STANDARD 한글메뉴얼 2015.09 DJI FAQ 바로가기본메뉴얼은 2015.09로업데이트된내용으로추가업데이트된내용및기능에대한자세한안내 www.helsel.co.kr 1688-5343
사용설명서안내 기호설명 위험중요힌트와팁참고 비행준비안내 팬텀3 Standard 을비행하기전에다음과같은메뉴얼과안내서를읽어주세요. 1. 제품박스 2. 팬텀 3 Standard 사용설명서 3. 팬텀 3 Standard 퀵스타트가이드 4. 팬텀 3 Standard 안전지침서 5. 팬텀 3 Standard 지능형배터리안전가이드라인 팬텀3 상품을받기전 DJI 공식사이트와헬셀사이트에올라온튜토리얼영상을감상하시고중요공지사항을읽어보시기바랍니다. 팬텀3 퀵스타트가이드를참고하여비행전충분히숙달하시고자세한내용은한글메뉴얼을반드시읽어주시기바랍니다. 비디오사용지침 팬텀3 Standard 을사용하는방법은하단의영상 url 이나 QR 코드로확인할수있습니다. http://www.dji.com/product/phantom-3-standard/video DJI GO APP 안내 DJI GO 앱을 App Store, Google Play 에서다운받거나우측의 QR 코드를스캔하여들어가서다운로드하세요. DJI GO 앱은안드로이드버전 4.1.2 버전부터호환이가능하며 아이폰 IOS 버전은 IOS 8.0 이상부터호환됩니다. 2 2015 DJI. All Rights Reserved.
목차 메뉴얼사용법 기호설명 2 비행준비안내 2 비디오사용지침 2 DJI GO 앱안내 2 제품프로필 제품소개 6 주요특징 6 기체와조종기준비 7 기체다이어그램 8 조종기다이어그램 8 기체 비행컨트롤러 10 비행모드 10 비행상태표시등 10 리턴투홈 (RTH) 11 스마트 RTH 11 저전압 RTH 12 페일세이프 RTH 13 비행정보 13 프로펠러연결및분리방법 13 지능형배터리안내 15 조종기 조종기개요 21 조종및운용 21 카메라와짐벌 카메라짐벌 28 29 2015 DJI. All Rights Reserved. 3
DJI GO APP 비행 자동이륙, 자동착륙 문제해결 (FAQ) 부록 인텔리젼트오리엔테이션콘트롤 (IOC Course Lock) 4 2015 DJI. All Rights Reserved.
제품프로필 기체와조종기의특징을소개 2015 DJI. All Rights Reserved. 5
제품프로필 제품소개 팬텀 3 Standard 는항공촬영과영상제작에용이한쿼드콥터입니다. 본제품은고품질카메라를포함하고, 조종기및지능형배터리를포함하고있습니다. 모바일기기를활용하여 DJI GO 앱과호환이가능합니다. 주요특징 제품프로필 카메라와짐벌 : 2.7K 화질의영상촬영과 1200 만화소의사진촬영이가능한카메라입니다. 비행중 3 축짐벌이카메라를안정적이게잡아주어흔들림없는만족스러운결과물을얻도록합니다. 지능형배터리 : 4480 mah 리튬폴리머지능형배터리는전원관리시스템과최대 25 분비행시간의특징을가집니다. WiFi 비디오다운링크 : 카메라에서 WiFi 를통해 DJI GO 앱으로실시간 HD 영상을송수신이가능합니다. 비행조종기 : 조종과안정된비행에최적화된조종기로더쉽고안전한비행이가능합니다. 중요비행정보는실시간으로수집되고산출되어모든기체로교신됩니다. 6 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글 메뉴얼 기체와 조종기 준비 짐벌 거치 파트를 제거 해주세요. 기체와 마주본 상태 에서 오른쪽으로 천천히 밀어주어 짐벌 거치 파트를 제거 하면 됩니다. 제품 프로필 프로펠러 조립 검은색 꼭지의 프롭은 검은색으로 칠해진 모터 끝부분에 올려주고 시계반대방향으로 돌려주세요. 은색 꼭지의 프롭은 은색으로 칠해진 모터 끝부분에 올려주시고 시계방향으로 돌려줍니다. 마지막으로 단단히 고정되었는지 확인해주세요. 모터와 프로펠러가 조립이 잘 되었는지 손으로 다시한번 조여주세요. 잘 조여지지 않는 프롭은 추락의 원인이 됩니다. 조종기 사용 방법 모바일 기기 홀더는 스마트폰의 거치와 안전을 목적으로 제작되었습니다. 조종기 안테나의 위치를 조정하고 모바일 기기 홀더를 원하는 각도로 기울여줍니다. 1. 모바일 기기 거치대를 펼쳐 각도와 위치를 맞춰 주세요. 사용자가 소유하고 있는 모바일 장치의 크기에 맞게 조정하세요. 2. 조종기의 전원 키를 우측으로 밀어서 전원을 켜주세요. 배터리가 완충되었는지 확인하세요. 3. S1 스위치가 최대로 위로 위치하게 합니다. 조종기가 완벽하게 구동이 되면 초록색 LED 빛이 나타납니다. S1 (주)헬셀 www.helsel.co.kr 2015 DJI. All Rights Reserved. 7
Phantom 3 Standard 한글 메뉴얼 기체 다이어그램 [1] [2] [3] [4] [1] 프로펠러 [5] [2] 모터 [6] [3] 전면 LED 표시등 [4] 기체 마이크로 USB 포트 제품 프로필 [5] 카메라 위치 표시기 1 [6] 랜딩 기어 [7] [7] 지능형 배터리 [8] [8] 짐벌 및 카메라 [10] [9] 안테나 [9] [10] 카메라 마이크로 SD 슬롯 [11] 링크 버트 [13] [11] [12] 카메라 마이크로 USB 포트 [12] [13] 비행 상태 표시등 조종기 다이어그램 [1] 안테나 [1] [2] 모바일 기기 장착기 [3] S1 스위치 [2] [4] 조종기 스틱 [12] [11] [10] [3] [4] [5] [9] [6] [7] [8] [5] 목걸이 고리 [6] 배터리 잔량 표시 [7] LED 위치 [8] 마이크로 USB 충전 포트 [9] 전원 스위치 [10] 짐벌 다이얼 [11] S2 스위치 [12] 손잡이 8 2015 DJI. All Rights Reserved. (주)헬셀 www.helsel.co.kr
기체 비행조종기와지능형배터리의특징 본제품은전기를이용하여작동하는제품입니다. 반드시메뉴얼을숙지하여주시고기체사용관리방법을충분히인지하여주시기바랍니다. 임의로조작시사고가일어날수있으며이에대해제조사와공식수입사는책임을지지않습니다. 2015 DJI. All Rights Reserved. 9
기체 비행컨트롤러 비행컨트롤러로팬텀 3 Standard 를안정적이고안전하게조종할수있도록합니다. 제공되는비행모드는여러조건의환경속에서최적의비행조종이가능하도록설계되었습니다. 비행컨트롤러는기체와조종기의신호가끊어졌을경우나조종자가지시한경우자동적으로리턴투홈기능인안전한기체복귀를보장합니다. 비행정보는매비행시기기에저장이가능하며언제든지열람이가능합니다. 비행모드 기체 3가지비행모드가있습니다. 각비행모드의세부내용은아래와같습니다 : P-모드 ( 위치 ): GPS신호가강한경우 P모드가가장잘작동합니다. GPS 세기에따라기체는자동적으로강한신호를선택합니다. P-GPS: GPS를사용가능합니다. 기체는 GPS신호로위치를잡습니다. P-ATTI: GPS를사용할수없습니다. 기체는오직자신의기압계로고도를유지합니다. A-모드 (Attitude): GPS는위치를위한것이아니어서기체는오직자신의기압계로고도를유지합니다. 만약 GPS신호가있다면, 조종기와신호가끊어지면기체는자동적으로이륙한지점으로되돌아옵니다. F-모드 (Function): 지능형방향제어 (IOC) 가지원됩니다. 부록에서 IOC에대한더자세한정보를보실수있습니다. 비행모드스위치는기본적으로 P-모드로잠금되어있습니다. 다른비행모드설정방법 : DJI GO App > Camera View > > Advanced Settings > Enable Multiple Flight Modes. 비행상태표시등 팬텀3 Standard는전면 2개의모터하단에전면 LED, 후면 2개의모터하단에비행상태표시등이위치합니다. LED의포지션을아래의그림과같습니다. 전면 LED 비행상태표시등 전면 LED 는기체가켜지고공중에서방향을잡을수있도록적색으로표시됩니다. 더좋은영상촬영을위해 DJI GO APP 에서전면 LED 를끌수있습니다. 기체위치표시등은비행컨트롤러의위치를나타냅니다. 하단표에깜빡이는패턴정보를참고하세요. 1 0 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 기체상태 LED 표시등 노말 빨강, 녹색, 또는노란색표시 녹색, 또는노란색표시 전원 ON 및자가진단테스트 워밍업 녹색이천천히점멸비행하기안전함 (P 모드와강한 GPS 신호 ) 노란색이천천히점멸비행하기안전함 (A 모드는있지만 GPS 신호는없음 ) 경고 노란색이빠르게점멸 조종기의신호끊김 빨간색이천천히점멸기체배터리잔량부족 (1 차경고 ) 기체 빨간색이빠르게점멸기체배터리잔량부족 (2 차경고로기체를내려야함 ) 빨간색점멸 ( 다른빛으로대체가능 ) IMU 에러 빨간색점등심각한오류 빨간색과노란색이교대로깜빡임 나침반칼리브레이션요구 리턴투홈 (RTH) 리턴투홈기능은기체를홈포인트로되돌리는역할을합니다. RTH 는총세가지종류로나눠집니다. 스마트 RTH, 배터리부족 RTH, 페일세이프 RTH 로나뉘며아래표로자세한설명이있습니다. 홈포인트 GPS 설명 홈포인트는 GPS 신호가강하게잡혔을때기체를이륙했던장소입니다. 사용자는 GPS 아이콘 ( ) 을통해 GPS 신호강도를확인할수있으며, 신호가있어야지홈포인트가등록됩니다. 홈포인트가성공적으로등록이되면기체상태표시등이녹색으로깜빡입니다. 스마트 RTH DJI GO 앱의을선택하거나조종기의 S2 스위치를앞 뒤로최소두번조작하여 RTH를초기화합니다. 처음에기체는리턴투홈고도로상승하며, GPS 신호가있다면마지막으로기록된홈위치로되돌아옵니다. RTH 과정도중, 조종기로기체컨트롤이가능합니다. ( 고도제어는안됩니다.) 을선택하거나 S1 스위치를조작하여스마트 RTH 를종료하고다시기체조작을할수있습니다. 2015 DJI. All Rights Reserved. 11
