Excellence in Flight Operational Excellence Service Excellence Innovative Excellence CONTENTS 02 _ 인사말씀 05 _ 영업보고서 06 _ 경영실적 회사의개황 영업의경과및성과 모회사, 자회사및기

2010 Annual Report 제 49 기영업보고서 2010 년 1 월 1 일 ~ 2010 년 12 월 31 일

Excellence in Flight Operational Excellence Service Excellence Innovative Excellence CONTENTS 02 _ 인사말씀 05 _ 영업보고서 06 _ 경영실적 회사의개황 영업의경과및성과 모회사, 자회사및기업결합사항등 최근 3 년간영업실적및재산상태 회사가대처할과제 이사현황 대주주현황 출자현황 주요채권자등 결산기후에생긴중요한사실 기타영업에관한중요한사항 25 _ 감사보고서및재무제표 감사위원회의감사보고서 외부감사인의감사보고서 대차대조표 손익계산서 이익잉여금처분계산서 35 _ 대한항공노선망

02 인사말씀 Message from the Chairman 03 이러한노력의결과, 항공업계에서우리대한항공의위상이더욱높아졌습니다. 2010 년 6 월국제항공운송협회 (IATA) 에서발표한 2009 년도수송실적에서대한항공의국제여객부문은종전세계 17 위에서 13 위로순위가상승하였습니다. 그리고화물부문은 2004 년부터 6 년연속세계 1 위를달성하는성과를이루었습니다. 그밖에도다양한부문에서우리대한항공은세계의주목을받았습니다. 세계적인여행전문지인 글로벌트래블러 (Global Traveler) 주관시상에서 비즈니스클래스좌석디자인 과 공항직원서비스 2 개부문에서최고의상을수상하였습니다. 뿐만아니라, 기내식분야의세계적인권위지인 팩스인터내셔널 (PAX International) 주최로열린 2010 팩스인터내셔널리더십어워드 에서대상인 아시아최고기내식항공사 를수상하는영광도안았습니다. 또한한국표준협회주관 서비스품질지수 항공사부문 2 년연속 1 위및대한민국대표브랜드대상, 녹색성장브랜드대상등을수상함으로써명실공히최고의항공사임을인정받았습니다. 존경하는주주여러분, 다음으로, 회사의 2011 년도주요사업계획에대하여말씀드리겠습니다. 어안내서비스지원, 재난지역지원, 스포츠 / 문화행사지원, 임직원들의봉사활동등다양한활동들을시행해왔습니다. 앞으로도사회친화적활동을더욱강화함으로써전세계로부터존경과사랑을받는기업이되도록최선을다하겠습니다. 존경하는주주여러분, 우리대한항공이 2010 년도에뛰어난실적을거둘수있었던것은임직원들의노력뿐만아니라, 주주여러분들의끊임없는관심과성원이있었기때문입니다. 2011 년에도시장개척, 해외판매증대, 원가절감등의내실있는경영을통해사업계획목표를달성함으로써지속가능한경영기반을강화해나가도록하겠습니다. 주주여러분의변함없는성원과지도편달을부탁드립니다. 감사합니다. 2011 년도에는 능률향상과수익성제고를통한지속성장 을경영목표로 정하고, 매출액 12 조 5 천억원, 영업이익 1 조 3 천억원을달성하고자합니다. 존경하는주주여러분, 오늘제 49 기정기주주총회를맞이하여, 대한항공의발전을위해아낌없는격려와성원을보내주신주주여러분께진심으로감사드립니다. 2010 년은주주여러분들의성원에힘입어우리대한항공이그어느해보다우수한실적을기록한매우의미있는해였습니다. 우선재무적성과에있어매출액은전년대비 22% 늘어난 11 조 4,605 억원, 영업이익은 9,700 억원이상이증가한 1 조 1,096 억원이라는역대최대의실적을시현하였습니다. 이는종전에최대의성과를기록했던 2007 년과대비해보더라도영업이익이 4,700 억원이상증가한실적입니다. 이러한성과는항공운송사업뿐만아니라, 항공우주, 기내식 / 기판, 호텔 / 리무진사업등전사업부문의매출신장을통해서이루어낸결과입니다. 특히, 2010 년은전사적자원관리시스템인 ERP 기반의경영인프라를구축하여다양한데이터를분석하고활용함으로써생산성향상, 비용절감, 수익증대등과같은성과를이루었습니다. 주력사업인항공운송사업에서는여객매출액약 6 조 3,400 억원, 화물 3 조 8,000 억원을시현하여전년대비각각 16%, 40% 가증가하였습니다. 뿐만아니라, 지속적인성장기반확보를위해청주출발오사카, 홍콩, 방콕행여객정기편을개설하였고, 인천 - 하네다여객노선도신규취항하였습니다. 2011 년도에는 능률향상과수익성제고를통한지속성장 을경영목표로정하고, 매출액 12 조 5 천억원, 영업이익 1 조 3 천억원을달성하고자합니다. 올해항공수요는지난해보다성장세는다소둔화되겠지만지속적으로증가세를이어갈것으로기대됩니다. 우리대한항공은증가되는항공수요를적극적으로유치하기위해항공기도입을가속화하고, 좌석을고급화하는등고객의 Needs 에맞는인프라를갖추기위해최선을다할계획입니다. 그리고고급화된항공기에어울리는 IN-FLIGHT 서비스를제공함으로써명품항공사입지를더욱강화해나가도록하겠습니다. 구체적인계획으로는, 올해 A380 5 대, B777-300ER 3 대, B747-8F 화물기 2 대등총 18 대의신형항공기를도입, 운영할계획입니다. 올해도입하는항공기들은최첨단고효율항공기로서탄소배출량과소음을획기적으로감소시킨항공기입니다. 올해신형항공기도입을계기로전세계적으로관심을모으고있는환경문제에능동적으로대응할수있을뿐만아니라, 고유가시대에도타사보다높은경쟁력을유지할수있을것으로기대합니다. 증가된기재를바탕으로잠재적수요가높은중국, 중동지역에신규노선을개설하여 Global Network 를확대하고, 해외발승객을유치해나감으로써지속적으로해외지역판매비중을증대해나가도록하겠습니다. 우리대한항공은수익사업뿐만아니라, 사회친화적활동도적극적으로전개해나감으로써존경받는기업으로서의위상을더욱높여나가려고합니다. 그동안우리회사는중국의쿠부치사막과몽골에나무심기, 미국로스앤젤레스의도심을푸르게하는식림사업, 세계 3 대박물관에서의한국 주식회사대한항공대표이사회장조양호 2011 년 3 월 18 일

영업보고서 Annual Report

06 경영실적 Financial Highlights 07 1969 5,822 2,207 1,053 2,017 360 2,274 1,226 3,850 민항 42 년 비행시간 ( 단위 : 100 시간 ) 199 여객수송량 ( 단위 : 만명 ) 70 1969 1980 1990 2000 2010 1969 1980 1990 2000 2010 37 72 107,480 112 128 178,143 51 128 180 2010 화물수송량 ( 단위 : 만톤 ) 0 14 1969 1980 1990 2000 2010 1,740 55,590 114,605 3,378 3,668 항공기보유수 11 매출액 36 5,587 16,791 자산 57 7,374 29,033 자본금 15 284 ( 단위 : 대 ) ( 단위 : 억원 ) ( 단위 : 억원 ) ( 단위 : 억원 ) 1969 1980 1990 2000 2010 1969 1980 1990 2000 2010 1969 1980 1990 2000 2010 1969 1980 1990 2000 2010

