USER MANUAL V 1.1 Smartest Gimbal Stabilizer for GoPro
목차 1. 부분설명 3 2. 시작하기 6 3. 짐벌모드 10 4. 리모컨사용방법 12 5. 짐벌의 Calibration 13 6. Low angle 사용방법 14 7. 펌웨어업그레이드방법 15 8. 제품사양 15 9. 안전지침 16 10. 품질보증정책 17 Join REMOVU Family Website www.removu.com Facebook.com/removuglobal Instagram.com/removu Twitter.com/removuglobal Youtube.com/removu
한국어 1. 부분설명 부분별명칭 OLED 디스플레이 상태표시등 전원버튼 5 방향방향키 Roll 모터 OLED 디스플레이 손잡이탈착스위치 Tilt 모터 카메라탈착스위치 Pan 모터 모드버튼 리모컨연결버튼 전원버튼 USB 연결단자 손목스트랩고리 배터리덮개 조인트크래들 배터리덮개잠금스위치 3
OLED 화면설명 백팩모드상태표시 리모컨연결상태표시 짐벌배터리상태표시 짐벌모드표시 짐벌과손잡이결합방법 결합 : 짐벌과손잡이에표시되어있는흰색점끼리수평이되게맞춰넣습니다. 손잡이를딸깍소리가날때까지시계방향으로돌립니다. 분리 : 손잡이탈착스위치를내리면서손잡이를시계반대방향으로돌립니다. 리모컨분리방법 리모컨의하단부를누르면손잡이와리모컨이분리됩니다. 4
손목스트랩고리분리방법 손목스트랩고리를시계반대방향으로돌리면분리됩니다. 시계방향으로돌리면다시결합됩니다. 손목스트랩고리안쪽에마이크로 SD 카드보관하는방법 손목스트랩고리안쪽에마이크로 SD 카드를넣을수있는홈이두개있습니다. 충전기사용방법 리모컨충전부 상태표시등 - 충전기전원연결 : 녹색점등 - 배터리충전중 : 빨간색점등 - 배터리충전완료 : 녹색점등 USB 연결단자 (DC-IN) 배터리충전부 알아두기 : 5V 2A 어댑터사용을권장합니다. 5V 2A 이하의어댑터를사용할때에는 S1 배터리 1 개만충전하세요. 5
2. 시작하기 주의 - 짐벌의전원을켜기전에적합한카메라를장착하세요. 카메라를장착하지않은상태에서전원을켜면고장의원인이될수있습니다. - 짐벌의전원을켜기전에미리카메라전원을켜두는것이안전합니다. - 전원을켤때짐벌을잡고있지않으면고장의원인이될수있습니다. - 바닷가에서사용후에는민물로깨끗하게세척해주세요. 물안에서 S1 을사용하지마세요. 2-1. HERO5 사용자 Step1. 프레임하우징에카메라장착 프레임하우징상단오른쪽의잠금장치가열려있는상태에서카메라를넣은후, 잠금장치를올려서닫습니다. Step2. 카메라전원켜기 프레임하우징하단왼쪽의버튼으로카메라전원을켭니다. Step3. 카메라의 MANUAL AUDIO CONTROL 설정변경 카메라의 MANUAL AUDIO CONTROL 항목을 "Wind Only" 로변경합니다. 알아두기 : 옵션을선택하지않거나 "Stereo Only" 를선택할경우잡음이녹음될수있습니다. 6
Step4. 짐벌에프레임하우징장착 짐벌과하우징에표시되어있는흰색점끼리수평이되게맞춰넣은후시계방향으로돌립니다. Step5. 짐벌 Tilt 모터에무게추장착 알아두기 : 무게추를장착하지않고사용하면동작과사용시간에영향이있을수있습니다. 사용중무게추가빠지지않도록정확하게고정되었는지확인하세요. Step6. 배터리삽입 배터리덮개의잠금스위치를열림쪽으로밀어덮개를엽니다. 배터리를넣은후잠금쪽으로스위치를밀어덮개를닫습니다. Step7. 전원켜기 & 백팩모드사용 1. 전원버튼을 1 초동안눌러전원을켭니다. 2. M 버튼을 3 초동안눌러백팩모드를실행한후사용합니다. 7
