모델 SA11S3 사용설명서 SACD 플레이어

안전을위한주의사항 주의감전위험열지마십시오 주의 : 감전의위험을줄이기위해커버 ( 또는뒤커버 ) 를열거나분해하지마십시오. 기기내부에사용자가수리할수있는부품은없습니다. 서비스를받으려면자격이있는서비스직원에게문의하여주십시오. 이표시는 " 위험전압 " 으로인하여사용자에게감전의위험이있음을알리는경고표시입니다. 이표시는잘못된조작으로인하여사용자가상해를입을수도있음을알리는경고표시입니다. 경고 : 화재및감전의위험이있으므로본체를비나습기등에노출시키지마십시오. 중요안전지침 1. 본설명서를읽어주십시오. 2. 본설명서를보관하십시오. 3. 모든경고에유의하십시오. 4. 모든지침을준수하십시오. 5. 본기기를물근처에서사용하지마십시오. 6. 마른천으로만청소하십시오. 7. 환기구를막지마십시오. 제조업체의지침에따라설치하십시오. 8. 라디에이터, 난방장치, 히터또는열을발산하는기타기기 ( 앰프포함 ) 등의열원근처에설치하지마십시오. 9. 플러그, 소켓이기기에연결된지점과, 특히플러그, 소켓이집히거나밟히지않도록전원코드를보호하십시오. 10. 제조업체에서규정한부착물 / 액세서리만사용하십시오. 11. 제조업체에서규정하거나기기와함께판매된카트, 스탠드, 삼각대, 받침대또는테이블만사용하십시오. 카트를사용하는경우, 카트와기기를함께이동할때카트가뒤집어져부상당하지않도록주의하십시오. 12. 장시간사용하지않을때나번개가칠때는기기의플러그를분리해두십시오. 13. 모든정비는자격을갖춘정비기술자에게의뢰하십시오. 전원코드나플러그가손상되었거나기기에액체가엎질러졌거나물체가떨어진경우, 또는기기가비나습기에노출되었거나정상적으로작동하지않거나바닥에떨어진경우등어떤식으로든기기가손상된경우에는수리해야합니다. 14. 건전지를직사광선, 불등의과도한열원에노출시키지마십시오. 취급시주의사항 경고 고온을피해설치하십시오. 선반설치시에는충분한방열을참작하십시오. 전원코드를주의해서다루어주십시오. 코드를뽑을때에는플러그손잡이를잡고뽑아주십시오. 기기에수분, 습기및먼지등이닿지않도록하십시오. 기기를장기간사용하지않을때에는전원코드를뽑아두십시오. 방열구를막지마십시오. 이물질이기기내에들어가지않도록주의하십시오. 기기가까이에벤젠, 신나및살충제를두지마십시오. 기기를함부로분해하거나개조하지마십시오. 신문, 책상보또는커튼등으로통풍구를막지마십시오. 촛불과같은화기를기기근처에놓지마십시오. 건전지폐기에대한현지규정을준수하고따르십시오. 본체에액체를튀기거나떨어뜨리지마십시오. 꽃병등과같이액체가채워진물체를기기위에놓지마십시오. 젖은손으로메인코드를잡지마십시오. 스위치가 OFF 위치에있더라도장비주전원이완전히꺼진것은아닙니다. 전원공급이쉽도록전원공급원과가까운곳에장비를설치해야합니다. 직사광선또는히터부근과같이고온에노출된장소에배터리를보관하지마십시오. 클래스 1 레이저제품 CLASS 1 LASER PRODUC T,,, ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E DOTATO DI DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER. L USO IMPROPRIO DELL APPARECCHIO PUO CAUSARE PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI! 주의 : 이문서에명시되지않은조정이나조절또는절차를행하면유해방사능에노출될수있습니다. 자격을갖춘서비스직원만이본제품을조정하거나수리해야합니다. 주의 : 본제품을전원에서완전히분리하려면콘센트에서플러그를분리하십시오. 메인플러그는본기기에대한전원공급을완전히차단하는데사용되며사용자가손쉽게접근할수있어야합니다. 재활용에대한주의사항 : 본제품의포장재는재생및재활용이가능합니다. 포장재를폐기할때는현지의재활용법규를준수하십시오. 본기기를폐기할때는현지의법규를준수하십시오. 건전지는무단폐기하거나소각하지말고건전지폐기관련현지법규에따라처분하십시오. 본제품과건전지를제외한부속품은 WEEE 법령에따라해당제품을구성합니다. I

적합성선언당사는당사의전적인책임하에본선언이적용되는본제품이 EN60065, EN55013, EN55020, EN6100032 및 EN6100033 표준을준수함을선언합니다. 유럽전기제품에대한저전압지침 2006/95/EC 및 EMC 지침 2004/108/EC, EC 규정 1275/2008 및에너지관련제품 (ErP) 에대한기본지침 2009/125/EC 규정을준수합니다. 설치시주의사항 벽면 열이적절하게발산되기위해본기기를책장등과같은비좁은공간에설치하지마십시오. 0.1 m 이상을권장합니다. 본기기에다른장비를올려놓지마십시오. II

시작하기 marantz 제품을구입해주셔서감사합니다. 제품을바르게조작하려면사용하기전에사용설명서를주의해서읽어보십시오. 사용설명서를읽은후향후를위해보관하십시오. 목차 시작하기...1 주요특징... 2 부속품... 2 본설명서정보... 2 취급시주의사항... 3 디스크... 3 본기기에서재생가능한디스크... 3 디스크취급... 3 디스크넣기... 3 디스크를넣을때주의사항... 3 취급시주의사항... 4 디스크보관시주의사항... 4 디스크손질... 4 리모콘정보... 4 건전지삽입... 4 리모콘작동범위... 4 각부의명칭과기능... 5 전면패널... 5 디스플레이... 5 후면패널... 6 리모콘... 7 기본연결... 8 준비사항... 8 케이블연결... 8 아날로그연결 (UNBALANCED)... 8 아날로그연결 (BALANCED)... 9 디지털연결... 9 디지털오디오출력... 9 디지털오디오입력... 9 USB 메모리저장장치 /ipod 연결...10 PC 연결... 11 리모콘연결... 11 전원코드연결... 11 작동...12 사용하기전에...12 전원켜짐...12 입력소스전환...12 사운드모드전환 ( 재생레이어 )...12 CD 재생...13 SACD 또는 CD 재생...13 디스플레이및조명등끄기...14 조명등항상끄기...14 디스플레이전환...14 헤드폰으로감상...14 반복해서재생 ( 반복재생 )...14 무순서로재생 ( 무순서재생 )...15 특정순서로트랙재생 ( 프로그램재생 )...15 디지털출력정지...15 MP3 및 WMA 파일재생...16 MP3 및 WMA 형식...16 MP3 및 WMA 파일재생...16 MP3 또는 WMA 파일의 MP3 또는 WMA 재생순서...16 ipod 재생... 17 ipod 재생... 17 ipod 분리... 17 USB 메모리저장장치재생...18 재생가능한 USB 메모리저장장치형식...18 USB 메모리저장장치에저장된파일재생...18 USB 메모리저장장치분리...19 D/A 컨버터로사용... 20 디지털기기연결및재생 ( 동축 / 광 )... 20 컴퓨터연결및재생 (USB)... 20 원하는음질지정...21 노이즈샤퍼 (Noise shaper) 기능...21 DC 필터기능...21 필터특성전환...21 메뉴설정...22 Timer Play ( 타이머재생설정 )...22 Play File ( 재생범위설정 )... 23 Disp Info ( 파일정보디스플레이선택 )... 23 ipod Ctrl (ipod 작동모드전환 )... 23 USB Resume ( 이전에정지된위치부터트랙재생 )... 24 Digital Out ( 디지털출력설정 )... 24 Phase ( 아날로그출력위상전환 )... 24 Auto Stndby ( 자동대기모드 )... 24 용어설명... 25 고장이라생각되면... 26 제품사양... 28 색인... 29 1 1

주요특징 도너츠형태변압기본기기에는기존변압기와비교하여진동과자기누출이적은도너츠형태변압기가있습니다. 링형태코어의재료및제조공정이진동을정확히제어하는반면, 변압기의페리미터에부착한쇼트링은자기누출을절감시킵니다. 대용량블록캐퍼시터음향특성에맞게엄격하게선별된대용량 4700 μf 커패시터가전원공급회로에통합되었습니다. 오디오애호가들이선호하는고급필름커패시터및전해질커패시터본기기에는오디오애호가들이선호하는최고급모델에서사용되는필름커패시터와전해질커패시터가장착되어있습니다. 저소음저왜곡필터회로및차별화된입력형식 HDAM 이있는고속 HDMASA2 형식출력앰프 이중레이어섀시 고급아날로그오디오출력커넥터 CDR/CDRW 디스크재생 CDR/CDRW/CDROM 디스크 (MP3/WMA) 및 USB 오디오 (MP3/WMA/WAV/AAC)/iPod 재생 D/A 컨버터로사용본기기의 D/A 컨버터를사용하면외부기기또는컴퓨터에서본기기에입력된디지털오디오신호를변환하여아날로그신호로출력할수있습니다. 위상이반전될수있는아날로그출력신호본기기의미국시스템밸런스출력을유럽형앰프로밸런스입력이가능하도록반전시킬수있습니다. 오디오출력신호간섭을최소화하는주변회로차단기능아날로그오디오신호와간섭을일으킬수있는주변회로의노이즈를최소화하기위해본기기에는디지털출력회로, 헤드폰출력회로, 디스플레이및조명등을끄는주변회로차단기능이내장되어있습니다. 필터전환기능 SACD 및 CD/DAC 모드에서재생하는동안에두가지유형의필터특성사이를전환할수있으므로각기다른음악의미묘한차이를즐길수있습니다. 부속품 제품과함께다음과같은부속품이제공되는지확인하십시오. 1 사용설명서... 1 2 전원코드... 1 3 오디오케이블... 1 4 리모콘케이블... 1 5 리모콘 (RC001PMSA)... 1 6 R03/AAA 건전지... 2 2 4 본설명서정보 조작버튼이설명서에기술된조작은주로리모콘조작을기반으로합니다. 기호 이기호는관련정보를설명하는참조페이지를나타냅니다. 3 5 시작하기기본연결작동용어설명고장이라생각되면제품사양색인 이기호는조작에대한보충정보와팁을나타냅니다. 이기호는중요조작또는기능제한사항을나타냅니다. 그림본사용설명서에표시된그림들은이해를돕기위한것으로실제모양과다를수있습니다. 2