08 영업보고서 Annual Report 09 1. 회사의개황 가. 회사의목적 1. 국내외항공운송업 2. 항공기취급업 3. 항공기사용사업 4. 항공기, 우주비행체및관련기기류제조판매업 5. 항공기및기기류의수리개조및재생사업 6. 기내식제조판매및기용품판매업 7. 항공기내면세물품판매업 8. 임대업 ( 항공기, 부동산, 운수장비, 운수부대장비및전산통신장비등 ) 9. 항공관련의료업 10. 항공우주산업관련연구개발사업 11. 운송대리점업 12. 관광사업 13. HOTEL 업 14. 수출입업 15. 창고업 16. 무역대리점업 17. 정보처리, 정보검색및정보통신관련업무의개발, 판매등의기술용역업, 부가통신사업, 특정통신사업및대리점업 18. 신용판매업 19. 식품접객및조리판매업 20. 여행상품판매업 21. 면세물품및토산품판매업 22. 석유판매업 23. 통신판매업 24. 상품판매업 25. KAL 리무진버스사업 26. KAL 문화사업 27. 복합운송주선업 28. 유원시설업 29. 스포츠단운영및부대사업 30. 전각호에부대되는일체의사업 2,274 만명 180 만톤 대한항공은 2010년연간 2,274만명의승객과 180만톤의화물을수송하였습니다. 2010 년연간여객노선수익은국내외경기회복에따른본격적인수요증가에따라전년대비 16% 증가했습니다. 수송량기준으로는 10% 성장하였으며, 국제선전노선에서뚜렷한수요회복세를기록하였습니다. 노선별수송실적으로는한국및중국발수요가고르게증가한중국노선이전년비 26% 의가장높은성장세를기록했으며, 일본 17%, 동남아 16%, 미주 8%, 유럽 7%, 대양주 1% 성장하였습니다. 지역별로는한국지역수요강세지속으로한국지역의수입이전년대비 47% 고성장을시현하였으며, 위엔화절상및소득수준향상영향으로출국수요가급증한중국지역역시수입이 27% 증가하는등해외지역수입도전년대비 6% 성장하였습니다. 당사는기재고급화를통한보다편리한여행서비스를제공하기위하여최첨단기내편의시설및높은연료효율성을갖춘 B777-300ER, A330-200 성능강화형항공기등신규항공기를지속도입하였으며, 기존보유기또한전면적인시설업그레이드작업을진행하였습니다. 이러한항공기는뉴욕, LA, 워싱턴, 호치민, 자카르타, 뭄바이, 텔아비브, 멜버른등다양한노선에투입하여이용객의편의를크게향상시켰습니다. 한편, 지방공항활성화및지방발항공수요확대를위하여청주를출발하는오사카, 홍콩, 방콕행여객정기편을개설하였으며, 성장잠재력이높은인천 - 하네다노선에신규취항, 수익제고를도모하였습니다. 또한신규시장및수요개발을위하여일본발괌, 하와이행부정기편, 몰디브, 장자제행전세기등총 950 여회의부정기편을확대운항하였습니다. 나. 주요한사업의내용 항공운송사업 대한항공은 2010 년말현재총 128 대의항공기를보유하고국내 13 개도시와해외 38 개국 100 개도시를정기적으로운항하고있으며연간 2,274 만명의승객과 180 만톤의화물을수송하였습니다. 또한, 프리미엄수요의판매기반을강화하기위하여미국의비즈니스제트기업체인플렉스젯 (Flexjet) 과공동으로미국내전용기연결서비스를아시아최초로런칭하였으며, 외국인관광객유치및글로벌항공사로서브랜드이미지제고를위하여서울시, 인천공항공사와공동마케팅을활발히전개하였습니다. 2010 년 3 분기에소강상태를보였던항공화물수요는화물사업의전통적인성수기에해당하는 4 분기에들어와 10% 의성장률을보이는등상반기의증가추세를다시회복하였습니다. 그러나 2009 년하반기

10 영업보고서 Annual Report 11 실적이대폭성장한것에따른기저효과로인하여성장폭은전년동기대비축소되었습니다. 당사는이러한시장상황에맞추어, 단발성고수익화물유치를위한부정기편운항을적극추진하고, 수요호조노선에대해공급을증대하는등수익극대화중심의사업운영을지속하였습니다. 또한, 나보이를중심으로구축된동남아시아및구주노선망을이스탄불, 두바이, 알마티등중동및중앙아시아까지확장하여나보이공항허브화촉진을도모하는등신시장개발을통한미래성장동력확보를위해서지속적으로노력하였습니다. 또한신수요창출을위해서, 당사가보유한수송능력을바탕으로특수화물관련고객맞춤형상품개발을적극추진하였습니다. 의약품시장의잠재수요를겨냥하여개발된특화상품을시작으로부패성화물을대상으로한상품을개발하여판매를시작하였습니다. 현재귀중화물을대상으로한상품을개발중으로특화된상품및서비스개발을위해지속적인노력을기울일계획입니다. 아울러대고객품질서비스개선을위해실물운송서류없이운송이가능한 e-freight 서비스활성화를적극추진하였으며, 앞으로동서비스의시행범위를점차확대해나갈예정입니다. 또한, 판매에서인도에이르기까지전단계에대한모니터링을강화하여고객만족도향상을위해힘쓰고있으며, 향후에도이와같은대고객서비스혁신을위해끊임없이방안을모색해나가도록하겠습니다. 항공우주사업 대한항공항공우주사업본부는지난 30 여년간항공기설계, 제작, 면허생산, 성능개량, 복구, 개조및정비사업등을수행하면서확보한세계수준의사업수행능력을바탕으로, 글로벌 Top 10 수준의경쟁력을갖춘 Total Solution Provider 로의성장을목표로노력하고있습니다. (1) 항공기설계및제작지난 30 여년간보잉, 에어버스등해외유수업체에각종항공기구조물을개발하여공급해오고있습니다. 최근에는보잉의차세대항공기인 B787 개발프로그램에첨단복합재기술을적용한구조물개발사업을성공리에완수하여고객으로부터당사의기술력에대해호평을받기도하였습니다. A350 항공기 100대 25,000품목 연간 100대규모의민항기중정비작업을수행하고있습니다. 또한, 통신, 공압, 유압, 연료계통등연간 25,000여개의항공기부품을수리 / 생산하고있습니다. 의 Cargo Door 를개발하여시험중에있으며, 2011 년부터납품예정입니다. 2010 년에는보잉 B777 꼬리날개부분인 Forward Torque Box Panels 사업및 B767 Sec 48 사업연장계약을체결함으로써안정적인사업물량을확보할수있게되었으며, 에어버스 A320 항공기날개부분인 Sharklet 설계 / 제작사업도수주하여사업물량을증대할수있었습니다. (2) 군용기창정비및성능개량우리나라육ㆍ해ㆍ공군뿐만아니라아ㆍ태지역미군의각종전투기, 수송기및헬리콥터창정비작업을수행하여군전투력유지에기여하고있습니다. 또한, 미군 F-16 전투기및 A-10 공격기의기체보강및전자장비를포함한무장계통성능개량사업도수행중에있습니다. 최근에는국내최초로미해군공중급유기 KC-130J 창정비사업을수주하기도하였습니다. (3) 민항기중정비및전자보기국제적인중정비능력을보유하고있습니다. 대형항공기인 B747 4 대를동시에정비할수있는시설을구비하고있으며, B747/A330/A300-600 등연간 100 대규모의민항기중정비작업을수행하고있습니다. 또한, 통신, 공압, 유압, 연료계통등연간 25,000 여개의항공기부품을수리 / 생산하고있으며, 민항기 MRO 사업영역을점차확대할계획입니다. (4) 무인항공기개발국내무인기체계종합업체의위상을확고히하고있습니다. 2011 년상반기 Roll-out 을목표로대형무인정찰기인 MUAV( 중고도정찰용무인기 ) 를개발중에있습니다. 사단정찰용무인기체계개발사업을신규로수주하였으며, 개발완료시군정보획득능력증대에기여할것입니다. 또한, UCAV( 무인전투기 ) 핵심기술개발사업의일환인저피탐지축소형비행체개발사업도수주하여한국형전투기개발에필요한첨단핵심기술인스텔스 (Stealth) 기능연구를수행중에있습니다. 무인기운용훈련을위한무인기통합시뮬레이터개발사업도수행하고있으며, 틸트로터무인기도개발을추진하는등, 무인기시스템 Full Line Up 구축및해외시장진출을위하여 R&D 역량을집중하고있습니다.