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 배터리부족 RTH 지능형배터리가기체의안전한복귀에영향받는낮은전압이나심각한저전압일경우 DJI GO 앱에표시됩니다. 이경고를위한값은현재기체고도및홈포인트로부터의거리에기초하여자동적으로백홈이결정됩니다. 추가예방을위해임의로한계설정을설정할수있습니다. 기체를비행중에는배터리잔량에주의하세요. T 12:29 아이콘은비행예상측정시간을나타내고 H 아이콘은리텀홈하기에충분한배터리잔량을나타냅니다. 12:29 아이콘은배터리소모에따라점차적으로왼쪽으로옮겨갑니다. 기체 12:29 아이콘이노랑색영역으로진입하면, 저전압배터리잔량경고가나타나고즉시리턴홈을알립니다. 기체는 10초후아무런조종이없으면자동적으로되돌아옵니다. 단지을선택하거나 S1 스위치를조작하여재개할수있습니다. 12:29 아이콘이빨간색영역으로진입하면, 기체는오직현고도에서착륙할수있습니다. 심각한저전압경고는나타나고기체는자동적으로하강합니다. 착륙하는과정에서사용자는조종기를통해오로지기체의방향만조절할수있습니다. 배터리매우부족경고 ( 빨강 ) 충분한배터리잔량 ( 초록 ) 배터리부족경고단계 ( 노랑 ) 남은비행시간잔량 리턴홈작동시요구되는전압 12:29 배터리잔량표시등 배터리잔량경고 정의 DJI GO App 기체 저전압배터리경고 배터리의잔량이기체를홈포인트로안전하게착륙시킬만큼있습니다. 즉시리턴투홈기능을시작합니다. 기체상태등이빨간색으로천천히깜빡입니다. 기체는 10 초후아무런작도이없을시자동적으로홈포인트로되돌아옵니다. 심각한저전압배터리경고 배터리의잔량이현재위치한고도에서착륙할정도만큼있습니다. 조종사에게기체의자동착륙을알립니다.( 취소될수없습니다.) 화면은붉은색으로깜빡입니다. 기체표시등이빨간색으로빠르게깜빡입니다. 기체는자동적으로하강하여착륙합니다. 기체가자동적으로착륙하는도중에도기체의움직임을조종할수있습니다. 단, 속도에는제한받을수있습니다. 이조종은적정한착륙지점을찾으실수있게합니다. 12 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 1 한글 메뉴얼 3 기체 표시등: 노란색에서 초록색으로 깜빡임 3 4 기체 표시등: 초록색으로 깜빡임 기체 표시등: 노란색으로 깜빡임 5 6 5 >3S 기체 Height over HP>20m Elevate to 20m 20m Height over HP<=20m 기체 표시등: 노란색으로 깜빡임 기체 표시등: 노란색으로 깜빡임 기체 표시등: 노란색으로 깜빡임 페일세이프 RTH가활성화되고 기체가 홈포인트로부터 반경 20미터(65 feet)안에 있을 경우 기체는 자동적으로 하강하여 착륙합니다. 신호가 약하면 기체는 리턴투 홈 할수 없습니다.( 회색) 기체는 페일세이프 RTH 도중에 장애물을필할수 없어 매 비행시 적정한 리턴투홈고도를 설정하는 것이 중요합니다. 페일세이프 고도설정: DJI GO app > Camera View > > Advanced Settings > Failsafe Mode 기체는 자동적으로 원격 측정, 기체 상태 정보 및 오류 메세지를 포함한 비행 정보를 기록합니다. 이 정보를 가져오기 위해 PC에 마이크로 USB 포트를 사용하여 기체를 연결하고 DJI GO 앱을 실행시켜 정보를 가져오세요. 필요하다면 정보들(GPS정보, 고도거리,비행루트 등)은 적절한 소프트웨어로 분석할 수 있습니다. 오직 공식 DJI 팬텀3 전용 프로펠러를 사용하세요. 프로펠러 실버 프로펠러 너트 검정 프로펠러 너트 검정 무늬 없는 모터 검정 무늬 있는 모터 형체 장착할 곳 방법 잠금: 잠기 위해 프로펠러를 시계 방향으로 돌려주세요. 해제: 풀기 위해 프로펠러를 반시계 방향으로 돌려주세요. 사용중 프로펠러의 나사선이 마모되었는지 비행전 반드시 확인하여야 합니다. (주)헬셀 www.helsel.co.kr 2015 DJI. All Rights Reserved. 13
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 프로펠러장착 1. 프로펠러를장착하기전에모터상단의경고스티커를제거해주세요. 2. 모터끝부분에검은색으로된모터는검은색점의프로펠러를장착하고시계반대방향으로돌려주세요. 모터끝부분에회색으로된모터는회색점의프로펠러를장착하고시계방향으로돌려주세요. 비행전에는각각프로펠러가잘조여졌는지손으로다시한번조여주세요. 기체 프로펠러가알맞게모터에장착되었는지확인해주세요. 기체이륙전에는항상프로펠러가잘조여졌는지확인해주세요. 비행전프로펠러의상태가좋은지확인하고부서지거나, 깨진프로펠러는절대사용하지마세요. 모터또는프로펠러가회전할때함부로만지지마세요. 부상의위험이있습니다. 프로펠러탈착프로펠러제거클램프를모터주변에두르고하단이미지와같이양쪽을조여주어모터를고정해주세요. 그후잠착반대방향으로프로펠러를회전시켜탈착해주세요. 14 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard User Manual 지능형배터리 DJI 지능형배터리는 4480mAh 용량의 15.2V 전압을사용하며, 스마트충전및방전기능이있습니다. DJI 정품충전기로충전하셔야만합니다. 지능형배터리 충전기 지능형배터리는처음비행전필히완충상태까지충전하세요. 더자세한배터리충전내용은 18 쪽에안내되어있습니다. 기체 팬텀 3 Standard 의충전기출력전력은 57W 입니다. DJI 지능형배터리기능 1. 배터리잔량표시 : 현재배터리잔량을 LED의점멸갯수로표시됩니다. 2. 배터리수명표시 : LED에배터리의수명이표시됩니다. 3. 자동방전기능 : 10일이상배터리를사용하지않아배터리가부풀어오르는것을방지하기위해자동으로배터리잔량을 65% 미만으로방전시킵니다. 배터리잔량을 100% 에서 65% 으로방전시키기까지약이틀정도소요되며, 방전과정중배터리에서다소열이발생할수있으나정상작동중이니안심하세요. 방전임계치는 DJI GO 앱에서설정할수있습니다. 4. 밸런스충전 : 충전중각셀의전압을자동으로맞춰줍니다. 5. 과충전보호 : 완충되면자동적으로충전을멈춥니다. 6. 온도감지 : 배터리의온도가오직 0 와 40 (32 와 104 사이 ) 일경우만충전이가능합니다. 7. 과전류보호 : 8A 이상초과되었을때배터리는충전을멈추어배터리를보호합니다. 8. 과방전보호 : 배터리전압이 12V에근접하면방전을멈추어배터리를보호합니다. 9. 쇼트보호 : 쇼트가났을때자동으로전원공급을차단합니다. 10. 배터리셀손상보호 : 배터리셀에손상이가면 DJI GO 앱에서경고메세지가표시됩니다. 11. 배터리기록 : 경고문을비롯한배터리에관한최소 32가지의정보를제공합니다. 12. 취침모드 : 20분이상미사용시배터리는자동적으로취침모드로들어가전력소모를막습니다. 13. 커뮤니케이션 : 배터리전압, 용량, 전류와다른관련정보들을기체의메인컨트롤러로제공됩니다. 제품을사용하기전지능형배터리안전가이드라인을필독하세요. 사용자는운영및사용에대한모든책임을지게됩니다. 2015 DJI. All Rights Reserved. 15
