2007. 6 DISASTER PREVENTION REVIEW NO.30 CONTENTS 2 3 6 32 76 78 92 95 104 www.kodipa.or.kr DISASTER PREVENTION REVIEW

2 Disaster Prevention Review No.30

??@K??W26K?e??@@@@6X? W-X??7@@@6X???3@@@@)? 7@)K @KO@K??O@KO@?@K?e?O@KO@KO@K?@@@@@1?? @6K?he@@(M @@@@6X?W&Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@???@@@@@g?@@@he@6K?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@) W&@@6Xhf?W@@@@@(M?hg? @@@@@@h@@@?h@@@@@??i@?@mi@m?i@y@@@@0?@?@mi@mg@ko@ko@ko@k?o@?@ko&@@@@1hf?7@@@@0y? N@@@h?@@@he@@@@@?hfJ@@(M? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?@@@(m? J@@5he@@@?h@@@? 7@@H?I'@@@X??@@@H?? @@@?h?7@@he3@@lhf?j@@5??@@@@? J@@5? N@@1h?@@@1?h?@@@hf?7@@H? 7@@? 7@@H? J@@@h?3@@5?h7@@Hhf?@@5 3@@? @@5?? @@@@h?n@@he@@@lhf?@(y?@@l @(Y?? N@@@h?J@@@?h@@@@hfJ@H? 7@@@hf?@K?f?J@H??@@@h?7@@he@@@Hhf7@ 3@@Hhf?@@6K?eO&@?he?O2@@6X?f??@@@h?@@@)Kh@@@Lf@6K?e?J@@L?gO26K?@@?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X@@@@fN@@6?@?&@V)?@KO@?2@@@@@? 7@@L @@V@M?I@?@MI@M?I@MI@?4@@@@@,f? @@@@ I'@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@@L 3@@@hf?7@@L? W@@@(Yf? N@@@?N@@@@f?@@??@@@@@?@@Hhf?@@@@? @@@@H?f? J@@@ 3@@HfJ@@??@@@ 7@@?hf?@@@?@@5g? @@@5 V4@?f@@@L?@@@ 3@@Lhf?@@@@? @@@?g??i(y N@@@?@@@?@@@hf?@@@?@@@g??@@H?@@@ @@@Hhf?@@@@? 7@@?g??W2@6KfJ@@??@@@?@@Lhf?@@@H? 3@@1g??7@@@@6Xe@@@??@@@ @@@@f?w-xf?3@@ V@@5g??@@@@@?@@@?@@@@@@@@@?@@?@@?@@@@@@)e?@@??@@@ V@@YfO&@)K?f@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?'@@@?g??@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h'@@?@6t2@@@@@@@@@@@@@@@(e?7@@(m?v'@@1g? J@@(M? N@@(MI@MeI@MI@Me?@@@hV4@?(R+MI'@@@?I@?@?40?(Ye?@@@H??@@@g? 7@(Y J@@H?@@@?V'@@?hf?@@@L? @@@5g??J@@H? @@@L?@@@?@@Lhf?@@@@??@@?g??7@5 N@@@?@@@ 7@@@hf?3@@H? @@@1g??@(Y J@@??@@@ @@@H@@?@@5g? J@H? @@@@?@@@ 3@@Lhf?7@@L? @@@?g? 75?@@H?@@@?@@@hf?@@@@??@@@g??@6Xf?J@?hf?O2@6Xf@@@L?@@@ 7@@Hhf?@@@Y??O&@@?g??3@)?@?)T&@)?2@@6?26?26T2@@@@)X?e?@@)K?hf?@@@ @@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g? @@@@@@0Y@@@@V4@@@@@@@0Y@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3@@Lhf?@@@(Me?I@MI@M?I@?@M??I'@@5g??7@@(Mf@@@@f@@@Xe?3@@@@@?eN@@V@MI@?@MI@?@?@M?@@@?@@@hf?@@@?@@?g??@@@H?f@@g@@@@e?N@@@?f?