취급시주의사항 전원을켜기전에모든연결부가제대로연결되어있는지, 그리고연결케이블에문제가없는지점검하십시오. 오랜기간동안집을비우는경우전원콘센트에서전원코드를뽑아두십시오. 올바른환기담배연기등이가득찬방에서제품을장시간사용하게되면광픽업표면이더러워져서신호가제대로수신되지않습니다. 수증기응축에대하여기기내부와주변간의온도차이가너무크면기기내부부품에이슬이맺혀서기기가제대로작동하지않을수있습니다. 이경우전원을끄고기기를한두시간방치하여온도차이가줄어들때까지기다린후에기기를사용하십시오. 휴대전화사용시주의사항본기기근처에서휴대전화를사용하면잡음이발생할수있습니다. 이런경우본기기에서멀리떨어져서휴대전화를사용하십시오. 본체이동시전원을끄고전원콘센트에서전원코드를뽑아주십시오. 그다음기기를이동하기전에다른시스템기기와연결된케이블을분리하십시오. 디스크본기기에서재생가능한디스크 1 SACD 아래의다음로고가표시된 SACD 는본기기에서재생할수있습니다. 2 음악 CD 본기기에서는오른쪽의로고가표시된디스크를재생할수있습니다. 3 CDR/CDRW 특수한모양의디스크 ( 하트모양, 8각형디스크등 ) 는재생할수없습니다. 이런모양의디스크를재생하면기기가손상될수있으므로사용하지마십시오. 일부디스크및일부기록형식은재생하지못할수도있습니다. 최종화되지않은디스크는재생할수없습니다. 최종화란무엇입니까? 최종화는기록한 CDR/CDRW 디스크가호환되는플레이어에서재생가능하도록만드는프로세스입니다. 디스크취급 신호면을만지지마십시오. 디스크넣기 디스크라벨을위로향하게하여디스크트레이에놓으십시오. 디스크를넣을때는디스크트레이를완전히여십시오. 12 cm 디스크는바깥쪽트레이가이드에맞추고 ( 그림 1) 8 cm 디스크는안쪽트레이가이드에맞춰서 ( 그림 2) 디스크를평평하게넣으십시오. 그림 1 그림 2 바깥쪽트레이가이드 12 cm 디스크 안쪽트레이가이드 8 cm 디스크 8 cm 디스크는어댑터를사용하지않고안쪽트레이가이드에넣으십시오. 본기기에서재생할수없는 DVD 또는다른디스크를디스크트레이에넣으면약 1 분동안트레이가열리거나닫히지않습니다. 이러한경우 "0 0:00" 이표시되면를누르십시오. MP3 또는 WMA 이외의파일이있는디스크를넣으면 "0 0:00" 이표시됩니다. 전원이꺼져있는동안손으로디스크트레이에힘을가하지마십시오. 고장의원인이될수있습니다. 디스크트레이에이물질이들어가지않도록하십시오. 고장의원인이될수있습니다. 디스크를넣을때주의사항 한번에디스크한장만넣으십시오. 디스크를 2 장이상넣으면기기가손상되거나디스크표면이긁힐수있습니다. 금이있거나휜디스크또는접착제등으로수리한디스크는사용하지마십시오. 투명테이프나상표의끈적거리는부분이있거나상표가제거된흔적이있는디스크는사용하지마십시오. 이런디스크는플레이어안쪽에달라붙거나제품을손상시킬수있습니다. 3

취급시주의사항 디스크 디스크표면에지문이나기름, 먼지등을묻히지마십시오. 디스크를케이스에서꺼낼때표면이긁히지않도록각별히주의하십시오. 디스크를구부리거나디스크에열을가하지마십시오. 디스크가운데구멍을넓히지마십시오. 디스크의상표가있는곳에볼펜이나연필로낙서하거나새로운상표를디스크에부착하지마십시오. 추운장소 ( 예 : 실외 ) 에서따뜻한장소로갑자기이동하면디스크에작은물방울이맺히는경우가있는데이런경우드라이기등으로건조시키지마십시오. 디스크보관시주의사항 디스크를사용한후에는꺼내서보관하십시오. 먼지, 스크래치, 휘어짐을방지하기위해서디스크를케이스에보관하십시오. 다음과같은장소에는디스크를보관하지마십시오. 1. 직사광선이장시간비치는장소 2. 먼지가많거나습한장소 3. 히터등의열에노출된장소 디스크손질 디스크에지문이나먼지가묻은경우에는이를닦아낸후에디스크를사용하십시오. 지문이나먼지로인해음질이저하되거나재생시중단될수있습니다. 시중에서판매하는디스크클리닝제품이나부드러운천을사용하여디스크를손질하십시오. 리모콘정보 건전지삽입 1 리모콘의뒷면덮개를제거합니다. 3 뒷면덮개를다시닫습니다. 2 두개의 R03/AAA 건전지를표시된방향대로건전지함에넣습니다. 리모콘을기기근처에서조작해도기기가작동하지않으면건전지를새건전지로교체하십시오. 동봉된건전지는작동확인용입니다. 건전지함의 " " 및 " " 표시에맞춰올바른방향으로건전지를넣으십시오. 리모콘의손상이나누액을방지하기위한방법은다음과같습니다. 사용하던건전지와새건전지를함께사용하지마십시오. 서로다른종류의건전지를사용하지마십시오. 건전지를충전하지마십시오. 단락, 분해, 가열또는불속에던지지마십시오. 직사광선또는히터부근과같이고온에노출된장소에배터리를보관하지마십시오. 건전지액이누출된경우에는건전지함내부를말끔히닦아낸후에새건전지를넣으십시오. 리모콘을장기간사용하지않을경우에는리모콘에서건전지를빼두십시오. 건전지는해당지역규정에따라폐기하십시오. 충전지를사용하면리모콘이제대로작동하지않을수있습니다. 리모콘작동범위 리모콘을조작할때는리모콘을리모콘센서로향하게합니다. 약 8 m 30 30 리모콘센서에직사광선또는형광등이나적외선램프에서강한인공조명이비치면리모콘이제대로작동하지않거나리모콘기능이제대로작동하지않을수있습니다. 다양한기기 ( 모니터, 3D 안경, 3D 송신기등 ) 사이에서무선통신신호 ( 적외선신호등 ) 를전송하는 3D 비디오기기를사용하면무선통신신호간섭으로인해리모콘이작동하지않을수있습니다. 이러한경우, 각기기의 3D 통신방향및거리를조절하여이들신호에리모콘작동이영향을받지않는지확인하십시오. 시작하기기본연결작동용어설명고장이라생각되면제품사양색인 디스크안쪽에서바깥쪽으로부드럽게닦아냅니다. 원형으로문지르면안됩니다. 레코드스프레이, 대전방지제, 벤젠, 시너또는다른유기용제를사용하지마십시오. 4

각부의 명칭과 기능 여기 설명되어 있지 않은 버튼의 경우 괄호( )에 표시된 페이지를 참조하십시오. 전면 패널 디스플레이 Q2 Q8 Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q2 Q1 Q1 Q0 o i u yt r e SUPER AUDIO CD PLATER SA11S3 OPEN/ CLOSE PLAY DISPLAY OFF PHONES OFF STOP MULT1 ON/OFF USB PHONES DISC/INPUT LEVEL PAUSE q w e r 1 디스크 트레이 열기/닫기 버튼 ( OEPN/CLOSE)... 2 정방향 빨리 감기/건너뛰기 버튼 ( / )... 3 역방향 빨리 감기/건너뛰기 버튼 ( / )... 4 USB 포트(USB)... 5 DISC/INPUT 버튼... 6 전원 조작 스위치 ( ON/OFF)... 7 헤드폰 단자(PHONES)... 8 헤드폰 볼륨 조절 노브 (LEVEL)... 9 일시 정지 버튼( )... 10 정지 버튼( )... t (13) (13) (13) (10) (12) (12) (14) (14) (13) (13) y u i o Q0 Q1 재생 버튼( )... (13) 조명등... (14) 디스크 트레이... (13) 디스플레이... (5) 리모콘 센서... (4) 멀티 레이어 표시등 (MULTI)... (12) 17 헤드폰 출력 차단 표시등 (PHONES OFF)... (14) 18 DISPLAY OFF 표시등... (14) 11 12 13 14 15 16 q w 1 재생 모드 표시등 : 이 표시등은 일시 정지 중일 때 켜집니다. : 이 표시등은 디스크가 재생 중일 때 켜집니 다. 2 메인 디스플레이 영역 이 영역은 설정 메뉴 항목을 포함하여 시간 디스 플레이 및 재생하려는 디스크의 텍스트 정보 등 을 표시합니다. 3 시간 모드 표시등 REMAIN: 잔여 트랙 시간이 표시되는 동안에 이 표시등이 켜집니다. TTL : 총 잔여 시간 또는 총 프로그램 시간이 표 시되는 동안에 이 표시등이 켜집니다. 4 D OFF 표시등 이 표시등은 오디오 CD 신호의 디지털 출력 설정 이 OFF로 설정되면 켜집니다( 24페이지). 5 USB 표시등 이 표시등은 USB 모드에서 작동할 때 켜집니다. 6 INV 표시등 이 표시등은 반전된 위상 출력 설정이 활성화된 경우에 켜집니다( 24페이지 "Phase (아날로 그 출력 위상 전환)"). 7 디스크 표시등 이 표시등은 현재 디스크 트레이에 놓여 있는 디 스크 유형을 표시합니다. "M FILE"은 디스크에 WMA/MP3 파일이 있는 경 우에 켜집니다. 5 8 TRK 표시등 이 표시등은 현재 재생 중인 트랙 번호 디스플레 이 위에서 켜집니다. 9 특수 재생 모드 표시등 1: 이 표시등은 한 트랙 반복 재생 중에 켜집니다. RPT: 이 표시등은 반복 재생 중에 켜집니다. ALL: 이 표시등은 전체 트랙 반복 재생 중에 켜 집니다. RNDM: 이 표시등은 무순서 재생 중에 켜집니다. PROG: 이 표시등은 프로그램 재생 중에 켜집니 다. 10 DCF 표시등 이 표시등은 DC 필터 기능이 켜져 있는 경우에 켜집니다( 21페이지 "DC 필터 기능"). 11 N SHP 표시등 이 표시등은 노이즈 샤퍼(Noise shaper) 기능이 켜져 있는 경우에 켜집니다( 21페이지 "노이 즈 샤퍼(Noise shaper) 기능"). 12 FIL 1 2 표시등 이 표시등은 선택된 필터(필터 1 또는 필터 2)를 표시합니다( 21페이지 "필터 특성 전환").