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 배터리사용하기 LED1 LED2 LED3 LED4 전원버트 (LED 내장 ) 배터리잔량상태표시 기체 배터리의전원을키거나끄기. 전원버튼을한번 2초가량눌러주세요. 기체가정보자료를마이크로 SD 카드로저장할때, 배터리전원을끄면, 전원버튼의불빛이몇초동안깜빡일수있습니다. 낮은온도에서참조사항 : 1. 낮은온도에서비행시 (0 이하 ) 배터리의용량이크게감소됩니다. 2. 매우낮은온도 (-10 이하 ) 에서비행하는것을권장하지않습니다. -10 와 5 범위의환경에서배터리를사용할때배터리전압이적절한수준으로도달해야합니다. 3. 낮은온도에서 저전압배터리경고 가표시되면즉시비행을멈추세요. 4. 낮은온도에서사용하기전실내에서배터리가얼어있지않은상태에서사용하십시오. 5. 최적의작동을위해배터리온도가 20 를유지할수있도록하십시오. 6. 배터리의온도가동작범위 (0 ~ 40 ) 를벗어날경우배터리충전이중지됩니다. 이륙하기전지능형배터리의온도가 5 이상이도록해주세요. 기체배터리의온도를올리기위해, 이륙전 1-2 분정도배터리칸에서전원을켜주세요. 낮은고도에서약 1 분정도호버링하여배터리의온도가적정온도가될수있게해주세요. 배터리잔량확인 배터리전원이꺼져있을때, 전원버튼을한번누르십시오. 배터리잔량표시등에불이들어오며현재잔량이표시됩니다. 하단표로더자세한정보를확인하세요. 배터리잔량표시등은충전중일경우와아닐경우모두현재배터리잔량을표시합니다. LED 상태는아래와같습니다. LED 켜짐. LED가깜빡임. LED 꺼짐. 16 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 배터리잔량 LED1 LED2 LED3 LED4 배터리잔량 87.5%~100% 75%~87.5% 62.5%~75% 50%~62.5% 37.5%~50% 25%~37.5% 12.5%~25% 0%~12.5% 0% 기체 배터리수명확인 배터리수명은배터리가얼마나더방전, 혹은충전될수있는지나타냅니다. 배터리전원이꺼진상태에서전원버튼을 5 초 ~8 초가량눌러주면수명을확인할수있습니다. 배터리잔량표시등은아래의표와같이점등되거나혹은 2 초가량깜빡입니다. 배터리수명 LED1 LED2 LED3 LED4 배터리수명 90%~100% 80%~90% 70%~80% 60%~70% 50%~60% 40%~50% 30%~40% 20%~30% 20% 이하 배터리의수명이 0% 에도달하면더이상사용할수없습니다. 배터리에대한더욱자세한내용은 DJI GO 앱의 Camera View 에을선택하여확인하세요. 2015 DJI. All Rights Reserved. 17
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 지능형배터리충전 1. 적정한전원공급장치에배터리충전기를연결합니다.(100-240V, 50/60Hz). 2. 충전기보호캡을연후지능형배터리를충전기에연결합니다. 배터리의잔량이 95% 이상이면충전하기전에배터리전원을켜서어느정도방전시키세요. 3. 배터리가충전되는동안배터리잔량표시등에현재배터리잔량이표시됩니다. 4. 충전이완료되면배터리잔량표시등도꺼집니다. 충전기와배터리를분리하세요. 기체에서탈부착할때지능형배터리의전원을꺼주세요. 비행으로달궈진배터리의열기는공기로식혀주어충전하기전실내온도와맞춰줍니다. 기체 전원공급장치 지능형배터리 충전기 팬텀 3 충전기는기본제공된정연파인버터를사용해야하며, 차량용충전기코드나다른인버터를사용하면충전기의전력이혼선이일어나파손됩니다. 부주의로인한피해발생시제조사및수입사는책임을지지않습니다. 충전중배터리잔량표시등 LED1 LED2 LED3 LED4 배터리잔량 0%~25% 25%~50% 50%~75% 75%~100% 충전완료 ( 완충 ) 배터리충전보호 LED 화면 아래표는 LED 깜빡임패턴과배터리보호경고에대한정보가있습니다. 배터리충전보호 LED 화면 LED1 LED2 LED3 LED4 깜빡임패턴 LED2가초당 2회깜빡임 LED2가초당 3회깜빡임 LED3이초당 2회깜빡임 LED3이초당 3회깜빡임 배터리보호경고과전류감지쇼트감지과충전감지과전압감지 LED4 가초당 2 회깜빡임저온의충전온도 (<0 ) LED4 가초당 3 회깜빡임 고온의충전온도 (>40 ) 18 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 전페이지에서언급한문제가해결되면배터리잔량표시등이깜빡이는것을중지시킵니다. 충전기에서배터리를분리한후충전을다시시작해주세요. 온도보호경고가발생하면충전기의전원을뽑았다꽂을필요없이충전가능한정상온도로돌아오면충전기가스스로충전을재개합니다. 미정품충전기에의해발생한손해및피해에대해 DJI 와한국공식딜러헬셀은책임지지않습니다. DJI 지능형배터리방전하기천천히방전하기 : 지능형배터리를팬텀 3 Standard 의배터리삽입칸에삽입후전원을켜주세요. 전력이 8% 미만으로남을때까지놔두거나전원이더이상켜지지않을때까지놔두십시오. DJI GO 앱을통해배터리잔량을확인할수있습니다. 빠르게방전하기 : 팬텀 3 Standard 를배터리잔량이 8% 미만까지남거나전원이더이상켜지지않을때까지비행하세요. 기체 배터리는폭발물질이고보관은선선한그늘진곳에서보관해야하며화기근처에놓으면터질수있습니다. 배터리는금속의재질과함께운반되거나보관되는것을엄금합니다. 사고를예방하기위해배터리를충전하는동안오랫동안방치하는것을금지합니다. 배터리충전중일때, 배터리나충전기위에무언가를덮어놓는것을엄금합니다. 배터리에외형적손상이있을경우폭발의원인이됩니다. 리튬배터리충전시화재나부상혹은재산피해를입을수있습니다. 제품사용시사용자는위험요소에대한숙지가요구됩니다. 안전사항을무시하고발생한사고에대해제조사와판매사 ( 주 ) 헬셀이책임지지않습니다. 2015 DJI. All Rights Reserved. 19
조종기 이번파트는조종기의기능을설명하고기체와카메라를제어하기위한설명 20 2015 DJI. All Rights Reserved.
조종기 Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 조종기프로필 팬텀 3 Standard 의조종기는 2.4GHz WiFi 비디오다운링크와 5.8GHz 기제전송시스템기능이있고배터리가내장되어있습니다. 0.62 mile(1km) 정도거리까지기체로신호를전송할수있습니다. 스마트폰을거치할수있는접이식스마트폰거치대가조종기에있습니다. 규정버전 : 조종기는 CE 와 FCC 규정을준수합니다. 작동모드 : 모드 1, 모드 2 나사용자모드로설정될수있습니다. MODE 1: 스로틀스틱이우측에있습니다. MODE 2: 스로틀스틱이좌측에있습니다. 스마트기기거치대는다양한각도와위치로기울수있습니다. 거치대보다큰스마트기기를억지로장착시키려하지마세요. 조종기 조종및작동 조종기전원켜기 1. S1 스위치가가장상단에위치하게설정하고두개의스틱이중립상태에있는지확인하세요. 2. 조종기의전원스위치를우측으로밀어전원을켜세요. 3. LED 표시가초록색으로밝혀져기체와호환됨을알립니다. 배터리용량표시등은조종기의배터리용량을표시합니다. S1 조종기충전 제공되는마이크로 USB 포트를사용하여조종기를충전하세요. 충전중배터리용량표시등은초록색으로깜빡입니다. 2015 DJI. All Rights Reserved. 21
Phantom 3 Standard 한글 메뉴얼 조종기 작동 조종기는 기본적으로 모드 1로 설정됩니다. 중립 위치: 조종 스틱을 놓으면 가운데로 위치합니다. 조종기 ( 기체 전면 방향 표시) 설명 우측 스틱 상하 움직임은 기체의 높낮이로 스틱을 위로 밀면 상승하고, 아래로 내리면 하강합니다. 조종기 모터의 속도가 알맞게 회전하면 우측 스틱을 사용하여 이착륙 하세요. 스틱이 중립으로 놓여지면 기체는 그 자리에서 호버링 합니다. 항상 갑작스러운 고도 변경을 방지하기 위해 부드럽게 스틱을 움직여주세요. 좌측 스틱 좌우 움직임은 기체의 정면 방향 설정으로 왼쪽으로 밀면 기체가 반시계방향으로 회전하고 좌측 스틱을 오른쪽으로 밀면 기체가 시계방향으로 회전합니다. 스틱이 중립으로 놓여지면 기체는 현재 방향을 유지합니다. 좌측 스틱 상하 움직임은 기체의 전/후진 조종으로 스틱을 위로 올리면 기체가 전진하고, 스틱을 아래로 내리면 기체가 후진합니다. 스틱을 중립에서 멀어지면 피치 각도가 커지고 속도가 증가합니다. 우측 스틱 좌우 움직임은 기체의 좌우 이동으로 스틱을 왼쪽으로 밀면 기체가 왼쪽으로 이동하고 스틱을 오른쪽으로 밀면 기체가 오른쪽으로 이동합니다. 스틱을 중립에서 멀어지면 기체는 빠르게 기체는 이동합니다. 짐벌 다이얼을 우측으로 돌리면 카메라가 위로 향합니다. 다이얼을 좌측으로 돌리면 카메라가 아래로 향합니다. 다이얼이 정지된 상태에서는 카메라가 현재의 위치를 유지합니다. 22 2015 DJI. All Rights Reserved. (주)헬셀 www.helsel.co.kr
Phantom 3 Standard 한글 메뉴얼 S1 스위치를 앞뒤로 여러번 껐다 켰다하여 페일세이프 RTH 도중 기체의 조종을 다시 가능하게 합니다. 위치1 위치2 위치3 S1 스위치를 3번 이상 앞뒤로 껐다 켜서 기체의 나침반을 교정하세요. S1 스위치를 위치1로 키면 P모드, 위치2는 A모드, 그리고 위치3은 F모드입니다. 위치2 위치3 GPS 신호가 있고 두 개의 조종 스틱이 놓아지면 기체는 현재 위치에서 호버링합니다. GPS 신호가 없다면 기체는 현재의 고도를 유지 하지만 좌, 우측으로 흐를 수 있습니다. 배터리 잔량 표시등 하단에 위치한 그림은 조종기 전면에 위치한 배터리 잔량 표시등으로 배터리의 잔량이 얼마 정도 인지를 나타냅니다. 배터리 잔량 표시 25 50 75 100 항상 배터리의 충전 상태가 비행 전 적당한지 확인하세요. 만약 배터리의 잔량이 심각하게 부족하다면 조종기에서 경고음이 나오고 3초 가량 붉은 LED 빛이 깜빡이며 자연적으로 전원이 꺼집니다. 만약 조종기가 배터리 부족으로 비행 중 꺼지게 되면 기체는 자동적으로 페일셰이프 RTH 로 진입하게 됩니다. 최적의 송수신 범위 최적의 송수신을 하기 위해서 조종기의 안테나를 기체의 다리로 향하게 하세요.(단순히 45도 각도를 기울면 됩니다.) 최적의 송수신 범위 (주)헬셀 www.helsel.co.kr 2015 DJI. All Rights Reserved. 