최종보고서 진료용그림제작및활용시스템개발 가톨릭대학교산학협력단
제출문 이보고서를 진료용그림제작및활용시스템개발 연구용역 사업의최종보고서로제출합니다. 가톨릭대학교산학협력단장 연구책임자가톨릭응용해부연구소곽대순 참여연구원 이우영, 원형선, 조호정 김동호, 김준호, 정지영 윤관현 - 2 -
< 목차 > 1. 일반사항 4 2. 사업추진경과 4 3. 사업수행내용 5 3.1 세부인체부분그림제작 5 3.2 진료용그림과용어표준간연계성부여 14 3.3 진료용그림배포판가이드북개발및온라인시스템반영 18 3.4 표준화용어중해부학관련용어검토 37 3.5 진료용그림의표준화활동지원 46 4. 결론 47 [ 표목차 ] [ 그림목차 ] [ 부록 1] 진료용그림 540 점 [ 부록 2] 용어그림연계표 - 3 -
1. 일반사항 l 사업명 : 진료용그림제작및활용시스템개발 l 사업기간 : 2014.08.22 ~12.15 l 수행기관 : 가톨릭대학교산학협력단연구용역수행부서 : 의과대학가톨릭응용해부연구소연구책임자 : 곽대순 l 사업비 : 87,660,000원 l 사업내용 세부인체부분그림제작 진료용그림과용어표준간연계성부여 진료용그림배포판가이드북개발및온라인시스템반영 보건의료정보용어표준중해부학관련용어검토 진료용그림의표준화활동지원 2. 사업추진경과 l 계약 : 2014.08.22 l 착수보고회 : 2014.09.16. ( 한국보건복지정보개발원 ) l 중간보고회 : 2014.11.05. ( 한국보건복지정보개발원 ) l 중간산출물납품 : 2014.11.14. 부터단계적납품 l 사업종료및최종산출물납품 : 2014.12.15. - 4 -
3. 사업수행내용 3.1 세부인체부분그림제작 l 목표 기존인체그림에서사용자의요구가빈번한부분의그림을독립그림으로제작세부그림을추가하여전체그림수량이적다는선입관개선세부그림 200점이상추가로진료그림 540점달성제작된그림은해부학전문가감수 l 경과 기존인체그림에서독립, 편집 : 173 점 ( 기작업그림중수정필요한그림수정 ) 진료용그림추가제작 : 30 점 ( 독립, 편집으로표현이불가능한척추, 무릎, 어깨관절부분 ) 그림파일의저장형식은 JPG 형식과 SVG 형식적용기제작그림의 EMF 형식 SVG 형식으로변경 표 1 벡터그래픽형식비교 EMF / SVG 구분 Enhanced MetaFile Scalable Vector Graphics 확장자 emf svg 발표일 1990 년 wmf 2007 년 emf 2001 년 Ver1.0 2008 년 Ver1.2 제안단체 Microsoft World Wide Web Consortium 지원환경 Windows XP 기본지원 XP 이후제한적지원 대부분 web browser 지원 장단점 XP 이후출시된운영체제에서는 Scalable 기능기본지원안됨편집을위해서는벡터그래픽편집가능한별도소프트웨어필요 XML 기반으로운영체제의존없이활용가능간단한편집은웹브라우저와운영체제에서기본지원하는기능으로가능 - 5 -
l 결과 기작업그림일부개선 - 배꼽의위치와정맥혈관분포수정 표 2 기작업그림중개선된그림목록 번호 그림파일명 1 A103. 온몸 _ 가쪽 _ 남.jpg / A103. 온몸 _ 가쪽 _ 남.svg 2 A104. 온몸 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남.jpg / A104. 온몸 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남.svg 3 A204. 온몸 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여.jpg / A204. 온몸 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여.svg 4 A206. 온몸 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 여.jpg / A206. 온몸 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 여.svg 5 A402. 정맥-전체.jpg / A402. 정맥-전체.svg 개선전 개선후 그림 1 개선된그림의예 ( 파일명 : 정맥 - 전체, 온몸 _ 가쪽 _ 남 ) - 6 -
기작업그림에서독립, 편집하여부분그림제작 - 기존인체그림에서일부분을독립, 편집하여 173 점부분그림제작 1) 그림 2 기존그림에서독립, 편집하여제작된부분그림의예 표 3 기존인체그림에서편집독립된부분그림목록전체그림파일명 ( 기제작 ) 부분그림파일명 (2014) C101. 가슴 _ 앞쪽 _ 남 C201. 배 _ 앞쪽 _ 남 C301. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 남 D109. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D110. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 D203. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D204. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 왼쪽 A101. 온몸 _ 앞쪽 _ 남 D305. 손-손바닥 _ 오른쪽 D306. 손-손바닥 _ 왼쪽 E106. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 E107. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 E206. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 오른쪽 E207. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 왼쪽 C401. 등 D111. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 오른쪽 1) 별첨 DVD 1. 진료용그림 \ 부분그림폴더에포함됨 - 7 -
전체그림파일명 ( 기제작 ) 부분그림파일명 (2014) D112. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 왼쪽 D205. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 오른쪽 D206. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 왼쪽 D301. 손-손등 _ 오른쪽 D302. 손-손등 _ 왼쪽 E101. 볼기 _ 남 E108. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 오른쪽 E109. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 왼쪽 E208. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 오른쪽 E209. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 왼쪽 E309. 발-발바닥 _ 오른쪽 E310. 발-발바닥 _ 왼쪽 C105. 가슴 _ 가쪽 _ 남 D113. 팔-전체 _ 가쪽 _ 오른쪽 D114. 팔-전체 _ 가쪽 _ 왼쪽 E110. 다리-전체 _ 가쪽 _ 남 E303. 발 _ 가쪽 _ 오른쪽 E304. 발 _ 가쪽 _ 왼쪽 A104. 온몸 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남 C103. 가슴 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남 C203. 배 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남 C303. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남 D115. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D116. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D207. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D208. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D307. 손-손바닥 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D308. 손-손바닥 _ 뼈포함 _ 왼쪽 E114. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 E115. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 E210. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 E211. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 E307. 발-발등 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 E308. 발-발등 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 C402. 등 _ 뼈포함 D117. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D118. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D209. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D210. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D303. 손-손등 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D304. 손-손등 _ 뼈포함 _ 왼쪽 E104. 볼기 - 골반 _ 뼈포함 _ 남 - 8 -
전체그림파일명 ( 기제작 ) 부분그림파일명 (2014) E116. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 E117. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 E212. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 E213. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 E311. 발-발바닥 _ 뼈포함 _ 오른쪽 E312. 발-발바닥 _ 뼈포함 _ 왼쪽 C107. 가슴 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 남 E118. 다리-전체 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 남 B501. 목 _ 앞쪽 E305. 발-발등 _ 오른쪽 E306. 발-발등 _ 왼쪽 D105. 겨드랑 _ 남 _ 오른쪽 A111. 온몸-3_ 가쪽 _ 남 D106. 겨드랑 _ 남 _ 왼쪽 C102. 가슴 _ 앞쪽 _ 여 A201. 온몸 _ 앞쪽 _ 여 C202. 배 _ 앞쪽 _ 여 C302. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 여 A202. 온몸 _ 뒤쪽 _ 여 E102. 볼기 _ 여 A203. 온몸 _ 가쪽 _ 여 C106. 가슴 _ 가쪽 _ 여 A203. 온몸 _ 가쪽 _ 여 E111. 다리-전체 _ 가쪽 _ 여 C104. 가슴 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여 A204. 온몸 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여 C204. 배 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여 C304. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여 A205. 온몸 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 여 E105. 볼기-골반 _ 뼈포함 _ 여 C108. 가슴 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 여 A206. 온몸 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 여 E119. 다리-전체 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 여 D107. 겨드랑 _ 여 _ 오른쪽 D108. 겨드랑 _ 여 _ 왼쪽 E112. 다리-전체 _ 안쪽 _ 오른쪽 A211. 온몸-3_ 가쪽 _ 여 E113. 다리-전체 _ 안쪽 _ 왼쪽 E301. 발 _ 안쪽 _ 오른쪽 E302. 발 _ 안쪽 _ 왼쪽 B607. 머리 _ 앞쪽 _ 소아 C130. 가슴-배 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남 C316. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남 C403. 등 _ 소아 D119. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 오른쪽 A301. 온몸 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남 D120. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 왼쪽 D211. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 소아 _ 오른쪽 D212. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 소아 _ 왼쪽 E103. 볼기 _ 소아 E120. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남 _ 오른쪽 - 9 -
전체그림파일명 ( 기제작 ) 부분그림파일명 (2014) E121. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남 _ 왼쪽 E214. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 소아 _ 오른쪽 E215. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 소아 _ 왼쪽 B608. 머리 _ 뒤쪽 _ 소아 D121. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 오른쪽 D122. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 왼쪽 D213. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 오른쪽 A302. 온몸 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 남 D214. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 왼쪽 E124. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 오른쪽 E125. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 왼쪽 E216. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 오른쪽 E217. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 왼쪽 B609. 머리 _ 가쪽 _ 소아 C128. 가슴-배 _ 가쪽 _ 소아 _ 남 A303. 온몸 _ 가쪽 _ 소아 _ 남 D123. 팔-전체 _ 가쪽 _ 소아 _ 오른쪽 D124. 팔-전체 _ 가쪽 _ 소아 _ 왼쪽 E126. 다리-전체 _ 가쪽 _ 소아 _ 남 C131. 가슴-배 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여 C317. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여 A304. 온몸 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여 E122. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여 _ 오른쪽 E123. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여 _ 왼쪽 C129. 가슴-배 _ 가쪽 _ 소아 _ 여 A306. 온몸 _ 가쪽 _ 소아 _ 여 E127. 다리-전체 _ 가쪽 _ 소아 _ 여 B510. 바깥목동맥 _ 가쪽 D125. 겨드랑동맥 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D126. 겨드랑동맥 _ 앞쪽 _ 왼쪽 D127. 동맥-팔-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D128. 동맥-팔-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 D215. 동맥-아래팔 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D216. 동맥-아래팔 _ 앞쪽 _ 왼쪽 D309. 동맥-손-손바닥 _ 앞쪽 _ 오른쪽 A401. 동맥-전체 D310. 동맥-손-손바닥 _ 앞쪽 _ 왼쪽 E128. 동맥-다리-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 E129. 동맥-다리-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 E218. 동맥-종아리 _ 앞쪽 _ 오른쪽 E219. 동맥-종아리 _ 앞쪽 _ 왼쪽 D129. 정맥-팔-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D130. 정맥-팔-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 E130. 정맥-다리-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 E131. 정맥-다리-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 A408. 온몸 _ 위쪽 _ 뼈포함 B610. 머리 _ 위쪽 _ 뼈포함 - 10 -
