CL-S10w

Data Management Software CL-S10w

안전상의주의 사용하시기전에본취급설명서나측정기, PC 의취급설명서를잘읽고올바로 안전하게사용하십시오. ( 본문중의표기 ) ( 정식명칭 ) Windows, Windows XP Microsoft Windows XP Professional Operating System Windows, Windows 7 Microsoft Windows 7 Professional Operating System Excel Microsoft Excel 본서내용의일부또는전부를무단으로전재하는것은금지되어있습니다. 본서의내용은향후예고없이변경될수있습니다. 본서는내용에대하여만전을기하고있으나만일의심스런점이나오류, 기재누락등 이발견되면구입하신판매처로연락하십시오. 본서의지시에따르지않고본제품을운영한결과발생한사고에대해서는상기의내용 과관계없이책임을지기어려우므로미리양해하여주십시오. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows 7, Excel 은미국및기타국가에서미국 Microsoft corporation 의등록상표입니다. 본소프트웨어의사용규정은설치시에온라인표시되는 소프트웨어사용허가계약 대화상 자에쓰여져있습니다. 사용허가계약에동의된경우만본소프트웨어를설치할수있습니다. 본소프트웨어는 Windows XP 또는 Windows 7 용어플리케이션소프트웨어입니다. 본소 프트웨어에는어떤 OS 도포함되지않았습니다. 본소프트웨어를설치하기전에상기중어느하나의 OS 가 PC 에설치되어있어야합니다. 본소프트웨어는 Excel 2003 또는 Excel 2007 또는 Excel 2010 용애드인 (Add-Ins) 입니다. 본소프트웨어에는어떤 Excel 도포함되지않았습니다. 본소프트웨어를사용하기전에상기중어느하나의 Excel 이 PC 에설치되어있어야합니다. CD-ROM 을 CD-ROM 드라이브에설치할때에올바른방향으로똑바로무리하지말고넣 으십시오. 2

CD-ROM 을더럽히거나흠을입히지마십시오. 기록면이오염되거나라벨면에흠이생기면읽 기오류의원인이됩니다. 급격한온도변화나결로에주의하십시오. 직사광선이나난방기구근처등고온인장소에방치하지마십시오. CD-ROM 에강한힘을가하거나떨어뜨리거나하지마십시오. 물이나알코올, 신나등을묻히지마십시오. CD-ROM 을꺼낼때는 PC 의전원이 ON 으로되어있을때에하십시오. CD-ROM 사용후에는반드시케이스에넣고소중히보관하십시오. 직사광선이나난방기구근처등고온인장소에보관하지마십시오. 다습한환경에 CD-ROM 을보관하지마십시오. 폐기방법 본제품의폐기에관해서는지역자치단체의규칙에따르십시오. 데이터관리소프트웨어 CL-S10w 설치 CD-ROM (CL-S10w 셋업, CL-S10w 취급설명서, CL-500A SDK, CL-500A SDK 참조설명서 ) 설치가이드 ( 본서 ) 서비스안내 여기서취급설명서는본소프트웨어를설치함으로써동시에 PDF 파일이설치되어 Windows 의시작메뉴에등록됩니다. < 시작메뉴 - 모든프로그램 - KONICAMINOLTA - CL-S10w - Manual> PDF 파일을보시려면 1 장 또한, 설치 CD-ROM 에는다른언어판의취급설명서 PDF 도들어있습니다. 어도비사의 Adobe Reader 가필요합니다. 최신의 Adobe Reader 는어도비사의사이트에 서무료로다운로드가능합니다. 또한설치 CD-ROM 에동봉되어있는 Adobe Reader 의인 스톨러를이용하여설치할수도있습니다. ( 예 ) CD-ROM 이 E 드라이브에있는경우 E:\Adobe Reader\EN ( 사용조건 ) OS Windows XP Professional SP3 32 bit, Windows XP Professional SP3 64 bit, Windows 7 Professional 32 bit, Windows 7 Professional 64 bit ( 상기 OS 의일본어, 영어, 중국어 ( 번 체자 ), 중국어 ( 간체자 ) 판 ) 어플리케이션소프트웨어 Excel 2003 (OS 가 Windows XP 인경우 ) Excel 2007, Excel 2010 (OS 가 Windows 7 인경우 ) ( 제어대상 ) 측정기 CL-500A, CL-200, CL-200A ( 언어 ) 표시언어일본어, 영어, 중국어 ( 번체자 )( 설치시에이중하나를선택 ) 3

