SIMRAD - Maris ECDIS900 시스템 운영자 매뉴얼

Maris ECDIS900 시스템운영자매뉴얼 한국어 http://www.navico-commercial.com/

서문 권리포기각서 Navico 는제품을지속적으로개선하고있으므로언제든지제품을변경할권리가있으며, 이버전의설명서에변경사항이반영되지않을수있습니다. 추가지원이필요한경우가까운대리점에문의하십시오. 사고, 부상또는재산상손해를초래하지않도록장비를설치하고사용할책임은전적으로소유자에게있습니다. 본제품의사용자는안전한항해관행을준수할책임이있습니다. NAVICO HOLDING AS 및자회사, 지점및계열사는사고, 손해를초래할수있거나법률을위반할수있는방식으로본제품이사용되는경우모든책임을부인합니다. 사용언어 : 본진술서, 지침설명서, 사용설명서및제품과관련한기타정보 ( 문서 ) 는다른언어에서번역되거나번역되었을수있습니다 ( 번역 ). 문서의번역간에충돌이있는경우문서의영어버전을문서의공식버전으로간주합니다. 이설명서에서는인쇄당시의제품을설명합니다. Navico Holding AS 및자회사, 지점및계열사는사전통보없이사양을변경할권리가있습니다. Copyright Copyright 2017 Navico Holding AS. 보증보증카드는별도의문서로제공됩니다. 질문이있는경우디스플레이또는시스템의브랜드웹사이트를참조하십시오 : www.navico.com/commercial. 규제고지사항본장비는 E.U. 및 E.E.A. 국가의관리를받는연해영역뿐만공해상에서사용하도록제작되었습니다. 본시스템은다음을준수합니다. EMC Directive 2014/30/EU 의 CE 무선통신 ( 전자환경적합성 ) 표준 2008 의레벨 2 장치요구사항 관련적합성선언 (DoC) 은다음웹사이트에서확인할수있습니다. www.navico.com/commercial 휠마크해양장비지침 96/98/EC(MED) 는모든신규선박, 이전에이런장비를장착하지않은기존선박및 EU 또는 EFTA 기를달고있는선박에대해장비를대체하는선박에적용됩니다. 즉, 부록 A1 에서다루는모든시스템구성요소는그에따라형식승인된것이어야하며해양장비지침을준수하는기호인휠마크를부착해야합니다. 이시스템은해양장비지침 96/98./EC 에따라생산되고테스트됩니다. Navico 는장비의올바르지않은설치또는사용에대해책임을지지않으므로설치담당자는관련장비는물론올바른설치와사용을설명하는매뉴얼의내용을숙지하고있어야합니다. 서문 ECDIS900 운영자매뉴얼 3

매뉴얼정보본매뉴얼은사용자가항법, 해상전문용어및사례에대한기본지식을갖추고있다고가정합니다. 독자의특별한주의가필요한중요텍스트는다음과같이강조됩니다. Ú 참고 : 설명과일부중요정보에대해독자의주의를환기시키기위해사용됩니다. 경고 : 인적부상및 / 또는장비손상위험을예방하기위해조심스럽게진행해야한다는점을알려줄때사용됩니다. 소프트웨어버전이설명서는설명서를발행하는날짜에사용되던소프트웨어버전용으로작성되었습니다. 설명서는새로운소프트웨어릴리스와일치하도록계속업데이트됩니다. 사용가능한최신설명서버전은 www.navico.com/commercial 에서다운로드할수있습니다. 새로운기능 ECDIS900 릴리스노트 V3 이버전은 ECDIS900 의신뢰성, 견고성, 성능, 사용성과관련이있는새기능과개선사항에대해설명합니다. 새기능과개선사항설명참조 CMAP 해도데이터베이스 SENC 배포를위한 IEC 61174 Ed.4 승인해도모듈로, 다음에대한새로운요구사항을충족합니다. 그룹보기관리 해도처리 업데이트검토 수동업데이트 설치및업데이트는 79 페이지의 "C-MAP 해도 " 단락을참조하십시오. NYK 가드구역설정 NYK 그룹관리를위해새롭게설계된사전정의설정으로, 다음과같은다양한항해조건을다룹니다. 항구 / 비좁은해역 연안해역 공해 자세한내용은 53 페이지의 "NYK 가드구역설정 " 단락을참조하십시오. ENC 상태보고서 한국어번역 IEC 61174 Ed.4 에부합하는 ENC 상태보고서의개선사항. ECDIS 사용자인터페이스의새디스플레이언어버전. 자세한내용은 76 페이지의 "ENC 상태보고서 " 단락을참조하십시오. 시스템언어를변경하려면 16 페이지의 " 표시를한국어로전환 " 단락을참조하십시오. 4 서문 ECDIS900 운영자매뉴얼

목차 9 소개 9 ECDIS 시스템 9 ECDIS 요구사항 10 시스템개요 11 시스템구성요소 11 소프트웨어구성요소 13 하드웨어구성요소 15 기본작업 15 시작 15 시스템켜기및끄기 15 디스플레이밝기조정 16 표준디스플레이설정 16 워크스테이션변경 16 표시를한국어로전환 16 관리자모드로전환 16 서비스모드 17 작동모드 17 해도전환 17 확대 / 축소 18 화면인쇄 19 사용자인터페이스 19 기본창 19 창제목 20 도구모음패널 21 해도영역 21 콘솔영역 26 보안및시스템설정 27 ECDIS 설정옵션 30 안전한항해를위한도구 30 MOB(Man Over Board) 30 이벤트추가 31 해도영역선택 33 중앙에선박표시 33 자동센터링 ( 중심맞추기 ) 34 물표 35 개체로드 / 로드해제 35 선박지점, 범위및방위 36 포인트간, 범위및방위 36 선박정박지점, 범위및방위 36 선박속성수정 47 항구목록표시 48 조수와조류정보 49 날씨 53 NYK 가드구역설정 54 선박프로필관리 54 선박프로필로드 54 선박프로필편집 54 본선데이터업데이트 목차 ECDIS900 운영자매뉴얼 5

55 해도 55 해도데이터베이스설치 55 전자해도 (ENC) 79 C-MAP 해도 85 ARCS 99 경로 99 키보드를사용하여경로생성 99 마우스를사용하여경로생성 101 GPS 에서다운로드 102 경로수정 103 경로속성 104 경로계획개요 107 평행인덱스 108 경로로드, 로드해제, 삭제기능 109 워크스테이션간에경로동기화 109 LAN 을통해경로업로드 109 경로확인 111 위험강조표시 112 경로옵션 113 경로상태보고서 113 경로가져오기및내보내기기능 113 새경로 113 경로계획 114 경로모니터링 121 경유지 121 활성경유지정보 121 경유지선택 122 경유지속성 123 화면외부에경유지그리기 123 경유지이름바꾸기 124 경유지삭제 124 목록에서경유지이동 124 경유지 ETA 정보 124 고정 ETA 기능 125 경유지도착경고및알람 125 활성경유지변경 126 좌표로새경유지생성 126 방위로새경유지생성 126 새로운경유지위도 / 경도 127 경유지를도선사경유지로설정 127 해도디스플레이중앙에경유지위치를표시 128 레이더 128 물표표시 128 이름표시및숨기기 128 과거트랙표시및숨기기 128 트랙저장 129 물표삭제 129 물표속성 129 수동물표 129 물표예측 130 물표목록 130 물표창 131 MK Radar 키트 132 표시설정 133 물표추적 6 목차 ECDIS900 운영자매뉴얼

133 도구 134 알려진 / 일반적인오류 136 경보관리 137 경보목록 139 사용자정의알람 140 앵커감시 141 항구모드 142 자동식별시스템 (AIS) 143 브로드캐스팅데이터 143 물표 144 AIS 물표표시 145 미활동물표 146 물표연계 147 유실된물표경보 148 AIS 물표이름표시및숨기기 148 과거트랙표시및숨기기 148 트랙저장 148 AIS 물표속성 149 메시지 150 AIS 데이터서버 150 SeaTrac 153 로그북 153 로그북설정 153 로그북표시 154 새로그항목 155 로그북로드 155 재생 156 인쇄 156 새로그북레코드 157 Capture screen client 158 MBA(Master Bridge Assistant) 159 NAVTEX 159 그래픽디스플레이 160 Navtex 메시지에액세스 161 편집기개요 161 일반도구 161 선택영역 162 Edit 메뉴 163 항법편집기 169 개체편집기 184 예측기 (Predictor) 184 원리 185 도킹 186 설정 187 Active leg 창 189 SAR 모듈개요 189 SAR 기호 191 사각형확대옵션 192 평행선옵션 목차 ECDIS900 운영자매뉴얼 7

193 지질모듈 193 지진데이터 196 안전구역 197 지진모듈구성 199 부록 199 용어및약어 201 프로필구성매개변수 203 문제해결 203 ENC 의암호화체계오류 204 ARCS 해도관리의일반적인오류 207 유지보수 207 주별 207 월별 8 목차 ECDIS900 운영자매뉴얼

1 소개 ECDIS 시스템형식승인된자해도표시및정보시스템 (ECDIS) 이며국제해사기구 (IMO) 요구사항, 즉 SOLAS 규정이적용되는선박에대한요구사항을준수합니다. 시스템은내비게이션센서에서수신되는정보를기반으로선박위치, 속도및코스를실시간으로해도에표시합니다. 선박의기호는실제방향으로표시되며속도벡터도표시될수있습니다. IMO 에서정의한안전한항해에중요한해도정보는항상디스플레이에나타나는반면다른해도정보는꺼져있을수있습니다. 속도와코스정보를기반으로시스템은작동모드에관계없이위험및출항금지경보를생성합니다. 시스템은경로계획을포함하며경로는실제선박위치와관계없이계획됩니다. 경로를계획할때경로에서경유지와구간의위험한위치를확인합니다. 경로는저장되며필요할때마다다시호출할수있습니다. 경로에서경유지수에는제한이없습니다. 시스템의하드웨어와소프트웨어모두 ECDIS 형식승인되었습니다. 형식승인증명서는 www.navico.com/commercial 의제품사이트에서볼수있습니다. ENC 해도를사용하는이 ECDIS 의작동영역은위도 85 N 및 85 S 사이입니다. 시스템이충족해야하는국제해사기구 (IHO) 표준은 www.iho.int 에서볼수있습니다. ECDIS 요구사항 SOLAS 협약에따라, 선박이전자적방식으로 SOLAS 의해도운송요구사항을충족하는경우세가지핵심구성요구사항을충족해야합니다. ECDIS 가국제해사기구 (IMO) 의규정을따라야합니다. 이런요구사항을충족하려면시스템이형식승인을받아야합니다. ECDIS 시스템에백업절차가마련되어있어야합니다. 사용가능한방식은종이해도책자또는관련해사기구에서결정한기타종이로되지않은백업솔루션입니다. ECDIS 시스템에사용되는해도는국제해사기구 (IHO) 의표준집합을따르는전자해도 (ENC) 여야합니다. 경고 : ECDIS 시스템은미승인해도와함께사용하도록허용됩니다. 하지만, 시스템에서미승인해도는승인을받은해도가제공되지않는영역에대해서만사용할수있습니다. 미승인해도를사용하는경우적절한최신종이해도책자와함께 ECDIS 를사용해야합니다! 미승인해도사용시이메시지가나타납니다. 소개 ECDIS900 운영자매뉴얼 9

시스템개요 The Simrad Maris ECDIS900 는 IMO 의 ECDIS 성능표준을준수하는항법장비와통신합니다. 이시스템은당직항해사가정보를안전하게탐색및관리할수있는기타장비와통신하도록설계되었습니다. ECDIS900 은 Windows 운영체제에서작동하도록설계되었습니다. Ú 참고 : 별표 (*) 는 ECDIS900 시스템에필수적인구성요소를나타냅니다. ECDIS900 을인터넷에연결하여온라인해도업데이트를활용할수있습니다. 시스템은차폐형이더넷 RJ45 케이블을사용하여연결됩니다. Ú 참고 : ECDIS 요구사항을충족하려면방화벽을통해시스템을인터넷에연결해야합니다. 방화벽을설정하려면 MBA 매뉴얼을참조하십시오. 10 소개 ECDIS900 운영자매뉴얼

2 시스템구성요소 소프트웨어구성요소 Application manager Application manager 는 ECDIS 컴퓨터에기본적으로설치되는 Windows 셸입니다. 이를통해사용자는시작메뉴, 작업표시줄, 시스템트레이를관리하고액세스권한을얻을수있습니다. Windows 운영체제의파일관리기능에액세스하기위한그래픽사용자인터페이스뿐만아니라표준데스크톱환경도제공합니다. Ú 참고 : Application manager 는사용되지않는경우창의오른쪽에자동으로숨겨집니다. 다시열려면콘솔영역근처에있는창의가장오른쪽을클릭하면됩니다. 1 2 3 4 Security settings 버튼한번클릭하여 Security settings 대화상자를엽니다. 자세한내용은 12 페이지의 " 보안설정 " 단락을참조하십시오. Reboot the computer 버튼한번클릭하여컴퓨터를다시시작합니다. Switch off the computer 버튼한번클릭하여컴퓨터를끕니다. ECDIS900 버튼한번클릭하여실행중인 ECDIS 를엽니다. Ú 참고 : Operation 모드를실행중인사용자는컴퓨터가꺼지지않으면 ECDIS 애플리케이션을종료할수없습니다. 5 Sensor monitor 버튼한번클릭하여실행중인 Sensor monitor 를엽니다. Ú 참고 : Operational 모드를실행중인사용자는컴퓨터가꺼지지않으면 Sensor monitor 를종료할수없습니다. 6 Other 창사용자가종료가능한활성애플리케이션을볼수있는 Application manager 의영역입니다. 7 System tray 포그라운드에서실행중이지않은기타 Windows 애플리케이션을위한아이콘이여기에표시됩니다. 시스템구성요소 ECDIS900 운영자매뉴얼 11

보안설정 1 Change Administrator Password 버튼 Change password 대화상자를표시하려면이버튼을한번클릭합니다. Ú 참고 : Operation 모드에서실행중인사용자는시스템사용자권한으로인해관리자암호를변경할수없습니다. 암호를변경하려면 Service mode 를선택하고올바른관리자사용자자격증명을사용하여로그온합니다. 새암호로완전히변경하려면기존암호를입력해야합니다. 2 Change User Password 버튼사용자암호를변경하려면이버튼을한번클릭합니다. 이옵션은 Service mode 또는 Operation mode 에서실행중인사용자가사용할수있습니다. Ú 참고 : 암호를완전히변경하려면기존암호를입력해야합니다. 3 Operation Mode 버튼 Operation 모드를활성화하려면이버튼을클릭합니다. 이모드는설치프로세스후에 ECDIS 시스템의기본모드입니다. 자세한내용은 17 페이지의 " 작동모드 " 단락을참조하십시오. 4 Service Mode 버튼 Service 모드로전환하려면이버튼을클릭합니다. 이옵션은관리자사용자권한으로사용됩니다. 자세한내용은 16 페이지의 " 서비스모드 " 단락을참조하십시오. 5 Lock/Unlock ECDIS 버튼 ECDIS 설정을잠금 / 잠금해제하려면이버튼을클릭합니다. 자세한내용은 26 페이지의 " 보안및시스템설정 " 단락을참조하십시오. 6 Lock/Unlock Sensor Monitor 버튼센서모니터설정을잠금 / 잠금해제하려면이버튼을클릭합니다. 자세한내용은 26 페이지의 " 보안및시스템설정 " 단락을참조하십시오. 12 시스템구성요소 ECDIS900 운영자매뉴얼

센서모니터센서모니터는 ECDIS900 시스템을인터페이스하는 I/O 소프트웨어애플리케이션입니다. GPS, 자이로, 레이더및기타내비게이션센서와참조시스템같은외부장치를링크하고관리하는데사용됩니다. 사용자는직렬, 이더넷또는 NMEA0183 통신포트를통해연결된내비게이션장치의데이터를관리할수있습니다. 센서모니터는 ECDIS900 시스템의설치프로세스중에구성됩니다. 센서모니터의구성에관한자세한내용은 Simrad Maris ECDIS900 시스템설치설명서를참조하십시오. Ú 참고 : 센서모니터가 ECDIS900 시스템과동시에실행중인경우애플리케이션을닫지마십시오. 모든센서입력이비활성화됩니다. 하드웨어구성요소 ECDIS MK15 디스플레이및패널컴퓨터 MK15 디스플레이및패널컴퓨터는조명기호를사용한전원켜기 / 끄기제어와밝기 ( 명도 ) 조정을지원하는 GDC(Glass Display Control ) 터치기술을사용하도록설계되었습니다. 이러한기호는적합한전원이연결된경우에만표시됩니다. 모든조작이사람의손가락 ( 다양한종류의장갑포함 ) 으로장치를제어하는 Projected Capacitive 기술을통해터치표면에서제어되므로물리적이동손잡이, 팟계량기, 휠또는푸시버튼은제공되지않습니다. ECDIS MK5 컴퓨터 MK5 컴퓨터는 HD 그래픽이포함된 Intel 쿼드코어중앙처리장치 (CPU) 입니다. 이표준 CPU 에는 DVD 드라이브, 디스플레이포트커넥터 2 개, 직렬포트 VGA 1 개, USB 포트 2 개, USB LAN 포트 1 개, (RJ45) LAN 포트 4 개가장착되어있습니다. MK5 모니터 ECDIS900 MK5 시스템에는다양한크기의디스플레이가포함되어있습니다. MK5 모니터는 ECDIS 형식승인을받은비터치식색보정모니터입니다. 별도의매뉴얼이모니터와함께제공됩니다. 이매뉴얼에는설치및운영지침이들어있습니다. 트랙볼무선트랙볼이 ECDIS 시스템메뉴및대화상자를선택하기위한포인팅장치로사용됩니다. Alarm 패널 Alarm 패널은시스템의오디오공급원입니다. 전원공급장치장애를비롯한시스템의모든결함에대해장치는음성및시각적경보를제공합니다. 음성경보는 Wheelmark 인증이필요한모든시스템에필수입니다. 해도데이터베이스시스템은 S57 또는 S63 형식의승인된 ENC 해도를사용하도록설계되었습니다. 전세계개요해도가시스템에미리설치되어있습니다. 시스템설치및설정중에필수해도와세부해도를설치해야합니다. 해도설치절차에대한자세한내용은 55 페이지의 " 해도데이터베이스설치 " 단락을참조하십시오. 시스템구성요소 ECDIS900 운영자매뉴얼 13

USB DVD 드라이브 USB DVD 드라이브는해도인가번호및데이터베이스를설치하는데사용됩니다. 키보드키보드는영숫자문자를 ECDIS 시스템에입력하는데사용됩니다. SIS4000 MK2 SIS4000-MK2 는네트워크기반모듈입니다. 이장치는표준 LWE IEC 91162-450 이더넷브릿지네트워크와표준 NMEA 0183/IEC 61162-1/-2 인터페이스간의게이트웨이입니다. NMEA 0183 4- 포트확장모듈 GPS, 자이로, 로그, ARPA, 풍향계, 음향측심기등의장비를연결하는데사용되는 USB 유형인터페이스장치입니다. 이장치는선택사양으로별도판매됩니다. 14 시스템구성요소 ECDIS900 운영자매뉴얼

3 기본작업 시작 ECDIS900 시스템은 MK15 또는 MK5 컴퓨터의외부전원스위치를누르면켜집니다. 시스템은전원이켜진상태를유지해야합니다. 전원이켜지면운영체제가시작되고자동으로시스템프로그램이시작됩니다. 처음초기화한후시스템을켜면시스템을껐을때활성화되었던설정으로시스템이시작됩니다. 시스템켜기및끄기 Ú 참고 : 시스템고장을방지하려면항상시스템부팅을완료한후에종료하십시오. 전원켜기 전원끄기 ECDIS900 MK15 의경우장치전면에있는점등된 ON/OFF 버튼을터치하여시스템을켜고끕니다. 그러면모니터디스플레이와내부프로세서의전원이모두켜집니다. Ú 참고 : 시스템이켜지면 ON/OFF 버튼이녹색으로바뀌고시스템을끄면빨간색으로바뀝니다. ECDIS900 MK5 의경우중앙처리장치 (CPU) 의전원버튼을눌러시스템을켜고끕니다. 그러면내부 ECDIS 처리장치의전원이켜집니다. 모니터장치는독립적으로전원이공급됩니다. 자세한내용은모니터사용설명서를참조하십시오. 디스플레이밝기조정 경고 : 밝기컨트롤사용은특히야간컬러테이블사용시정보의가시성을저해할수있습니다. 밝기컨트롤이아닌대비컨트롤을사용하여디스플레이화면의야간디스플레이를조정합니다. Brilliance MK15 의경우패널컴퓨터에서점등된플러스 (+) 및마이너스 (-) 기호를터치하여디스플레이밝기를조정합니다. 장치전원이켜져있는한텍스트및기호의전체영역을볼수있습니다. (-) 및 (+) 만터치에반응하고 BRILLIANCE 기호는반응하지않습니다. MK5 의경우모니터에있는플러스및마이너스키를눌러디스플레이밝기를조정합니다. 모니터는출고시컬러가보정되었으며 ECDIS 표준에따른개별백라이트밝기설정점이있습니다. Ú 참고 : MK5 의경우 ECDIS 승인밝기설정은 BRILL 단축키버튼에녹색표시등으로표시됩니다. 모니터에서밝기를변경하는경우표시등이노란색으로바뀝니다. BRILL 단축키버튼을선택하여 ECDIS 승인밝기설정으로돌아갈수있습니다. Ú 참고 : MK15 의경우 ECDIS 승인밝기설정은 ECDIS 단어로표시되며, 장치가켜져있는한계속녹색으로켜져있습니다. ECDIS 출고시보정점이상또는이하로밝기가조정되면 (+) 및 (-) 기호가빨간색으로켜집니다. 기본작업 ECDIS900 운영자매뉴얼 15

표준디스플레이설정아이콘을한번클릭하거나 F7 키를눌러 ENC 디스플레이의표준모드를활성화합니다. Ú 참고 : 시스템이 ARCS 해도를사용할때이아이콘을클릭하면시스템이원래 ARCS 해도척도를표시할수도있습니다. Ú 참고 : 표준디스플레이모드로전환하면현재사용되는밝기보정과다를경우백라이트를보정된값으로자동변경합니다. 왼쪽클릭하여표준밝기를표준디스플레이모드에추가합니다. 이작업은모든색상표전환 ( 주간, 해질녘, 야간 ) 에대해수행됩니다. 워크스테이션변경 ECDIS900 네트워크의일반적인설치는 LAN(Local Area Network) 으로연결된 2~3 개의워크스테이션을포함합니다. 이러한워크스테이션에는포괄적이고융통성있는항해계획, 경로계획및해도관리를위해설계된 Monitoring 워크스테이션및주로백업워크스테이션으로설계된 Planning 워크스테이션이포함됩니다. 워크스테이션을변경하려면오른쪽클릭하고창제목표시줄을클릭한후 Set as Planning station 또는 Set as Monitoring station 을선택합니다. Ú 참고 : 네트워크에서 ECDIS 중하나는 Monitoring Station 으로정의되고직렬회선을통해위치, 자이로및로그데이터를획득합니다. 보조위치, 자이로및기타센서데이터는 Planning Station 을통해입력됩니다. 모든직렬센서입력은네트워크를통해브로드캐스팅되고두 ECDIS 스테이션에서공유됩니다. 표시를한국어로전환 ECDIS 시스템의표시언어를한국어로변경하려면제목표시줄을오른쪽마우스버튼으로빠르게두번클릭하고 Switch to local language 를선택합니다. Ú 참고 : 이옵션은 ECDIS 사용자인터페이스에서언어창이텍스트, 대화상자, 메뉴및기타항목을표시하는데사용하는언어를변경합니다. 관리자모드로전환애플리케이션관리자는 ECDIS 시스템설치중에구성됩니다. 관리자모드에서작동하면사용자는설정을수정하고표준 Windows 애플리케이션을실행하며추가 Windows 기능을사용할수있습니다. 관리자모드는 ECDIS 설정을수정할때활성화되고사용됩니다. Ú 참고 : 애플리케이션을관리자모드로전환하려면시스템트레이영역아래를오른쪽클릭하고대화상자에서 Enter Administrator Mode... 를선택합니다. 이모드는 ECDIS 시스템에대한고급기술을갖춘공인기술자나사용자만활성화하고사용해야합니다. 서비스모드이모드에서사용자는표준 Windows 기능에액세스할수있지만 ECDIS 컴퓨터설정을수정할수없습니다. 16 기본작업 ECDIS900 운영자매뉴얼

작동모드 ECDIS 컴퓨터에서실행되는애플리케이션관리자의기본작동모드입니다. 이모드에서 ECDIS 컴퓨터는사용자가컴퓨터설정을수정하거나운영체제에영향을미칠수있는타사소프트웨어를설치하지못하도록보호됩니다. 이모드실행중에사용자의액세스는필수 ECDIS 기능과구성중에선택된다른 MARIS 애플리케이션으로제한됩니다. Ú 참고 : 승인모드의애플리케이션관리자는 Windows 탐색기보다우선하므로모든 Windows 기본및표준단축키 ( 예 : Ctrl+Alt+Del ) 가비활성화됩니다. 해도전환해도를전환하려면현재해도영역을오른쪽클릭하여팝업메뉴를표시합니다. Other charts 옵션을커서로가리키고사용하려는해도데이터베이스를선택합니다. 또한키보드의 F9 키를눌러다른종류의해도데이터베이스를선택할수도있습니다. F9 키를누르면빠른전환옵션에구성된해도데이터베이스만선택합니다. 빠른전환해도종류간에빠른전환을표시하고구성하려면 CTRL 키와 F9 키를동시에누릅니다. 해도종류를선택 / 선택취소하고 OK 버튼을클릭하여변경내용을적용합니다. Ú 참고 : 목록에는설치된해도만표시됩니다. 시스템에설치된모든해도데이터베이스를보려면 Chart handling 대화상자를엽니다. 확대 / 축소 Ú 참고 : 선원은해도척도를수정할때주의해야합니다. 초과척도 (OVSC) 는가능하지만원래해도척도의제한으로인해일부항해위험요소가표시되지않을수있습니다. 확대하려면 F1 키를누르거나 Zoom in 아이콘을클릭하여표시된해도크기를늘립니다. 축소하려면 F2 키를누르거나 Zoom out 아이콘을클릭하여표시된해도크기를줄입니다. 기본작업 ECDIS900 운영자매뉴얼 17

정적정보콘솔에표시되는척도목록은사용중인해도유형에따라다릅니다. 확인표시 척도가현재사용되고있음을나타내며느낌표! 는이편집척도가있는 ENC 셀이설치되어사용할수있음을나타냅니다. 항해사는항상경로모니터링을사용하기전과사용하는동안승인된척도를확인해야합니다. Ú 참고 : 확대 / 축소기능은단시간동안만사용해야합니다. 화면인쇄화면인쇄기능은 ECDIS 화면전체의스크린캡처를만들거나화면전체를저장하도록지원합니다. 화면을인쇄하려면도구모음패널에서 Print 아이콘을클릭합니다. 시스템이자동으로화면이미지를생성하고 PDF 형식으로변환합니다. 이미지는이동식드라이브나 ECDIS 컴퓨터의로컬드라이브에저장할수있습니다. Ú 참고 : 캡처된이미지는 PDF 리더소프트웨어가 ECDIS 컴퓨터에설치되어있지않으면열수없습니다. 18 기본작업 ECDIS900 운영자매뉴얼

4 사용자인터페이스 기본창기본창은아래그림처럼미리정의된영역으로나뉘어있습니다. 1 해도영역 2 도구모음패널 3 창제목 4 콘솔영역 창제목창제목은애플리케이션의이름을표시하는기본창상단에있는섹션입니다. ECDIS 모드가활성이면현재사용되는해도데이터베이스의이름이표시됩니다 ( 예 : S57 HO ENC, RCDS 또는 CMAP) S57 ENC 또는 C-MAP 해도가활성상태면제목표시줄에다음정보가표시됩니다. 레이어디스플레이유형 현재사용되는데이터 투영법유형 ECDIS 워크스테이션유형 래스터해도가활성이면제목표시줄에다음정보가표시됩니다. 활성해도이름 해도번호 해도데이터 WGS84 를사용한데이터이동 ECDIS 워크스테이션유형 Ú 참고 : 노트북에 ECDIS 가설치된경우배터리충전표시등이제목표시줄에표시됩니다. 사용자인터페이스 ECDIS900 운영자매뉴얼 19

도구모음패널 Toolbar 패널은당직항해사의임무와직접관련된일반기능에대한빠른액세스를제공합니다. Man over board 아이콘 New logbook record 아이콘 Event 아이콘 Logbook 아이콘 Zoom in 아이콘 Set manual target 아이콘 Zoom out 아이콘 Target table 아이콘 Standard Display 아이콘 Target prediction 아이콘 Select Area 아이콘 Chart handling 아이콘 Auto centering 아이콘 왼쪽클릭 : Show/Hide Tide stations and ocean current 오른쪽클릭 : Tide stations Centre on Ship 아이콘 Weather handling 아이콘 왼쪽클릭 : Ship properties 오른쪽클릭 : Ship profiles 왼쪽클릭 : Show ports 오른쪽클릭 : Port list 왼쪽클릭 : Conning to point, range and bearing 오른쪽클릭 Bow to point range and bearing Options 아이콘 Point to point rangeand bearing 아이콘 Print 아이콘 왼쪽클릭 : New route 오른쪽클릭 : SAR Activate Sensor Monitor (SM) 아이콘 Route plan 아이콘 Help 아이콘 Load/Unload objects 아이콘 20 사용자인터페이스 ECDIS900 운영자매뉴얼

해도영역해도영역은 IEC 표준을기반으로하는벡터또는래스터해도의그래픽표현입니다. 따라서사용자가 ECDIS900 의안전, 상호운용성, 효율, 호환성및환경에미치는영향등모든측면을파악할수있습니다. 북쪽기호북쪽기호를사용하면해도위쪽이나침반이가리키는자북이아니라진북임을볼수있습니다. 이기호는해도영역왼쪽상단에항상표시됩니다. Ú 참고 : 북쪽방향이모든표시된해도에동일하지않은경우북쪽방향은선박의위치에따라달라집니다. 콘솔영역콘솔영역에는선박위치, 속도와방향, 활성경유지, 시간및척도같이여러가지데이터표시, 표시등및패널이포함되어있습니다. 콘솔영역설정은암호로보호되어있습니다. 자세한내용은 " 보안및시스템설정 "26 단락을참조하십시오. 설정을편집할수있는경우다음매개변수를변경할수있습니다. 패널표시및숨기기 색상, 크기및글꼴이름변경 현재콘솔구성고정및고정해제. 설정을수정하려면 27 페이지의 " 콘솔옵션구성 " 단락을참조하십시오. 항해모드표시등은현재항해모드를보여줍니다. 자세한내용은 22 페이지의 " 항법모드패널 " 단락을참조하십시오. 시간표시등은현지시간을표시하며시간대화상자에액세스할수있습니다. 자세한내용은 21 페이지의 " 시간표시기 " 단락을참조하십시오. 척도표시기는해도의현재척도를표시하며해도의척도가과도한지여부를나타냅니다. 자세한내용은 22 페이지의척도표시기 " 단락을참조하십시오. 풍향표시기는바람의영숫자값을표시합니다 ( 진풍또는상대풍 ). 깊이표시기는사용자선택에따라용골, 트랜스듀서또는표면을표시합니다. 자세한내용은 23 페이지의 " 기타패널 " 단락을참조하십시오. 알람패널은알람과경고를표시하며알람인식기능을포함합니다. 범례패널은선박위치아래에로드된 S57 셀에대한범례와정보를표시하며 Better chart exists 및 NON-ENC data on display 에대한표시를제공합니다. 자세한내용은 24 페이지의 "Legend 패널 " 단락을참조하십시오. 편집기패널을통해전자해도및정의된데이터로작업할수있는도구버전에액세스할수있습니다. 자세한내용은 161 페이지의 " 편집기개요 " 단락을참조하십시오. 경로모니터링패널을사용하면활성경유지를관리하고고정 ETA 를결정하며경유지 ETA 를관리할수있습니다. 자세한내용은 114 페이지의 " 경로모니터링 " 단락을참조하십시오. 시간표시기시간정보는 Time 패널에표시됩니다. ECDIS900 은 ( 는 ) 현지시간으로운영및표시되며, UTC 시간및시간대정보에서계산됩니다. 시간대를수동으로선택할책임은선원에게있습니다. 선원은 UTC 시간을수동으로조정하거나 GPS 에서자동조정할 UTC 시간을선택할수있습니다. Ú 참고 : ECDIS900 시간형식은인코딩되고 Windows 설정과연결되지않습니다. ECDIS900 는항상시간대정보와함께현지시간을표시합니다. 경로및현지시간시간대지도에따라 ECDIS900 은각경유지에대한시간대를자동으로할당하고현지시간으로 ETA 를계산합니다. 사용자인터페이스 ECDIS900 운영자매뉴얼 21

Ú 참고 : 선원은각경유지에대한시간대를수동으로조정할수있습니다. 시간대를수정하려면 122 페이지의 " 경유지속성 " 단락을참조하십시오. Use PC time 옵션 Windows 시간설정을 ECDIS900 과동기화하려면 Use PC Time 확인란을선택 / 선택취소합니다. 척도표시기 현재척도해도의현재척도를표시합니다. 콘솔영역이나도구모음영역에패널을배치할수있습니다. 다음은승인된척도보기의예입니다. 과도척도현재척도가 ENC 셀의컴파일척도보다 2 배이상큰경우척도패널에과도척도경고가표시됩니다. 패널은노란색으로강조표시되고 OVCS 메시지가표시됩니다. 과도척도비율은괄호안에표시됩니다. 비율이 2 미만이면표준척도패널이노란색으로강조표시됩니다. 다음은과도척도보기의예입니다. 과도척도경고는 Legend 패널에도표시됩니다. 자세한내용은 24 페이지의 "Legend 패널 " 단락을참조하십시오. Ú 참고 : 기타척도경고도 Better chart exists 메시지를표시합니다. 이메시지는사용중인현재척도보다척도가큰 ENC 셀해도가있는선박에대해일반적으로 Legend 패널에표시됩니다. 항법모드패널 GPS 모드 GPS 또는 D.R.(Dead Reckoning) 패널에현재항법모드가표시됩니다. 기본표준모드는 GPS 모드입니다. GPS 이름과데이터품질막대가패널에표시됩니다. 수신되는데이터가없으면시스템이 D.R. 로변경됩니다. 모드로전환되고 NO POSITION 경고메시지가표시됩니다. GPS 에대한통신이복원되면시스템이 GPS 모드로전환됩니다. 멀티 GPS ECDIS900 은몇가지 GPS 장치에서데이터를수신할수있습니다. 이경우 GPS 중하나에마스터역할이있어야합니다. 마스터 GPS 를변경하려면패널을오른쪽클릭하고메뉴에서 GPS 를선택합니다. 마스터 GPS 데이터가슬레이브 GPS 데이터보다품질이나쁘면 GPS 패널이노란색으로강조표시됩니다. 최고품질의수신데이터가있는 GPS 로전환할것을권장합니다. Ú 참고 : 선원은모니터링스테이션에서만마스터 GPS 를변경할수있습니다. 마스터 GPS 는네트워크에연결된모든 ECDIS 워크스테이션에서동기화됩니다. 시뮬레이션모드 GPS 에장애가발생하고로그 / 자이로데이터를사용할수없는경우시스템이시뮬레이션모드로전환되고 NO POSITION 경고메시지가표시됩니다. Ship position 패널에점선이표시되며선박아이콘의상단에있는빨간색십자기호는시뮬레이션을나타냅니다. S 기호가해도영역에표시됩니다. 22 사용자인터페이스 ECDIS900 운영자매뉴얼

재생모드 VDR 재생또는로그북재생이활성화되면 Navigational 패널이재생모드로전환됩니다. 자세한내용은 155 페이지의 " 재생 " 단락을참조하십시오. 기타패널 Safety contour 패널벡터해도를사용중인경우서로다른깊이값 2 개가 Safety contour 패널에표시됩니다. 선원이선택하고추가한안전등심선값 선박위치아래의해도셀에제공되는안전등심선값 Ú 참고 : ECDIS 가선택한값과일치하는안전등심선을찾지못하면이보다큰최근접값을선택합니다. 안전등심선값을변경하려면 61 페이지의 " 해도깊이 " 단락을참조하십시오. Wind 패널 Wind 패널에는바람의트루값또는상대값이표시됩니다. 패널을오른쪽클릭하고설정을선택합니다. 해도영역에풍향표시기를나타내려면메뉴에서풍향표시기표시하기를선택합니다. 끌어서놓기조작을사용하여해도영역에서적절한위치를설정합니다. Ú 참고 : 표시기는투명합니다. Depth 패널 Depth 패널에는트랜스듀서, 용골, 표면아래의깊이중하나가표시됩니다. 값사이를전환하려면패널에서오른쪽클릭하고적절한항목메뉴를선택합니다. Waypoint 패널경유지및경로모니터링과관련된다양한패널에대한전체설명은 114 페이지의 " 경로모니터링 " 단락을참조하십시오. Target 패널물표를클릭하여선택합니다. Target 패널에는선택한물표에대한정보가표시됩니다. 사용자인터페이스 ECDIS900 운영자매뉴얼 23