12 영업보고서 Annual Report 13 (5) 우주개발한국형위성발사체인 KSLV-1( 나로호 ) 총조립과 KSLV-2 액체로켓엔진조립장기본설계에참여하였으며, 현재 KSLV-1 3 차발사준비와 KSLV-2 개발을위한액체로켓엔진조립장상세설계, 추진제탱크등의연구를수행하고있습니다. 위성분야에서는다목적실용위성 3/5 호구조계개발등의경험을바탕으로다목적실용위성 3A 호구조계및태양전지판개발, 위성경통구조체개발및달탐사선구조체모델개발등의연구개발사업을수행중에있습니다. 기내식 / 기판사업 (1) 기내식사업기내식사업은항공여행을하는다양한승객들의기호와여행시간대에맞는음식을제조, 서비스하는사업입니다. 기내식사업은고객의선호도조사를바탕으로메뉴를개발하고, 항공기운항계획에맞추어지상에서음식을생산한후기물에담아기내에탑재하여당사및다른항공사에제공함으로써수익을창출하고있습니다. 기내식공장은식품의약품안전청으로부터 HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points : 식품위해요소중점관리기준 ) 인증을획득하였으며, 인하대부설식품안전연구센터를설립하여기내식재료부터제조, 유통에이르기까지생산공정을체계적으로관리함으로써식품위생및품질을세계최고수준으로업그레이드하였습니다. (2) 기내판매사업기내판매사업은대한항공의국제선을이용하는고객들에게기내에서면세품을판매하는사업으로, ' 기내면세품사전예약주문제도 ' 를적극운영하는등판매효율성제고를위해노력하고있습니다. 또한고객의 Needs 를끊임없이조사, 연구하여다양한상품을제공하고, 엄격한품질관리를통하여고객의만족도를높이고있습니다. 호텔사업 (1) 호텔사업호텔사업은제주와서귀포에보유하고있는특급호텔에서품격높은서비스를통해최고급호텔의명성을이어가고있으며, 계열사를통해로스앤젤레스의윌셔그랜드호텔과하와이의와이키키리조트호텔그리고하얏트리젠시인천을운영하고있습니다. (2) 리무진사업리무진사업은김포공항및인천공항과시내간교통편을제공하는운송서비스사업으로 1992 년이후부터지속적인대고객서비스개선을통해최고의서비스를제공하고있습니다. 또한 2005 년 New CI 추진에따라고품격의기내식신기물을도입하고, 다양한메뉴를지속적으로개발함으로써, ITCA 주최 PAX Readership Awards 를 2005 년부터 2010 년까지 6 년연속수상하여당사기내식의우수성을다시한번전세계에알렸습니다. 기내식사업은앞으로도지역별, 노선별특성과고객의 Needs 를반영한새롭고다양한메뉴를지속적으로개발하여, 고객의끊임없는사랑을받음과동시에한국고유음식의우수성을세계에널리알리는역할을다할것입니다.

14 영업보고서 Annual Report 15 다. 회사의기구도표 라. 항공기보유현황 회장 총괄사장 BOEING 747 여객기 : 17 대화물기 : 24 대 BOEING 777 여객기 : 28 대 이사회경영위원회감사위원회 경영전략본부 인재개발관리본부노사협력실인력개발센터 재무본부재무지원부자금전략실 종합통제본부스케줄운영부종합통제부 Boeing 747-400 Boeing 747-400ERF( 화물기 ) 좌석수 ( 화물기 : 최대탑재중량 ) 384/335/333석 117.55ton 최대운항거리 12,429km 8,415km 최대운항지속시간 13시간 24분 9시간 22분 Boeing 777-200 Boeing 777-300 좌석수 261/248석 342/291석 최대운항거리 12,610/12,479km 8,067/13,914km 최대운항지속시간 13시간 58분 /13시간 50분 9시간 3분 /15시간 21분 사외이사후보추천위원회 인재개발실 회계부 경영관리위원회고객서비스실감사실 여객사업본부 총무부대한항공항공의료센터스포츠단사무국화물사업본부 수입관리부기내식기판사업본부 호텔사업본부 AIRBUS 330 여객기 : 21대 Airbus 330-300 Airbus 330-200 좌석수 296/280석 226석 최대운항거리 7,886km 11,795km 최대운항지속시간 9시간10분 13시간 35분 AIRBUS 300 여객기 : 8대 Airbus 300-600 좌석수 276/266석 최대운항거리 4,319/6,786km 최대운항지속시간 5시간 16분 /8시간 8분 법무실 여객기획부 화물사업기획부 시설환경부 여객노선영업부 화물영업부 안전보안실자재부정보시스템실통합커뮤니케이션실 여객마케팅부여객RM영업부여객운송부여객IT지원부 화물전략개발부 화물운송부 BOEING 737 여객기 : 30대 Boeing 737-800 Boeing 737-900 좌석수 162/149/145/138석 188/159석 최대운항거리 3,015/5,376/5,376/5,167km 2,730/5,902km 최대운항지속시간 3시간 46분 /6시간 30분 /6시간 30분 /6시간 12분 3시간 24분 /7시간 2분 계 : 128 여객기 : 104 대 화물기 : 24 대 국제업무실 한국지역 SVC 센터 비상계획팀 방위업무팀 외항사 SVC 센터 마. 종업원현황 사무직 ( 일반관리, 재무, 영업, 운송 ) 승무직 ( 운항승무, 객실승무 ) 기술직 ( 항공 / 생산기술, 보급, 통신, 시설, 운항관리 ) 기타 ( 전산, 연구, 조리기타 ) 운항본부운항기획부운항기술부운항승무부운항표준부운항품질부운항훈련원 객실승무본부객실승무기획부객실훈련원객실승원부 정비본부정비기획부정비기술부정비보급부정비품질부원동기정비공장운항점검정비공장정비훈련원 항공우주사업본부사업기획부사업영업부품질경영부항공기술연구원군용기공장민항기제조공장항공기중정비공장 4,921 남 10,175 ( 단위 : 명 ) 36 348 52 3,334 2,439 ( 단위 : 명 ) 2,022 4,957 여 5,444 15,619 400 계 ( 단위 : 명 ) 4,461 전자보기정비공장 2,467 5,801 무인기사업부 ( 해외현지직원 1,633 명 / 임원별도 )