후면패널 R R Q0 ANALOG OUTPUTS UNBALANCED COLD () GND HOT (+) BALANCED L L CLASS 1 LASER PRODUCT o COAX. DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL IN OUT EXT. OPT. INT. COAX. OPT. USB DIGITAL INPUT q w e r t y u 1 ANALOG OUT BALANCED 커넥터 (ANALOG OUTPUTS BALANCED)... (9) 2 REMOTE CONTROL IN/OUT 커넥터... (11) 3 EXTERNAL/INTERNAL 스위치 (EXT./INT.)... (11) 4 DIGITAL IN COAXIAL 커넥터 (DIGITAL INPUT COAX.)... (9) 5 DIGITAL IN OPTICAL 커넥터 (DIGITAL INPUT OPT.)... (9) i 각부의명칭과기능 AC IN 6 DIGITAL IN USB 포트 (DIGITAL INPUT USB)... (11) 7 AC 입력 (AC IN)... (11) 8 DIGITAL OUT OPTICAL 커넥터 (DIGITAL OUTPUT OPT.)... (9) 9 DIGITAL OUT COAXIAL 커넥터 (DIGITAL OUTPUT COAX.)... (9) 10 ANALOG AUDIO UNBALANCED OUTPUT 커넥터 (ANALOG OUTPUTS UNBALANCED)... (8, 9) 시작하기기본연결작동용어설명고장이라생각되면제품사양색인 6

각부의 명칭과 기능 리모콘 SACD 플레이어용 버튼 앰프용 버튼 q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q9 W0 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 W1 W2 W3 1 SACD 플레이어 전원 버튼 ( CD)...(12) 2 MENU 버튼... (22) 3 리모콘 모드 전환 버튼 (MODE CD)... (26) 4 커서 버튼( )... (22) 5 ENTER 버튼...(15) 6 정보 디스플레이 전환 버튼 (INFO)...(16) 7 입력 선택 버튼 (DISC/INPUT)...(12) 8 일시 정지 버튼( )...(13), )...(13) 9 건너뛰기/검색 버튼( 10 재생 버튼( )...(13) 11 정지 버튼( )...(13) 12 RANDOM 버튼...(15) 13 PROGRAM 버튼...(15) 14 숫자 버튼(0~9, +10)...(13) 15 FILTER 버튼...(21) 16 NOISE SHAPER 버튼...(21) 17 PHONES 버튼...(14) 18 SOUND MODE 버튼...(12) 19 디스크 트레이 열기/닫기 버튼 (OPEN/CLOSE)... (13) 20 REPEAT 버튼... (14) 21 CLEAR 버튼... (15) 22 DC FILTER 버튼... (21) 23 DISPLAY 버튼... (14) 원격 모드 전환 CD를 조작하려면 MODE CD를 눌러 리모콘을 CD 작동 모드로 전환합니다. 7 e q r t y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU 버튼 입력 선택 버튼(INPUT) 앰프 전원 버튼( AMP) 리모콘 모드 전환 버튼(MODE AMP) 커서 버튼( ) ENTER 버튼 톤 전환 버튼(TONE) 볼륨 버튼(VOLUME ) 감쇠기 버튼(ATT) 동봉된 리모콘으로 marantz 앰프를 조작할 수 있습니다. 리모콘을 사용하는 경우 다른 기기의 사용 설명서도 참조 하십시오. u w i o 일부 기기에는 리모콘이 작동하지 않을 수 있습니다.

GND 기본연결 모든코드연결이완료될때까지전원코드를연결하지마십시오. 연결할때는다른콤포넌트의사용설명서도참조하십시오. 플러그를확실히꽂으십시오. 제대로연결하지않으면잡음이발생할수있습니다. 좌우채널이맞는지확인한후연결하십시오 (Left 는왼쪽, Right 는오른쪽 ). 전원코드를연결케이블과함께여러겹으로말지마십시오. 허밍이나잡음이발생할수있습니다. 앰프의 PHONO 입력커넥터에기기를연결하지마십시오. 준비사항케이블연결 연결된기기에따라케이블을선택합니다. 오디오케이블아날로그언밸런스연결 (STEREO) L L R R 오디오케이블 ( 동봉품 ) 아날로그밸런스연결밸런스오디오케이블 ( 별매품 ) 광디지털연결광케이블 ( 별매품 ) 동축디지털연결동축디지털케이블 ( 별매품 ) ipod 연결 ipod 케이블 ( 별매품 ) PC 연결 아날로그연결 (UNBALANCED) R R ANALOG OUTPUT S UNBALANCED COLD () HOT (+) BALANCED L L L R 앰프 AUDIO AUDIO IN L R L R 신호흐름 시작하기기본연결 작동용어설명고장이라생각되면제품사양색인 USB 케이블 ( 별매품 ) 리모콘연결 원격커넥터코드 ( 동봉품 ) 8

GND 아날로그연결 (BALANCED) ANALOG OUTPUTS BALANCED 단자 BALANCED IN L R L AUDIO R 디지털연결 연결시시중에서판매하는광디지털케이블또는동축디지털케이블을사용합니다. 디지털오디오출력 본기기에 AV 리시버및 D/A 컨버터와같은디지털기기를연결하여본기기에서디지털오디오출력을즐길수있습니다. AV 리시버 / D/A 컨버터 디지털오디오입력 CD 트랜스포트또는디지털오디오출력이장착된기기를본기기에연결하면본기기를 D/A 컨버터로사용할수있습니다 ("D/A 컨버터로사용 "( 20페이지 )). CD 트랜스포트 / 디지털기기 R UNBALANCED COLD () HOT (+) L L 신호흐름 OPTICAL IN COAXIAL IN OPTICAL OUT COAXIAL OUT R BALANCED L BALANCED 단자본기기의 BALANCED 단자에는프로페셔널장비에폭넓게사용되는 XLR 커넥터가장착되어있습니다. 이커넥터에는다음과같은특징이있습니다. 3 핀구조를통해외부노이즈에영향을거의받지않고음악신호를밸런스신호로전송할수있습니다. 분리가능한로킹메커니즘이커넥터작동을최소화하고연결신뢰도를강화합니다. 프로페셔널용 XLR 커넥터는다음두시스템중하나로내부에연결되어있습니다. 본기기는미국시스템을사용합니다. 미국시스템 (2 PIN=COLD 3 PIN=HOT) COLD 2 3 HOT 1 GND 유럽시스템 (2 PIN=HOT 3 PIN=COLD) HOT 2 3 COLD 1 GND 유럽시스템을사용하는제품을밸런스케이블로본기기와연결하는경우, 재생된신호의위상이반전될수있습니다. 반전을교정하려면메뉴설정에서 "Phase" 를 "Inverted" 로설정하십시오 ( 24 페이지 ). R ODUCT COAX. DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL IN OUT EXT. OPT. INT. COAX. 광디지털연결케이블 ( 별매품 ) 신호흐름 OPT. DIGITAL INPUT 신호흐름 동축디지털연결케이블 ( 별매품 ) SACD의 HD 레이어신호는디지털출력으로출력할수없습니다. 디지털출력을사용하여출력할수있는신호는오디오 CD, SACD 의 CD 레이어, USB, ipod, PC, COAXIAL 및 OPTICAL의디지털오디오신호입니다. 광디지털출력커넥터를광전송케이블 ( 별매품 ) 과연결하는경우 모양에맞게끝까지밀어넣으십시오. COAX. DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL IN OUT EXT. OPT. INT. COAX. OPT. USB DIGITAL INPUT 광디지털연결케이블 ( 별매품 ) 신호흐름 동축디지털연결케이블 ( 별매품 ) 샘플링주파수가 32 khz, 44.1 khz, 48 khz, 64 khz, 88.2 khz, 96 khz, 176.4 khz 또는 192 khz인 Linear PCM 신호는본기기에입력할수있습니다. Dolby Digital, DTS, AAC 등과같은 Linear PCM 신호이외의신호를본기기에입력하지마십시오. 잡음이발생하여스피커가손상될수있습니다. 9

USB 메모리저장장치 /ipod 연결 본기기전면패널의 USB 포트에 USB 메모리저장장치또는 ipod 을연결합니다. USB 메모리저장장치 ipod 지원되는 ipod / iphone 모델 ipod classic ipod classic 80GB ipod classic 160GB (2007) ipod classic 160GB (2009) 시작하기기본연결 ipod 케이블 ( 별매품 ) marantz 는모든 USB 메모리저장장치의작동또는전원수신을보장하지않습니다. AC 어댑터를연결하여전원을공급할수있는유형의휴대용 USB 연결형 HDD 를사용하는경우에는 AC 어댑터를사용하십시오. 후면패널의디지털입력 USB 포트에컴퓨터를연결하십시오. 전면패널의 USB 포트에연결하면재생할수없습니다. USB 메모리저장장치는 USB 허브를경유해서작동하지않습니다. USB 메모리저장장치를연결할때는확장케이블을사용하지마십시오. 다른기기와전파간섭이발생할수있습니다. 본기기에 iphone을연결할때는 iphone과본기기사이의거리를 20 cm 이상유지해야합니다. iphone과본기기의거리가가까운상태에서 iphone으로통화하면본기기에서잡음이출력될수있습니다. 2 m 이상인 ipod 케이블 ( 시중에서판매하는 ) 을사용하여 ipod을연결하면사운드가제대로재생되지않을수있습니다. 이경우정품 ipod 케이블또는 1 m 이하의케이블을사용하십시오. 본기기에장치를연결하면 USB 메모리저장장치의파일을읽을수있습니다. 파일읽는시간은 USB 메모리저장장치에저장된데이터양에따라다릅니다. 최대허용파일및폴더수를읽는데몇분이걸릴수있습니다. 본기기의전원을끄기전에항상 USB 메모리저장장치또는 ipod 재생을정지하십시오. ipod nano ipod nano 3 세대 ( 비디오 ) 4GB 8GB ipod touch ipod touch 1 세대 8GB 16GB 32GB iphone iphone 4GB 8GB 16GB ipod nano 4 세대 ( 비디오 ) 8GB 16GB ipod touch 2 세대 8GB 16GB 32GB iphone 3G 8GB 16GB ipod nano 5 세대 ( 비디오카메라 ) 8GB 16GB ipod touch 3 세대 32GB 64GB iphone 3GS 8GB 16GB 32GB ipod nano 6세대 8GB 16GB ipod touch 4세대 8GB 32GB 64GB iphone 4 8GB 6GB 32GB iphone 4S 16GB 32GB 64GB (2012 년 5 월현재 ) 작동용어설명고장이라생각되면제품사양색인 10