전체그림파일명 ( 기제작 ) 부분그림파일명 (2014) C205. 배속-간-지라 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 A410. 뼈대-내부장기 _ 뒤쪽 C209. 배속-콩팥-위치 _ 뒤쪽 C110. 가슴-배속-폐-간-지라-콩팥-오름창자-내림창자 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 B108. 눈확 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 B112. 머리뼈-눈확-코선반 _ 앞쪽 B109. 눈확 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 B123. 코눈물관-눈물기관 _ 오른쪽 B117. 얼굴-눈물샘-코눈물관 _ 앞쪽 B124. 코눈물관-눈물기관 _ 왼쪽 B103. 눈-눈썹 _ 앞쪽 _ 오른쪽 B119. 얼굴-코-눈-주위구조물 _ 앞쪽 B104. 눈-눈썹 _ 앞쪽 _ 왼쪽 B203. 가운데귀-속귀 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 B205. 속귀 _ 뼈포함 _ 오른쪽 B204. 가운데귀-속귀 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 B206. 속귀 _ 뼈포함 _ 왼쪽 B402. 뇌 _ 바닥쪽 B409. 뇌-대뇌동맥고리 B504. 갑상샘-기관-기관지 _ 앞쪽 _ 뼈포함 B505. 갑상샘-기도 _ 앞쪽 B507. 갑상샘 _ 앞쪽 B507. 갑상샘 _ 앞쪽 B127. 코안가쪽벽 B601. 머리 _ 정중단면 B405. 뇌 _ 정중단면 B509. 인두-후두 _ 정중단면 _ 뼈포함 B121. 코곁굴 _ 관상단면 _ 뼈포함 _ 오른쪽 B604. 머리 _ 관상단면 B122. 코곁굴 _ 관상단면 _ 뼈포함 _ 왼쪽 B605. 머리-1_ 가로단면 B101. 눈 _ 가로단면 _ 뼈포함 B612. 귀밑샘 _ 가쪽 B611. 침샘 _ 가쪽 B613. 턱밑샘 _ 가쪽 C115. 식도-대동맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C113. 가슴-뒤세로칸-식도-가슴대동맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C116. 심장 C111. 가슴-중간세로칸-심장 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C119. 위대정맥-대동맥-허파동정맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C112. 가슴-중간세로칸-심장막-심장제거 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C127. 호흡계통-기관지-허파 _ 앞쪽 C109. 가슴-기관지 _ 앞쪽 C210. 뒤배벽-구조물 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C208. 배속-콩팥-요관 _ 앞면 _ 뼈포함 C217. 쓸개주머니-쓸개관 _ 앞쪽 C217. 쓸개주머니-쓸개관 _ 앞쪽 C218. 이자 _ 앞쪽 C224. 작은창자-위창자간막동맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C207. 배속-위창자간막동맥 _ 앞쪽 C225. 잘록창자-아래창자간막동맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C206. 배속-아래창자간막동맥 _ 앞쪽 C305. 골반 _ 정중단면 _ 뼈포함 _ 남 C311. 비뇨-방광이하-전립샘 _ 정중단면 _ 남 C310. 비뇨-방광이하 _ 정중단면 _ 여 C306. 골반 _ 정중단면 _ 뼈포함 _ 여 C315. 자궁-질 _ 정중단면 _ 여 C313. 자궁-난소 _ 관상단면 _ 여 C312. 자궁 _ 관상단면 _ 여 - 11 -
기작업그림에서독립불가능한부분그림신규제작 - 기존인체그림에서독립, 편집불가능한부분 27 점신규제작 2) 그림 3 신규제작된부분그림의예 표 4 신규제작부분그림목록 번호 추가제작그림파일명 / 내용 1 C404. 척주-목뼈 _ 앞쪽 2 C405. 척주-목뼈 _ 뒤쪽 3 C406. 척주-목뼈 _ 가쪽 4 C407. 척주-목뼈-척추동맥-목신경뿌리 _ 앞쪽 5 C408. 척주-목뼈-인대 _ 정중단면 6 C409. 척주-등뼈 _ 앞쪽 7 C410. 척주-등뼈 _ 뒤쪽 8 C411. 척주-등뼈 _ 가쪽 9 C412. 척주-등뼈 _ 정중단면 10 C413. 척주-등뼈-인대 _ 정중단면 11 C414. 척주-허리뼈-엉치뼈-꼬리뼈 _ 앞쪽 12 C415. 척주-허리뼈-엉치뼈-꼬리뼈 _ 뒤쪽 13 C416. 척주-허리뼈-엉치뼈-꼬리뼈 _ 가쪽 14 C417. 척주-허리뼈-엉치뼈-꼬리뼈 _ 정중단면 15 C418. 척주-허리뼈-인대 _ 정중단면 2) 별첨 DVD 1. 진료용그림 \ 부분그림폴더에포함됨 - 12 -
번호 추가제작그림파일명 / 내용 16 C419. 척주-허리엉치부위-인대 _ 정중단면 17 D101. 어깨관절-관절주머니-인대 _ 앞쪽 18 D102. 어깨관절-관절주머니-인대 _ 뒤쪽 19 D103. 어깨관절-접시오목-인대 _ 가쪽 20 D104. 어깨관절 _ 관상단면 21 D201. 팔꿉관절-인대 _ 앞쪽 22 D202. 팔꿉관절-인대 _ 뒤쪽 23 E201. 무릎관절-인대 _ 앞쪽 24 E202. 무릎관절-인대 _ 뒤쪽 25 E203. 무릎관절-인대 _ 가쪽 26 E204. 무릎관절-인대 _ 안쪽 27 E205. 무릎관절-반달 _ 위쪽 _ 뼈포함 - 13 -
3.2 진료용그림과용어표준간연계성부여 l 목 표 진료그림과보건의료용어표준간연계성부여 그림에표현된인체구조물과보건의료용어표준에수록된용어연계 그림이의미하는내용과보건의료용어표준에수록된관련용어연계 l 경 과 2013년연계작업한 135건의인체그림연계재검토 ( 보건복지부고시반영 ) 의료행위, 기록, 설명그림 205건연계완료 신규제작되는부분그림용어연계완료 l 결과 135건의인체그림과용어연계사항 2,286건재검토결과 578건고시된표준용어와연계불가 당해연도사업에서신규제작된척추, 무릎, 어깨등관절그림의해부학구조물 150건연계불가 연계불가능원인의대부분은복지부고시에해부학용어가포함되지않아구조물의부분명칭이용어표준에포함되지않아발생함 복지부고시용어표준과연계불가능한그림 728건해부학용어집 6판기준연계처리 3) 표 5 보건의료용어표준 ( 보건복지부고시 ) 에포함되지않은그림-용어연계사항예 개념코드 ( 구 ) 영문명 한글명 KS0448661 Lateral segment of right middle lobe of lung 오른폐중간엽가쪽구역 KS0448662 Medial segment of right middle lobe of lung 오른폐중간엽안쪽구역 KS0448664 Superior segment of right lower lobe of lung 오른폐아래엽위구역 KS0448665 Medial basal segment of right lower lobe of lung 오른폐아래엽안쪽바닥구역 KS0448666 Anterior basal segment of right lower lobe of lung 오른폐아래엽앞바닥구역 KS0448667 Lateral basal segment of right lower lobe of lung 오른폐아래엽가쪽바닥구역 KS0448668 Posterior basal segment of right lower lobe of lung 오른폐아래엽뒤바닥구역 KS0449200 Splenic branch of splenic artery 지라동맥의지라가지 KS0449228 Helicine branches of uterine artery 자궁동맥의나선가지 KS0449229 Vaginal branches of uterine artery 자궁동맥의질가지 3) 별첨 DVD 2. 용어그림연계연계불가목록 ( 고시 ).xls 참고 - 14 -
개념코드 ( 구 ) 영문명 한글명 KS0449230 Ovarian branches of uterine artery 자궁동맥의난소가지 KS0449231 Tubal branch of uterine artery 자궁동맥의자궁관가지 KS0448608 Superior horn of thyroid cartilage 방패연골위뿔 KS0448621 Interarytenoid fold of rima glottidis 성대문틈새모뿔사이주름 코드없음 Posterior longitudinal ligament 뒤세로인대 코드없음 Posterior ligament of fibular head 뒤종아리뼈머리인대 코드없음 Interspinous ligament 가시사이인대 코드없음 Fibular collateral ligament 가쪽곁인대 의료행위, 기록, 설명그림 205 건연계작업 - 그림이의미하는내용과보건의료용어표준에수록된관련용어연계 진료그림 용어표준 H01423429 폐기능검사 폐기능검사 표 6 그림의내용과단일용어가연결되는경우 진료그림 용어표준 손목관절경수술 H 0 0 1 1 9 9 3 2 관절경이용관절죽은조직제거, 손목 H 0 0 1 1 9 9 3 2 관절경이용관절죽은조직제거, 손목 H 0 0 1 2 0 1 4 1 관절경이용손목관절절제 H 0 0 1 2 0 4 4 6 관절경이용관절병변절제, 손목 H 0 0 1 2 0 6 2 5 손목관절경이용세척 H 0 0 1 2 1 0 4 6 관절경이용손목관절뼈곁돌기적출 H 0 0 1 2 1 8 5 5 관절경이용활막절제, 손목 H 0 0 1 2 1 8 5 5 관절경이용활막절제, 손목 H 0 0 1 2 2 3 2 6 관절경이용관절유리, 손목 H 0 0 1 2 2 4 8 6 관절경이용인대유리, 손목 H 0 0 1 2 2 7 7 7 손목관절내시경검사 표 7 그림의내용과다수용어가연결되는경우 - 15 -
신규제작되는부분그림용어연계 부분그림파일명연계대상구조물개념코드 D215. 동맥 - 아래팔 _ 앞쪽 _ 오른쪽 위팔동맥자동맥노동맥얕은손바닥동맥활깊은손바닥동맥활온바닥쪽손가락동맥 H00204430 H01763574 H01442451 H01651010 H00437165 H00345753 부분그림파일명연계대상구조물개념코드 C311. 비뇨 - 방광이하 - 전립샘 _ 정중단면 _ 남 방광정낭전립샘사정관요도 H01783824 H01550066 H01407837 H00523511 H01781794 그림 4 부분그림과용어연계의예 - 16 -
진료용그림 540 점에서총 3,532 건용어연계 4) 표 8 용어 그림연계현황 구분인체그림의료행위, 기록, 설명그림 용어연계건수 3,164 368 표 9 그림 - 용어연계표 ( 일부 ) 4) 첨부 #2. 용어표준 - 그림연계표, 별첨 DVD 2. 용어그림연계용어그림연계표.xls 참고 - 17 -
3.3 진료용그림배포판가이드북개발및온라인시스템반영 l 목 표 단계적으로실시된진료그림내용통합 사용자중심의배포판자료개발 보건의료정보표준관리시스템에해당내용수록 l 경 과 단계적으로제작된그림파일의일관성있는명명규칙적용 대한의사협회의학용어집 5판의대표용어활용 진료용그림, 용어표준-그림연계사항, 활용법등을포함한가이드북개발 l 결과 단계적으로제작된그림파일의이름일관성있게수정 1 이름, 간략설명 : 이름과간략설명사이에는붙임표 (hyphen, - ) 넣기 2 방향또는시야 : 앞쪽, 뒤쪽, 가쪽, 안쪽, 위쪽, 아래쪽, 몸쪽, 먼쪽, 정중단면, 시상단면, 가로단면등 3 뼈의유 / 무 : 그림에뼈가있는경우뼈포함으로표시 4 개체구분및성별 : 성인 / 소아또는남 / 녀 ( 두설명이동시에필요한경우사이에붙임표넣기 ) 5 왼쪽 / 오른쪽 - 각항목 (1~5) 사이에는밑줄문자 (under bar, _ ) 넣기 - 1번항목 ( 필수 ) 을제외한불필요한항목은생략함 - 용어는의학용어집제5판에수록된것중대표용어사용 - 명명된그림파일의예파일명 : 팔-위팔 (1)_ 앞쪽 (2)_ 뼈포함 (3)_ 소아-남 (4)_ 왼쪽 (5) 파일명 : 뇌 (1)_ 정중단면 (2)(3)(4)(5) 기제작그림과당해연도신규제작그림을포함하여총 540점의진료용그림완 성 5) 5) 첨부 #1. 진료용그림 540 점참고, 별첨 DVD 1. 진료용그림최종정리폴더에수록 - 18 -
표 10 진료용그림파일목록 그림파일명한글설명영문설명 A101. 온몸 _ 앞쪽 _ 남성인남성정면 Anterior view of male A102. 온몸 _ 뒤쪽 _ 남성인남성뒷면 Posterior view of male A103. 온몸 _ 가쪽 _ 남성인남성옆면 Lateral view of male A104. 온몸 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남성인남성정면뼈대포함 Anterior view of male with skeleton A105. 온몸 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 남성인남성뒷면뼈대포함 Posterior view of male with skeleton A106. 온몸 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 남성인남성옆면뼈대포함 Lateral view of male with skeleton A107. 온몸 - 팔벌림 _ 앞쪽 _ 남성인남성팔벌린정면 A108. 온몸 - 팔없음 _ 가쪽 _ 남성인남성옆면팔없음 Anterior view of male with abduction of arm Lateral view of male with no upper extremity A109. 온몸 -1_ 가쪽 _ 남성인남성옆면 1 Lateral view #1 of male A110. 온몸 -2_ 가쪽 _ 남성인남성옆면 2 Lateral view #2 of male A111. 온몸 -3_ 가쪽 _ 남성인남성옆면 3 Lateral view #3 of male A112. 뼈대 _ 앞쪽 _ 남남성뼈대앞면 Anterior view of skeleton of male A113. 뼈대 _ 뒤쪽 _ 남남성뼈대뒷면 Posterior view of skeleton of male A114. 뼈대 - 팔없음 _ 가쪽 _ 남남성뼈대옆면 Lateral view of skeleton of male A201. 온몸 _ 앞쪽 _ 여성인여성정면 Anterior view of female A202. 온몸 _ 뒤쪽 _ 여성인여성뒷면 Posterior view of female A203. 온몸 _ 가쪽 _ 여성인여성옆면 Lateral view of female A204. 온몸 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여성인여성정면뼈대포함 Anterior view of female with skeleton A205. 온몸 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 여성인여성뒷면뼈대포함 Posterior view of female with skeleton A206. 온몸 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 여성인여성옆면뼈대포함 Lateral view of female with skeleton A207. 온몸 - 팔벌림 _ 앞쪽 _ 여성인여성팔벌린정면 A208. 온몸 - 팔없음 _ 가쪽 _ 여성인여성옆면팔없음 Anterior view of arm Lateral view of extremity A209. 온몸 -1_ 가쪽 _ 여성인여성옆면 1 Lateral view #1 of female A210. 온몸 -2_ 가쪽 _ 여성인여성옆면 2 Lateral view #2 of female A211. 온몸 -3_ 가쪽 _ 여성인여성옆면 3 Lateral view #3 of female female with abduction of female with no upper A212. 뼈대 _ 앞쪽 _ 여여성뼈대앞면 Anterior view of skeleton of female A213. 뼈대 _ 뒤쪽 _ 여여성뼈대뒷면 Posterior view of skeleton of female A214. 뼈대 - 팔없음 _ 가쪽 _ 여여성뼈대옆면 Lateral view of skeleton of female A301. 온몸 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남소아남성정면 Anterior view of male child A302. 온몸 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 남소아남성뒷면 Posterior view of male child A303. 온몸 _ 가쪽 _ 소아 _ 남소아남성옆면 Lateral view of male child A304. 온몸 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여소아여성정면 Anterior view of female child A305. 온몸 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 여소아여성뒷면 Posterior view of female child A306. 온몸 _ 가쪽 _ 소아 _ 여소아여성옆면 Lateral view of female child A401. 동맥 - 전체온몸의주요동맥 Main arteries of body A402. 정맥 - 전체온몸의주요정맥 Main veins of body A403. 온몸 - 피부분절 _ 앞쪽온몸의앞쪽피부분절 Anterior dermatome map of body A404. 온몸 - 피부분절 _ 뒤쪽온몸의뒤쪽피부분절 Posterior dermatome map of body A405. 중추신경계통중추신경계통 Central nervous system - 19 -