23 조종기 위치1 S2 스위치를 적어도 2번 앞뒤로 껐다 켰다하여 스마트 RTH 초기화를 합니다. S2 스위치와 짐벌 다이얼을 사용하여 기체와 호환시키거나 WiFi 비밀번호를 재설정하세요. 24쪽 조종기와 연결하기와 26쪽 WiFi 비디오 다운링크 재설정하기를 참조하여 더 자세한 정보를 얻으세요.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 조종기연결하기 팬텀3 Standard는기본적으로조종기와연결되어있습니다. 조종기가새롭게교체가되었을경우조종기와기체의연결이요구됩니다. 하단이미지로연결버튼을확인하세요. 연결버튼 조종기 연결방법 1. 기체를킨다음연결버튼을누르세요. 기체가연결준비를마치면연결버튼에서붉은빛이깜빡입니다. 2. 조종기를켜서짐벌다이얼을왼쪽으로움직이고 S2 스위치를적어도 3번앞뒤로빠르게껐다키세요. 조종기가기체와링크되는동안맥동하는삐소리를들을수있습니다. 3. 연결이성공적으로이루어지면조종기에서소리는멈추고기체에연결버튼이초록색으로밝혀집니다. Switch S2 위치 1 위치 3 연결상태 연결버튼 설명 방법 빨간색점등 RC 신호없음 RC 키거나연결하기 빨간색깜빡임 연결준비완료 RC 켜기 초록색점등 RC 와연결됨 연결성공 CE / FCC 규정조종기는기본적으로 CE 규정을준수합니다. DJI GO 앱에서잡혀지는 GPS 위치에따라자동적으로 CE나 FCC 규정으로변동되어맞춰집니다. 24 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 조종기 CE 규정은야외에서효과적인신호범위 0.31 마일 (500m) 을가집니다. 조종기 FCC 규정은야외에서효과적인신호범위 0.62 마일 (1000m) 을가집니다. 수신범위밖에서비행하여페일세이프 RTH로진입할때비행거리를염두해주세요. 국가별비행지역에관할규제와법규에유념하여준수하십시오. 조종기상태에따른 LED 표시 LED 상태알람조종기상태 초록색점등 없음 정상작동하며완충되었습니다. 빨간색점등 노란색점등 없음없음 충전중 ( 조종기의전원은꺼짐 ). 조종기는기체와연결되어있지않습니다. 조종스틱의교정오류. 배터리는완충되었지만조종기와기체는연결되어있지않습니다. 조종기 천천히빨간색깜빡임 삐 --- 삐 --- 삐 저전력배터리. 조종기를재충전하세요. 심각한저전력배터리상태에서조종기는 3 초후 빠르게빨간색깜빡임 삐 - 삐 - 삐... 자동적으로꺼집니다 / 조종스틱이중립이아닌상태에서조종기가켜집니다. 천천히초록색깜빡임 삐 -- 삐 -- 삐... 6분이상미작동. 사용하지않으면조종기의전원을끄세요. WiFi 비디오링크 조종기와기체장착된카메라와의송수신거리를증폭시키는데사용합니다, 2.4GHz WiFi 비디오다운링크는조종기와통합되어있고효율적인송수신범위를최대 0.62 마일 (1000m) 를지원합니다. DJI GO 앱과조종기는무선으로호환가능합니다. WiFi 비디오다운링크 : 1. 조종기의전원을켭니다. 2. 기체의전원을켭니다. 3. 사용자의모바일기기에서 PHANTOM3_XXXXXX WiFi 신호잡으세요. 비밀번호는 12341234 입니다. 4. DJI GO 앱을시작고 Camera View로들어가세요. 기체의카메라에서발신되는비디오신호는 WiFi 비디오다운링크연결이기체와성공적으로이루어졌을의미합니다. 2015 DJI. All Rights Reserved. 25
Phantom 3 Standard 한글 메뉴얼 WiFi 연결 상태 P-GPS Settings CL Safe to FlyCL(GPS) Safe to Fly (GPS) P-GPS Wi-Fi ISO 100 ISO 100 WiFi 사용 가능 선택 1/320 1/320 EV 0 EV 0 4821 JPEG 4821 JPEG Wi-Fi PHANTOM3_XXXXXX i PHANTOM3_XXXXXX CHOOSE A NETWORK... Other... i i Ask to Join Networks... 조종기 Known networks will be joined automatically. If no known networks are available, you will have to manually select a network. H: 39M D: 1039 M V.S: 2.3M/S H.S:14.2M/S DJI GO 앱에 따르면 32쪽에 WIFi 비디오 다운링크를 위한 SSID와 비밀번호 변경을 위한 자세한 정보가 있습니다. WIFi 비디오 다운링크 재설정하기 조종기의 전원을 키고, 짐벌 다이얼을 오른쪽으로 쭉 미세요. 그리고 S2 스위치를 최소 3번 앞 뒤로 껐다 H: 39M D: 1039 M V.S: 2.3M/S H.S:14.2M/S 켜십시오. WiFi 비디오 다운링크를 위한 SSID와 비밀번호가 기본 값으로 재설정에 성공하면 조종기에서 긴 삐 소리가 나옵니다. Switch S2 위치 1 위치 3 26 2015 DJI. All Rights Reserved. (주)헬셀 www.helsel.co.kr
카메라와짐벌 이번파트는카메라의기술적인사양과짐벌의작동모드에대한설명 2015 DJI. All Rights Reserved. 27
카메라와짐벌 카메라 설치된카메라는 1/2.3 인치 CMOS 센서를사용하여 30fps 의최대 2.7k Ultra HD 비디오와 1200 만화소의사진촬영이가능합니다. 영상은 MOV 또는 MP4 형식으로녹화가능하며 JPEG 와 DNG 형식도가능합니다. 촬영모드에는버스트모드, AEB 모드, 타임랩스모드가있습니다. DJI GO 앱을통해실시간 HD 카메라의영상을확인할수있습니다. 영상및사진저장팬텀3 Standard는기본적으로 8GB 마이크로 SD카드가지원되며최대 64GB의마이크로 SD카드를지원합니다. 고화질의이미지파일을최소의끊김으로읽기와쓰기가가능하도록 UHS-1타입의마이크로 SD카드나 Class 10 마이크로 SD카드사용을권장합니다. 카메라와짐벌 팬텀3 Standard의전원이켜져있는상태에서마이크로 SD카드를절대로제거하지마세요. 촬영된테이터 ( 이미지, 영상 ) 이모두손상될우려가굉장히높으며기체의컨트롤러손상에영향을미칠수있습니다. 영상과사진다운로드 PC와팬텀3 Standard를카메라마이크로 USB 포트를사용하여연결하여카메라에저장된사진이나영상을컴퓨터에옮길수있습니다. 마이크로 SD 카드의파일을옮기기위해기체의전원을반드시켜주세요. 28 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 카메라상태 LED 카메라상태 LED 는기체가켜졌을때켜지고카메라의상태를표시하여나타납니다. 깜빡이는패턴빠르게초록색불이깜빡임 (0.1초켜지고 0.2초꺼짐 ) 초록색불이한번깜빡임 (0.4초켜지고 0.5초꺼짐 ) 초록색불이 3번깜빡임 (0.1초켜지고 0.3초꺼짐 ) 천천히빨간색불이깜빡임 (1.6켜지고 0.8초꺼짐 ) 빠르게빨간색불이깜빡임 (0.2초켜지고 0.5초꺼짐 ) 빨간색불이두번깜빡임 (0.1 켜지고 0.1 커짐 2) 빨간색불이켜짐초록색과빨간불이번갈아켜짐 (0.8초초록, 0.8초빨강 ) 카메라상태시스템워밍업 Taking a single shot Taking 3/5/7 burst shots Recording video SD card error Camera overheated 시스템오류 Firmware updating 카메라와짐벌 짐벌 3 축짐벌은공중에서도안정된이미지와영상을촬영할수있도록카메라접촉부분에안정된플렛폼을제공합니다. 짐벌은최대 120 도내로카메라를기울수있습니다. 30 0-90 카메라의기울기움직임제어는조종기에위치한짐벌다이얼을사용하세요. 2015 DJI. All Rights Reserved. 29
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 짐벌작동모드 2 개의짐벌작동모드가사용이가능합니다. DJI GO 앱에카메라설정페이지에들어가서다른작동모드로바꿔주세요. 변화를주기위해조종기에모바일기기가연결된상태여야만합니다. 아래내용을참조하세요 : Follow Mode FPV Mode 짐벌의피치각도와기체는동일한상태유지 뛰어난 1 인칭시점을제공하며기체와짐벌의피치와회전각은동일한상태를유지합니다. 카메라와집벌 탁트인지평에서이륙할경우짐벌사용에지장을주지는않습니다. 짐벌모터오류는아래상황에서발생할수있습니다 : (1) 짐벌의움직임이짐벌의경련과지상의장애물로방해받은경우 (2) 짐벌이과도한외부충돌을받을경우짙은안개속이나구름이많은곳에서의비행으로짐벌을적셔고장으로이어질수있습니다. 짐벌을완벽하게말리면완전하게사용할수있습니다. 안티 - 드롭키트 팬텀 3 Standard 는안티 - 드롭핀과같이구성되어기체에연결된짐벌과카메라를유지하는데도움이됩니다. 추가핀을설치하기위해아래그림을참조하세요 : 고리와완충기중심에안티 - 드롭핀을눌러줍니다. 클릭소리가들릴때까지눌러줍니다. 기체의충격시기체로부터짐벌의이탈을최소화합니다. 2 개의안티 - 드롭핀을대각선상으로설치해주는것이좋습니다. Anti-Drop Pin 클릭 고리 30 2015 DJI. All Rights Reserved.