@@??@@@ 7@@Hhf?@@@1? 7@@1g??3@@L?e?J@@f?J@@X?f@@@?fJ@@L?@@@ @@@Lhf?@@@5? 3@@5g? @@@?e?@@@l?e?@@@1?e?j@@@?f@@@@?@@@ 3@@@hf?3@@H??@@?g??@@@f?N@@@?e?N@@5?e?@@@@?fN@@??@@@?@@H@@L? @@@1g? @@1?f@@H?e?J@@f?N@@@?fJ@@@?@@@ 7@@?hf?7@@@? N@@@g??@@@5?f@@L?e?@@@@?e?J@@@?f@@@??@@@ @@@Lhf?@@@ J@@5g? @@f?j@@@?e?n@@f?@@@5?fn@@@?@@@ 3@@@hO2@??@@@)K?O&@@?g??@@@1?e?@@@H?e?J@@1?e?N@@gJ@@??@@@?@@HgO2@<e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g? @@@?e?n@@f?@@@@?e?j@@1?f@@@)?@?@?@?@?@?@?@x@@@ 7@@?fO2@@@?e?@@@X??I'@@5g??@@@5?e?J@@L?e?N@@@?e?@@@@?fN@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@ @@@??O2@@(M?f?@@@,? N@(Yg? @@f?@@@@?f@@@?f@@@?fj@@??@@5 3@@@@@@@0Yg?@@0Y??(Y?g??@@@1?e?N@@H?e?J@@5?e?@@@@?f'@@??@0Y V@@@@0M??W-X? @@@?e?j@@f?@@@f?n@@@?fv4@?he/x O2@@@0M??7@)K?h)Xhf??@@@5?e?@@@f?N@@1?e?J@@@?hW2@6K?fN)K??O2@@@@0M??@@@@@h@)K?he? @@f?n@@l?e?j@@5?e?@@@5?g?w&@@@@(f?3@6x?he?o2@@@@@@0m? W2@@@@@@h?I'@6Xh??@@@@?f@@@?e?@@@f?N@@h?7@@@@0Yf?V'@)Xhe@@@@@@@0M? 7@@@(MhfV'@)K?g? @@f?j@@h?e?n@@1?e?j@@1?gj@@@hev'@)x?h3@@@@0m? @@@(Y?hf?V'@@6X?f??@@@@?e?'@@f?J@@5?e?@@@@?g7@@5he?N@@)XhV'@@?W2@@@(Y V'@@)Xf? @@f?v4@f?@@0y?f@@@?f?j@@(yhf3@@1h?n@5 W&@@@0Y??V'@@)X?e??@@@1??/K?O&@@5?fW&@0Y?hfV'@@L?h(Y?W&@@(M? V'@@)Xe? @@5??V'@@@@@H?e?W&@?N@@)X O&@@0Y?N@@@1e??7@@ V'@@@@f?7@5 @@@1 W2@@0M 3@@@L???@@@@??N@@@@f?@(Y 3@@@L??W&@0M V'@@@?? @0M?e?@@0Y? V'@@@? O&(M?N@@e? C(M??N@@H? W2@0Y? @@@???@0Y 3@ &0M?? V'???? @@@6K? W-X?? 3@@@@(?W&@)Xh?@@6X???@@@0Y O&@@@)X?g?@@@)Xhe?W-Xh? 7@@X O2@@@@@@)KgJ@@@@)K?hO&@)X?g? @@@@?W&KeO2@@0MfI4@6K??O&@(M?B@@6?)T26?2@@@@)Xg? 3@@? @K?*@@@@@0M?hI'@@@@@(Y?e@?4@@0R4@0Y@@@@,g??@@@?J@@6X @@@?hf?v'@@@@h?@@@(yg??o&@@y O&@@@)X??@@@@? N@@@@L?@@@H?g??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)??N@@@?g)Xg?@@@@)X?hf?@@@h? I'X??W@? @@@?f?j@)k?e?@@(?'@@1?hf?@@5h??n@@?7@@6k?j@@@?fo&@@@@ej@(y?v'@5?ew&k?g?@@?h? 3@L? J@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@?W&(Y?eV+Y?e&@@@@@@@@@@@@1h? N@)X 7@@@0M?N@@@?I@M?gW&(Y?@@5h??3@)X??J@@@? @@@?h?w&0y?f?w&khf?@@?h??n@@)x?7@@5? @@@?h?.m?g?7@@6xhe?@@@h? 3@@)X?hf?@@(Y? @@@?hf'@6kej@@@@,he?@@hh? N@@@)?hfJ@@H @@@?g@6k?ev4@@6?&@@@0yhej@@lh??3@@ 7@5? @@@?g@@@@f?