도구패널도구패널은다음탭으로구성됩니다. Legend Editors Radar Weather Active leg 도구패널간에전환하려면탭이름을클릭합니다. Legend 패널 Legend 패널에는로드된 ENC 셀또는래스터해도에관한정보가선박의위치아래에표시되고일부경보가나타납니다. 사용자는다음정보도볼수있습니다. 벡터유형 (True/Relative) 깊이및높이단위 데이터의품질 소리데이터 안전깊이정보 안전등심선정보 자기편차 에디션번호와셀이름 ( 화면중앙 ) 마지막으로적용된 ENC 업데이트 표시경고 ENC 데이터의품질 A11: 5m 정확도의해도 ( 해저영역포함 ) A21: 20m 정확도의해도 ( 해저영역포함 ) B01: 50m 정확도의해도 ( 표준측량포함 ) C01: 낮은정확도또는불완전해도 D01: 신뢰할수없는해도 U01: 품질이평가되지않은해도 표시경고경고는 Legend 패널에표시되는강조표시텍스트와아이콘으로나타낼수있습니다. 경고는다음과같을수있습니다. Overscale 메시지는해도척도가과도하게설정된경우에표시됩니다. Better chart exists 경고메시지는표시를위해제공된척도보다큰척도로 ENC 에의해선박위치가처리될때표시됩니다. 표시된영역에 HO ENC 를사용할수없는해역이포함된경우해당영역이녹색으로기호화되어종이해도를참조하도록알려줍니다. 24 사용자인터페이스 ECDIS900 운영자매뉴얼

ENC data available 경고는선박위치아래에서 ENC 데이터를사용할수있는영역에 ARCS 가사용될때표시됩니다. 설정이재구성되는경우다음아이콘이표시됩니다. 아이콘 설명 CPA/TCPA 모니터링이꺼짐 표준디스플레이가사용자정의됨위험모니터링이꺼짐위험표시가꺼짐해도날짜가현재시스템날짜와다름 사용자인터페이스 ECDIS900 운영자매뉴얼 25

5 보안및시스템설정 시스템사용자이름및암호 이옵션을사용하면암호를관리하고 Sensor monitor 와 ECDIS 시스템을보호할수있습니다. 창제목표시줄을두번오른쪽클릭하고 System protection 을선택하여 Security and system protection 대화상자를표시합니다. 시스템이아래와유사한대화상자를표시합니다. 1 Change user password 버튼 Change password 입력대화상자를표시하려면한번클릭합니다. 2 Lock/Unlock ECDIS settings 버튼 ECDIS 설정을잠금 / 잠금해제하려면클릭합니다. ECDIS 설정이잠긴경우사용자는다음을수정할수없습니다. 선박매개변수 GPS 및레이더안테나위치 알람설정 선박디스플레이매개변수 안전설정 ( 안전등심선, 안전깊이, 안전높이, 정밀등고선 ) 콘솔옵션 ECDIS 설정을잠금해제하고수정하려면올바른암호를입력하고 OK 를클릭합니다. 3 Lock Sensor Monitor settings 버튼 Sensor monitor 설정을잠금 / 잠금해제하려면클릭합니다. Sensor monitor 설정이잠긴경우사용자는새센서를추가하고설정을수정할수없습니다. Sensor monitor 설정을잠금해제하려면올바른암호를입력하고 OK 를클릭합니다. 4 Close 버튼 Security and system protection 대화상자를닫으려면클릭합니다. Ú 참고 : ECDIS900 이설치된후에기본암호는없습니다. ECDIS 를구성한후암호를추가하여구성설정을변경하는권한을엄격하게관리할것을강력히권장합니다. 이렇게하면 ECDIS 및지원시스템의작동신뢰성과보안을보장하는데도움이됩니다. 암호를재설정하려면 CMD.Service@navico.com 을통해 NAVICO 에문의하십시오. 26 보안및시스템설정 ECDIS900 운영자매뉴얼

ECDIS 설정옵션도구모음패널에서 Options 버튼을클릭하여 ECDIS settings option 대화상자를엽니다. 이대화상자에서선원은다음을관리할수있습니다. 콘솔레이아웃사용자정의 ECDIS 현지시간및해도시간조정 기본경로매개변수선택 사용자데이터의백업생성및복원 표시및설정사용자정의 Ú 참고 : ECDIS 설정이잠긴경우에는 Console 탭이표시되지않습니다. 콘솔옵션구성 ECDIS 시스템에연결된센서에서획득한데이터가콘솔영역에표시됩니다. 콘솔영역의레이아웃은사용가능한센서에따라조정할수있으며 OOW 기본설정과작업에따라도구를선택할수있습니다. 현재작업유형에따라적절한레이아웃을사용하기위해콘솔레이아웃의여러가지구성을사전정의할수있습니다. 예를들어, 활성경유지, 드리프트및물표정보만표시하는경로모니터링을위한구성을정의할수있습니다. 선박매개변수, 드리프트및커서위치를포함한접안을위한구성도정의할수있습니다. Ú 참고 : 이설정은암호로보호되어있습니다. 잠금을해제하려면 26 페이지의 " 보안및시스템설정 " 단락을참조하십시오. 구성생성기본적으로 Default 및 Approval 구성이설치됩니다. 새구성을생성하려면다음단계를따르십시오. 1. New 버튼을클릭합니다. 2. 원하는이름을입력합니다. 3. Console 영역에표시할다양한패널을목록에서선택합니다. 4. 크기, 유형, 글꼴색상을조정합니다. 5. OK 버튼을클릭하여저장합니다. - 패널을이동하려면패널을끌어서화면의원하는위치에놓습니다. Ú 참고 : 패널을 Console 영역외부로끌어서이동하면팝업창으로표시됩니다. 보안및시스템설정 ECDIS900 운영자매뉴얼 27

Transparency floating control 옵션패널을해도에투명하게표시하려면이옵션을선택합니다. 구성잠그기구성을적절히정의한다음편집한내용을잠금처리하면원치않는변경을미리방지할수있습니다. 구성을잠그려면 Freeze configuration 확인란을선택합니다. 구성로드선원은 Console configuration options 대화상자를사용하여시스템에서정의할기존구성을선택할수있습니다. 드롭다운목록에서구성을선택하고 Apply 버튼을클릭합니다. ECDIS 시간설정구성 ECDIS900 시스템은현지시간을사용하여작동합니다. 현지시간은 UTC 시간과시간대정보로부터계산됩니다. UTC 시간은기본적으로 GPS 에서조정됩니다. GPS 데이터를기준으로시간을설정하려면 Adjust from GPS 확인란을선택합니다. UTC 날짜및시간을수동으로설정하려면 Use PC time 확인란을선택취소합니다. PC 날짜및시간을사용하려면 Use PC time 확인란을선택합니다. Ú 참고 : 기본적으로시간대는서반구에서더하기 (+) 기호와동반구에서빼기 (-) 기호와함께표시됩니다. Chart time area 에는해도의시간및날짜매개변수가포함됩니다. 기본적으로매개변수는 ECDIS 시간과동기화됩니다. 동기화가꺼지면경고기호가 Legend 패널에표시됩니다. 시간종속개체를표시하려면 Time dependent display 확인란을선택하고필요한날짜를선택합니다. 백업데이터구성백업데이터를저장하려면확인란을선택 / 선택취소하여데이터유형을선택한다음 Save 버튼을클릭합니다. 데이터는로컬하드디스크또는 LAN 에연결된컴퓨터에저장할수있습니다. 28 보안및시스템설정 ECDIS900 운영자매뉴얼

데이터복원모든데이터를복원하려면 Restore 버튼을클릭하고백업폴더를선택합니다. 경고 : 복원된데이터는 ECDIS 에서사용하는현재데이터와백업이유실된후에생성되는데이터를대체합니다. 프로필생성 사용자정의 ECDIS 매개변수구성을지정한프로필로저장할수있습니다. 구성이정의되면프로필이름을설정하고 Create profile 버튼을클릭합니다. 저장된프로필중하나를사용하려면드롭다운목록에서프로필을선택하고 Restore profile 버튼을클릭합니다. 매개변수목록은 201 페이지의 " 프로필구성매개변수 " 단락을참조하십시오. 보안및시스템설정 ECDIS900 운영자매뉴얼 29

6 안전한항해를위한도구 MOB(Man Over Board) 이기능을사용하면사람이물에빠지는경우그정확한위치에대한 MOB 경유지레코드를기록하고 AIS 경고를다른선박으로전송할수있습니다. AIS 경고는가까이있는선박에구조작업지원을요청하거나, 상황이종료될때까지그냥가까이가지않도록경보를보냅니다. Ú 참고 : 이기능은모니터링워크스테이션에서만사용할수있습니다. MOB 경유지 새로그항목이 MOB 위치및항법매개변수와함께로그북에저장됩니다. Ú 참고 : MOB 를삭제하려면 MOB 경유지를선택한다음마우스오른쪽버튼을클릭하고팝업메뉴에서 Delete 를선택합니다. 경유지속성을보고관리하려면선택한경유지를오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Properties 를클릭합니다. Ú 참고 : 확인후에 AIS SRM 메시지가송신됩니다. 이벤트추가해도에서선박위치에새지점을그리려면 Event 아이콘을클릭하고대화상자에설명을입력합니다. OK 버튼을클릭하여이벤트정보를저장합니다. 30 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

이벤트정보는이벤트의시간 (UTC), 다음경유지까지의실제침로 (COG), 대지속도 (SOG) 및사용자의견을표시합니다. 해도영역선택해도영역의미리정의된척도를보려면도구모음패널에서 Select area 아이콘을클릭합니다. 해도영역은다음과같이정의됩니다. 이름 LAT( 위도 ) LON( 경도 ) 척도 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 31

새표시영역생성해도영역의현재위치를생성하거나기록하려면 New display area 버튼을클릭하고새로추가된해도영역의원하는이름을입력합니다. 새로운디스플레이영역을수동으로생성해도영역의위치를수동으로생성하려면 New area by keyboard 버튼을클릭하고원하는이름, LAT, LON 및척도를입력합니다. OK 버튼을클릭하여변경내용을저장합니다. Ú 참고 : 현재해도영역을새해도영역으로전환하려면해도이름을두번클릭하거나해도이름을클릭하고 Center on 버튼을클릭합니다. 새디스플레이영역생성해도의새디스플레이영역을설정하려면다음단계를따르십시오. 1. 해도를원하는위치로이동하고선호척도를선택합니다. 2. Select area 아이콘을한번클릭하여 Select chart area 대화상자를표시합니다. 3. New display area 버튼을한번클릭합니다. Unknown 이라는이름의해도가지리적중심과척도가설정된상태로생성됩니다. 4. 자동으로채워진해도이름을원하는해도이름으로변경합니다. 5. 창을닫습니다. 키보드로새영역생성키보드를사용하여새해도영역을설정하려면다음단계를따르십시오. 1. New area by keyboard 버튼을한번클릭하여 Display area parameters 대화상자를표시합니다. 2. 이름, 화면포인트중심의위도및경도, 척도를입력합니다. 3. OK 버튼을클릭하여새로생성된디스플레이환경설정을저장하거나 Cancel 버튼을클릭하여변경내용을적용하지않고종료합니다. 32 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

해도영역삭제해도영역을삭제하려면아래단계를수행하십시오. 1. Select area 아이콘을한번클릭하여 Select chart area 대화상자를표시합니다. 2. 삭제할해도영역이름을선택합니다. 3. Delete 버튼을클릭하여선택한영역을삭제합니다. Ú 참고 : 모든특정해도유형에대한해도영역목록이생성됩니다. ENC 해도에대해생성된목록은해당유형에만유효하며 ARCS 해도에는사용할수없으며, 그반대의경우도마찬가지입니다. 중앙에선박표시해도중앙에선박을표시하려면 Center on ship 아이콘을클릭합니다. 자동으로해도중앙에선박이표시됩니다. Ú 참고 : 중앙에선박표시는일회성작업입니다. 선박의움직임에따라해도가자동스크롤되도록하려면해도아무곳에오른쪽클릭한다음목록에서 Follow the ship 을선택합니다. Ú 참고 : 또한 F3 키를눌러해도중앙에선박위치를표시하고 Follow the ship 기능을활성화할수도있습니다. 자동센터링 ( 중심맞추기 ) centering zone 을정의하려면 Auto centering 아이콘을클릭합니다. Follow ship 옵션이활성화되면해도가그에따라조정되고센터링구역을벗어나면선박의움직임을따릅니다. 센터링구역은정적또는동적센터링구역이될수있습니다. 현재유형은선박방향에따라다릅니다. 정적센터링구역 Autocentering 기능은선박방향에따라센터링구역을정의합니다. 예를들어, 선박이북쪽을향하고있을때선박전방의해도영역을가능한크게표시하려면창아래쪽에사각형을정의합니다. 이구역은기본적으로화면가운데의사각형으로정의됩니다. 동적센터링구역동적센터링구역을사용하면방향이변경되어도항상선박전방에가장큰해도를표시할수있습니다. 구역이정의되면 ECDIS900 은 ( 는 ) 방향에따라센터링구역을동적으로설정합니다. 예를들어, 선박이북동쪽으로항해하는경우 ECDIS900 은 ( 는 ) 센터링구역을화면왼쪽아래로이동하고선박이코스를남쪽으로변경하는경우구역은화면의가운데상단으로이동됩니다. 현재센터링사각형을표시하려면 Auto centering 버튼을클릭합니다. Autocentering 은다음과같이정의할수있습니다. 현재센터링구역 ( 더작은사각형 ) 과동적구역의한계를정의하는사각형등두빨간색점선사각형이해도에그려집니다. 센터링사각형이변경되지않도록하고삭제하려면 Auto centering 버튼을다시클릭합니다. 새센터링사각형을정의하려면원하는구역의한모서리에커서를놓고클릭한채드래그하면해당구역이그려집니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 33

새사각형이동적구역의한계를정의하는사각형과일치하는경우동적센터링구역이정의됩니다. Ú 참고 : 새사각형이정의되면 Auto centering 기능이꺼집니다. 활성화하려면 Auto centering 버튼을다시클릭합니다. 물표 물표설정수동물표를그리려면물표설정아이콘을클릭합니다. 수동물표에대한자세한내용은 129 페이지의 " 수동물표 " 단락을참조하십시오. 물표목록물표목록을표시하려면 Target list 버튼을클릭합니다. 해도중앙에물표를표시하려면물표이름을두번클릭합니다. 제목을클릭하여물표를정렬합니다. ECDIS900 은시스템에연결된 AIS 트랜스폰더및 ARPA 레이더에서직렬회선을통해또는 MARIS 레이더인터페이스키트를사용하여물표를획득합니다. 자세한내용은 128 페이지의 " 물표표시 " 단락을참조하십시오. 물표표시및숨기기물표를숨기려면 Hide target 버튼을클릭합니다. 항상표시되는 CPA/TCPA 알람의물표를제외한모든물표가숨겨집니다. 또한 F5 바로가기키를사용해도물표를표시하고숨길수있습니다. 상대벡터상대벡터를사용하여물표를표시하려면 Draw relative vector 버튼을클릭합니다. 상대벡터는절대벡터와구분하기위해점선으로표시됩니다. 트루벡터는실선으로표시됩니다. 트루벡터와상대벡터간을전환하려면 V 키를누릅니다. AIS 메시지, AIS 서버시작및중지시스템은다른 AIS 와짧은메시지를주고받을수있습니다. AIS messaging 대화상자를표시하려면 AIS messages... 버튼을클릭합니다. 표사용자정의 Customize table 을클릭하여 Customize target table 대화상자를표시하고표시하려는항목을선택합니다. 34 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

물표예측 1. 선박과 ARPA 물표의위치를예측하려면 Target prediction 아이콘을클릭합니다. 2. 현재코스와속도에따라선박및물표위치를표시하려면슬라이더를원하는시간 ( 분 ) 으로스크롤합니다. 3. 현재코스및속도에따라미래위치를계산하려면 Use own vector predictor 확인란을선택합니다. 화면에표시된위치가예측됩니다. 개체로드 / 로드해제경로와트랙은데이터베이스에저장됩니다. 경로또는트랙을로드 / 로드해제하려면 Load/Unload objects 버튼을클릭합니다. Ú 참고 : Load 는경로또는트랙을해도에표시합니다. Ú 참고 : Unload 는경로또는트랙을해도에서제거합니다. 선박지점, 범위및방위 1. 선박으로부터고정된범위와방위에있는지점을설정하려면 Ship to point, range and bearing 버튼을클릭합니다. 커서는연결된원에십자표시로나타납니다. 실제범위와방위데이터도표시되며선박매개변수에정의된함교위치에서측정됩니다. 2. 커서를원하는위치로이동하고 ( 범위및방위 ) 클릭하여해당지점에고정합니다. Ú 참고 : 단일 VRM/EBL 를제거하는경우개체메뉴를사용합니다. 모든 VRM/EBL 을제거하려면키보드의 Delete 키를사용하거나해도메뉴에서 Clean chart 기능을사용합니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 35

포인트간, 범위및방위 1. 두포인트를서로간의고정범위와방위로설정하려면 Point to point, range and bearing 버튼을클릭합니다. 2. 커서가십자기호로나타납니다. 첫번째원하는위치로커서를이동하고클릭하여포인트를고정합니다. 커서가움직일때연결된원이표시되고, 첫번째포인트에서측정된실제범위와방위데이터도표시됩니다. 3. 원하는두번째위치 ( 범위및방위 ) 로커서를이동하고클릭하여두번째포인트를고정합니다. Ú 참고 : 단일 EBL/VRM 을제거하려면 Object 메뉴를사용합니다. 모든 EBL/VRM 을제거하려면키보드에서 Delete 키를누르거나 Chart 메뉴에서 Clean chart 기능을선택합니다. 선박정박지점, 범위및방위 1. Ship to point, range and bearing 아이콘을오른쪽클릭하고해도에정박지점을그립니다. 정보창에선박의선수부터정박지점과 ETA 까지범위와방위가표시됩니다. 2. VRM/EBL 팝업창위치는사용자가조정할수있습니다. 왼쪽클릭하고드래그하면프롬프트창위치가조정됩니다. 선박속성수정도구모음에서 Ship properties 아이콘을클릭하여 Ship properties 대화상자를표시합니다. 그런후에사용자는선박정보, 설정및매개변수를관리할수있습니다. 선박정보업데이트선박의이름, 유형, 크기를수정하려면다음단계를따르십시오. 36 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

1. 선박속성아이콘을클릭하여선박속성대화상자를표시합니다. 2. General 탭을선택하고적절하게선박매개변수를수정합니다. Ú 참고 : Call Sign 및 IMO number 는암호로보호되며올바른암호를입력해야수정할수있습니다. Ú 참고 : ECDIS 가 AIS 장치와통신하는경우선박매개변수는 AIS 로전송됩니다. 항해정보수정 1. Navigation status 옵션의드롭다운목록에서현재항해상태를선택합니다. Type of cargo 옵션의드롭다운목록에서항해유형을선택합니다. 2. 선상의인원수를입력합니다. 3. Manual entry 확인란을선택하고 Destination 및 ETA 필드를입력합니다. 화물유형은 AIS 사양을충족하며다음과같이정의됩니다. DG: 위험물 HS: 유해물질 MP: 해양오염물질 4 가지위험수준이있습니다. 수준 1: 중대한위험 (A) 수준 2: 위험 (B) 수준 3: 사소한위험 (C) 수준 4: 식별가능한위험 (D) Manual entry 옵션을선택하지않으면경로가활성화될때 Destination 및 ETA 가자동으로채워집니다. 목적지는 Route properties 에서입력한목적지이며 ETA 는 ECDIS 에의해계속업데이트됩니다. 이정보를 AIS 로전송하려면 Sensor Monitor 를열고 AIS Transponder 항목을두번클릭하고 More settings 버튼을클릭합니다. Send data to the transponder 확인란을선택합니다. Ú 참고 : ECDIS 가 AIS 트랜스폰더와인터페이스하는경우 AIS 트랜스폰더로전송할수있습니다. D.R. 활성화 1. D.R. 탭을클릭하여 Dead Reckoning 대화상자를표시합니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 37

2. Enable Dead Reckoning 을선택 / 선택취소하여 Dead Reckoning 옵션을활성화 / 비활성화합니다. Dead Reckoning 모드가활성화되면아래와비슷한경고가표시됩니다. Ú 참고 : D.R. 모드에서선박의위치는 GPS 에서획득한시스템의마지막위치와현재선수방향및속도값으로부터계산됩니다. 진로및속도값이더이상사용불가능한경우 D.R. 모드를사용할수없으며 ECDIS 가 Simulation 모드로전환됩니다. D.R 모드가활성상태인경우페이지상단에서 Ship Position 값을언제든지조정할수있습니다. 시뮬레이션모드진로설정전에 Simulation 확인란을선택해야하며속도를변경할수있습니다. 키보드를사용하여새값을입력하거나위 / 아래화살표를클릭하여진로, STW, 표류속도, 방향을조정합니다. 추가된값은 COG 및 SOG 를계산하는데사용됩니다. Ú 참고 : 시뮬레이션모드에서는선박아이콘이빨간색십자로표시되고선박위치가 Position 패널에표시되지않습니다. 38 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

트랙레코딩관리 Track 탭을클릭하여 Track 대화상자를표시합니다. Show active track 을선택하거나해제하여활성트랙을표시하거나숨깁니다. 원하는레코딩일수를설정하려면 Record ship track for the last 옵션옆의화살표를사용합니다. 화살표버튼을사용하여 Recording Interval( 초단위 ) 을조정합니다. Additional criteria 코스가바뀔때트랙레코딩을보다효율적으로제어하려면 Add a point when the ship s course changes more than 을선택하고값 ( 도단위의각도 ) 을입력합니다. 위의이미지는 ECDIS 가 15 초마다한지점을기록하고선박의코스가 5 도이상바뀔때마다한지점을기록함을보여줍니다. Ú 참고 : 작은시간간격을선택하면큰트랙파일이생성되어많은지점을포함하므로표시하는데많은시간이소요됩니다. 위의예는큰파일생성을방지하고중요한선박트랙정보를손실하지않도록하는권장값입니다. 트랙저장선택한트랙을저장하려면트랙을오른쪽클릭하고목록에서 Properties 항목을선택합니다. Save 탭을선택하고원하는트랙이름, 날짜및시간을입력합니다. Save track 버튼을클릭하여트랙을데이터베이스에저장합니다. Ú 참고 : 저장된트랙은언제든지다운로드하여재사용할수있습니다. 트랙로드, 로드해제, 삭제경로또는트랙을로드 / 로드해제하려면 Load/Unload objects 아이콘을클릭합니다. 트랙목록은이름또는날짜에따라오름차순또는내림차순으로정렬할수있습니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 39

특정폴더에트랙을배열하고그룹화하려면 Create new folders 버튼을사용합니다. 한폴더에서다른폴더로트랙을복사할수있습니다. 트랙로드트랙을로드하려면트랙이름을선택하고확인란과 Apply 버튼을클릭합니다. 선택한트랙의중심을해도에맞추려면트랙이름을선택하고 Localize 버튼을클릭합니다. Ú 참고 : 여러트랙을로드하려면원하는트랙의여러확인란을선택하고 OK 또는 Apply 버튼을클릭합니다. 트랙로드해제트랙을로드해제하려면표시된목록에서이름또는확인란중하나를클릭하여하나이상의트랙을선택한다음 OK 또는 Apply 중하나를클릭합니다. Ú 참고 : 실제트랙선을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Unload 를클릭하여로드해제를수행할수도있습니다. 트랙삭제하나이상의트랙을데이터베이스에서삭제하려면트랙이름을선택하고 Delete 버튼을클릭합니다. Ú 참고 : 현재트랙은로드해제할수없습니다. 현재트랙을로드해제하려면먼저트랙레코딩에서트랙을비활성화해야합니다. 트랙속성수정트랙속성을수정하려면트랙을오른쪽클릭하고목록에서 Properties 를선택합니다. 아래와비슷한대화상자가표시됩니다. 트랙이기록된날짜와시간및트랙을따라기록된지점수를포함하여트랙이름을수정합니다. 40 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

Duration 은트랙길이를항해하는데사용된시간입니다. 트랙표시색상조정 Day colour 또는 Night colour 버튼을사용하여주간 / 야간트랙표시색상을변경합니다. Tickness 필드에숫자를추가하여트랙라인의두께를조정합니다. Draw time labels 를선택하여트랙을따라타임마커를표시합니다. 마커는해도척도에따라자동으로조정됩니다. Information 탭에서트랙에대한자세한설명을추가할수있습니다. Information 탭은클릭한지점에서가장가까운트랙의기록된지점에서선박의속도와코스도표시합니다. 트랙에서경로생성 ECDIS900 을 ( 를 ) 사용하면항해사는모든트랙에서경로를생성할수있습니다. 1. 경로를생성할트랙을선택하고팝업메뉴에서 Create route from track 을선택합니다. 2. 아래와비슷한권장하는번호를입력하여경유지수를최소화하고두경유지사이의거리를최소화합니다 : 3. OK 버튼을클릭하여저장합니다. 경보구성 Alerts 탭을클릭하여 Alerts 대화상자를표시합니다. Alerts 대화상자에서선원은다양한이벤트에대한경보활성화를제어할수있습니다. Ú 참고 : 경보구성은모니터링스테이션에서만편집할수있습니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 41

가드구역 Check safety zone and anchorage zone 을선택 / 선택취소하여이기능을활성화 / 비활성화합니다. 선박의교차와정의된구역내부의자동모니터링을위해선박앞에안전구역을설정할수있습니다. 구역은각도및거리가지정된원뿔로정의됩니다. 각도및거리에대한값을설정하여구역의원뿔모양을정의합니다. 위험은기본적으로강조표시되며계획워크스테이션에서작동중인경우항상강조표시됩니다. 위험강조표시가꺼지면경고아이콘이 Legend 패널에표시됩니다. Ú 참고 : 알람은빨간색으로강조표시됩니다. Ú 참고 : 경고는검은색테두리와노란색으로강조표시됩니다. Ú 참고 : 전체해도계층의모든위험은강조표시됩니다. 위험이현재표시되는계층에있지않은경우가드구역섹터에있을때강조표시됩니다. 위험목록을보고알람유형의세부개요를표시하려면선박안전구역내부를클릭합니다. 42 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

기타알람 CPA: 최근접접근포인트 TCPA: 접근최단시간 XTD: 교차추적거리 TCS 침로변경스타일 알람기준 ( 예 : XTD 한계, 경유지도착한계, 첫번째및두번째알람시간 ) 을입력하려면 112 페이지의 " 경로옵션 " 단락을참조하십시오. Display 탭 색상설정선박기호와모양플롯의색상을정의할수있습니다. 1. 색상을설정하려면 Day color 버튼을클릭합니다. 색상대화상자가나타납니다. 2. 원하는색상을선택하고 OK 를클릭하여선박기호색상과모양플롯색상에대한변경사항을저장합니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 43

야간 모드 색상을 변경하려면 Night color 버튼을 클릭하고 색상을 수정합니다. Ú 참고: 색상 변경은 야간 모드가 켜져 있을 때만 볼 수 있습니다. Scaled icon 1. 올바른 척도로 선박 아이콘을 표시하려면 Scaled icon 확인란을 선택합니다. 2. 해당 확인란에서 display a line to the active waypoint를 선택합니다. 3. 원하는 Vector time 값을 설정합니다. 선박의 벡터와 물표의 벡터 길이는 선박 속도와 벡터 시간 값에 따라 달라집니다. 4. 선박 주변의 범위 원을 표시하려면 Display를 선택합니다. 다음 값을 설정합니 다. - 원의 개수 - 범위 원 반경 - 범위 원 두께 5. Ú 참고: Service mode에서 작동할 때 선박 표시 색상을 수정할 수 있습니다. Shape 탭 GPS 안테나 위치 Shape 탭을 클릭하여 Shape 페이지를 앞으로 옮깁니다. 44 안전한 항해를 위한 도구 ECDIS900 운영자 매뉴얼

수동으로노드수를설정합니다. 노드위치를변경하려면모양플롯에서노드를클릭하고드래그합니다. 노드좌표가변경됩니다. 값을기본값으로설정하려면 Default 를클릭합니다. 창척도를재설정하여선박이내부에맞도록하려면 Scale 을클릭합니다. GPS 안테나 GPS 안테나는내부에십자가있는원으로표시됩니다. 안테나위치를변경하는방법은두가지가있습니다. 목록에서안테나이름을두번클릭합니다. 위치설정대화상자가나타납니다. 위치를설정하고 OK 를클릭합니다 목록에서안테나이름을클릭하여선택합니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 45

항목이선택되면모양플롯내에서원하는위치를두번클릭합니다. 안테나기호의위치가변경됩니다. 안테나위치는창의오른쪽상단모서리에있는상자내에서모니터링할수있습니다. 여기에서 : A 는좌현으로부터의거리, B 는우현으로부터의거리, C 는선수로부터의거리, D 는선미로부터의거리입니다. 정밀한 GPS 안테나위치고정은특히해도가정밀한척도로표시되고선박이올바른척도로되어있을때선박을올바른위치에표시하기위해참조하는경우매우중요합니다. Ú 참고 : 이작업은모니터링스테이션모드에서만사용할수있습니다. 레이더안테나두레이더안테나는흰색사각형으로표시됩니다. 그위치는 GPS 안테나가변경되는것과동일하게변경됩니다. 레이더위치는레이더오버레이표시에영향을미칩니다. 활성안테나를선택하려면콘솔에서레이더테이블을사용합니다. 128 페이지의 " 레이더 " 단락을참조하십시오. 함교위치함교위치는 VRM/EBL 도구의원점, 선박벡터의원점, 선박가드구역으로사용됩니다. 함교안테나기호는삼각형입니다. 위치는 GPS 안테나가변경되는것과동일하게변경됩니다. 선회선회하기전에선박이만드는거리값을입력하려면 F-Distance 버튼을클릭합니다. 46 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

이테이블은 Predictor 모듈에서선회할때선박의미래위치를계산하는데사용됩니다. 자세한내용은 184 페이지의 "Predictor" 단락을참조하십시오. AIS 탭 AIS 가 ECDIS 워크스테이션에연결되어있는경우 ECDIS900 은 AIS 트랜스폰더에있는본선의매개변수설정을트랜스폰더로부터수신합니다. 정보가 AIS 패널에표시되고매개변수앞에표시된녹색아이콘은 ECDIS900 설정이선택한매개변수의 AIS 설정과동일함을의미합니다. 아이콘이빨간색이면 AIS 의매개변수가 ECDIS900 의매개변수와다른것입니다. 불일치가발생하는경우 ECDIS900 은 AIS 의데이터설정을사용하여데이터를동기화하도록제안합니다. 항구목록표시해도상단에항구목록을표시하려면항구데이터베이스아이콘을클릭합니다. 사용자가 Fairplay 데이터베이스에가입한경우에만항구정보에액세스할수있습니다. Fairplay 데이터베이스에저장된모든정보에액세스하려면항구아이콘을오른쪽클릭합니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 47

조수와 조류 정보 Show/Hide tide stations and ocean current 버튼을 클릭하면 조위를 보여주는 아이콘이 검조소 위치에 표시됩니다. ECDIS900에서 제공하는 주요 검조소가 2000개 이상 있습니다. Ú 참고: 아이콘은 해도 척도가 1/2,000,000보다 클 때 표시됩니다. 활성화되었을 때 Tide 버튼을 오른쪽 클릭하여 조수 유형을 선택합니다. 여러 가지 모드는 다음과 같습니다. ECDIS mode(옵션) Total tide(ukho) 조수 ECDIS 조류 Ú 참고: 사용 가능한 검조소를 해도에 나열하는 창을 표시하려면 Tide 버튼을 두 번 오른쪽 클릭합니다. 검조소를 클릭하여 강조 표시하고 두 번 클릭하여 Station properties 대화 상자를 엽니다. 작은 조류 아이콘에 현재 해도 시간의 조위가 빨간색으로 표시되고, 방향을 알려주 는 작은 검은색 화살표가 조류 상승 및 하강을 나타냅니다. 아이콘을 오른쪽 클릭하 면 조류뿐만 아니라 선택한 관측소의 일출 및 월출과 설정 시간에 대한 상세 설명을 확인할 수 있습니다. 조류 날짜 조류는 현재 ECDIS 시간에 대해 계산됩니다. 해류 일기 예보 파일이 로드되면 해도 상단에 날짜가 표시됩니다. 일기 예보에 대한 자 세한 내용은 50페이지의 "일기 예보" 단락을 참조하십시오. 48 안전한 항해를 위한 도구 ECDIS900 운영자 매뉴얼

해도날짜는 Time 패널에표시된 ECDIS 시간과다를수있습니다. 실제로일기예보가해도상단에표시되는경우미래의기상상황을표시하기위해다른해도날짜를선택하는데유용합니다. 해도날짜는현지시간으로표시됩니다. 해도날짜는 Time setting 대화상자에서조정하거나 Weather 패널에있는 Time synchronization 버튼을사용하여 ECDIS 시간과동기화할수있습니다. 총조석이모듈은반드시설치해야하며라이선스키와활성화키가필요합니다. 여러종류의포트가정의됩니다. Standard ports - 일련의조화상수로부터조석예보를계산하는포트입니다. Secondary ports 표준항구와동일하지만, 일반적으로이정보를수집하기위한관찰이표준항구만큼광범위하지않으므로조석예보의품질이평균적입니다. Secondary ports (non-harmonic) - 이러한항구에는조화상수가없으며, 대신기준항구에대해예보하고시간과높이차이를적용하여조석예보가계산됩니다. 기본조석관측소는빨간색사각형아이콘으로표시되고보조관측소는노란색으로표시됩니다. 이경우해당링크를클릭하면기본관측소창이열립니다. U 사용자지정항구 - 이러한항구는일련의조화상수를수동입력하여사용자가정의하는항구입니다. 해도날짜는현지시간으로표시됩니다. 이날짜는시간설정대화상자에서조정하고 Weather 패널에있는 Time synchronization 버튼을사용하여 ECDIS 시간과동기화할수있습니다. 다른보기를선택합니다. 날씨날씨모듈에액세스하려면도구모음에서 Weather 버튼을클릭하거나콘솔에서 Weather 탭을선택합니다. 날씨모듈은풍력과방향, 압력, 놀, 파도, 태풍기록과예보및온도를포함한여러가지날씨레이어를표시합니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 49

일기예보는데이터소스에따라며칠을예보할수있습니다. 날씨모듈에대한자세한내용은 50 페이지의 " 일기예보 " 단락을참조하십시오. 일기예보 일반날씨모듈은해도에일기예보를중첩하여표시하기위한모듈입니다. 데이터는 MBA 로주문할수있습니다 (MBA 사용설명서참조. 또한 www.chartservice.maris.no 에서날씨서비스관리를이용할수있습니다. 다음파일형식이지원됩니다. 파도, 해류, 온도, 풍력과방향, 압력, 놀등의경우 grib&grib2 추가데이터 typhoon&ice( 제공자의한정적형식 ) Ú 참고 : 영역예보는 5-7 일만해당합니다. 9 일예보는해양영역용입니다. Ú 참고 : NAVICO 는이러한데이터가올바르게표시되지않는경우권장목록에없는공급자가제공하는 grib&grib2 파일에대해책임을지지않습니다. 날씨파일에는정의된기간의여러레이어가포함되어있습니다. 예를들어, 바람과압력상황, 12 시간단위의날씨데이터가있는 5 일예보. ECDIS 는데이터에시간과위치를삽입하여해당기간동안해당영역에서파일에포함된모든데이터를계속해서표시할수있습니다. 권장하는날씨공급자 Sat Ocean Meteo Consult SMHI Epson Meteo Weather 탭 Console 영역에서 Weather 버튼을클릭하여 Weather 대화상자를표시합니다. 1 Load file 버튼 Select GRIB file and loading mode 대화상자를표시하려면클릭합니다. 2 Unload file 버튼로드된날씨파일을언로드하려면클릭합니다. 3 Autoloading 버튼최신데이터가있는로드할파일을자동으로선택하려면클릭합니다. 50 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

4 Play/Stop animation 버튼다운로드한예보를빠른재생모드에서재생하려면클릭합니다. 5 Date and hour 특정예보날짜및시간을선택하려면이필드를사용합니다. 6 Current date 현재날짜및시간을설정하려면이필드를사용합니다. Ú 참고 : 과거데이터의경우슬라이더가기간의끝으로이동합니다. 7 Layers 버튼레이어를활성화하고표시하려면클릭합니다. 8 Settings 버튼 Settings 대화상자를표시하려면클릭합니다. 날씨파일관리대화상자모든날씨파일은 ECDIS_Userdata 폴더의 Weather 라는하위폴더에저장되며파일관리창에자동으로나열됩니다. 파일을선택하면파일내용이파일에기록된여러매개변수와함께오른쪽 File preview 패널에표시됩니다. 도구모음은주요파일관리기능 ( 폴더내용새로고침, 폴더생성 / 삭제, 파일삭제, 복사및붙여넣기 ) 에대한빠른액세스를제공합니다. 날씨레이어다음레이어를사용할수있습니다. 해류 온도 압력 시계 파도 결빙 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 51