16 영업보고서 Annual Report 17 바. 주식에관한사항 발행한주식의종류와수 주식의종류 주식수 ( 주 ) 금액 ( 천원 ) 구성비 비고 기명식보통주 71,971,631 359,858,155 98.12% 기명식우선주 1,379,177 6,895,885 1.88% 계 73,350,808 366,754,040 100.00% 자본금변동상황 년월일종류 1 주의금액발행주식수 ( 주 ) 증자금액 ( 원 ) 증자후자본금 ( 원 ) 내역 수권자본금 : 1 조 2,500 억원 주식사무결산일정기주주총회개최공고신문주주명부폐쇄기간주권의종류주식업무대행기관 12월 31일 3월중인터넷홈페이지 (http://www.koreanair.com) 매년 1월 1일 1월 7일일주권, 오주권, 일십주권, 오십주권, 일백주권, 오백주권, 일천주권, 일만주권대리인의명칭한국예탁결제원사무취급장소서울특별시영등포구여의2길22-1 1962. 6. 19 기명식보통주 1,000 원 250,000 250,000,000 250,000,000 대한항공공사설립 1964-1968 1,250,478 1,250,478,000 1,500,478,000 9 회정부출자 1973. 9. 15 835,666 835,666,000 2,336,144,000 무상증자 (55.69%) 1973. 12. 26 1,363,856 1,363,856,000 3,700,000,000 유상증자 (58.38%) 1974. 6. 20 370,000 370,000,000 4,070,000,000 유상증자 (10%) 740,000 740,000,000 4,810,000,000 무상증자 (20%) 1975. 12. 27 1,023,639 1,023,639,000 5,833,639,000 유상증자 (21.28%) 1976. 4. 30 3,545,872 3,545,872,000 9,379,511,000 유상증자 (60.78%) 1976. 12. 30 기명식우선주 2,287,767 2,287,767,000 11,667,278,000 유상증자 (24.39%) 1978. 2. 28 기명식보통주 2,333,455 2,333,455,000 14,000,733,000 무상증자 (20%) 1978. 5. 3 2,800,146 2,800,146,000 16,800,879,000 유상증자 (20%) 1978. 8. 5 500 원 29,026,224 주식액면분할 (1,000 원 500 원 ) 기명식우선주 4,575,534 1978. 12. 22 기명식보통주 11,760,242 5,880,121,000 22,681,000,000 유상증자 (35%) 1980. 2. 28 11,340,500 5,670,250,000 28,351,250,000 무상증자 (25%) 1980. 3. 10 우선주 보통주전환 1982. 5. 28 10,000,000 5,000,000,000 33,351,250,000 유상증자 (17.63%) 1984. 4. 30 10,000,000 5,000,000,000 38,351,250,000 유상증자 (14.99%) 1985. 4. 15 32,982,075 16,491,037,500 54,842,287,500 무상증자 (43%) 1985. 5. 18 10,315,425 5,157,712,500 60,000,000,000 유상증자 (13.44%) 1986. 10. 20 24,000,000 12,000,000,000 72,000,000,000 무상증자 (20%) 1986. 11. 22 16,000,000 8,000,000,000 80,000,000,000 유상증자 (13.33%) 1987. 7. 26 5,000 원주식액면병합 (500 원 5,000 원 ) 1987. 9. 25 2,000,000 10,000,000,000 90,000,000,000 무상증자 (12.5%) 1987. 10. 30 2,000,000 10,000,000,000 100,000,000,000 유상증자 (12.5%) 1988. 6. 22 1,600,000 8,000,000,000 108,000,000,000 무상증자 (8%) 1988. 7. 29 2,400,000 12,000,000,000 120,000,000,000 유상증자 (12%) 1989. 5. 9 3,000,000 15,000,000,000 135,000,000,000 무상증자 (12.5%) 1989. 6. 16 3,000,000 15,000,000,000 150,000,000,000 유상증자 (12.5%) 1990. 2. 27 기명식우선주 1,379,177 6,895,885,000 156,895,885,000 주식배당 (5%) 1990. 9. 21 기명식보통주 3,420,823 17,104,115,000 174,000,000,000 유상증자 (10.9%) 1991. 2. 27 963,591 4,817,955,000 178,817,955,000 주식배당 (3%) 1992. 2. 27 1,430,544 7,152,720,000 185,970,675,000 주식배당 (4%) 1992. 8. 14 5,775,865 28,879,325,000 214,850,000,000 유상증자 (15.53%) 1993. 3. 4 1,182,105 5,910,525,000 220,760,525,000 주식배당 (3%) 1994. 9. 30 6,047,895 30,239,475,000 251,000,000,000 유상증자 (13.7%) 1995. 2. 27 1,370,793 6,853,965,000 257,853,965,000 주식배당 (3%) 1998. 4. 10 12,447,904 62,239,520,000 320,093,485,000 무상증자 (25%) 기명식 2 우선주 344,795 1,723,975,000 321,817,460,000 무상증자 (25%) 2000. 3. 17 기명식보통주 3,198,175 15,990,875,000 337,808,335,000 주식배당 (5%) 2001. 3. 16 5,106,946 25,534,730,000 363,343,065,000 주식배당 (8%) 2001. 4. 10 2 우선주 보통주전환 (344,795 주 ) 2007. 3. 16 682,195 3,410,975,000 366,754,040,000 주식배당 (1%) 사. 사채에관한사항 구분 발행일자 통화 발행금액 발행금리 상환일자 지급보증기관 제23-2회무보증사채 2006. 4. 17 KRW 150,000,000,000 5.64% 2011. 4. 17 - 제24-2회무보증사채 2006. 9. 25 KRW 250,000,000,000 5.06% 2011. 9. 25 - 제25-2회무보증사채 2007. 2. 8 KRW 100,000,000,000 5.38% 2012. 2. 8 - 제26-2회무보증사채 2007. 5. 25 KRW 100,000,000,000 5.64% 2012. 5. 25 - 제27-2회무보증사채 2007. 9. 17 KRW 50,000,000,000 6.06% 2012. 9. 17 - 제29-2회무보증사채 2007. 11. 12 KRW 40,000,000,000 6.12% 2012. 11. 12 - 제30-1회무보증사채 2008. 3. 6 KRW 200,000,000,000 5.60% 2011. 3. 6 - 제30-2회무보증사채 2008. 3. 6 KRW 100,000,000,000 5.80% 2013. 3. 6 - 제31-1회 무보증사채 2008. 5. 14 KRW 220,000,000,000 6.13% 2011. 5. 14 - 제31-2회무보증사채 2008. 5. 14 KRW 80,000,000,000 6.32% 2013. 5. 14 - 제31-3회무보증사채 2008. 5. 14 USD 90,000,000 3ML+1.9% 2011. 5. 14 - 제32회 무보증사채 2008. 9. 1 KRW 300,000,000,000 7.63% 2011. 9. 1 - 제33회 무보증사채 2008. 11. 14 KRW 100,000,000,000 9.00% 2011. 11. 14 - 제34-3회무보증사채 2009. 2. 12 KRW 250,000,000,000 7.40% 2012. 2. 12 - 제35회 무보증사채 2009. 4. 9 KRW 200,000,000,000 6.63% 2012. 4. 9 - 제36-1회무보증사채 2009. 8. 6 KRW 230,000,000,000 6.50% 2012. 8. 6 - 제36-2회무보증사채 2009. 8. 6 KRW 70,000,000,000 7.20% 2014. 8. 6 - 제36-3회무보증사채 2009. 8. 6 USD 75,000,000 6ML+6.8% 2012. 8. 6 - 제37-1회 무보증사채 2009. 10. 29 KRW 100,000,000,000 6.10% 2012. 10. 29 - 제37-2회무보증사채 2009. 10. 29 KRW 100,000,000,000 7.10% 2014. 10. 29 - 제38-1회무보증사채 2010. 2. 4 KRW 100,000,000,000 5.95% 2013. 2. 4 - 제38-2회무보증사채 2010. 2. 4 KRW 200,000,000,000 6.90% 2015. 2. 4 - 제39회 무보증사채 2010. 4. 15 USD 60,000,000 3ML+4.45% 2013. 1. 14 - 제40회 무보증사채 2010. 8. 2 KRW 300,000,000,000 5.10% 2013. 8. 2 - 계 3,496,200,000,000

18 영업보고서 Annual Report 19 2. 영업의경과및성과 가. 영업개황 2010 년에는경제위기회복및소비심리개선으로한국지역을중심으로여객및화물수요가크게증가하였습니다. 매출액은전년대비 22% 증가한 11 조 4,605 억원, 영업이익은전년대비 9,762 억원증가한 1 조 1,096 억원을시현하여사상최대의실적을기록하였습니다. 이는여객, 화물, 기내식, 항공우주등전사업부문의이익제고가가져온결과로그간우리회사가최대의성과를기록했던 2007 년과대비해보더라도영업이익이 4,700 억원이상증가하였습니다. 나. 주요실적 노선개설현황 노선기재운항회수운항개시일비고 인천 / 상하이 / 나보이 / 밀라노 / 인천 B744F 주 4 회 2010. 6. 23 화물노선 청주 / 홍콩 B737 주 3 회 2010. 7. 27 청주 / 오사카 B737 주 4 회 2010. 9. 01 청주 / 방콕 B737 주 2 회 2010. 9. 01 인천 / 하네다 B737 주 7 회 2010. 10. 31 다. 주요사업별수송실적 년도 2010년 2009년 전년대비 (%) 사업별 사업량 금 액 사업량 금 액 사업량 금액 Ⅰ. 항 공 운 송 사 업 22,744천명 11,017,908 20,585천명 9,054,819 110.5 121.7 1,805천톤 1,573천톤 114.7 1. 정 기 9,792,072 8,001,552 122.4 여 객 22,287천명 6,214,100 20,283천명 5,387,562 109.9 115.3 화 물 1,790천톤 3,577,972 1,547천톤 2,613,990 115.7 136.9 1) 국 내 선 554,395 502,802 110.3 여 객 7,700천명 529,115 7,424천명 478,442 103.7 110.6 화 물 142천톤 25,280 150천톤 24,360 94.7 103.8 2) 국 제 선 9,237,677 7,498,750 123.2 여 객 14,587천명 5,684,985 12,859천명 4,909,120 113.4 115.8 화 물 1,648천톤 3,552,692 1,397천톤 2,589,630 118.0 137.2 ( 단위 : 백만원 ) 항공기도입 기재대수도입월비고 2. 부정기 339,555 165,995 204.6 여객 457 천명 128,975 302 천명 75,386 151.3 171.1 B777-300ER 3 5 월, 6 월, 7 월 A330-200 2 7 월, 9 월 B737-700 1 7 월 Re-delivery 화물 15 천톤 210,580 26 천톤 90,609 57.7 232.4 3. 노선부대 32,645 43,444 75.1 항공기처분 / 개조 기재 대수 처분 / 개조월 비고 B747-400 3 1월, 4월, 7월 화물기로개조 B747-400F 1 8월 Boeing 에매각 4. 기타부대 853,636 843,828 101.2 Ⅱ. 기타사업 442,614 338,884 130.6 총계 11,460,522 9,393,703 122.0 B747-400 Combi 1 12 월 Boeing 에매각 B737-800 1 3 월 JIN AIR 임대송출 라. 투자실적 ( 단위 : 억원 ) 20,000 15,000 10,000 5,000 10,233 16,382 2,500 2,000 1,500 1,000 2,758 1,158 20,000 15,000 10,000 5,000 12,991 17,540 0 2009 2010 0 2009 2010 0 2009 2010 항공기 일반 ( 화물청사, IT 등 ) 계