DJI GO 앱 이번파트는 DJI GO 앱의 4 가지주요기능을소개 2015 DJI. All Rights Reserved. 31
DJI GO App DJI GO 앱은 DJI 장치를 조종하는데 필수 사항으로 DJI 계정 관리와 작품 공유 및 검색 그리고 교류가 모두 가능합니다. 앱 상에 표시된-Equipment, Library, Explore 와 Me는 아래를 참조하세요. ipad 80% Connect your Aircraft PHANTOM PHANTOM 3 STANDARD Learn More> DJI GO App Use AEB shoot to get more dynanic image Enter Camera View Equipment Library Explore Me Equipment Equipment 페이지에서는 Camera View 사용과 Academy 방문 및 비행 기록을 볼 수 있습니다. Camera View Camera View는 기체 조종의 주요 화면입니다. 화면 중심에는 실시간 HD 비디오를 수신 받고 화면 주변의 기호들로 기체와 카메라를 조종할 수 있습니다. [1] [16] [2] [3] P-GPS [4] [5] [6] [7] [8] Safe to Fly (GPS) CL [9] ISO 100 [15] 1/320 EV 0 4821 JPEG [14] [10] [13] [12] H: 39M D: 1039 M V.S: 2.3M/S H.S:14.2M/S [11] 32 2015 DJI. All Rights Reserved. (주)헬셀 www.helsel.co.kr
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 [1] 비행모드 : 이기호옆으로현재의비행모드를나타냅니다. 비행한계값을수정할수있는메인컨트롤러 MC 셋팅에진입하세요, 기체는기본적으로입문자모드로설정되어홈포인트로부터반경 30 미터 (98 feet) 이상비행할수없습니다. 주요메인콘트롤러 MC 에서입문자모드를해지할수있습니다. [2]GPS 신호강도 : 현재의 GPS 신호강도를나타냅니다. 초록색선은 GPS 강도가안전한비행을위해적절함을나타냅니다. [3]IOC 셋팅 CL : IOC 셋팅은기체가 F모드로일경우표시됩니다. 이기호를선택하여 IOC 메뉴를확인하고 IOC 모드를선택할수있습니다. [4] 시스템상태 : 현재기체시스템상태와 GPS 신호강도를나타냅니다. [5] 배터리잔량표시 : 즉각적인상태표시를위해기체의배터리잔량을나타냅니다. 배터리잔량표시등의색상구역은각기배터리상태를나타냅니다. 배터리의전력이일정한계치로떨어지면시스템으로사용자에게적절한조치를취할수있게미리알려줍니다. DJI GO App [6] 조종기신호 : 조종기의신호세기를나타냅니다. [7] 비디오다운링크신호 : 기체와조종기사이의 WiFi 비디오다운링크신호세기를나타냅니다. SSID를설정하고 WiFi 연결을위한비밀번호입력을위해선택하세요. [8] 배터리잔량 : 현재배터리잔량을표시합니다. 배터리관련정보확인과한계치설정을할수있는, 기체배터리메뉴를선택하세요. [9] 일반셋팅 : 카메라, 미니맵과비디오저장소를설정할수있게선택합니다. [10] 카메라작동바카메라작동 : 녹화를위한색상범위와비디오해상도및이미지크기및다양한카메라값설정을할수있습니다. 셔터 ( 사진 ) : 사진한장을찍기위해한번선택하세요. 버튼을꾹누르면촬영모드를변경할수있습니다. 셔터 ( 영상 ) : 영상녹화를눌러서시작하고멈추세요. 2015 DJI. All Rights Reserved. 33
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 재생 : 마이크로 SD 카드의영상과사진을재생하기위해선택합니다. 카메라셋팅 : 선택하여셔터속도와자동노출값, ISO을설정합니다. [11] 비행원격측정 H: 39M D: 1039M V.S:2.3M/S H.S:14.2M/S DJI GO App (1) 빨간색화살표는기체의방향을나타냅니다. (2) 초록색과파란색영역사이의비율은기체의피치를나타냅니다. (3) 파란색 - 회색범위의수평정도로기체의롤각도를나타냅니다. [12] 지도 기체의고도를나타냅니다. 기체의현재의위치를나타냅니다. 지도를선택하여 Camera View 에서지도보기로넘어갑니다. [13]Return-to-Home (RTH) : RTH 과정을시작합니다. 기록된홈포인트로기체를되돌아오게합니다. [14] 자동이륙 / 착륙 / : 이륙과착륙을시작합니다. [15]Livestream : 실시간 YouTube 방영중임을나타냅니다. 사용자의모바일기기가인터넷에연결되어있는지확인하세요. 라이브스트리밍은사생활침해에대한문제가야기될수있습니다. [16]Back : 선택하여메인메뉴로돌아옵니다. 34 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 Library 한곳에서확인, 편집하고공유하세요. Library 는간단하지만강력한도구로사용자로하여금영상과사진을촬영직후공유하기전에편집이가능하도록합니다. Explore Explore 페이지에서최근이벤트와제품특징및 Skypixel 업로드에대한정보를제공합니다. Me 이미 DJI 계정이있다면, 포롬회의에참여할수있고 DJI 스토어사용및당신의작품을공유할수있습니다. Phantom3 Standard 의펌웨어업데이트는 DJI GO 앱에서다운로드받을수있습니다. 펌웨어업데이트도중에일어나는손실에대해서는제조사와 ( 주 ) 헬셀은책임을지지않습니다. DJI GO App 2015 DJI. All Rights Reserved. 35
비행 이번파트는비행제한구역설명및안전비행에대한설명 36 2015 DJI. All Rights Reserved.