L PC 연결 시중에서판매하는 USB 연결케이블을사용하여본기기후면패널의 USB 포트에컴퓨터를연결하면본기기를 D/A 컨버터로사용할수있습니다 ("D/A 컨버터로사용 "( 20 페이지 )). L L CLASS 1 LASER PRODUC T COAX. DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL IN OUT EXT. OPT. USB 2.0 케이블 ( 별매품 ) INT. COAX. OPT. USB DIGITAL INPUT 신호흐름 AC IN USB 포트 B 타입 리모콘연결 본기기를 marantz 앰프에연결하여사용하는경우본기기가앰프에서전송된작동신호를수신하여그에따라작동합니다. 연결제공되는리모트연결케이블을사용하여본기기의 REMOTE CONTROL IN 터미널을앰프의 REMOTE CONTROL OUT 터미널에연결합니다. 설정이기능을사용하려면본기기후면패널의리모콘스위치를 "EXT." 로설정하십시오. 이설정을지정하면본기기의리모콘센서수신이비활성화됩니다. 본기기를조작하려면리모콘을앰프의리모콘센서에조준하십시오. 본기기를앰프에연결하지않고사용하려면리모콘스위치를 "INT." 로설정하십시오. 전원코드연결 모든코드연결이완료될때까지전원코드를연결하지마십시오. USB AC IN 가정용전원콘센트로 (AC 220 V, 60 Hz) 전원코드 ( 동봉품 ) 플러그를확실히꽂으십시오. 제대로연결하지않으면잡음이발생할수있습니다. 기기가작동중인상태에서는전원코드를뽑지마십시오. 본기기에동봉된전원코드만사용하십시오. A 타입 L CLASS 1 LASER PRODUC T COAX. OPT. DIGITAL OUTPUT COAX. OPT. USB DIGITAL INPUT AC IN 미디어플레이어가설치된컴퓨터 REMOTE CONTROL IN EXT. INT. OUT 연결기기커넥터의모양에맞는플러그 "EXT." 로설정합니다. 본기기 리모콘코드 ( 동봉품 ) 신호흐름 앰프 11

작동 사용하기전에 전원켜짐 본체의 ON/OFF 를누릅니다. 전원이켜집니다. 대기상태로전환 CD 를누릅니다. 대기상태가됩니다. 전원을대기로설정하기전에디스크트레이가완전히닫혔는지확인하십시오. 전원이대기로설정되어있을때는트레이를손으로밀어넣지마십시오. 고장의원인이될수있습니다. 전원이대기로설정된상태라도일부회로에는전류가흐를수있습니다. 기기를장기간사용하지않을경우에는전원콘센트에서전원코드를뽑아두십시오. 전원끄기 본체의 ON/OFF 를누릅니다. 전원이꺼집니다. 입력소스전환 본기기는디스크재생이외에다음재생기능을지원합니다. 디지털오디오입력신호재생 전면패널 USB 포트에서 USB 메모리저장장치파일재생 전면패널의 USB 포트에서 ipod 파일재생 후면패널의 USB 포트에서컴퓨터파일재생연결된기기에서파일을재생하기전에다음조작을수행하여입력소스를전환합니다. DISC/INPUT 을눌러입력소스를선택합니다. Optical Disc [ 선택가능모드 ] Disc USB Coaxial USB PC : 디스크트레이에넣은디스크를재생합니다 ( 13 페이지 ). : 전면패널의 USB 포트 (USB) 에연결된기기에서파일을재생합니다 ( 17, 18 페이지 ). PC : 후면패널의 USB 포트 (DIGITAL IN) 에컴퓨터를연결하고본기기를 D/A 컨버터로사용합니다 ( 20페이지 ). Coaxial : 후면패널의 COAX. 커넥터 (DIGITAL IN) 에디지털기기를연결하고본기기를 D/A 컨버터로사용합니다 ( 20 페이지 ). 사운드모드전환 ( 재생레이어 ) 일부 SACD 디스크에는레이어가 2 개입니다. 재생하기전에아래조작을수행하여재생레이어를선택합니다. SACD 에대한자세한내용은 "SACD" ( 25 페이지 ) 를참조하십시오. 1 DISC/INPUT 을눌러재생미디어모드를 "Disc" 로설정합니다. 2 디스크를넣습니다. OPEN/CLOSE를눌러디스크트레이를열거나닫습니다. 3 SOUND MODE 를눌러설정하려는레이어로전환합니다. STEREO CD MULTI [ 선택가능항목 ] STEREO : SACD의 2채널영역을재생합니다 ( 기본설정 ). MULTI : SACD의멀티채널영역을재생합니다. 멀티채널이 2채널로다운믹스됩니다. CD : SACD의 CD 레이어를재생합니다. 시작하기기본연결작동 용어설명고장이라생각되면제품사양색인 Optical : 후면패널의 OPT. 커넥터 (DIGITAL IN) 에디지털기기를연결하고본기기를 D/A 컨버터로사용합니다 ( 20 페이지 ). 12

사용하기전에 재생사운드모드사전설정 ( 시작사운드모드 ) 구입시사운드모드는 "STEREO" 로설정되어있습니다. 다른최상위우선순위레이어를지정하는절차는다음과같습니다. 디스크트레이에디스크가없는상태에서 SOUND MODE 를누른후원하는레이어설정으로전환합니다. 최상위우선순위로재생되도록설정된레이어가없는디스크를넣으면다른레이어에기록된컨텐츠가자동으로표시됩니다. 본기기가설정을저장합니다. 디스크트레이를열고닫거나본기기전원을켜거나꺼도설정은계속유지됩니다. 최상위우선순위레이어에설정된영역이없는디스크나레이어가없는디스크의경우레이어감지순서는다음과같습니다. 1 STEREO 2 MULTI 3 CD CD 재생 SACD 또는 CD 재생 1 DISC/INPUT 을눌러입력소스를 "Disc" 로변경합니다. 2 디스크를넣습니다. OPEN/CLOSE 버튼을눌러디스크트레이를열거나닫습니다. 또한 버튼을눌러디스크트레이를닫으면자동으로재생이시작됩니다. SACD를재생하는경우에는 3 SOUND MODE를누르고재생할레이어를선택합니다. MULTI STEREO CD 4 을누릅니다. 디스플레이가켜지고재생이시작됩니다. 디스크에기록된모든트랙재생이완료되면재생이자동으로정지됩니다. 재생정지 를누릅니다. 재생일시정지를누릅니다. 표시등이켜집니다. 재생을다시시작하려면 를누르십시오. 빠르게감기및빠르게되감기 ( 검색 ) 재생중에, 를길게누르면검색이시작됩니다. 버튼에서손을떼면일반재생이재개됩니다. 트랙처음으로이동 ( 건너뛰기 ) 재생중에또는를누릅니다. 디스크는버튼을누르는횟수만큼트랙을건너뜁니다. 를한번누르면현재트랙처음부터재생이다시시작됩니다. 특정트랙재생 ( 직접검색 ) 숫자 (0~9, +10) 를눌러트랙을선택합니다. 예 : 4 번트랙 : 4 예 : 12 번트랙 : +10, 2 예 : 20 번트랙 : +10, +10, 0 13

디스플레이및조명등끄기 아날로그오디오출력신호와간섭을일으킬수있는디스플레이회로와디스플레이에서노이즈를최소화하기위해디스플레이회로작동을정지시킬수있습니다. 재생중에 DISPLAY 를누릅니다. 켜짐 꺼짐 DISPLAY 를누를때마다 LCD 디스플레이와조명등 ( 파란색 ) 이동시에켜지거나꺼집니다. 디스플레이가꺼지면 "DISPLAY OFF" 표시등이켜집니다. 재생중이아닌경우언제든지 DISPLAY 를누르면 LCD 디스플레이와조명등 ( 파란색 ) 이꺼지지않습니다. 정지모드에서는디스플레이정보가사라지지않습니다. 이정보는재생중에만사라집니다. 조명등항상끄기 다음절차를통해디스플레이켜짐 / 꺼짐조작과상관없이조명등을항상꺼둘수있습니다. 재생이정지된상태에서 DISPLAY 를 2 초이상누릅니다. 일반설정으로돌아가려면조명등이항상꺼져있는상태에서 DISPLAY 를 2 초이상누르십시오. 디스플레이전환 미디어에저장된텍스트및시간정보를표시합니다. 미디어에따라디스플레이표시내용이다릅니다. ( 텍스트정보는 SACD 에만표시됩니다.) 재생중이거나재생이정지된경우미디어에따라디스플레이표시내용이다릅니다. 텍스트정보는스크롤형식으로표시됩니다. 표시할수있는문자는알파벳대문자 / 소문자, 숫자및일부기호입니다. INFO 버튼을누릅니다. 이버튼을누를때마다디스플레이가전환됩니다. [ 정지된경우 ] SACD : 아티스트이름 CD : 표시안됨 [ 재생중 ( 일시정지 )] SACD : 재생트랙경과시간 CD : 트랙이름 재생트랙경과시간 총트랙수 앨범명 재생트랙잔여시간 모든트랙총잔여시간 재생트랙잔여시간 헤드폰으로감상 헤드폰단자 (PHONES) 에헤드폰을연결합니다. 볼륨조절 LEVEL 을돌립니다. CD 재생 헤드폰을사용하는경우청력을보호하기위해볼륨을지나치게올리지마십시오. 헤드폰출력중지아날로그오디오출력신호와간섭을일으킬수있는헤드폰회로에서노이즈를최소화하기위해헤드폰회로작동을정지시킬수있습니다. PHONES 를누릅니다. 켜짐 꺼짐 헤드폰회로가정지되면헤드폰꺼짐표시가켜집니다. 반복해서재생 ( 반복재생 ) REPEAT 를눌러반복모드를선택합니다. REPEAT 를누를때마다디스플레이는다음순서로반복모드를전환합니다. 1 RPT 1 트랙반복 Not Displayed 반복꺼짐 RPT 모든트랙반복 시작하기기본연결작동 용어설명고장이라생각되면제품사양색인 모든트랙총잔여시간 [ 선택가능항목 ] RPT ( 전체트랙반복 ) : 모든트랙이반복재생됩니다. 1 RPT (1 트랙반복 ) : 한트랙만반복재생됩니다. Not Displayed ( 반복꺼짐 ) : 일반재생으로재생됩니다. 14