20 영업보고서 Annual Report 21 3. 모회사, 자회사및기업결합사항등 4. 최근 3 년간영업실적및재산상태 가. 모회사해당사항없음 나. 자회사현황 한국공항 자회사당사와의관계 상호소재지자본금주요업종소유주식수 ( 주 ) 소유비율 (%) 거래관계 KAL 호텔네트워크 진에어 제동레저 항공종합서비스 한진정보통신 한진에너지 토파스여행정보 한진관광 호미오세라피 아이에이티 한국글로발로지스틱스시스템 Hanjin International Corp. Hanjin International Japan Co.,Ltd. Hanjin Central Asia, LLC 서울특별시강서구방화동 499-1 서울특별시강서구공항동 1370 서울특별시강서구등촌동 653-25 제주도제주시이도 1 동 1690-8 서울특별시강서구공항동 369-2 서울특별시강서구등촌동 653-25 울산광역시남구선암동 313 서울특별시중구소공동 51 서울특별시중구소공동 51 인천광역시중구신흥동 3 가 7-241 인천광역시중구운서동 2840-10 정비시설에이 서울특별시중구서소문동 41-3 6101 West Imperial Highway, L.A., CA 90045, U.S.A. 일본국동경도항구지 3 정목 4 번 15 호 28/14, AFRASIAB STR., TASHKENT, UZBEKISTAN 다. 자회사에대한임원겸직현황 15,831,775 천원 항공화물하역업, 지상조업, 항공기급유업, 항공및육상화물취급업 1,885,134 59.53-99,900,000 천원호텔업, 점포임대업 19,980,000 100.00-27,000,000 천원항공운송업 5,400,000 100.00-14,000,000 천원골프장업 2,800,000 100.00-2,000,000 천원운송업 400,000 100.00-7,000,000 천원 프로그램개발업, 판매및임대업 1,390,931 99.35-206,000 천원서비스업, 사업자문업 34,000 82.52-4,005,845 천원 여행정보제공, 컴퓨터주변기기임대 539,608 67.35-8,469,785 천원여행알선, 관광임대 945,622 55.82-15,000,000 천원 산업재산권중개및임차서비스업 3,000,000 100.00-1,000,000 천원항공기엔진수리 180,000 90.00-1,000,000 천원 USD225,600 천 100,000 천 USD150 천 부가통신업, 하드웨어, 소프트웨어개발 숙박 (Hotel) 및임대업 인재파견업, 부동산관리업 건설업, 운송업, 호텔숙박업 130,000 65.00-22,560,000 100.00-1,100 55.00 - - 100.00 - 가. 영업실적 과 목 제 49 기제 48 기제 47 기 금액금액금액 영업수익 11,460,522 9,393,703 10,212,578 매출원가 9,027,155 7,980,015 8,821,368 매출총이익 2,433,367 1,413,688 1,391,210 판매비와관리비 1,323,785 1,280,312 1,490,507 영업이익 ( 손실 ) 1,109,582 133,376 (99,297) 영업외수익 869,306 1,150,730 897,337 영업외비용 1,365,055 1,409,487 3,248,872 법인세비용차감전순이익 ( 손실 ) 613,833 (125,381) (2,450,832) 법인세비용 ( 수익 ) 152,132 (26,485) (508,402) 당기순이익 ( 손실 ) 461,701 (98,896) (1,942,430) 나. 재산상태 과 목 제49기제48기제47기금액금액금액 자산당좌자산 2,292,155 2,175,799 1,724,595 재고자산 343,039 320,265 250,975 ( 유동자산계 ) 2,635,194 2,496,064 1,975,570 투자자산 1,700,770 1,554,613 1,580,163 유형자산 12,597,996 11,681,658 11,285,161 무형자산 279,187 296,740 215,910 기타비유동자산 601,162 890,197 810,824 ( 비유동자산계 ) 15,179,115 14,423,208 13,892,058 자산총계 17,814,309 16,919,272 15,867,628 부채유동부채 6,033,207 4,614,930 4,288,510 비유동부채 8,282,068 9,247,289 8,755,725 부채총계 14,315,275 13,862,219 13,044,235 자본자본금 366,754 366,754 366,754 자본잉여금 2,109,470 2,108,727 3,008,763 자본조정 (65,399) (65,399) (65,399) 기타포괄손익누계액 736,043 761,794 429,202 이익잉여금 ( 결손금 ) 352,166 (114,823) (915,927) 자본총계 3,499,034 3,057,053 2,823,393 부채와자본총계 17,814,309 16,919,272 15,867,628 ( 단위 : 백만원 ) ( 단위 : 백만원 ) 겸직임원겸직회사성명직위회사명직위담당업무 비고 5. 회사가대처할과제 한국공항 이사회장 토파스여행정보 이사 회장 조양호 대표이사 한진정보통신 이사 회장 한진관광 이사 회장 지창훈 대표이사 KAL호텔네트웍크 이사 - 1) 수익성향상및성장잠재력강화 수요및공급관리강화를통한수익성향상 신시장 / 신수요개발을통한장기성장동력확보 고부가가치상품개발을통한수익성극대화 능률향상과수익성제고를통한지속성장 2) 업무프로세스개선및능률향상을통한원가절감 업무프로세스개선통한효율성제고 인력 / 조직역량강화및운영효율성제고 사업별 Cost 절감전략수립 3) 고객지향, 사회친화적활동강화 서비스품질개선을통한경쟁력확보 절대안전운항체제확립 사회적책임경영활동강화

22 영업보고서 Annual Report 23 6. 이사현황 상근 비상근별 성명 직위 담당직무 회사와의거래관계 비고 상근 조양호 대표이사 회장 - 지창훈 대표이사 총괄사장 - 이태희 이 사 법률고문 - 서용원 대표이사 수석부사장 - 비상근 박오수 사외이사 - 김재일 사외이사 - 이석우 사외이사 - 이희범 사외이사 - 이윤우 사외이사 - 현정택 사외이사 - 7. 대주주현황 주주명 소유주식수 ( 주 ) 소유비율 (%) 회사와의거래관계 비고 조양호 22,930,081 31.26 - 특수관계인및자사주포함 국민연금기금 5,825,003 7.94 - 타회사명칭 투자및출자회사 다른회사에출자한당사에출자한타회사의소유주식수 소유비율 (%) 소유주식수 소유비율 (%) 한국글로발로지스틱스시스템 대한항공 130,000 65.00 - - 한진지티앤에스 50,000 25.00 - - Hanjin Int l Corp. 22,560,000 100.00 - - Hanjin Int l Japan Co.,Ltd. 1,100 55.00 - - Terminal One Management Inc. 100 25.00 - - Global Logistics System Asia Pacific Co.,Ltd. 44,100 31.50 - - Grandstar Cargo Int l Airlines.,Ltd. - 25.00 - - Tianjin Hanjin-Sino Trans Air Cargo Terminal Co.,Ltd. - 47.00 - - Hanjin Central Asia, LLC - 100.00 - - 인천국제공항급유시설 한국공항 4,920,000 61.50 - - 한진해운홀딩스 4,683,898 10.70 - - 에어코리아 100,000 50.00 - - S-Oil 한진에너지 31,983,586 27.43 - - 한국글로발로지스틱스시스템 한진정보통신 ( 주 ) 60,000 30.00 - - 유니컨버스 60,000 30.00 - - 정석기업 한진관광 417,756 20.99 - - 한신투자신탁운용 1,353,797 1.84 - PCA 투자신탁운용 877,425 1.19 - 메트라이프생명 845,104 1.15-9. 주요채권자등 ( 단위 : 억원 ) 채권자명채권액소유주식수 소유비율 (%) 비고 8. 회사, 회사및자회사또는회사의자회사의타회사에대한출자현황 타회사명칭 투자및출자회사 다른회사에출자한당사에출자한타회사의소유주식수 소유비율 (%) 소유주식수 소유비율 (%) 한국공항 대한항공 1,885,134 59.53 - - 한진해운홀딩스 7,315,479 16.70 - - KAL호텔네트워크 19,980,000 100.00 - - 진에어 5,400,000 100.00 - - 제동레저 2,800,000 100.00 - - 항공종합서비스 400,000 100.00 - - 한진정보통신 1,390,931 99.35 - - 한진에너지 34,000 82.52 - - 토파스여행정보 539,608 67.35 - - 한진관광 945,622 55.82 - - 정석기업 488,254 24.53 - - 호미오세라피 3,000,000 100.00 - - 아이에이티 180,000 90.00 - - 한국산업은행 11,550 4,500 0.00 농협 5,557 66,326 0.09 하나은행 3,196 0 0.00 한국수출입은행 2,075 0 0.00 한국외환은행 1,213 0 0.00 합계 23,591 70,826 0.09 10. 결산기후에생긴중요한사실 가. 회사의재무제표는 2011년 1월 27일이사회에서사실상확정되었습니다. 나. 당사는시설투자와차입금상환을위해 2011년 2월 8일에무보증원화공모사채를발행하였으며그내역은다음과같습니다. 1 1. 기타영업에관한중요한사항 없음 만기일연이자율액면금액 2014 년 02 월 08 일 4.82% 3,000 억원