그림파일명한글설명영문설명 A406. 교감신경계통교감신경계통 Sympathetic nervous system A407. 부교감신경계통부교감신경계통 Parasympathetic nervous system A408. 온몸 _ 위쪽 _ 뼈포함성인윗면뼈대포함 Superior view of adult with skeleton A409. 뼈대 - 내부장기 _ 앞쪽 A410. 뼈대 - 내부장기 _ 뒤쪽 내부장기가표현된온몸의뼈대앞면내부장기가표현된온몸의뼈대뒷면 Anterior view of internal organs Posterior view of internal organs skeleton of body with skeleton of body with B101. 눈 _ 가로단면 _ 뼈포함눈의가로단면뼈대포함 Transverse section of eye with skeleton B102. 눈 - 안구근육 _ 시상단면 _ 뼈포함 눈과안구근육주변머리뼈의시 상단면 Sagittal section of eye, occular muscles, and adjacent bone B103. 눈 - 눈썹 _ 앞쪽 _ 오른쪽오른쪽눈썹앞면 Anterior view of right eyebrow B104. 눈 - 눈썹 _ 앞쪽 _ 왼쪽왼쪽눈썹앞면 Anterior view of left eyebrow B105. 눈 - 안구근육 _ 가쪽 _ 뼈포함 B106. 눈 - 안구근육 _ 안쪽 _ 뼈포함 B107. 눈 - 안구근육 _ 위쪽 _ 뼈포함 B108. 눈확 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 가쪽에서바라본눈, 안구근육, 주 변머리뼈안쪽에서바라본눈, 안구근육, 주 변머리뼈위쪽에서바라본눈, 안구근육, 주 변머리뼈 오른쪽눈확의앞면뼈대포함 B109. 눈확 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽왼쪽눈확의앞면뼈대포함 Lateral view of eye, adjacnet bone Medial view of eye, adjacnet bone Superior view of eye, occular muscles, and occular muscles, and occular muscles, and adjacnet bone Anterior view of right eye socket with skeleton Anterior view of left eye socket with skeleton B110. 망막 - 혈관 _ 앞쪽 _ 오른쪽오른쪽망막및혈관 Right retina and its vessles B111. 망막 - 혈관 _ 앞쪽 _ 왼쪽왼쪽망막및혈관 Left retina and its vessles B112. 머리뼈-눈확-코선반 _ 앞쪽 B113. 머리뼈-코-눈-주위구조물 _ 앞쪽 눈확, 코선반이표현된머리뼈 코, 눈주위구조물과머리뼈 Skull with orbit and nasal concha Structures around nose and eye, and skull B114. 안구 -1_ 시상단면안구의시상단면 1 Sagittal section #1 of eyeball B115. 안구 -2_ 시상단면안구의시상단면 2 Sagittal section #2 of eyeball B116. 안구근육 _ 앞쪽안구의근육 Ocular muscle B117. 얼굴 - 눈물샘 - 코눈물관 _ 앞쪽 눈물샘과코눈물관이표현된얼굴 Face with lacrimal gland and nasolacrimal B118. 얼굴 - 눈 - 코 - 입 _ 앞쪽얼굴과눈, 코, 입 Face, eye, nose, and mouth B119. 얼굴 - 코 - 눈 - 주위구조물 _ 앞쪽 코, 눈주위구조물과얼굴 duct B120. 입안 _ 앞쪽입안 Oral cavity B121. 코곁굴 _ 관상단면 _ 뼈포함 _ 오른쪽 B122. 코곁굴 _ 관상단면 _ 뼈포함 _ 왼쪽 B123. 코눈물관-눈물기관 _ 오른쪽 B124. 코눈물관-눈물기관 _ 왼쪽 B125. 코선반-콧길-1_ 관상단면 B126. 코선반-콧길-2_ 관상단면 오른쪽코곁굴의관상단면뼈대포함 왼쪽코곁굴의관상단면뼈대포함 오른쪽눈물기관 왼쪽눈물기관 Structures around nose and eye, and face Coronal section of right paranasal cavity with skeleton Coronal section of left paranasal cavity with skeleton Right lacrimal apparatus Left lacrimal apparatus 코선반과콧길 1 Nasal concha and meatus #1 코선반과콧길 2 Nasal concha and meatus #2 B127. 코안가쪽벽코안의가쪽벽 Lateral wall of nasal cavity B128. 혀등 _ 위쪽혀의윗면 Dorsal surface of tongue B129. 혀 - 아래면 _ 앞쪽혀의아랫면 Inferior surface of tongue B201. 바깥귀 _ 가쪽 _ 오른쪽오른쪽바깥귀 Right external ear - 20 -
그림파일명한글설명영문설명 B202. 바깥귀 _ 가쪽 _ 왼쪽왼쪽바깥귀 Left external ear B203. 가운데귀-속귀 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 B204. 가운데귀-속귀 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 오른쪽가운데귀와속귀 왼쪽가운데귀와속귀 Right middle and inner ears Left middle and inner ears B205. 속귀 _ 뼈포함 _ 오른쪽오른쪽속귀뼈대포함 Right inner ear with skeleton B206. 속귀 _ 뼈포함 _ 왼쪽왼쪽속귀뼈대포함 Left inner ear with skeleton B207. 고막 _ 가쪽 _ 왼쪽왼쪽고막 Left tympanic membrane B208. 고막 _ 가쪽 _ 오른쪽오른쪽고막 Right tympanic membrane B301. 이 - 젖니포함 _ 씹는면이의씹는면, 젖니포함 Masticatory surface of teeth containing dens lacteus B302. 이 _ 씹는면이의씹는면 Masticatory surface of teeth B303. 이 _ 여러면여러면에서나타낸이 Teeth in different view B304. 이 _ 파노라마영상 _ 뼈포함 파노라마영상에서의이 Panoramicviewofteeth B401. 뇌 - 대뇌 _ 가쪽뇌의가쪽면 Lateral surface of brain B402. 뇌 _ 바닥쪽뇌의바닥면 Basal surface of brain B403. 뇌 _ 위쪽뇌의윗면 Superior surface of brain B404. 뇌 - 대뇌 _ 정중단면뇌의정중시상단면 Midsagittal section of brain B405. 뇌 _ 정중단면뇌의정중단면 Midsagittal section of brain B406. 뇌 -1_ 가로단면뇌가로단면 1 Transverse section #1 of brain B407. 뇌 -2_ 가로단면뇌가로단면 2 Transverse section #2 of brain B408. 뇌 -3_ 가로단면뇌가로단면 3 Transverse section #3 of brain B409. 뇌 - 대뇌동맥고리대뇌동맥고리 / 윌리스동맥고리 Cerevtal arterial circle / Circle of Willis B501. 목 _ 앞쪽성인목의정면 Anterior view of neck of adult B502. 목-림프절영역 _ 가쪽 _ 오른쪽 B503. 목-림프절영역 _ 가쪽 _ 왼쪽 B504. 갑상샘-기관-기관지 _ 앞쪽 _ 뼈포함 오른쪽목의림프절영역 왼쪽목의림프절영역 갑상샘, 기관과기관지 Right regional lymph node of neck Left regional lymph node of neck Thyroid, trachea, and bronchus B505. 갑상샘 - 기도 _ 앞쪽갑상샘과기도의앞면 Anterior view of thyroid gland and airway B506. 갑상샘 - 방패연골 - 기관 _ 앞쪽 갑상샘, 방패연골, 기관의앞면 Anterior surface of thyroid B507. 갑상샘 _ 앞쪽갑상샘의앞면 Anterior view of thyroid gland B508. 갑상샘 _ 뒤쪽갑상샘의뒷면 Posterior surface of thyroid B509. 인두 - 후두 _ 정중단면 _ 뼈포함 인두후두의정중단면뼈대포함 Midsagittal section of pharyngolarynx B510. 바깥목동맥 _ 가쪽바깥목동맥과가지 External carotid artery and its branches B511. 성대 - 닫힘 _ 위쪽닫힌성대 Closing vocal cord B512. 성대 - 열림 _ 위쪽열린성대 Opening vocal cord B601. 머리 _ 정중단면머리의정중시상단면 Midsagittal section of head B602. 머리 -1_ 시상단면머리의시상단면 1 Sagittal section #1 of head B603. 머리 -2_ 시상단면머리의시상단면 2 Sagittal section #2 of head B604. 머리 _ 관상단면머리의이마단면 Frontal section of head B605. 머리 -1_ 가로단면머리의가로단면 1 Trasverse section #1 of head B606. 머리 -2_ 가로단면머리의가로단면 2 Trasverse section #2 of head - 21 -
그림파일명한글설명영문설명 B607. 머리 _ 앞쪽 _ 소아소아머리의앞면 Anterior view of head of child B608. 머리 _ 뒤쪽 _ 소아소아머리의뒷면 Posterior view of head of child B609. 머리 _ 가쪽 _ 소아소아머리의가쪽면 Lateral view of head of child B610. 머리 _ 위쪽 _ 뼈포함성인머리의윗면뼈대포함 Superior view of head skeleton B611. 침샘 _ 가쪽침샘 Salivary gland B612. 귀밑샘 _ 가쪽귀밑샘의가쪽면 Lateral view of parotid gland B613. 턱밑샘 _ 가쪽턱밑샘의가쪽면 Lateral view of submandibular gland B614. 턱관절 _ 가쪽 _ 뼈포함턱관절 Temporomadibular joint B615. 날개근 _ 가쪽 _ 뼈포함날개근 Pterygoid muscle C101. 가슴 _ 앞쪽 _ 남성인남성가슴의앞면 Anterior view of thorax of male C102. 가슴 _ 앞쪽 _ 여성인여성가슴의앞면 Anteriorviewof thorax of female C103. 가슴 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남성인남성가슴의앞면뼈대포함 C104. 가슴 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여성인여성가슴의앞면뼈대포함 of adult with Anterior view of thorax of male with skeleton Anterior view of thorax of female with skeleton C105. 가슴 _ 가쪽 _ 남성인남성가슴의가쪽면 Lateral view of thorax of male C106. 가슴 _ 가쪽 _ 여성인여성가슴의가쪽면 Lateral view of thorax of female C107. 가슴 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 남 C108. 가슴 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 여 성인남성가슴의가쪽면뼈대포함성인여성가슴의가쪽면뼈대포함 Lateral view of thorax of male with skeleton Lateral view of female C109. 가슴 - 기관지 _ 앞쪽기관지의앞면 Anterior view of bronchus C110. 가슴-배속-폐-간-지라- 콩팥-오름창자-내림창자 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 C111. 가슴-중간세로칸-심장 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C112. 가슴 - 중간세로칸 - 심장막 - 심장제거 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C113. 가슴 - 뒤세로칸 - 식도 - 가슴대동맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C114. 뒤세로칸-홀정맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C115. 식도-대동맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 폐, 간, 콩팥, 오름창자, 내림창자의뒷면 심장의앞면 심장막과심장을제거한중간세로칸의앞면 식도, 가슴대동맥을포함한뒤세로칸의앞면 뒤세로칸과홀정맥 식도와대동맥 C116. 심장심장 Heart thorax with skeleton of Posterior view of lung, liver, kidney, ascending and descending colons Anterior view of heart Anterior view of middle mediastinum removing pericardium and heart Anterior view of posterior mediastinum containing esophagus and thoracic aorta Posterior mediastinum and azygos vein Esophagus and aorta C117. 심장 - 관상동맥 _ 앞쪽관상동맥 Coronary artery C118. 심장 - 방실판막 - 대동맥판막 _ 관상단면 C119. 위대정맥 - 대동맥 - 허파동정맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 방실판막과대동맥판막 위대정맥, 대동맥, 허파동맥과정 맥 Atrioventricular and aortic valves Superior vena cava, and vein C120. 폐폐 Lung C121. 폐 _ 갈비면 _ 왼쪽왼쪽폐의갈비면 Costal surface of left lung C122. 폐 _ 갈비면 _ 오른쪽오른쪽폐의갈비면 Costal surface of right lung C123. 폐 _ 뒷면 _ 왼쪽왼쪽폐의뒷면 Posterior surface of left lung C124. 폐 _ 뒷면 _ 오른쪽오른쪽폐의뒷면 Posterior surface of right lung C125. 폐 _ 세로칸면 _ 왼쪽왼쪽폐의세로칸면 Mediastinal surface of left lung C126. 폐 _ 세로칸면 _ 오른쪽오른쪽폐의세로칸면 Mediastinal surface of right lung C127. 호흡계통 - 기관지 - 허파 _ 앞쪽 기관지및폐의앞면 aorta, pulmonary artery Anterior view of bronchus and lung - 22 -