설치의흐름...4 Windows XP, Excel 2003 의경우 1. 설치...5 2. 장치드라이버의설치...8 3. CL-S10w 의제거방법...11 ( 버전업하기전에실행할것 ) Windows 7, Excel 2007 의경우 1. 설치...12 2. 장치드라이버의설치...16 3. CL-S10w 의제거방법...22 ( 버전업하기전에실행할것 ) 템플릿에대하여 1. 측정치의트렌드...23 2. u v 색도도에대한플롯...24 3. 순위표시...24 4. 연색평가수...25 5. 분광...25 6. 다점측정...26 본소프트웨어는 CD-ROM 으로공급하고있으므로사용하려면 CD-ROM 드라이브가필요합 니다. 본소프트웨어의설치를하기위해서는 PC 로그인시에반드시 Administrator 권한이있 는사용자를선택합니다. 본소프트웨어의구버전이설치되어있는경 우에는먼저삭제할필요가있습니다. CL-S10w CD-ROM 에서 CL-S10w 를설치합니다. Excel Excel 에서애드인을설정합니다. Excel 2003 과 Excel 2007, Excel 2010 에서 설정방법이다소다릅니다. USB 측정기를 USB 연결하기위한장치드라이버를설치합니다. Windows XP 와 Windows 7 에서설정방법이다릅니다. CL-S10w 의사용방법은취급설명서를참조하십시오. 취급설명서는시작메뉴에서참조할수있습니다 ( 별도 Adobe Reader 가필요합니다 ). 시작메뉴 - 모든프로그램 -KONICAMINOLTA- CL-S10w-Manual 4

Windows XP, Excel 2003 Windows XP, Excel 2003 1. 1 Windows. 2 CL-S10w CD-ROM CD-ROM. 설치프로그램이자동으로기동됩니다. 자동으로기동되지않는경우 [Setup.exe] 아이콘을더블클릭하십시오. 3 OK. [Chinese] 는간체자입니다. 번체 자중국어 OS 를사용하시는경우 는 [English] 을선택하십시오. 여기서는 [English] 을선택한것 으로하고다음을설명합니다. 4 Next. 5 [I accept the terms in the license agreement] Next. 5

Windows XP, Excel 2003 6 Next. 설치할곳의폴더는변경할수도있습니다. 이때 Excel 의애드인설정시에필 요하므로설치할곳 ( 폴더의경로 ) 을메모하는등기억하십시오. 7 Install. 파일의복사가시작됩니다. 8. Finish. 9 Excel CL-S10w. Excel 2003 Tools Add-Ins. 6

Windows XP, Excel 2003 Browse 10. 11 CL-S10w CL-S10w.xla ( ) OK. ( 예 ) C: \Program Files \KONICAMINOLTA\CL-S10w 12 (Add-Ins) [Cl- S10W] OK. 13 Excel 2003 CL-S10w. 7

Windows XP, Excel 2003 2. 측정기를 USB 로연결할경우에장치드라이버의설치가필요합니다. 아래순서로실시하십시오. CL-500A 인경우 1 USB. 장치드라이버의설치가자동적으로개시됩니다. 2 3. CL-500A 에서는 2 종류의장치드 라이버설치가이루어집니다. 설치에는몇분이걸릴경우가있으므로 설치가완료될때까지 CL-500A 의전원을 OFF 로하거나 USB 케이블을뽑지말고그 대로기다려주십시오.. 시작메뉴에서 [Control Panel] 을선택한후, [System] 을선택합니다. [Hardware] 탭에서 [Device Manager] 를선 택하면, 아래와같은화면이표시되므로 USB Composite Device 가정상적으로설치된 것을확인하십시오. 설치시에이상이있으면, USB Composite Device 가표시되지않거나 USB Composite Device 가표시되었더라도기타장치가운데예를들면아래와같은장치가표시됩니다. 이러한경우에는 USB Composite Device 및알수없는장치를삭제한후, 순서 1 부터조작을다시하여주십시오. 이렇게하면설치가완료됩니다. 8