감사보고서및재무제표 Financial Report

26 재무제표 Financial Report 27 1. 감사위원회의감사보고서 주식회사대한항공감사위원회는 2010 년 1 월 1 일부터 2010 년 12 월 31 일까지제 49 기사업년도의회계및업무에대한감사실시결과를다음과같이보고합니다. 1. 감사방법의개요 가. 회계에관한감사회계감사를위하여회계에관한장부와관련서류를열람하고재무제표및부속명세서에대하여도면밀히검토하였습니다. 감사를실시함에있어서필요하다고인정되는경우대조, 실사, 입회, 조회, 기타적절한감사절차를적용하여조사하였습니다. 또한내부회계관리제도의운영실태를내부회계관리자로부터보고받고이를검토하였습니다. 나. 업무에관한감사업무감사를위하여이사회및중요한회의에출석하고, 필요하다고인정되는경우이사회시영업에관한상세한보고를받았으며, 중요한업무에관한서류를열람하고, 내용을면밀히검토하는등적절한방법을사용하여감사하였습니다. 2. 재무상태표및손익계산서의표시에관한사항재무상태표및손익계산서는법령및정관에따라회사의재산및손익상태를적정하게표시하고있습니다. 3. 영업보고서에관한사항영업보고서는법령및정관에따라회사의상황을적정하게표시하고있습니다. 2. 외부감사인의감사보고서 주식회사대한항공주주및이사회귀중 본감사인은첨부된주식회사대한항공의 2010 년 12 월 31 일현재의재무상태표와동일로종료되는회계연도의손익계산서, 이익잉여금처분계산서, 자본변동표및현금흐름표를감사하였습니다. 이재무제표를작성할책임은회사경영자에게있으며본감사인의책임은동재무제표에대하여감사를실시하고이를근거로이재무제표에대하여의견을표명하는데있습니다. 비교표시된 2009 년 12 월 31 일로종료하는회계연도의재무제표는타감사인이감사하였으며, 이감사인의 2010 년 3 월 5 일자감사보고서에는적정의견이표명되었습니다. 본감사인은한국의회계감사기준에따라감사를실시하였습니다. 이기준은본감사인이재무제표가중요하게왜곡표시되지아니하였다는것을합리적으로확신하도록감사를계획하고실시할것을요구하고있습니다. 감사는재무제표상의금액과공시내용을뒷받침하는감사증거에대하여시사의방법을적용하여검증하는것을포함하고있습니다. 또한감사는재무제표의전반적인표시내용에대한평가뿐만아니라재무제표작성을위해경영자가적용한회계원칙과유의적회계추정에대한평가를포함하고있습니다. 본감사인이실시한감사가감사의견표명을위한합리적인근거를제공하고있다고본감사인은믿습니다. 본감사인의의견으로는상기재무제표는주식회사대한항공의 2010 년 12 월 31 일현재의재무상태와동일로종료하는회계연도의경영성과그리고이익잉여금및자본의변동과현금흐름의내용을한국의일반적으로인정된회계처리기준에따라중요성의관점에서적정하게표시하고있습니다. 4. 이익잉여금처분계산서에관한사항이익잉여금처분계산서는법령및정관에적합하게작성되어있습니다. 2011 년 2 월 16 일 2011 년 3 월 10 일 서울특별시강남구역삼동 737 삼정회계법인 대표이사 감사위원장 이윤우 감사위원 김재일 감사위원 이석우 감사위원 현정택 이감사보고서는감사보고서일 (2011 년 3 월 10 일 ) 현재로유효한것입니다. 따라서감사보고서일이후이보고서를열람하는시점까지의기간사이에첨부된회사의재무제표에중대한영향을미칠수있는사건이나상황이발생할수도있으며이로인하여이감사보고서가수정될수도있습니다.

28 재무제표 Financial Report 29 대차대조표 ( 재무상태표 ) 과목 제49( 당 ) 기제48( 전 ) 기금액금액 제 49( 당 ) 기 : 2010 년 12 월 31 일현재제 48( 전 ) 기 : 2009 년 12 월 31 일현재단위 ( 원 ) 자산 Ⅰ. 유동자산 2,635,194,212,794 2,496,064,500,169 (1) 당좌자산 2,292,154,715,714 2,175,799,373,080 1. 현금및현금성자산 733,493,796,720 715,955,655,389 2. 단기금융상품 142,000,343,195 106,055,050,007 3. 단기투자증권 3,850,000 150,885,000 4. 매출채권 862,359,621,773 878,430,954,509 대손충당금 (7,862,335,311) (8,151,102,624) 5. 미수금 54,828,050,754 66,472,247,042 대손충당금 (1,439,091,951) (1,756,076,027) 6. 미수수익 50,206,355,529 45,951,213,914 대손충당금 (408,283,760) (459,512,140) 7. 선급금 133,026,013,341 142,137,583,482 8. 선급비용 75,707,377,787 78,926,731,555 9. 파생상품자산 17,533,740,938 41,620,998,579 10. 이연법인세자산 232,705,276,699 110,464,744,394 (2) 재고자산 343,039,497,080 320,265,127,089 1. 상품 14,206,238,330 13,333,057,008 2. 원재료 67,034,679,058 72,556,338,760 3. 저장품 255,542,142,758 230,873,628,844 4. 미착품 6,256,436,934 3,502,102,477 Ⅱ. 비유동자산 15,179,115,041,122 14,423,207,942,344 (1) 투자자산 1,700,770,120,516 1,554,612,607,777 1. 장기금융상품 924,620,000 947,580,000 2. 장기투자증권 101,414,750,461 89,107,581,198 3. 지분법적용투자주식 1,578,648,308,854 1,443,291,365,696 4. 금융리스채권 19,782,441,201 21,266,080,883 (2) 유형자산 12,597,996,215,462 11,681,658,795,966 1. 토지 1,714,819,651,707 1,714,744,683,597 2. 건물 882,892,804,047 871,514,143,335 감가상각누계액 (254,608,389,435) (232,422,297,480) 3. 구축물 123,156,188,604 123,416,420,148 감가상각누계액 (41,283,224,950) (38,440,561,132) 4. 기계장치 270,582,438,151 265,312,852,526 감가상각누계액 (173,820,881,604) (166,349,064,769) 5. 항공기 4,176,094,332,265 3,758,995,590,307 감가상각누계액 (2,392,092,055,603) (1,965,168,541,128) 6. 엔진 1,415,847,269,088 1,208,756,866,185 감가상각누계액 (756,331,429,414) (634,739,626,362) 7. 항공기리스자산 6,839,803,172,201 6,386,606,109,404 감가상각누계액 (1,957,770,427,163) (1,834,851,069,714) 8. 엔진리스자산 1,567,467,714,637 1,542,641,997,551 감가상각누계액 (439,435,491,882) (433,724,268,207) 9. 항공기재 172,730,377,281 178,994,103,288 대차대조표 ( 재무상태표 ) 과목 제49( 당 ) 기제48( 전 ) 기금액금액 제 49( 당 ) 기 : 2010 년 12 월 31 일현재제 48( 전 ) 기 : 2009 년 12 월 31 일현재단위 ( 원 ) 감가상각누계액 (103,843,139,471) (103,369,969,846) 10. 차량운반구 41,008,172,981 37,395,766,594 감가상각누계액 (28,043,807,680) (30,184,630,887) 11. 기타유형자산 250,332,732,273 240,830,466,227 감가상각누계액 (204,763,125,111) (198,850,498,847) 12. 기타리스자산 3,498,553,829 3,498,553,829 감가상각누계액 (3,498,553,829) (3,061,232,521) 13. 리스개량자산 27,195,291,182 12,617,730,128 감가상각누계액 (25,204,997,813) (9,064,792,741) 14. 건설중인자산 1,493,263,041,171 986,560,066,481 (3) 무형자산 279,186,826,132 296,739,657,395 1. 시설이용권 157,905,274,764 168,924,857,433 2. 개발비 31,812,338,528 34,037,231,473 3. 기타의무형자산 89,469,212,840 93,777,568,489 (4) 기타비유동자산 601,161,879,012 890,196,881,206 1. 장기선급금 294,379,141 302,688,257 2. 장기선급비용 348,477,253,148 389,090,784,820 3. 보증금 144,967,933,406 140,663,629,933 4. 이연법인세자산 104,231,744,578 358,608,073,204 5. 기타비유동자산 3,190,568,739 1,531,704,992 자산총계 17,814,309,253,916 16,919,272,442,513 부채 Ⅰ. 유동부채 6,033,207,092,616 4,614,930,264,969 1. 단기차입금 762,800,989,460 811,929,814,640 2. 매입채무 245,709,919,197 158,160,058,788 3. 미지급금 244,803,056,248 130,332,679,213 4. 선수금 687,918,751,207 492,510,203,173 5. 예수금 3,906,003,535 4,031,655,780 6. 예수제세 79,400,714,080 61,272,647,885 7. 미지급비용 519,715,755,076 268,355,283,901 8. 선수수익 12,554,848,525 8,749,422,868 9. 파생상품부채 13,379,805,765 6,232,444,447 10. 유동성장기부채 2,771,733,454,783 1,917,078,286,395 사채할인발행차금 (6,052,081,929) (2,693,140,501) 현재가치할인차금 (731,777,256) (13,420,728,695) 11. 유동성리스부채 698,067,653,925 772,391,637,075 Ⅱ. 비유동부채 8,282,067,617,539 9,247,288,577,710 1. 사채 2,173,751,500,000 2,832,654,000,000 사채할인발행차금 (11,553,433,052) (31,231,058,285) 2. 장기차입금 1,260,449,027,843 2,075,734,892,570 3. 리스부채 2,925,474,250,093 2,807,695,307,904 4. 채무인수장기차입금 63,974,908,561 74,636,908,561 현재가치할인차금 (20,812,184,053) (26,401,288,305) 5. 자산유동화차입금 724,384,293,228 480,000,000,000