무순서로재생 ( 무순서재생 ) 1 정지모드에서 RANDOM을누릅니다. 디스플레이에 "RNDM" 표시등이켜집니다. 2 을누릅니다. 트랙이무순서로재생되기시작합니다. 무순서재생정지정지모드에서 RANDOM 을누릅니다. 디스플레이의 "RNDM" 표시등이꺼집니다. 무순서재생중에를누를때마다트랙이무순서로변경됩니다. 전원을대기로전환하거나전원을끄거나디스크트레이를열면무순서재생모드가취소됩니다. 특정순서로트랙재생 ( 프로그램재생 ) 1 정지모드에서 PROGRAM을누릅니다. 디스플레이에서 "PROG" 가켜지고모드가프로그램재생모드로전환됩니다. 2 숫자 ( 0~9, +10) 를사용하여프로그램할트랙을선택합니다. [ 예 ] 3 번트랙과 12 번트랙을순서대로재생하도록프로그래밍하려면 3, +10, 2 를차례로누릅니다. 3 을누릅니다. 프로그램된순서로재생이시작됩니다. 프로그램재생트랙추가프로그램이남아있고 ("PROG" 표시등이켜져있음 ) 정지모드에있는경우프로그램종료지점에트랙을추가할수있습니다. 숫자 (0~9, +10) 를사용하여프로그램할트랙을선택합니다. 프로그램된트랙순서확인정지상태에서를누릅니다. 버튼을누를때마다트랙이프로그램된순서대로표시됩니다. 프로그램재생에서트랙취소정지상태에서 CLEAR 를누릅니다. CLEAR 를누르면마지막으로프로그램된트랙부터순서대로트랙이삭제됩니다. 프로그램된모든트랙지우기정지모드상태에서 PROGRAM 을누릅니다. 디스크트레이를여는 OPEN/CLOSE 를눌러도프로그램이삭제될수있습니다. 프로그램재생을위해각각최대 20 개트랙을지정할수있습니다. CD 재생 MP3 및 WMA 파일에는프로그램재생기능을사용할수없습니다. 전원을대기로전환하거나전원을끄거나디스크트레이를열면프로그램재생모드가취소됩니다. 디지털출력정지 아날로그오디오출력신호와간섭을일으킬수있는디지털오디오출력회로노이즈를최소화하기위해후면패널의디지털오디오출력커넥터 (COAX., OPT.) 에서모든미디어및소스디지털신호출력을정지시킬수있습니다. 1 정지모드에서 MENU 를누릅니다. 2 를사용하여 "Digital Out" 을선택한후 ENTER를누릅니다. 3 를사용하여 "Off" 를선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능항목 ] On : 디지털신호가출력됩니다. Off : 디지털신호가출력되지않습니다. 디지털출력이꺼지면디스플레이에 "D OFF" 표시등이켜집니다. "Digital output off" 는메모리저장기능으로써디스크가바뀌거나전원이꺼지더라도저장되고변경되지않은설정이유지됩니다. 본기기는디지털오디오출력커넥터에서 SACD 멀티채널레이어및스테레오레이어디지털오디오신호를출력하지않습니다. 15

MP3 및 WMA 파일재생 인터넷에는 MP3 또는 WMA (Windows Media Audio) 형식의음악파일을다운로드할수있는많은음악배포사이트가있습니다. 이러한사이트에서다운로드한음악 ( 파일 ) 은 CDR 또는 CDRW 디스크에기록하여본기기에서재생할수있습니다. "Windows Media" 및 "Windows" 는미국및기타국가에서 Microsoft Corporation 의등록상표이거나상표입니다. MP3 및 WMA 형식 아래에서설명하는형식으로기록한 CDR 및 CDRW 디스크를재생할수있습니다. 쓰기소프트웨어형식 ISO9660 레벨 1, 2 확장형식 (Juliet.Romeo) 다른형식으로기록된경우에는디스크가제대로재생되지않을수있습니다. 재생가능한최대파일및폴더수총폴더및파일수 : 1000 폴더수 : 255 파일형식 MP3 (MPEG1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) 재생가능한 MP3/WMA 파일 파일형식샘플링주파수비트레이트확장자 MP3 WMA 44.1 khz 44.1 khz MPEG1 Audio Layer3, 32/40/48/ 56/64/80/96/112/128/ 160/192/224/256/ 320 kbps 48/64/80/96/128/ 160/192 kbps.mp3.wma MP3 및 WMA 파일재생 1 MP3 또는 WMA 형식의오디오파일이있는 CDR / CDRW 를디스크트레이에놓습니다 ( 13 페이지 ). 2 메뉴의 "Play File" 항목 ( 23 페이지 ) 에서폴더를선택하거나 All 을선택합니다. 3 을누릅니다. 재생이시작됩니다. 재생폴더변경 를사용하여원하는폴더를선택합니다. 재생파일변경 를사용하여원하는파일을선택합니다. 디스플레이전환재생중에 INFO 를누릅니다. 텍스트정보는스크롤형식으로표시됩니다. MP3 및 WMA 파일무순서재생 ( 무순서재생 ) 정지상태에서 RANDOM 을누릅니다. 무순서재생중에는재생범위가 "All" 이됩니다. MP3 및 WAM 파일반복재생 ( 폴더 / 디스크반복재생 ) REPEAT 를누릅니다. 폴더와파일이름을제목으로표시할수있습니다. 최대 11 개영숫자와밑줄표시 (_) 를표시할수있습니다. 표시할수없는문자는별표 ( ) 로표시됩니다. 다음문자를표시할수있습니다. MP3 또는 WMA 파일의 MP3 또는 WMA 재생순서 MP3 또는 WMA 파일이여러폴더에있는경우에는본기기가미디어를읽을때폴더재생순서가자동으로설정됩니다. 폴더재생순서 CDR/CDRW CDR 또는 CDRW 의파일을재생하는경우에는첫번째레이어의모든폴더에있는파일을먼저재생한다음두번째레이어, 세번째레이어순서로재생됩니다. 각폴더의파일은오래된날짜와시간부터미디어에파일이기록된순서로재생됩니다. USB 메모리저장장치 USB 메모리저장장치에저장된파일을재생하는경우에는첫번째레이어의첫번째폴더에있는파일이먼저재생된후해당폴더에서두번째레이어의다음폴더, 세번째레이어의순서대로재생됩니다. 그런다음다른첫번째레이어의파일이재생됩니다. 각폴더의파일이파일이름순서대로표시됩니다. PC 에표시되는재생순서는실제재생순서와다를수있습니다. CDR/CDRW 의재생순서는쓰기소프트웨어에따라다를수있습니다. USB 메모리저장장치에서폴더또는파일을삭제하거나추가하면폴더또는파일이기록된순서와재생순서가다를수있습니다. 이는데이터기록사양으로인해발생하며오작동이아닙니다. 시작하기기본연결작동 용어설명고장이라생각되면제품사양색인 저작권으로보호되지않은음악파일만본기기에서재생할수있습니다. 파일에는 ".mp3" 또는 ".wma" 확장자가있어야합니다. 확장자가다르거나확장자가없는파일은재생할수없습니다. 저작권법에따라사용자가제작한레코딩은개인용도로만사용해야하며저작권자의허가없이는다른용도로사용할수없습니다. 16

ipod 재생 본기기에서 ipod 의음악을감상할수있으며본체또는리모콘에서 ipod 을조작할수도있습니다. "Made for ipod" 및 "Made for iphone" 은전자장치액세서리가각각 ipod 또는 iphone 연결전용으로설계되었고개발업체에서 Apple 성능표준에충족됨을인증했음을의미합니다. Apple 은본기기의작동이나안전및규제표준에따를책임이없습니다. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle 및 ipod touch 는미국과기타국가에서등록된 Apple Inc. 의상표입니다. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle 및 ipod touch 를사용하는개인사용자는저작권이적용되지않는컨텐츠와법적으로복사및재생이허용된컨텐츠에한해개인적인용도로복사및재생할수있습니다. 저작권침해는법으로금지되어있습니다. ipod 재생 1 DISC/INPUT 을눌러입력소스를 "USB" 로변경합니다. 2 본기기전면패널의 USB 터미널에 ipod을연결합니다 ( 10페이지 ). 제어할모드선택 1 정지모드상태에서 MENU를누릅니다. 2 를사용하여 "ipod Ctrl" 을선택한후 ENTER를누릅니다. 3 를사용하여조작할모드를선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능항목 ] Direct : ipod으로제어합니다. Remote : 본기기와리모콘으로제어합니다. 디스플레이모드 Direct Remote 디스플레이위치 ipod 디스플레이본체디스플레이 재생가능한파일 사용가능한버튼 오디오파일비디오파일 리모콘및본체 ( 본기기 ) ipod 재생할파일선택 를눌러항목을선택한후 ENTER 또는 를눌러재생하려는음악파일을선택합니다. 선택한파일재생이시작됩니다. 리모콘과 ipod 버튼과의관계 리모콘버튼 ipod 버튼기기작동, REPEAT RANDOM INFO,, ( 길게누름 ) ( 길게누름 ) 또는 ENTER, 휠클릭메뉴 선택 트랙재생트랙일시정지트랙정지이전또는다음트랙으로건너뛰기반복기능전환셔플기능전환디스플레이전환 (Remote mode) 수동검색 ( 빠르게되감기, 빠르게감기 ) 커서위 / 아래로이동메뉴불러오기 / 메뉴로되돌아가기설정확정 / 재생 marantz는 ipod 데이터손실에대해책임을지지않습니다. ipod 종류와소프트웨어버전에따라일부기능은작동하지않을수있습니다. 디스플레이를전환하려면재생중에 INFO 를누릅니다. 이버튼을누를때마다디스플레이가전환됩니다. 타이틀명 앨범명 ipod 분리 1 을누릅니다. USB 포트에서 ipod 케이블을분리합니다. 2 아티스트이름 17