그림파일명한글설명영문설명 C128. 가슴 - 배 _ 가쪽 _ 소아 _ 남소아남성가슴과배의가쪽면 C129. 가슴 - 배 _ 가쪽 _ 소아 _ 여소아여성가슴과배의가쪽면 C130. 가슴 - 배 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남소아남성가슴과배의앞면 C131. 가슴 - 배 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여소아여성가슴과배의앞면 Lateral view of male child Lateral view of female child Anterior view of male child Anterior view of female child thorax and abdomen of thorax and abdomen of thorax and abdomen of thorax and abdomen of C201. 배 _ 앞쪽 _ 남성인남성배의앞면 Anterior view of abdomen of male C202. 배 _ 앞쪽 _ 여성인여성배의앞면 Anteriorviewof abdomen of female C203. 배 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남성인남성배의앞면뼈대포함 C204. 배 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여성인여성배의앞면뼈대포함 C205. 배속-간-지라 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 C206. 배속-아래창자간막동맥 _ 앞쪽 C207. 배속-위창자간막동맥 _ 앞쪽 C208. 배속-콩팥-요관 _ 앞면 _ 뼈포함 간과지라의뒷면 아래창자간막동맥과가지 위창자간막동맥과가지 콩팥과요관의앞면 C209. 배속 - 콩팥 - 위치 _ 뒤쪽콩팥의위치 Locationofkidney C210. 뒤배벽 - 구조물 _ 앞쪽 _ 뼈포함 뒤배벽의구조물 Anterior view of abdomen of male with skeleton Anteriorviewof abdomen of female with skeleton Posterior view of liver and spleen Inferior mesenteric artery and its branches Superior mesenteric artery and its branches Anterior view of kidney and ureter Structures of posterior abdominal wall C211. 간 _ 앞쪽간의앞면 Anterior surface of liver C212. 간 _ 뒤쪽간의뒷면 Posterior surface of liver C213. 간구역간구역 Liver segment C214. 간 - 쓸개 - 큰그물막 - 작은그물막 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C215. 간 - 큰그물막 _ 앞쪽 _ 뼈포함 간, 쓸개, 큰및작은그물막 간과큰그물막 C216. 샘창자 - 쓸개 - 이자 _ 앞쪽샘창자, 쓸개, 쓸개관, 이자 C217. 쓸개주머니 - 쓸개관 _ 앞쪽 쓸개주머니와쓸개관의앞면 Liver, gallbladder, greater and lesser omentum Liver and greater omentum Duodenum, gallbladder, bile duct, and pancreas Anterior view of gallbladder and bile duct C218. 이자 _ 앞쪽이자의앞면 Anterior view of pancreas C219. 지라 _ 가로막면지라의가로막면 Diaphragmatic surface of spleen C220. 지라 _ 내장면지라의내장면 Visceral surface of spleen C221. 위 _ 이마면위의이마단면 Frontal section of stomach C222. 위 - 복강동맥 _ 앞쪽위의앞면과복강동맥 Anterior surface of stomach and celiac trunk C223. 샘창자 - 이자 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C224. 작은창자 - 위창자간막동맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 C225. 잘록창자 - 아래창자간막동맥 _ 앞쪽 _ 뼈포함 샘창자와이자 잘록창자, 작은창자, 위창자간막동 맥 잘록창자와아래창자간막동맥 Duodenum and pancreas Colon, samll intestine, and superior mecenteric artery Colon and inferior mecenteric artery C226. 콩팥 _ 앞쪽콩팥의앞면 Anterior surface of kidney C227. 콩팥 _ 뒤쪽콩팥의뒷면 Posterior surface of kidney C228. 콩팥 _ 가쪽콩팥의가쪽면 Lateral surface of kidney C229. 콩팥 - 콩팥구역동정맥 _ 관상단면 콩팥단면에서콩팥구역동맥과정 맥 Segmental artery and vein of kidney C301. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 남성인남성아랫배와골반의앞면 Anterior view of hypogastrium and pelvis of male C302. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 여성인여성아랫배와골반의앞면 Anterior view of hypogastrium and pelvis of - 23 -
그림파일명한글설명영문설명 C303. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 남 C304. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 여 C305. 골반 _ 정중단면 _ 뼈포함 _ 남 C306. 골반 _ 정중단면 _ 뼈포함 _ 여 C307. 바깥생식기관 _ 아래쪽 _ 남 C308. 바깥생식기관 _ 아래쪽 _ 여 성인남성아랫배의앞면뼈대포함성인여성아랫배의앞면뼈대포함 남성골반의정중시상단면 여성골반의정중시상단면 성인남성의바깥생식기관 성인여성의바깥생식기관 female Anterior view of hypogastrium of male with skeleton Anterior view of hypogastrium of female with skeleton Midsagittal section of male pelvis Midsagittal section of female pelvis External genital organ of male External genital organ of female C309. 골반안기관 - 혈관 _ 여여성골반안기관과혈관 Pelvic organ and vessle of female pelvis C310. 비뇨 - 방광이하 _ 정중단면 _ 여 C311. 비뇨 - 방광이하 - 전립샘 _ 정중단면 _ 남 여성의방광이하비뇨기관의정중단면 남성의방광이하비뇨기관의정중단면 Midsaggital section of urinary organ below bladder in female Midsaggital section of urinary organ below bladder in male C312. 자궁 _ 관상단면 _ 여자궁의관상단면 Coronal section of uterus C313. 자궁 - 난소 _ 관상단면 _ 여자궁과난소의단면 Section of uterus and ovary C314. 자궁 - 난소 _ 앞쪽 _ 여자궁과난소 Uterus and ovary C315. 자궁 - 질 _ 정중단면 _ 여자궁과질의정중단면 Midsaggital section of uterus and vagina C316. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남 C317. 아랫배-골반 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여 소아남성아랫배와골반의앞면 소아여성아랫배와골반의앞면 C401. 등성인등 Back of adult Anterior view of hypogastrium and pelvis of male child Anterior view of hypogastrium and pelvis of female child C402. 등 _ 뼈포함성인등뼈대포함 Back of adult with skeleton C403. 등 _ 소아소아등 Back of child C404. 척주 - 목뼈 _ 앞쪽목뼈부위척주의앞면 Anterior view of cervical spine C405. 척주 - 목뼈 _ 뒤쪽목뼈부위척주의뒷면 Posterior view of cervical spine C406. 척주 - 목뼈 _ 가쪽목뼈부위척주의가쪽면 Lateral view of cervical spine C407. 척주-목뼈-척추동맥-목신경뿌리 _ 앞쪽 C408. 척주-목뼈-인대 _ 정중단면 척추동맥및목신경뿌리를포함한목뼈부위척주의앞면인대를포함한목뼈부위척주의정중단면 Anterior view of cervical spine with vertebral artery and cervical nerve roots Midsagittal section of cervical spine with ligaments C409. 척주 - 등뼈 _ 앞쪽등뼈부위척주의앞면 Anterior view of thoracic spine C410. 척주 - 등뼈 _ 뒤쪽등뼈부위척주의뒷면 Posterior view of thoracic spine C411. 척주 - 등뼈 _ 가쪽등뼈부위척주의가쪽면 Lateral view of thoracic spine C412. 척주 - 등뼈 _ 정중단면등뼈부위척주의정중단면 Midsagittal section of thoracic spine C413. 척주-등뼈-인대 _ 정중단면 C414. 척주-허리뼈-엉치뼈-꼬리뼈 _ 앞쪽 C415. 척주-허리뼈-엉치뼈-꼬리뼈 _ 뒤쪽 C416. 척주-허리뼈-엉치뼈-꼬리뼈 _ 가쪽 C417. 척주-허리뼈-엉치뼈-꼬리뼈 _ 정중단면 C418. 척주-허리뼈-인대 _ 정중단면 C419. 척주-허리엉치부위-인대 _ 정중단면 인대를포함한등뼈부위척주의정중단면허리부위척주, 엉치뼈, 꼬리뼈의앞면허리부위척주, 엉치뼈, 꼬리뼈의뒷면허리부위척주, 엉치뼈, 꼬리뼈의가쪽면허리부위척주, 엉치뼈, 꼬리뼈의정중단면인대를포함한허리뼈부위척주의정중단면인대를포함한허리엉치부위척주의정중단면 Midsagittal section ligaments Anterior view of coccyx Posterior view of coccyx of thoracic spine with lumbar spine, sacrum, lumbar spine, sacrum, Lateral view of lumbar spine, sacrum, coccyx Midsagittal section coccyx Midsagittal section ligaments Midsagittal section with ligaments of lumbar spine, sacrum, of lumbar spine with of lumbosacral junction D101. 어깨관절 - 관절주머니 - 관절주머니와인대를포함한어깨 Anterior view of shoulder joint with joint - 24 -
그림파일명한글설명영문설명 인대 _ 앞쪽 관절의앞면 capsule and ligaments D102. 어깨관절-관절주머니- 관절주머니와인대를포함한어깨 Posterior view of shoulder joint with joint 인대 _ 뒤쪽 관절의뒷면 capsule and ligaments D103. 어깨관절-관절오목-인대 _ 가쪽 어깨관절에서관절오목과인대의가쪽면 Lateral view of glenoid cavity with ligaments in shoulder joint D104. 어깨관절 _ 관상단면어깨관절의관상단면 Coronal section of shoulder joint D105. 겨드랑 _ 남 _ 오른쪽성인남성오른쪽겨드랑 Right axillary region of male D106. 겨드랑 _ 남 _ 왼쪽성인남성왼쪽겨드랑 Left axillary region of male D107. 겨드랑 _ 여 _ 오른쪽성인여성의오른쪽겨드랑 Right axillary region of female D108. 겨드랑 _ 여 _ 왼쪽성인여성의왼쪽겨드랑 Left axillary region of female D109. 팔 - 전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽성인오른팔전체의앞면 D110. 팔 - 전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽성인왼팔전체의앞면 D111. 팔 - 전체 _ 뒤쪽 _ 오른쪽성인오른팔의뒷면 D112. 팔 - 전체 _ 뒤쪽 _ 왼쪽성인왼팔의뒷면 D113. 팔 - 전체 _ 가쪽 _ 오른쪽성인오른팔전체의가쪽면 Anterior view of right upper extremity of adult Anterior view of left upper extremity of adult Posterior view of right upper extremity of adult Posterior view of left upper extremity of adult Lateral view of right upper extremity of adult D114. 팔 - 전체 _ 가쪽 _ 왼쪽성인왼팔전체의가쪽면 Lateral view of left upper extremity of adult D115. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D116. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D117. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D118. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D119. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 오른쪽 D120. 팔-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 왼쪽 D121. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 오른쪽 D122. 팔-전체 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 왼쪽 D123. 팔-전체 _ 가쪽 _ 소아 _ 오른쪽 D124. 팔-전체 _ 가쪽 _ 소아 _ 왼쪽 D125. 겨드랑동맥 _ 앞쪽 _ 오른쪽 성인오른팔전체의앞면뼈대포함 성인왼팔전체의앞면뼈대포함 성인오른팔의뒷면뼈대포함 성인왼팔의뒷면뼈대포함 소아오른팔의앞면 소아왼팔의앞면 소아오른팔전체의뒷면 소아왼팔의뒷면 소아오른팔의가쪽면 소아왼팔의가쪽면 오른겨드랑동맥과가지 Anterior view of right upper extremity of adult with skeleton Anterior view of left upper extremity of adult with skeleton Posterior view of right upper extremity of adult with skeleton Posterior view of left upper extremity of adult with skeleton Anterior view of right upper extremity of child Anterior view of left upper extremity of child Posteriorviewofrightupperextremityofchild Posteriorviewofleftupperextremityofchild Lateral view of right child upper extremity of Lateral view of left upper extremity of child Right axillary artery and its branches D126. 겨드랑동맥 _ 앞쪽 _ 왼쪽왼겨드랑동맥과가지 Left axillary artery and its branches D127. 동맥-팔-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D128. 동맥-팔-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 D129. 정맥-팔-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D130. 정맥-팔-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 오른팔의동맥 왼팔의동맥 오른팔의정맥 왼팔의정맥 Arteries of right upper limb Arteries of left upper limb Veins of right upper limb Veins of left upper limb D201. 팔꿉관절 - 인대 _ 앞쪽인대를포함한팔꿉관절의앞면 Anterior view of elbow joint with ligaments D202. 팔꿉관절 - 인대 _ 뒤쪽인대를포함한팔꿉관절의뒷면 Posterior view of elbow joint with ligaments D203. 아래팔 - 손 _ 앞쪽 _ 오른쪽 성인오른쪽아래팔의앞면 Anterior view of right forearm of adult D204. 아래팔 - 손 _ 앞쪽 _ 왼쪽성인왼쪽아래팔의앞면 Anterior view of left forearm of adult D205. 아래팔 - 손 _ 뒤쪽 _ 오른쪽 성인오른쪽아래팔의뒷면 Posterior view of right forearm of adult - 25 -