비행 비행준비가완료되면, DJI GO 앱의비행시뮬레이터로충분히연습하거나조종사지도하에비행연습하실것을권장합니다. 비행이트인공간에서이루어지도록하세요. 비행환경 1. 풍속이 10m/s 이상이거나눈, 비, 스모그등비행에적합하지않은날씨에는절대로비행하지마세요. 2. 개방된지역에서만비행하세요. 고층빌딩, 또는강철구조물은내장된나침반및 GPS 신호의정확도에영향을미칠수있습니다. 3. 장애물이나사람이많은장소, 고압전선이있는지역, 나무, 혹은물가등에서멀리떨어져비행하세요. 4. 기지국또는송전탑등높은전자파를방출하여전파간섭을받는지역에서비행하지마세요. 5. 기체와배터리성능은공기밀도및온도등의환경적인요인에따라달라질수있습니다. 고도 6000미터 (19685 feet) 혹은그이상의해수면에서비행할때는기체및배터리성능이저하될우려가있으므로매우주의하여비행하여주세요. 6. 팬텀3 Standarrd는북극에서 P모드가작동하지않습니다. 비행 비행제한및비행제한구역 모든무인항공기운영자는 ICAO 및 FAA 를포함한정부와규제기관에서정한모든규정을준수해야합니다. 안전을위해비행제한기능은해당제품을안전하고법적규정에부합하게사용될수있도록기본적으로활성화되어있습니다. 비행제한기능은높이제한, 거리제한, 비행제한구역을포함하고있습니다. P- 모드에서거리제한, 비행제한구역이비행을관리하기위해함께작동합니다. A 모드에서는오직높이제한만작동하며, 최대 120 미터 (400 feet) 이상으로상승할수없습니다. 최대높이 & 반경제한최대높이와반경제한은높이및거리를제한하며사용자는 DJI GO 앱을통해해상세팅을변경할수있습니다. 최대비행고도는 500 를넘을수없습니다. 아래의그림과같이이러한설정이완료되면팬텀 3 Standard 는설정된세팅에의해제한원기둥안에서비행하게됩니다. 최대높이 최대반경 홈포인트 기체의전원을켰을때기체의높이 2015 DJI. All Rights Reserved. 37
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 GPS 신호강함녹색으로깜빡임 비행제한 DJI GO 앱기체상태표시등 최대높이 비행고도는설정된높이보다아래여야합니다. 경고 : 높이가한계에도달함. 없음 최대반경 비행거리는설정된반경이내에있어야합니다. 경고 : 거리가한계에도달함. 최대반경에가까워질때빨간색으로빠르게깜빡임 GPS 신호약함노란색으로깜빡임 비행제한 DJI GO 앱기체상태표시등 비행 최대높이 최대반경 비행고도는 120 미터 (400feet) 이하로제한되어있습니다. 제한없음 경고 : 높이가한계에도달했습니다. 없음 만약제한을넘어비행할경우, 제품을비행할수있지만그이상으로비행할수없습니다. 기체가 GPS 신호가끊어지고최대반경밖에서 GPS 신호가다시잡히면자동적으로반경안으로들어옵니다. 비행금지구역 비행금지구역은 DJI 공식사이트 (http://flysafe.dji.com/no-fly) 에서확인이가능하며, 비행금지구역은공항과비행제한구역으로나뉘어집니다. 공항및항공기는낮은고도에서비행하므로절대비행하지마세요. 제한지역은국가, 또는민감한기관사이의경계선을포함하며비행금지구역의세부사항은다음과같이설명되어있습니다. 공항 (GPS 신호요구됨 ): (1) 공항비행금지구역은이륙제한구역및고도제한영역으로구성되어있으며, 각영역은일정한크기의원으로구성되어있습니다. (2) R1 마일 ( R1 의값은공항의모양과크기에준합니다.) 은이륙이제한됩니다. (3) 공항주변의 R1과 R1+1 마일에서비행의고도는 15도기울기로제한됩니다. 공항가장자리 20m 까지제한이되어있으며, 비행고도는 R1 + 1 마일 1640피트 (500m) 으로제한됩니다. (4) 기체는비행금지구역에도달하면 (100m) DJI GO 앱에경고메세지가나타납니다. 38 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 공항 1640 feet 66 feet 1 mile 320 feet R2 R1 제한지역 (GPS 신호요구됨 ) (1) 제한구역은비행고도제한이없습니다. (2) R 마일은지정된제한영역입니다. 기체는이영역내에서이륙할수없으며, R의값은제한영역들에기초하여각각달라집니다. (3) 경고영역 은제한구역주변에설정되어있습니다. 항공기가이영역의 0.062 마일 (100m) 이내에접근하면 DJI GO 앱을통해경고메세지가나타납니다. 비행 제한구역 100m R 비행금지구역 : DJI 에서제공하는비행제한은조종자가안전하고법적인비행을하도록도와줍니다. no-fly zone: 비행제한해당구역은어떠한비행물체의비행을금지합니다. 2015 DJI. All Rights Reserved. 39
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 GPS 신호강함녹색으로깜빡임 구역 제한 DJI GO 앱경고 기체상태표시등 모터가작동하지않습니다. 경고 : 현재비행금지구역에있음. 기체이륙이금지됨. 비행금지구역 만약기체가 GPS 신호를잃고제한구약으로진입하고 GPS 신호를다시연결되면, 기체는반자동으로하강하여스스로착륙합니다. 경고 : 현재비행금지구역에있으며, 자동으로착륙합니다. ( 기체가 R1 구역에있을시 ) 비행 고도제한구역 만약기체가 GPS 신호를잃고제한구역안으로진입하고 GPS 신호가다시연결되면, 기체는안전고도로하강후안전고도안 15 feet 높이에서호버링합니다. 경고 : 현재제한구역에있습니다. 안전한고도로하강하세요. ( 기체가 R1 영역밖이지만 R2 영역안일경우 ) 경고 : 현재제한구역에있습니다. 최대고도는 20m에서 120m 사이로조심스럽게비행하세요. 빨간색으로깜빡임 경고구역 비행제한이적용되지않으나경고메세지가출력됩니다. 경고 : 현재제한구역에접근하고있으니신중하게비행하세요. 자유구역 제한없음없음없음 반자동하강 : 하강및착륙과정중에스로틀스틱명령을제외한모든스틱명령을사용할수있습니다. 모터는착륙후자동으로정지합니다. 비행제한구역에서비행시기체의상태표시등은빠르게빨간색불빛이 3초가량깜빡이며현재비행상태를 5초가량나타내고다시빨간색불빛이로빠르게깜빡입니다. 안전을이유로공항, 고속도로, 기차역, 철도, 도심이나특수지역에서비행하지마세요. 항상기체를시야안에서비행하세요. 40 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 비행전체크리스트 1. 조종기, 배터리, 모바일장치가완충되었는지확인하세요. 2. 프로펠러가올바른위치에장착되어있는지확인해주세요. 3. 필요시, 마이크로 SD카드가내장되어있는지확인해주세요. 4. 짐벌이정상적으로작동하는지확인해주세요. ( 기체 ON 전짐벌고정대 ( 반투명 ) 과짐벌뒷부분스펀지를빼주세요.) 5. 모든모터가정상적으로작동하는지확인해주세요. 6. DJI GO 앱이조종기에연결이잘되었는지확인해주세요. 나침반칼리브레이션 중요 : 새로운지역에서비행할때마다나침반칼리브레이션을해야합니다. 나침반은전자기기간섭에매우민감하므로, 정상적으로나침반이작동하지않을시에비행성능이현저히떨어지거나비행실패로인한사고등을유발할수있으며, 제조사와판매자는이로인한피해에대해책임을지지않습니다. 비행전준비사항으로나침반칼리브레이션을안하거나마지막칼리브레이션이후새로운지역으로옮길경우, 나침반을칼리브레이션을꼭확인하세요. 비행 자철석, 주차공간, 지하등의강철구조물등자기간섭이예상되는지역에서는절대로나침반칼리브레이션을수행하지마세요. 칼리브레이션도중에는절대로열쇠나휴대전화등자성물질을근처에두지마세요. 금속물체근처에서칼리브레이션을하지마세요. 실내에서조종하지마세요. 칼리브레이션절차 열린공간에서다음의절차를따라주세요. 1. 2. DJI GO 앱 > Camera View > Aircraft Status Bar( 화면상단 ) 으로가세요. Compass 옆, 칼리브레이트를선택하세요. 3 번이상 S1 스위치를빠르게껐다켜주세요. 나침반칼리브레이션이준비가되면기체상태표시등이노란색깜빡거림에서노란색불빛으로바뀝니다. 기체가수평인상태에서가운데축을기준으로기체를손으로잡고시계반대방향으로 360 도회전하세요. 기체상태표시등이노란색불빛에서초록색불빛으로바뀌어변경되며칼리브레이션을완료합니다. 2015 DJI. All Rights Reserved. 41