@@@@@(mhe?o&@@@h??n@@)xhf@(y? @@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@f?'@@@@@@@@@@@hh??@ 3@@)he?C(Y @@@(?@MI@?40M?f?V@@@@)Xe?V+?@?@?@?'@@?h??@L?hfN@@Hhe@@H? @@@?hf?o2@(?'@@)x?he?@@?h??@@?hfj@@?he@@?w2@6x 3@@@hf@@@0Y?V'@@1?he@@@?h? J@YO)T-KO@KO-K?O&@@T26T-T2@?)T@@W26?)T26T2@@@@@6T&@@@)X??@@?hf@(M?e?V'@@?he?@@?h? 7@@@@0R4@@@0R4@0R+R40R4@@Y@?@0R40R4@@0R40R+?@?(R'@@@@@1? 7@@@h?W2@0YgN@5?he7@@?h? @@?W@?@??@@@@@@?he)Xe3@@?h?&0Mh?(Y?he@@@?e@6X?e? @@?@@@@@@??W&@(Mhf?J@1eV@@)K??C@@@?e@@)Ke??J@@?N@@@@@??7@@H?hf?@@@T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@@@6X??7@5 @@@? J@@@ @V40?@MI@MI@M?I@MI@Mf?I@?@M?I@MI@M?eI@?@?@Y@@@@@@1? J@@H@@@??W&(M??7@??@@@@@@@??W&@@? @@@L?7(Y J@@??@K??@@@f? W&@@@? @@@@?(Y? 7@@?fW&?)X?he?@@@@@@? J@@5f? *@@@5? @@@H?J@@@?f7@@@)?he?@@@@@@? 7@(Yf? N@@@H?g@6K?hf@@@?he?O2@6X W&@@5?e?J@@?@@@@??J@(Y?f? J@@5h3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@@@@@@@@)K? 7@@@H?eW&@@?@@@@?he?W26X??7(Yg? @@@Hh?@@@?I@?@MI@?@?'@@@(?40R+MeI@M?@@@@@(?J@@@@f7@@5?@@@@?heW&@@)KC(Y?g??I@?h@@@@he?N@@@Hhf3@@@0Y?7@@@5f@@@Yg?O@Kf?@@@@?h?O&@@@@@@Hh??@@5hf@@@?hf?@@??3@@(Ye?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h? @@@?hf@@@?hf7@@??v40y?ew&(mei@m?he?@@@@??i@m??@@@hf@@@lhf3@@? 7(Y??@@@@?? @@@?hf@@@@hf?@@??j(y?@@@@???@@@hf@@@hhf7@@??.y??@@@@? W-X?f? @@@?hf@@@lhf@@@??@@@@??w&@)kf??@@1hf@@@@hf@@@l?w&khe?o@ko@k?f?@@@@??o@ko@k?ho&@@@@6xe? @@@@hf@@@?hf3@@@?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,e? N@@5hf@@@@hf?@@HI@?@MI@?@MI@M?e?I@?@Me?@@@@?gI@MI@?@?@Mf?I(Ye? J@@?hf@@@Hhf@@@??3@@@?? @@@1hf@@@Lhf?@@? @@@???@@@hf@@@@hf7@@l?7@@@?? @@@@hf@@@hhf@@@@?)x??@@@@??o@?h??@@5hf@@@lhf3@@h?3)k?o2@@?h? @@@?hf@@@@hf?@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@@@@@@6Xg? N@@1hf@@@Hhf7@@??7@@@(?@?@M?gI@M?I@?@M?eI(R+R+M?I@Y@@@@1g? J@@5hf@@@?hf@@@??3@@@H?@@@V@g? @@@?hf@@@lf/t&kf@@@? @@@??@@@h??@@1hf@@@@fv4@@@@@@@@@??@@@@? J@@@h? 7@@5hf@@@Hg?I'@@@@@@??N@@@? @@@@h? @@0Yhe?J@@@LhV'@@(M?J@@@? N@@5h??@@@@@h?V40Y??@@@@??@@?h??N@@@H @@@@@@@@@@@@6T2@@6?2@@@@@6T26?2@6?)T2@@@@1h? @@@L?@@@@(MI@?@?@?40R+?4@0?@?@?40R4@0?4@@0R+Y@@@h? @@@@?N@@@H?@@@h? @@@H @@@??@M?h? @@@? @M??? www.kodipa.or.kr 3