USB 메모리저장장치재생 재생가능한 USB 메모리저장장치형식 다음형식으로만들어 USB 메모리저장장치에저장된파일을재생할수있습니다. USB 호환파일시스템 FAT16 또는 FAT32 USB 메모리저장장치가여러개의파티션으로나뉜경우최상위드라이브만선택할수있습니다. 재생가능한최대파일및폴더수 USB 메모리저장장치사양 (FAT16 또는 FAT32) 에따라다릅니다. 파일형식 MP3 (MPEG1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) AAC (Advanced Audio Codec) WAV (Linear PCM) 태그데이터 ID3TAG ( 버전 1.x 및 2.x) WMATAG AACTAG 타이틀, 아티스트및앨범태그데이터가지원됩니다. 재생가능한 MP3/WMA 파일 파일형식샘플링주파수비트레이트확장자 MP3 WMA AAC LINEAR PCM 32, 44.1, 48 khz 32, 44.1, 48 khz 32, 44.1, 48 khz 리니어 PCM: PCM 32/44.1/48 위에나열되지않은형식은지원되지않습니다. MPEG1 Audio Layer3, 32/40/48/ 56/64/80/96/112/ 128/160/192/224/ 256/320 kbps CBR: 48 ~ 320 VBR: 피크 384 ( 디스플레이는평균비트레이트값과같음 ).mp3.wma 8~320 kbps.m4a 리니어 PCM: 16 비트.wav 저작권으로보호되지않은음악파일만본기기에서재생할수있습니다. 인터넷상의유료사이트에서다운로드한콘텐츠는저작권이보호됩니다. 또한컴퓨터에서 CD 등으로부터추출될때 WMA 형식으로인코딩된파일은컴퓨터설정에따라저작권이보호됩니다. USB 메모리저장장치에저장된파일재생 1 DISC/INPUT 을눌러입력소스를 "USB" 로변경합니다. 2 본기기전면패널의 USB 터미널에 USB 메모리저장장치를연결합니다 ( 10 페이지 ). 3 를눌러재생하려는파일 / 폴더를선택한후 ENTER, 또는 를누릅니다. 4 를눌러파일을선택한후 ENTER, 또는 를누릅니다. 재생이시작됩니다. 시작하기기본연결작동 용어설명고장이라생각되면제품사양색인 18

재생중에파일을전환하려면 파일또는를사용하여파일을선택합니다. 리모콘버튼, ( 길게누름 ) REPEAT RANDOM INFO ENTER 또는 기기작동 재생중일시정지 정지된경우 커서위 / 아래로이동 메뉴불러오기 / 메뉴로되돌아가기 수동검색 ( 빠르게되감기, 빠르게감기 ) 반복기능전환무순서기능전환디스플레이전환 설정확정 / 재생 메뉴의 "USB Resume" ( 24 페이지 ) 이켜져있는상태에서 USB 메모리저장장치가연결되면재생이자동으로시작됩니다. 본기기에 USB 메모리저장장치가연결된경우 "USB" 입력소스를전환하면재생이자동으로시작됩니다. 재생정지 를누릅니다. 재생일시정지를누릅니다. 표시등이켜집니다. 재생을다시시작하려면 를누르십시오. 빠르게감기및빠르게되감기 ( 검색 ) 재생중에또는를누르고있습니다. 버튼에서손을떼면일반재생으로다시시작됩니다. 검색후일반재생이다시시작되면사운드가잠시중단될수있습니다. 반복해서재생 ( 반복재생 ) REPEAT 를누릅니다. 무순서로재생 ( 무순서재생 ) RANDOM 을누릅니다. 무순서재생을취소하려면 RANDOM 을누르십시오. "RNDM" 표시등이꺼지고무순서재생이취소됩니다. USB 메모리저장장치에저장된파일을무순서재생하는동안트랙이끝날때마다재생범위내의모든트랙에서다른트랙이무순서로선택되어재생됩니다. 따라서, 같은트랙이연속으로두번재생될수있습니다. 디스플레이전환재생중에 INFO 를누릅니다. marantz 는본기기에연결된 USB 메모리저장장치를사용할때발생하는 USB 메모리저장장치의어떠한데이터손실또는손상에대해서도책임을지지않습니다. USB 메모리저장장치는 USB 허브를경유해서작동하지않습니다. marantz 는모든 USB 메모리저장장치의작동또는전원지원을보장하지않습니다. AC 어댑터의전원을사용하는 USB 휴대용하드디스크를사용하는경우에는 AC 어댑터를사용하는것이좋습니다. USB 메모리저장장치분리 1 를눌러재생을정지합니다. 2 USB 메모리저장장치의통신표시등이깜박이지않는지확인한후 USB 메모리저장장치를분리합니다. USB 메모리저장장치재생 USB 메모리저장장치의통신표시등이계속깜박이는경우에는 USB 메모리저장장치를분리하지마십시오. USB 메모리저장장치와장치에기록된데이터가손상될수있습니다. 19

D/A 컨버터로사용 본기기 (D/A 컨버터 ) 를사용하면외부기기또는컴퓨터에서본기기에입력된디지털오디오신호를변환하여아날로그신호로출력할수있습니다. 디지털기기연결및재생 ( 동축 / 광 ) DISC/INPUT 을눌러입력소스를 "Coaxial" 또는 "Optical" 로변경합니다. 입력디지털오디오신호는다음과같이표시됩니다. "Coax : xxxx" "Opt : xxxx" xxxx 는샘플링주파수를나타냅니다. 샘플링주파수를감지할수없으면 "Unlock" 이표시됩니다. 샘플링주파수가 32 khz, 44.1 khz, 48 khz, 64 khz, 88.2 khz, 96 khz, 176.4 khz 및 192 khz인 Linear PCM 신호는본기기에입력할수있습니다. Dolby Digital 및 DTS와같이 PCM 신호가아닌신호는입력하지마십시오. 잡음이발생하여스피커가손상될수있습니다. 샘플링주파수가전환되면 ( 예를들어, CS 브로드캐스트의 A 모드에서 B 모드로 ) 1~2초동안음소거가작동하여사운드가출력되지않을수있습니다. 모드가디스크재생모드로변경된경우 DISC/INPUT 을눌러입력소스를 "Disc" 로전환합니다. 컴퓨터연결및재생 (USB) 전용드라이버설치컴퓨터에저장된음악파일을본기기에서재생하기전에 marantz 웹사이트에서전용드라이버를다운로드하여컴퓨터에설치해야합니다. 컴퓨터에본기기를연결하기전에컴퓨터에전용드라이버를설치해야합니다. 전용드라이버를설치하기전에본기기를컴퓨터에연결하면기기가제대로작동하지않을수있습니다. 또한, 컴퓨터가 Windows XP 를운영체제로실행중인경우에는컴퓨터속도가매우느려져컴퓨터를다시시작해야할수있습니다. 일부컴퓨터하드웨어및소프트웨어구성에서는작동하지않을수있습니다. 연결후면패널의 USB 포트를사용하여본기기를 PC 에연결합니다. 연결절차는 "PC 연결 "( 11 페이지 ) 을참조하십시오. DISC/INPUT 을눌러입력소스를 "PC" 로변경합니다. 본기기에 "PC: xxxx" 가표시되면약 10 초간기다린후컴퓨터의음악재생소프트웨어를시작하고조작합니다. 본기기는 D/A 컨버터기능을실행합니다. 컴퓨터에서재생및일시정지와같은작업을수행하십시오. 이때, 본기기또는리모콘의버튼으로는조작할수없습니다. 컴퓨터에서볼륨및이퀄라이저를제어할수도있습니다. 원하는볼륨으로음악을재생할수있습니다. 본기기가 D/A 컨버터기능을수행하는경우에는컴퓨터스피커에서사운드가출력되지않습니다. 컴퓨터음악재생소프트웨어가실행중인상태에서본기기에서컴퓨터를분리하면재생소프트웨어가중단됩니다. 컴퓨터를분리하기전에항상재생소프트웨어를종료하십시오. 컴퓨터에이상이발생하면 USB 케이블을분리한후컴퓨터를다시시작하십시오. 지원되는샘플링주파수는 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 khz입니다. 음악재생소프트웨어의샘플링주파수와본기기에표시되는샘플링주파수는다를수있습니다. 컴퓨터 ( 권장시스템 ) OS Windows XP Service Pack3, Windows Vista 또는 Windows 7 Macintosh OSX 10.6.3 이상 소프트웨어 Windows Media Player 와 itune 을지원하는서버소프트웨어. USB USB 2.0: USB 고속 /USB 오디오클래스 V2.0 시작하기기본연결작동 용어설명고장이라생각되면제품사양색인 20

원하는음질지정 본기기에는음질조정기능이내장되어사용자가원하는재생음질을즐길수있습니다. 이설정은전원이꺼져도계속유지됩니다. 노이즈샤퍼 (Noise shaper) 기능 디지털피드백을사용하여가청대역의저음선형성과노이즈특성을개선합니다. 측정된값에는차이가없지만음질이변경되어사용자가좋아하는음질을지정할수있습니다. NOISE SHAPER 를누릅니다. 버튼을누를때마다설정이활성화되거나비활성됩니다. 설정이활성화되면디스플레이에 "N SHP" 표시가켜집니다. 32 khz 샘플링주파수소스를재생하는동안에는노이즈샤퍼기능이비활성화됩니다. DC 필터기능 이필터는노이즈특성이매우낮은오디오가레코딩된디스크를재생할때과도한스피커진동을방지하는데효과적입니다. ( 차단주파수가 1.7 Hz 로설정됩니다.) DC FILTER 를누릅니다. 버튼을누를때마다설정이활성화되거나비활성됩니다. 설정이활성화되면디스플레이에 "DCF" 표시가켜집니다. 32 khz 샘플링주파수소스를재생하는동안에는 DC 필터기능이비활성화됩니다. 필터특성전환 SACD 재생및오디오 CD 재생시 2가지필터특성유형을선택할수있습니다. 2가지필터특성유형은다음과같습니다. 필터 SACD 오디오 CD 유형 FIL 1 FIL 2 프리에코와포스트에코모두에대해짧은임펄스응답을제공합니다. 용량이큰정보콘텐츠오디오에적합합니다. 명확하게정의된오디오소스의위치관계로깊은사운드이미지를생성합니다. 이필터는비대칭임펄스응답을제공합니다. 포스트에코가프리에코보다약간더깁니다. 아날로그음질과유사합니다. DSD 데이터 (SACD 레코딩신호 ) 에비해필터링이없는다이렉트모드입니다. 오리지널소스데이터가원래의질감및공간과함께그대로재생됩니다. 100 khz 를초과하는 DSD 데이터는감쇠됩니다. 일반위상신호와반전위상신호에도 DAC 가제공됩니다 ( 각각 23 개씩 ). 비대칭 DAC 작동이해상도에우선적용되므로사운드가보다부드러워집니다. FILTER 를누릅니다. 버튼을누를때마다설정은아래와같이 2 가지모드 (FIL 1/FIL2) 와꺼짐을순환합니다. FIL 1 FIL 2 노이즈샤퍼, DC 필터및필터특성에는최종메모리기능이있습니다. 디스크를바꾸거나전원이꺼져도이들설정은계속메모리에유지됩니다. 21