2-2. HERO3, 3+, 4 사용자 Step1. 프레임하우징또는방수하우징에카메라장착 - 프레임하우징 : 프레임하우징상단오른쪽의잠금장치가열려있는상태에서카메라를넣은후, 잠금장치를올려서닫습니다. - 방수하우징 : 방수하우징에카메라를넣은후, 먼저하우징하단의홈에백도어를걸고상단의고정장치에서딸깍소리가날때까지힘을가하여닫습니다. Step2. 짐벌에프레임하우징또는방수하우징장착 짐벌과하우징에표시되어있는흰색점끼리수평이되게맞춰넣은후시계방향으로돌립니다. 프레임하우징장착 방수하우징장착 8
Step3. 배터리삽입 배터리덮개의잠금스위치를열림쪽으로밀어덮개를엽니다. 배터리를넣은후잠금쪽으로스위치를밀어덮개를닫습니다. Step4. 전원켜기 전원버튼을 1 초동안눌러 ON/OFF 할수있습니다. 9
3. 짐벌모드 Tilt axis Pan axis Pan Mode 틸트와롤은따라오지않고팬은자연스럽게따라옵니다. Tilt axis Pan axis Follow Mode 롤은따라오지않고팬과틸트는자연스럽게따라옵니다. Tilt axis Pan axis Lock Mode 팬 / 틸트 / 롤모두따라오지않고고정되어있습니다. 모드변경 - 모드버튼을짧게누르면 Pan Follow Lock Pan 순서대로모드전환이가능합니다. 10
백팩모드사용방법 백팩모드는 GoPro LCD 터치백팩, 배터리백팩을함께사용할때실행합니다. 1. 카메라에백팩을장착한후방수하우징에넣고, 확장백도어를사용하여닫습니다. 2. 최상의성능을얻기위해서는, Tilt 모터에무게추를부착해주세요. 알아두기 : 무게추를장착하지않고사용하면동작과사용시간에영향이있을수있습니다. 사용중무게추가빠지지않도록정확하게고정되었는지확인하세요. 3. M 버튼을 3 초동안눌러백팩모드를실행한후사용합니다. 11
4. 리모컨사용방법 부분별설명 5 방향방향키 - 버튼을 3초동안눌러짐벌과연결할수있습니다. - 버튼을짧게눌러모드를변경할수있습니다. - Pan Mode: 상 / 하입력으로짐벌을움직일수있습니다. Follow Mode: 상 / 하입력으로짐벌을움직일수있습니다. Lock Mode: 상 / 하 / 좌 / 우입력으로짐벌을움직일수있습니다. 상태표시등 - 충전중 : 빨간색점등 - 충전완료 : 파란색점등 - 대기모드 : 파란색점멸 전원버튼 - 버튼을 3 초동안눌러전원을 ON/OFF 할수있습니다. 짐벌과리모컨연결방법 1. 짐벌의전원을켜고리모컨연결버튼을 3초동안눌러연결준비를합니다. OLED 상단에아이콘이깜박입니다. 2. 리모컨의전원을켜고 5방향방향키버튼을 3초동안눌러연결준비를합니다. OLED에연결진행중인화면이표시됩니다. 3. 짐벌과리모컨의연결이완료되면짐벌의 OLED 상단에아이콘이표시되며, 리모컨에서조이스틱으로방향과모드를변경할수있습니다. 알아두기 : 짐벌과리모컨의연결은최초한번만하면되며, 이후에는전원을켜면자동으로연결됩니다. 12
5. 짐벌의 Calibration 사용중롤과틸트의중심이맞지않아카메라가수평으로동작하지않을때에만 Calibration 하세요. 1. 프레임하우징에카메라를넣고짐벌에장착합니다. 2. 프레임하우징이바닥에닿도록놓습니다. ( 그림참고 ) 3. 그림과같이짐벌과프레임하우징을손으로단단히고정한후전원을켜고버튼과버튼을동시에 3 초동안눌렀다가뗍니다. ( 바닥이수평인곳에서진행하세요.) 4. OLED 에 "User Calibration" 화면표시후 5 초동안 Calibration 을진행합니다. (Calibration 이진행되는동안짐벌과프레임하우징이움직이지않도록하세요.) 동영상튜토리얼 Step 1 Step 2 13
6. Low angle 사용 방법 Pan Mode에서 사용할 때 Follow Mode에서 사용할 때 Pan Mode에서 카메라의 위치를 위쪽에서 아래쪽 으로 이동해도 카메라의 방향은 바뀌지 않습니다. Follow Mode에서 카메라의 위치를 위쪽에서 아 래쪽으로 이동하면 카메라의 방향도 따라서 이동 합니다. 카메라를 아래로 향하게 한 상태에서 카메라를 손 으로 잡고 원하는 방향으로 돌린 후 촬영합니다. 카메라를 아래로 향하게 한 상태에서 원하는 방향 으로 촬영합니다. 14