4 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 5

6 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 7

8 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 9

10 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 11

12 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 13

14 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 15

16 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 17

18 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 19

20 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 21

22 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 23

24 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 25

26 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 27

28 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 29

30 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 31

32 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 33

34 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 35

36 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 37

38 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 39

40 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 41

42 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 43

44 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 45

46 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 47

48 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 49

50 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 51

52 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 53

54 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 55

56 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 57

58 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 59

60 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 61

62 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 63

64 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 65

66 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 67

68 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 69

70 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 71

72 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 73

74 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 75

76 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 77

78 Disaster Prevention Review No.30

2007 국제방재세미나 참가 보고 그림 1. 국제방재세미나 환영연 그림 2. 환영연에서 회장 인사말씀 그림 3. 국제 방재세미나 개회식 그림 4. 국제 방재세미나 환송연 학회 하마다 회장) 국제 방재산업전(DEMAX 2007)은 2007년 5월 중국 : 중국의 홍수관리 (중국 水科院 홍수방 22일부터 25일까지 대서양홀에서 진행되었으며, 행 지 재해경감 센터 부총공 사 개요는 다음과 같다. 한국 : 기후변화로 인한 우리나라 재난관리 시스 일시 : 2007. 5. 22(화)~25(금) 10:00 17:00 템의 새로운 도전 (박덕근 방재연구소 연구관) 장소 : 코엑스 3층 대서양홀 개최목적 한편 국제세미나와 병행하여 환영연, Technical - 각종 재난, 재해에 대응하는 국내 방재산업 및 Tour 및 환송연이 실시되었으며, 세미나 중간에 강원 유관기관의 현황과 발전방안을 대학교와 산학협력 조인식도 이루어졌다. 주요 내용은 점검할 수 있는 토대 마련 아래와 같다. Technical Tour <07. 5.21(월) 오후 14:00~17:00> : 청계천 시찰 환영연 : 07. 5.21(월) 18:00/ 팔래스호텔 한국방재협회 내방 : 07.05.22(화) 17:00~18:00 (중국측 방문단) 환송연 : 07. 5.22(화) 18:30 취영루 종합적으로 - 방재 관련 산업전시회 및 학술세미나 개최를 통해 방재산업 활성화 기반 확보 - 국내외 신개발/첨단 방재산업 정비기기의 전시를 통해 방재수준 향상 및 국내 방재산업 발전 도모 주최 : 한국방재산업진흥협의외 주관 : 한국방재협회, 한국비시피협회, 코엑스 후원 : 대한민국 소방방재청 79 www.kodipa.or.kr

80 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 81

82 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 83

84 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 85

86 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 87

88 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 89

90 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 91

92 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 93

Q&A 94 Disaster Prevention Review No.30

KDPA NEWS www.kodipa.or.kr 95

KDPA NEWS 96 Disaster Prevention Review No.30

KDPA NEWS www.kodipa.or.kr 97

KDPA NEWS 98 Disaster Prevention Review No.30

KDPA NEWS 한 국 방 재 협 회 뉴 스 10. 한국방재협회 주최 방재주간행사 평가회 개최 2007 국제방재세미나, 제1회 국제방재산업전, 제2회 방재우수사례경진대회 평가 일 시 : 2007. 6. 5(화) 오전 7:00 장 소 : 팔레스호텔 2층 다봉 참 석 자 : 박경부회장, 전병호 준비위원장, 정상만 기술위원장, 김진홍 국제교류 위원장, 강현식 사무총장, 성규식 부장 회원동정 박경부 회장(한국방재협회장) : 일본토목학회로 부터 국제공헌상 수상 박경부회장은 한국 건설교통부에서 30년간 재임 하는 중, 6년간 주 일본국 대한민국대사관 건설관으로 근무 하면서 한일하천 및 수자원 개발기술협의회, 한일측지기술협의회, 한일도시개발협의회 및 한일 주택협의회 등 국제교류회의를 원활히 수행하고, 또한 한일건설경제 협의회와 한일도로기술협의회 발족에서도 산파역으로 중요한 역활 을 하는 한편, 한국 건설기업의 대일건설진출을 위하여 일본건설성 대신의 건설허가를 득하는데 진력하였고, 또한 방재공직자 및 건설 기술자의 기술향상과 견문을 넓히기 위하여 일본 연수프로그램 수립 및 안내와 일본토목학회 한국분회 회 장으로서 일본토목학회 각종 행사 참여 및 업무를 원활히 수행하는 등 한 일 양국간의 건설발전과 우호증 진에 기여한 바 있다. 이상과 같은 일련의 사항들을 일본토목학회에서 인정하여 2007년 5월 25일 국제공 헌상을 수여하였다. 99 www.kodipa.or.kr

KDPA NEWS 100 Disaster Prevention Review No.30

KDPA NEWS www.kodipa.or.kr 101

KDPA NEWS 102 Disaster Prevention Review No.30

KDPA NEWS www.kodipa.or.kr 103

104 Disaster Prevention Review No.30

www.kodipa.or.kr 105

106 Disaster Prevention Review No.30