그림파일명한글설명영문설명 D206. 아래팔 - 손 _ 뒤쪽 _ 왼쪽성인왼쪽아래팔의뒷면 Posterior view of left forearm of adult D207. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D208. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D209. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D210. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D211. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 소아 _ 오른쪽 D212. 아래팔-손 _ 앞쪽 _ 소아 _ 왼쪽 D213. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 오른쪽 D214. 아래팔-손 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 왼쪽 D215. 동맥-아래팔 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D216. 동맥-아래팔 _ 앞쪽 _ 왼쪽 성인오른쪽아래팔의앞면뼈대포함성인왼쪽아래팔의앞면뼈대포함성인오른쪽아래팔의뒷면뼈대포함성인왼쪽아래팔의뒷면뼈대포함 소아오른쪽아래팔의앞면 소아왼쪽아래팔의앞면 소아오른쪽아래팔의뒷면 소아왼쪽아래팔의뒷면 오른쪽아래팔의동맥 왼쪽아래팔의동맥 Anterior view of adult right forearm with skeleton Anterior view of left forearm of adult with skeleton Posterior view of right forearm of adult with skeleton Posterior view of left forearm of adult with skeleton Anteriorviewofrightforearmofchild Anterior view of left forearm of child Posteriorviewofrightforearmofchild Posteriorviewofleftforearmofchild Arteries of right forearm Arteries of left forearm D301. 손 - 손등 _ 오른쪽성인오른손손등 Right dorsum manus of adult D302. 손 - 손등 _ 왼쪽성인왼손손등 Left dorsum manus of adult D303. 손 - 손등 _ 뼈포함 _ 오른쪽 성인오른손손등뼈대포함 Right dorsum manus of adult with skeleton D304. 손 - 손등 _ 뼈포함 _ 왼쪽성인왼손손등뼈대포함 Left dorsum manus of adult with skeleton D305. 손 - 손바닥 _ 오른쪽성인오른손손바닥 Right palm of adult D306. 손 - 손바닥 _ 왼쪽성인왼손손바닥 Left palm of adult D307. 손-손바닥 _ 뼈포함 _ 오른쪽 D308. 손-손바닥 _ 뼈포함 _ 왼쪽 D309. 동맥-손-손바닥 _ 앞쪽 _ 오른쪽 D310. 동맥-손-손바닥 _ 앞쪽 _ 왼쪽 성인오른손손바닥뼈대포함 성인왼손손바닥뼈대포함 오른손바닥의동맥 왼손바닥의동맥 Right palm of adult with skeleton Left palm of adult with skeleton Arteries of right plam Arteries of left palm E101. 볼기 _ 남성인남성볼기 Gluteal region of male E102. 볼기 _ 여성인여성볼기 Gluteal region of female E103. 볼기 _ 소아소아볼기 Gluteal region of child E104. 볼기 - 골반 _ 뼈포함 _ 남성인남성의볼기뼈대포함 Gluteal region of male with skeleton E105. 볼기 - 골반 _ 뼈포함 _ 여성인여성의볼기뼈대포함 Gluteal region of female with skeleton E106. 다리 - 전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽성인오른다리전체의앞면 E107. 다리 - 전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽성인왼다리전체의앞면 E108. 다리 - 전체 _ 뒤쪽 _ 오른쪽성인오른다리의뒷면 E109. 다리 - 전체 _ 뒤쪽 _ 왼쪽성인왼다리의뒷면 Anterior view of right lower extremity of adult Anterior view of left lower extremity of adult Posterior view of right lower extremity of adult Posterior view of left lower extremity of adult E110. 다리 - 전체 _ 가쪽 _ 남성인남성다리전체의가쪽면 Lateral view of lower extremity of male E111. 다리 - 전체 _ 가쪽 _ 여성인여성다리의가쪽면 Lateral view of lower extremity of female E112. 다리 - 전체 _ 안쪽 _ 오른쪽 성인여성오른다리전체의안쪽면 E113. 다리 - 전체 _ 안쪽 _ 왼쪽성인여성왼다리전체의안쪽면 E114. 다리 - 전체 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 성인오른다리전체의앞면뼈대포함 Medial view of right lower extremity of female Medial view of left lower extremity of female Anterior view of right lower extremity of adult with skeleton - 26 -
그림파일명한글설명영문설명 E115. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 E116. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 E117. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 E118. 다리-전체 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 남 E119. 다리-전체 _ 가쪽 _ 뼈포함 _ 여 E120. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남 _ 오른쪽 E121. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 남 _ 왼쪽 E122. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여 _ 오른쪽 E123. 다리-전체 _ 앞쪽 _ 소아 _ 여 _ 왼쪽 E124. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 오른쪽 E125. 다리-전체 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 왼쪽 E126. 다리-전체 _ 가쪽 _ 소아 _ 남 E127. 다리-전체 _ 가쪽 _ 소아 _ 여 E128. 동맥-다리-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 E129. 동맥-다리-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 E130. 정맥-다리-전체 _ 앞쪽 _ 오른쪽 E131. 정맥-다리-전체 _ 앞쪽 _ 왼쪽 성인왼다리전체의앞면뼈대포함 성인오른다리의뒷면뼈대포함 성인왼다리전체의뒷면뼈대포함성인남성다리전체의가쪽면뼈대포함성인여성다리의가쪽면뼈대포함 소아남성오른다리의앞면 소아남성왼다리의앞면 소아여성오른다리전체의앞면 소아여성왼다리전체의앞면 소아오른다리전체의뒷면 소아왼다리전체의뒷면 소아남성다리전체의가쪽면 소아여성다리전체의가쪽면 오른다리의동맥 왼다리의동맥 오른다리의정맥 왼다리의정맥 Anterior view of left lower extremity of adult with skeleton Posterior view of right lower extremity of adult with skeleton Posterior view of left lower extremity of adult with skeleton Lateral view of lower extremity of male with skeleton Lateral view of lower extremity of female with skeleton Anterior view of right lower extremity of male child Anterior view of left lower extremity of male child Anterior view of right lower extremity of female child Anterior view of left lower extremity of female child Posterior view of right lower extremity of child Posterior view of left lower extremity of child Lateral view of lower extremity of male child Lateral view of lower extremity of female child Arteries of right lower limb Arteries of left lower limb Veins of right lower limb Veins of left lower limb E201. 무릎관절 - 인대 _ 앞쪽인대를포함한무릎관절의앞면 Anterior view of knee joint with ligaments E202. 무릎관절 - 인대 _ 뒤쪽인대를포함한무릎관절의뒷면 Posterior view of knee joint with ligaments E203. 무릎관절 - 인대 _ 가쪽인대를포함한무릎관절의가쪽면 Lateral view of knee joint with ligaments E204. 무릎관절 - 인대 _ 안쪽인대를포함한무릎관절의안쪽면 Medial view of knee joint with ligaments E205. 무릎관절-반달 _ 위쪽 _ 뼈포함 무릎관절에서반달의윗면 Superior view of meniscus in knee joint E206. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 오른쪽 성인오른다리의무릎이하앞면 Anterior view of right leg including knee of adult E207. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 왼쪽 성인왼다리의무릎이하앞면 Anterior view of left knee leg of adult including E208. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 오른쪽 성인오른다리의오금이하뒷면 Posterior view of right including popliteal fossa leg of adult E209. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 왼성인왼다리의오금이하뒷면 Posteriorviewofleftlegofadultincludingpoplitealf 쪽 ossa E210. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 뼈 성인오른다리의무릎이하앞면 Anterior view of right leg of adult with 포함 _ 오른쪽 뼈대포함 skeleton including knee E211. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 뼈 성인왼다리의무릎이하앞면뼈 Anterior view of left leg of adult with 포함 _ 왼쪽 대포함 skeleton including knee E212. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 뼈 성인오른다리의오금이하뒷면 Posterior view of right leg of adult with 포함 _ 오른쪽 뼈대포함 skeleton including poplteal fossa E213. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 뼈 성인왼다리의오금이하뒷면뼈 Posterior view of left leg of adult with 포함 _ 왼쪽 대포함 skeleton including poplteal fossa E214. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 소 Anterior view of right leg of child including 아 _ 오른쪽소아오른다리의무릎이하앞면 knee E215. 다리-무릎이하 _ 앞쪽 _ 소소아왼다리의무릎이하앞면 Anterior view of left leg of child including 아 _ 왼쪽 knee E216. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 소아 _ 오른쪽 소아오른다리의오금이하뒷면 Posterior view of right leg of child including popliteal fossa E217. 다리-오금이하 _ 뒤쪽 _ 소 소아왼다리의오금이하뒷면 Posterior view of left leg of child including - 27 -
그림파일명한글설명영문설명 아 _ 왼쪽 E218. 동맥-종아리 _ 앞쪽 _ 오른쪽 오른종아리의동맥 popliteal fossa Arteries of right leg E219. 동맥 - 종아리 _ 앞쪽 _ 왼쪽왼종아리의동맥 Arteries of left leg E301. 발 _ 안쪽 _ 오른쪽오른발의안쪽면 Medial view of right foot E302. 발 _ 안쪽 _ 왼쪽왼발의안쪽면 Medial view of left foot E303. 발 _ 가쪽 _ 오른쪽성인오른발의가쪽면 Lateral view of right foot of adult E304. 발 _ 가쪽 _ 왼쪽성인왼발의가쪽면 Lateral view of left foot of adult E305. 발 - 발등 _ 오른쪽성인오른발발등 Rigth instep of adult E306. 발 - 발등 _ 왼쪽성인왼발발등 Left instep of adult E307. 발-발등 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 오른쪽 E308. 발-발등 _ 앞쪽 _ 뼈포함 _ 왼쪽 성인오른발발등뼈대포함 성인왼발발등뼈대포함 Right instep of adult with skeleton Left instep of adult with skeleton E309. 발 - 발바닥 _ 오른쪽성인오른발발바닥 Right sole of adult E310. 발 - 발바닥 _ 왼쪽성인왼발발바닥 Left sole of adult E311. 발 - 발바닥 _ 뼈포함 _ 오른쪽 성인오른발발바닥뼈대포함 Right sole of adult with skeleton E312. 발 - 발바닥 _ 뼈포함 _ 왼쪽성인왼발발바닥뼈대포함 Left sole of adult with skeleton F101.A1 활차유리술 A1 활차유리술 A1 pulley release F102. 개방성수근관유리술개방성손목굴유리술 Open carpal tunnel release F103. 고관절재치환술고관절재치환술 Revision total hip arthroplasty F104. 관절경 _ 반달연골절제술관절경을이용한반달연골절제술 Arthroscopic menisectomy F105. 관절경적 _ 관절순봉합술 _Bankart 병변 관절경적 _ 관절순봉합술 _Bankart 병 변 Arthroscopic Bankart lesion repair F106. 내시경적수근관유리술내시경을이용한손목굴유리술 Endoscopic carpal tunnel release F107. 근위경골절골술 _ 내측개방형 F108. 골수내못고정술 _ 넙다리뼈 내측개방형근위경골절골술 넙다리뼈골수내못고정술 Medial opening wedge high tibial osteotomy Intramedullary nailing of femur F109. 금속판고정술 _ 넙다리뼈넙다리뼈금속판고정술 Plate osteosynthesis of femur F110. 르포 I 뼈자름술르포 I 뼈자름술 Le Fort I osteotomy F111. 만성 _ 외측족관절불안정증 _ 수술 만성적인가쪽발목관절불안정증 수술 Surgery of chronic lateral ankle instability F112. 관절경수술 _ 무릎관절무릎관절의관절경수술 Arthroscopic surgery of knee joint F113. 미끄럼턱끝성형술미끄럼턱끝성형술 Sliding advancement genioplasty F114. 외고정장치 _ 점진적 _ 골연장술 바깥고정장치를이용한점진적뼈 늘임술 Gradual bone fixator lengthening using external F115. 관절경수술 _ 발목관절발목관절의관절경수술 Arthroscopic surgery of ankle joint F116. 부분슬관절치환술부분슬관절치환술 Partial knee arthroplasty F117. 관절경적 _ 관절순봉합술 _ 상부관절순전후방병변 상부관절순전후방병변에대한관 절경적관절순봉합술 Arthroscopic superior labrum anterior-posterior lesion repair F118. 관절경수술 _ 손목관절손목관절의관절경수술 Arthroscopic surgery of wrist joint F119. 슬관절재치환술슬관절재치환술 Revision total knee arthroplasty F120. 시상분리뼈자름술시상분리뼈자름술 Sagittal split osteotomy F121. 아래턱뼈수직뼈자름아래턱뼈수직뼈자름 Vertical ramus osteotomy F122. 골수강내금속정고정술 _ 위팔뼈 위팔뼈골수내못고정술 Intramedullary nailing of humerus - 28 -