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 3. 카메라가바닥을향하도록기체를손으로잡고회전축을기준으로시계반대방향으로 360 도회전하세요. 칼리브레이션이성공적으로끝나면기체상태표시등이초록색불빛에서노란색으로깜빡입니다. 칼리브레이션방법 4. 만약기체상태표시등이빨간색불빛으로바뀌면칼리브레이션에실패합니다. 상단과정을반복하여나침반칼리브레이션을재시도하세요. 비행 만약칼리브레이션이후기체상태표시등이적색과노란색으로깜빡이면기체를다른장소로옮긴후다시나침반칼리브레이션을해보세요. DJI GO 앱을설치후나침반칼리브레이트하세요. 칼리브레이션이필요한상황 1. 나침반데이터가비정상이며, 상태등이노란색과빨간색으로깜빡일때 2. 새로운지역에서비행하거나혹은가장최근비행한지역과다른지역일때 3. 기체가물리적, 또느기계적구조가변경된경우, 또는나침반의설치위치가변경된경우 4. 비행중기체가심하게드리프트할경우, 예를들면기체가직선으로비행에어려움이있을때 자동이륙및착륙 자동이륙만약기체상태표시등이녹색으로깜빡이면기체를자동이륙하기위하여기체의자동이륙을사용하세요. 다음의단계를수행하여자동이륙기능을사용하세요. 1. DJI GO 앱을실행후 Camera View를시작하세요. 2. 기체가 P-모드임을확인하세요 (S1 스위치는가장위에위치합니다.) 3. 비행전체크리스트를확인해주세요. 4. 을선택하고확인을슬라이드해이륙을시작합니다. 5. 기체를이륙시키고 1.2 미터상공헤서호버링시키세요. 자동착륙다음단계를수행하여자동착륙기능을사용하세요. 1. 기체가 P 모드임을확인하세요 (S1 스위치는가장위에위치합니다.) 2. 을눌러기체를착륙시키기전착륙영역을확인하세요. 3. 기체는자동적으로착륙을시작합니다. 오직 GPS 신호가강한곳에서자동이륙및착륙하세요. 42 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 모터작동 / 모터정지 콤비네이션스틱명령 CSC 동작을그림을활용하여모터의작동방식을설명합니다. CSC 동작한가지로유지하도록합니다. 모터작동하기 콤비네이션스틱명령 (CSC) 은모터를작동하기위해사용됩니다. 모터를작동하기위해양쪽스틱을안쪽, 바깥쪽하단모서리로밀어주세요. 모터가회전하기시작하면스틱을동시에놓아주세요. OR 모터정지하기 모터를정지하는방법은총두가지가있습니다. 방법 1: 기체가착륙하면스로틀을밑으로내려 CSC 명령을내려모터를정지시킵니다. 모터가정지하면스틱을동시에놓아주세요. 방법 2: 기체가착륙하면, 스로틀스틱을밑으로내려유지합니다. 3 초후모터는정지합니다. 비행 OR 방법 1 방법 2 기체가공중에서비행하고있을때 CSC 명령을사용하지마세요. 기체가공중에뜬상태에서스로틀을끝까지내리는것은기체가 3초뒤모터가정지한다는뜻입니다. 이는기체추락의위험이있으니반드시바닥에완전한착륙후스로틀을완전히내려주세요. 비행테스트 이륙 / 착륙과정 1. 평평하고개방된지역에서기체배터리지시등이조종자를향하도록놓으십시오. 2. 조종기와모바일장치의전원을켜십시오. 이후지능형배터리의전원을켭니다. 3. DJI GO 앱을실행한후 Camera View 에진입합니다. 4. 기체지시등이녹색으로깜빡일때까지기다리세요. 이동안에는홈포인트가기록되고있으며, 홈포인트가안전하게잡혀야안전하게비행할수있습니다. 만약노란색으로깜빡이면홈포인트가기록되지않은것이며이때는기체를이륙해서안됩니다. 5. 스로틀스틱을천천히올리거나자동이륙기능을사용하여기체를이륙시켜주세요. 6. 착륙하기위해지상에서부터일정한높이만큼호버링한후스로틀을천천히내려하강해주세요. 7. 착륙후, CSC 명령을내리거나기체가정지할때까지스로틀스틱을가장하단에 3 초이상머무르세요. 8. 지능형배터리의전원을끈후조종기의전원을꺼주세요. 2015 DJI. All Rights Reserved. 43
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 비행중기체상태표시등이노란색으로빠르게깜빡이면기체가페일세이프모드에진입한것입니다. 비행중저전압경고시에는기체상태표시등이빨간색으로천천히, 혹은빠르게깜빡거려심각한저전압상태를경고합니다. 비디오촬영전팁 비행 1. 비행시마다비행전체크리스트를확인하세요. 2. DJI GO 앱을통해원하는짐벌작동모드를선택하세요 3. 되도록 P-모드에서만영상을촬영하세요. 4. 비가오거나바람이불지않는쾌적한날씨에서만비행하세요. 5. 사용자의취향에맞게카메라의감도, 컬러, 조리개등을설정합니다. 설정시사진형식과노출보정도선택이가능합니다. 6. 비행경로와장면을설정하기위해비행테스트를진행해주세요. 7. 스틱을부드럽게움직여안정적으로기체를작동시켜부드러운영상촬영을하세요. 44 2015 DJI. All Rights Reserved.
FAQ 문제해결 2015 DJI. All Rights Reserved. 45
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 FAQ 팬텀 3 Standard 가얼마나멀리날릴수있나요? 환경조건과지역법규에따라신호송수신가능거리가달라집니다. 팬텀 3 Standard 조종자로부터 0.62 마일 (1km) 까지날릴수있습니다. 팬텀3 Standard의최대비행시간은어떻게되나요? 비행시간은환경조건과개개인별사용패턴에따라달라집니다. 팬텀 3 지능형배터리는완충상태에서방해없이최대 25분비행가능합니다. 팬텀3 Standard 와어떤앱을사용해야되나요? 팬텀3 Standard는다른 DJI 제품들과호환이되는 ios와안드로이드버젼의 DJI GO 앱과호환이됩니다. 앱은연결된기체를감지하고자동적으로실행됩니다. 팬텀3 Standard는와이파이신호를연결하여사용가능합니다. DJI GO 앱은어디서다운받나요? DJI GO 앱은앱스토어와구글플레이에서무료로다운로드가능합니다. DJI GO 를검색하여다운로드 / 설치하세요. FAQ 앱과호환되는모바일기기는어떤것이있나요? DJI GO 앱은 ios 8.0 나안드로이드 4.1.2 버전이상부터가능합니다. 팬텀3 웹사이트 DJI.com 에서기종목록을확인하실수있습니다. DJI GO 앱에어떻게연결하나요? 팬텀3 Standard와사용자의모바일기기의 DJI GO 앱은 WiFi로연결됩니다. 먼저팬텀3 Standard와조종기의전원을켜세요. 그후모바일기기를 PHANTOM3 WiFi 네트워크와연결하고, DJI GO 앱을시작하세요. 더자세한내용은사용자메뉴얼에있습니다. 사용자 ios 앨범에찍은사진과영상들이동시통합되는지확인합니까? 사용자모바일기기셋팅이먼저필요합니다. Setting menu를열어 Privacy tab을선택하고 Photo tab을선택한고 DJI GO 앱아이콘옆스위치를작동시켜주세요. 만약 GO 앱에서사용자의앨범에접속이안되어지면사진과영상이동시통합되지않습니다. 자동영상편집기를어떻게사용하나요? DJI GO 앱에자동영상편집기가있습니다. 여러개의영상촬영후, 앱홈화면에 Library 을선택하세요. 사용자는클립과템플렛을선택하여단편영상에자동적으로적용되어빠르게공유가능합니다. 조종기는별도구매해야되나요? 아뇨, 별도로조종기를구매할필요가없습니다. 팬텀3 Standard 구성품에는기체와이미연결된조종기가있습니다. 팬텀3 Standard 는조종기두개로도조종이가능한가요? 아뇨. 구성된조종기로팬텀3 Standard 기체와짐벌각도조절을할수있습니다. 팬텀3 Standard 의조종모드를어떻게변경하나요? 기본적으로, 조종기는 2 모드로설정되어있습니다. 왼쪽스틱이스로틀과기체의오리엔테이션이고오른쪽스틱이기체의움직임을조종할수있습니다. DJI GO 앱을통해다른기본모드나 RC 세팅의사용자모드로설정가능합니다. 46 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 조종기상단에있는스위치는무엇인가요? S1, S2 스위치로 S1 스위치는 P모드, A모드와 F모드를포함한더나은비행모드를변경할수있습니다. 모드에대한더자세한정보를사용자메뉴얼에서확인할수있습니다. 비행초보자는비행시, 스위치제일위인 P모드를사용하도록하세요. S2 스위치는 Return-to-Home을작동시킬수있습니다. 비행시, 몇번위아래로작동시켜서홈포인트로되돌아와착륙시킬수있습니다. 카메라를제거하고다른카메라를장착할수있나요? 아뇨. 팬텀3 Standard와같이나오는카메라는일체형으로자체적인제거및변경시도는제품에손상을입히고제품품질보증이무효됩니다. 팬텀2 지능형배터리를팬텀3 Standard에사용할수있나요? 아뇨. 팬텀3 시리즈는새롭게구성된높아진성능의지능형배터리를사용합니다. 새로운 4 셀배터리는 4480mAh와 15.2 V의전압의용량을가집니다. 팬텀3 Professional/Adavanced 지능형배터리를팬텀3 Standard에사용가능하나요? 네, 팬텀3 시리즈의배터리는동일합니다. 왜사용하지도않은지능형배터리의방전표시가 0이아닌가요? 모든지능형배터리는포장되어발송되기까지테스트를거쳐출고됩니다. 이이유로새로운지능형배터리의방전상태가 0이아니고 DJI GO 앱에표시된방전시간이 0이아닌이유입니다. 배터리는안전하게사용가능합니다. FAQ 팬텀3 Standard 바로전원이꺼지지않습니다. 이상이있나요? 정상적인것입니다. 전원버튼을눌러도지능형배터리의전량이남아마이크로 SD 카드로영상자료를저장합니다. 정보손실이나손상을방지합니다. 만약녹화중에전원이꺼지면비디오파일을어떻게재저장하나요? 마이크로 SD 카드를카메라에삽입하고팬텀 3 Standard 를켜세요. 대략 30 초가량비디오파일이재저장할수있도록기다리세요. 팬텀3를가능한부드럽게착륙시키기위해어떻게해야되나요? 평평한바닥상공에서기체를호버링하세요. 천천히스로틀스틱을밑으로내려기체가지상에닿도록해주세요. 2015 DJI. All Rights Reserved. 47
Phantom 3 Professional 한글메뉴얼 나침반오류가발생하면기체를어떻게운용해야합니까? 기체가강한전기자기소스 ( 예를들면송전선 ) 에가까이있을때나침반오류가발생합니다. 기체상태표시등에빨간색과노란색이번갈아가며빠르게깜빡이며 DJI GO 앱에다음메세지중한가지가표시됩니다. Compass error, calibration required 해당메세지는기체가비정상적으로나침반의판독을받고있음을나타냅니다. 기체의전원을끄고다른위치에서칼리브레이션을잡아주고비행을하시는것이좋습니다. 그렇지않을경우추락의원인이됩니다. Compass error, exit P-GPS Mode 해당메세지는기체가심하게표류되어있음을나타냅니다. 이경고메세지가떴을때기체의 GPS 신호의오류로공중에뜬기체는다른곳으로방향을조정하여주세요. 비행조종기는자동적으로기체의전면을보정하여표류현상을완화합니다. 보정이완료되면 P-GPS 모드로다시변환됩니다. FAQ 48 2015 DJI. All Rights Reserved.