바람 태풍 놀 설정대화상자를사용하여색상및다른레이어매개변수를정의합니다. 계층일러스트레이션하나이상의일기예보계층을표시할수있습니다. 각계층에는표시할매개변수가 4 개있으며사용자가켜거나끌수있습니다. Fill Isoline Direction Text info Ú 참고 : 두개이상의계층을채울수는없습니다. 일부계층에서는 Direction 매개변수를사용할수없습니다. 예 모든매개변수가켜진 Wind 디스플레이는다음과같습니다. 52 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼

Ú 참고 : 전체텍스트정보를보려면선택한위치에커서를놓고몇초정도기다립니다. 정보가포함된팁이나타납니다. NYK 가드구역설정 NYK 그룹은 ECDIS 를사용하여보다안전하게항해할수있도록 NYK 표준을확립했습니다. 안전한항해를위한도구 ECDIS900 운영자매뉴얼 53

7 선박프로필관리 이모듈은도선사의요구에맞게특별히설계되었습니다. 도선사는본선프로필데이터베이스를구축하고선박이들어올때적절한프로필을선택할수있습니다. 선박프로필에는다음과같은모든선박및안전매개변수설정이포함되어있습니다. 선박이름, 호출신호, 길이, 폭, 흡수량등. GPS 및레이더안테나의위치 알람설정 안전등심선, 깊이, 높이 선박프로필로드각프로필은선박이름으로정의됩니다. 새프로필을수동으로생성하려면아래단계를수행하십시오. 1. Ship properties 아이콘을오른쪽클릭하여 Ship profiles 대화상자를표시합니다. 2. Ship name 을선택하고 Load 버튼을클릭합니다. 선박프로필편집선박프로필을편집하려면아래단계를수행하십시오. 1. Ships profile 대화상자를열고선박이름을두번클릭하거나선박이름을선택하고 Load 버튼을클릭합니다. 2. Ship properties 버튼을클릭하여 Ship properties 대화상자를표시합니다. 3. 매개변수를적절히수정합니다. 본선데이터업데이트 AIS 트랜스폰더의도선사플러그에서받은본선데이터를기반으로선박라이브러리에있는선박데이터를업데이트할수있습니다. AIS- 트랜스폰더에연결한후에처음본선데이터를수신하면 ECDIS900 은 ( 는 ) 수신한데이터와선박라이브러리에저장된동일한선박의데이터 ( 있을경우 ) 에불일치가있는지확인합니다. 불일치가있거나선박이선박라이브러리에아직없는경우 ECDIS900 은 ( 는 ) 데이터와불일치를사용자에게제공하고선박라이브러리의데이터가업데이트되는지여부를묻습니다. 사용자는사용할데이터, 선박라이브러리에있는기존데이터또는 AIS 에서수신한데이터를선택하는옵션이있습니다. 54 선박프로필관리 ECDIS900 운영자매뉴얼

8 해도 ECDIS900 시스템은벡터및래스터해도를지원합니다. ECDIS 시스템은래스터해도를사용하면자동으로 RCDS 모드로실행됩니다. (86 페이지의 "RCDS 모드 " 참조 ). 해도유형 ENC 형식은공식적인벡터해도입니다 (55 페이지의 " 전자해도 (ENC)" 참조 ). ARCS 는공식적인래스터해도입니다 ( 85 페이지의 "ARCS" 참조 ). 밝기제어모든시스템모니터는표준에따라보정됩니다. 밝기는모니터버튼을사용하여수동으로변경할수있습니다. 밝기설정이보정값을충족하면모니터표시등이녹색이되고, 그렇지않으면빨간색이됩니다. 작업영역사용자작업영역은 85 o S ~ 85 o N 사이입니다. 즉, 이영역을벗어나서 ( 극가까이 ) 경로작업을수행할가능성은없습니다. 해도데이터베이스설치해도데이터베이스와카탈로그를설치하려면도구모음패널에서 Chart handling 아이콘을클릭합니다. 자세한내용은 68 페이지의 " 해도처리 " 단락을참조하십시오. 전자해도 (ENC) 국립해도제작처 (NHO) 에서만든공식벡터해도인전자해도 (ENC) 는 S-57 형식으로제공됩니다. S-57 은데이터교환및전송에사용되는공용형식이지만이형식의해도는 ECDIS 에서직접사용할수없습니다. ENC 데이터를제공하는몇가지출처에는북유럽국가및프랑스를위해 ENC 데이터를분배하는 Primar in Stavanger, 기타유럽국가를위한 UKHO, 일본영역을위한 Japan HO, 싱가포르항구를위한 MPA 등이있습니다. NAVICO 해도서비스에는다음을비롯하여사용자를지원하는몇가지서비스가포함되어있습니다. 다양한출처의해도제공 ENC 가용성정보 선박경로에따른해도또는특정영역을위한견적및주문설비 몇가지출처의업데이트처리및전송 한출처의 ENC 데이터는 CD 2 개로제공됩니다. 특정데이터수준에서발행된해도를포함하는기본 CD 해도업데이트, 새해도및새해도에디션에대한업데이트를포함하는업데이트 CD ENC 는일반적으로암호화처리되어있으며사용하기위해서는해도인가번호가필요합니다. 인가번호는 NAVICO 로직접주문하면됩니다. ECDIS 는 Seamless 모드에서 ENC 를작동하고전세계를확대 / 축소하거나화면이동할때새셀을자동으로로드합니다. 선택한항법목적으로해도영역에 ENC 데이터를표시할수없는경우해도영역의나머지부분이보다일반적인항법목적에따라데이터로채워집니다. ECDIS900 은다음을통한 ENC 해도설치및업데이트와관련하여 IEC61174 ed4 를준수합니다. 여러데이터교환집합을사용하는단일매체 여러매체집합에걸친여러교환집합 Ú 참고 : ECDIS 에사용되는해도정보는정부 HO 에서게시한최신정보이자 IHO 표준을준수해야합니다. ENC 해도사용 ENC 해도표시는공식 Presentation 라이브러리에따라수행됩니다 ( 56 페이지의 " 해도디스플레이 " 단락참조 ). 사용할수있는조치는다음과같습니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 55

확대 / 축소와다른척도선택 Chart settings 대화상자를사용하여콘텐츠및해도레이아웃수정 ( 60 페이지의 " 해도설정 " 단락참조 ) 다른투영법선택또는안전한계를정의하는깊이값입력 ( 66 페이지의 " 해도깊이 " 단락참조 ) Chart properties 대화상자를사용하여해도및개체에대한자세한정보확인 (65 페이지의 " 해도속성 " 단락참조 ) 데이터베이스관리 (68 페이지의 " 해도처리 " 단락참조 ) - 해도인가번호설치 (69 페이지의 " 인가번호 " 단락참조 ) 또는해도설치 (71 페이지의 " 해도설치 " 단락참조 ), 해도데이터베이스업데이트 ( 72 페이지의 " 업데이트 " 단락참조 ), 마지막으로업데이트된개체확인 ( 73 페이지의 " 업데이트표시 " 단락참조 ), 이력업데이트 ( 75 페이지의 " 업데이트내역 " 단락참조 ) 포함해도처리중에오류가발생하면메시지창에오류유형이표시됩니다. 계획스테이션에 ENC 해도설치 / 업데이트및원격 PC 에해도데이터베이스복사 (76 페이지의 "LAN 에있는여러대의 ECDIS 워크스테이션 " 단락참조 ) 해도디스플레이 색상및기호 SENC 정보디스플레이의구현은 IHO 규정에따라수행되었습니다. 사용된색상과기호는 IHO 특수발행물 S52 부록 2 V3.4 및 IEC 발행물 61174 부록 E 를준수합니다. 기호를선택하며깨진사각형이해당상태를나타냅니다. Course up 표시모드 ENC 는두가지다른방식으로표시될수있습니다 (Course up 또는 North up). 표시모드를선택하려면해도를오른쪽클릭하고 Course up 메뉴항목을선택또는취소합니다. North up 기호는해도영역왼쪽상단모서리에표시됩니다. Cells borders 셀경계는 Chart properties 대화상자를사용하여요청시표시됩니다. 65 페이지의 " 해도속성 " 단락을참조하십시오. 일반회색선또는점선이해도경계내에표시됩니다. 이는관리영역의경계입니다. 디스플레이가 Display base 또는 Standard 로설정되면영역경계는평면입니다. ECDIS 는항해목적 (Usages 라고도함 ) 사이에경계를그립니다. 예를들어, 경계는 Approach 사용방식에속하는모든셀의전체윤곽주변에표시됩니다. 비공식데이터해도디스플레이에비공식해도가있는영역이포함되어있는경우영역경계는얇은빨간색선으로표시되고영역내부에대각선구역이있게됩니다. 비공식해도구역이표시되면 Non-ENC data 표시가 Legend 패널에나타납니다. ENC 데이터없음해도디스플레이에해도가없는영역이포함되어있는경우해당영역은회색패턴으로채워집니다. 56 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

이구역이표시되면 No ENC data 표시가 Legend 패널에나타납니다 ( 24 페이지의 "Legend 패널 " 단락참조 ). 수동화면이동해도를화면이동하려면마우스와키보드를사용합니다. 1. 해도영역의해도모서리근처에커서를두면팬포인터가나타나고해도모서리를따라커서가놓인위치를기준으로 8 개방향중하나를가리킵니다. 2. 포인터방향으로해도를화면이동하려면왼쪽마우스버튼을클릭합니다. 3. 해도를가리키는동안두번클릭하면해도가해당위치의중심에맞춰집니다. 다른방법은마우스휠을누르고해도를끌어서이동하는것입니다. 해도를동서남북으로화면이동하려면화살표키를사용합니다. 해도영역내부를클릭하여초점을설정한다음키를사용합니다. 기타수동화면이동해도의중심을선박에맞추려면 Center on ship 기능을사용합니다. 자세한내용은 33 페이지의 " 중앙에선박표시 " 단락을참조하십시오. 경로위치표시목록에서경로를선택하고 Localize 버튼을클릭합니다. 선택한경로가해도의중심에맞춰집니다. 108 페이지의 " 경로로드, 로드해제, 삭제기능 " 단락을참조하십시오. 물표에중심맞추기 Target table 대화상자를열고선택한물표를두번클릭합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 57

해도의중심이선택한물표에맞춰집니다. 경유지중심맞추기 Route plan 대화상자를엽니다. 선택한경유지의이름을두번클릭합니다. 해도의중심이선택한경유지에맞춰집니다. 자세한내용은 104 페이지의 " 경로계획개요 " 단락을참조하십시오. 해도주위로이동 자동화면이동 ECDIS900 은다음과같은경우에해도를자동으로화면이동합니다. 경로또는사용자개체그리기 현재 S57 해도영역외부에경유지또는사용자개체를그리려는경우원하는방향으로커서를움직이면해도가해당방향으로자동이동됩니다. 래스터해도에서원하는방향으로커서를움직이면현재해도에서벗어날때까지해도가해당방향으로자동화면이동됩니다. 해도경계선외부의검은색화면영역을왼쪽클릭하면가장정밀한척도로해도가자동로드됩니다. 거리측정 한포인트부터해도외부에있는다른포인트까지의거리를측정하려면원하는방향으로커서를움직이고해도영역외부에서해도경계선외부의검은색화면영역을왼쪽클릭하면가장정밀한척도로해도가자동로드됩니다 경유지이동 경유지를해도영역외부로이동하려면해도자동화면이동과동일한단계를진행합니다. 래스터해도에서경유지는다음해도에나타납니다. 경유지위에커서를놓고마우스왼쪽버튼을누른상태로유지하여경유지를다시선택합니다. 경유지를선택한위치로이동하고마우스왼쪽버튼을놓습니다. 선박따라가기 움직이는선박아래로해도를자동화면이동하려면 Follow the ship 기능을사용합니다 ( 상대동작 ). Follow the ship 옵션에대한세부개요는 59 페이지의 " 자동해도선택 " 단락을참조하십시오. 영역선택도구모음에서 Select area 아이콘을클릭하고해도영역이름을선택하면사전정의된매개변수 (Scale 및 Geographical location) 에따라해도가이동하고확대 / 축소됩니다. Select area 옵션에대한세부개요는 31 페이지의 " 해도영역선택 " 단락을참조하십시오. 58 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

Chart handling 대화상자에서해도직접로드해도를로드하려면해도이름을두번클릭합니다. 경고 : Center the ship 과 Follow the ship 을혼동하지마십시오. Center the ship 은관련해도영역이선박밑에표시되고선박이디스플레이의중심에맞춰지는단일명령입니다. 그런다음선박은일반적으로중심에서멀어지면서이동합니다 ( 진동작 ). 선박이디스플레이모서리에도달할때사용자가중심에다시맞추지않으면시야에서벗어납니다. Follow the ship 명령은선박아래에서해도가자동화면이동합니다 ( 상대동작 ). 자동해도선택 follow the ship 설정 Follow the ship 모드를활성화하려면해도아무곳이나오른쪽클릭하고메뉴하목 Follow the ship 을선택합니다. Follow ship 모드에서작동하면 ECDIS900 는현재해도를자동으로움직이거나선박의움직임에따라새셀을로드합니다. 자동로드모드 Auto loading 모드가켜지면 ECDIS900 은새해도를자동으로로드하고선박의현재위치에서최고의척도로해도를표시합니다. Auto loading 모드를활성화하려면해도의아무곳이나오른쪽클릭하고메뉴항목 Auto loading 을선택합니다. Ú 참고 : Follow the ship 기능을활성화한다음 Auto loading 을활성화합니다. 짧은키 F3 키는해도창에포커스가있을때 Follow the ship 및 Auto loading 을활성화합니다. 키가활성화되지않은경우해도영역내부를한번클릭하면포커스가변경됩니다. ENC 해도의경우 : Auto loading 모드가 OFF 인경우시스템은척도변경없이선박아래해도를이동합니다. Auto loading 모드가 ON 인경우시스템이내비게이션에보다적합한척도를가진해도를시스템이로드할수있는경우해도척도가변경됩니다. 해도경계해도경계는특정해도에대한해도상태와인가번호상태를나타냅니다. Ú 참고 : 해도가오래되었거나설치되지않은경우경계가파선으로표시됩니다. 선의색상은인가번호상태에상응합니다. 해도경계에는다음실선으로해당상태에상응하는색상이있습니다. 빨간색 : 인가번호가완료되었거나현재 HWID 에유효하지않음 노란색 : 인가번호가한달내에만료예정임 녹색 : 인가번호가유효함 검정색 : 해도에인가번호가필요하지않음 아래그림에서다음해도가표시됩니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 59

녹색실선경계 : 인가번호가유효한최신해도 녹색파선경계 : 인가번호가유효한오래된해도또는설치되지않았지만인가번호가유효한해도 실선노란색경계 : 한달내에만료예정인인가번호가있는최신해도 파선노란색경계 : 한달내에만료예정인인가번호가있는오래된해도또는해도가설치되지않았고인가번호가한달내에만료예정인해도. 해도설정 ENC 해도를처음표시할때는표시되는영역에대해표준디스플레이로 SENC 에서사용가능한최대척도로표시됩니다. 디스플레이에여러셀이나타나면셀사이의경계가표시됩니다. Ú 참고 : 디스플레이아래에포함된정보는제거할수없습니다. Presentation 탭에는해도디스플레이의구성설정이포함됩니다. Chart Depth 탭은해도투영법유형, 안전및등고선값을설정하는데사용되며선박특성에따라달라집니다 (61 페이지의 " 해도깊이 " 단락참조 ). 이러한값은해도디스플레이를변경하고안티그라운딩계산에사용되므로매우중요합니다. Special Effects 탭에는 ENC/ARCS/AVCS Seamless 모드옵션, 섬광등및수동해도밴드사용을포함합니다 (62 페이지의 " 특수효과 " 단락참조 ). Supplementary Layers 탭의경우 77 페이지의 "AIO 레이어 " 단락을참조하십시오. 해도의아무곳이나오른쪽클릭하고 Chart settings 을선택합니다. 프레젠테이션표준레이어구성 기본레이어구성은 Standard 입니다. 표시할레이어집합은 IEC 61174, ed.4 에지정됩니다. 60 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

Ú 참고 : 표준구성이변경되면경보표시가작동됩니다. 표시는 Console 영역의 Legend 패널에표시됩니다. 자세한내용은 24 페이지의 "Legend 패널 " 단락을참조하십시오. Standard 구성은레이어집합만지정합니다. Color scheme 및 Presentation 매개변수는경보를작동시키지않고변경할수있습니다. 기타구성 Base 구성은해안선, 안전등심선, 고립위험, 항로표지, 추천경로및통한분리수역등항상표시되어야하는레이어를포함합니다. Display base 항목은끌수없습니다. All 구성은깊이스팟, 케이블과파이프라인, 페리횡단, 이름, 안전등심선보다깊은깊이등고선을포함하여표시할최대레이어를포함합니다. Presentation 설정 Simplified 프레젠테이션기호는합성방식으로표시됩니다. Paper like 프레젠테이션에서부유식부이의프레젠테이션이실제색상으로표시됩니다. Points-Areas/Line 옵션은다음과같습니다. Paper like Traditional Simplified 해도깊이 Projection ECDIS 는다양한투영법으로해도를표시하고경로, 트랙및기타개체의표시와저장을위해 GPS 에서사용되는데이터와 ECDIS 에서사용되는데이터사이의일치를보장합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 61

기본투영법은 Cylindrical 로, 높은위도영역에서도적절한방식으로해도를표시할수있습니다. Depths 심해등고선과얕은등고선은두가지다른색상으로표시할수있습니다. 색상을전환하려면 Use two colours for waters 옵션의확인란을선택합니다. Safety contour 이기능은해당선박에대한안전한깊이의범위를설정하는데사용됩니다. 계산된안전등심선은선택한깊이등고선을해도에서사용할수없는경우입력한값과같거나큰등고선입니다. 안전등심선은해도에서안전한항해수로를강조표시하며 ( 아래의예참조 ) ECDIS 는선박이안전보호구역에지정된시간제한내에안전등심선을통과할예정인경우알람을제공합니다. 기본적으로안전등심선은 30m 입니다. 선원이지정한안전등심선이 SENC 에없는경우표시되는안전등심선은다음으로심해등고선이며 Legend 패널에서선원에게알려줍니다. ECDIS 는해도에서다양한회색선으로안전등심선을강조합니다. 안전깊이선박에안전한것으로간주되는해수면아래의깊이입니다. 이는선박이고립될위험에가까워질때매우중요합니다. 해도에서안전깊이보다낮은깊이값주변은진한회색으로표시되지만깊이값이더큰주변은연한회색으로표시됩니다. 두주변모두위에서설명한 Presentation 패널에서 Deep Soundings 및 Shallow Soundings 확인란을설정또는해제하여표시하거나숨길수있습니다. 안전높이선박에안전한것으로간주되는해수면위의높이입니다. 심해등고선 : 이기능은 ENC 해도의디스플레이에강조표시된심해등고선설정에사용됩니다. 얕은등고선 : 이기능은 S-57 해도의디스플레이에강조표시된천해등고선설정에사용됩니다. Ú 참고 : 안전깊이는안전등심선값보다작아서는안됩니다. Ú 참고 : ENC 에서제공하는깊이정보는총높이에의해조정되지않습니다. 해도디스플레이는선택한깊이매개변수에따라달라집니다. 64 페이지의 " 예 " 은 ( 는 ) 여러안전등심선과얕은등고선값에따라한해도에세가지다른프레젠테이션이있음을보여줍니다. 특수효과 ECDIS 는선박이고정된거리보다라이트에근접할때라이트섹터를깜박이게할수있습니다. 62 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

Seamless ENC/AVCS AVCS 해도가 ENC 와함께설치된경우두종류의해도를 Seamless 모드로표시할수있습니다. 즉, ENC 해도가적용되지않는화면영역의경우 AVCS 해도를사용하여범위를완성할수있습니다. Seamless ENC/ARCS ARCS 해도가 ENC 와함께설치된경우두종류의해도를 Seamless 모드로표시할수있습니다. 즉, ENC 해도가적용되지않는화면영역의경우 ARCS 해도를사용하여범위를완성할수있습니다. 자세한내용은 96 페이지의 "Seamless ENC/ARC" 를참조하십시오. 필터소리일부해도의경우표시되는소리수가너무많아해도의수치를읽지못할수있습니다. 필터사운딩기능은모호한경우더얕은소리를항상사용하도록소리수를줄입니다. 셀로드모드 Automatic 모드가기본모드입니다. 자동모드가활성화되면 ECDIS900 는모든 ENC 데이터베이스를스캔하여사용중인척도에적절한셀을로드하고표시합니다. Usage s list 가활성화되면 ENC 데이터베이스의스캔은왼쪽목록에서선택한셀사용으로제한됩니다 ( 아래예에서는 Berthing 및 Coastal 셀만사용됩니다 ). 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 63

Usage range 가선택되면셀의스캔은사용자가선택한두가지사용으로제한됩니다 ( 아래의예에서연안부터정박까지 ). 모든해도척도로모든정보를표시하려면 Disable SCAMIN impact 를설정합니다. 예서로다른깊이값과심해등고선설정을가진해도 3 개가표시됩니다. 초기설정은다음과같습니다. 심해등고선값이변경됩니다. 64 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

그런 다음 안전 등심선 값이 변경됩니다. 해도 속성 해도 셀 속성을 보거나 해도의 개체에 대한 정보를 표시하려면 해도 또는 특정 개체 의 아무 곳이나 오른쪽 클릭하고 Properties를 선택합니다. 또는 커서가 해도에 있 을 때 F4 키를 누릅니다. ECDIS는 ENC 데이터베이스를 스캔하여 클릭한 지점 아래에 있는 모든 개체를 찾 아 해도에 있는 개체를 강조 표시하고 관련 정보 및 개체가 속해 있는 셀을 표시합 니다. Ú 참고: 속성 창을 닫지 않고 해도에서 선택한 지점을 클릭하여 다른 지점의 속성 을 볼 수 있습니다. Cell Cell 탭은 커서가 위치해 있는 해당 셀에 대한 일반 정보를 표시합니다. 특히 셀 경 계, 세부 도화 척도, 에디션 번호, 버전과 이슈, 이슈와 최종 업데이트 등을 표시합 니다. 해도 ECDIS900 운영자 매뉴얼 65

Areas Areas 탭은관리정보와영역개체데이터를표시합니다. 기본적으로범주 C 의개체는목록에표시되지않습니다. Cat C 버튼을클릭하여표시할수있습니다. 영역속성의전체목록을복사하려면 Copy 버튼을클릭합니다. 영역에일부메모가있는경우정보기호가표시됩니다. Navigation Navigation 탭은 Navigation 보조기능, 조명, 신호등, 부이등에대한정보를표시합니다. 메모또는그림이선택한셀과관련이있는경우해당드롭다운목록에서사용할수있습니다. 메모또는그림을열려면목록에서선택합니다. 기본적으로범주 C 의개체는목록에표시되지않습니다. Cat C 버튼을클릭하여표시할수있습니다. 66 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

또한대화상자를열지않고도이러한파일을열수있습니다. 해도셀을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서적절한파일을선택합니다. 메모또는그림이메뉴에없는경우선택한셀에는관련파일이없는것입니다. 전체정보를복사하려면 Copy 버튼을클릭합니다. More More 탭에는커서아래에있는개체에대한추가정보가포함되어있으며 S-52 Presentation Library 버전을표시합니다. 기본적으로범주 C 의개체는목록에표시되지않습니다. Cat C 버튼을클릭하여표시할수있습니다. 전체목록을복사하려면 Copy 버튼을클릭합니다. Light sector lines Light lines 탭은선택한조명에대한조명섹터라인을표시합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 67

여러섹터또는모든섹터를확장하고범위값을설정할수있습니다. 조명쪽으로또는선택한해도섹터내에서항해할때항해를매우정밀하게제어해줍니다. Ú 참고 : 이러한라인은화면에조명이표시되지않을때라도화면에표시됩니다. 선택한셀에조명이없는경우목록은비어있습니다. 여러섹터또는모든섹터를확장하고범위값을설정할수있습니다. 조명쪽으로또는선택한해도섹터내에서항해할때항해를매우정밀하게제어해줍니다. 업데이트내역 History of updates 탭은셀 ( 또는둘이상의셀이커서아래에있는경우셀 ) 에대한업데이트목록을표시합니다. Legend 이탭에는해도디스플레이의모든지점에대한정보가포함되어있습니다. 콘솔영역의 Legend 패널은선박위치에대한정보만표시합니다. 24 페이지의 "Legend 패널 " 단락을참조하십시오. 해도처리 Chart handling 버튼을클릭하여 Chart handling 대화상자를엽니다. Ú 참고 : 이대화상자에서만해도를관리할수있습니다. 68 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

1 Type of charts 가로탭은해도유형입니다. 2 Chart collection 탭 세로탭은해도컬렉션입니다. 보호되는컬렉션은다음과같습니다. PM: Primar GB: AVCS 3 List of charts 해도의전체목록및해당컬렉션의상태입니다. 4 Message area 메시지영역에는작업보고서가표시됩니다. 5 Security 버튼 Security 영역에는인가번호와인증서가있는작업을제 공하는버튼이포함되어있습니다. 6 Installation 버튼 Install 은 ENC Installation wizard 대화상자를엽니다. Delete selected charts 는목록에서선택한해도를제거합니다. 목록에서여러해도를선택하려면 Ctrl 키를누르고있으십시오. Copy database 는현재컬렉션을원격 PC 로복사하는대화상자를엽니다. 7 Update 버튼 Display updates 는현재컬렉션에대한 Display updates 대화상자를엽니다. History of updates 는현재컬렉션에대한업데이트내역보고서를엽니다. 8 Reports and testing Set Test Mode 는시스템을테스트모드로전환합니다. ENC Status Report 는현재컬렉션에대한보고서를엽니다. ENC 보안 ENC 보호기능은 S-63 표준을준수합니다. 보안프레임은다음과같은네가지기능에대한액세스권한을제공합니다. 파일을사용하여인가번호추가 선택한인가번호삭제 사용자인가번호가져오기 SA 인증서 ENC 셀은일반복사방지기능이적용되므로인가번호가필요합니다. Ú 참고 : 일부데이터공급업체는복사방지기능없이 ENC 셀을제공하므로인가번호가필요하지않습니다. 인가번호 ENC 셀은일반복사방지기능이적용되므로인가번호가필요합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 69

Ú 참고 : 일부 HO 는복사방지기능없이 S-57 셀을제공하므로인가번호가필요하지않습니다. 인가번호주문인가번호를주문하려면관심이있는 ENC 셀의목록, ENC 적용영역에대한정확한설명또는 ENC 적용경로에대한설명을 NAVICO 로보내주십시오. 그러면 MARIS 해도서비스에서필요한해도목록을작성할수있으며, 고객이확인후에해도를구매하면인가번호가본선으로전송됩니다. 파일을사용하여인가번호추가인가번호는파일 2 개로제공됩니다. 인가번호를메모리스틱으로받은경우메모리스틱을연결하고인가번호파일이포함된디렉터리를선택합니다. 인가번호를이메일로받은경우하드디스크폴더를찾아보고인가번호파일을엽니다. 설치된인가번호의상태와최종오류에관한정보가메시지창에제공됩니다. 여러공급업체의인가번호 ENC 셀이서로다른두공급업체에서제공되는경우 ( 예 : Primar 및 UKHO) 인가번호파일 2 개가보드에수신됩니다. 서로다른인가번호파일 2 개를사용하여설치절차를두번실행해야합니다. 새인가번호새해도를위한추가인가번호를주문한경우새인가번호파일이본선으로전송됩니다. 이파일에는고객이구매한인가번호의전체목록이포함되어있으며위에설명된대로설치절차를수행해야합니다. 새인가번호는이전인가번호에추가됩니다. 인가번호및해도버전해도가재발행되면 ( 이전버전이일반적으로해도업데이트 CD 에저장된최신버전으로교체됨 ) 새인가번호파일이본선으로전송됩니다. 이파일에는고객이구매한인가번호의전체목록이포함되어있으며설치절차를수행해야합니다. 이전인가번호가제거되고새인가번호로교체됩니다. 주의 인가번호는특정해도버전에만유효합니다. 해도가너무오래되어인가번호를사용할수없는경우사용자는알림을받게되고새해도에디션을설치해야합니다. 인가번호가너무오래되어해도에사용할수없는경우해도를설치및업데이트할수없으며새인가번호를주문해야합니다. Ú 참고 : 해도의인가번호가만료되면해도를 ECDIS 에서계속사용할수있지만, 업데이트가불가능하므로형식승인 ECDIS 모드에서사용할수없습니다. 인가번호삭제 Delete permit 버튼을클릭하여 Alert 대화상자를표시합니다. Yes 버튼을클릭하여프로세스를완료합니다. 인가번호가삭제되면해도가컬렉션목록에서제외됩니다. 사용자인가번호가져오기 Get User Permit 버튼을클릭하여사용자인가번호를표시하거나저장합니다. 70 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

Save in file 버튼을사용하여인가번호를로컬드라이브에저장합니다. SA 인증서가져오기인증서를설치해야합니다. 1. SA certificate 버튼을클릭하여 SA 인증서를설치하거나표시합니다. 2. Install SA certificate 버튼을클릭하고폴더를탐색한다음 *.crt 파일인증서를가져옵니다. 해도설치 ENC 해도는 CD 또는원격 PC 에있는폴더에서설치할수있습니다. Ú 참고 : 설치전에인가번호가설치되어있는지확인하십시오. CD 에저장된모든해도모음은설치마법사의첫번째옵션을선택하여한번에설치할수있습니다. 두번째옵션을사용하면사용자가설치할해도와데이터출처 (CD 또는 HD) 를선택할수있습니다. 두번째대화상자에서해도를선택하고 Next 버튼을클릭하여설치를시작합니다. 자세한내용은 72 페이지의 " 해도선택 " 단락을참조하십시오. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 71

Ú 참고 : Primar 와 UKHO 에서배포한유럽 ENC 해도와업데이트는라벨에표기된시간에발행된해도데이터베이스가들어있는 Base CD 와 Base CD 의해도업데이트가들어있는 Update CD 로제공됩니다. Ú 참고 : Update CD 에는 Base CD 가인쇄된이후로발행된새해도에디션도포함되어있습니다. Update CD 에포함된새해도와새해도에디션은업데이트절차중에자동으로설치되고업데이트됩니다. 설치및업데이트해도가설치된후 ECDIS 는동일한매체에서해도업데이트를찾으려고시도합니다. 업데이트를찾고올바른순서로되어있는경우 ECDIS 는업데이트를해도에자동으로적용합니다. 유럽 ENC 전체를설치하고업데이트하려면다음단계를따르십시오. 1. 기본 CD(Base CD) 를넣습니다. 2. Install 을클릭한다음설치할해도를선택하고 Install 버튼을클릭합니다. 3. 업데이트 CD(Update CD) 를넣습니다. 4. Install 버튼을클릭합니다. 해도삭제확인후에선택한해도가해도데이터베이스에서최종적으로삭제됩니다. 설치중에발생할수있는오류는 203 페이지의 "ENC 의암호화체계오류 " 단락에설명되어있습니다. 해도선택이름을두번클릭하거나해도가포함된폴더를선택하여해도를하나씩선택하고 Add folder to the list 버튼을클릭합니다. 업데이트 Installation Wizard 를사용하여해도를업데이트합니다. 자세한내용은 71 페이지의 " 해도설치 " 단락을참조하십시오. Ú 참고 : 많은수의해도가관련된경우프로세스는상당한시간이걸릴수있습니다. See Updates 기능을사용하면마지막업데이트된개체를확인할수있으며 Update history 기능은모든적용된업데이트의로그를유지합니다 ( 75 페이지의 " 업데이트내역 " 단락참조 ). Cancellation update 를적용하면셀이컬렉션에서제거됩니다. 업데이트진행중오류업데이트가올바르게로드되지않거나업데이트절차중에오류가감지되는경우사용자에게알림이전송되고오류메시지가메시지영역에표시됩니다. 72 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

ECDIS 는업데이트발행기관이셀발행기관과다른경우업데이트를거부합니다. ECDIS 는손상된업데이트파일과잘못된확장자또는잘못된이름이있는파일을거부합니다. ECDIS 는업데이트가올바른순서로적용되는지확인합니다. 한업데이트가누락된경우다음업데이트가거부됩니다. 예 : 특정순서번호가파일접미어로사용되는업데이트파일이단일해도에있습니다. 예를들어 Jp54nvpr.002 는 Jp54nvpr 이라는일본해도의두번째업데이트파일입니다. Jp54nvpr.002 파일은 Jp54nvpr.001 파일에포함된보완업데이트정보이지만 Jp54nvpr.001 파일에포함된모든업데이트정보가포함되어있지않습니다. Jp54nvpr 해도를올바르게업데이트하려면먼저 Jp54nvpr.001 파일로해도를업데이트한다음 Jp54nvpr.002 파일로업데이트해야합니다. 설명 업데이트 CD-ROM 에는모든 ENC 셀에사용가능한모든일반업데이트가포함됩니다. ECDIS 는모든셀에대해올바른순서로모든업데이트를자동으로실행합니다. 설치된셀집합내의셀과관련이없는업데이트는무시됩니다. ECDIS 는셀의새에디션과관련된업데이트를거부합니다. ECDIS 는셀의이전에디션과관련된업데이트를거부합니다. 업데이트표시다음에대한업데이트가표시됩니다. Chart handling 대화상자에서업데이트표시기능이호출될때선택한해도컬렉션에대해 ( 68 페이지의 " 해도처리 " 단락참조 ). 선택한해도영역에대해. 선택한경로아래의해도에대해. 화면영역내에해도업데이트표시선택한해도영역아무곳이나오른쪽클릭하고목록에서 Display updates in area 항목을선택합니다. 아래와비슷한대화상자가표시됩니다. 왼쪽프레임에는업데이트된셀목록이포함됩니다. 선택한셀에대한업데이트내역을보려면셀이름을클릭합니다. 내역은아래그림처럼표시됩니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 73

Ú 참고 : 업데이트의선택한세션에수정된개체가포함된경우대화상자의아래프레임에나열됩니다. 셀이름은아래와같이식별됩니다. 삭제된셀은빨간색원과더하기 (+) 기호로표시됩니다. 새로설치된셀에디션은별표 (*) 기호로표시됩니다 ( 예 : NL400122 Ed 17*). 기존셀에디션은빨간색원으로표시됩니다. 현재셀에디션은녹색원으로표시됩니다. 업데이트이름은아래와같이식별됩니다. 업데이트앞의녹색원은업데이트검토를사용할수있음을보여줍니다. 빨간색원은업데이트를사용할수없을때사용됩니다. 세션목록을확장하고세션업데이트를보려면수정된개체의이름을선택하고 Highlight selected object 버튼을클릭합니다. 해도는선택한개체를중앙에표시하고강조표시됩니다. 74 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

업데이트결과를켜고끄려면 Before Update ## 및 After Update ## 버튼을사용합니다. ## 은선택한업데이트번호를의미합니다. 경로아래업데이트표시경로를오른쪽클릭하고목록에서 Display updates under the route 항목을선택합니다. Ú 참고 : 선택한해도영역내부에업데이트를표시하려면경로를오른쪽클릭하고목록에서 Display updates inside screen area 항목을선택합니다. 셀목록에는경로아래에서선택한셀이포함됩니다. 업데이트내역 컬렉션의업데이트내역전체컬렉션의업데이트내역을표시하려면 Chart handling 대화상자에서 History of updates 버튼을클릭합니다. ENC properties 대화상자에서개별셀업데이트내역을볼수있습니다. 업데이트가언제적용되었으며어느셀이업데이트되었는지에대한정보와함께업데이트내역을표시합니다. 업데이트취소 ENC 해도가다른해도로대체되면특수업데이트파일이업데이트에포함됩니다. ENC 해도데이터베이스를업데이트한후기존해도는컬렉션에서자동으로제거됩니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 75

LAN 에있는여러대의 ECDIS 워크스테이션 ENC( 또는 ARCS) 해도설치및업데이트가워크스테이션한대에서이뤄지는경우 ECDIS 는업데이트된데이터베이스를네트워크를통해복사하여 LAN 상의 ECDIS 와함께설치된모든 ENC 데이터베이스의자동업데이트를생성하는기능을제공합니다. 다음과같이진행하십시오. 1. 계획스테이션에 ENC 데이터베이스를설치및 / 또는업데이트합니다. 2. Chart handling 대화상자에서 Copy database 버튼을클릭합니다. 3. ECDIS 를실행하고 LAN 에연결된원격 PC 목록이대화상자에나열됩니다. 4. ENC 를복사해야하는 PC 를하나이상선택하고 Copy Database 버튼을클릭합니다. 알림중요한정보중일부가해도영역의상단에표시됩니다. 다음상황에대한알림이있습니다. 해도겹침 : 동일한척도와사용법의두셀이화면에겹치는경우. 해도정보가최신이아님 : 표시된해도영역에최신상태가아닌해도가포함되는경우. 해도상태가변경되거나해도가표시된해도영역에서이동되는중에표시가제공됩니다. ENC 데이터사용불가능! 종이해도를참조하십시오. 수동셀로딩이활성화되었습니다! 셀인가가올바르지않거나없어서설치된셀중일부가표시되지않습니다. 일부 ENC 셀의인가가만료되었습니다. 해당셀이최신이아닐수있으며기본항법에사용되지않아야합니다. SSE27 - 일부 ENC 가최신이아닙니다. 새에디션이필요하며이셀에대한재발행또는업데이트가누락되었으므로기본항법에사용되지않아야합니다. 시간종속개체가잘못표시되었을수있습니다. S-63 데이터테스트모드가활성화되었습니다. ENC 데이터를처리하려면항법모드로다시전환하십시오. 시간종속개체에대한자세한내용은 178 페이지의 "S57 수동업데이트편집기 " 단락을참조하십시오. ENC 상태보고서선택한해도모음과경로아래의해도에대해해도상태보고서를가져올수있습니다. 모음을선택하고 ENC Status Report 버튼을클릭합니다. 경로에따른상태보고서를가져오려면경로를오른쪽클릭하고 Chart status report 항목을선택합니다. 경로에따른해도상태의보고서가표시됩니다. 76 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

해도컬렉션상태보고서 Chart management 대화상자에서사용가능한해도컬렉션에대한보고서를가져올수있습니다. 1. Chart management 대화상자를엽니다. 2. 해도컬렉션을선택합니다. 3. ENC status report 버튼을클릭하면보고서가열립니다. 4. 선택한컬렉션에 1,000 개이상의해도가포함된경우시스템은해도수를줄이기위해접두사를지정하기를권장합니다. - 접두사를선택하고 Print selected 버튼을클릭하여컬렉션부분에대한보고서를가져옵니다. - 전체컬렉션에대한보고서를가져오려면 Print all 버튼을클릭합니다. 5. 보고서창에서 Print 버튼을클릭합니다. 경로상태보고서아래해도이보고서는 PM 및 GB 컬렉션의라이선스가있는해도전용입니다. 1. 경로를오른쪽클릭합니다. 2. 메뉴에서 Chart status report 를클릭합니다. 3. Report 창에서 Print 버튼을클릭합니다. AIO 레이어특정정보레이어인 AIO(Admiralty Information Overlay) 는 AVCS 컬렉션에있는 ENC 셀에서관리하는영역에사용할수있습니다. AIO 설치 GB800001 셀은세계적이며데이터는 AVCS 컬렉션에있는 ENC 셀에서관리하는영역에표시됩니다. 설치하려면인가번호가필요하며다른셀처럼 Chart handling 에표시됩니다. AIO 활성화 AIO Data Display 는 S57 Settings 메뉴, Supplementary Layers 탭에서활성화됩니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 77

78 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 정보빨간색영역을오른쪽클릭하고 Areas 탭에 T&P 통지정보를표시합니다.