그림파일명한글설명영문설명 F123. 금속판고정술 _ 위팔뼈위팔뼈금속판고정술 Plate osteosynthesis of humerus F124. 관절경하 _ 전방십자인대 _ 재건술 자가슬개건을이용한관절경하 전방십자인대재건술 Arthroscopic anterior cruciate ligament reconstruction using bone--patella tendon-bone autograft F125. 전고관절치환술전고관절치환술 Total hip replacement arthroplasty F126. 전슬관절치환술전슬관절치환술 Total knee replacement arthroplasty F127. 전족관절치환술전족관절치환술 Total ankle replacement arthroplasty F128. 골수못고정술 _ 정강뼈정강뼈골수내못고정술 Intramedullary nailing of tibia F129. 금속판고정술 _ 정강뼈정강뼈금속판고정술 Plate osteosynthesis of tibia F130. 추간판조영술 _ 가로단면추간판조영술가로단면 F131. 추간판조영술 _ 시상단면추간판조영술시상단면 Schematic illustration of transverse section of discography Schematic illustration of sagittal section of discography F132. 회전근개봉합술회전근개봉합술 Rotator cuff repair F201. 간동맥화학색전술간동맥화학색전술 Transcatherter arterial chemoembolization F202. 고주파절제술 _ 간간암치료고주파절제술 Liver radiofrequency ablation F203. 내시경역쓸개이자조영술 내시경역쓸개이자조영술 Endoscopic cholangiopancreatography F204. 내시경적폴립절제술내시경적폴립절제술 Endoscopic polypectomy F205. 내시경점막하절제술내시경점막하절제술 Endoscopic submucosal dissection F206. 내시경 _ 이자암치료내시경이용이자암치료 retrograde Treatment of pancreatic cancer with endoscopy F207. 대장내시경대장내시경검사 Colonoscopy F208. 루앵 Y 연결루앵 Y 연결 Roux-en Y anastomosis F209. 상부위장관내시경상부위장관내시경 Upper gastrointestinal endoscopy F210. 식도경유심장초음파식도경유심장초음파 Transesophageal echocardiography F211. 치핵절제술 _PPH 원형자동문합기를이용한치핵절 제술 Procedure for prolapsed hemorrhoids F212. 위절제술후재건술위절제술후재건술 Reconstruction after gastrectomy F213. 인두부분절제술인두부분절제술 Partial pharyngectomy F214. 피부간경유쓸개관배액술 피부간경유쓸개관배액술 Percutaneous transhepatic bile drainage F215. 피부경유위창냄술피부경유위창냄술 Percutaneous gastostomy F301. 가슴관삽입술가슴관삽입술 Chest tube insertion F302. 강직기관지경술강직기관지경술 Rigid bronchoscopy F303. 경피적폐생검경피적폐생검 Percutaneous transthoracic needle biopsy of F304. 기관삽관 _ 옆모습기관삽관 _ 옆모습 Lateral view of T-canula insertion F305. 기관식도천자 _ 음성보조물삽입술 기관식도천자와음성보조물삽입술 lung Tracheoesophageal puncture and voice prosthesis insertion F306. 기관절개술기관절개술 Tracheostomy F307. 기관지동맥색전술기관지동맥색전술 Bronchial arterial embolization F308. 기관지폐포세척술기관지폐포세척술 Bronchoalveolar lavage F309. 입기관삽관입기관삽관 Transoral endotracheal intubation F310. 흉강천자술 _ 진단진단목적의흉강천자술 Diagnostic thoracentesis - 29 -
그림파일명한글설명영문설명 F311. 코기관삽관코기관삽관 Nasotracheal intubation F312. 폐기능검사폐기능검사 Pulmonary function test F313. 후두인두부분절제술후두인두부분절제술 Partial laryngopharyngectomy F314. 후두전절제술후두전절제술 Total laryngetomy F315. 흉강경하폐생검 흉강경술하에폐쐐기부분절제 술 / 폐생검 Thoracoscopic wedge resection of lung / Lung biopsy F316. 흉강천자흉강천자 Thoracentesis F401. 맥도날드 _ 자궁목원형묶음 맥도날드자궁목원형묶음 F402. 방광경검사방광경검사 Cystoscopy F403. 요로결석증요로결석증 Urolithiasis McDonald cervical cerclage F404. 자궁근종색전술자궁근종색전술 Embolization of uterine myoma F405. 자궁목원뿔절제술자궁목원뿔절제술 Conization of uterine cervix F406. 전립샘비대증전립샘비대증 F407. 중부요도슬링수술중부요도슬링수술 Prostatomegaly / Benign prostatic hyperplasia Midurethral slings: and transobturator tape F408. 콩팥조직검사콩팥조직검사 Kidney biopsy F409. 피부경유방광창냄술피부경유방광창냄술 Percutaneous cystostomy F410. 피부경유콩팥창냄술피부경유콩팥창냄술 Percutaneous nephrostomy F501. 관상동맥조영술 _ 피부경유관상동맥중재술 F502. 중심정맥관삽입술 _ 넙다리정맥 F503. 피부경유코일색전술 관상동맥조영술및피부경유관상 동맥중재술 넙다리정맥중심정맥관삽입술 뇌동맥류처치를위한피부경유코 일색전술 Coronary coronary intervention tension-free vaginal tape arteriography and percutaneous Central vein cannulation of femoral vein Percutaneous transluminal coil embolization F504. 대동맥판막치환술대동맥판막치환술 Aortic valve replacement F505. 동맥내혈전용해 _ 콩팥동맥 동맥내혈전용해 _ 콩팥동맥 F506. 두개강내외동맥연접술두개강내외동맥연접술모식도 F507. 간접혈관이식술 _ 모야모야 _ 뇌허혈증 F508. 목정맥경유간속문맥전신순환션트 F509. 배대동맥 _ 인공혈관치환술 F510. 중심정맥관삽입술 _ 빝장밑정맥 F511. 중심정맥관삽입술 _ 속목정맥 모야모야병과뇌허혈증치료를위 한간접혈관이식술 목정맥경유간속문맥전신순환션트 배대동맥 _ 인공혈관치환술 빗장밑정맥중심정맥관삽입술 속목정맥중심정맥관삽입술 Intra-arterial thrombolysis; Renal artery Schematic illustration of anastomisis between extracranial and intracranial arteries Schematic illustration of encephalo-duro-arterio-synangiosis Encephalo-duro-arterio-myosynangiosis and Transjugular intrahepatic portosystemic shunt Y-graft of abdominal aorta Central vein cannulation of subclavian vein Central vein F512. 심장막천자심장막천자 Pericardiocentesis F513. 심장박동조율기삽입술심장박동조율기삽입술 Cardiac pacemaker insertion vein cannulation of internal jugular F514. 아래대정맥필터삽입술아래대정맥필터삽입술 Inferior vena cava filter insertion F515. 터널식혈액투석용도관삽입술 _ 경정맥도관 터널식혈액투석용도관삽입술 _ 경정 맥도관 Tunneled hemodialysis catheter insertion F516. 피부경유스텐트삽입술피부경유혈관통한스텐트삽입술 Percutaneous transluminal stent placement F517. 피부경유혈관경유혈관성형술 피부경유혈관경유혈관성형술 Percutaneous transluminal angioplasty - 30 -
그림파일명한글설명영문설명 F518. 혈관문합술혈관문합술 F519. 혈액투석 _ 동정맥샛길 _ 동정맥이식 혈관투석을위한자가혈관동정맥 샛길과인조혈관동정맥이식 Schematic illustration of end-to-side arterial anastomosis Arteriovenous fistula and arteriovenous graft for hemodialysis F601. 경막외자가조절진통법경막외자가조절진통법 Patient-controlled epidural analgesia F602. 경질막바깥마취경질막바깥마취 Epidural anesthesia F603. 꼬리마취꼬리마취 Caudal anesthesia F604. 내시경셋째뇌실창냄술내시경셋째뇌실창냄술 Endoscopic third ventriculostomy F605. 뇌두경부척추혈관색전술 뇌두경부척추혈관색전술 Embolization of feeding artery F606. 뇌심부자극기뇌심부자극기 Deep brain stimulation system F607. 뇌하수체샘종제거술 _ 경접형동접근법 뇌하수체샘종제거술 / 나비뼈경유 접근법 Pituitary adenoma removal operation / Transsphenoidal approach F608. 정맥내자가조절진통법정맥내자가조절진통법 Intravenous patient-controlled analgesia F609. 척수강내약물주입펌프이식술 척수강내약물주입펌프이식술 Intrathecal drug infusion pump implantation F610. 척수신경자극기척수신경자극기 Spinal cord stimulation system F611. 척추마취척추마취 Spinal anesthesia F612. 척추천자척추천자 Spinal tap F701. 근시교정 _ 후방인공수정체삽입술 근시교정을위한후방인공수정체 삽입술 F702. 내이도종양제거술내이도종양제거술 Posterior chamber lens implantation for myopia correction Internal auditory canal tumor removal operation F703. 설골근절개거상술설골근절개거상술 Hyoid myotomy suspension F704. 아메드밸브삽입술아메드밸브삽입술 Ahmed valve implantation F705. 이설근전진술이설근전진술 geniglossus advancement F706. 이소골성형술이소골성형술 Ossiculoplasty F707. 인공달팽이이식술인공달팽이이식술 Cochlear implantation F708. 전층각막이식전층각막이식 Penetrating keratoplasty F709. 중이이식술중이이식술 Middle ear implant F710. 중이환기관삽입술중이환기관삽입술 Ventilation tube insertion F711. 단순꼭지절개술단순꼭지절개술 Simple mastoidectomy F712. 코곁굴내시경술코곁굴내시경술 Sinuscopy / Endoscopic sinus surgery F713. 코뼈골절비개방정복술코뼈골절비개방정복술 Closed reduction of nasal bone fracture F714. 코사이막성형술코사이막성형술 Septoplasty F801. 골유도재생술골유도재생술 Guided bone regeneration F802. 깊은아래배쪽벽동맥관통가지피판 _ 유방재건술 F803. 넓은등근근육피부판 _ 유방재건술 F804. 복부투관침삽입위치 _ 다중 F805. 복부투관침삽입위치 _ 단일 깊은아래배쪽벽동맥관통가지피 판을이용한유방재건술넓은등근근육피부판을이용한유 방재건술 다중복부투관침삽입위치 단일복부투관침삽입위치 Deep inferior epigasric perforator flap breast reconstruction Latissimus dorsi myocutaneous breat reconstruction Site of multiple abdominal wall Site of single trocar abdominal wall F806. 맘모톰맘모톰수술 Mammotome F807. 반얼굴연축 _ 미세혈관갑압술 trocar insertion at the insertion at the 반얼굴연축과미세혈관갑압술 Hemifacial spasm and microvascular - 31 -
그림파일명한글설명영문설명 decompression F808. 복막투석복막투석 Peritoneal dialysis F809. 상악동거상술 _ 치조정접근 상악동거상술치조정접근법 Sinus floor augmentation / Crestal approach F810. 상악동거상술 _ 측방접근상악동거상술 _ 측방접근법 Sinus floor augmentation / Lateral approach F811. 아래볼기동맥관통가지피판 _ 유방재건술 F812. 유리치은이식술 _ 상피하결합조직이식술 F813. 초음파유도생검 _ 유방조직 아래볼기동맥관통가지피판을이 용한유방재건술유리치은이식술 _ 상피하결합조직이 식술 유방조직초음파유도생검 Inferior gluteal artery perforator flap breast reconstruction Free Gingival Graft / Subepithelial connective tissue graft Sonographically guided biopsy of breast tissue F814. 재생형치주처치재생형치주처치 Regenerative periodontal therapy F815. 전신방사선치료전신방사선치료 Total body irradition F816. 조직확장기 _ 유방보형물이용 _ 유방재건술 조직확장기와유방보형물을이용 한유방재건술 Breast reconstruction and breast implant F817. 주름띠절개술주름띠절개술 Frenectomy F818. 치석제거술치석제거술 Scaling F819. 피판줄기가로배곧은근근육피부판 _ 유방재건술 피판줄기가로배곧은근근육피부 판을이용한유방재건술 F820. 혈액투석혈액투석 Hemodialysis using tissue expander Pedicled transverse rectus abdominis myocutaneous breast reconstruction G001. 안구암기록안구암기록지 Recording paper for eye cancer G002. 망막 _ 오른쪽오른쪽망막 Retina of right eye G003. 망막 _ 왼쪽왼쪽망막 Retina of left eye G004. 망막황반부 _ 오른쪽오른쪽망막황반부 Macula of right retina G005. 망막황반부 _ 왼쪽왼쪽망막황반부 Macula of left retina G006. 앞방각보개검사앞방각보개검사 Gonioscopy G007. 혀 _ 표면혀의표면 Surface of tongue G008. 전경부 _ 진찰전경부진찰 Physical examination of anterior neck G009. 심초음파검사-모식도 -1 G010. 심초음파검사-모식도 -2 G011. 심초음파검사-모식도 -3 G012. 방광관상절단 _ 펼친그림 _ 남자 G013. 방광관상절단 _ 펼친그림 _ 여자 심초음파검사용모식도 1 심초음파검사용모식도 2 심초음파검사용모식도 3 남자방광의관상절단펼친그림 여자방광의관상절단펼친그림 Diagram #1 of echocardiography Diagram #2 of echocardiography Diagram #3 of echocardiography Unfolded drawing of male bladder Unfolded drawing of female bladder G014. 골반장기 _ 여자여자의골반속장기 Internal organ of female pelvis G015. 병기설정림프절지도 _ 골반 _ 전립선암 G016. 병기설정림프절지도 _ 골반 _ 자궁암 _ 난소암 전립샘암관련골반병기설정림프 절지도자궁암과난소암관련골반 설정림프절지도 병기 coronal section of coronal section of Lymph node map of prostate cancer staging in pelvis Lymph node map of cancer staging in pelvis G017. 폐 _ 림프절폐의림프절 Lymph node stations of lung G018. 병기설정림프절지도 _ 식도암 _ 앞 G019. 병기설정림프절지도 _ 식도암 _ 옆 식도암관련병기설정림프절지도 앞식도암관련병기설정림프절지도 옆 Anterior view of uterine / ovarian lymph node map of esophageal cancer staging Lateral view of lymph node map of esophageal cancer staging G020. 병기설정림프절지도 _ 유방암관련병기설정림프절지도 Lymph node map of breast cancer staging - 32 -