7. 펌웨어업그레이드방법 PC 에서 REMOVU 홈페이지의펌웨어페이지 (www.removu.com/s1_firmware) 를방문하셔서, 페이지에설명되어있는절차대로업그레이드를진행합니다. 8. 제품사양 짐벌 동작전압 (DC) 6.4V ~ 8.4V 무게 380g ( 하우징및배터리제외 ) Tilt 동작범위 292 Roll 동작범위 90 Pan 동작범위 292 사용시간 (@25 C) 배터리 배터리충전시간 3 시간 ~ 5 시간 7.4V / 850mAh 2 시간 30 분 (5V/2A) 작동온도 -20 C ~ 45 C 손잡이 크기 무게 1.29 x 1.26 x 6.31 inches (32.8 x 32.0 x 160.4 mm) 70g 리모컨 사용시간 (@25 C) 사용거리무게배터리배터리충전시간 10시간 10m 24g 3.7V / 200mAh 2시간 30분 (5V/2A) 작동온도 -20 C ~ 45 C 15
9. 안전지침 일반적인정비 REMOVU S1을효율적으로사용하기위해아래의가이드라인을준수하십시오. - REMOVU S1은생활방수로서비가오거나눈이내리는환경에서도촬영이가능하도록도와주는짐벌입니다. S1을물에담그거나수중용으로사용하지마십시오. 물, 먼지, 모래가있는환경에서사용하기전에배터리덮개등모든도어가닫혀있는지확인하십시오 - 도어를닫기전, 이음새에파편또는이물질이없는지확인하십시오. 필요에따라깨끗한천으로닦아내십시오. - 도어를열기전, S1 짐벌에물또는먼지가없는지확인하십시오. 필요에따라흐르는물에씻어낸후마른천으로물기를제거합니다. - 모래또는먼지로인해도어가딱딱해지면도어를열기전흐르는물에깨끗이씻어먼지또는이물질을제거하십시오. - 염분이있는물에서 S1을사용하고난후에는항상염분이없는민물에 S1을씻어낸후부드러운마른천으로물기를제거합니다. - 물에젖었을경우, 부식방지를위해마른천으로물기를깨끗이닦고건조한후보관하십시오. - 부드럽고보푸라기없는천으로제품을닦아냅니다. 각모터와이음새사이에먼지또는이물질이끼면물또는공기를사용하여제거하십시오. 배터리정보 REMOVU S1을안전하게사용하기위해아래의가이드라인을준수하십시오. - S1의배터리와리모컨의배터리는반드시전용충전기를이용하여충전하십시오. 5V/2A 어댑터사용을권장합니다. 5V/2A 이하의어댑터를사용할때에는배터리 1개만충전하십시오. - S1 짐벌에는배터리를포함하여민감한부품이들어있습니다. S1 짐벌, 리모컨또는배터리를저온 / 고온에노출하지마십시오. 저온또는고온환경에서는일시적으로배터리수명이단축되거나 S1 짐벌의기능이일시적으로정지될수있습니다. - S1 짐벌사용시온도또는습도의갑작스러운변화를피하십시오. 제품의외부또는내부에물방울이생길수있습니다. - S1 짐벌및배터리를전자레인지나헤어드라이어와같은외부가열원으로건조시키지마십시오. 외부가열원으로인한제품또는배터리손상은보증대상이아닙니다. - 동전, 열쇠또는목걸이와같은금속물체와배터리를함께보관하지마십시오. 배터리단자가금속물체와접촉하는경우화재가발생할수있습니다. 경고 : 제품을떨어뜨리거나, 분해하거나, 개봉하거나, 짓누르거나, 구부리거나, 변형하거나, 구멍내거나, 자르거나, 전자레인지에넣거나, 불에태우거나, 도색하지마십시오. 배터리주입구에이물질을삽입하지마십시오. 본체또는배터리가손상된경우 ( 예 : 금이갔거나, 구멍이났거나, 물에의해손상된경우 ) 사용하지마십시오. 배터리를분해하거나, 손상시키거나, 구멍을낼경우폭발하거나불이날수있습니다. 