업데이트요청및응답 PC 가인터넷에연결되면온라인업데이트가가능합니다. 여러가지방식으로수행할수있습니다. ECDIS PC 는 LAN 에연결되며 LAN 에있는 PC 는 MBA 소프트웨어가설치된인터넷액세스서버입니다. ECDIS PC 에는 MBA 소프트웨어가설치되었으며모뎀을사용하며인터넷서비스사업자의연결은수동으로설정됩니다. GSM 은 MBA 소프트웨어가설치된 PC 에연결되며인터넷서비스사업자의연결은수동으로설정됩니다. Ú 참고 : 또한 ECDIS900 PC 가인터넷에연결되지않아도 ARCS 및 ENC 업데이트서비스를사용할수있습니다. 이동식드라이브또는 USB 메모리스틱을사용해야합니다. 선박은다음을업데이트할수있습니다. 선택한해도만 특정항해에필요한모든해도 화면영역내에포함된모든해도 선상에설치된모든해도 ECDIS900 은모든설치된해도및각해도에마지막적용된업데이트의상태를자동으로확인합니다. 모든해도의상태와업데이트에대한모든정보가들어있는파일이생성되어인터넷을통해해도서버로전송됩니다. 응답몇분후사용자는답변을받습니다. ECDIS900 는해도서버로부터자동으로답변을감지하고사용자에게알린후데이터베이스에업데이트를적용합니다. C-MAP 해도 C-MAP 해도는 ECDIS900 버전과 ( 와 ) 호환되는 ENC 입니다. C-MAP 은 ECDIS 승인 ENC 뿐만아니라더욱개선된디지털해도의전역적인범위를제공합니다. C-MAP 해도는저작권으로보호됩니다. 사용자는해도를사용하기전에먼저인가번호를주문하고설치해야합니다. ECDIS900 은 ( 는 ) 글로벌벡터해도범위를제공하는 C-MAP ENC+ 서비스와호환됩니다. 여기에는 SOLAS 운송요구사항및 ECDIS 권한을충족하기위해승인된공식 ENC 만포함되어있습니다. ENC 를사용할수없는영역에서는 C-MAP 에서생성한고품질벡터해도가포함됩니다. C-MAP 은수로국에서직접, 지역 ENC 조정센터 (RENC) 를통해 ENC 를배포하도록승인된대리점입니다. 자세한내용은브랜드웹사이트를참조하십시오. http://commercialmarine.cmap.com/ 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 79

C-MAP 해도데이터베이스설치 C-MAP 해도데이터베이스를설치하려면 etoken USB 장치, etoken 키및 C- MAP ENC+ 서비스해도데이터베이스 DVD 가필요합니다. 1. DVD 를 ECDIS 컴퓨터의 DVD 드라이브에삽입합니다. 2. etoken USB 장치를 ECDIS 컴퓨터의 USB 장치에삽입합니다. 3. 도구모음패널에서 Chart handling 아이콘을클릭하여 Chart handling 대화상자를표시합니다. 4. Chart handling 대화상자에서 C-Map 을선택합니다. Ú 참고 : C-MAP 탭은 ECDIS 소프트웨어를처음설치하는동안 C-MAP 소프트웨어개발키트 (SDK) 가포함된경우에만사용할수있습니다. C-MAP 이포함되지않은경우반드시모든 ECDIS 구성요소를제거하고다시설치한후 C- MAP 런타임이선택되었고설치에포함되었는지확인해야합니다. 자세한내용은 Maris ECDIS900 Installation Manual 을참조하십시오. 5. Install new database 버튼을클릭합니다. 6. DVD 디스크에서 C93_ROOT 라는파일을선택합니다. Ú 참고 : 데이터베이스의버전또는발행번호가창상단에표시됩니다. 7. Install 버튼을클릭합니다. Ú 참고 : e-token USB 는설치전과후에삽입해야합니다. 이메시지는 etoken 을아직 ECDIS 컴퓨터에연결하지않은경우표시됩니다. 80 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

8. OK 버튼을클릭하여설치를완료합니다. C-MAP 해도라이선스 C-MAP 라이선스는유료이며 Direct, Dynamic(Pay-Per-View) 또는 OpenENC(Pay-As-You-Sail) 의세가지옵션이있습니다. C-MAP ENC 는 DNV 승인 SENC 형식으로변환되어선상에서많은시간이소요되고위험성이있는데이터변환이방지됩니다. ECDIS900 버전은 ( 는 ) C-MAP ENC+ 서비스를사용할수있으며 C-MAP Professional+ 글로벌해도데이터베이스로보완할수있습니다. 여러 ECDIS 가선상에서 C-MAP 을사용하는경우사용자가한 C-MAP 라이선스에대해서만지불하는경우에도여러인가번호가필요합니다 ( 할당된 ENC 인가번호하나및 ECDIS 장치당할당된 e-token 하나 ). 설치된 C-MAP 데이터베이스가업데이트되거나새버전의데이터베이스를다시설치하면인가번호는여전히유효하며새버전의 C-MAP 데이터베이스와함께사용할수있습니다. 해도데이터베이스의라이선스및업데이트에대한자세한내용은브랜드라이선스페이지를참조하십시오. http://commercialmarine.c-map.com/en/licensingand-updating/c-map-licensing. etoken USB 장치 etoken 은 ECDIS 장치의 USB 포트에삽입하는동글입니다. etoken 에는 ECDIS 시스템에추가기능을제공하는고유정보가들어있습니다. C-MAP 해도데이터베이스와함께실행되는각 ECDIS 장치는고유 etoken 키를가진개별 etoken 장치에할당됩니다. etoken 키는시스템을식별하는데사용되는짧은숫자로, etoken USB 장치에부착되는작은태그에표기됩니다. 특정 etoken 을위해생성된라이선스는동일용도로생성된특정키와함께사용하는경우에만작동합니다. Ú 참고 : C-MAP 해도데이터베이스의설치전또는설치후에 etoken USB 장치를 ECDIS 컴퓨터에서제거하지않아야합니다. Ú 참고 : NAVICO 는해도인가번호와 etoken 의기타콘텐츠를교체할때발생하는모든문제에대해책임을지지않습니다. 동글및모든해도인가번호의도난, 분실또는손상에대비하여보험에가입하는것이좋습니다. 인가번호주문인가번호는세가지옵션이메일, 전화, MBA 또는 MCP 를통해주문합니다. 다음은인가번호를주문하기전의필수사항입니다. 1. CMAP 해도데이터베이스가 ECDIS 시스템에설치되어있어야합니다. 2. 경로계획, ENC 사용자인가번호및 / 또는 ECDIS 및 C-MAP 가갖고있는각 PC 의 e-token 키를 Navico 고객서비스에제공해야합니다. 이메일을통해 chartservice@maris.no 로전송하는것이좋습니다. Ú 참고 : 또한고객은 charservice@maris.no 에연락하여 MBA 또는 MCP 를통해인가번호를주문하는방법에대한지원을받을수도있습니다. 수동으로인가번호설치 1. Chart handling 대화상자에서 CMAP 를선택합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 81

2. Add license manually 버튼을클릭합니다. 3. 인가번호와관련된구역또는영역을선택합니다. 4. 인가번호를입력합니다 (16 자 ) 5. Add license 를클릭합니다. Ú 참고 : 여러구역또는영역을주문하고여러코드를받은경우각구역에대해작업을반복합니다. 코드는 16 자이며애플리케이션은입력한코드가 16 자인경우에만 Add license 버튼을활성화합니다. 파일에의한인가번호설치파일로받은인가번호를설치하려면 "permit.txt" 가포함된폴더를선택하면자동으로설치됩니다. 해도업데이트 C-MAP 해도데이터베이스업데이트는온라인통신을통해 ( 이메일또는인터넷 / HTTP) 매일다운로드할수있습니다. 새해도에액세스하려면온라인 + 서비스또는 DVD 를통해정기적으로업데이트된전체데이터베이스를수신하는것이좋습니다. 자세한내용은 NAVICO(chartservice@maris.no) 에문의하십시오. DVD 로업데이트모든업데이트된 C-MAP 해도를포함하는단일 DVD 가각 C-MAP 가입자에게자동으로전송됩니다. Ú 참고 : 해도인가번호는여전히유효하며재설치해서는안됩니다. 인터넷 (HTTP) 을통해업데이트다음과같이진행하십시오. 1. 인터넷서비스사업자와통신을설정합니다. 2. Chart handling 대화상자에서 Get update from Internet 버튼을클릭합니다. 3. 그러면절차가자동으로수행되고대화상자의 Messages 영역에여러메시지가표시되어프로세스에대한정보를제공합니다. Copy database 기능을사용하면업데이트가완료된후 LAN 을통해다른 ECDIS 스테이션을업데이트할수있습니다. 자세한내용은 84 페이지의 " 데이터베이스복사 " 단락을참조하십시오. 이메일을통해업데이트다음과같이진행하십시오. 1. Create order 버튼을클릭하여업데이트요청을생성합니다. 2. 필요한모든정보가들어있는 UPDATES.ORD 라는파일이생성됩니다. 82 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

3. 선상에있는통신컴퓨터또는육상에있는 PC 에서 UPDATES.ORD 파일이첨부된이메일을전송합니다. C-MAP 업데이트서버주소는 updates@c-map.no 입니다. 4. 요청이처리되고업데이트가이메일로반환됩니다. 5. 메모리스틱에업데이트가들어있는첨부된파일 (u00100n.ans 부터 u00n00n.ans) 을복사하고 ECDIS PC 에삽입합니다. 6. Chart handling 버튼을클릭하고 C-Map 탭을선택합니다. 7. Get updates from file 버튼을클릭하고데이터베이스를업데이트할파일을선택합니다. Copy database 기능을사용하면업데이트가완료된후 LAN 을통해다른 ECDIS 스테이션을업데이트할수있습니다. C-MAP 구독및업데이트서비스 적용범위및구역 구역 0 의적용범위는전세계입니다. C-MAP 해도데이터베이스를구독중인사용자는단일 DVD 를받습니다. 사용자는데이터베이스설치를수행하고각각의새로운 DVD 에대해일년내내동일한인가번호를사용해야합니다. 라이선스상태설치된라이선스상태가 Chart handling 대화상자에표시됩니다. 라이선스상태는다음과같습니다. 구역또는영역 ID 인가번호 인가번호의만료날짜 만료날짜전에해도인가번호를갱신하려면라이선스갱신을위한주문을 NAVICO 에전송합니다. 갱신코드가전송되며 Renew All Licenses 버튼을사용하여입력합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 83

데이터베이스복사 Copy database 기능은다른 ECDIS 장치에새업데이트를설치하는데사용됩니다. 이기능은 LAN 을통해원격 ECDIS 를동기화하는데사용됩니다. 1. 액세스가능한경로를선택하고 Copy database 버튼을클릭합니다. 2. OK 버튼을클릭하여완료합니다. 3. OK 버튼을클릭하여원격 ECDIS 에전송된데이터베이스를승인합니다. Ú 참고 : 데이터베이스에서업데이트된개체는 Copy Chart Database 옵션을사용하여다른 ECDIS 장치를업데이트한후사용할수있습니다. History of Updates 옵션은회색으로표시됩니다. C-MAP 해도사용 "Other charts" 메뉴를오른쪽클릭하고 C-MAP 을선택하거나사전프로그래밍된핫키 F9 를사용하거나 Chart handling 대화상자패널 CMAP 에서세계데이터베이스이름을두번클릭하여 C-MAP 을선택합니다. C-MAP 데이터베이스는거의차이가없는공식 ENC 데이터와같은방식으로사용됩니다. ECDIS 의벡터해도에대한자세한내용은 S-57 해도단락을참조하십시오. 해도설정공식 Presentation Library 또는 C-MAP 보기를사용하여벡터해도를표시하기위한 S52 보기를선택하여 C-MAP 프레젠테이션을표시합니다. 84 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

업데이트내역 History of updates 버튼을클릭하여데이터베이스에적용된업데이트에관한모든정보를가져옵니다. 업데이트된개체표시 Chart handling 대화상자에서 Display updated object 버튼을클릭하여해도의변경사항을표시합니다. 업데이트의 HO 및 ID 를선택하여표시할업데이트 ID 를선택합니다. 선택한업데이트는분홍색원과색상으로강조표시됩니다. ARCS 기본적으로 ECDIS 는해도를해도별모드로표시합니다. 그러나활성 ARCS 해도와인접해도를매끄럽게표시할수있는 Seamless mode( 95 페이지의 "ARCS Seamless 모드 " 단락참조 ) 옵션을사용할수있습니다. ARCS 해도는종이해도를스캔한사본입니다. 표시된 ARCS 해도에는복사한종이해도에나타난것과동일한정보가포함됩니다. 각해도의출처정보는 ARCS properties 대화상자에서액세스할수있습니다. 복사방지 ARCS 해도는동글로복사방지됩니다. ECDIS 에서 ARCS 해도를사용하고표시하려면다음단계가필요합니다. 요청되는경우올바른 ARCS PIN 코드를입력합니다. ARCS 해도인가번호를설치합니다. CD 에서해도를설치하고업데이트합니다. ARCS 및여러대의 ECDIS 워크스테이션여러대의 ECDIS 워크스테이션이보드에설치된경우동일한 ARCS 라이선스를사용하는중복동글이제공될수있습니다. 해도라이선스및업데이트를설치하고각워크스테이션에서로컬로업데이트해야합니다. ARCS 해도사용이단락에서는사용자가다음방법을학습하게됩니다. Chart handling 대화상자 (86 페이지의 " 해도처리 " 단락참조 ) 에액세스하여해도데이터베이스에관한정보확인과해도설치, 삭제또는업데이트 해도인가번호설치 (87 페이지의 " 인가번호 " 단락참조 ) 새해도설치 (88 페이지의 " 해도설치 " 단락참조 ) 수동으로해도업데이트 (89 페이지의 " 업데이트 " 단락참조 ) 격리또는업데이트중에발생할수있는해석오류 (204 페이지의 "ARCS 해도관리의일반적인오류 " 단락참조 ) 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 85

ARCS 로전환 (91 페이지의 "ARCS 로전환 " 단락참조 ) 척도확대 / 축소및변경 (92 페이지의 " 확대 / 축소 " 단락참조 ) 해도설정을통해해도레이아웃수정 ( 94 페이지의 " 해도설정 " 단락참조 ) 해도속성에액세스 (" 해도속성 "94 단락참조 ). ARCS 업데이트지원도구로종이해도업데이트 (90 페이지의 " 종이해도수정을위한도움말 " 단락참조 ) 적용된모든업데이트참조와업데이트날짜를비롯한해도수집상태확인 ( 95 페이지의 " 해도컬렉션상태 " 단락참조 ). RCDS 모드 ARCS 해도가선택되면 ( 해도를오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Other charts/ ARCS 클릭 ) 적합한해도가디스플레이에나타나고 RCDS 모드가화면왼쪽모서리의창제목표시줄에표시됩니다. 해도의이름및 ID 뿐만아니라 ECDIS900 은해도데이터와이데이터및 WGS84 간의데이터이동도표시합니다. Ú 참고 : 해도에데이터정보를사용할수없는경우시스템은창제목에 'Undetermined' 메시지를표시합니다. ENC 데이터사용가능표시기경로의위험요소가확인되면 ENC 데이터가적용된영역을경로가통과할때표시가제공됩니다. 경로가모니터링되는동안 ENC 데이터가적용된영역에선박이진입하면알람이제공됩니다. 해도처리 ECDIS900 소프트웨어는동글및개인식별번호 (PIN) 로복사방지되어있습니다. 각 ARCS 해도인가번호에는고객 PIN 에대해발행된 UKHO 사용자인가번호에연결된고유한 40 자리코드가있습니다. ARCS 해도를처음설치할때입력하라는메시지가나타나면 PIN 번호를입력해야합니다. 해도를주문할때 ARCS 사용자라이선스번호 (6 자리 ) 가필요합니다. PIN 코드입력 PIN 이유효하지않은경우경고메시지가나타나고선원은 PIN 코드를다시입력해야합니다. 3 회시도후에도올바른 PIN 을입력하지못하는경우시스템은특정시간동안사용자가 PIN 을다시입력할수없게막습니다. 문제가계속되는경우 NAVICO 지원팀으로문의하십시오. 86 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

해도처리 ARCS 해도데이터베이스의관리는 Chart handling 대화상자에서수행합니다. 이대화상자에서 ARCS 탭을클릭하고인가번호또는해도를설치하거나, 해도를삭제하거나, 데이터베이스를업데이트하거나, 컬렉션에액세스합니다. 인가번호 ECDIS900 에서해도를표시하려면해도마다인가번호를입력해야합니다. 각 ARCS 해도인가번호는암호화되고라이선스부여된사용자 User permit number 에연결됩니다. 해도인가번호는각해도의코드가포함된파일이나이메일또는팩스로전송된 40 자리텍스트메시지로제공될수있습니다. 두경우모두새해도설치를위한첫단계는해도인가번호를설치하는것입니다. 영국해도제작처 (UKHO) 는 ARCS Area CD( 영역 CD) 11 개 ( 각각 300 개정도의해도포함 ) 를사용자에게제공합니다. 영역해도 CD 는 UKHO 배포업체를통해라이선스부여된사용자에게무료로발행됩니다. 이러한 Area CD( 영역 CD) 는 CD 에있는충분한수의해도가새에디션으로재발행되거나취소된경우에재발행됩니다. Area CD( 영역 CD) 가재발행될때까지주별업데이트 CD 에서새해도에디션이사용자에게제공됩니다. 새해도에디션과더불어각각의주별업데이트 CD 에는모든 ARCS 해도에대한누적수정데이터가포함되어있습니다. 사용가능한유일한 ARCS 라이선스유형은다음과같습니다. 항해사서비스. 이서비스는최신해도전체를구비해야하는상용선박을위해설계되었습니다. 사용자에게는정의된기간동안지정된해도를보유할수있는라이선스가부여됩니다. 이기간내에사용자는보유한라이선스부여해도와관련하여선원에게보내는모든알림과새에디션에무료로액세스할자격을갖게됩니다. 라이선스부여기간의종료시점에사용자는라이선스를갱신해야하며갱신하지않으면해도에더이상액세스할수없습니다. 파일을사용하여인가번호설치 1. Install permits by file 버튼을클릭합니다. 2. 컴퓨터를탐색하여인가번호파일이포함된적절한폴더를선택합니다. Navigator 파일의이름은 gb.lcn 및 gb.ncp 이고 Skipper 파일의이름은 gb.scp 입니다. 새파일이 ECDIS 의올바른폴더로자동전송됩니다. 일반적으로사용자는이메일로보내진폴더또는우편물로보내진메모리스틱에서인가번호파일을받습니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 87

경고 : Install permits by file 버튼을클릭하면인가번호가설치됩니다. 이기능은기존해도인가번호파일을삭제하고새파일로겹쳐쓰므로인가번호가설치된처음에만실행해야합니다. Ú 참고 : 새인가번호가주문되거나인가번호가재발행되는경우이메일또는메모리스틱을통해 UKHO 에서받은파일에는새인가번호와이전인가번호를비롯한모든인가번호가포함됩니다. 해도설치 ARCS 해도는 Area CD 11 개 (RC1~RC11) 에서제공됩니다. 각 Area CD 는정의된지리적영역을다룹니다 (ARCS 영역도표참조 ). 모든영역에대한새해도에디션은처음에 Weekly Update CD 에포함됩니다. Area CD 에있는충분한수의해도가새에디션으로교체되는경우새 Area CD 가새에디션이포함된상태로출시됩니다. Ú 참고 : 언제든지, Area CD 에있는최대 10% 의해도가최신 Update CD 에포함된새에디션으로교체될수있습니다. 사용자는업데이트를적용하기전에항상 Update CD 에서관련새해도에디션을설치해야합니다. Update CD 에는최신 ARCS 해도카탈로그는물론카탈로그의모든해도에대한누적업데이트가들어있습니다. 각 Area CD 및 Update CD 에는라벨에날짜가표기되어있습니다. 두유형중에서최신 CD 만보유하고시스템에사용해야합니다. 선택한해도설치 1. Install selected charts 버튼을클릭하면시스템이 Number, Scale, Permits, Status, Name 매개변수와함께 CD-ROM 의모든해도를나열합니다. 2. 표준창절차를사용하여선택하고 Install 을클릭합니다. 3. LAN 의공유드라이브에서 CD 를선택하려면 CTRL + Install selected charts 버튼을클릭합니다. 4. 유효한인가번호가설치된해도는왼쪽열에녹색점과함께표시됩니다. 인가번호가유효하지않은경우에는점이빨간색입니다. 설치할해도를하나이상선택한다음 Install charts 버튼을클릭합니다. 해도가하드디스크에복사됩니다. 5. 해도목록은각매개변수에따라오름차순또는내림차순중하나로정렬할수있습니다. 기본적으로유효한인가번호가있는해도는목록의상단에표시됩니다. 정렬을수행하려면열표제를클릭합니다. 표제를클릭하면오름차순으로정렬되고한번더클릭하면내림차순으로정렬됩니다. Ú 참고 : 사용자는인가번호가없는 ( 또는유효하지않은인가번호가있는 ) 해도를설치한다음나중에인가번호를설치할수있습니다. 사용가능한디스크공간이충분한경우모든해도를상업영역에설치하고필요한해도인가번호만구매할것을권장합니다. 일반적으로사용되지않거나피난또는비상정박항구 88 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

를향한경로를다루는해도의인가번호는긴급한경우즉각적으로응답이이뤄지는전화, 팩스또는이메일로주문할수있습니다. CD 에서모든해도설치설치절차의속도를높이기위해시스템은전체 CD 를설치할수있습니다. 1. Install all charts from CD 버튼을클릭하면시스템이 Number, Scale, Permits, Status, Name 매개변수와함께 CD-ROM 의모든해도를나열합니다. 2. 표준창절차를사용하여모든해도를강조표시한다음 Install 버튼을클릭합니다. 경로에따라또는화면영역내부에해도설치하드디스크에설치되는 ARCS 해도수를줄이기위해 ECDIS900 은로드된경로또는화면영역중하나를교차하는로드된 Area CD 의해도를자동으로선택합니다. 1. 이목적을달성하려면 Chart handling 대화상자를활성화하기전에경로를로드하거나해도를확대 / 축소하고원하는위치로화면이동한다음적절한버튼을클릭합니다. 2. Install charts along the routes 버튼을클릭하면시스템이로드된경로에따라해도를설치합니다. 3. Install charts inside screen area 버튼을클릭하면시스템이허가를받은모든해도를화면영역내에설치합니다. 해도삭제모음에서해도를삭제하려면해도를하나이상선택하고 Delete charts 버튼을클릭합니다. Ú 참고 : 삭제가확인되면해도가하드디스크에서삭제됩니다. 설치중에발생할수있는오류는아래에나열되어있습니다. 오류에대한자세한내용은 204 페이지의 "ARCS 해도관리의일반적인오류 " 단락을참조하십시오. 업데이트항해안전을제공하기위해항해사는해도컬렉션을최신수정사항으로업데이트해야합니다. HO 는항행통보 (Notice to Mariners) 수정사항과새로운해도버전이수록된업데이트 CD 를매주발행합니다. 업데이트는 UKHO 에서발행한 Update CD 에서설치할수있습니다. CD 로업데이트 UKHO 는새버전의해도및항행통보 (Notice to Mariners) 수정사항이있는업데이트 CD 를발행합니다. 1. 업데이트 CD ROM 을 CD 리더에삽입하고 Apply update 버튼을클릭합니다. 시스템은유효한인가번호를받은해도를자동으로업데이트합니다. Ú 참고 : 사용자에게유효한허가를받은새로운버전의해도가업데이트 CD 에있는경우 ECDIS 는해도설치를제공합니다. Ú 참고 : 업데이트프로세스에관한정보가메시지영역에표시됩니다. ARCS 해도가최신인지확인할수있도록마지막업데이트날짜가 Chart handling 대화상자에표시됩니다. Ú 참고 : 많은수의해도가수반된경우프로세스는약간시간이걸릴수있습니다. 해도에서업데이트된개체확인업데이트된내용을확인하려면업데이트된해도와원래해도디스플레이간을일시적으로전환할수있습니다. 1. Chart settings 대화상자에서 Display updated tiles borders 옵션을선택하여업데이트된타일의경계를표시합니다. 2. B 를길게눌러업데이트전에기본해도를표시합니다. 3. 업데이트된해도를표시하려면키를놓습니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 89

다중 ECDIS 시스템을위해데이터베이스복사 ENC 해도이기때문에 ARCS 해도설치및업데이트를한스테이션에서완료하면 ECDIS 는네트워크를통해이스테이션에서다른스테이션으로업데이트된데이터베이스를복사할수있습니다. 이전송은최적화됩니다. 다음과같이진행하십시오. 1. Planning Station 에 ARCS 데이터베이스를설치및 / 또는업데이트합니다. 2. Chart handling 대화상자에서 Copy database 버튼을클릭합니다. 3. ECDIS 를실행하고있고 LAN 에연결된원격 PC 목록이열려있는대화상자에표시됩니다. 4. ARC 를복사해야하는 PC 를선택하고 Copy database 를클릭합니다. 원격스테이션에서 ARCS 해도가사용되는경우 ARCS 는비활성화됩니다. 전송이완료되면다음팝업창이표시됩니다. 종이해도수정을위한도움말종이해도를손쉽게수정할수있도록선택한해도에대한업데이트된타일 ( 항행통보수정 ) 을흑백또는컬러프린터로인쇄할수있습니다. 이러한타일은해당위치의해도에부착하거나사용자에게손으로수정을적용하는방법을보여줌으로써관련 NM 해도수정을보강하는데사용할수있습니다. 1. Print Chart Updates 버튼을클릭하여해도업데이트된타일의종이사본을인쇄합니다. 2. 인쇄할타일을선택합니다. 90 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

- 기본해도이후업데이트된모든타일이발행되었습니다. - 타일은최신업데이트절차에서만업데이트되었습니다. 해도에서업데이트된개체확인 1. Chart settings 대화상자에서 Display updated tiles borders 옵션을선택하여업데이트된타일의경계선을표시합니다. 2. 업데이트전에 B 를길게눌러기본해도를표시합니다. 3. 업데이트된해도를표시하려면키를놓습니다. 인쇄예 ARCS 로전환 ECDIS 에서사용가능한해도유형간에전환하는방법에는여러가지가있습니다. 메뉴목록에서선택하는방법해도를오른쪽클릭하고 Other charts 를선택한다음 ARCS 를선택합니다. ECDIS 는현재커서위치에서사용할수있는모든 ARCS 해도를나열합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 91

해도표시기의색상은해도인가상태를표시합니다. 녹색 해도인가번호가유효합니다. 노란색 인가번호경고. 해도인가번호를업데이트해야합니다. 빨간색 해도인가번호가유효하지않습니다. 로드할해도를선택하는방법에는두가지가있습니다. 해도번호를클릭하고 Load chart 를클릭합니다. 해도번호를두번클릭합니다. 사용가능한모든 ARCS 해도를나열하려면 Select chart including current point 확인란을선택취소합니다. Ú 참고 : 신속하게선택하기위해 Chart handling 창에있는열의콘텐츠는열머리글을오름차순또는내림차순으로클릭하여정렬할수있습니다. 단축키를누르는방법 F9 키를눌러다른해도유형을선택합니다. ARCS 를선택한경우최상의척도를가지고현재화면중앙에있는해도가자동으로로드됩니다. 해도유형전환방식을사용자정의하려면 Ctrl + F9 키를누르고설정대화상자에액세스한후사용할해도를선택합니다. Chart handling 대화상자에서전환 Chart handling 대화상자에서직접 ARCS 해도를로드하려면해도번호를두번클릭합니다. 확대 / 축소 ARCS 해도는원래척도 ( 예 : 1:50,000) 로생성됩니다. ECDIS900 은항상해도를실측한척도로엽니다. ( 원래척도 ). 92 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

사용자는화면에해도영역의절반을표시하도록축소하고 ( 보통척도 ) 전체해도의개요를표시하도록다시축소할수있습니다 ( 저해상도 ). 또한고해상도 ( 원래척도 * 2), 최고해상도 ( 원래척도 * 4) 로해도를표시하도록확대할수도있습니다. 해도가원래척도이외의척도로표시되면화면에경고가나타납니다. 항해하는경우원래척도만사용해야합니다. 두적절한도구모음버튼또는단축키 F1( 확대 ) 및 F2( 축소 ) 키를사용하여확대 / 축소할수있습니다. Seamless 모드에서 ARCS 를작동할때는카탈로그에서새해도를선택하여확대 / 축소할수있습니다. 새 ARCS 해도선택메뉴사용 다른 ARCS 해도또는현재해도에포함된계획을선택하려면해도의적절한지점으로커서를이동하고오른쪽클릭하여메뉴를표시합니다. 사용가능한해도목록을표시하려면 Charts with higher scale 또는 Charts with lower scale 에커서를놓습니다. ECDIS 는해도카탈로그를검색하여커서가위치해있는지점을포함하는모든사용가능한해도를찾아이러한해도를표시합니다. 계획으로이동하려면 Plans 를클릭하여현재해도와관련된사용가능한계획목록을표시합니다. 계획을선택하면시스템에표시됩니다. 대화상자사용 클릭한지점을포함하지않는다른 ARCS 해도를로드하려면해도의아무곳에나커서를놓고오른쪽클릭한후 Other Charts 에커서를놓고앞단락에서설명한대로 ARCS 를선택하고 Select chart including current point 확인란을선택취소합니다. 마우스사용 해도별모드에서해도밖에커서를놓고두번클릭합니다. ECDIS 는카탈로그를검색하여커서가위치해있는지점을포함하는모든사용가능한해도를찾습니다. 최고척도의해도가로드되고표시됩니다. Seamless 모드에서비활성해도를클릭하여활성으로만듭니다. 핫키또는버튼사용 + 또는 - 를눌러화면중앙을포함하는해도를높은척도또는낮은척도로로드합니다. 또는확대 / 축소버튼을오른쪽클릭하여같은작업을수행할수있습니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 93

해도설정색상표를변경하려면컬러메뉴에서관련항목을선택합니다. Display Chart Borders 상자를전환하여하드디스크에있는해도를강조표시합니다. Ú 참고 : 해도의경계선을클릭하여해도에대한정보를표시합니다. Display updated tiles borders 상자를토글하여원래해도를발행한이후로업데이트된타일을강조표시한후 Display updated tiles borders 상자를선택합니다. Seamless chart display 상자를토글하여 Seamless 모드를켭니다. 해도속성 ARCS Properties 대화상자는전자해도를생성하는데사용되는종이해도에대한정보를제공하며종이해도에포함된메모에도직접액세스할수있습니다. ARCS 해도의속성대화상자에는 General 및 Technical 의 2 개탭이있습니다. General 페이지는로드된 ARCS 해도를편집하는데사용되는종이해도에대한일반정보를표시합니다. 임시및예비통보여전히시행중인임시및예비항행통보는매주영국해군성에서발행되며 ECDIS900 에서 ARCS 해도가업데이트될때마다 ARCS 업데이트 CD 로부터하드디스크로복사됩니다. T&P 통보는두가지유형이있습니다. General, 한영역에적용 Specific, 하나의특정 ARCS 해도에연결됨. 업데이트후에여전히시행중인 T&P 목록에액세스하려면 ARCS 해도를오른쪽클릭하고 Properties 를선택합니다. 창아래쪽에있는팝업메뉴에서 T&P 를선택하면 NtM 텍스트가텍스트창에표시됩니다. 94 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

팁 : 각해도에대해목록에는선택한해도에만적용되는특정통보와모든일반 T&P 통보가포함되어있습니다. Technical 페이지는해도에대한추가정보를표시하며해도메모에대한직접액세스를제공합니다. 현재해도에속하는메모는 ARCS 메모메뉴에나열됩니다. 메모중하나를선택하면창이열리고메모가표시됩니다. 해도컬렉션상태 Chart Handling 대화상자에서 Print collection status 버튼을클릭하여현재해도컬렉션상태를가져옵니다. 두파일이메모장에표시됩니다. ARCS_status.txt 파일에는해도컬렉션의상태가포함되어있습니다. 첫번째부분은라이선스정보, 하드웨어 ID, 사용자인가번호및 PIN 코드를포함합니다. 두번째부분은해도번호, 해도제목, 인가번호진단, 해도원래척도, 소스 CD, 업데이트 CD 날짜, 인가번호만료날짜, 인가번호및해도암호화번호등모든설치된해도설명이포함합니다. 세번째부분은만료날짜와암호화번호등모든설치된인가번호설명을포함합니다. ARCS_Hndl.log 파일은작업유형, 작업날짜와시간, 해도설치와업데이트를위한 CD 식별, 결과가성공적인해도목록, 결과가실패인해도목록등모든해도처리작업을기록합니다. Ú 참고 : 위의두파일모두..\ECDIS_UserData\Chart_log 폴더에저장됩니다. 해도처리에문제가발생하는경우이파일들을기술지원팀으로전송하십시오. ARCS Seamless 모드 ARCS Seamless 모드가활성상태인경우 ECDIS 는아래에설명된대로현재활성해도와인접해도 ( 사용가능한경우 ) 를함께표시합니다. 한번에하나의해도만활성화할수있으며, 주변해도는활성해도와동일한데이터및척도로표시되지만음영처리됩니다. Ú 참고 : 주변해도는동일한척도로표시되기는하지만, 자연스러운척도가아닐수있습니다. 표시되는주변해도는사용중인해도의척도로확대 / 축소된몇가지서로다른척도해도에서구축할수있습니다. 일부경우에해도는정확히병합되지않습니다. 음영처리된주변해도는정보용으로만표시되고항법에사용하지않아야함을이해해야합니다. ECDIS 가화면의일부를다른해도로채워야하는경우검색은동일한척도의해도로시작되며, 동일한척도의해도를사용할수없으면검색범위가더높거나낮은척도의해도로확장됩니다. 시스템은활성해도척도의 1/4~4 배척도를가진해도가없는경우검색을중지합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 95

사용자는음영처리된해도를클릭하여해도에관한모든정보를확인하고음영처리된해도를두번클릭하여활성화해야합니다. Seamless 모드를켜려면 Seamless Chart 디스플레이그룹의 with ARCS 확인란을선택합니다. 기본상태는 Simple scale 입니다. 해도영역을최적으로표시하는척도의 ARCS 를얻으려면 Full scale 을선택합니다. Seamless ENC/ARCS 사용가능한모든해도모음을사용하여영역에대한최적의해도범위를표시할수있습니다. 일반적으로 ENC, AVCS, ARCS 는 ENC+AVCS 와 with ARCS 가선택된경우동시에표시할수있습니다. ARCS 해도가 ENC 와함께설치된경우화면의해도를 Seamless 모드로표시함으로써 ENC 해도에포함되지않은화면의영역에대해 ARCS 해도를사용하여그림을완성할수있습니다. 96 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