30 재무제표 Financial Report 31 대차대조표 ( 재무상태표 ) 과목 제49( 당 ) 기제48( 전 ) 기금액금액 6. 외화장기미지급금 170,835,000,000 175,140,000,000 7. 장기예수금 40,368,182,674 43,795,166,303 8. 퇴직급여충당부채 858,060,011,547 810,565,557,962 국민연금전환금 (9,236,295,000) (10,853,300,800) 퇴직보험예치금 (238,719,523,355) (264,289,064,600) 9. 마일리지충당부채 345,091,879,053 279,841,456,400 제 49( 당 ) 기 : 2010 년 12 월 31 일현재제 48( 전 ) 기 : 2009 년 12 월 31 일현재단위 ( 원 ) 부채총계 14,315,274,710,155 13,862,218,842,679 자본 Ⅰ. 자본금 366,754,040,000 366,754,040,000 1. 보통주자본금 359,858,155,000 359,858,155,000 2. 우선주자본금 6,895,885,000 6,895,885,000 Ⅱ. 자본잉여금 2,109,470,466,334 2,108,727,183,409 1. 주식발행초과금 191,076,755,620 191,076,755,620 2. 재평가적립금 1,915,925,854,739 1,915,925,854,739 3. 기타자본잉여금 2,467,855,975 1,724,573,050 lll. 자본조정 (65,399,039,365) (65,399,039,365) 1. 자기주식 (65,399,039,365) (65,399,039,365) IV. 기타포괄손익누계액 736,043,327,729 761,794,225,183 1. 장기투자증권평가이익 27,977,769,762 19,159,996,603 2. 파생상품평가이익 ( 손실 ) 0 (5,373,367,795) 3. 지분법자본변동 76,855,986,729 116,628,553,428 4. 부의지분법자본변동 (4,327,145,601) (4,157,673,892) 5. 유형자산평가이익 635,536,716,839 635,536,716,839 V. 이익잉여금 ( 결손금 ) 352,165,749,063 (114,822,809,393) 1. 미처분이익잉여금 ( 미처리결손금 ) 352,165,749,063 (114,822,809,393) 자본총계 3,499,034,543,761 3,057,053,599,834 부채와자본총계 17,814,309,253,916 16,919,272,442,513 손익계산서 과목 제 49( 당 ) 기 제 48( 전 ) 기 금액금액 I. 영업수익 11,460,521,559,526 9,393,703,224,239 (1) 항공운송사업수익 11,017,908,034,727 9,054,818,627,355 1. 노선수익 10,131,627,668,205 8,167,547,074,985 2. 노선부대수익 32,644,834,195 43,443,593,093 3. 기타부대수익 853,635,532,327 843,827,959,277 (2) 기타사업수익 442,613,524,799 338,884,596,884 Ⅱ. 매출원가 9,027,154,590,727 7,980,015,430,326 (1) 항공운송사업원가 8,656,545,927,988 7,697,310,132,412 (2) 기타사업원가 370,608,662,739 282,705,297,914 Ⅲ. 매출총이익 2,433,366,968,799 1,413,687,793,913 Ⅳ. 판매비와관리비 1,323,784,520,783 1,280,312,114,411 1. 급여 229,255,017,525 200,281,401,384 2. 퇴직급여 34,156,119,988 15,705,411,524 3. 감가상각비 10,992,449,570 11,849,841,858 4. 임차료 18,636,586,673 19,947,216,416 5. 판매수수료 511,163,305,997 631,447,841,484 6. 광고선전비 86,441,068,337 73,228,510,247 7. 복리후생비 80,392,534,044 48,610,866,015 8. 교육연수비 7,123,690,202 7,882,916,249 9. 통신비 78,686,879,914 68,179,480,648 10. 제세공과금 18,604,922,291 14,641,441,339 11. 시설물관리비 9,434,920,568 10,016,318,945 12. 지급수수료 97,926,307,571 67,221,335,642 13. 마일리지보상비 39,365,579,987 26,022,234,851 제 49( 당 ) 기 : 2010 년 1 월 1 일부터 2010 년 12 월 31 일까지제 48( 전 ) 기 : 2009 년 1 월 1 일부터 2009 년 12 월 31 일까지단위 ( 원 ) 14. 기타판매비와관리비 101,605,138,116 85,277,297,809 Ⅴ. 영업이익 1,109,582,448,016 133,375,679,502 Ⅵ. 영업외수익 869,305,969,235 1,150,729,955,114 1. 이자수익 36,675,920,252 31,982,310,268 2. 배당금수익 1,700,620,824 1,384,136,442 3. 외환차익 355,961,635,414 348,273,350,800 4. 외화환산이익 230,709,707,383 637,151,568,769 5. 대손충당금환입 739,937,829 222,864,269 6. 지분법이익 111,650,203,685 22,777,951,725 7. 지분법적용투자주식처분이익 77,573,347,071 0 8. 파생상품평가이익 18,369,144,096 31,792,221,608 9. 파생상품거래이익 2,736,875,773 45,985,701,228 10. 이자율스왑평가이익 0 225,716,715 11. 유형자산처분이익 18,124,649,301 1,518,046,603 12. 투자자산처분이익 0 6,607,620,542 13. 잡이익 15,063,927,607 22,808,466,145 Ⅶ. 영업외비용 1,365,055,178,547 1,409,486,711,519 1. 이자비용 565,065,984,275 546,986,506,628

32 재무제표 Financial Report 33 손익계산서 과목 제 49( 당 ) 기 : 2010 년 1 월 1 일부터 2010 년 12 월 31 일까지제 48( 전 ) 기 : 2009 년 1 월 1 일부터 2009 년 12 월 31 일까지단위 ( 원 ) 제49( 당 ) 기제48( 전 ) 기금액금액 2. 기타의대손상각비 110,373,794 1,691,405,580 3. 외환차손 493,030,986,537 385,706,623,027 4. 외화환산손실 87,156,275,818 119,376,250,769 5. 유가증권처분손실 120,588 444,343,488 6. 지분법손실 18,715,356,804 165,052,856,202 7. 지분법적용투자주식처분손실 0 10,807,574,401 8. 파생상품거래손실 18,033,944,714 5,794,528,274 9. 파생상품평가손실 25,390,392,592 5,114,725,043 10. 고정부채평가손실 0 225,716,715 11. 유형자산처분손실 104,904,051,369 143,575,589,325 12. 기부금 9,126,637,658 15,740,905,943 13. 잡손실 43,521,054,398 8,969,686,124 Ⅷ. 법인세비용차감전순이익 ( 손실 ) 613,833,238,704 (125,381,076,903) Ⅸ. 법인세비용 ( 수익 ) 152,132,366,939 (26,485,101,145) X. 당기순이익 ( 손실 ) 461,700,871,765 (98,895,975,758) 이익잉여금처분계산서 과목 제 49( 당 ) 기 제 49( 당 ) 기 : 2010 년 1 월 1 일부터 2010 년 12 월 31 일까지처분예정일 : 2011 년 3 월 18 일제 48( 전 ) 기 : 2009 년 1 월 1 일부터 2009 년 12 월 31 일까지처리확정일 : 2010 년 3 월 19 일단위 ( 원 ) 제 48( 전 ) 기 금액금액 Ⅰ. 미처분이익잉여금 ( 미처리결손금 ) 352,165,749,063 (114,822,809,393) 1. 전기이월미처리결손금 (114,822,809,393) (15,926,833,635) 2. 당기순이익 ( 당기순손실 ) 461,700,871,765 (98,895,975,758) 3. 지분법이익잉여금변동 5,287,686,691 - ll. 이익잉여금처분액 237,971,088,540-1. 이익준비금 3,451,917,140-2. 배당금 34,519,171,400 - 주당배당금 ( 률 ) ( 당기 - 보통주 500 원 (10%), 우선주 550 원 (1 1%) 전기 - 보통주 - 원 ( 0%), 우선주 - 원 ( 0%)) 3. 시설적립금 200,000,000,000 - III. 차기이월미처분이익잉여금 ( 미처리결손금 ) 114,194,660,523 (114,822,809,393) 이사회결의로써상기와같이제 49 기 (2010. 1. 1 ~ 2010. 12. 31) 영업보고서를제출합니다. 2011 년 1 월 27 일 주식회사대한항공 대표이사회장조양호이사박오수 대표이사사장지창훈이사김재일 대표이사부사장서용원이사이윤우 이사현정택