메뉴설정 다음기능을설정할수있습니다. 자세한내용은괄호 ( ) 안에표시된페이지를참조하십시오. 1 정지모드에서 MENU 를누릅니다. 2 를눌러설정할메뉴항목을선택합니다. Auto Stnby [ 선택가능모드 ] Timer Play Phase Digital Out Play File Disp Info ipod Ctrl USB Resume Timer Play : 타이머재생기능을켜거나끕니다. ( 22 페이지 ) Play File : 파일미디어재생범위를전환합니다 ("All" 또는 "Folder"). ( 23 페이지 ) Disp Info : 재생중에표시되는 ipod 및 USB 메모리저장장치정보를설정합니다. ( 23 페이지 ) ipod Ctrl : ipod 작동모드를전환합니다. ( 23 페이지 ) USB Resume : USB 메모리저장장치의재생재개를켜거나끕니다. ( 24 페이지 ) Digital Out : 디지털오디오출력을켜거나끕니다. ( 24 페이지 ) Phase : 아날로그출력위상을전환합니다. ( 24 페이지 ) Auto Stnby : 자동대기기능을켜거나끕니다. ( 24 페이지 ) 3 ENTER 를누릅니다. Timer Play ( 타이머재생설정 ) 본기기는오디오타이머로타이머재생을할수있습니다. 재생할미디어를본기기에넣습니 1 다. 2 를사용하여 "Timer Play" 를선택한후 ENTER를누릅니다. 3 를사용하여 "On" 또는 "Off" 를선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능모드 ] Off : 타이머재생이설정되지않습니다. On : 타이머재생이설정됩니다. 4 MENU 를누릅니다. 타이머재생설정이저장됩니다. 5 DISC/INPUT 을눌러타이머재생할입력소스를선택합니다. 6 오디오타이머를설정합니다. 오디오타이머 오디오타이머연결및조작에대해서는오디오타이머의사용설명서를참조하십시오. 시작하기기본연결작동 용어설명고장이라생각되면제품사양색인 재생중에는메뉴를설정할수없습니다. 22

Play File ( 재생범위설정 ) 디스크또는 USB 메모리저장장치재생중에 " 모든파일 " 을재생할지, " 특정폴더내파일 " 을재생할지를선택합니다. 를사용하여 "Play File" 을선택 1 한후 ENTER를누릅니다. 2 를사용하여 "Disc" 또는 "USB" 를선택한후 ENTER를누릅니다. 3 를사용하여원하는재생범위를선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능모드 ] All : 디스크또는 USB 메모리저장장치의모든파일이재생됩니다. Folder : 선택한폴더에있는파일이재생됩니다. 4 MENU 를누릅니다. 설정을저장합니다. Disp Info ( 파일정보디스플레이선택 ) ipod 및 USB 메모리저장장치재생중에표시되는정보를지정합니다. 1 를사용하여 "Disp Info" 를선택한후 ENTER를누릅니다. 2 를사용하여 "ipod" 또는 "USB" 를선택한후 ENTER를누릅니다. 3 를사용하여표시하려는정보를선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능항목 ] Time : 시간정보를표시합니다. File Name : 파일명을표시합니다. Title : 타이틀이름을표시합니다. Artist : 아티스트이름을표시합니다. Album : 앨범명을표시합니다. ipod Ctrl (ipod 작동모드전환 ) 본기기또는 ipod 에서 ipod 을조작할지여부를지정합니다. 1 를사용하여 "ipod Ctrl" 을선택한후 ENTER를누릅니다. 2 를사용하여제어하려는기기를선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능모드 ] Direct : ipod으로제어합니다. Remote : 본기기와리모콘으로제어합니다. 3 MENU 를누릅니다. 설정을저장합니다. 메뉴설정 "Direct" 설정에서는리모콘의재생, 일시정지, 다음, 이전및정지명령을사용할수있습니다. 4 MENU 를누릅니다. 설정을저장합니다. 23

USB Resume ( 이전에정지된위치부터트랙재생 ) 1 를사용하여 "USB Resume" 을선택한후 ENTER를누릅니다. 2 를사용하여재생재개켜짐 / 꺼짐을선택한후 ENTER 를누릅니다. [ 선택가능모드 ] Off : 재생재개가설정되지않습니다. On : 재생재개가설정됩니다. 3 MENU 를누릅니다. 설정을저장합니다. 재생재개는동일한 USB 메모리저장장치가삽입될때만작동합니다. 다른 USB 메모리저장장치가삽입되면첫번째파일부터재생이시작됩니다. 동일한 USB 메모리저장장치에파일이추가되거나삭제된경우에는기기가원하는파일을재생하지못할수있습니다. Digital Out ( 디지털출력설정 ) 1 를사용하여 "Digital Out" 을선택한후 ENTER를누릅니다. 2 를사용하여켜짐 / 꺼짐을선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능모드 ] On : 디지털출력이활성화됩니다. Off : 디지털출력이비활성화됩니다. 3 MENU 를누릅니다. 설정을저장합니다. Phase ( 아날로그출력위상전환 ) 밸런스출력의출력신호위상을전환합니다. 본기기의밸런스출력은미국시스템을따릅니다. 위상이다른 ( 반전된 ) 유럽시스템앰프로밸런스출력을실행하려면이설정을 "Inverted" 로설정해야합니다. 1 를사용하여 "Phase" 를선택한후 ENTER를누릅니다. 2 를사용하여앰프에해당하는위상을선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능모드 ] Normal : 미국시스템입니다. Inverted : 유럽시스템입니다. Auto Stndby ( 자동대기모드 ) 메뉴설정 정지된상태또는 " 외부입력신호가없는 " 상태가 30 분이상지속되면본기기는자동대기로설정됩니다. 1 를사용하여 "Auto Stanby" 를선택한후 ENTER를누릅니다. 2 를사용하여켜짐 / 꺼짐을선택한후 ENTER를누릅니다. [ 선택가능모드 ] On : Auto Standby 모드를활성화합니다. Off : Auto Standby 모드를비활성화합니다. 3 MENU 를누릅니다. 설정을저장합니다. 본기기의입력소스가 "PC" 인경우에는자동대기모드가 PC 응용프로그램에따라제대로작동하지않을수있습니다. 시작하기기본연결작동 용어설명고장이라생각되면제품사양색인 3 MENU 를누릅니다. 설정을저장합니다. 24

용어설명 바비트레이트디스크에기록된비디오 / 오디오데이터의초당읽기속도를나타냅니다. 사샘플링주파수샘플링은음파 ( 아날로그신호 ) 를정해진간격으로읽고각읽기의음파높이를숫자형식으로표현 ( 디지털신호생성 ) 하는단계로구성됩니다. 1 초동안의읽기수를 " 샘플링주파수 " 라합니다. 값이클수록재생된사운드가원음에가깝습니다. M MP3 (MPEG AudioPlayer 3) "MPEG1" 비디오압축표준을사용하는국제표준오디오데이터압축형식입니다. 음악 CD 와동일한음질을유지하면서데이터볼륨을원래크기의약 1/11 크기로압축합니다. S SACD SACD에는 3가지형식이있습니다. 1 싱글레이어디스크 HD 레이어가하나인싱글레이어 SACD 2 듀얼레이어디스크 HD 레이어가 2개인 SACD ( 재생시간연장및고음질제공 ) 3 하이브리드디스크 HD 레이어와 CD 레이어가하나씩있는듀얼레이어 SACD. CD 레이어의신호는일반 CD 플레이어에서재생할수있습니다. SACD 유형 싱글레이어디스크듀얼레이어디스크하이브리드디스크 W WMA (Windows Media Audio) Microsoft Corporation 에서개발한오디오압축기술입니다. WMA 데이터는 Windows Media Player Ver.7, 7.1, Windows Media Player for Windows XP 및 Windows Media Player 9 Series 를사용하여인코딩할수있습니다. WMA 파일은 Microsoft Corporation 에서승인한응용프로그램으로만인코딩할수있습니다. 승인되지않은응용프로그램을사용하면파일이올바르게실행되지않을수있습니다. HD 레이어 HD 레이어 CD 레이어 HD 레이어 HD 레이어란무엇입니까? HD 레이어는고밀도 SACD 신호레이어입니다. CD 레이어란무엇입니까? CD 레이어는일반 CD 플레이어에서읽을수있는신호레이어입니다. 25