표시전략 ENC 셀이전체화면에맞지않는경우 ECDIS900 은현재척도의 4 배한도내에서가장가까운척도를가진 ARCS 해도를찾습니다. 그런다음 ARCS 해도가데이터에따라최종적으로이동되고사용중인척도에따라확대 / 축소됩니다. ARCS 해도를찾을수없는경우일반 ENC 배경해도가적용범위를완성하는데사용됩니다. 자세한내용은 95 페이지의 "ARCS Seamless 모드 " 단락을참조하십시오. RCDS 모드와경로확인 알람개체개체편집기 (OE) 는단순포인트, 선또는영역과같은사용자데이터를해도에그리는데사용됩니다. 자세한내용은 161 페이지의 " 편집기개요 " 단락을참조하십시오. 알람개체는지리적영역으로, 선박이영역에진입하거나계획된경로가영역을통과하는경우에작동됩니다. 알람개체정의해도에그려진개체윤곽선을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Set alarm 을클릭합니다. 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼 97

개체윤곽선이밑줄과빨간색으로변경되어알람개체가되었음을나타냅니다. 너비는 1 픽셀이고영역은채워지지않습니다. 알람개체가포인트인경우빨간색직사각형으로둘러싸입니다. 모니터링사용자알람선박의보호구역이알람개체를가로막으면알람이작동됩니다. 알람개체가선박의보호구역내에유지되는한알람이표시됩니다. Ú 참고 : 가드구역은시간과속도에따라달라집니다. 경로계획사용자알람 RCDS 모드에서해도데이터에대한경로확인은불가능하지만, Check route 기능으로사용자정의알람에대한계획경로를확인하고알람영역이침해되는경우알림을보낼수있습니다. 98 해도 ECDIS900 운영자매뉴얼

9 경로 경로는두항구사이의선택한항로로정의됩니다. 경로는시작경유지, 마지막도착점과그중간의많은선회경유지로구성됩니다. 경유지사이의세그먼트는대권또는항정선구간중하나일수있습니다. 다음과같이몇가지방법으로경로를생성할수있습니다. 그래픽도구를사용하여해도에서직접생성 Route plan 창을사용하여키보드로생성 기존경유지선택 서로다른 ECDIS 시스템에서경로가져오기 GPS 에서다운로드 ECDIS 는경로계획과경로모니터링을위해다양한기능을제공합니다. 경로가생성되면나중에다른경로와함께사용할수있도록하드디스크에저장할수있습니다. 경로는편집, 수정, 로드, 삭제또는잠글수있으며, 세그먼트에따라발생할수있는위험에대해경로안전성을확인할수있습니다. Route properties 대화상자에는경로에관한일반정보와알람설정, 선회반경, 기본 SOG, 항로계획유형을위한일부옵션이포함되어있습니다. 몇가지계획경로를동시에로드, 편집, 표시할수있지만하나의경로만활성화하여선박의위치를모니터링하는데사용할수있습니다. 활성경로는빨간색파선으로해도에표시됩니다. 키보드를사용하여경로생성 1. 도구모음에서 Route plan 아이콘을선택합니다. 2. 대화상자에첫번째경유지위치를입력합니다. 3. OK and New 버튼을클릭하고두번째와이후의경유지위치를입력합니다. 4. OK 버튼을클릭하여경로를완성합니다. 5. Route plan 대화상자에서경로이름을변경합니다. Ú 참고 : 경유지를하나만입력한경우경로는취소됩니다. ECDIS 는구분기호로공백, 마침표 (.) 또는쉼표 (,) 를입력받습니다. 위도에대해다음문자열을입력할수있습니다. 12 12.23N 또는 12 12 23N 또는 12,12,13N 또는 12,12 13n. 마우스를사용하여경로생성경로는도구모음에서 New route 도구를사용하여그래픽방식으로생성하거나 Route plan 창에서경유지좌표를키보드로입력하여직접생성할수있습니다. 그래픽방식으로경로생성 1. 도구모음에서 New route 도구를클릭한다음해도에서경로를시작해야하는지점을클릭합니다. 주황색원으로표시된경유지 (WP 001) 가이지점에배치됩니다. 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 99

2. 두번클릭하여경로의종료지점을설정합니다. Route name 대화상자가나타납니다. 3. 경로이름과목적지를입력하고 ( 또는그대로두고 ) OK 를클릭합니다. 새경로가목록에추가되고언제든지해제, 다운로드, 편집등을수행할수있습니다. 표시되는정보 1. 해도에서경로를따라첫번째선회점을클릭합니다. 경유지 (WP 002) 는이지점에배치됩니다. 2. 경로에대해표시해야하는정보를설정하려면경로를오른쪽클릭하고 Display 탭을엽니다 3. 그런다음필요한매개변수를선택하여표시합니다. 화면은해도의제한적인부분을표시합니다. 새경유지를화면외부에그려야하는경우새경로도구를비활성화하지않고 ECDIS 보기의영역을스크롤하고확대 / 축소할수있습니다. ENC 해도에서해도를오른쪽클릭하고드롭다운메뉴에서다른척도를선택합니다. 커서를해도영역외부로이동하여해당방향으로해도를스크롤합니다. 100 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

래스터해도에서해도를오른쪽클릭하고커서아래에다른해도를로드합니다. 해도영역외부로커서를이동하거나해도경계외부를클릭하여클릭아래에다른해도를로드합니다. 경유지플로팅중에해도를확대 / 축소하고스크롤하려면단축키 F1 및 F2 키를사용하여확대 / 축소하고키보드화살표를사용하여해도를이동합니다. 새경유지및로컬시간 ECDIS 는각경유지에대한시간대를자동으로계산합니다. 선택한경유지의시간대는 Waypoint properties 대화상자에서변경할수있습니다 (" 경유지속성 "122 참조 ). GPS 에서다운로드 GPS 에서경로를다운로드할수있습니다. 다운로드절차는 Sensor monitor 애플리케이션에서제어되며, Sensor monitor 와 ECDIS route 메뉴에서수행할수있습니다. 다양한유형의경로를 GPS 에서다운로드할수있습니다. 전체경로 시작경유지로서활성경유지가있는진행경로 다운로드된경로는기본이름을사용하여 ECDIS 경로데이터베이스에자동으로저장됩니다. 진행경로를다운로드한경우경로가 ECDIS 에서자동으로로드됩니다. 전체경로를 ECDIS 경로데이터베이스로다운로드한경우, 해당경로는현재경로폴더에저장됩니다. 경로에이름을지정한다음이름에맞춰저장 / 사용해야합니다. Routes 메뉴를사용하려면업로드할경로를오른쪽클릭하고목록에서 Upload to GPS/Radar by NMEA 를선택합니다. 또한 Sensor Configuration 대화상자를열고경로다운로드형식을 NMEA Standard 로설정할수있습니다. 경로를전송하려면 Sensor monitor 도구모음에서 Routes 메뉴를선택하고 Send route 를클릭합니다. 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 101

경로수정경로는여러방법으로수정할수있지만잠김 (locked) 또는활성 (active) 상태에서는수정할수없습니다. 경유지이동 해도에서경유지를이동하려면커서를경유지위에놓고클릭한상태로경유지를끌어서새위치로이동합니다. 키보드를통해경유지를이동하려면 122 페이지의 " 경유지속성 " 또는 104 페이지의 " 경로계획개요 " 단락을참조하십시오. Ú 참고 : 실수한경우단계를되돌릴수있습니다. 경로를오른쪽클릭하고메뉴항목원상태로복귀를선택합니다. 경유지가원래위치로돌아갑니다. 선택내용이동 선택한경유지를이동하려면커서를선택한경유지중하나위에놓고클릭한상태로선택내용을새위치로이동합니다. 경유지삽입 새경유지가예상되는경로구간을오른쪽클릭합니다. 팝업메뉴에서 Insert new mark 를선택합니다. 키보드를통해경유지를삽입하려면 104 페이지의 " 경로계획개요 " 단락을참조하십시오. 경유지추가 커서를마지막구간에놓습니다. 마우스오른쪽버튼을클릭하고드롭다운메뉴에서 Append new waypoint 를선택합니다. 새경유지가경로끝에추가됩니다. 커서를원하는위치로이동합니다. 새세그먼트에해당길이및진로가표시됩니다. 새경유지추가를중지하려면입력된마지막경유지를두번클릭합니다. 경유지삭제 삭제할경유지위에커서를놓고마우스오른쪽버튼을클릭한다음메뉴항목 Delete 를선택합니다. 또는경유지를한번클릭하여선택하고 Delete 키를누릅니다. 키보드를통해경유지를삭제하려면 104 페이지의 " 경로계획개요 " 단락을참조하십시오. Ú 참고 : 원상태로복귀를사용하여경로를복구할수있습니다. 경로분리 구간위에커서를놓고마우스오른쪽버튼을클릭한다음팝업메뉴에서 Split 을선택합니다. 구간이사라지고개별경로 2 개가생성됩니다. 새경로 2 개에서로다른이름이지정된다는점을참고하십시오. 경로역변환 경로구간위에커서를놓고마우스오른쪽버튼을클릭한다음팝업메뉴에서 Reverse 를선택합니다. 이제경로방향이반대로설정되고각구간에표시된화살표가경로방향을나타냅니다. Ú 참고 : 역변환기능을사용해도경유지번호가다시매겨집니다. 102 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

경로잠금 / 잠금해제 경로구간위에커서를놓고마우스오른쪽버튼을클릭한다음팝업메뉴에서 Lock 을선택합니다. 경로잠금및잠금해제는 104 페이지의 " 경로계획개요 " 및 103 페이지의 " 경로속성 " 에서도가능합니다. 이제경로가승인되지않은변경으로부터보호됩니다. Ú 참고 : Route plan 창에서키보드수정도경로가잠기면불가능합니다. 원상태로복귀 원상태로복귀기능은경로수정에만적용할수있습니다. Split the route 기능을제외하고모든경로수정사항을실행취소할수있습니다. 몇단계의경로수정사항을실행취소하려면여러번누르면됩니다. 경로를오른쪽클릭하고팝업메뉴에서원상태로복귀를선택하여원상태로복귀에액세스합니다. Ú 참고 : 원상태로복귀기능이여러번활성화되는경우선택한경로에대한수정사항이하나씩취소됩니다. 경로속성경로속성을확인하려면임의의경로구간위에커서를놓은다음오른쪽버튼을클릭하고팝업메뉴에서 Properties 를선택합니다. 다른방법으로는, 마우스를경로상단으로이동하고 F4 를여러번눌러경로 Properties 대화상자에액세스하는방법이있습니다. General 탭 Name: 편집가능한경로의이름 Departure: 시작항구의이름 Arrival: 도착항구의이름 Waypoints: 경유지수 Length 경로의전체길이 Lock 경로잠금또는잠금해제전환. 경로를잠그면승인되지않은편집으로부터보호됩니다. Ú 참고 : 항구이름은 VHF 에서정적데이터브로드캐스트의일부로사용하기위해 AIS 로전송되므로이정보를입력하는것이중요합니다. Display 탭이탭에는해도에표시되는정보에대한설정이포함되어있습니다. Display waypoint name 경유지이름표시의설정 / 해제 Display turning radius WP 기호와함께선회반경표시의설정 / 해제 Display range/bearing 세그먼트에범위및방위표시의설정 / 해제 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 103

Ú 참고 : GC 구간의경우구간에따라일정간격으로여러침로가제공되어항해사가 GC 구간을정확히따라갈수있습니다. 선회반경 표시를활성화하려면 Display 탭에서 Display turning radius 확인란을선택합니다. 마우스커서가경유지상단에놓여있을때 + 및 - 단축키를클릭하여선회반경을변경할수도있습니다. 경유지이름바꾸기 경유지가경로에추가되거나경로에서삭제된후에경유지번호를다시지정합니다. Information 탭에서경로에관한추가정보를입력할수있습니다. Information 탭 OE 파일과연결 포인트, 선, 영역또는텍스트를비롯하여개체편집기도구로파일을생성합니다. 파일을현재경로와연결합니다. 경로로드경로가로드되고활성화된경우경로와연결된 OE 파일이자동으로표시됩니다. OE 파일이경로와함께로드되면파일의모든개체가사용자경보로정의됩니다. 예를들어, 경로와함께로드된 OE 파일에정의된영역으로선박이진입하는경우구역진입알람이작동됩니다. 자세한내용은 169 페이지의 "OE 개체의속성 " 단락을참조하십시오. 경로로드해제경로가로드해제되면 OE 파일이자동으로로드해제됩니다. 경로계획개요경로구간을오른쪽클릭하고목록에서 Route plan 을선택합니다. 또는 F6 키를눌러경로계획에액세스합니다. 몇가지경로가로드된경우 Route plan 대화상자에선택한경로가표시될때까지 F6 키를여러번누릅니다. Route plan 대화상자에는경유지, 구간, 경로와관련된정보가표시됩니다. 경유지또는경로정보를편집하거나, 항해를시뮬레이션하거나, 문서를인쇄할수있습니다. 경유지이름을두번클릭하면해도의중심이선택한경유지에맞춰집니다. 경유지이름을오른쪽클릭하면선택한경유지를목록에서이동하거나경유지를파일럿경 104 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

유지로설정할수있습니다. 경유지의위치, 구간유형, XTD 포트, XTD 스타보드또는 ROT 를변경할수있습니다. 진행거리, TTG, 범위, 방위와같은기타값은자동으로계산되므로수정할수없습니다. 값을수정하는방법은세가지입니다. Waypoint properties 버튼을클릭하여편집대화상자에액세스합니다. 목록의값을클릭하고대화상자에서이값을편집합니다. 편집가능값의열제목을클릭하여열에있는 SOG, Turning radius, XTD 와같은모든값을동시에변경합니다. Ú 참고 : 경로가잠긴경우버튼이비활성화되고필드를편집할수없습니다. 구성요소를편집가능하게하려면경로를잠금해제하십시오. Ú 참고 : Route plan 대화상자에서작성한수정사항은해도에즉시표시되며변경내용은그래픽으로확인할수있습니다. 여러경유지를선택하려면 Ctrl 키를누른상태로원하는경유지를클릭합니다. 여러경유지가선택되면한번의조작으로선택한모든포인트에대한다음값을수정할수있습니다. 반경 ROT XTD SOG 구간유형변경구간은두경유지로정의되며구간유형은첫번째경유지의속성에저장됩니다. 구간유형값 RL(Rhumb Line) 을클릭하여 GC(Great Circle) 로변경하거나그반대로변경합니다. 새로운선회반경설정선택한구간의선회반경을클릭하고팝업대화상자에새값을입력합니다. 선회반경값은 Waypoint Properties 대화상자에입력할수도있습니다. Ú 참고 : 선회반경이변경되면선택한속도에따라 ROT 도변경됩니다. 그반대의경우도마찬가지입니다. Ú 참고 : 모든구간에대한선회반경을변경하려면타이틀 Radius 를클릭합니다. XTD 설정 Set new turning radius 에대해서도같은절차를사용합니다. 기본적으로 XTD 값은 Option 대화상자패널 Route 에입력합니다. 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 105

Ú 참고 : 모든구간에대한 XTD 를수정하려면타이틀 XTD 를클릭합니다. SOG 설정새선회반경을설정할때와같은절차를사용합니다. 기본적으로 SOG 값은 Route Properties 대화상자에입력합니다. Ú 참고 : 모든구간에대한 SOG 를수정하려면제목 SOG 를클릭합니다. ETA 설정구간의 ETA 값을클릭하고새 ETA 를입력합니다. 그러면구간 SOG 가다시계산됩니다. Ú 참고 : 타이틀 ETA 를클릭하여마지막경유지에대한새 ETA 를입력합니다. 이경우 SOG 가다시계산되고모든구간에대해일정하게유지됩니다. 인쇄 1. Print route plan 버튼을클릭합니다. 2. 경로계획이아래와유사한텍스트파일로전송됩니다. 인쇄하기전에텍스트파일을수정할수있습니다. Ú 참고 : 텍스트파일은향후참조를위해로컬또는공유드라이브 / 폴더에저장할수있습니다. 시간대수정 1. 선택한경유지의시간대를수정하려면 Modify TZ 버튼을클릭합니다. 2. 값을설정하고 OK 버튼을클릭하여저장합니다. 106 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

경로추가 1. Add route 버튼을클릭합니다. 2. 경로를선택하고 OK 를클릭합니다. 선택한경로가현재경로에추가됩니다. Ú 참고 : 이작업에서는여러경로를선택할수없습니다. 날짜 / 시간설정날짜및시간을변경하려면해당입력필드에올바른날짜와시간을입력하여조정합니다. 평행인덱스경로평행인덱스를생성하려면경로를오른쪽클릭하고목록에서 Parallel index 를선택합니다. 선택한경로구간에평행한선을그릴수있습니다. 구간으로부터거리 (NM 단위 ) 와생성시간이선의라벨에선명하게표시됩니다. 이선은항법편집기의일부이므로편집가능하며언제든지위치와길이를변경할수있습니다. 평행인덱스는로그북에기록됩니다. 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 107

경로로드, 로드해제, 삭제기능경로또는트랙을로드 / 로드해제하려면도구모음에서 Load/Unload objects 버튼을클릭합니다. 경로목록을표시하려면 Routes 탭을클릭합니다. 경로이름목록은열표제를클릭하여오름차순또는내림차순으로정렬할수있습니다. 지정된폴더에경로를저장하려면 Create new folder 버튼을사용합니다. 경로데이터의백업데이터를지정된백업위치에저장하려면 Backup active folder 버튼을사용합니다. 경로이름옆의확인란을선택하고 OK 또는 Apply 버튼을클릭하여경로를로드합니다. 경로이름옆의확인란을선택취소하고 OK 또는 Apply 버튼을클릭하여경로를로드해제합니다. 해도에서모든경로를로드해제하려면 Unload All 버튼을선택합니다. 선택한경로를다른파일이름으로다른위치에저장하려면 Save as 버튼을사용합니다. 선택한경로를다운로드하려면 Export 버튼을사용합니다. 다른폴더위치에서기존경로를로드하려면 Import 버튼을사용합니다. 선택한경로를목록에서제거하려면 Delete 버튼을사용합니다. 해도의중심을선택한경로에맞추려면 Localize 버튼을사용합니다. 108 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

경로이름옆의 Padlock 아이콘을클릭하거나클릭으로해제하여선택한경로를잠그거나잠금해제합니다. Ú 참고 : 잠김상태의경로는삭제할수없습니다. 워크스테이션간에경로동기화 ECDIS 워크스테이션을다른워크스테이션과동기화하려면경로를오른쪽클릭하고목록에서 Synchronize 를선택합니다. 사용가능한 ECDIS 워크스테이션목록이있는아래와비슷한대화상자가표시됩니다. OK 버튼을클릭합니다. Ú 참고 : 동기화된후워크스테이션에서경로계획을다운로드할수있습니다. LAN 을통해경로업로드경로가져오기및내보내기에는.rtz 형식이사용됩니다. 경로는로컬또는공유드라이브 / 폴더에저장할수있습니다. 선택한경로를 LAN 을통해업로드하려면경로를오른쪽클릭하고목록에서 Upload by the LAN using RTZ format 을선택합니다. 경로가시스템의모든스테이션으로브로드캐스팅됩니다. Ú 참고 : 각 ECDIS 워크스테이션에서경로수신을확인해야합니다. 경로확인 Check route 기능을사용하여벡터해도를사용중일때해도위험및사용자정의개체로부터경로를확인합니다. 래스터해도를사용할때는사용자정의개체만확인합니다. Check route 기능을활성화하려면경로구간에서커서를찾아오른쪽클릭하고목록에서 Check route 를선택합니다. 이기능은경로구간을따라있을수있는모든해도상의위험으로부터경로를확인합니다. 수동으로업데이트된개체및해도에로드된사용자데이터개체를포함한벡터데이터베이스를스캔하고 XTD 값에정의된안전통로내부의위험을안전등심선과높이설정에따라계산합니다. 그러면위험목록이창에표시됩니다. 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 109

오른쪽상단프레임에는 ENC 알람개체의두목록이포함되어있습니다. Safety contour alarms 은항상켜져있습니다. 필요한경우경고를알람으로설정하려면 Special area alarms 목록을구성합니다. 창오른쪽에있는두번째프레임에는위험개체유형의전체목록이포함되어있으며사용자는경보할개체유형을필터링할수있습니다. 경로는구간별로확인할수있습니다. Filter list by route leg 드롭다운목록에서확인할구간을선택할수있습니다. 하단프레임에는경로지오메트리확인결과가표시됩니다. 보호구역설정을변경하려면 Settings 버튼을클릭합니다. 필요하면 Guard zone 창에서설정을조정합니다. 확인결과에하나이상의위험개체가포함된경우창의캡션에 Guard zone 설정이표시되며왼쪽프레임에개체가나열됩니다. 알람은빨간색으로강조표시되며경고는노란색으로강조표시됩니다. Ú 참고 : Filter list 에서선택한개체는경고로간주됩니다. 위험에대한추가정보는항목을커서로가리킨후도구설명에표시됩니다. 110 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

Special 영역이선택되지않은경우경보목록에주의경보가생성되고 Alert 패널에표시됩니다. 그렇지않으면 Special 영역경보는경고로간주됩니다. 항해위험은주의로간주됩니다. Ú 참고 : 위험을승인하려면목록에서위험을클릭합니다. 알람이승인되면강조표시색상이녹색으로바뀌고경고가승인되면색상이회색으로바뀝니다. 항목을클릭하면선택한위험이해도가운데표시됩니다. 경로안전통로와위험이교차하는경우에도강조표시됩니다. Ú 참고 : 표시된위험을승인하지않고도경로를승인할수있습니다. 이경우경고메시지가표시됩니다. Ú 참고 : 모든위험을확인하고승인하기전에경로를편집하는것을권장합니다. 위험강조표시시스템은 Check route 기능을수행할때위험을강조표시합니다. Check route 대화상자에나열된모든위험은경로를따라강조표시됩니다. 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 111

1 위험이없는경로 2 위험영역 3 위험등고선 4 경고등고선 경로옵션사용자는 Route options 대화상자에서경로및경유지매개변수에대한기본값을설정하고저장합니다. 경로매개변수를보거나변경내용을적용하려면기본도구모음에서 Options 아이콘을클릭한다음 Route 탭을선택합니다. Default type of legline: Great circle 또는 Rhumbline 중하나를선택합니다. Turning radius (NM): 경로생성을위한기본값입니다. Speed (kn): 경로생성을위한기본속도값입니다. 경로경고 : Cross Track error (m): 위또는아래화살표를눌러적절한값을설정하거나키보드로값을입력합니다. Waypoint arrival distance (NM): 위또는아래화살표를눌러적절한값을설정하거나키보드로값을입력합니다. Early CC indication (min): 활성경유지에접근할때선박이 ( 현재속도로 ) 경유지까지 1~6 분사이에도착하는경우표시가작동됩니다. 시간은사용자가설정합니다. 112 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

CC indication(s): 활성경유지 WOP 에도착하기전 30~60 초사이에두번째표시가제공됩니다. 경유지도착기준에대한전체설명은 125 페이지의 " 경유지도착경고및알람 " 단락을참조하십시오. 경로상태보고서선택한경로아래의 ENC 해도에대한상태보고서를가져올수있습니다. 자세한내용은 77 페이지의 " 경로상태보고서아래해도 " 단락을참조하십시오. 경로가져오기및내보내기기능 경로형식경로는가장일반적인.txt 형식으로저장할수있습니다. 경로를텍스트파일로저장하면다음표준형식이사용됩니다. 경로이름 경유지이름 : - 위도 - 경도 - 구간에대한계획속도 - 구간유형 ( 항정선 1 개, 대권 2 개 ) 경로형식가져오기 ECDIS900 은다음과같이다양한형식의경로를가져올수있습니다. XML 형식 ( 경로파일확장자.rtz) ECDIS900 형식 ( 경로파일확장자.rtx) 또한이전 ECDIS900 버전의경로형식 ( 경로파일확장자.rtu) 과다른제조업체의경로 ( 예 : Sperry, MaxSea, Transas 등 ) 를가져올수있습니다. Ú 참고 : 경로는 WGS84 데이터를사용하여 ECDIS 에저장됩니다. 경로를가져올때에는 ECDIS 가경유지의정확한좌표를계산할수있도록경로생성에사용된데이터를선택하는것이중요합니다. 데이터를올바르게선택하지않으면경유지가변동됩니다. 새경로 New Route 아이콘을클릭하여새경로를생성하고마우스로경유지를해도에그립니다. 경유지는마우스로해도에그리거나 Route Plan 버튼을클릭하면활성화되는 Route plan 창에서키보드로입력할수있습니다. 경로관리에대한세부개요는 99 페이지의 " 경로 " 단락을참조하십시오. 경로계획활성경로의 Route planning 창을표시하려면 Active route plan 버튼을클릭합니다. Ú 참고 : 업로드된경로가활성상태가아닌경우경로계획은 Create new route 모드로열립니다. 단축키 로드된경로의경로계획에액세스하려면 F6 키를누릅니다. 선택한경로를변경하려면여러번누릅니다. 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 113

Route planning 창의세부개요는 99 페이지의 " 경로 " 단락을참조하십시오. 경로모니터링표준 ECDIS 설치에는선박브릿지에있는모니터링워크스테이션과해도테이블에있는계획스테이션이포함됩니다. Ú 참고 : ECDIS 소프트웨어는 Monitoring 모드또는 Planning 모드로실행할수있습니다. 현재모드는 Chart 창의캡션에있는제목표시줄에표시됩니다. 경로활성화는 Monitoring mode 에서만사용할수있습니다. 경로활성화는계획스테이션에서는사용불가능합니다. 워크스테이션을 Monitoring 모드와 Planning 모드간에전환하려면 Chart 창의제목표시줄에서두번오른쪽클릭하고 Set as Planning station 또는 Set as Monitoring station 메뉴를활성화합니다. 경로활성화경로를활성화할때사용자는해당경로를항법경로로지정합니다. ECDIS 는경로구간을파선으로변경하고, 다음경유지를강조표시하고, Monitoring 모드를켭니다. 경로를활성화하고모니터링워크스테이션에서경로모니터링을켜는방법은다음과같습니다. 활성화할경로를로드합니다. 경로구간중하나를오른쪽버튼으로클릭합니다. 팝업메뉴에서 Activate route_name 을선택합니다. 다른방법으로, Route plan 창에서 Activate route 버튼을사용하여경로를활성화할수있습니다. Ú 참고 : OE 파일이경로와연결된경우파일이자동으로로드되고파일의모든경보가활성화됩니다. 표시언제든지하나의경로만활성화할수있습니다. 활성경로는세그먼트경로가점으로그려지고활성경유지가화면에서눈에잘띄도록깜박이는것과같이해도의기타경로와다르게표시됩니다. 활성경로와계획스테이션경로가모니터링스테이션에서활성화되면 LAN 에연결된모든계획스테이션이동일한활성경로를수신하고표시합니다. 그런다음모든 ECDIS 워크스테이션이동일한활성경로를표시하지만모니터링워크스테이션만경로를처리할수있습니다. 새경로활성화새경로는다른경로가이미활성상태인경우에도활성화할수있습니다. 새경로가활성화되면이전활성경로가비활성화됩니다. 활성경로와계획스테이션경로가모니터링스테이션에서활성화되면 LAN 에연결된모든계획스테이션이동일한활성경로를수신하고표시합니다. 경로지오메트리확인 Ú 참고 : 경로를활성화하려면기하학적으로올바른경로여야합니다. 기하학적으로올바른경로는교차점없이두인접선회를만드는데충분한구간길이를갖고있습니다. Turning radius 값은 Options 대화상자의 Route 탭에서정의됩니다. 첫번째와마지막경유지를제외하고모든경유지에대해선회가표시됩니다. Turning radius 의허용가능한범위는 TCS options 대화상자에서수정할수있습니다. 이대화상자를열려면 Autopilot 콘솔을오른쪽클릭하고 TCS options 를선 114 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

택합니다. Turning radius 에대한 Maximum radius 및 Minimum radius 값을설정합니다. 선회율 (ROT) 도경로계획에서수동으로변경할수있습니다. 자세한내용은 105 페이지의 " 새로운선회반경설정 " 단락을참조하십시오. ENC 해도모드에서경로확인활성화되면수동으로업데이트된개체와사용자정의위험을비롯한 ENC 데이터베이스의위험에대해경로가자동으로확인됩니다. 위험한구간이하나라도있는경우 Route checking 창에위험이나열되고해도에강조표시됩니다. 경로모니터링경로가활성화되면경로모니터링이자동으로켜집니다. ECDIS900 은활성경유지로의선박의접근에관한데이터 (121 페이지의 " 활성경유지정보 " 참조 ), 선택한경유지까지의 ETA(124 페이지의 " 경유지 ETA 정보 " 참조 ), 요청시고정 ETA 로특정경유지에도달하기위한계산속도 (124 페이지의 " 고정 ETA 기능 " 참조 ) 를계속계산하여표시합니다. ECDIS 는경유지도착또는 XTD 한계이탈에대한경보를작동시킵니다 (115 페이지의 " 경보 " 참조 ). Ú 참고 : WOP(Wheel over Point) 는항해사가입력한선회반경값에따라계산됩니다. 경로계획중에이값을입력하는것이상당히중요합니다. 활성경유지를수동으로선택하려면해도에서선택한경유지를오른쪽클릭하거나경로모니터링계획에서경유지를선택합니다. 경보 XTD 또는경유지도착경보가활성상태인경우 ECDIS900 은경보매개변수가충족될때마다경보를작동시킵니다. 경로경보는알람또는표시로분류할수있습니다. 유형은사용자설정에따라다릅니다. 경로경고매개변수설정 Ship properties 대화상자에서 Alarms 탭아래에있는상자를선택하여 XTD 알람을활성화합니다 (41 페이지의 " 경보구성 " 참조 ). Waypoint properties 대화상자에서적절한 XTD 매개변수를설정합니다 (122 페이지의 " 경유지속성 " 참조 ). Options 대화상자의 Route 탭에서경유지도착표시와거리값은사전설정됩니다 ( 112 페이지의 " 경로옵션 " 참조 ). 경로모니터링계획활성경로가잠긴경우경로를편집할수없습니다. 남은구간의계획속도만변경할수있습니다. 활성경유지선은빨간색으로, 선택한경유지선은파란색으로표시됩니다. 경로를수정하려면편집하기전에경로를비활성화한다음잠금해제해야합니다. 진행거리 콘솔의 Distance to go 는선박에서마지막경유지까지측정됩니다. ETA 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 115

Console 영역과 Route plan 대화상자에표시된 ETA 는남은거리의현재 ( 실제 ) 선박속도또는현재구간의선박속도중하나와남은구간의계획속도 ( 사용자가 Leg SOG 열에삽입 ) 를사용하여계산됩니다. 각각의남은구간에대한계획속도를삽입하려면관련 Leg SOG 셀을왼쪽클릭하고 SOG 값을설정합니다. Route plan 대화상자에서 Ship speed 가설정되면최종경유지까지의선박속도를사용하여 ETA 가계산됩니다. 버튼이 Planned speed 로전환되면현재구간의선박속도와각각의남은구간의계획속도값을사용하여 ETA 가계산됩니다. Ú 참고 : 위그림에서 Planned speed 값은 ETA 를계산하는데사용됩니다. 경유지 ETA 콘솔패널 WP ETA 에는선택한경유지의 ETA 가표시됩니다. 적절한경유지번호를선택합니다. ETA 를계산하려면 Planned speed 또는 Ship speed 를전환합니다. 경로에연결된물표한 AIS 물표를한경로에연결할수있습니다. 1. 물표를오른쪽클릭하여 AIS 물표메뉴를엽니다. 2. 옵션 Link with route 를선택합니다. 3. 경로를선택합니다. 노란색사각형은물표를가리키고경로는녹색으로표시됩니다. 물표가경로에연결됩니다. 본선에대한경로계획은있는그대로표시될수있습니다. 동일한값, Bearing, Range... TTG 가제공되고계획됙속도에대해 ETA 가표시됩니다. 경로는 Target 메뉴에서 Deactivate linked route 로, 또는물표가마지막경유지에도착했을때연결이해제됩니다. Ú 참고 : 경로계획은본선에대한활성화된경로로사용할수없습니다. 물표경로정보를위해 3 개의전용창이사용됩니다. 물표콘솔이러한콘솔은물표데이터를표시합니다. 물표 ( 물표선택시 ) 물표경유지 물표경유지 ETA( 경로에연결된물표를선택시 ) 116 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

물표 (VTC STAR 선택됨 ) 물표 - 경유지 ( 활성화된 WP_002) 물표 - 경유지 ETA ( 선택된 WP_003) 경로계획및선회반경선박의선회반경은설계, 로드, 환경적특성에따라달라집니다. 사용자는이러한매개변수를고려하여적절한선회반경을주의해서선택해야합니다. ECDIS 는선박오토파일럿에연결하여각경유지에서침로를자동으로변경할수있습니다. ECDIS900 에서순서지정되는조타량은시스템에설정된선회매개변수에따라달라집니다. 순서지정된조타량과선회율값은사용자가정의한한계를절대초과할수없습니다. 경유지에서미리정해진선회를완료하려면선회반경을시스템에정확히설정해야합니다. Ú 참고 : 왼쪽그림은선회반경이양호하여 ECDIS900 이선회중에계획경로를따라갈수있음을보여줍니다. Ú 참고 : 오른쪽그림은선회반경이올바르지않아서 ECDIS900 이계획경로를따라갈수없음을보여줍니다. 오토파일럿및트랙파일럿오토파일럿및트랙파일럿으로전송할데이터문장이애플리케이션센서모니터에서선택됩니다. 경로가활성이고트랙스티어링또는오토파일럿옵션이활성화되면 ECDIS 는정기적으로선택한문장을오토파일럿또는트랙파일럿으로전송합니다. TCS 활성화전의체크아웃 : 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 117

유효한 GPS, GYRO 및 LOG. HDG 와활성구간코스사이의차이. 선박은 XTD 제한내에있고휠오버라인전방에약간의거리가있어야합니다. 트랙포인트옵션오토파일럿콘솔을오른쪽클릭하고항목 TCS 옵션을선택하여대화상자를표시합니다 ( 118 페이지의 "TCS options" 참조 ). Ú 참고 : 오토파일럿콘솔을표시하려면 Options 대화상자의 Console 탭에서 Autopilot 을선택합니다. TCS options Steering parameters Velocity to come back to the track 이매개변수는선박이얼마나빠르게트랙으로돌아오는지를제어합니다. 경로에표시된노란색지점은선박이도달하려고시도하는지점입니다. 값이클수록선박이경로로더빨리돌아오려고시도하지만선박이트랙을따라항해중일때방향타를더집중적으로사용하게됩니다. CTS speed limit TCS 가수용할수있는초당최대코스변경입니다. TCS 에는더이상사용되지않지만, 시뮬레이션모드에서 ROT 한도를제어하기위해참조로사용할수있습니다. Steering accuracy, degr 이매개변수는방향타사용에영향을미칩니다. 즉, 현재구간코스와의최대편차로, 무시됩니다. 경로의직선부분에만사용됩니다. Maximum radius, NM 선체운동에대해계획된경로를확인하는데사용되는최대선회반경에대한한도입니다. Minimum radius, NM 선체운동에대해계획된경로를확인하는데사용되는최대선회반경에대한한도입니다. F-Distance F-Distance 버튼을클릭하여선박이선회를시작하는거리를설정하거나조정합니다. 선박속도에종속적인거리의 Distance to start turn 표이며, WOL 위치를계산하는데사용됩니다. 정밀한조타에도달하려면이매개변수를적절히설정하는것이매우중요합니다. Alert settings Course difference limit for starting, degree TCS 를활성화할수없게만드는선박선수와활성구간코스사이의차이한도입니다. Back on track 기능을사용하여임시경로를만들면 TCS 기능을사용하여계획된경로에연결할수있습니다. 118 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

Low speed limit, kn 이매개변수는 TCS 가활성이고선박속도가지정된임계값이하인경우경보를작동시키는데사용됩니다. 즉, 지정된조건에서오토파일럿이적절한조타품질을제공할수없습니다. Heading monitoring threshold, degr 이매개변수는두 GYRO 값을모니터링하는데사용됩니다. 차이가지정된임계값을초과하는경우경보가작동됩니다. Position monitoring threshold, m 이매개변수는두 GPS 위치를모니터링하는데사용됩니다. 차이가지정된임계값을초과하는경우경보가작동됩니다. XTD calculation while turning 선회곡선이아닌곳에서선회하는동안 XTD 계산이필요한 ( 새로운 ) 오토파일럿유형을사용할때 XTD from ROT curve 를선택합니다. 직선구간에서계산이필요한 ( 기존 ) 오토파일럿유형을사용하는경우 XTD from straight line 을선택합니다. F-Distance F-distance 버튼을사용하여 Distance to start turn 대화상자를표시하고적절하게선회거리설정을수정합니다. 트랙으로돌아가기기능이기능은선박이원래경로를벗어난후에활성화된경로로돌아가기위해새경유지가있는새경로를생성하기위한것입니다. 원래경로는삭제되지않습니다. 1. 경로를오른쪽클릭하고 Back to track 메뉴를선택합니다. 경고메시지가표시됩니다. 2. 보다적절한경유지가시작경유지로선택됩니다. 경로가완료되면두번클릭하여선박위치에서첫번째경유지를생성하는경로를완료합니다. 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼 119