대한항공노선망 Route Network

대한항공운항노선도 여객, 화물노선망 화물전용노선망

국내선 / 중국 / 일본운항노선도

대한항공지점현황 국내지역 방콕지점 (662) 620-6900 방콕공항지점 (662) 134-2270 미주지역 ( 전국대표예약 1588-2001) 세부지점 (6332) 340-5431 ( 미국, 캐나다예약전화 (1)800-438 - 5000) 서울여객지점 1588-2001 시엠립공항지점 (85563) 964-881 로스앤젤레스여객지점 (1213) 484-5700 서울화물지점 (02) 751-7200 싱가포르지점 (65) 6796-2001 로스앤젤레스공항지점 (1310) 646-4866 김포여객서비스지점 (02) 2656-5006 싱가포르공항지점 (65) 6542-0623 로스앤젤레스화물지점 (1310) 417-5207 인천여객서비스지점 (032) 742-7654 자카르타지점 (6221) 521-2180 뉴욕여객지점 (1213) 484-1900 인천화물운송지점 (032) 742-5745 자카르타공항지점 (6221) 550-2389 뉴욕공항지점 (1718) 751-2000 강원판매소 (033) 253-5561 첸나이지점 (9144) 4900-2700 뉴욕화물지점 (1718) 632-5555 광주지점 (062) 384-9660 치앙마이공항지점 (6653) 922-556 댈러스지점 (1972) 973-4134 광주여객서비스지점 (062) 942-0111 카트만두지점 (9771) 443-1565 댈러스공항지점 (1972) 973-7051 군산여객서비스지점 (063) 471-5001 코타키나발루지점 (6088) 413-710 라스베이거스공항지점 (1702) 261-6071 대구지점 (053) 606-2055 페낭지점 (604) 644-2099 마이애미지점 (1305) 357-5396 대구여객서비스지점 (053) 984-0111 페낭공항지점 (604) 644-2099 밴쿠버지점 (1604) 248-1146 대전지점 (042) 862-2001 푸껫공항지점 (6676) 328-540 밴쿠버공항지점 (1604) 276-9535 부산여객지점 (051) 461-7272 프놈펜지점 (85523) 224-047 상파울루지점 (5511) 3525-6700 부산화물지점 (051) 461-7110 하노이지점 (844) 3934-7247 상파울루공항지점 (5511) 2445-4805 부산여객서비스지점 (051) 970-3314 호찌민지점 (848) 3824-2878 샌프란시스코지점 (1650) 821-0603 수원판매소 (031) 239-3539 호찌민공항지점 (848) 3844-6649 샌프란시스코공항지점 (1650) 821-0600 여수여객서비스지점 (061) 683-7502 시애틀지점 (1206) 241-1576 대양주지역울산여객서비스지점 (052) 288-0111 시애틀공항지점 (1206) 241-1576 원주여객서비스지점 (033) 344-2000 괌지점 (1671) 642-3217 시카고지점 (1773) 686-2730 인천판매소 (032) 882-5627 난디지점 (679) 672-1433 시카고공항지점 (1773) 686-2730 제주지점 (064) 750-8333 멜버른지점 (613) 9670-5800 애틀랜타지점 (1404) 761-7691 제주여객서비스지점 (064) 713-9104 브리즈번지점 (617) 3226-6000 애틀랜타공항지점 (1404) 761-7691 진주여객서비스지점 (055) 852-3374 시드니지점 (612) 9262-6000 앵커리지지점 (1907) 248-8875 창원판매소 (055) 296-2006 시드니공항지점 (612) 9669-6466 워싱턴지점 (1703) 572-2430 청주여객서비스지점 (043) 213-2107 오클랜드지점 (649) 914-2000 워싱턴공항지점 (1703) 572-2420 포항여객서비스지점 (054) 284-0111 오클랜드공항지점 (649) 255-0130 토론토지점 (1416) 862-2555 일본지역 중국지역 토론토공항지점 (1905) 676-8440 호놀룰루지점 (1808) 926-8000 ( 일본지역예약전화 0088-21 - 2001) ( 중국지역예약전화 40065-88888) 호놀룰루공항지점 (1808) 836-1711 도쿄여객지점 (816) 6264-3311 베이징지점 (8610) 8468-5288 도쿄화물지점 (813) 5443-3377 베이징공항지점 (8610) 6459-0556 구주 중동지역 도쿄공항지점 (81476) 32-7561 광저우지점 (8620) 3877-3878 파리지점 (331) 4297-3080 하네다지점 (813) 6428-0308 광저우공항지점 (8620) 3606-7455 파리공항지점 (331) 4862-6161 가고시마공항 (81995) 58-3763 다롄지점 (86411) 8365-8899 두바이지점 (9714) 3377-003 가나자와지점 (816) 6264-3315 다롄공항지점 (86411) 8388-7179 런던지점 (44207) 495-8641 고마쓰공항 (81761) 24-5531 무단장지점 (86453) 631-8858 런던공항지점 (44208) 897-0030 나가사키공항 (81957) 52-8081 상하이여객지점 (8621) 5208-2080 로마지점 (3906) 6595-5952 나고야지점 (816) 6264-3311 상하이화물지점 (8621) 6835-4802 마드리드지점 (3491) 542-5700 나고야공항지점 (81569) 38-0750 샤먼지점 (86592) 268-0088 밀라노지점 (3902) 7209-5654 니가타지점 (8125) 244-3320 선양지점 (8624) 2334-1880 브뤼셀지점 (322) 751-8085 니가타공항 (8125) 271-5541 선양공항지점 (8624) 8939-8308 비엔나지점 (431) 7007-32515 삿포로지점 (81123) 27-3311 선전지점 (86755) 8293-3106 스톡홀롬지점 (468) 411-2599 시즈오카지점 (8154) 829-2650 시안지점 (8629) 8836-1818 암스테르담지점 (3120) 655-6333 아오모리공항 (8117) 729-0511 옌지지점 (86433) 291-8824 오슬로지점 (47) 2292-5570 아키타공항 (8118) 886-8188 옌타이지점 (86535) 660-5389 이스탄불지점 (90212) 465-2650 오사카여객지점 (816) 6263-8900 우한지점 (8627) 8556-1581 취리히지점 (4143) 443-6061 오사카화물지점 (816) 6263-8896 울란바타르지점 (97611) 31-7100 카이로지점 (202) 2576-8255 오사카공항지점 (8172) 456-5111 웨이하이지점 (86631) 532-7054 코펜하겐지점 (45) 3314-6363 오이타공항 (8197) 537-3316 정저우지점 (86371) 6788-1288 텔아비브지점 (9723) 754-4700 오카야마지점 (8186) 294-4951 지난지점 (86531) 8611-8847 프라하지점 (4202) 2011-6827 하코다테공항 (81138) 59-3323 창사지점 (86731) 8225-9425 프랑크푸르트지점 (49180) 500-9800 후쿠오카지점 (8192) 441-3348 칭다오지점 (86532) 8388-0221 프랑크푸르트공항지점 (4969) 697-64610 후쿠오카공항지점 (8192) 477-7561 칭다오공항지점 (86532) 8471-6321 CIS지역쿤밍지점 (86871) 315-8300 동남아지역타이베이지점 (8862) 2518-2200 모스크바지점 (7495) 725-2727 쿠알라룸푸르지점 (603) 2020-0200 톈진지점 (8622) 2330-8219 모스크바공항지점 (7495) 956-4632 쿠알라룸푸르공항지점 (603) 8787-3466 톈진공항지점 (8622) 2490-5701 블라디보스토크지점 (74232) 433-444 덴파사르공항지점 (62361) 768-310 푸동공항지점 (8621) 6835-5620 타슈켄트지점 (99871) 129-2004 델리지점 (9111) 2565-4948 홍차오공항지점 (8621) 2235-1260 마닐라지점 (632) 789-3714 홍콩여객지점 (852) 2733-7110 우즈베키스탄사업단 마닐라공항지점 (632) 853-7744 홍콩공항지점 (852) 2769-7511 나보이지점 (99879) 770-3811 뭄바이지점 (9122) 2287-3200 홍콩화물지점 (852) 2215-3574

www.koreanair.com 서울특별시강서구공항동 1370 본보고서는친환경재생용지를사용하여제작하였습니다.