그림파일명한글설명영문설명 유방암 G021. 대동맥 _ 허파동맥 _ 림프절 G022. 병기설정림프절지도 _ 골반 _ 항문암 G023. 위병증병리적모식도 대동맥과허파동맥주위림프절 항문 ( 관 ) 암관련골반병기설정림 프절지위병증의병리적기록을위한모 식도 Lymph nodes in aorto-pulmonic window Staging lymph node pelvis Schematic diagram for change of gastropathy map of anal cancer in G024. 류머티스관절염기록류머티스관절염기록 Recording paper for rheumarthritis G025.9_ 법칙 9 의법칙 / 화상 Rule of nine / burn G026. 관상동맥 _ 혈액공급관상동맥혈액공급 Blood supply of coronary artery G027. 임플란트 _ 수술과정임플란트수술과정 Implant surgery G028. 위주위 _ 혈관 _ 장기위주위의혈관및장기 G029. 가로단면모식도 _ 목뼈 G030. 가로단면모식도 _ 허리뼈 목뼈와주위구조의가로단면모식 도허리뼈와주위구조의가로단면모 식도 Feature of vessels stomach Schematic recording pathologic and organs around illustration of transverse section of cervical structures Schematic illustration of transverse section of lumbar structures G031. 가슴가로단면가슴가로단면 Transverse section of thorax G032. 폐엽 _ 구조폐엽구조 Lobes of lung H001. 뇌종양 _ 수술방법들뇌종양수술방법들 Various approach methods of brain tumor H002. 뇌동맥류파열뇌동맥류파열모식도 Schematic illustration of intracranial aneurysmal rupture H003. 간질환 _ 단계별진행간질환의단계별진행 Staging of liver disease H004. 막창자꼬리위치막창자꼬리의위치 Position of appnedix H005. 쓸개위치쓸개의위치 Anatomical position of the gallbladder H006. 콩팥관상면콩팥의관상절단면 Coronal Section of Kidney H007. 샅굴탈장 _ 유형샅굴탈장의유형 Types of ingulinal hernia H008. 내치핵단계내치핵의단계 Stage of internal hemorrhoid H009. 백내장백내장 Cataract H010. 인공수정체 _ 안구내위치 H011. 근시교정 _ 홍채고정인공수정체 H012. 능동적근력강화운동 _ 어깨관절 H013. 능동적보조운동 _ 어깨관절 인공수정체와안구내에서의위치 근시교정을위한홍채고정인공수 정체 어깨관절의능동적근력강화운동 어깨관절의능동적보조운동 Intraocular lens and its position in the eye Iris-fixated intraocular lens for myopia correction Active strengthening exercise of shoulder Active assisted exercise of shoulder H014. 등척성운동 _ 어깨관절어깨관절의등척성운동 Isometric exercise of shoulder H015. 발전된스트레칭 _ 어깨관절 H016. 수동적관절범위운동 _ 어깨관절 H017. 저항성근력강화운동 _ 어깨관절 어깨관절의발전된스트레칭운동 어깨관절의수동적관절범위운동 어깨관절의저항성근력강화운동 Advanced stretching exercise of shoulder Passive range of motion exercise of shoulder Resistive strengthening exercise of shoulder H018. 강화운동 _ 어깨뼈어깨뼈주위근육의강화운동 Strengthening exercise of scapular muslces H019. 스트레칭 _ 장딴지근육 _ 발꿈치힘줄 장딴지근육및발꿈치힘줄의스트 레칭운동 H020. 윌리암운동윌리암운동 Stretching exercise Achilles tendon Williams flextion exercise of calf muscles and exercise / Back flexion H021. 맥켄지운동맥켄지운동 McKenzie exercise / Back extension exercise - 33 -
그림파일명한글설명영문설명 H022. 단순침상운동단순침상운동 Simple bedside exercises H023. 강화운동 _ 넙다리네갈래근 넙다리네갈래근근력강화운동 H024. 임신말기임신말기 Full term pregnancy H025. 임신중기임신중기 Mid-term pregnancy Strenthening exercise for quadriceps femoris H026. 임신초기임신초기 Early pregnancy in uterus H027. 찍어냄생검찍어냄생검 Punch biopsy H028. 귀밑샘 _ 진찰귀밑샘진찰기록지 Recording paper of gland H029. 손톱징후손톱징후 Nail signs of disease H030. 탈모 _ 대머리진행 탈모및대머리진행과정설명그 림 Explanation of alopecia H031. 피부이식술 _ 제공부위피부이식술제공부위 Harvesting area of skin graft H032. 하지정맥류하지정맥류 Varicose vein H033. 건강한치아주위조직 _ 잇몸염 _ 치아주위조직염 H034. 이틀뼈흡수량 _ 뼈아교질 _ 분류 건강한치아주위조직과잇몸염, 치 아주위조직염이틀뼈의흡수량과뼈아교질에따 른분류 examination of parotid Healthy periodontium / Gingivitis / Periodontitis Classification based alveolar bone and ossein on absorbed amount of H035. 임플란트주위염임플란트주위염 Peri-implant mucositis / Peri-implantitis 신규제작부분그림과용어연계사항을포함하여진료용그림활용가이드북 제작 - 34 -
정리된사항을수록한웹페이지리뉴얼 - 단계적으로배포된진료그림일관성부여후트리구분 표 11 인체그림의트리구조 대분류 중분류 소분류 관리기호 6) 인체그림 온몸 [A] 1. 남성 A1xx 2. 여성 A2xx 3. 소아 A3xx 4. 남여공용 A4xx 머리-목 [B] 1. 얼굴 ( 눈, 코, 입 ) B1xx 2. 귀 B2xx 3. 치아 B3xx 4. 뇌 B4xx 5. 목 B5xx 6. 단면 / 기타 B6xx 몸통 ( 공간 ) [C] 1. 가슴 C1xx 2. 배 C2xx 3. 골반 C3xx 4. 등 / 척주 C4xx 팔 [D] 1. 팔이음 / 팔 D1xx 2. 팔꿉 / 아래팔 D2xx 3. 손 D3xx 다리 [E] 1. 다리이음 / 다리 E1xx 2. 무릎 / 종아리 E2xx 3. 발 E3xx - 의료행위, 설명, 기록그림트리구분 표 12 의료행위, 기록, 설명그림의트리구조 대분류 중분류 소분류 관리기호 진료그림 행위 [F] 1. 근골격 F1xx 2. 소화 F2xx 3. 호흡 F3xx 4. 비뇨, 생식 F4xx 5. 심장, 혈관 F5xx 6. 신경 F6xx 7. 감각기관 F7xx 8. 외피, 혈액, 기타 F8xx 기록 [G] Gxxx 설명 / 기타 [H] Hxxx 6) 그림파일의파일명앞에붙는식별기호임. xx 는일련번호임예 ) A101. 온몸 _ 앞쪽 _ 남.jpg - 35 -
- 용어 - 그림연계사항설명용웹페이지제작 그림 5 표준용어의개념코드와진료용그림의연계사항을설명하는웹페이지 - 36 -
3.4 표준화용어중해부학관련용어검토 l 목표 보건의료용어표준에수록된해부학관련 ( 인체구조물관련 ) 용어검토후개선사 항제시 l 경과 검토대상용어수령 (2014.09.26.) : 해부학관련용어수 6,319 개 검토완료 l 결과 주관기관의확인이필요한부분발견확인이필요한용어의주요유형가. 같은개념이지만개념코드가다르게부여된경우나. 다른개념이지만개념코드가동일하게부여된경우다. 코드부여규칙이상이한경우 ( 명사 / 형용사코드구분등 ) 라. 기타용어확인이필요한경우외부해부학전문가 4명의자문을거쳐개선사항제시 - 유형 ( 가 ) : 대표용어를선정하여개념코드통합건의 - 유형 ( 나 ) : 개념이상이한용어의개념코드분리건의 - 유형 ( 다 ) : 명사형, 형용사형의일관성있는규칙적용건의 - 유형 ( 라 ) : 해당전문위원회검토건의 표 13 유형 ( 가 ) 같은개념이지만대표코드가다르게부여된경우 용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H00144031 H00144031 Auditus ad antrum 꼭지방어귀 H00046433 H00046433 Aditus to mastoid antrum 꼭지방구멍 꼭지방어귀를대표용어로통합 H00093317 H00093317 Antebrachium 아래팔 H00152031 H00152031 BE 전완 아래팔을대표용어로통합 H00658325 H00658325 Forearm 아래팔 H00108210 H00108210 Appendicular artery 충수동맥 막창자꼬리동맥을 대표용어로 H00108223 H00108223 Appendicular artery 막창자꼬리동맥 통합 H00143981 H00143981 Auditory tube 귀인두관 H00143994 H00143981 Auditory tube 이관 귀인두관을대표용어로통합 H00144001 H00143981 Auditory tube 귀관 H00575450 H00575450 Eustachian tube 유스타키오관 - 37 -
용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H00161986 H00161986 Basal lamina 치밀판 H00161972 H00161990 Basal lamina 기저판 바닥판을대표용어로통합 H00161990 H00161990 Basal lamina 바닥판 H00187675 H00187675 Bladder stone 방광돌 H00187689 H00187675 Bladder stone 방광결석 H00236073 H00235649 Calculus, urinary bladder 방광결석 H01783840 H00235649 Urinary bladder stone 방광결석 방광돌을대표용어로통합 H00426444 H00426458 Cystolith 방광결석 H00426458 H00426458 Cystolith 방광돌 H00198222 H00198236 Bone shaft 골간 H00198236 H00198236 Bone shaft 뼈몸통 H00463970 H00463970 Diaphysis 뼈몸통 뼈몸통을대표용어로통합 H00463983 H00463970 Diaphysis 골간 H00263328 H00263328 Celiac lymph nodes 복강림프절 복강림프절 (Celiac lymph H00263331 H00263331 Celiac node 복강림프절 nodes) 을대표용어로통합 H00503649 H00503649 Drum head 고막 H00503652 H00503652 Drum membrane 고막 H00503585 H00512882 Drum 고막 H00512882 H00512882 Ear drum 고막 고막 (Tympanic membrane) 을 H01103481 H01103481 Myringa 고막 대표용어로통합 H01103633 H01103633 Myrinx 고막 H01758257 H01757515 Tympanum 고막 H01757711 H01757711 Tympanic membrane 고막 H00535475 H00535475 End artery 끝동맥 H01684174 H01684174 Terminal artery 종말동맥 끝동맥을대표용어로통합 H00554098 H00554103 Epicanthal fold 내안각주름 H00554103 H00554103 Epicanthal fold 눈구석주름 H00554134 H00554134 Epicanthus 눈구석주름 눈구석주름을대표용어로통합 H00554148 H00554134 Epicanthus 내안각주름 H00558461 H00558474 Epiphyseal cartilage 골단연골 골단연골, 뼈끝연골은뼈끝연골 H00558474 H00558474 Epiphyseal cartilage 뼈끝연골 을대표용어로통합 H00558586 H00558474 Epiphyseal plate 골단판 골단판, 뼈끝판은뼈끝판을대 H00558590 H00558474 Epiphyseal plate 뼈끝판 표용어로분리 H01337604 H01337604 Physis 성장판 성장판은독립형태유지 H00560711 H00560711 Epitympanic recess 고실위오목 H00560724 H00560724 Epitympanum 고실위오목 고실위오목 (Epitympanic recess) 을대표용어로통합 H00560738 H00560724 Epitympanum 상고실오목 H00608488 H00608488 Extraocular muscle 바깥눈근육 H00608491 H00608488 Extraocular muscle 외안근 바깥눈근육 (Extraocular muscle) H00608507 H00608488 Extraocular muscle 눈바깥근 을대표용어로통합 H00608511 H00608488 Extraocular muscle 외안근육 - 38 -
용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H01164915 H01164931 Ocular muscle 안근 H01164928 H01164931 Ocular muscle 안구근육 H01164931 H01164931 Ocular muscle 바깥눈근육 H00627455 H00627455 Fecal stone 대변돌 H00627522 H00627455 Fecalith 대변돌 대변돌 (Fecalith) 을 H01617319 H01617319 Stercolith 분석 통합 H01617321 H01617321 Stercolith 대변돌 대표용어로 H00632524 H00632524 Fertilized egg 수정란 Fertilized egg를대표용어로통 H00632541 H00632541 Fertilized ovum 수정란 합 H00718964 H00718964 Great saphenous vein 큰두렁정맥 H00718978 H00718978 Great saphenous vein 대복재정맥 큰두렁정맥을대표용어로통합 H00763937 H00763937 Hip bone 볼기뼈 H00763954 H00763937 Hip bone 관골 H00847089 H00763937 Innominate bone 관골 볼기뼈를대표용어로통합 H00763941 H00763941 Hip bone 엉덩이뼈 H00930390 H00930390 Laryngeal nerve 후두신경 H00930405 H00930405 Laryngeal nerves 후두신경 후두신경을대표용어로통합 H00204801 H00952575 Brachiocrural 팔다리- H00609902 H00952575 Extremity 사지 Terminal 제외하고 팔다리 H00609920 H00952575 Extremity 팔다리 (Extremity) 를대표용어로통합 H00952575 H00952575 Limb 팔다리 Terminal이팔다리의미로사용 H00952589 H00952575 Limb 사지 되는지는의문 H01684118 H01684118 Terminal 팔다리 H00969115 H00969129 Lower extremity 하지 H00969129 H00969129 Lower extremity 다리 H00969311 H00969129 Lower limb 다리 다리 (Lower extremity) 를대표용 H01295554 H00969129 Pelvic limb 다리 어로통합 H00969308 H00969308 Lower limb 하지 H01295541 H00969308 Pelvic limb 하지 H00969244 H01008876 Lower jaw 아래턱뼈 H00969258 H01008876 Lower jaw 하악골 H01008863 H01008876 Mandible 하악골 아래턱뼈를대표용어로통합 H01008876 H01008876 Mandible 아래턱뼈 영어표현은 Mandible H01009051 H01009051 Mandibula 아래턱뼈 H01009063 H01009051 Mandibula 하악골 H01034767 H01034767 Meniscus 반달 H01034770 H01034770 Meniscus 반달연골 반달을대표용어로통합 H01087446 H01087446 Multipolar nerve cell 다극신경세포 H01087459 H01087459 Multipolar nerve cell 뭇극신경세포 뭇극신경세포 (Multipolar nerve cell) 를대표용어로통합 H01087487 H01087459 Multipolar neuron 뭇극신경세포 H01110660 H01110660 Neck 목 목을대표용어로통합 - 39 -