3. 새경로가생성되며이름에접미사 _BACK 이붙습니다. 오른쪽클릭하여활성화합니다. 새경로가활성화됩니다. 120 경로 ECDIS900 운영자매뉴얼

10 경유지 활성경유지정보 활성경유지정보는 Route monitoring 콘솔에표시됩니다. Route monitoring 대화상자를표시하려면 27페이지의 " 콘솔옵션 " 단락을참조하십시오. WPT: 활성경유지이름 XTD: 크로스트랙거리 BRG/RNG: 활성경유지까지의방위 / 범위 TTG: 활성경유지까지의타임투고 ETA: 입항예정시간 Next: 다음구간에대한 B/R 대권경로구간에서활성경유지까지의방위활성경유지까지의표시된방위값은선박위치에따라함께변경됩니다. ECDIS900 계산은대권부터활성경유지까지를포함합니다. 경유지선택 경유지를한번클릭하여선택합니다. 그러면경유지가강조표시됩니다. 선택영역에경유지를추가하려면 Ctrl 키를누른상태에서경유지를클릭합니다. 선택영역에서경유지를선택취소하려면 Ctrl 키를누른상태에서선택된경유지를클릭합니다. 선택영역에전체경로를추가하려면 Ctrl 및 Shift 키를누른상태에서경로중한경유지를클릭합니다. 경유지를한번클릭하여선택합니다. Shift 키를누른상태에서다른경유지를클릭합니다. 두클릭사이에위치한모든경유지가선택됩니다. Shift 키로선택한상태에서 Ctrl 키를함께사용하면기존경로에서복잡한경유지를선택할수있습니다. 선택영역을삭제하려면 Delete 키를클릭합니다. 102 페이지의 " 경로수정 " 에설명된대로선택영역을이동하거나선택영역에서새경로를생성합니다. 경유지선택선택한경유지집합에서경로를생성할수있습니다. 한경로및여러경로에서새경로를생성할수있습니다. 도구모음에서 New route 버튼을사용합니다. 1. 하나또는여러경로를로드합니다. 2. 경유지를선택합니다. 3. New route 버튼을클릭하고 Yes 를클릭하여새경로를생성합니다. 4. 새경로의이름을입력하고 OK 를클릭합니다. 새로생성된경로가표시되고해도영역에서선택됩니다. 경유지 ECDIS900 운영자매뉴얼 121

5. 경유지그리기를계속하려면경로를마우스오른쪽버튼으로클릭하고 Append new waypoint 메뉴항목을활성화합니다. 여러경로를사용하여경로생성여러경로의경유지를사용하여새경로를생성할수있습니다. 1. 여러경로를로드하거나생성합니다. 2. 경로에서경유지를선택합니다. 전체경로를선택하려면경유지를선택할때 Ctrl 을누르고 Ctrl 과 Shift 를누릅니다. 3. 도구모음에서 New route 버튼을클릭합니다. 4. 경로가생성되었는지확인합니다. 5. 새경로이름을입력하고 OK 를클릭합니다. 모든경유지가선택된상태로새경유지가준비되었습니다. 경유지속성경유지에커서를놓고오른쪽클릭후팝업메뉴에서 Properties 를선택합니다. 또는경유지위로커서를이동하고 F4 키를여러번눌러경유지 Properties 대화상자에액세스합니다. properties 대화상자에두탭 General 및 Information 이표시됩니다. 122 경유지 ECDIS900 운영자매뉴얼

General 탭에서경유지위치와상대매개변수를조정할수있습니다. Name 값을수동으로편집할수있습니다. Latitude 값을수동으로편집할수있습니다. Longitude 값을수동으로편집할수있습니다. Time Zone 시스템에서계산한 TZ 와다른경우경유지시간대를설정합니다. Display name 해도의이름을표시하거나표시하지않습니다. Display description 해도의설명을표시하거나표시하지않습니다. Lock Toggle 경유지세부정보를잠그거나잠금해제합니다. 정보탭에는가장가까운예보관측소및연결된파일등의정보가포함되어있습니다. 화면외부에경유지그리기 화면이동해도화면이동은해도영역외부의원하는이동방향으로마우스를움직이거나키보드의화살표키를눌러수행합니다. 척도변경경로생성절차중에언제든지해도에서아무곳이나오른쪽클릭하고원하는척도를선택하여해도척도를확대 / 축소또는변경할수있습니다. 또한 F1 및 F2 키를사용하여확대 / 축소할수있습니다. Ú 참고 : 척도메뉴는사용중인해도유형에따라달라집니다. 다른유형의해도로드경로를그릴때 F9 를눌러 ARCS 에서 ENC 로전환합니다. 경유지이름바꾸기기본적으로 ECDIS 는경유지에순차적으로번호를지정합니다 (WP_001, WP_002 등 ). 새경유지가기존의두경유지사이에삽입되거나경유지가삭제되는경우 WP_001 의경유지번호를다시지정하는것은유용합니다. Route plan 대화상자에표시된경유지번호를다시지정하려면열제목 Name 을클릭합니다. 또는 Route properties 대화상자에서 Rename the waypoints 버튼을눌러경유지번호를다시지정할수있습니다. 경유지 ECDIS900 운영자매뉴얼 123

Ú 참고 : Rename the waypoints 기능은 WP_001, WP_002 등과같이기본적으로설정된번호가있는경유지에만적용가능합니다. 수동으로이름을바꾼모든경유지는이기능에의해무시됩니다. 경유지이름을지정하려는경우경로가승인되었을때지정하십시오. 경유지삭제 1. 이름을클릭하여목록에서경유지를선택합니다. 2. Delete waypoint 버튼을클릭하거나키보드에서 Delete 키를누릅니다. Ú 참고 : 경로는둘이상의경유지로정의됩니다. 경로에 2 개이하의경유지가포함된경우경로는삭제되고경로계획창이닫힙니다. Ú 참고 : 선택한경유지는즉시삭제됩니다. 삭제된경유지를복구하려면원상태로복귀버튼을사용합니다. 목록에서경유지이동 1. 경유지의이름을오른쪽클릭하고 Move after 메뉴를선택합니다. 2. 그런다음목적지경유지를선택하면경유지가선택한경유지뒤로이동합니다. 경유지 ETA 정보 WP ETA 패널은사용자가선택한경유지에대한 ETA 값을표시합니다. 필요한경유지는패널의 RHS 에서작은화살표를클릭하여선택됩니다. 화살표아래에있는두버튼을클릭하여선박속도와계획된속도사이에서선택합니다. Ú 참고 : 패널이표시되지않는경우 Option 버튼을클릭하고콘솔구성패널에서 WP ETA 상자를선택하여표시할수있습니다. 활성경유지에대한 ETA 는항상선박속도를사용하여계산됩니다. 고정 ETA 기능고정된 ETA 콘솔에는선택한경유지번호, 사용자가요청한 ETA, 선택한경유지에도달하기위해유지할속도가표시됩니다. 124 경유지 ECDIS900 운영자매뉴얼

고정 ETA 기능은활성경유지이후의모든경유지에사용할수있습니다. 경유지를선택하고 ETA 를입력하는방법은두가지입니다. 첫번째는경유지를오른쪽클릭하고속성을선택한다음고정된 ETA 상자를선택하고 ETA 값을입력하는방법입니다. 두번째는경로계획에서선택된경로의 ETA 를클릭하고 ETA 값을입력하는방법입니다. 경유지도착경고및알람 Ú 참고 : 이러한경보는 TCS 옵션이 ON 인경우작동됩니다. 자세한내용은 41 페이지의 " 경보구성 " 단락을참조하십시오. 경유지를가로질러통과하면다음경보가작동됩니다 : 시간 ( 기본값 ) Alert 경보유형설명 WOP( 전타점 ) 3 분전 코스조기변경경고응답할필요없음 WOP 30초전 코스변경 경고 선박이새코드로 선회를시작하지만 응답할필요없음 WOP 에도달함코스변경알람응답해야함 WOP 통과 30초후 백업항해사 알람 코스변경알람에 응답하지않은경 우 코스조기변경과코스변경모두에대해다른시간을정의할수있습니다. 자세한내용은 112 페이지의 " 경로옵션 " 단락을참조하십시오. 선회가종료된후통과한경유지는비활성화되지만다음경유지가활성화됩니다. Ú 참고 : Course change 알람에응답하지않으면시스템은선박이제어되지않는것으로간주합니다. 그러면알람이작동되어선박의다른룸에신호를보내항해사에게브릿지에서무슨일이있는지확인하도록알립니다. 마지막경유지에도달하면 End of track alert 가작동됩니다. 활성경유지변경활성경유지는선박이경유지에도착할때자동으로선택됩니다. 하지만, 언제든지현재경유지를수동으로변경할수있습니다. 다른활성경유지를선택하는방법에는여러가지가있습니다. 활성화할경로의경유지를오른쪽클릭하고목록에서 Activate 를선택합니다. 경유지 ECDIS900 운영자매뉴얼 125

경로계획경유지목록에서경유지이름을오른쪽클릭하고 Activate 를클릭합니다. 좌표로새경유지생성 1. New WP by coordinates 버튼을누릅니다. 2. 대화상자가나타납니다. 필요한경우위도와경도를변경한다음 OK 를클릭하여새경유지를입력합니다. 3. OK and New 를클릭하면 2 개이상의경유지를입력할수있습니다. 경유지가이전에선택한경유지뒤에추가되고경로세부정보가그에따라업데이트됩니다. 이방법으로는첫번째경유지앞에새경유지를입력할수없습니다. 제일처음에새경유지를추가하려면다음단계를따르십시오. 첫번째경유지를선택합니다. New waypoint by coordinates 버튼을누르고새경유지의이름과좌표를입력합니다. 첫번째경유지를오른쪽클릭하고 Move after 메뉴를선택한다음새로생성된경유지의번호를선택합니다. Ú 참고 : 새경유지가생성되면기본번호가설정됩니다. 경유지에대한일관된번호목록을유지하려면표제제목 Name 을한번클릭하여경유지번호를다시설정해야합니다. 방위로새경유지생성 1. New WP by bearing 버튼을누릅니다. 2. 입력대화상자가나타납니다. 범위와방위를지정하고 OK 를눌러새경유지를입력합니다. 3. OK and New 를누르면 2 개이상의새경유지를입력할수있습니다. 경유지가이전에선택한경유지뒤에추가되고경로세부정보가그에따라업데이트됩니다. Ú 참고 : 새경유지가생성되면기본번호가설정됩니다. 경유지에대한일관된이름목록을유지하려면표제제목 Name 을한번클릭하여경유지번호를다시설정해야합니다. 새로운경유지위도 / 경도 1. 위도를클릭하고값을수정합니다. 126 경유지 ECDIS900 운영자매뉴얼

2. 경도수정은같은방식으로수행됩니다. 목록에서경도값을클릭하고적절한경도를입력합니다. 경유지를도선사경유지로설정도선사의승선 / 정박경유지를설정하려면경유지이름을오른쪽클릭하고적절한항목을선택합니다. 경유지이름이빨간색이됩니다. 이경유지속성을취소하려면 No pilot action 항목을선택합니다. 해도디스플레이중앙에경유지위치를표시해도중앙에경유지위치를표시하려면경유지이름을두번클릭합니다. 이기능을사용하면경유지와구간의위치를그래픽으로확인할수있습니다. 경유지 ECDIS900 운영자매뉴얼 127

11 레이더 인터페이스 ECDIS900 이레이더와통신하는방법은두가지입니다. 직렬케이블을통해 ARPA 레이더에연결 레이더물표테이블과레이더영상을제공하는 MK Radar 키트로레이더트랜시버에직접연결 모든필수물표가전자해도에표시되고 ECDIS900 은 CPA/TCPA 알람을관리합니다. 물표물표는특정기호로해도에표시됩니다. 물표이름과과거트랙을표시할수있도록요청하면트랙을하드디스크에저장하고수동물표의경우물표를삭제할수있습니다. 물표 Properties 에는실제물표에관한모든정보가표시되며물표목록에는추적된물표목록이포함됩니다. 예측도구를사용하면물표의향후위치를계산할수있습니다. 물표아이콘을디스플레이에서제거하려면 F8 단축키를누릅니다. 레이더안테나위치레이더안테나의정확한위치를설정하려면 Ships properties 대화상자에서 Shape 매개변수를참조하십시오. 자세한내용은 44 페이지의 "Shape 탭 " 단락을참조하십시오. Ú 참고 : 물표의위치는이참조포인트로부터계산됩니다. MK Radar 키트 MK PC Radar 키트만있으면 PC 를고급레이더시스템으로변환시킬수있습니다. ECDIS900 와이키트를결합하여사용하면레이더사진을해도에표시할수있으며, 내장레이더추적기를통해대부분의일반 ARPA 기능을사용할수있습니다. 로컬네트워크에서작동할수있는한대이상의장비에설치할시스템이선박에탑재됩니다. MARIS 레이더추적시스템은최대 300 개물표를동시에추적할수있는고유용량을갖추고있으며, 다른시스템보다훨씬빠르게데이터를검색및표시할수있습니다. 물표표시물표기호는속도벡터가있는작은원이며, 벡터길이는물표속도에종속됩니다. CPA/TCPA 알람의경우물표아이콘이깜박입니다. 표시및숨기기 물표아이콘은숨기거나표시할수있습니다. 물표를표시하거나숨기려면 F5 키를짧게누릅니다. 또는물표목록에서 Hide target 버튼을누릅니다. Ú 참고 : CPA/TCPA 알람의물표는해도에항상표시됩니다. 이름표시및숨기기물표이름을표시하거나숨기려면물표아이콘을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Show name 또는 Hide name 을선택합니다. 과거트랙표시및숨기기물표의트랙은메모리에연속적으로기록됩니다. 트랙을표시하거나숨기려면물표아이콘을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Show past 트랙또는 Hide past 트랙을선택합니다. 트랙저장물표의트랙을하드디스크의경로데이터베이스에저장하려면물표아이콘을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Save track 을선택합니다. 128 레이더 ECDIS900 운영자매뉴얼

기록된물표트랙을로드 / 로드해제하려면 " 트랙로드, 로드해제, 삭제 "39 단락을참조하십시오. 물표삭제물표를삭제하려면물표아이콘을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Delete 를선택합니다. Ú 참고 : 수동으로생성한물표만삭제할수있습니다. 물표속성물표속성을보려면물표를오른쪽클릭하고목록에서 Properties 을선택합니다. Target ID: 물표의고유 ID Target name: 물표이름 Latitude: 위도의위치 Longitude: 경도의위치 Bearing: 선박으로부터물표의방위 Range: 선박으로부터물표의범위 Vessel type: 물표유형 CPA: 물표에서선박에접근하는가장가까운지점 TCPA: 물표에서선박에접근하는가장가까운시간 Course: 물표의코스 Speed: 물표의속도 수동물표수동물표를생성하고추측항법을유지할수있습니다. 이런수동물표는 ARPA 에서획득한정상물표와동일한방식으로관리됩니다. 1. 수동물표를그리려면도구모음에서 Set target 버튼을클릭합니다. 2. 원하는위치에커서를놓고마우스버튼을클릭합니다. 물표는위에설명된것과동일한색상코드로그려집니다. 3. Target properties 대화상자에서필요한경우물표의위도및경도값을조정하고해당하는경우침로및속도를설정합니다. 물표예측선박과물표의위치를예측하려면도구모음에서 Target prediction 버튼을누릅니다. Target prediction 대화상자에는시간슬라이드바 ( 분단위 ) 가포함되어있습니다. 레이더 ECDIS900 운영자매뉴얼 129

해당시간여백에의해예약된코스를따라선박을움직이려면슬라이더를이동합니다. 전용벡터예측기사용선형예측기는현재코스와속도에따라미래위치를계산합니다. 화면은예측된위치를보여줍니다. Settings 버튼을눌러필요한경우값을조정합니다. 물표목록추적된물표의목록을표시하려면 Target list 버튼을클릭합니다. 물표이름을두번클릭하면해도중앙에물표가표시됩니다. CPA 타이틀을두번클릭하면물표가 CPA 값순으로정렬됩니다. TCPA 타이틀을두번클릭하면물표가 TCPA 값순으로정렬됩니다. ECDIS900 은시스템에연결된 ARPA 레이더에서직렬회선을통해또는 MK 레이더인터페이스키트를사용해물표를획득합니다. 또한 ECDIS 는 AIS 가 ECDIS 에인터페이스할때 AIS 로부터물표를직렬회선을통해수신합니다. 해도중심에배치및속성액세스 해도중앙에물표를표시하려면물표이름을두번클릭합니다. 물표속성에액세스하려면물표이름을오른쪽클릭합니다. 물표표시및숨기기물표를숨기려면 Hide target 을누릅니다. 항상표시되는 CPA/TCPA 알람의물표를제외한모든물표가숨겨집니다. 상대벡터상대벡터를사용하여물표를표시하려면 Draw relative vector 버튼을누릅니다. 상대벡터는절대벡터와구분하기위해점선으로표시됩니다. AIS 서버이기능은노르웨이도선사전용이며 AIS 서버에연결하여스칸디나비아주변의 AIS 교통상황을제공합니다. 클라이언트 AIS 서버라고하는센서를생성하고 Start 또는 Stop AIS server 버튼을사용하여 ECDIS 에서 AIS 데이터표시를시작하고중지합니다. 물표창물표 (ARPA 또는 AIS) 를오른쪽클릭하고목록에서 Display in a window 를선택합니다. 물표중심에팝업창이표시되고자동으로물표가표시됩니다. 창을드래그할수있으며창내부를오른쪽클릭하여다른척도를선택할수있습니다. 창내부를두번클릭하거나 Close 메뉴를선택하면창이닫힙니다. Ú 참고 : 이기능은벡터해도에서만사용할수있습니다. 130 레이더 ECDIS900 운영자매뉴얼

MK Radar 키트 구성요소 MK PC Radar 키트에는하드웨어및소프트웨어구성요소가포함되어있습니다. 하드웨어, 소프트웨어, 설정은 PC Radar 키트와함께제공되는 Radar Kit MK6 Installation manual 에설명되어있습니다. 소프트웨어구성요소에는다음애플리케이션이포함되어있습니다. Extractor/Tracker(VarpPCI.exe) Sensor Monitor(Sensor Monitor.exe) ETS Agent(ETSAgent.exe) PCI Board Adjustment(SetupETS.exe) Remote PCI Board Adjustment(RemoteSetupETS.exe) Oscilloscope(Oscilloscope.exe) MARIS ARPA-2000(ARPA2000.exe) Ú 참고 : MARIS PC Radar 키트는오버레이기능에대해 IEC 61174 의완전한승인을받았으며, 레이더운영과 ECDIS 의결합을지원합니다. 레이더기능 ARPA2000 은테스트되지않았습니다. Sensor Monitor 는선박의센서에서전달하는항법정보를처리하여 Extractor/ Tracker 로전송합니다. Extractor/Tracker 가진로변경에반응하지않는경우 SMonitor.ini 파일을검사하십시오. 레이더오버레이 PC Radar 키트는레이더사진을해도상단의계층으로설정하고레이더물표를자동으로추적합니다. 레이더영상의오버레이를해도상단에표시하지않으려면 F5 키를누르고목록에서 No overlay 옵션을선택합니다. Radar 패널에는다음기능을제공하는버튼과메뉴가포함되어있습니다. 레이더출처선택 레이더오버레이옵션활성화 레이더매개변수조정 물표추적시작및중지 선박앞에자동획득구역정의 선박위치조정및최종자이로표류보정 레이더 ECDIS900 운영자매뉴얼 131

표시설정해도상단에레이더그림을표시하려면 Overlay 메뉴를클릭합니다. 레이더그림은해도정보를숨기지않으며투명모드로표시됩니다. 규정에따라레이더그림은두해도레이어사이에표시되며레이더그림상단에필수해도정보 ( 육지등고선, 등대및부이등 ) 가표시됩니다. 레이더매개변수와표시옵션을조정하려면 Settings 버튼을클릭합니다. 1 주간모드에서레이더오버레이를표시할색상 2 주간모드에서잔광을표시할색상 3 주간모드에서래스터해도의검정색영역에적용되는레이더오버레이의밝기 ( 지정된색상의비율로 ) 4 야간모드에서레이더오버레이를표시할색상 5 야간모드에서잔광을표시할색상 6 야간모드에서래스터해도의검정색영역에적용되는레이더오버레이의밝기 ( 지정된색상의비율로 ) 7 확대 / 축소도구에서확대비율 8 Extractor/Tracker 용안정화모드 132 레이더 ECDIS900 운영자매뉴얼

9 Extractor/Tracker 용속도정보의소스 벡터해도에서지정된색상이그대로사용됩니다. 래스터해도에서지정된색상은해도의흰색영역에투명한레이더비디오오버레이를그리는데사용됩니다. 해도의검정색영역에비디오를그리는데사용되는색상에는지정된색상과관련하여지정된밝기백분율이있습니다 ( 기본적으로 30%). 기준색상을수정하려면색상버튼을누르면빨간색, 녹색및파란색구성요소에대한 3 개슬라이더가있는대화상자가나타납니다. 대화상자를닫지않고수정결과를보려면 Apply 버튼을사용합니다. 모든일반센서를사용할수없을때안정화모드및속도소스를조정할수있습니다. 권장하는조합은 GPS 안정화와로그속도소스입니다. 물표추적 MK PC 레이더키트는레이더물표를자동으로추적하지만요청시에만표시합니다. 물표를획득하는여러가지방법이있습니다. 수동 Acquisition 버튼을클릭하고레이더에코를클릭합니다. 물표가추적되는경우시스템은물표아이콘과속도및방향벡터를표시합니다. 자동 Radar guard zone 버튼을클릭하고그에따라매개변수를입력합니다. Ú 참고 : 이방법은선박전방에자동획득구역이정의된경우에만가능합니다. 1 Extractor/Tracker 에가드구역을적용하려면선택 2 가드구역의시작및종료범위 (NM) 3 가드구역의시작및종료방위 ( 도 ) Ú 참고 : 자동획득구역이정의되면구역외부의물표를동시에추적할수도있습니다. 구역내부에서시스템이자동으로감지한물표는획득영역내에있는한표시됩니다. 물표를삭제하려면물표를오른쪽클릭하고 Delete 를선택합니다. 도구여러도구가커서와연결된기능을활성화합니다. 수동획득 왼쪽마우스버튼으로 Acquisition 버튼을누른후다음의왼쪽마우스버튼은해도영역을클릭하면 Extractor/Tracker 에대한수동획득명령으로간주됩니다. 오른쪽마우스버튼으로버튼을누른경우다음의모든왼쪽마우스버튼으로해도영역을클릭하면버튼에서손을뗄때까지수동획득명령으로간주됩니다. 수동위치오프셋 GPS adjustments: 해도의레이더사진을중첩하면 GPS 위치의정확도를제어할수있습니다. 예를들어, 해도에표시된부이와레이더에코가일치하지않으면이는아마도선박의위치계산정확도로인한것일수있습니다. 선박의위치를조정하려면도구 Ship position offset 을사용합니다. 레이더 ECDIS900 운영자매뉴얼 133

해도에서레이더에코를클릭하고마우스를드래그하고해당해도개체를클릭합니다. 그러면 GPS 가이동되고이동값이위치패널에표시됩니다. 이동값을해제하려면위치패널을오른쪽버튼을클릭하고 Clean position offset 메뉴를활성화합니다. 자이로드리프트 레이더사진이해도와비교하여약간회전되면자이로의드리프팅이문제의원인일수있습니다. ECDIS900 에서자이로를조정하려면작은화살표를사용하여수정된방향값을입력합니다. 그러면레이더사진이그에따라회전하며자이로이동값이 Heading 패널에표시됩니다. 확대 / 축소도구 해당버튼을누르면커서가확대 / 축소영역을선택하기위한프롬프트로바뀝니다. 해도영역에서왼쪽마우스버튼을클릭하면사각형확대 / 축소창이나타납니다. 이창은중앙지점아래의확대 / 축소된영역을나타냅니다. 확대 / 축소비율은범위 2 6 의 ARPA Settings 대화상자에서지정할수있습니다. 확대 / 축소창은마우스를사용하여드래그할수있으며잠시동안특정위치에창을고정하면확대 / 축소된부분이업데이트됩니다. 확대 / 축소창의레이더비디오가레이더안테나회전과동기화되어업데이트됩니다. 15 초동안움직이지않으면확대 / 축소창이자동으로사라집니다. 또한 Radar property 페이지에서해당버튼을몇초간눌러수동으로닫을수도있습니다. 알려진 / 일반적인오류레이더오버레이의가장일반적인오류는주로네트워크연결과관련이있습니다. IT 부서에연락하여네트워크연결을확인하십시오. 비디오오버레이색상이만족스럽지않음 ARPA Settings 대화상자를사용하여색상을수정합니다. 래스터해도에서비디오오버레이가너무진한경우 Low color value (%) 를올려보십시오. 그러면레이더오버레이의투명도가감소하지만해도의진한부분에서레이더비디오레이어의밝기가증가합니다. 레이더오버레이가해도에대응하지않음시스템이모든필요한센서로부터적절한정보를받는지확인해야합니다. 자이로데이터는가장중요합니다. ECDIS 에표시된정보를센서디스플레이에있는정보와비교합니다. ECDIS 에이정보가없는경우센서모니터의데이터를확인합니다. ECDIS 가적절한항해정보를받지만레이더오버레이가제대로정렬되지않는경우아래의단계를수행하십시오. 1. ARPA 2000 애플리케이션을실행합니다. 2. 본선매개변수가올바르게표시되는지확인합니다 ( 주로방향및속도 ). 3. 모든항해매개변수에대해 0 의값이있고참조된경보가 ARPA 2000 Alarm Box 에표시되는경우 Extractor/Tracker 가항해정보를수신하지않는것입니다. - 시스템의한센서모니터가마스터모드인지확인합니다. - 데이터를 Extractor/Tracker 에전송하기위한 IP 포트가지정되었는지확인합니다. 이포트는 PC 레이더키트하드웨어가설치된컴퓨터의 C: /Program Files/Maris/PC Radar Kit/ 에있는 VarpPCI.ini file 의 LAN, NavigationInPort 매개변수에지정된것과같아야합니다. 4. ARPA 2000 이적절한항해매개변수를표시하지만레이더오버레이가올바르게정렬되지않는경우 : - ARPA 2000 에서 System 대화상자를활성화합니다. ARPA 2000 사용설명서를참조하십시오. - Extractor 매개변수페이지가표시될때까지 또는 버튼을클릭합니다. 134 레이더 ECDIS900 운영자매뉴얼

- Headup 매개변수를수정하여레이더오버레이의방향을조정합니다. 수정한후에는 ECDIS 에서결과를확인해야합니다. - Sync Delay 매개변수를수정하여개체까지의거리를조정합니다. 특정레이더에코까지의거리는 Sync Delay 값에반비례합니다. 레이더 ECDIS900 운영자매뉴얼 135

12 경보관리 ECDIS900 시스템은중요하거나중요하지않은장애와기타이벤트에관해알려주기위해경보와정보표시를제공해야합니다. 경보는각 ECDIS 워크스테이션에표시되고 BAMS 와동기화됩니다. 알림표시경보가작동되면콘솔에있는경보영역에경보메시지가표시되고, 해도또는콘솔영역에위험이강조표시됩니다. 경보는다음과같이세가지우선순위수준으로분류됩니다. 수준 기본기호 우선순위및분류 설명 1 알람 2 경고 3 주의 알람발생상황을예방하고안전한선박작동을유지하기위해브릿지팀의즉각적인주의와조치가필요합니다. 승격은인지되지않은경고로부터생성되는알람입니다. 브릿지팀의즉각적인주의가필요하고위험해질수있는상황을팀에서인지해야합니다. 예를들어, 위험지역에접근하는경우가해당합니다. 주의가필요하지만조치는필요하지않은상황을나타냅니다. 예를들어, AIS 물표표시용량이초과될것으로예상되는경우입니다. 주의는노란색사각형으로표시됩니다. 이경보는나타난상황이존재하는동안켜지고꺼집니다. 인지는필요하지않습니다. 기본적으로음성신호는인지되지않은경보메시지에수반되며경보버튼이들어오는펄스주파수는 1Hz 입니다. 사용되는음성패턴은다음과같습니다. 알람 : 10 초마다경보소리가 3 번울립니다. 30 초동안인지없이알람을 1 회에한해무음처리할수있습니다. 경고 : 1 분마다경보소리가 1 번울립니다. 알람과경고는모니터전면또는패널에있는버저에서방출되는적절한음성신호패턴이수반됩니다. 무음모드는 60 초이하의시간동안알람에 1 회만사용할수있습니다. 그이후에는알람을인지해야합니다. 항구정박과접안상태에서경보를작동시키지않으려면항구모드를활성화하면됩니다. 알람인지알람을인지하려면알람메시지를클릭하거나메시지를선택한후 Acknowledge 버튼을클릭합니다. 다음아이콘은경보의현재상태를나타냅니다. 알람기호경고기호경보상태표시 활성, 인지되지않음, 무음처리되지않음 활성, 인지되지않음, 무음처리됨 깜박이는기호 + 설명텍스트 관련음성신호생성 깜박이는기호 + 설명텍스트 경적이무음처리됨 136 경보관리 ECDIS900 운영자매뉴얼

알람기호경고기호경보상태표시 활성, 인지됨 원인해결됨, 인지되지않음 지속적인기호 + 설명텍스트 경적이무음처리됨 깜박이는기호 + 설명텍스트 또는 Return 버튼을클릭하여모든경보를인지할수도있습니다. Ú 참고 : 경보조건이적용가능하지않은경우경보는자동으로사라지지않아야합니다. 주의경보는인지할필요가없습니다. 경보기호가깜박이면경보가인지되지않은것입니다. 인지되지않은경우알람으로승격되는경고는두가지입니다. 침로변경경보. CC 인지간격은사용자가변경할수있습니다. 앵커감시. 인지간격은 1 분이며변경할수없습니다. 네트워크의 ECDIS 몇대의 ECDIS 워크스테이션이네트워크에연결된경우알람인지가동기화됩니다. 즉, 한 PC 에서경보가인지되면 PC 에국지적인사용자정의경보를제외하고해당경보가모든 PC 에서인지됩니다. 경보목록경보에는두가지범주가있습니다. A: 의사결정지원을위해정보가필요합니다. A 범주의경보는워크스테이션에서생성됩니다. A 범주의모든경보는인지해야합니다. ECDIS PC 에서만인지할수있습니다. B: 의사결정지원을위해추가정보가필요없습니다. B 범주의경보는항법시스템에서생성됩니다. BAMS 에서인지할수있습니다. A 범주의경보 정보 Crossing safety contour - 안전등심선통과 Area with special conditions - 특수조건의영역 Deviation from route - 경로이탈 Crossing a navigational hazard - 항법적위험요소통과 Approach to critical point - 위험지역접근 AIS target processing/display capacity is about to be exceeded - AIS 물표처리 / 표시용량초과예상 AIS target processing/display capacity have been exceeded - AIS 물표처리 / 표시용량초과 Outside anchor watch area - 앵커감시영역외부 CPA/TCPA 유형알람알람또는표시알람알람또는표시경고또는알람주의경고경고알람 B 범주의경보 정보 Positioning system failure - 위치지정시스템장애 Different geodetic datum - 다른측지데이터 유형 경고 경고 미분류경보 경보관리 ECDIS900 운영자매뉴얼 137

정보 Discrepancies between positions - 위치간의불일치 Manual position adjustment - 수동위치조정 Default safety contour - 기본안전등심선 Information overscale - 정보과도척도 유형 표시 영구표시 표시 영구표시 Larger scale ENC available - 더큰척도의 ENC 사용가능영구표시 Different reference system - 다른참조시스템 Target processing/display capacity is about to be exceeded - 물표처리 / 표시용량초과예상 Target processing/display capacity have been exceeded - 물표처리 / 표시용량초과 Lost target warning enabled or disabled - 물표유실경고활성화또는비활성화 AIS target filter status - AIS 물표필터상태 Vector mode, time and stabilization - 벡터모드, 시간, 안정화 No ENC available - ENC 사용불가능 표준디스플레이가사용자정의됨 Route planning across the safety contour - 안전등심선에걸친경로계획 Route planning across specified area - 지정된영역에걸친경로계획 Route planning across navigational hazard - 항법적위험요소에걸친경로계획 System failure - 시스템장애 Chart display includes non-enc data - 해도디스플레이에비 ENC 데이터포함 SENC data from non-ho source is in use and presentation is different from IHO S-52 - 비 HO 출처의 SENC 데이터가사용중이고표현이 IHO S-52 와다름 Off state of route planning across safety contour, prohibited areas and hazards indication - 안전등심선, 금지영역, 위험표시에걸친경로계획의꺼짐상태 Off state of safety contour, prohibited area and hazard indication in route monitoring - 경로모니터링에서안전등심선, 금지영역, 위험표시의꺼짐상태 Chart scale is not uniform over the displayed area - 해도척도가표시된영역에서균일하지않음 Viewing date or date range does not include current date - 보기날짜및날짜범위에현재날짜가포함되지않음 Chart orientation is not uniform over the displayed - 해도방향이표시된영역에서균일하지않음 Out of sequence update - 순서가잘못된업데이트 Special area - 특수영역 Navigational hazards - 항법적위험요소 영구표시 표시 표시 표시 영구표시 영구표시 표시 영구표시 표시 표시 표시 표시 영구표시 영구표시 영구표시 영구표시 영구표시 영구표시 영구표시 영구표시 주의또는경고 주의 TCS 기능이켜지면침로변경경보가생성됩니다. 자세한내용은 125 페이지의 " 경유지도착경고및알람 " 단락을참조하십시오. 138 경보관리 ECDIS900 운영자매뉴얼

사용자정의알람개체편집기를사용하여그려진각사용자정의개체는위험으로정의될수있으므로알람을작동시킬수있습니다. 선박의보호구역내부또는경로의안전통로내부에포인트가있을때격리된개체. 라인이보호구역또는경로의안전통로를가로막을때의라인. 영역이라인을가로지르는보호구역또는경로의안전통로를가로막을때의영역. 사용자정의알람영역은 VDS 모듈에서 No go 영역으로간주됩니다. 알람지정알람개체 개체편집기 (OE) 는단순포인트, 선또는영역과같은사용자데이터를해도에그리는데사용됩니다. 경보개체는지리적영역이며선박이이곳으로항해하거나계획된경로가이곳을가로지를때경보를작동시킵니다. 알람개체정의 해도에그려진개체윤곽을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Set alarm 을클릭합니다. 개체윤곽이빨간색으로바뀌고밑줄이표시되어 alarm object 가되었음을나타냅니다. 너비는한픽셀이며영역이채워지지않습니다. 알람개체가포인트인경우빨간색직사각형으로둘러싸입니다. 개체가디스플레이를변경하는알람을작동시키면 2 픽셀너비의라인이그려집니다. 경보관리 ECDIS900 운영자매뉴얼 139

모니터링사용자알람 선박의보호구역이알람개체를가로막으면알람이작동됩니다. 알람개체가선박의보호구역내에유지되는한알람이표시됩니다. Ú 참고 : 보호구역은항해시간과속도에따라달라집니다. 알람해제한개체에대한경보를해제하려면오른쪽클릭하고 Delete alarm 항목을활성화하거나편집기패널에서 Edit 메뉴의 Select all alarm objects 항목메뉴를사용하여모든경보개체를선택하고 Delete selected objects 버튼을누릅니다. 앵커감시이기능은앵커포인트에상대적인선박위치를제어합니다. 오프셋값을설정하려면 Ship properties 대화상자의 Shape 탭에서 F-Distance 대화상자를엽니다. 자세한내용은 44 페이지의 "Shape 탭 " 단락을참조하십시오. 1. 선박아이콘을오른쪽클릭하고메뉴에서 Anchor watch 를선택합니다. 2. 빨간색원은경보가활성상태일때앵커안전영역을정의합니다. 반경은 F- Distance settings 대화상자에서설정됩니다. 140 경보관리 ECDIS900 운영자매뉴얼

선박이원을벗어나면경고가활성화됩니다. 경고가인지되지않고 1 분이경과하면알람으로승격됩니다. 경고가작동되지않지만기능이켜진경우원은녹색입니다. 항구모드선박이항구에정박중일때경보 ( 버저와외부 BAS) 를표시하지않으려면 Harbor 모드를켭니다. 경보가비활성화되고해도영역이대형패널에의해숨겨져 ECDIS 가항법모드에서벗어나있음을나타냅니다. CTRL+H 단축키는이기능을활성화하는데사용됩니다. Harbor 패널에있는버튼을누르면시스템이항법모드로다시전환됩니다. 경보관리 ECDIS900 운영자매뉴얼 141