부록 2015 DJI. All Rights Reserved. 49
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 부록 사양 부록 기체무게 ( 배러티와 1216 g 프로펠러포함 ) 최대상승속도 5 m/s 최대하강속도 3 m/s 최대속도 16 m/s (A-Mode, no wind) 해수면위최대고도 6000 m 최대비행시간약 25 분작동온도 0 to 40 C GPS System GPS 짐벌제어가능범위 Pitch: -90 to +30 각도진동범위 ±0.02 카메라 센서 1/2.3 사진해상도 12 메가픽셀렌즈 94 FOV, 20 mm (35 mm 형식동일 ) f/2.8, focus at ISO 범위 100-3200 ( 비디오 ); 100-1600 ( 사진 ) 전자셔터속도 8 s -1/8000 s 최대이미지크기 4000 x 3000 pixels 싱글샷버스트촬영 : 3/5/7 shots 스틸사진모드자동노출브라켓 (AEB): 3/5 bracketed frames at 0.7EV bias 타임랩스 2.7K: 2704x1520p30 비디오촬영모드 FHD: 1920x1080p 24/25/30 HD: 1280x720p 24/25/30/48/50/60 최대비디오비트레이트 40 Mbps FAT32/exFAT 지원되는파일형식사진 : JPEG, DNG 비디오 : MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264) 지원되는 SD Card 종류 Micro SD, 최대용량 : 64GB. Class 6 or higher 작동온도 0 to 40 C WiFi 작동주파수 최대송수신거리 송신기전력 (EIRP) 2.400 GHz - 2.483 GHz FCC: 1000 m CE: 500 m ( 기체의고도는 400 feet/120 m이고탁트인야외 ) FCC: 27 dbm CE: 20 dbm 50 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 조종기 작동주파수 5.725 GHz - 5.825 GHz 922.7 MHz - 927.7 MHz Japan FCC: 1000 m CE: 500 m 최대전송거리 ( 기체의고도는 400 feet/120 m, 장애물없는야외 ) 작동온도범위 0 to 40 C 배터리 2600 mah LiPo 18650 송신기전력 (EIRP) FCC: 19 dbm CE: 14 dbm 작동전압 600 ma @ 3.7V 충전포트 Micro USB 배터리충전기 출력전압 17.4 V 정격전력 57 W 지능형비행배터리 (PH3-4480 mah -15.2 V) 용량 4480 mah 전압 15.2 V 배터리종류 LiPo 4S 에너지 68 Wh Net Weight 365 g 작동온도범위 -10 to - 40 C 최대충전온도 100 W 부록 기체상태표시등안내 표준 적색, 녹색, 노란색이번갈아가며깜빡임 녹색, 노란색번갈아가며깜빡임 기체 on 및자가진단 기체워임업 녹색이깜빡임 Safe to Fly (P-Mode 과강한 GPS 신호 ) 노란색이천천히깜빡임 Safe to Fly (A-Mode, GPS 신호없음 ) 경고 노란색이빠르게깜빡임 적색이천천히깜빡임 적색이빠르게깜빡임 적색이교대로깜빡임 ( 다른패턴으로교대로깜빡임 ) 조종기신호손실저전력배터리경고심각한저전력배터리경고 IMU 오류 적색점등심각한오류 적색과노란색이교대로깜빡임 나침반칼리브레이션필요 2015 DJI. All Rights Reserved. 51
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 INTELLIGENT FLIGHT MODE (F 모드 ) DJI GO 앱을통해 5 가지다른기능을선택할수있습니다. 오직 F 모드에서작동하고 S1 스위치를 F 모드 ( 가장하단 ) 를작동시켜 INTELLIGENT FLIGHT MODE 를활성화해야합니다. 5 가지작동모드 : 인텔리전트오리엔테이션컨트롤 IOC Course Lock (CL) Home Lock (HL) 현재기체의코방향을잠금하세요. 기체는오리엔테이션 ( 편주각 ) 과상관없이잠금된방향으로움직입니다. IOC 리셋버튼을눌러 Course Lock을리셋하세요. Home Point 기록하고, 엘리베이터스틱을위 / 아래로밀어기체와홈포인트의거리를조종하세요. Point of Interest (POI) Point of Interest (POI) 기록하기. 기체의코가항상 POI 를향합니다. 인텔리전트오리엔테이션컨트롤그외 부록 Waypoints Follow me 비행경로를지정하면기체는비행경로를자동비행합니다. 따로오기명령을지시하면, 당신이어디를가던카메라안에당신을담아자동적으로비행합니다. * Waypoints 와 Follow me 는 IOC 가아닙니다. IOC 전제조건 다음과같은상태에서사용가능합니다 : F 모드 GPS 사용여부 인공위성 비행거리 Course Lock No None Any Home Lock Yes 기체 10m Home Point POI Yes 기체 5m-500m Point of Interest Waypoints Follow me Yes Yes 1 포인트잡고 2 포인트는 5m 이상 고도 10m 이상 조종기 F 모드스위치를켜면, 5 가지기능이나타납니다. DJI GO app > Camera View > > Advanced Settings > Enable Multiple Flight Mode 조종기의 S1 스위치를가장하단 (F모드) 으로작동시키세요. 52 2015 DJI. All Rights Reserved.
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 FCC 규정 해당장치는 FCC 규정제 15 조를준수합니다. 작동을위해두가지조건이적용됩니다. (1) 해당장치는해로운간섭을유발하지않습니다. (2) 해당장치는원치않는작동을일으킬수있는간섭을포함한모든간섭을수용해야합니다. 규정에준수해야할의무가있는책임자가명시적으로승인되지않은변경이나수정을하였을경우장비작동권한이무효화될수있습니다. 규정정보 FCC 경고메세지 규정에준수해야할의무가있는책임자가명시적으로승인되지않은변경이나수정을하였을경우장비작동권한이무효화될수있습니다. 해당장치는 FCC 규정제 15 조를준수합니다. 작동을위해다음두가지조건이적용됩니다. (1) 해당장치는해로운간섭을유발하지않습니다. (2) 해당장치는원치않는작동을일으킬수있는간섭을포함한모든간섭을수용해야합니다. FCC 방사선노출성명서 부록 해당장치는통제되지않는환경에대한 FCC 방사선노출제한을준수합니다. 이장치와사람사이에최소한 20CM 떨어진간격으로장치를설치하고작동해야합니다. 이조종기는다른안테나나조종기와함께배치하거나작동해서는안됩니다. 주의 : 해당장비는 FCC 규정제 15 조에따라클래스 B 디지털장치에대한제한을준수하고있습니다. 이러한제한사항은주거지역시설에유해간섭에대한적절한보호를제공하기위함입니다. 해당장비는무선주파수에너지를생성하고방출하며, 지침에따라설치및사용하지않을경우무선통신에유해한간섭을일으킬수있습니다. 그러나특정설치시에간섭이발생하지않는다는보장또한없으며, 해당장비가라디오나 TV 수신에유해한간섭을유발하는경우장비를껐다켜서방해를제거할수있고, 사용자는다음조치중하나이상을시도하여간섭을해결해야합니다 : - 수신안테나의방향이나위치를변경합니다. - 장비와수신기사이의거리를증가시킵니다. - 수신기에연결된콘센트를제외한다른회로의콘센트에장비를연결합니다. - 대리점혹은라디오 / TV 기술전문자에게조언을구합니다. IC RSS warning This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent areil est conforme aux CNR d'industrie Canada licables aux areils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'areil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'areil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. 2015 DJI. All Rights Reserved. 53
Phantom 3 Standard 한글메뉴얼 IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator& your body. void the user s authority to operate the equipment. KCC Warning Message 해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없습니다. 해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있음 부록 NCC Warning Message 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時, 應改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信, 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 54 2015 DJI. All Rights Reserved. ( 주 ) 헬셀 www.helsel.co.kr
본메뉴얼은 ( 주 ) 헬셀에서제작한메뉴얼의한글번역본입니다. 번역본에대한저작권은 ( 주 ) 헬셀에있습니다. 무단복제및재배포는허용하지않으며, 본게시물은저작권법의보호를받습니다. 해당메뉴얼의내용은변경될수있습니다. 가장최신버전다운로드는 http://www.dji.com/product/phantom-3-standard 2015 DJI. All Rights Reserved. 2015 DJI. All Rights Reserved. 55