용어코드개념코드영문명한글명의견 H01110672 H01110672 Neck 경부 H00540088 H01120858 Ending 신경종말 H01120858 H01120858 Nerve ending 신경종말 H01121115 H01121115 Nerve terminal 신경끝 신경종말 (Nerve ending) 을대표 용어로통합 H01121128 H01121115 Nerve terminal 신경종말 H01121169 H01121169 Nervi ergentes 골반내장신경골반내장신경 (Pelvic splanchnic H01295833 H01121169 Pelvic splanchnic nerve 골반내장신경 H01121171 H01121171 Nervi erigentes 골반내장신경 nerve) 을대표용어로통합 ergentes 철자오류. Erigentes H01131538 H01131538 Nipple 젖꼭지 H01131541 H01131538 Nipple 유두 H01677471 H01677471 Teat 젖꼭지 H01677483 H01677471 Teat 유두 H01168625 H01168638 Oligodendrocyte 핍지교세포 젖꼭지 (Nipple) 을 통합 대표용어로 H01168638 H01168638 Oligodendrocyte 희소돌기아교세포 H01168641 H01168653 Oligodendroglia 핍지교 Oligodendrocyte 를대표용어로 통합 H01168653 H01168653 Oligodendroglia 희소돌기아교세포 H01189046 H01189046 Oral pharynx 입인두 H01193675 H01193675 Oropharynx 입인두 H01339966 H01339966 Pineal 송과체- H01339979 H01340027 Pineal 솔방울샘- Oropharynx 를대표용어로통합 솔방울샘을대표용어로통합 H01389024 H01389024 Premaxilla 앞위턱뼈앞위턱뼈 (Premaxillary bone) 을 H01389037 H01389024 Premaxilla 상악전구골 H01389040 H01389024 Premaxillary bone 상악전구골 H01389052 H01389052 Premaxillary bone 앞위턱뼈 H01421735 H01421735 Pudendum 외음부 H01421748 H01421748 Pudendum 음부 대표용어로통합 * 해부학용어집에는앞니뼈로기술함음부를대표용어로통합 H01456193 H01456193 Rectosigmoid 곧창자구불창자 - 곧창자구불창자를대표용어로 H01456207 H01456207 Rectosigmoid 직장구불결장- H01516086 H01516086 Right pulmonary artery 오른폐동맥 H01516073 H01516099 Right pulmonary artery 우폐동맥 H01516099 H01516099 Right pulmonary artery 오른허파동맥 통합 오른허파동맥을대표용어로통 합 H01551981 H01551981 Sense organ 감각기관감각기관 (Sensory organ) 을대 H01553161 H01553161 Sensory organ 감각기관 표용어로통합 H01636506 H01636519 Subcutaneous tissue 피하조직 H01636519 H01636519 Subcutaneous tissue 피부밑조직 H01636604 H01636604 Subcutis 피부밑조직 피부밑조직 ( S u b c u t a n e o u s tissue) 을대표용어로통합 H01636617 H01636604 Subcutis 피하조직 H00112450 H00112450 Arm 팔 H00112477 H00112450 Arm 상지 H01777207 H01777207 Upper extremity 팔 팔 (Upper extremity) 을대표용 어로통합 H01777210 H01777207 Upper extremity 상지 - 40 -
용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H01777387 H01777387 Upper limb 팔 H01777390 H01777387 Upper limb 상지 H01311380 H01311377 Periost 골막 H01311713 H01311726 Periosteum 골막 뼈막 (Periosteum) 을대표용어로 H01311726 H01311726 Periosteum 뼈막 통합 H01311377 H01311377 Periost 뼈막 표 14 유형 ( 나 ) 다른구조물이지만대표코드가동일하게부여된경우 용어코드개념코드영문명한글명의견 H00247992 H00277243 Cardiac chamber 심실 H00277243 H00277243 Cerebral ventricle 뇌실 H01799917 H00277243 Ventricle 뇌실 H01799986 H00277243 Ventricular 뇌실 - 심실은다른구조물임, 코드분리 Cardiac chamber 는심실과심방을모두칭함 H00389773 H00389787 Coronoid process 갈고리돌기 다른구조물, 코드분리 H00389787 H00389787 Coronoid process 근육돌기 H01004776 H00702217 Malleus 망치뼈망치뼈, 추골은같은개념 H01004789 H00702217 Malleus 비저 H01004791 H00702217 Malleus 추골 H01034767 H01034767 Meniscus 반달 H01549825 H01034767 Semilunar 반달 - H01121115 H01121115 Nerve terminal 신경끝 H01121128 H01121115 Nerve terminal 신경종말 H01684425 H01121115 Terminal nerve 종말신경 H01023770 H01781880 Meatus 구 H01781808 H01781880 Urethra meatus 요도입구 H01781811 H01781880 Urethra meatus 요도 H01781880 H01781880 Urethral caruncle 요도카룬클 H01781892 H01781880 Urethral caruncle 요도언덕 H01782134 H01781880 Urethral meatal 요도구멍 H01782175 H01781880 Urethral meatus 요도구멍 H01782188 H01781880 Urethral meatus 요도구 H01782191 H01781880 Urethral orifice 요도구멍 H01782204 H01781880 Urethral orifice 요도구 비저는 maliasmus 로철자오류의심및코드분 리 Semilunar 반달형상의미, 코드분리 Terminal nerve(h01684425) 고유명사, 코드분 리 코드분리 (H01023770) Meatus 일반적구멍, 길등의의미로사용됨 표 15 유형 ( 다 ) 코드부여규칙이상이한경우 ( 명사 / 형용사코드구분등 ) 용어코드개념코드영문명한글명의견 H00002052 H00002052 Abdomen 배명사형 / 형용사형같은코드사용 H00002068 H00002052 Abdomen 복부 - 41 -
용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H00002622 H00002052 Abdominal 배- H00002638 H00002052 Abdominal 복부- H00002643 H00002052 Abdominal 복식- H00003960 H00002052 Abdomino- 배- H00003981 H00002052 Abdomino- 복부- H00110406 H00110406 Arachnoid 거미막 H00110423 H00110406 Arachnoid 지주막 명사형 / 형용사형다른코드사용 H00110410 H00110410 Arachnoid 거미- H00308411 H00308411 Cilia 속눈썹 명사형 / 형용사형같은코드사용 H00308441 H00308411 Ciliary 속눈썹- Ciliary( 속눈썹-) 속눈썹의의미도있지만 H00308844 H00308844 Cilium 속눈썹 털모양이라는형용사로도사용 H00611615 H00611615 Eyelash 속눈썹 됨,ciliaryganglion, ciliary body H00398360 H00398360 Cotyloid joint 절구관절 명사형 / 형용사형같은코드사용, 같은구조 H00534018 H00534021 Enarthrodial 절구관절- 물 H00534021 H00534021 Enarthrosis 절구관절 E n a r t h r o d i a l ( 절구관절 - ) 철자오류 enarthroidal H00556305 H00556319 Epigastric 상복부- H00556319 H00556319 Epigastric 명치- H00556529 H00556529 Epigastric region 명치부위 명사형 / 형용사형다른코드사용 H00556581 H00556529 Epigastrium 상복부 H00556594 H00556529 Epigastrium 명치부위 H01015053 H01015053 Masseter muscle 깨물근 H01015066 H01015053 Masseter muscle 교근 H01015079 H01015079 Masseteric 깨물근- 명사형 / 형용사형다른코드사용 H01015081 H01015079 Masseteric 교근- H01026180 H01026818 Mediastinal 세로칸- H01026192 H01026818 Mediastinal 종격- H01026818 H01026818 Mediastinum 세로칸 명사 / 형용사코드불규칙 H01026833 H01026818 Mediastinum 종격 H01026821 H01026821 Mediastinum 가슴세로칸 H01160089 H01160089 Occipital 뒤통수- H01160091 H01160089 Occipital 후두- H01160577 H01160577 Occiput 뒤통수 명사형 / 형용사형다른코드사용 H01160580 H01160577 Occiput 후두 H01169440 H01169452 Omental 망- H01169452 H01169452 Omental 그물막- H01169716 H01169716 Omentum 그물막 명사형 / 형용사형다른코드사용 H01169729 H01169716 Omentum 망 H01277781 H01277781 Parasympathetic 부교감신경- H01277807 H01277807 Parasympathetic nerve 부교감신경 명사형 / 형용사형다른코드사용 H01292767 H01292767 Pectoral 큰가슴- H01292878 H01292878 Pectoralis 가슴- 명사 / 형용사코드불규칙 - 42 -
용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H01292881 H01292878 Pectoralis 흉- H01292741 H01292991 Pectoral 가슴- H01292754 H01292991 Pectoral 흉- H01292991 H01292991 Pectus 가슴 H00284478 H01695203 Chest 가슴 H00284481 H01695203 Chest 흉부 H01693091 H01695203 Thoracic 가슴- H01693104 H01695203 Thoracic 흉- 명사형 / 형용사형같은코드사용 H01695203 H01695203 Thorax 가슴 H01695216 H01695203 Thorax 흉부 H01407669 H01407837 Prostate 전립샘 H01407671 H01407837 Prostate 전립선 H01408078 H01408081 Prostatic 전립선- 명사형 / 형용사형다른코드사용 H01408081 H01408081 Prostatic 전립샘- H01425891 H01425891 Pupil 동공 H01425933 H01425933 Pupilla 눈동자 H01425946 H01425933 Pupilla 동공 명사형 / 형용사형다른코드사용 H01425959 H01425959 Pupillary 동공- H01570775 H01570788 Sigmoid 구불결장 H01570788 H01570788 Sigmoid 구불 ( 잘록 ) 창자 H01570791 H01570791 Sigmoid 구불- H01570832 H01570832 Sigmoid colon 구불잘룩창자 명사 / 형용사코드불규칙 H01570845 H01570832 Sigmoid colon 구불 ( 잘록 ) 창자 H01570858 H01570832 Sigmoid colon 구불결장 H01599884 H01599884 Spina 척주 H01600052 H01600052 Spinal 척주- 명사형 / 형용사형다른코드사용 H00398360 H00398360 Cotyloid joint 절구관절 명사형 / 형용사형같은코드사용 H00534018 H00534021 Enarthrodial 절구관절- 같은구조물,Enarthr odial( 절구관절 H00534021 H00534021 Enarthrosis 절구관절 -)enarthroidal H00572899 H00572899 Ethmoid 벌집- H00572918 H00572899 Ethmoid 사골- H00572904 H00572921 Ethmoid 벌집뼈- H00572921 H00572921 Ethmoid bone 벌집뼈 명사 / 형용사코드불규칙 H00572935 H00572921 Ethmoid bone 사골 H00573003 H00572921 Ethmoidal 사골- H00573017 H00572921 Ethmoidal 벌집뼈- H00611632 H00611646 Eyelid 안검 H00611646 H00611646 Eyelid 눈꺼풀 H00948898 H00611646 Lid 눈꺼풀 명사형 / 형용사형같은코드사용같은구조물 H00948903 H00611646 Lid 안검 H01265966 H01265966 Palpebra 눈꺼풀 - 43 -
용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H01265979 H01265966 Palpebra 안검 H01265994 H01265966 Palpebral 안검- H01266001 H01265966 Palpebral 눈꺼풀- H00656123 H00656123 Foot 발 H00656137 H00656123 Foot 족 H01293040 H01293040 Pedal 발- 명사 / 형용사코드불규칙 H01322726 H01322726 Pes 발 H00972724 H00972724 Lung 폐 H00972738 H00972724 Lung 허파 H01422411 H00972724 Pulmo 허파 H01422423 H00972724 Pulmo 폐 H01422477 H00972724 Pulmonary 폐- 명사 / 형용사코드불규칙 H01422480 H00972724 Pulmonary 허파- H01352901 H01352901 Pneumonic 폐- H01352913 H01352901 Pneumonic 허파- H01422464 H01422464 Pulmonary 폐 H00403771 H00403784 Cranial bone 머리뼈 H00403784 H00403784 Cranial bone 두개골 H00403624 H00405373 Cranial 두개- H00405360 H00405373 Cranium 머리뼈 명사형 / 형용사형같은코드사용같은구조물 H00405373 H00405373 Cranium 두개골 H01579733 H00405373 Skull 두개골 H01579746 H00405373 Skull 머리뼈 표 16 유형 ( 라 ) 전문위원회검토가필요한용어 용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H00047317 H00047317 Adnexa 부속기관 H00047321 H00047317 Adnexa 부속기 같은의미, 결합용어에따라형태달 H00107864 H00107881 Appendage 부속물 라짐 H00107881 H00107881 Appendage 부속기 통합, 분리, 현상태유지모두가능 H00108321 H00107881 Appendix 부속물 H00270990 H00271751 Cement 시멘트질 일반용어와치과용어 H00271751 H00271751 Cementum 시멘트질 정형외과에서사용하는시멘트는? H00446316 H00446316 Dental Cementum 치아시멘트질 Cementum, DentalCementum 치과영역통합가능, Cement 분리 H01127995 H01128002 Neutrophil 호중구 다형핵백혈구중 가장 많은 것이 H01128002 H01128002 Neutrophil 중성구 neurtrophil이라일부같은의미로쓰 H01368169 H01128002 Polymorph 다형핵백혈구 임, neutrophil, basophil, eosinophil 등을합쳐서 polymorphonuclear H01368631 H01128002 Polymorphonuclear leukocyte 다형핵백혈구 leukocyte 이라고함 H01750599 H01750599 Tuber 융기 같은의미, 결합용어에따라형태달 - 44 -
용어코드 개념코드 영문명 한글명 의견 H01754172 H01750599 Tuberosity 융기 H01750615 H01750615 Tubercle 결절 라짐 H01754131 H01754131 Tuberculum 결절 실제튀어나온것을결절이라고하지 H01750586 H01754198 Tuber 결절 만, 거친면을가진것이모두튀어나 H01754198 H01754198 Tuberosity 결절 온결절은아님. 코드를다양하게두 H01754185 H01754201 Tuberosity 조면 는것을건의 H01754201 H01754201 Tuberosity 거친면 H00042736 H00042741 Adductor longus muscle 장수내전근 장내전근또는긴모음근으로많이통용됨 H00083251 H00083251 Aneurysm renal artery 동맥자루콩팥동맥 콩팥동맥자루, 신동맥류, 콩팥동맥류 H00151320 H00151320 Azygos vein 홑정맥 홀정맥, 기정맥 H00052453 H01342560 H00052449 H01342560 Afterbirth Placenta 태반태반 Afterbirth는출산후태반이나오는과정, 태반과다른의미. 후산으로별도표기하는것을건의 - 45 -
3.5 진료용그림의표준화활동지원 l 국내학술대회홍보활동 - 2014.10.17. 경주더케이호텔 - 대한해부학회학술대회, 진료용그림및활용시스템제작학술발표 l 보건의료정보표준활성화를위한세미나 - 2014.12.11. 서울대학교치과병원 - 진료용그림활용방법소개 그림 6 진료용그림의표준화활동지원 - 46 -