13 자동식별시스템 (AIS) 인터페이스 AIS 트랜스폰더는직렬케이블을통해 ECDIS 와통신합니다 (NMEA 0183 프로토콜 ). AIS 와 ECDIS 사이의이중링크는양방향통신을제공합니다. ECDIS 는 AIS 에서동적데이터 ( 물표의위치및정보 ) 및메시지를수신합니다 (149 페이지의 " 메시지수신 " 참조 ). ECDIS 는본선의정적및항해데이터를 AIS 로전송합니다. 또한 ECDIS 는메시지를선택한수신자에게전송하는데사용할수도있습니다 (149 페이지의 " 메시지송신 " 참조 ). ECDIS 는저속및고속물표에대해다른업데이트간격을제공합니다. 예를들어, 정박한물표는업데이트에 180 초소요되는반면, 고속물표는업데이트에 2 초가소요됩니다. 이방식은시스템의표시기능을개선합니다. Ú 참고 : 선박이름, 길이등을포함한선박의정적데이터는 AIS 트랜스폰더및 ECDIS900 에서도사용되며 ECDIS900 에서 AIS 장치에입력할수있습니다. AIS 트랜스폰더는정기적으로선박의정적데이터를 ECDIS900 으로전송하고, 반대로 ECDIS900 이선박의정적데이터를 AIS 장치로전송할수있습니다. Ú 참고 : SOLAS 선박의경우클래스 A AIS 가제공되며전체데이터를제공합니다. 클래스 B AIS 는해당데이터의하위집합을제공하는비 SOLAS 선박용입니다. 사용자가 AIS 트랜스폰더에입력한정적데이터를 ECDIS900 에서사용하기로결정하는경우, ECDIS900 는정적데이터를 AIS 로전송해서는안됩니다. 따라서센서모니터의통신을설정할때 Send data to the transponder 플래그를선택취소합니다. 센서데이터에는두종류의필터를적용할수있습니다. AIS 센서는기본방향모드로전환할수있지만 AIS 방향은신뢰성이없거나정밀성이부족할수있습니다. 따라서 Use heading as native 항목을선택하면적절한경고가나타납니다. 모드를켜려면 Yes 를누르고, 이전상태로돌아가려면 No 를누릅니다. 142 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼

표시되는물표수를최적화하려면 AIS filtering 버튼을누르고대화상자에서필터기준을설정합니다. Ú 참고 : AIS 번호가최대물표수제한의 95% 를초과하는경우경보표시 AIS capacity 가표시됩니다. 기본물표번호제한을변경할수있습니다. 물표번호가 95% 이상이면모든닫힌데이터가표시되지만일부거리물표데이터가손실될수있습니다. AIS 선박물표, 클래스 A 및클래스 B 를활성화할수있는최소총용량은 40 입니다. 모든클래스 A( 활성및비활성 ), 클래스 B AIS( 활성및비활성 ), AIS AtoN, 기지국, AIS-SART 및 SAR 항공기에대한최소총용량은 240 입니다. 브로드캐스팅데이터 AIS 트랜스폰더는세가지다른종류의데이터를다른 AIS 설치또는기지국에브로드캐스팅합니다. 선박이름, IMO 번호, 호출기호등을포함한정적선박데이터. 목적지와 ETA 를포함한항해관련데이터. 위치, 방향과속도, ROT( 사용가능한경우선회율 ) 등을포함한동적데이터. 정적선박및항해관련데이터는 6 분마다전송됩니다. 동적데이터전송속도는선박속도에따라다릅니다. 동적데이터는선박속도가 3 노트이상일때 5-10 초간격으로전송되지만선박속도가 3 노트미만일때는지연이최대 3 분까지증가됩니다. 물표 AIS 물표는특수한기호와함께해도에표시됩니다. 요청시물표의이름 (148 페이지의 "AIS 물표이름표시및숨기기 " 참조 ) 과과거트랙 ( 148 페이지의 " 과거트랙표시및숨기기 " 참조 ) 을표시할수있으며하드디스크에트랙을저장할수있습니다 (148 페이지의 " 트랙저장 " 참조 ). 선택한물표에대한모든정보는 AIS 물표의 Properties 대화상자에표시됩니다. 물표목록에는현재추적중인물표의목록이포함되어있습니다 (130 페이지의 " 물표목록 " 참조 ). 예측도구를사용하면사용자가물표의미래위치를표시할수있습니다 (129 페이지의 " 물표예측 " 참조 ). AIS Sleeping 매개변수 (145 페이지의 " 미활동물표 " 참조 ) 와물표연계를사용하면물표표시를조정할수있습니다 (146 페이지의 " 물표연계 " 참조 ). 상실물표 ECDIS 는 ARPA 및 AIS 상실물표를모두관리합니다. 3 분내에위치를수신하지못하는경우물표는상실된것으로간주되며 ECDIS 는해도에특수아이콘을사용하여상실물표를표시합니다 ( 십자선이있고벡터가없는삼각형 ). 그런다음 30 초내에데이터가수신되지않는경우물표는물표테이블에서삭제됩니다. 본선데이터항해데이터 AIS 장치로부터수신한선박의정적데이터가 ECDIS900 에사용되면선박속성의 AIS 탭에표시됩니다 (47 페이지의 "AIS 탭 " 참조 ). 매개변수앞에표시되는녹색아이콘은 ECDIS900 설정은선택한매개변수의 AIS 설정과동일함을의미합니다. 아이콘이빨간색인경우 AIS 의매개변수는 ECDIS900 의매개변수와다릅니다. 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼 143

불일치가존재하는경우 ECDIS900 은데이터를 AIS 트랜스폰더에서수신한데이터와동기화하도록제안합니다. 각항해에대해 AIS 트랜스폰더에항해데이터를입력해야합니다. ECDIS900 에서경로가활성화되면항해데이터는 ECDIS 에의해계산됩니다. 이러한데이터를 AIS 트랜스폰더로자동전송할수있지만, 데이터를수동으로입력하고 AIS 트랜스폰더로전송할수있습니다. 항해정보는 Ship properties 대화상자의 Voyage 탭에표시되고입력됩니다. 항해데이터를수동으로입력하려면옵션 Manual 항목을선택해야합니다 (37 페이지의 " 항해정보수정 " 참조 ). 선박과항해데이터는 AIS 트랜스폰더의직렬링크를통해자동으로전송됩니다. AIS 물표표시 AIS 물표기호는속도벡터 ( 점선 ) 와 COG 벡터 ( 실선 ) 가있는파란색삼각형입니다. 속도벡터길이는물표속도 ( 트루벡터 ) 또는본선및물표속도 ( 상대벡터 ) 에따라달라집니다. 기본적으로 AIS 물표윤곽선은표시되지않습니다. 실물크기선박아이콘 ( 윤곽선 ) 을표시하려면 AIS Sleeping and assosiation 에서적절한옵션을선택합니다. 자세한내용은 145 페이지의 " 미활동물표 " 단락을참조하십시오. 트루벡터 상대벡터 144 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼

물표가유실되면벡터가더이상표시되지않으며녹색삼각형을가로지르는작은선이표의물표상태를표시합니다. 해도에서깜박이는빨간색십자표시가 AIS 기호위에표시되어유실된물표를나타냅니다. CPA/TCPA 알람설정이활성화되면아이콘이깜박입니다. Ú 참고 : 특정물표에대한선회율 (ROT) 이수신되는경우작은막대가물표벡터의끝에표시되어선회방향을나타냅니다. CPA TCPA 알람 CPA TCPA 알람이생성되면물표기호가빨간색으로바뀌고깜박입니다. 미활동물표선박주변지정된범위에만물표이름을표시할수있습니다. AIS sleeping criteria settings 에서옵션을선택합니다. 물표콘솔에서오른쪽클릭하고대화상자창을열어범위또는 CPA 알람물표를조정합니다. 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼 145

미활동필터링기능이활성화된경우다음범위값이물표콘솔에표시됩니다. 필터링범위값 센서모니터에서전송되는 AIS 물표의최대거리. 물표연계 ARPA 규정에따르면자동물표연계기능은통일된기준에따라제공됩니다. 기능이활성화되면동일한물리적물표에대해 2 개의물표기호가중복표시되는것을방지합니다. AIS 및레이더추적의물표데이터를모두사용할수있고연계기준 ( 예 : 위치, 모션 ) 이 AIS 및레이더정보가하나의물리적물표로간주되도록충족되는경우활성화된 AIS 물표기호와영숫자 AIS 물표데이터는아래의대체우선순위항목을사용하여자동으로선택되고표시됩니다. 사용자는추적된레이더물표를표시할기본조건을변경할수있으며레이더추적또는 AIS 영숫자데이터를선택할수있습니다. TT 물표와 AIS 물표가연계되면새기준또는분리를설정하도록히스테리시스가기준에적용됩니다. 실제애플리케이션의경우기본값의최대 300% 까지연계및분리기준을달리할수있도록허용되어야합니다. 클래스 A 및클래스 B AIS 물표에연계하는것은허용되지만클래스 B AIS 물표의낮은업데이트속도는연결을제한하거나방해할수있습니다. Target association settings 목록에서옵션을선택합니다. 146 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼

다음과같은 3 가지옵션을사용할수있습니다. No association AIS priority association ARPA priority association. 선택한옵션은언제든지변경할수있지만 Monitoring station 모드에서만가능합니다. 선택한옵션은물표콘솔 (SLP/ASC) 에표시됩니다. 연계된물표의표시는현재표준에따라수행됩니다. 연계된물표의이름은해도에서기본물표이름다음에괄호로표시됩니다. 따라서물표테이블에서해당물표속성에액세스할수있습니다. 물표테이블에서연계는사용되지않고데이터가있는그대로표시됩니다. 유실된물표경보이경보는경고입니다. Ú 참고 : CPA/TCPA 알람기능이활성화된경우경보를사용할수있습니다. 버튼을눌러선박위치주위의지정된범위내에서물표가유실된경우경보가생성되도록구성합니다. 이경보는 AIS 및 ARPA 물표에모두사용할수있습니다. 1. Lost target 버튼을눌러대화상자를엽니다. 2. 상자를선택하여경보를활성화합니다. 3. 범위값을설정합니다. Ú 참고 : 경보가활성상태인경우유실된물표는정상시간제한 (1 분 ) 후에도목록에서자동으로제거되지않습니다. 경보가인지될때에만유실된물표가목록에서제거됩니다. 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼 147

AIS 물표이름표시및숨기기물표이름을표시하거나숨기려면물표아이콘을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Show name 또는 Hide name 을선택합니다. Ú 참고 : 또한사용자는물표속성대화상자에서이름을숨길지또는표시할지를선택할수도있습니다. 과거트랙표시및숨기기모든 AIS 트랙은메모리에자동기록됩니다 ( 최대 3 시간 ). 트랙을표시하거나숨기려면물표아이콘을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Show past track 또는 Hide past track 을선택합니다. Ú 참고 : 트랙은기본적으로숨겨져있습니다. 트랙을표시하려면 Target properties 대화상자에서 Past track visible 을설정합니다. 트랙저장하드디스크에보관되는경로및트랙데이터베이스에물표의트랙을저장하려면물표아이콘을오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Save track 을선택합니다. 트랙은 30 초시간스탬프로 3 시간동안기록됩니다. 저장된 AIS 트랙은본선및저장된 ARPA 트랙으로동일한데이터베이스에보관됩니다. 기록된물표트랙의로드또는로드해제절차는 " 트랙레코딩관리 "39 단락을참조하십시오. AIS 물표속성물표속성을보려면물표를오른쪽클릭하고팝업메뉴에서 Properties 를선택합니다. 물표목록대화상자에서속성을볼수도있습니다. 물표이름을오른쪽클릭합니다. 일반패널에물표에대한정적정보가표시되고항해패널에항해관련정보와동적데이터가표시됩니다. 148 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼

메시지 AIS 메시징시스템은간단한메시지를송신하고 AIS 트랜스폰더로부터메시지를수신하도록지원합니다. 다음과같은 VDL 메시지도처리되고표시됩니다. 1, 2, 3, 5(A 등급 AIS 및 AIS-SART) 18, 19, 24(B 등급 AIS) 9(Airborne SAR 비행기의 AIS) 21(AIS A~N) 12, 14( 안전관련메시지 ) 6, 8(AIS 애플리케이션특정메시지 ) ECDIS 는이메시징기능에편리하고효율적인인터페이스를제공합니다. 메시지수신 AIS 에서새메시지를수신하면 ECDIS 로메시지를자동전송하고알림이파란색봉투아이콘으로깜박입니다 (Alarm 패널의 Acknowledgement 버튼옆에표시 ). 1. 봉투아이콘을클릭하여메시징대화상자를표시하고 Incoming 버튼을클릭하여수신메시지를확인합니다. 2. 새메시지는송신인이름, 수신시간과함께창의하단부분에나열됩니다. 3. 대화상자의상단부분에전체메시지를표시하려면해당줄을클릭합니다. 4. 메시지를두번클릭하여인지하거나 Acknowledge 버튼을눌러모든메시지를인지합니다. 인지되지않은메시지는굵게표시됩니다. 5. 메시지를오른쪽클릭하여목록에서삭제하거나 Clear 를클릭하여모든메시지를삭제합니다. 6. Save last 매개변수를사용하여메시지를로그에보관할기간을선택합니다. 7. Print history 버튼은모든메시지를인쇄합니다. 8. 활성수신인의수신메시지, 즉현재수신된 AIS 신호를표시합니다. Ú 참고 : 수신된메시지가인지되지않으면해당메시지가해도에서 AIS 송신인의물표이름옆에표시됩니다. 팁 : 메시지를두번오른쪽클릭하면해도의중심이 AIS 물표에맞춰집니다. 메시지송신 Alarm 패널에있는파란색봉투아이콘을클릭하거나, Ctrl + A 키를사용하거나, 물표목록에서 AIS messaging 버튼을클릭하거나, 물표를선택하고 Send text message 메뉴를선택하여 AIS messaging 창을앞으로가져옵니다. 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼 149

1. Outgoing message 를선택합니다. 송신된메시지목록이창의하단부분에표시됩니다. 2. New message 텍스트상자에새메시지를입력하거나 SRM 팝업에서사전형식화된메시지를선택합니다. 3. 수신인을선택하거나 Broadcast 상자를선택하고 Send 버튼을클릭합니다. Inside the circle 반경으로정의된원내에서메시지를브로드캐스트할수도있습니다. 4. MOB 버튼을누르면 AIS SRM 메시지가자동으로브로드캐스트됩니다. AIS 데이터서버스칸디나비아 AIS 트래픽은인터넷을통해액세스할수있습니다. 지정된웹사이트로그인이름과암호를사용하여연결해야합니다. 설정 Sensor Monitor 에서표준 Internet AIS Client 유형의센서를생성합니다. AIS 데이터수신시작 / 중지 ECDIS900 에서물표정보창에액세스하고수신을활성화하거나비활성화합니다. 로그인이필요할경우로그인이름과암호를입력합니다. 몇초후에 AIS 물표가해도에표시됩니다. SeaTrac SeaTrac Tender Tracking SeaTrac Tender Tracking System 은선박이슈퍼요트주변에서항해할때선박을추적하도록특별히설계된독립형무선주파수전송시스템입니다. SeaTrac System 은지상인프라에대한요구사항없이가동됩니다. SeaTrac 전송은비용이들지않으며미국또는유럽무료라이선스주파수대역중하나에서작동합니다. 전용 NMEA 문은본선주위의근접물표또는부속선을추적하도록지원합니다. 물표별로서로다른알람을설정할수있습니다. ECDIS 에서 SeaTrac 구성 (150 페이지의 "SeaTrac 구성 " 참조 ) ECDIS 에서 SeaTrac 표시 ( 151 페이지의 "SeaTrac 물표표시 " 참조 ) 알람 SeaTrac 물표알람유형은다음과같이두가지입니다. SeaTrac 외부알람 ( 151 페이지의 "SeaTrac 외부알람 " 참조 ). SeaTrac 내부알람 (151 페이지의 "SeaTrac 내부알람 " 참조 ). SeaTrac 구성 Sensor Monitor 에서전용특수센서 SeaTrac 을생성합니다. 150 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼

SeaTrac 물표표시 1. Target Table 버튼을오른쪽클릭하여 SeaTrac tender tracking 대화상자를엽니다. 2. Display tenders on the chart 를설정해서물표를표시합니다 ( 기본설정은설정해제 (OFF)). 모양의크기가고정된것을제외하고물표가 AIS 물표로다음과같이표시됩니다. 물표모양주변의노란색원 ( 알람없음 ) TTC 열에서경적아이콘과함께빨간색깜박이는원 ( 알람이있는경우 ) 각물표의오른쪽클릭메뉴로사용할수있는트랙. SeaTrac 외부알람이알람은 Alert 필드가 Panic 경보를설정할때 NMEA 를통해부속선에의해발생됩니다 ( 내부알람이활성화될때 TenderD 에대한위의예참조. 151 페이지의 "SeaTrac 물표표시 " 참조 ). SeaTrac 내부알람본선에서물표까지의거리에관해세가지유형의알람을활성화할수있습니다. 알람을제공하고거리임계값을조정하려면상자를선택해야합니다. 하지만부속선접근방식과부속선견인의경우물표별로알람을활성화해야합니다. 메뉴옵션 Activate 또는 Deactivate 를오른쪽클릭합니다. 각물표에대해트랙은동일한메뉴옵션 Show track display 를표시할수있습니다. TenderX 용 Tender approach alarm ( 범위 < 거리인경우알람 ) Tender3 및 D 용 Tender out of range alarm ( 범위 > 거리인경우알람 ) 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼 151

Tender3 용 Tender towing alarm ( 범위 > 거리인경우알람 ) 152 자동식별시스템 (AIS) ECDIS900 운영자매뉴얼

14 로그북 작업프로세스중에 ECDIS 는두가지다른전자로그북을자동으로유지합니다. 항해기록. 24 시간로그북. 항해기록은 6 개월동안 2 시간단위로선박의위치, 속도및코스를저장합니다. Ú 참고 : 이로그북은복사방지처리되어있으며삭제할수없습니다. 24 시간로그북은내비게이션이벤트와시스템이벤트를모두기록합니다. 또한내비게이터가로그북에수동항목을기록할수도있습니다. 로그북항목은 24 시간으로나뉩니다. 매일 24.00 시간마다자동으로최신로그북이닫히고로그북데이터에저장되고새로그북이생성됩니다. 다음과같은이벤트가기록됩니다. 선박위치, 코스및방향 화면의척도및중앙지점과함께사용중인해도 GPS 위치오프셋 경로이벤트 ( 활성경로및경유지 ) 물표이벤트 : 생성, 위치및삭제 물표위치 AIS 물표위치, 이름및상태 작동된알람 인식된알람 수동이벤트 수동그리기 ( 내비게이터편집기 ) 위치고정은표형식으로표시됩니다. 사용자가만든다른내비게이션개체는데이터를재생하는동안에만볼수있습니다. 로그북창은현재로그북의모든항목을나열하고 (153 페이지의 " 로그북표시 " 참조 ) 처음로드된로그북내역을인쇄하고 (156 페이지의 " 인쇄 " 참조 ) 재생할수있습니다 (155 페이지의 " 로그북로드 " 참조 ). 로그북설정로그북레코딩중지는허용되지않지만다음매개변수를설정할수있습니다. 자동삭제 90 일미만 VDR 매개변수 - 전송할소켓 - VDR 용 IP 주소 로그북표시 Logbook 창을표시하고최근 24 시간동안의로그북항목을나열하려면도구모음에서 Logbook 도구를선택합니다. 이제로그북을인쇄하거나과거로그북을로드하여재생할수있습니다. VDR 레코딩에서기록된데이터를재생하려면 VDR replay 버튼을누릅니다. 로그북 ECDIS900 운영자매뉴얼 153

로그북의각항목은다음특성으로정의됩니다. 시간 위치 ( 위도및경도 ) 이벤트유형 설명 이벤트유형에따른기타매개변수 COG( 실제침로 ) SOG( 대지속도 ) HDG( 선수방향 ) STW( 대수속도 ) 범위 방위 항목은편집할수없지만, 관련열표제를클릭하여시간또는이벤트유형별로정렬할수있습니다. Ú 참고 : Comment 필드에는이벤트에관한정보가포함됩니다. 선박의위치와함께사용중인해도와위치오프셋도사용가능합니다. 커서를 Comment 필드로이동시키면작은창에전체텍스트가표시됩니다. 항해기록항해기록을표시하려면 Load 버튼을누르고 MM_DD_YYYYV4.lgf 데이터형식을사용하여호출된파일을선택합니다. 새로그항목특별한이벤트의경우사용자는로그북에이벤트를수동으로기록할수있습니다. 1. 로그북에새레코드를입력하려면 New Logbook record 버튼을누릅니다. 2. 키보드로세부정보를입력하고 OK 를클릭합니다. 154 로그북 ECDIS900 운영자매뉴얼

3. 새항목이시간및위치스탬프와함께로그북에추가됩니다. 로그북로드로그파일대화상자를열려면 Load 버튼을클릭합니다. 현재로그북은매일 24:00 에마감되고로그북데이터베이스에저장됩니다. 로그북은이름 ( 기본적으로날짜 ) 별로정의되며, 표시및재생하기위해데이터베이스에서로드할수있습니다. 로드된로그북은현재로그북을대체하여 Logbook 창에표시됩니다. 로드해제되면현재로그북이창에다시표시됩니다. 로그북백업로그북이름을선택하고 Backup 버튼을누른다음로그북을저장할폴더를선택합니다. 재생이기능은항법작동, 특히 ECDIS 가자동으로해도를로드하고이전과마찬가지로척도를조정하거나항해중에수행된대로알람을작동및인지할때발생한주요이벤트를재생하도록지원합니다. 재생을시작하려면 Log 창에서 Replay 버튼을클릭합니다. 경고 : 재생기능은주의해서사용해야하며선박이항구에정박해있을때실행하는것이좋습니다. 재생중에모든항법기능이비활성화되고선박이더이상모니터링되지않으며로그북기록이일시중단됩니다. 사용자는 Log replay 창에서재생을제어할수있습니다. 재생시작 재생을시작하려면 Start Replay 버튼을클릭합니다. 기본적으로재생의시작시간은첫번째로그북항목의시간입니다. 재생을일시중단하려면 Suspend 버튼을클릭합니다. 로그북 ECDIS900 운영자매뉴얼 155

Ú 참고 : 재생중에대부분의항법기능을사용할수있지만경로계획및모니터링기능은비활성화됩니다. 재생중에해도가자동으로로드, 척도조정, 화면이동되며 Logbook 창이재생된데이터를표시하기위해자동으로화면이동됩니다. 재생시작시간조정다음과같이서로다른세가지방법을사용할수있습니다. Backward 및 Forward 버튼으로로그북을이동하여시작시간을조정합니다. 버튼을한번클릭하면시간이한점프단계로조정됩니다. 텍스트상자의시간을클릭하고적절한필드를선택한다음원하는값을입력합니다. Logbook 창에서표시를시작하기전에로그북을시작할선을클릭합니다. 점프단계 Backward 및 Forward 버튼을한번클릭할때이동하는시간의양인점프단계크기는위및아래화살표를사용하여조정할수있습니다. Ú 참고 : 트랙기록기능이활성상태인경우뒤로이동또는앞으로이동하면트랙기록이중단됩니다. 재생중에트랙기록을다시시작하려면트랙기록기능을다시활성화해야합니다. 가속표시가속비율을선택할수있습니다. 위및아래화살표를사용하여비율을조정합니다. 가속값 5 는실시간재생속도의 5 배속도를제공합니다. 인쇄 Log 대화상자에서 Print log 버튼을클릭하면 Notepad 가표시되어로그북의콘텐츠를보여줍니다. Ú 참고 : Notepad 애플리케이션은파일저장, 문서프레젠테이션변경, 데이터검색기능을모두제공합니다. 새로그북레코드 새레코드를로그북에입력하려면 New logbook record 아이콘을클릭합니다. 이절차에대한세부개요는 154 페이지의 " 이벤트 " 단락을참조하십시오. 156 로그북 ECDIS900 운영자매뉴얼

15 Capture screen client Capture Screen Client 는 PC 화면이미지를캡처하여 TCP/IP 프로토콜로이미지데이터를네트워크로전송하는소프트웨어입니다. ECDIS 또는 RADAR 소프트웨어와함께사용할수있습니다. 일반적으로캡처한이미지를수신하는장치는 VDR( 선박항해기록장치 ) 입니다. Capture Screen Client 는 UDP 를 TCP 전송으로지원합니다. UDP 전송의경우멀티캐스트프로토콜을사용하여이미지데이터를전송하는것도지원됩니다. UDP 프로토콜의요구사항 ( 프로토콜, IP 주소, 포트 ) 은 IEC 61162-450 에디션 1 에설명되어있습니다. TCP 프로토콜에대한요구사항 ( 프로토콜, IP 주소, 포트 ) 은 IEC 62388 에설명되어있습니다. 자세한내용은 Capture Screen Client 사용설명서를참조하십시오. Capture screen client ECDIS900 운영자매뉴얼 157

16 MBA(Master Bridge Assistant) MBA 는선박소유주와선원을위한최고의올인원솔루션으로, 비용효율적이고사용이간편한도구를제공합니다. MBA 는전자해도, 종이해도포트폴리오, 출판물을유지보수하기위한항해사의요구는물론비용을모니터링및관리하기위한선박소유주의요구를충족하도록설계되었습니다. MBA 는모듈기반소프트웨어로, 선박소유주와선원의요구사항에따라사용가능한다양한모듈의활성화를통해맞춤형으로구성할수있습니다. ECDIS900 사용자는 MBA 를활용하여자동데이터동기화의이점을즐길수있습니다. 이와같은통합을통해경험많은항해사도해도처리와업데이트관리를훨씬효율적으로행할수있도록지원합니다. Ú 참고 : 고객은 Navico 에이메일 (chartservice@maris.no) 로문의하여지원을받을수있습니다. 자세한내용은 MBA Operator manual 을참조하십시오. 158 MBA(Master Bridge Assistant) ECDIS900 운영자매뉴얼

17 NAVTEX ECDIS900 은다양한 Navtex 리시버에서수신된데이터를관리할수있습니다. Navtex 리시버만직렬라인에서데이터를전송하고 MARIS ECDIS900 과통신할수있습니다. MARIS Navtex 모듈이설치되면두가지애플리케이션이실행됩니다. MARIS Navtex 서버 MARIS Navtex 수신함 Navtex 에서수신된메시지는 MARIS Navtex 서버애플리케이션에의해자동으로연속처리됩니다. 메시지는 MARIS Navtex 수신함애플리케이션에표시되고유형별로정렬됩니다. 그래픽디스플레이각위치정보참조메시지의경우아이콘또는몇가지링크아이콘이 ECDIS 해도에표시됩니다. Navtex 창에액세스하려면 ECDIS900 Alarm 패널에있는 Navtex 아이콘을클릭합니다. 이창에는해도에현재표시되는메시지가나열되어있습니다. 해도를확대 / 축소하거나화면이동하면창의콘텐츠가변경될수있습니다. 해도에메시지를표시하는기능은 Display 확인란으로활성화되고 With scales above 매개변수로제어됩니다. 메시지의수명과거리에대한값을설정합니다. NAVTEX 가활성화되면 MSI 그래픽기호가해도의메시지를나타냅니다. 기호는사용중인척도가선택한척도보다큰경우에표시됩니다. NAVTEX ECDIS900 운영자매뉴얼 159

NAVTEX Inbox 를활성화하려면아이콘또는영역의노드를오른쪽클릭합니다. Inbox 가나타나고메시지가강조표시됩니다. Navtex 메시지에액세스 ECDIS 에서 MARIS Navtex 수신함애플리케이션에있는전체텍스트메시지를표시하려면창에나열된메시지를두번클릭합니다. 또는메시지를선택하고 Show message 버튼을누릅니다. 해도에서아이콘을오른쪽클릭하고메뉴를활성화합니다. 메시지상태메시지는읽음과읽지않음상태중하나입니다. 메시지앞에표시되는닫힌봉투아이콘과굵은체문자는읽지않은메시지를나타냅니다. ECDIS900 의 Navtex 아이콘은열리거나닫혀있습니다. 닫힌아이콘은읽지않은 Navtex 메시지가화면에있음을의미합니다. 열린아이콘은영역의모든메시지를읽었음을의미합니다. 160 NAVTEX ECDIS900 운영자매뉴얼

18 편집기개요 ECDIS 는항법안전성을높이기위해항해사에의해설계되었으며항해사의일상적인작업을지원합니다. 따라서 ECDIS 는본문서에설명된표준 ECDIS 기능은물론사용자가종이해도와동일한방식으로전자해도에서작업을수행할수있는강력한도구를제공합니다. 지원작업은다음과같습니다. 종이해도에서연필, 컴퍼스, 자를사용하여그리는것처럼방위선, 평행선또는수직선, 범위원을그립니다. 임시텍스트정보를해도에추가합니다. D.R. 또는레이더위치를수동으로그려 GPS 장애발생시추측항법을유지보수합니다. 난파선, 측량영역, 마크와같은사용자데이터정보를해도에추가합니다. 해도개체를삭제, 이동또는추가하여 S57 해도데이터베이스를수동으로업데이트합니다. Ú 참고 : Tools Panel 에는 ECDIS 구성에따라다양한패널이포함됩니다. Editors 패널은항상제공되고 Radar 패널은선택사양인레이더키트가설치된경우에만사용할수있습니다. 일반도구일반도구는 NE 및 OE 개체와모두관련이있는반면특정도구는 NE( 사용자의데이터패널과지정된 NE 에서액세스가능 ) 또는 OE 중하나를위한것입니다. Select OE objects 도구는 OE 개체를선택하는데사용합니다. Select NE objects 도구는 NE 개체를선택하는데사용합니다. 그런다음선택내용을이동하거나삭제할수있습니다. 선택된목적물삭제도구는선택한 NE 또는 OE 개체를삭제합니다. 보이거나숨어있는목적물리스트도구는현재로드된개체목록을표시합니다. 해도의중심을개체에맞추려면개체를두번클릭합니다. 개체를삭제하려면개체를선택하고 Del 키를누릅니다. 선택영역선택영역은같은유형, NE 또는 OE 의선택된개체컬렉션입니다. NE 개체를선택하려면버튼 Select NE object 를누르고해도를클릭한후마우스를끌어삼각형을정의합니다. Select OE objects 도구를사용하여 OE 개체를선택합니다. 개체를선택하는다른방법 단일개체를선택합니다. 개체를클릭합니다. 둘이상의개체를선택합니다 ( 여러개체가포함된선택영역 ). <Shift> 키를누른상태에서각개체를클릭합니다 Edit 메뉴에서 Select All Object Editor 메뉴를활성화합니다. Edit 메뉴에서 Select All Navigation Editor 메뉴를활성화합니다. Edit 메뉴에서 Select All Alarms objects 메뉴를활성화합니다. 중요 : 선택영역및잠긴레이어 OE 개체가잠긴 OE 레이어에있으면해당특정개체는선택할수없습니다. 레이어에대한자세한내용은 OE - 레이어단락을참조하십시오. 선택영역이동 선택한지점중하나로커서를이동하고커서가손모양으로변경되면전체선택영역을원하는위치로끕니다. 커서가큰화살표로변경되면선택한지점만이동됩니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 161

선택영역삭제개체를선택하고 'Delete' 버튼을누릅니다 선택영역을삭제하는다른방법 : Delete 키를누릅니다. Edit 메뉴에서 Cut 을선택합니다. Edit 메뉴에서 Delete all selected 를선택합니다. Edit 메뉴 원상태로복귀 NE 또는사용자데이터에대해수행한대부분의조치를실행취소합니다. 원상태로복귀가불가능한경우메뉴가비활성화됩니다. 원상태로복귀수준은 10 개로, 개체에적용한마지막 10 개작업을취소할수있습니다. Ú 참고 : 원상태로복귀기능은 NE 및 OE 기능에만적용가능합니다. 자르기 / 복사 선택내용을잘라내거나클립보드에복사합니다. 붙여넣기 클립보드에추가된선택내용을활성계층에복사합니다. NE 개체의경우선택내용은 NE 계층에단순히복사됩니다. OE 개체의경우자르기 / 복사 / 붙여넣기기능은한계층 / 파일에서다른계층 / 파일로개체를복사하는데사용됩니다. OE 단락의계층단락을참조하십시오. 위치추가 위치추가 를선택하면커서가바뀌고선택내용을마우스클릭위치에붙여넣습니다. 이기능은마우스로수행한선택내용이동조치와같습니다. 모든선택삭제 선택내용을모두삭제합니다. 선택된모든편집된목적물 선택내용을비우고잠긴계층에속하지않는로드된 OE 개체를모두선택합니다. 모든알람선택 선택내용을비우고사용자가정의한모든알람을선택합니다. Select all navigation editor 선택내용을비우고로드된 NE 개체를모두선택합니다. 폴리라인연결 두폴리라인을선택하면폴리라인연결이활성화되고이메뉴를선택하면두라인이연결됩니다. 요청 ECDIS 에로드된사용자의데이터개체는서로다른두가지보완방식으로제어되는우선순위와함께표시됩니다. 레이어요청의경우파일및계층이사용자가정의한순서로표시됩니다. OE 단락의계층단락을참조하십시오. 162 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

각 OE 계층내부에서사용자는개체가표시되는순서를제어할수있습니다. 항목메뉴 Order 는개체의계층목록에서선택한개체를 뒤로, 앞으로 보내거나한단계앞또는뒤로이동시키는방식으로개체표시순서를변경하도록지원합니다. Ú 참고 : Order 기능은활성계층에만적용가능합니다. 다른계층에속하는개체의표시순서를변경하려면사용자가먼저계층을활성화해야합니다. OE 단락의계층단락을참조하십시오. 항정선모드로변경또는대권모드로변경 모든선을항정선모드또는대권모드로표시합니다. 항법편집기 항법편집기개요항법편집기는사용자가종이해도와동일한방식으로전자해도에서다음작업을수행하도록지원합니다. 해도에임시정보를추가하여위험영역통과또는항구도착준비 제한구역또는위험구역을그려경로를보다안전하게계획 수동으로선박위치그리기 항법편집기 (NE) 로그린정보와개체는전자해도의상단에표시되는특수 NE 계층에저장및제공됩니다. NE 계층에는삭제될때까지해도에표시되는임시개체 ( 선, 원호, 해도주석, 현재정보 ) 가포함되어있습니다. ECDIS 는이러한개체를파일에저장하고요청시시스템에서재로드하는기능을제공합니다. 사용가능한다양한개체는다음과같습니다. "LOP 기능 ": 163 페이지 " 원호 ": 166 페이지 " 포인트 ": 167 페이지 " 현재정보 ": 167 페이지 " 컴퍼스 ": 167 페이지 " 폴리라인 ": 167 페이지 " 평행선및수직선 ": 168 페이지 " 해도주석및주의 ": 169 페이지 멀티플로팅모드를사용하면각개체에대한 Plotting 도구를선택할필요없이몇가지개체를그릴수있습니다 (163 페이지의 " 멀티플로팅모드 " 참조 ). 멀티플로팅모드개체를그리려면다음작업을수행해야합니다. 1. 적절한도구 (Bearing line, Arc, Point 등 ) 를선택합니다. 2. 최종적으로추가정보를입력합니다. 3. 해도를클릭합니다. 현재그리기모드에서 Plotting 도구는개체가정의되면비활성화됩니다. 동일한유형의다른개체를그리려면각개체에대해동일한도구를선택해야합니다. 마우스오른쪽버튼으로도구를선택하면개체가그려진후에활성상태를유지하며, 동일한유형의다른개체를도구선택없이그릴수있습니다. 이기능은원호, 포인트, 폴리라인, 해도주석에사용할수있습니다. 도구를선택취소하려면도구버튼을다시클릭하고다른도구를선택합니다. LOP 기능이기능은 IEC 61174 edition 3 에따라구현되며, 고정위치 ( 선또는원호 3 개이상사용 ) 또는예측위치 ( 선또는원호 2 개사용 ) 를계산하기위해선과원호를사용하도록지원합니다. 1. Console, Tools, Editor 탭에서 LOP/Clearing line" 버튼을누릅니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 163

2. 선의경우 Line of position bearing,degr 을선택합니다. - 도 (degree) 단위로방위를입력합니다. - 지도에표시된 LOP 라벨을입력합니다. 3. 커서가십자기호 + 로변합니다. 방위점을클릭하고필요한거리까지끌어서이동합니다. 시간스탬프가저장되고표시됩니다. 4. 원호의경우 Line of position, range,nm 을선택합니다. - NM 단위로범위를입력합니다. - 지도에표시된 LOP 라벨을입력합니다. 5. 커서가십자기호 + 로변합니다. 십자기호를원호의포인트중심으로이동하고위치를클릭합니다. 개체수정 164 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