배터리폐기대부분의충전용리튬폴리머배터리는비유해성폐기물로분류되며일반적인지방폐기물배출경로로안전하게폐기할수있습니다. 많은지역에배터리재활용과관련된법률이마련되어있습니다. 충전용배터리를일반쓰레기로처리할수있는지여부는해당지역법률을확인하십시오. 리튬폴리머배터리를안전하게폐기하려면운송중화재위험을피하기위해포장, 마스킹또는절연테이프를사용하여단자가다른금속에노출되지않도록하십시오. 배터리를불속에넣어폐기하지마십시오. 폭발할수있습니다. 배터리경고 - 배터리를햇볕, 불또는이와유사한과도한열에노출시키지마십시오. - 배터리를분해하거나, 개봉하거나, 자르지마십시오. - 배터리를열또는불에노출시키지마십시오. 직사광선에서보관하지마십시오. - 배터리단자를합선하지마십시오. 배터리를상자또는서랍에보관하지마십시오. 배터리가서로합선되거나다른금속물체와합선될수있습니다. - 배터리사용전까지본래포장재를제거하지마십시오. - 배터리에기계적충격이가해지지않도록하십시오. 16
- 배터리가새는경우, 배터리액이피부또는눈에직접닿지않도록하십시오. 신체에닿은경우, 해당부분을충분한양의물로씻어내고의사의진찰을받으십시오. - 제품과함께제공된전용충전기를제외한다른충전기를사용하지마십시오. - 배터리및제품의플러스 (+) 와마이너스 (-) 표시를확인하고정확하게사용하십시오. - 해당제품용으로설계되지않은배터리를사용하지마십시오. - 기기한대에제조업체, 용량, 크기또는유형이다른전지를혼합하여사용하지마십시오. - 배터리를어린이의손이닿지않는곳에보관하십시오. 배터리를삼킨경우즉시의사의진찰을받으십시오. - 항상제품에알맞는배터리를구매하십시오. - 배터리를깨끗하고건조한상태로유지하십시오. - 배터리가더러워진경우배터리단자를깨끗한마른천으로닦으십시오. - 배터리는사용전충전해야합니다. 적합한충전지침에따라항상올바른충전기를사용하고제조업체의지침또는제품설명서를참조하십시오. - 배터리를사용하지않을때는장시간충전상태로두지마십시오. - 배터리를장기간보관한경우, 최고의성능을위해여러번충전및방전시켜야할수있습니다. - 배터리는일반적으로 20 C(68 F) ±5 C(9 F) 의실온에서최고의성능을발휘합니다. - 원래목적으로만배터리를사용하십시오. - 가능한경우, 사용하지않을때는장비에서배터리를분리하십시오. - 제품과함께제공된배터리는사용자가수리할수없습니다. 모든배터리관련문제는 REMOVU 고객서비스에문의하십시오. - 동전, 열쇠또는목걸이와같은금속물체와배터리를함께보관하지마십시오. 배터리단자가금속물체와접촉하는경우화재가발생할수있습니다. - 배터리를건조상태로보관하십시오. S1은배터리가물에손상되지않도록보호합니다. 배터리를젖게하지마십시오. 이주의사항을지키지않는경우화재가발생하거나감전될수있습니다. 액체접촉으로인한배터리손상은보증대상이아닙니다. - REMOVU S1 정품배터리만사용하십시오. 10. 품질보증정책 환불및교환정책 에셀티는다음과같은조건으로환불및교환을보장합니다. - 환불은제품의실제수령일로부터 7일이내에요청할수있습니다. - 교환은제품의실제수령일로부터 14일이내에요청할수있습니다. 관련문의사항은 REMOVU A/S 팀또는제품을구입한 REMOVU의공식대리점에문의하시기바랍니다. 또한, 직접 에셀티에환불또는교환을원할시, 제품과함께리페어폼 (Repair Form) 을작성하여해당부서로보내주셔야합니다. 아래와같은경우, 환불을요청할수있습니다 : 1. 새제품을수령한지 7일이내, 제품을사용하지않았거나새것과같은상태일경우 ; 2. 새제품을수령한지 7일이내, 제품의초기불량으로의심되는경우 ; 아래와같은경우, 환불을요청할수없습니다 : 1. 새제품을수령한지 7일이지난경우 ; 2. 구매시와동일한액세서리, 구성품및포장이없거나, 내용물이새것의상태가아닌경우 ( 예 : 금이갔거나, 스크래치가생겼거나, 찌그러짐이발생한경우 ); 3. 유효한구매증명서또는영수증을제공하지않았을경우, 혹은위조또는변조된것으로추정되는증명서를제공한경우 ; 4. 제품의고장또는손상이부적절한사용, 제품의개조, 사고, 부적절한보관 ( 예 : 습기의노출, 모래또는흙등유입 ), 잘못된작동등으로인한경우 ; 17