Windows XP, Excel 2003 CL-200A 인경우 1 CL-S10w CD-ROM PC CL-200A USB. 새로운하드웨어의검색마법사가기 동되므로 [No, not this time] 를 선택하고 Next 을클릭합니다. 2 [Install from a list or specific location (Advanced)] Next. 3 [Search for the best driver in these locations] [Search removable media (floppy, CD-ROM...)] Next. Next 을클릭한후에드라이버가보이지않는다는메시지가표시된경우는 Back 를클릭하고다시이화면을보고 [Include this location in the search] 에체크를하고 CL-S10w 의 CD-ROM 에있는 driver 폴더를지정하십시오. ( 예 ) CD-ROM 이 E 드라이브에있는경우 E:\driver 9

Windows XP, Excel 2003 4 Finish. 5 [No, not this time] Next. Next 을클릭한후에순서 2 와마찬가 지화면이표시된경우는 [Install from a list or specific location (Advanced)] 를선택하고 Next 을클릭합니다. 6 [Search 7 Finish for the best driver in these locations] [Search removable media (floppy, CD-ROM...)] Next. Next 을클릭한후에드라이버가보이지않는다는메시지가표시된경우는 Back 를클릭하고다시이화면을보며 [Include this location in the search] 에체크를하고 CL-S10w 의 CD-ROM 에있는 driver 폴더를지정하십시오. ( 예 ) CD-ROM 이 E 드라이브에있는경우 E:\driver. 10

Windows XP, Excel 2003 8 PC COM. 시작메뉴에서 [Control Panel] 을선택 하고 [System] 을선택합니다. [Hardware] 탭에서 [Device Manager] 를선택 하고 [Ports (COM & LPT)] 를전개시키 면할당된 COM 포트번호가표시됩니다. 주기 이 COM 포트번호는 CL-S10w 를기동하 고측정기와연결할때에필요하게됩니다. 이렇게하면설치가완료됩니다. 3. CL-S10w ( ) 1 Excel [Cl-S10W]. 애드인설정화면을표시하도록하려면설치순서의 9 를수행하십시오. 2 [Control Panel] [Add/Remove Program]. [Add/Remove Program] 리스 트중에서 [CL-S10W] 를선택하고 Remove 버튼을클릭합니다. 11

Windows 7, Excel 2007 Windows 7, Excel 2007 Excel 2010 의경우에 Excel 2007 과화면이다른경우가있지만순서는같습니다. 아래순서에따라설치하십시오. 1. 1 Windows. 2 CL-S10w CD-ROM CD-ROM. 설치프로그램이자동으로기동됩니다. 자동으로기동되지않는경우 [Setup.exe] 아이콘을더블클릭하십시오. 3 OK. [Chinese] 는간체자입니다. 번체 자중국어 OS 를사용하시는경우 에 [English] 을선택하십시오. 여기서는 [English] 을선택한것으 로하고아래와같이설명합니다. 4 Next. 5 [I accept the terms in the license agreement] Next. 12

Windows 7, Excel 2007 6 Next. 설치할곳의폴더는변경할수도있습니다. 이때 Excel 의애드인설정시에필 요하므로설치할곳 ( 폴더의경로 ) 을메모하는등기억하십시오. 7 Install. 파일의복사가개시됩니다. 8. Finish. 13

Windows 7, Excel 2007 9 Excel CL-S10w. Excel 2007 Excel Options. 10 [Add-Ins] Go. 11 Browse. 14

CL-S10w 1 2 CL-S10w.xla( ) OK. ( 예 ) C: \Program Files \KONICAMINOLTA\CL-S10w Windows 7, Excel 2007 1 3 [Cl-S10W] OK. Excel 2007 (Add- 1 4 Ins) CL-S10w. 15

Windows 7, Excel 2007 2. 측정기를 USB 로연결할경우에장치드라이버의설치가필요합니다. 아래순서로실시하십시오. CL-500A 인경우 1 USB. 장치드라이버의설치가자동으로기동하면태스크바로부터장치드라이버탐색중임을나타내는아이콘을선택합니다. 2 [Skip obtaining driver software from Windows Update]. 3 Yes. 4 Close. CL-500A 에서는 2 종류의장치드 라이버설치가이루어집니다. 설치에는몇분이걸릴경우가있으므 로설치가완료될때까지 CL-500A 의전 원을 OFF 로하거나 USB 케이블을뽑 지말고그대로기다려주십시오. 16