선또는원호를생성한후에조정할수있습니다. 마우스커서를사용하여끌거나확장합니다. 마우스오른쪽버튼을클릭하고 Properties 대화상자를열어매개변수를조정합니다. 위치계산개체 3개이상을선택하여 LOP에서고정위치를가져옵니다. ( 여러항목을선택하려면 CTRL 키사용 ) 여기서는선 3개가사용됩니다. 고정점이추가됩니다. 마우스오른쪽버튼을클릭하고 Properties 대화상자를열어세부정보를확인합니다. 개체 2 개이상을선택하여 LOP 에서고정위치를가져옵니다. 여기서는선 1 개와원호 1 개가사용됩니다. Set D.R. 옵션 고정점을생성하고 D.R. 모드를동시에선택합니다. 방위선선택 마우스왼쪽버튼으로선을클릭합니다. 마우스왼쪽버튼으로 Selection 도구를선택한다음해도를클릭하고마우스를끌어서이동합니다. 사각형내부에포함된모든 NE 개체가선택됩니다. 방위선삭제 마우스오른쪽버튼으로선을클릭하고 Delete All Selected 메뉴를활성화합니다. 선을선택하고 Del 키를누릅니다. 선을선택하고 Delete 버튼을누릅니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 165

원호 원호그리기 1. Arc 버튼을누르면해도의커서가변합니다. 2. 마우스를클릭하여원호의중심을표시한다음마우스를끌어서이동하고한번클릭합니다. 원호의원점이표시됩니다. 마우스를적절한방향으로이동하고두번째로클릭하여원호끝을정의합니다. 원호수정 1. 원호를선택한다음중앙을클릭하고마우스를끌어서이동합니다. 중앙과원호가변환됩니다. 2. 원호를선택한다음원호점중하나를클릭하고마우스를끌어서이동합니다. 원호의범위및각도가수정됩니다. 3. 원호를오른쪽클릭하고 Properties 메뉴에액세스한다음위치, 반경, 각도시작또는끝을수정합니다. 4. 중앙을오른쪽클릭하고 Absolute Coord 메뉴에액세스한다음점의위치를변경합니다. 5. 원호점중하나를오른쪽클릭하고 Absolute Coord 메뉴에액세스한다음반경, 각도시작및끝을변경합니다. 원호삭제 1. 원호를오른쪽클릭하고 Delete All Selected 메뉴를활성화합니다. 2. 원호를선택하고 Del 키를누릅니다. 3. 원호를선택하고 Delete 버튼을누릅니다. 166 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

팁 : Arc 도구를두번클릭하면표시된모든원호가삭제됩니다. 포인트 Point 도구를사용하면특히방위선, 레이더, 추측항법또는천문학적계산을통해수동으로계산된선박의위치에서고립점을해도에그릴수있습니다. Ú 참고 : 그려진포인트는로그북에저장되므로로그북재생중에해도에실시간으로표시되거나숨겨집니다. 포인트그리기 1. Point 도구를선택하고해도를클릭합니다. 2. ECDIS 는먼저클릭한부분아래에서두선사이또는선과원호사이의교차점을찾습니다. 그런다음그려진포인트의좌표가교차점의좌표와일치하도록만듭니다. 3. 클릭한부분아래에교차점이없는경우좌표가조정되지않습니다. 4. Properties 대화상자에서포인트유형을선택하고시간및로그정보를입력합니다. 포인트수정 1. 포인트를선택한다음포인트를클릭하고마우스로끌어서새위치로이동합니다. 2. 해당포인트를오른쪽클릭한다음 Properties 대화상자를열고위치, 포인트유형, 시간또는로그값을수정합니다. 포인트삭제 1. 마우스오른쪽버튼으로포인트를클릭하고 'Delete All Selected' 메뉴를활성화합니다. 2. 포인트를선택하고 'Del' 키를누릅니다. 3. 포인트를선택하고 'Delete' 버튼을누릅니다. 팁 : Point 도구를두번클릭하면표시된모든포인트가삭제됩니다. 해류정보 1. Current 도구를선택합니다. 2. 해도를클릭하고선박이해당지점을통과할당시해류의힘과방향에대한정보를해도에수동으로삽입합니다. 해류정보삭제 해류화살표를오른쪽버튼으로클릭하고 Delete All Selected 메뉴를활성화합니다. 해류를선택하고 Del 키를누릅니다. 해류를선택하고 Delete 버튼을누릅니다. 범위및방위계산 1. 두포인트간의범위및방위를측정하려면 Compass 도구를선택합니다. 2. 해도의정보를지우려면버튼을두번클릭합니다. 폴리라인 선그리기 폴리라인도구를선택합니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 167

도구를두번클릭하면선이끝납니다. 선수정선을선택하고전체선또는해당선의포인트를이동합니다. 커서가손모양으로표시되면선이선택되고마우스움직임에따라이동됩니다. 그렇지않으면포인트를끌어서이동합니다. 키보드로변경 - 포인트를오른쪽클릭하고 Absolute Coord 를선택하여선에있는한포인트의좌표를키보드로입력합니다. 포인트추가 - 선의원하는위치를오른쪽클릭하고 Insert a point 항목을활성화합니다. 다른방법으로, 선을선택한다음선의원하는위치로마우스를이동하고키보드키 I 를누릅니다. 포인트삭제 - 선을선택한다음선의포인트를오른쪽클릭하고 Delete point 항목을활성화합니다. 다은방법으로, 선을선택한다음선의원하는위치로커서를이동하고키보드키 D 를누릅니다. 선분리 - 선을선택한다음선의포인트를오른쪽클릭하고 Cut point 를활성화하여두선으로분리합니다. 다른방법으로, 선을선택한다음선의원하는위치로커서를이동하고키보드키 C 를누릅니다. 폴리라인삭제 ARC 삭제단락을참조하십시오. 평행선 1. Parallel line 버튼을누릅니다. 2. 방위선을선택하면 Parallel line 버튼이활성화됩니다. 3. 도구를선택하고마우스를클릭한다음끌어서이동하여평행선의길이를정의합니다 ( 해도에표시되는거리정보를사용하여선택한선으로부터의거리를제어합니다 ). 168 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

선을수정하거나삭제하려면방위선단락을참조하십시오. Perpendicular line 버튼을누릅니다. 평행선과동일한절차를수행합니다. 해도주석해도에텍스트주석을삽입할수있습니다. Ú 참고 : 해도에텍스트를표시하려면 Information 점의 Properties 대화상자에서 Display 버튼을토글하십시오. 해도주석삭제 Chart Annotation 을오른쪽버튼으로클릭하고 Delete All Selected 메뉴를활성화합니다. Chart Annotation 을선택하고 Del 키를누릅니다. Chart Annotation 을선택하고 Delete 버튼을누릅니다. 팁 : Chart Annotation 도구를두번클릭하면표시된모든해도주석이삭제됩니다. 개체편집기 개체편집기개요사용자데이터는포인트, 선, 영역과같이해도에표시되는지리적개체로다채롭게구성됩니다. 개체편집기 (OE) 를사용하면사용자데이터에대한그리기, 가져오기, 조작, 저장작업을수행할수있습니다. 데이터는필요한경우로드또는로드해제할수있는파일에저장됩니다. 각파일에는기본 Layer 0,1,2,3,4,5,6,7 이라고하는서로다른 8 개계층이포함되어있으며사용자는데이터를저장할계층을선택할수있습니다. 각계층은표시 / 숨김, 잠금 / 잠금해제할수있으며편집가능한최소및최대척도사이에서표시되도록정의할수있습니다. 이기능은사용자가벡터해도데이터베이스와동일한방식으로고유의사용자데이터를구축하는도구를제공하므로매우강력합니다. 예를들어, 낮은척도로표시가능한 General 계층은개체에대한사용자지정설명을포함할수있는반면 Harbor 계층은개체에대한전체설명을포함할수있습니다. 개체그리기사용할수있는다양한개체는다음과같습니다. 폴리라인 표면 원 원호 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 169

고립점 텍스트 적절한 Plotting 도구를선택합니다. 해도의원하는위치에커서를놓고클릭합니다. 선을끝내거나영역을닫으려면마지막포인트를그릴때두번클릭하거나다른도구를선택합니다. 원또는원호를그리려면원하는위치를클릭하고마우스버튼을누른상태로커서를끌어서그립니다. 키보드로새개체생성키보드로개체를생성하는방법은다음과같습니다. 1. 개체유형 (Polyline, area 등 ) 을선택합니다. 2. 마우스를해도영역으로이동합니다. 3. O 키를누릅니다. 4. 포인트와개체매개변수 (Radius 등 ) 의좌표를입력합니다. 멀티플로팅모드일반그리기모드에서 Plotting 도구는개체를해도에그린후에선택취소됩니다. 매번동일한도구를활성화할필요없이동일한유형의여러개체를그리려면마우스오른쪽버튼으로도구를선택합니다. 그런다음다른도구를선택하거나도구버튼을다시눌러도구를선택취소합니다. 개체속성새로생성된개체는막대에표시된선택된디스플레이특성을사용하여해도에그려집니다. 적절한버튼을클릭하여고립점에대한선유형, 선너비또는아이콘유형과같은기본표시설정을선택합니다. 같은방식으로개체를선택한후에다른디스플레이특성을선택하여선택한개체의디스플레이특성을변경합니다. Order 메뉴를사용하면동일한계층의개체에대한표시우선순위를제어할수있습니다. 파일해도에그려지는데이터는활성파일의활성계층에저장됩니다. 활성계층및파일이름은 OE 영역의상단에표시됩니다. 기본적으로사용자데이터는 Untitled 라는파일의 Layer 0 계층에저장되지만, 사용자는 'Copy' 및 'Layers' 버튼으로활성화되는파일및계층관리대화상자를사용하여기타활성파일및계층을언제든지선택할수있습니다. 파일관리시스템은활성파일을선택하여파일또는파일집합을로드또는로드해제하고, 파일을저장하거나파일로저장하고, 새파일을생성하고, 로드된파일을플로피디스크에백업하도록지원합니다. Import 를사용하면파일을특정형식으로변환할수있습니다. 170 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

활성파일새활성파일을선택하는방법은세가지가있습니다. 이미시스템에로드된파일을활성화하려면올바른파일이름이표시될때까지파일이름옆의작은화살표를사용합니다. 로드되지않은파일을활성화하려면 'Copy' 버튼을누르고파일선택대화상자에액세스하여 Load 버튼을누르고로드할파일을선택합니다. 하드디스크에서읽은선택한파일이활성파일이됩니다. 시스템에이미로드된파일을활성화하려면 'Copy' 버튼을누르고파일선택대화상자에액세스하여파일이름을두번클릭합니다. 파일로드 / 로드해제 파일을로드하려면 Load 버튼을누르고적절한폴더에서파일이름을선택합니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 171

동일한폴더에저장된여러파일을동시에로드하려면 Load Dir 버튼을누르고전체파일이포함된폴더를선택합니다. 파일또는동일한디렉터리에속하는파일집합을로드해제하려면파일또는디렉터리이름을선택하고 Unload 를누릅니다. 파일또는선택한디렉터리에포함된전체파일이로드해제됩니다. 파일저장파일이수정되면하드디스크에파일이자동으로저장되지않습니다. 수정사항을저장하려면 File management 대화상자를활성화한다음, 파일을선택하고 Save 버튼을누르거나 Save As 버튼을눌러다른이름으로파일을저장합니다. 172 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

Ú 참고 : 디렉터리가선택되면해당디렉터리의모든파일이저장됩니다. Save As 기능은디렉터리에적용할수없습니다. 새파일생성 New 버튼을눌러빈파일을새로생성합니다. 기본적으로이파일의이름은 Untitled 이며 Layer 0,.., Layer 7 까지 5 개의레이어를포함하고있습니다. Untitled 는예약된명칭이므로 Untitled 라는이름으로는파일을저장할수없습니다. 새로생성한 Untitled 파일을하드디스크에저장하려면새이름을입력해야합니다. 파일백업파일을메모리스틱에백업하려면파일또는디렉터리이름을선택하고 Back Up 을누릅니다. 파일또는선택한디렉터리에들어있는모든파일이메모리스틱에복사됩니다. 파일가져오기 ECDIS 는한정적형식으로되어있는다양한유형의파일을변환하고데이터를개체편집기데이터로표시할수있습니다. ECDIS 는.xy( 파이프라인 ),.dat( 플랫폼 ),.txt(fixtar) 확장자의파일에저장된 Statoil 데이터와호환됩니다. 계층각파일에는 8 개계층이포함되어있으며사용자는데이터를저장할계층을선택할수있습니다. 각계층은계층이표시되는순서를설정하는계층목록제어기능과표시우선순위를갖고있습니다. 목록의첫번째계층이제일먼저표시됩니다. 각계층의이름은변경할수있으며계층이표시되는순서도조정할수있습니다. 또한각계층의잠금 / 잠금해제와표시 / 숨기기기능이제공되고최소 / 최대척도를편집할수있습니다. 계층은해도척도가두척도사이의값으로구성될때에만표시됩니다. 한계층에서다른계층으로사용자의데이터를복사하여붙여넣을수있습니다. 계층의이름계층의이름은이름을한번클릭하고새이름을입력하는방식으로변경할수있습니다. 계층표시우선순위목록에서계층은 General 이제일처음표시되고 Approaches 가두번째로표시되는것과같이구성됩니다. 표시우선순위를수정하려면계층이름을선택하고목록위또는아래로끌어서이동하면됩니다. 잠금 / 잠금해제목록의왼쪽에있는잠금표시를클릭하여계층을잠급니다. 잠긴후에는개체를편집할수없습니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 173

표시 / 숨기기목록의왼쪽에있는눈버튼을클릭하여잠긴계층을숨깁니다. 그러면계층이표시되지않고잠깁니다. 최소 / 최대척도그림에서 General 계층은해도척도가 1/100 000 000 및 1/8 000 000 사이의값으로구성될때표시되고 Harbor 계층은척도가 1/500 000 보다큰경우에만표시됩니다. Ú 참고 : 해도척도가활성계층의척도한계내에포함되지않는경우에는해도에개체를그릴수없습니다. 예를들어, 현재해도척도가 1/1 000 인경우 Harbor 계층에포인트를그릴수없습니다. 따라서포인트를그리려면해도척도또는활성계층을변경해야합니다. 복사 / 붙여넣기한계층에서다른계층으로개체를복사하려면개체를선택하고 ( 아래그림과같이보다쉽게선택하기위해기타계층을의도적으로숨길수있음 ) Edit 메뉴에서 Copy 항목을활성화한다음대상계층을활성화하고 Paste 메뉴를사용하여항목을붙여넣습니다. 지우기계층을선택하고 Clear 버튼을누르면해당계층의모든개체가삭제됩니다. 디스플레이특성새로생성된개체는막대에표시된선택된디스플레이특성을사용하여해도에그려집니다. 적절한버튼을클릭하여고립점에대한선유형, 선너비또는아이콘유형과같은기본표시설정을선택합니다. 같은방식으로개체를선택한후에다른디스플레이특성을선택하여선택한개체의디스플레이특성을변경합니다. Order 메뉴를사용하면동일한계층의개체에대한표시우선순위를제어할수있습니다. 색상색상대화상자에서원하는색상을왼쪽버튼으로클릭하여선색상을설정하고오른쪽버튼을클릭하여채우기패턴 ( 영역, 원또는호 ) 의색상을설정합니다 ). 174 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

선너비선과영역에대해선너비메뉴에서선을선택합니다. 선유형선과영역에대해선유형메뉴에서선유형 ( 일반선, 점선등 ) 을선택합니다. 패턴영역, 원또는호를채우는데사용할패턴을패턴메뉴에서선택합니다. 아이콘왼쪽클릭하고목록에서고립지점에사용할표준아이콘을선택합니다. Ú 참고 : 오른쪽클릭하여해도를수동으로업데이트할수있는공식 S57 아이콘목록을표시합니다. 문자스타일해도에표시되는자유텍스트에사용할문자유형, 스타일및크기를선택합니다. 디스플레이특성수정새로생성되는개체는현재디스플레이설정, 색상, 선너비또는아이콘유형으로표시됩니다. 개체가그려지는방식을변경하려면디스플레이특성을변경합니다. 개체를선택합니다. 설정도구를사용하여다른디스플레이특성을선택합니다. 예 : 고립지점아이콘을변경하려면지점을선택하고아이콘목록에서다른아이콘을선택합니다. 원의채우기색상을변경하려면원을선택하고색상설정버튼을클릭한후오른쪽버튼으로새색상을선택합니다. 표시우선순위같은레이어의개체는생성된순서로그려집니다. 하지만두개체간의표시우선순위를수정할수있습니다. 예를들어, 격리지점다음에일반색상영역을그리면이지점이숨겨집니다. 표시하려면영역을선택하고해당영역을오른쪽클릭하고 Order 메뉴를활성화한후 To back 항목을선택합니다. To Back 은개체를레이어의개체목록끝으로보내는반면, Back One 은개체를목록에서한단계뒤로이동합니다. 속성각 OE 개체는유형에따라서로다른속성을갖고있으며 Properties 대화상자에해당속성이제공됩니다. 개체를오른쪽클릭하여 Properties 대화상자에액세스합니다. Information 패널에서개체와관련된자유텍스트정보를확인하거나입력합니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 175

Ú 참고 : Description 필드가채워진경우해도에서커서가개체의상단에놓이면프롬프트창에해당정보가표시됩니다. General 탭에서개체특성을편집합니다. 특성은개체유형에따라달라집니다. 원의속성을예로들면, 중심위치와반경을편집할수있습니다. 추가정보연결개체는텍스트, 사진, 동영상을포함하는파일은물론 PDF 파일과연결할수있습니다. Object properties 대화상자에서개체와연결된파일을선택합니다. 파일에포함된정보는파일생성에사용된애플리케이션에제공됩니다. 예를들어, PDF 파일의경우정보를표시하려면 Acrobat Reader 를하드디스크에설치해야합니다. 파일은다음과같이두가지방법으로표시할수있습니다. 수동 : 개체를오른쪽클릭하고항목메뉴 Display linked document 를선택합니다 ( 문서이름이표시됨 ). 자동 : Show on alarm 특성을설정하면개체가사용자알람을작동시킵니다. 개체수정메모리에로드된각각의 OE 개체를선택, 삭제하거나다른위치로이동할수있습니다. 새포인트를선또는영역에추가할수있습니다. 선또는표면의포인트를삭제하거나이동할수있습니다. 선을영역에서닫고변환하거나두조각으로자를수있습니다. 두선을연결할수있습니다. Ú 참고 : 아래에설명된대로개체에적용된모든수정사항을 Edit 메뉴의원상태로복귀항목을사용하여취소할수있습니다. Edit 메뉴단락을참조하십시오. 개체선택선택내용은선택한 OE 개체의그룹입니다. 개체 1 개선택 : 개체의시간또는모서리중하나를클릭합니다. 개체 2 개이상선택 ( 여러개체를포함하는선택내용 ): 키보드의 Ctrl 키를누른상태로각개체를클릭합니다. Edit 메뉴에서 Select All OE objects 메뉴활성화 : 로드된모든개체가선택내용에추가됩니다. Select OE objects 도구를사용하여 OE 개체를선택합니다. Ú 참고 : 선택내용과잠긴계층. 개체가잠긴계층에속하는경우해당개체를선택할수없습니다. 계층에대한자세한내용은계층단락을참조하십시오. 개체삭제개체를선택하고버튼을누릅니다. 여러개체를선택한경우전체가삭제됩니다. 선택한개체를삭제하는다른방법 : Del 키를누릅니다. Edit 메뉴에서 Cut 항목을활성화합니다. Edit 메뉴에서 Delete all selected 항목을활성화합니다. 176 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

위치수정 개체위치해도에서개체의위치를변경하려면개체를선택하고선택한포인트근처의해당개체로커서를이동한다음커서가손모양으로바귀면개체를클릭하고끌어서이동합니다. 포인트의좌표커서가다음모양일때클릭한포인트가제거된다음개체모양이수정됩니다. 키보드로포인트의좌표를수정하려면개체를선택하고해당포인트를클릭한다음 Absolute Coord 항목을활성화합니다. Ú 참고 : Absolute Coord 대화상자에서는원중심의위치를수정할수없습니다. 키보드로수정하려면원의 Properties 대화상자에액세스하고새위치를입력합니다. 기타작업 선또는영역에포인트삽입원하는위치의선 / 영역을오른쪽클릭하고 Insert Point 항목을활성화합니다. 다른방법 : 선 / 영역을선택한다음원하는위치의선 / 영역으로마우스를이동하고키보드키 I 를누릅니다. 선또는영역에서포인트삭제포인트의선 / 영역을오른쪽클릭하고 Delete Point 항목을활성화합니다. 다른방법 : 선 / 영역을선택한다음포인트로커서를이동하고키보드키 D 를누릅니다. 선을두조각으로자르기포인트의선 / 영역을오른쪽클릭하고 Cut Point 항목을활성화합니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 177

다른방법 : 선 / 영역을선택한다음포인트로커서를이동하고키보드키 C 를누릅니다. 선닫기선택한선에서 Edit 메뉴의 Close Polyline 항목을활성화하면폴리라인이표면으로변환됩니다. 두폴리라인연결두폴리라인을선택하고 Edit 메뉴의 Connect two polylines 항목을활성화하여두선을연결합니다. S57 수동업데이트편집기 ECDIS 는위에설명된대로 S57 데이터의자동업데이트를지원할뿐만아니라데이터를수동으로수정하도록지원합니다. 변경내용은시각화할수있으며자동업데이트기능을제한하지않습니다. 수동업데이트를통해개체를변경하는방법은다음과같이세가지입니다. 개체삭제및주석추가 개체수정 개체삽입 셀에적용된수동업데이트는로그북에저장되며요청시검토할수있습니다. ECDIS 에서개체수정은텍스트정보추가또는개체이동으로만제한됩니다. 후자는개체를삭제한다음사본을삽입하는방식으로구현됩니다. ECDIS 는수동업데이트를취소또는철회하는기능과수동업데이트를통해삽입된개체를조회하는기능을제공합니다. 수동업데이트는항상하나의특정셀에만적용됩니다. 이셀은보기에지정해야합니다. 개체선택 1. 오른쪽버튼으로개체를클릭하고수동업데이트메뉴를활성화합니다. 선택한개체가해도에강조표시됩니다. 2. 클릭한부분아래에서개체유형 (point 또는 line area) 을선택합니다. 개체삭제및주석표시수동업데이트를위해개체를삭제하려면 : 1. 개체를선택합니다. 178 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

2. 구성요소를하나만삭제하려면개체의요소를선택하고 Delete 키를누릅니다. 그림처럼삭제된개체가해도에강조표시됩니다. 개체에주석을표시하려면, 즉개체에텍스트정보를추가하려면 : 개체와구성요소하나를선택합니다. 텍스트를입력하고 Annotate 버튼을누릅니다. 개체삽입 포인트개체삽입 1. 해도의적절한위치에서마우스오른쪽버튼을클릭하고수동업데이트메뉴를활성화합니다. 2. 개체유형으로 point object 를선택합니다. 3. 삽입할포인트개체의유형을선택합니다. 4. 필요한경우날짜값을설정합니다. 5. 키보드로포인트의좌표를조정하고 Insert 를누릅니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 179

Ú 참고 : 소리개체는적절한해도설정이있어야만표시됩니다. 선 / 영역개체삽입 1. 해도의적절한위치에서마우스오른쪽버튼을클릭하고수동업데이트메뉴를활성화합니다. 2. 개체유형으로 Line/area objects 를선택합니다. 3. 삽입할선또는영역개체의유형을선택합니다. 4. 선또는영역포인트의좌표목록을삽입하거나커서로영역을만듭니다. 5. 필요한경우날짜값을설정합니다. 6. Insert 를누릅니다. 180 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

미래시작날짜설정미래에활성화할영역을삽입할수있습니다. 즉, 시작날짜는개체가생성되는날짜이후입니다. 1. 표준절차에따라영역을생성합니다. 2. 경보가표시됩니다. 3. OK 를클릭합니다. Ú 참고 : 곧개체가나타납니다. 시작날짜이전에는보이지않지만셀속성내에있습니다. 개체이동 - 업데이트제거 포인트개체이동 1. 개체를오른쪽클릭합니다. 2. 수동업데이트메뉴를활성화합니다. 3. 개체유형으로 point object 를선택합니다. 4. 개체의한구성요소를선택합니다. 5. - Select point position 대화상자에서포인트좌표와새좌표를두번클릭합니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 181

- By cursor 버튼을클릭하고마우스로새위치를설정합니다. 6. 파란색원은새위치를나타냅니다. 7. Move 를누릅니다. 8. 모든구성요소에대해단계를반복합니다. 영역개체편집수동업데이트대화상자에서영역개체를수정할수있습니다. 1. 영역을오른쪽클릭하고수동업데이트대화상자를활성화합니다. 2. 삽입된개체를목록에서선택하고 Edit 를누릅니다. 3. 이동할포인트를선택합니다. 4. - 마우스를사용하여선택한포인트를이동합니다. - 키보드를사용하여선택한포인트를이동합니다. 182 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

5. Enter 를누릅니다. 수동업데이트제거모든종류의수동업데이트는수동업데이트창에있는 Delete all update 기능을사용하여제거할수있습니다. Ú 참고 : 이기능은로드된셀에만적용가능합니다. 업데이트내역셀에적용된모든수동업데이트의목록을가져오려면 History 버튼을누릅니다. 편집기개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 183

19 예측기 (Predictor) 예측기와도킹기능은 ECDIS 도구모음에활성화되어있습니다. ECDIS900 의예측기기능에는선박의향후위치와과거위치가표시됩니다. 이러한위치는이전선박데이터를기준으로계산되고일부사용자정의설정을적용합니다. 예측기는 15~60 초이내에선박의위치를연속해서동적으로예측하는데사용되는항법보조도구입니다. 예측기계산은선박의위치, 대지속도, 실제침로, 진로와같은최신이력데이터를사용하는벡터예측알고리즘을기반으로합니다. 선회율과 ROT 가속은이력값에서계산되고 ROT 와진로를예측하는데사용됩니다. 사용자는정확한계산을위해적절한선박의매개변수와설정을입력해야합니다. 이기능을실행하려면 GPS 및자이로와통신할수있어야합니다. Ú 참고 : 진로입력값에는하나이상의소수점이포함되어야합니다. 이기능을활성화하려면 Target prediction 버튼을누르고 Use vector predictor 확인란을선택합니다. Console 영역에제공되는 Active leg 창에서사용자는활성경로에대한선박의위치를제어할수있습니다. 원리향후위치를계산하려면 ECDIS 가 GPS, 자이로, 로그에연결되어있어야합니다. 해도척도에따라예측기에는예측통로 ( 선박모양이표시됨 ) 또는예측선 ( 선박아이콘이표시됨 ) 중하나가표시됩니다. 184 예측기 (Predictor) ECDIS900 운영자매뉴얼

AIS 물표트랙계산에는선회율이포함됩니다. 도킹 Ú 참고 : 도킹모드는 6kn 미만의속도에서만사용할수있습니다. 도킹모드를사용하려면다음단계를따르십시오. 1. 물표예측버튼을클릭합니다. 예측기 (Predictor) ECDIS900 운영자매뉴얼 185

2. Docking mode 를선택합니다. 3. Ship to bearing 버튼을오른쪽클릭합니다. 4. 선수에연결된첫번째앵커포인트를생성합니다. 5. 원의반경이선박길이와동일한점을감안하여선미에연결된두번째앵커포인트를생성합니다. 도킹모드를작동시키면다음데이터가표시됩니다. 앵커포인트까지의거리와선수및선미속도. 4 개의이력위치 (3~15 초범위로단계조정가능 ). 예측위치. 각앵커포인트에대해침로, 거리, 속도 (cm/s) 가표시됩니다. 2 개의속도벡터가선수및선미로부터표시됩니다. 설정계산하는동안다음사용자정의설정이사용됩니다. Maximum ship speed: 계산에사용되는제한 Maximum turn rate: 선회속도계산에사용되는제한 Prediction duration: 선박심볼그리기간격 Time to reach ROT: 계산에서선회속도가속에대한제한설정. 방향타변경후선박은선회를시작하고 ROT 는일정한 ROT 에도달할때까지가속합니다. (Time to reach ROT = 0 은계산에서선회속도가속사용이비활성화되었음을의미합니다 ) 186 예측기 (Predictor) ECDIS900 운영자매뉴얼

내역값 ( 방향, 위치및속도 ) 은계속기록되고처리됩니다. ROT 값은방향의내역값에서계산됩니다. ROT 의가속은동일한값집합에서계산됩니다. 속도의가속은 STW 값에서계산됩니다. 선박의 PP( 피벗점 ) 은 GPS 위치, 속도및방향값에서계산됩니다. 향후위치는다음과같이반복적으로 ( 매초 ) 계산됩니다. - 마지막위치 - 마지막방향, ROT 및속도 - 시간간격 PP 의새위치는위의값에서계산되며선박의방향은새방향에따라표시됩니다 ( 수신된마지막방향 + ROT 의제한내에서시간간격에적용된 ROT 및 ROT 에도달하는시간 ). Active leg 창이옵션은계획된경로를정밀하게따라가야하는좁은수로를항해하는동안항해사에게도움을줄목적으로설계되었습니다. 선박치수에따라 3500 10000 의척도를사용하여활성구간및선회곡선과함께창가운데에선박모양이표시됩니다. 그림은구간방위방향입니다. 창의상단왼쪽및오른쪽모서리에현재구간방위와다음구간방위가표시됩니다. 창의아래쪽부분에는 XTD 값이표시됩니다. 표시등은정확한경로를따라가야할방향을표시합니다. 선박선회의경우이값은선회가끝나면계산되어선박이다음구간을위해선회를끝낼때로부터얼마나멀리떨어져있는지보여줍니다. 구간을따라이동 선회지점에접근중 예측기 (Predictor) ECDIS900 운영자매뉴얼 187

이도구는사용자가활성경로를정확하게따를수있도록언제선회를시작할지결정하는데도움을주도록설계되었습니다. 이는내비게이터가선회를활성화하는시간부터선박이실제로선회를시작할때까지선박이이동한거리를고려합니다. 이러한값은 Distance to start turn 대화상자에서조정할수있습니다. 설정에액세스하려면선박속성 - 페이지모양에서 Turning 버튼을누릅니다. 선박이어떤이유로활성경로에서멀어지는경우선박선회결정은 WOP 를통과하고다음경로구간에평행한선을가로지르는기준을사용하여수행해야합니다. 188 예측기 (Predictor) ECDIS900 운영자매뉴얼

20 SAR 모듈개요 이모듈은항해사가 SAR 계획및운영을위해선택한옵션을사용하여 SAR 경로를생성하도록돕기위해설계되었습니다. 다양한유형의 SAR 경로는다음과같습니다. 확대사각형 섹터 평행선 SAR 모듈에액세스도구모음패널에서 New Route 버튼을오른쪽클릭합니다. 아래와유사한대화상자가표시됩니다. Create the route 버튼을클릭하고매개변수를수정합니다. SAR 기호 IEC62288ed.2 에따라 SAR 모듈은 AIS 항법보조도구 (AToN) 기호를실제및가상개체에표시합니다. 기본모양 기본모양 ( 실제 ) 기본모양 ( 가상 ) 용도기호 아래에표시된기호는실제 AToN 에만사용됩니다. 가상 l AToN 에사용되는기호는위에표시된기본모양 ( 가상 ) 과동일한방식으로표현됩니다. SAR 모듈개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 189

레이더비콘 긴급견인마크 북쪽위험지역표시 동쪽위험지역표시 남쪽위험지역표시 서쪽위험지역표시 왼쪽지역표시 오른쪽지역표시 격리된위험 190 SAR 모듈개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

안전해역 특수마크 장애기호 위치벗어남 조명장애 레이더비콘장애 누락 SAR 비행기 SAR 선박 사각형확대옵션사각형을확대하려면아래단계를따르십시오. SAR 모듈개요 ECDIS900 운영자매뉴얼 191

1. By Cursor 버튼을클릭하여경로의시작점을수동으로선택합니다. 선박의위치도경로로서해도에직접그릴수있습니다. 2. Direction of Search 필드를선택하고 Drift 탭에서 Direction 을선택합니다. 3. Drift 탭에서 speed to proceed the route 를선택합니다. 4. search area 필드를선택하고 Radius of search 를선택합니다. 5. space between leg 를선택하고 Route spacing 을선택합니다. 평행선옵션개체편집기도구로영역을그립니다. 1. 영역을선택합니다. 2. Create route 버튼을오른쪽클릭합니다. 3. 경로의시작점은영역모서리에있고선박으로부터가장가까운점이거나 By cursor 버튼을누르고영역의한모서리에시작점을직접그려서수동으로선택한점입니다. 4. Drift 패널에서경로의항해속도를선택합니다. 5. Route spacing 매개변수를사용하여구간사이의공간을선택합니다. 192 SAR 모듈개요 ECDIS900 운영자매뉴얼

21 지질모듈 이모듈은스트리머와부이를획득하고 TRINAV 라는시스템에서데이터를처리합니다. 스트리머및여러부이의위치가전자해도에표시됩니다. 지진모듈은물표가스트리머주변에정의된보안구역에들어올때또는지질탐사선이위험영역을항해중일때계산하고경고를작동시킵니다. 레이더영상을원격 NetPC 에설치된해도상단에오버레이하려면레이더키트가필요합니다. 지진데이터 데이터수집 Western Geco 선박의경우대부분의데이터는 TRINAV 라는중앙유닛에서수집됩니다. 다음과같은데이터가있습니다. 부이위치 스트리머위치 본선위치, 코스및방향 측량영역 측량라인 부이부이에는코스위치와속도를 2 초마다전송하는 GPS 가장착되어있습니다. 부이는세가지종류가있습니다. 스트리머끝부분에있는부이 스트리머시작부분에있는부이이러한부이는매우드뭅니다. 선박가까운짧은위치에있는부이 가장권장하는부이는두스트리머끝에있는두부이입니다부이는우현에서항구 1,2..X 로명명됩니다. Ú 참고 : F001 은우현부이입니다. F0xx 는항구부이입니다. 디스플레이 ECDIS900 은 ( 는 ) 부이를물표로처리합니다. 이는특수아이콘과벡터로표시됩니다. ECDIS 의일반물표는각부이의코스와속도를계산합니다. 이는 CPA 알람을작동시키지않습니다. 각부이의아이콘 : 은이름과여러색상의큰삼각형으로표시됩니다. 각부이의트랙흔적은요청시표시됩니다. 해도에트랙라인이표시됩니다. 스트리머가전송되고 20 초마다해도영역에표시됩니다. 스트리머수에는제한이없습니다. 한스트리머의최대캡터수는 9 입니다. 케이블의모양은최대 11 개위치를정의할수있습니다. Ú 참고 : 위치가두수신사이를이동하는것을방지하기위해 ECDIS900 은부이의중간위치를매초계산합니다. 이는부이의이전위치, 속도, 코스및마지막수신으로부터의시간에서파생됩니다. 지질모듈 ECDIS900 운영자매뉴얼 193

이미지는슈팅위치에있는선박아이콘과부이를보여줍니다. 또한스트리머 2 개와테일부이 6 개도보여줍니다. 스트리머주변에표시된빨간색영역이안전구역입니다. 이영역은사용자가정의하고구성합니다. 선박전방에표시된벡터와끝지점이있는부이는개체의미래위치 ( 사용자선택에따라 1 분에서 60 분 ) 를보여줍니다. 표시사용자정의 Ship s properties 대화상자에서표시를구성할수있습니다. Streamers 탭을선택하고목록에서옵션을선택하여스트리머표시를사용자정의합니다. Ú 참고 : 중요하지않은스트리머하나또는여러개를숨길수있습니다. 194 지질모듈 ECDIS900 운영자매뉴얼

측량영역및측량라인 ECDIS900 은 ( 는 ) 측량영역및측량라인에대한정보를수신하고표시할수있습니다. 측량영역은 ECDIS900 에서 OE 개체로저장되며요청시표시할수있습니다. 측량라인은 ECDIS900 경로데이터베이스에경로로저장됩니다. TRINAV 의내부시스템과이름이같아야합니다. 한측량라인은두경유지로정의된경로입니다. 계획모드측량영역은검정색라인과아이콘으로표시됩니다. TRINAV 시스템에서다운로드한여러측량라인은계획된경로로표시됩니다. Ú 참고 : 측량영역은최대 1000 가지의다른측량라인을포함할수있습니다. 모니터링모드측량작업중에지진계산부서를위해한측량라인이 TRINAV 시스템에서활성으로선택됩니다. 지질모듈 ECDIS900 운영자매뉴얼 195

ECDIS900 에서동일한활성경로를표시하는것이중요합니다. 활성측량라인은 ECDIS900 의내비게이터로수동으로선택해야합니다. 구성하려면 Load\Unload objects 대화상자를클릭하고 ECDIS 에대한활성경로를선택합니다. 시스템은 XTE( 수직방향오차 ) 및 ETA 를계산하고측량라인의끝에표시합니다. 안전구역안전구역은특수알람기능을적용할수있는띠주변에정의된영역입니다. ECDIS900 은외부케이블의위치로부터의동적안전영역과사용자가입력한안전거리를계산합니다. 구성하려면 Safety passage 필드에안전거리숫자를입력합니다. 표시 ECDIS900 은다음대화상자에안전구역요청을표시합니다. 196 지질모듈 ECDIS900 운영자매뉴얼