5. 제품의고장또는손상이외부요인 ( 예 : 천재지변 ) 에의해발생한경우 ; 6. 환불요청한제품의승인을받은후 7일내로전달받지못한경우 ; 아래와같은경우, 제품의교환을요청할수있습니다 : 1. 새제품을수령한지 14일이내, 제품의배달과정에의해제품손상을입은경우 ; 2. 새제품을수령한지 14일이내, 제품의하나혹은여러개의주요사항이설명과일치하지않을경우 ; 3. 새제품을수령한지 14일이내, 제품의초기불량으로의심되는경우 ; 아래와같은경우, 제품의교환을요청할수없습니다 : 1. 새제품을수령한지 14일이지난경우 ; 2. 구매시와동일한액세서리, 구성품및포장이없거나, 내용물이새것의상태가아닌경우 ( 예 : 금이갔거나, 스크래치가생겼거나, 찌그러짐이발생한경우 ); 3. 유효한구매증명서또는영수증을제공하지않았을경우, 혹은위조또는변조된것으로추정되는증명서를제공한경우 ; 4. 제품의고장또는손상이부적절한사용, 제품의개조, 사고, 부적절한보관 ( 예 : 습기의노출, 모래또는흙등유입 ), 잘못된작동등으로인한경우 ; 5. 제품의고장또는손상이외부요인 ( 예 : 천재지변 ) 에의해발생한경우 ; 6. 교환요청한제품의승인을받은후 14일내로전달받지못한경우 ; 보증서비스 에셀티는소비자가제품을정상적인사용상태에서발생한품질, 성능, 기능상의하자에대하여무상수리및교환을제공합니다. 에셀티의모든제품및액세서리는최초구입일로부터 1년이내의제조결함에대해보장됩니다. 만약 에셀티의보증서비스범위에포함되지않는문제일경우, 제품의수리비용과부품의비용및점검비용, 배송비용을소비자가부담하여야합니다. 아래와같은경우, 보증서비스를제공받으실수없습니다 : 1. 사용상의과실 / 부주의로고장이발생한경우 ; 2. 정상사용의목적이아닌다른목적으로제품을분해, 개조했을경우 ; 3. 충격으로인한훼손 / 고장의경우 ; 4. 침수나이물질오염으로인한제품의훼손 ; 5. ( 주 ) 에셀티에서제공되지않은주변장치및배터리등의잘못된사용으로인해발생한고장 ; 6. 기타이용자의과실이인정되는경우 ; 7. 당사의서비스센터가아닌장소에서제품의구조, 성능, 기능을개조또는변조하여발생한고장 ; 8. 천재지변에의한제품의고장 ( 보증기간이내포함 ); 9. 지정된충전기를사용하였지만전압이불안정하여제품이고장난경우 ; 보증서비스의기본정보 1. 에셀티의보증서비스를적용하여무상수리를진행할시, 제품을 A/S 센터로보내는비용은소비자가직접부담하여야합니다. 2. 소비자의제품을수령한후, 기술지원팀은제품의상태를점검합니다. 만약제품에문제가있다고판단될경우, 에셀티에서관련수리비용및수리완료후배송비용까지모두부담합니다. 3. 에셀티의보증서비스로제품의손상수리를진행할수없을때, 소비자는유상수리를진행하여야하며, 수리비용및수리완료후배송비용까지부담하여야합니다. 유상수리서비스 에셀티는보증정책이적용되지않는소비자분들을위해유상수리서비스를제공합니다. 유상수리서비스의비용에는제품의점검및테스트, 수리부품, 수리비, 배송비가포함됩니다. 18
www.removu.com Made for GoPro HERO Cameras Copyright 2016 Essel-T Co., Ltd. All rights reserved. REMOVU is a trademark of Essel-T Co., Ltd. registered in the U.S. and other countries. GoPro is a trademark of GoPro Inc. registered in the U.S. and other countries.