Windows 7, Excel 2007 5. 시작메뉴의 [Computer] 를오른쪽클 릭하고 [Properties] 을선택합니다. 제어판좌측에있는 [Device Manager] 를클릭하면아래와같은화면이표시되 므로 USB Composite Device 가정 상적으로설치된것을확인하십시오. 설치시에이상이있으면, USB Composite Device 가표시되지않거나 USB Composite Device 가표시되었더라도기타장치가운데예를들면아래와같은장치가표시됩니다. 이러한경우에는 USB Composite Device 및알수없는장치를삭제한후, 순서 1 부터조작을다시하여주십시오. 이렇게하면설치가완료됩니다. 17

Windows 7, Excel 2007 CL-200A 인경우 1 CL-S10w CD-ROM PC USB. 2 [Skip 장치드라이버의설치가자동으로기동하 면태스크바로부터장치드라이버탐색 중임을나타내는아이콘을선택합니다. obtaining driver software from Windows Update]. 3 Yes. 4 Close. 몇분이걸릴수있으므로그대로잠시 기다리십시오. 18

Windows 7, Excel 2007 5 [Computer] [Properties]. 제어판좌측에있는 [Device Manager] 를 클릭하면아래와같은화면이표시됩니다. 6 FT232R USB UART [Update Driver Software]. 7 [Browse my computer for driver software]. 19

Windows 7, Excel 2007 8 CL-S10w CD-ROM driver Next. ( 예 ) CD-ROM 이 E 드라이브에있는경우 E:\driver 9 Close. USB Serial Port 10 1. 11 [Skip obtaining driver software from Windows Update] 를클릭하고확 인화면에서 Yes 를클릭합니다. Close. 20

5 1 2 [USB Serial Port] [Update Driver Software]. Windows 7, Excel 2007 [Browse my computer for driver 1 3 software]. CL-S10w CD-ROM driver 1 4 Next. ( 예 ) CD-ROM 이 E 드라이브에있는경우 E:\driver 1 5 Close. 21

Windows 7, Excel 2007 16 PCD COM. 순서 5 와마찬가지방법으로장 치관리자가표시되게하여 [Ports (COM & LPT)] 를전개시키면할당 된 COM 포트번호가표시됩니다. 주기 이 COM 포트번호는 CL-S10w 를기동하 여측정기와연결할때에필요하게됩니다. 이렇게하면설치가완료됩니다. 3. CL-S10w ( ) 1 Excel [Cl-S10W]. 애드인설정화면을표시하도록하려면설치순서의 9~10 을수행하십시오. 2 [Control Panel] [Add/Remove Program]. [Add/Remove Program] 리스 트중에서 [CL-S10w] 를선택하고 Remove 버튼을클릭합니다. 22

CL-S10w 를설치함으로써동시에 Excel 상에서사용할템플릿이설치됩니다. 이템플릿을사용하여 CL-S10w 에서의측정을곧바로실시할수있습니다. 또한각종용도에맞는시트를작성시킬때의참고로하실수있습니다. 템플릿은 CL-S10w 를설치한폴더아래의 Template 폴더에있습니다. ( 예 )C:\Program Files\KONICAMINOLTA\CL-S10w\Template 또한시작메뉴의 [ 모든프로그램 ] 에등록된 KONICAMINOLTA - CL-S10w - Template 을선택하면템플릿이기동합니다. 템플릿의자세한사용방법은취급설명서를참조하십시오. 시작메뉴 모든프로그램 KONICAMINOLTA - CL-S10w - Manual 1. 연속측정값의변화를시계열로표시합니다. 23

2. u v 측정데이터를 u v 색도도에서그래프화하여표시합니다. u v 색도도는 xy 색도도상의색도점간의거리를, 감각적인색성질의차 ( 색차 ) 에비례하도록개선된색도도입니다. 3. xy 색도영역에서몇개의영역으로분할한순위를표시합니다. LED 등의색도가각종규격에합치하는지를간단히판별할수있습니다. 24

4. 연색평가수를시각적으로알기쉽게표시합니다. 5. 분광방사조도데이터를분광파형으로표시합니다. 25

6. 측정기 (CL-200/CL-200A 인경우는수광부 ) 를복수대이용한다점측정을할수있습니다. 다점측정용템플릿에는다음 5 종류가있습니다. 2 점용 : 트랜드, xy 색도도표시 5 점용 : 트랜드, xy 색도도표시 13 점용 : 트랜드, xy 색도도, ANSI 루멘측정치표시 30 점용 : 트랜드, xy 색도도표시 30 점용 : 순위표시 26

27

9222-1826-14 2012 KONICA MINOLTA SENSING, INC. BCCBKK