고장이라생각되면 문제가발생하면먼저다음사항을확인하십시오. 1. 올바르게연결되어있습니까? 2. 본체는사용설명서에설명된대로작동하고있습니까? 본기기가올바로작동하지않으면아래표의해당항목을확인하십시오. 문제가지속되면고장이발생했을수도있습니다. 이경우즉시전원플러그를분리한후에구입처에문의하십시오. 문제 원인 조치방법 페이지 디스크가회전하지않는다. 전원코드가소켓에서빠졌습니다. 전원코드를소켓에꽂으십시오. 11 본기기의전원이꺼져있습니 본기기의전원을켜십시오. 12 다. 디스크가작동중간에회전을멈춘다. 디스크는회전하는데사운드가들리지않는다. 디스크가디스크트레이의정확한위치에있지않습니다. 디스크를정확하게디스크트레이에놓으십시오. 디스크가윗면이아래로향하게하여놓여있습니다. ( 라벨이붙은면이아래로향하게하여디스크가놓여있습니다.) 디스크를정확하게디스크트레이에놓으십시오. 3 디스크가더럽습니다. 디스크표면을닦아주십시오. 4 디스크에스크래치가있습니다. 디스크에스크래치가많으면디스크를재생하지못할수있습니다. 디스크가구부러졌습니다. 디스크가심하게구부러져있으면디스크를재생하지못할수있습니다. 앰프와스피커가올바르게연결되어있지않습니다. 앰프의전원이꺼져있습니다. 앰프의기능이나선택기스위치가 "CD", "AUX" 또는본기기에연결된기기로설정되어있지않습니다. 앰프의볼륨조절기가최소로설정되었습니다. 케이블을올바로연결하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프의전원을켜십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프의기능이나선택기스위치를 "CD", "AUX" 또는본기기에연결된기기로전환하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프볼륨을조절하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 3 8,9 문제원인조치방법페이지 리모콘으로조작할수없다. CDR/CDRW 디스크를재생할수없다. SACD 하이브리드레이어디스크의사운드모드를전환할수없다. PC에서신호가출력될때사운드가너무작다. 헤드폰에서사운드가출력되지않는다. 본체와리모콘이너무멀리떨어져있습니다. 본기기와리모콘사이에장애물이있습니다. 리모콘의건전지가다소모되었습니다. 강한빛이본기기센서창을비추고있습니다. 리모콘의후면스위치가 EXT. 로되어있습니다. 본기기가앰프작동모드입니다. 디스크가윗면이아래로향하게하여놓여있습니다. 기록된정보가오디오 (CDDA) 형식이아닙니다. 또는 MP3/ WMA 파일이제대로기록되지않았습니다. 시작사운드모드가 CD로설정되어있습니다. 본기기에가깝게옮기고작동 4 범위내에서리모콘을조작하십시오. 장애물을제거하십시오. 4 건전지를전부새건전지로교체하십시오. 강한빛이센서창을비추지않도록하십시오. 본기기를개별적으로사용할때스위치를 INT. 로설정하십시오. MODE CD 버튼을눌러작동모드를전환하십시오. 디스크를정확하게트레이에놓으십시오. 본기기와호환되는정보를올바르게기록하십시오. 시작사운드모드설정을 SACD 로변경하십시오. PC 볼륨이낮습니다. PC 볼륨을올리십시오. 20 헤드폰출력이비활성화되어있습니다. PHONES 버튼을눌러헤드폰출력을활성화하십시오. 4 4 11 7 3 3,16 12 14 시작하기기본연결작동용어설명고장이라생각되면 제품사양색인 26

[USB/iPod] 문제원인조치방법페이지 디스플레이에 "USB OC" 가표시된다. 디스플레이에 "Empty" 가표시된다. 연결된 USB 메모리저장장치의사운드가들리지않는다. USB 메모리저장장치를통해본기기에서공급할수있는전압이초과되었습니다. 본기기에서재생할수있는파일이없습니다. 앰프와스피커가제대로연결되어있지않습니다. 앰프의전원이꺼져있습니다. 앰프의기능이나선택기스위치가 "CD", "AUX" 또는본기기에연결된기기로설정되어있지않습니다. 앰프의볼륨조절기가최소로설정되어있습니다. USB 메모리저장장치가지원되지않습니다. 작동전류가 1 A 미만인 USB 메모리저장장치를사용하십시오. "USB OC" 를삭제하려면 USB 메모리저장장치를분리한후본기기전원을껐다가다시켜십시오. 지원되는형식을확인하십시오. 케이블을올바로연결하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프전원을켜십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프의기능이나선택기스위치를 "CD", "AUX" 또는본기기에연결된기기로전환하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프볼륨을조절하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 18 문제원인조치방법페이지 연결된 ipod 의사운드가들리지않는다. USB 메모리저장장치를읽는데시간이걸린다. 리모콘의 CD 를눌러도전원이켜지지않는다. 앰프와스피커가올바르게연결되어있지않습니다. 앰프의전원이꺼져있습니다. 앰프의기능이나선택기스위치가 "CD", "AUX" 또는본기기에연결된기기로설정되어있지않습니다. 앰프의볼륨조절기가최소로설정되어있습니다. 케이블을올바로연결하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프의전원을켜십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프의기능이나선택기스위치를 "CD", "AUX" 또는본기기에연결된기기로전환하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 앰프볼륨을조절하십시오. ( 앰프의사용설명서를참조하십시오.) 대용량 USB 메모리저장장치를 읽기가완료될때까지기다리연결하는경우에는해당용량에십시오. 따라장치를읽는데시간이소요됩니다. 대용량장치를사용할때는장치를읽는데몇분이필요할수있습니다. 본체전원이꺼져있습니다. 본체의전원작동스위치를누르십시오. 또는본체의전원작동스위치를누른후리모콘의 CD 를누르십시오. 10 12 12 27

제품사양 오디오성능 [SACD] [CD] 아날로그출력채널 : 2채널 2채널 재생가능주파수범위 : 2 Hz ~ 100 khz 2 Hz ~ 20 khz 재생가능주파수응답 : 2 Hz ~ 50 khz (3 db) 2 Hz ~ 20 khz 신호대잡음비 : 109 db ( 가청범위 ) 110 db 다이나믹레인지 : 109 db ( 가청범위 ) 100 db 고조파왜율 : 0.0009 % (1 khz, 가청대역 ) 0.0015 % (1 khz) 와우및플러터 : 크리스탈정확도 크리스탈정확도 출력레벨언밸런스 : 2.3 V RMS 스테레오 2.3 V RMS 스테레오 헤드폰출력 : 35 mw/32 Ω ( 최대가변 ) 35 mw/32 Ω ( 최대가변 ) 디지털출력출력레벨 (cinch JACK): 0.5 Vpp (75 Ω) 출력레벨 ( 광 ): 19 dbm 광판독시스템레이저 : AlGaAs AlGaAs 파장 : 650 nm 780 nm 신호형식 : 1비트 DSD 16비트 Linear PCM 샘플링주파수 : 2.8224 MHz 44.1 khz 일반 전원 : AC 220V, 60 Hz 소비전력 : 45 W 대기 : 0.3 W 이하 작동온도 : +5 C ~ +35 C 작동습도 : 5~90% ( 결로없음 ) 본모델의사양및디자인은품질개선을위하여예고없이변경될수있습니다. 시작하기기본연결작동용어설명고장이라생각되면제품사양 색인 28

색인 숫자 1 트랙반복... 14 가건너뛰기... 13 건전지... 4 검색... 13, 19 광디지털연결... 9 나노이즈샤퍼 (Noise shaper) 기능... 21 다듀얼레이어디스크... 25 디스플레이... 5 디지털출력정지... 15 라리모콘연결... 8 리모콘... 4 건전지삽입... 4 마무순서재생... 15, 19 바반복재생... 14, 19 비트레이트... 16, 18, 25 빠르게되감기... 13, 19 빨리감기... 13, 19 사사운드모드... 12 샘플링주파수... 16, 18, 25 시작사운드모드... 13 싱글레이어디스크... 25 아아날로그연결 (UNBALANCED)... 8 연결방법... 8 광케이블... 8 동축디지털케이블... 8 리모콘연결... 8 아날로그연결 (BALANCED)... 9 아날로그연결 (UNBALANCED)... 8 전원코드... 11 ipod...10 PC... 11 USB 메모리저장장치... 10 음악 CD... 3 입력소스전환... 12 자자동대기모드... 24 재생레이어... 12 재생일시정지... 13, 19 재생정지... 13, 19 재생무순서... 15, 19 반복... 14, 19 정지... 13, 19 프로그램...15 CD...13 ipod... 17 USB 메모리저장장치... 18 전원코드... 11 전체트랙반복... 14 직접검색... 13 차최종화... 3 카케이블... 8 광케이블... 8 동축디지털케이블... 8 밸런스오디오케이블... 8 오디오케이블... 8 원격커넥터코드... 8 전원코드... 11 ipod 케이블... 8 USB 케이블... 8 파프로그램재생... 15 필터특성... 21 하하이브리드디스크... 25 C CDR/CDRW... 3, 16 CD 레이어... 25 D D/A 컨버터... 21 DC 필터기능... 21 Digital Out... 24 Disp Info... 23 E EXTERNAL... 11 H HD 레이어... 25 I INTERNAL... 11 ipod 조작... 23 ipod Ctrl... 23 M MP3... 16, 18, 25 P Phase... 24 Play File... 23 S SACD... 3, 25 T Timer Play... 22 V USB 메모리저장장치... 16 USB Resume... 24 W WMA... 16, 18, 25 29

치수 단위 : mm 무게 : 16.5 kg

품질보증서 모델명보증기간 제조번호구입일자 1 년 고객주소 (Tel: ) 대리점 성명 상호전화 애프터서비스안내 1. 무상서비스 : 제품의보증기간내에서의자연발생적인고장 2. 유상서비스 : 보증기간이지난경우또는보증기간내일지라도다음의경우에는실비 ( 부품대포함 ) 의수리비를받습니다. 다음 사용중소비자의과실로인한고장 본사기사외의사람이수리하거나개조시 공급전원의이상으로발생한고장파손에의한경우 천재지변에의한고장 소모성부품인경우 ( 소모성부품은품목별별도의서비스기간이규정되어있음 : DVD, CD, MD의 Pick up 외 ) 서비스신고안내 1. 사용중고장이발생하였을시는즉시사용을중지하고구입처에연락하여조치를취해야합니다. ( 애프터서비스는원칙적으로구입처를통해받는것을원칙으로하되부득이한경우는본사 A/S 센터와직접연락하여받도록합니다.) 2. 신고시필요한내용 모델명, 제조번호 구입처, 구입일자 소비자설명, 연락처, 주소 고장증상 기타 A/S 에필요한제반사항등 제품보증및수리에관한규정 1. 본제품은생산단계에서엄격한품질관리및검사과정을거쳐출하된제품입니다. 2. 정상적으로사용한상태에서의고장은구입한날로부터보증기간중에는무상으로수리해드립니다. 3. 본제품에사용되는소모성부품은별도의보증기간이적용되며, 소모성부품의목록과무상교환기간은별도의규정에의합니다. 4. 본제품은일반가정용기준으로보증기간이적용되며영업장에서사용시보증기간은 1/3 로제한됩니다. D&M Sales and Marketing Korea Ltd. 135936 서울시강남구역삼동 83048 경남빌딩 7층 TEL: (02)7159041 FAX: (02)7159040 A/S 센터 : 15772333

D&M Sales and Marketing Korea Ltd. 135936 서울시강남구역삼동 83048 경남빌딩 7 층 TEL: (02)7159041 FAX: (02)7159040 A/S 센터 : 15772333 http://www.denondm.co.kr D&M Holdings. Inc. D&M Building, 21 Nisshincho, Kawasakiku, Kawasakishi, Kanagawa 2108569 Japan TEL : (+81) 44 670 1111 FAX : (+81) 44 670 2680 기록후보관해두시면수리의뢰시편리합니다. 구입업체명 전화 구입년월일년월일제품번호