E line 276E9 www.philips.com/welcome KO 사용자매뉴얼 1 고객관리및보증 19 문제해결및자주묻는질문 22
목차 1. 중요사항... 1 1.1 안전성예방및유지보수... 1 1.2 표기설명... 2 1.3 제품및패키지재료의처분... 3 2. 모니터설정... 4 2.1 설치... 4 2.2 모니터작동하기... 6 2.3 스탠드베이스와베이스를제거하십시오... 8 3. 이미지최적화... 9 3.1 SmartImage... 9 3.2 SmartContrast...11 4. FreeSync... 12 5. 기술사양... 13 5.1 해상도및사전설정모드... 17 6. 전원관리...18 7. 고객관리및보증...19 7.1 필립스 (Philips) 평면패널모니터픽셀결함정책...19 8. 문제해결및자주묻는질문... 22 8.1 문제해결... 22 8.2 일반적인자주묻는질문... 24
1. 중요사항 1. 중요사항 이전자사용자매뉴얼은 Philips 모니터사용자를위한가이드입니다. 모니터를사용하기전에시간을내어이사용자매뉴얼을읽어주십시오. 모니터작동과관련된중요한정보및참고사항이포함되어있습니다. Philips 보증서는작동설명에따라제품이원래의도된용도대로제대로취급된경우에, 그리고구입날짜, 판매업체명과모델및제품생산번호가표시된원본송장또는현금영수증을제시할경우에적용됩니다. 1.1 안전성예방및유지보수 경고이문서에설명된컨트롤, 조절또는절차외의방법으로모니터를사용할경우쇼크, 전기감전및 / 또는기계적인위험에노출되는결과를초래할수있습니다. 컴퓨터모니터를연결하고사용할때이설명서의지침을읽고따라주십시오. 작동 모니터를직사광선, 아주밝은조명등및기타열원가까이에두지않도록하십시오. 이러한유형의환경에장기간노출하는경우변색및모니터손상의결과를초래할수있습니다. 환기구멍안으로떨어질수있거나모니터전자기기를제대로냉각시키지못하게하는물체는치워주십시오. 캐비닛의환기구멍을막지마십시오. 모니터위치시전원플러그및콘센트를쉽게이용할수있도록하십시오. 전원케이블또는 DC 전원코드를해제하여모니터전원을껐을경우작동을위해전원케이블또는 DC 전원코드를다시꽂기전에 6 초간기다렸다가꽂으십시오. 항상 Philips 가제공한인증전원코드를사용하십시오. 전원코드를분실한경우현지서비스센터에연락하시기바랍니다. ( 고객관리소비자정보센터를참조하십시오 ) 모니터작동도중에극심한진동또는크게영향을받는상황에두지마십시오. 모니터작동또는수송도중에부딪치거나떨어뜨리지마십시오. 유지관리 발생할수있는손상으로부터모니터를보호하려면 LCD 패널을과도하게누르지마십시오. 모니터를이동시킬때프레임을잡고들어올리십시오. LCD 패널에손이나손가락을올려놓고모니터를들지마십시오. 모니터를장기간사용하지않을경우에는모니터플러그를뽑아두십시오. 약간촉촉한헝겊으로청소해야할경우모니터플러그를뽑아주십시오. 전원이꺼져있을때는마른헝겊으로화면을닦아도됩니다. 그러나, 절대알코올과같은유기용제또는암모니아기반의액체를사용하여모니터를청소하지마십시오. 쇼크또는모니터세트의영구적인손상의위험을피하려면먼지, 비, 물또는과도하게습기찬환경에노출시키지마십시오. 모니터가젖었을경우에는가능한한빨리마른헝겊으로닦으십시오. 1
1. 중요사항 외부물질이나물이모니터안으로들어갔을경우, 즉시전원을끄고전원코드를연결해제하시기바랍니다. 그런다음, 외부물질또는물을제거하고유지관리센터로보내시기바랍니다. 열기, 직사광선또는극심한추위에노출된장소에서모니터를보관하거나사용하지마십시오. 모니터를최고의성능으로관리하고장기간사용하려면모니터를다음과같은온도및습도범위의장소에서사용하시기바랍니다. 온도 : 0-40 C 32-104 F 습도 : 20-80% RH 중요사항 : 모니터를그대로두고자리를뜰경우에움직이는스크린세이버프로그램을항상활성화하십시오. 변하지않는정적콘텐츠를모니터가디스플레이할경우주기적인화면새로고침애플리케이션을항상가동해놓으십시오. 오랫동안정지또는정적이미지가화면에중단없이연속으로디스플레이되면 " 번 - 인 ", " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 현상을야기할수있습니다. " 번 - 인 ", " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 은 LCS 패널기술에서잘알려진현상입니다. 대부분의경우, " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 은전원스위치가꺼지고일정시간후점차적으로사라집니다. 경고스크린세이버또는주기적인화면새로고침애플리케이션을활성화하지않으면심각한 " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 현상을초래할수있고이런현상은사라지지않고복구되지않습니다. 심각한 " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 현상은사라지지않고복구되지않습니다. 위에언급한손상은보증범위내의대상에적용되지않습니다. 서비스 모니터케이스커버는숙련된서비스인력에의해서만개봉해야합니다. 수리또는통합을위해문서가필요한경우현지서비스센터에연락하시기바랍니다. (" 소비자정보센터 " 챕터를참조하십시오 ) 수송정보에대해서는 " 기술사양 " 을참조하십시오. 모니터를직사광선아래에있는차량 / 트렁크안에두지마십시오. 참고사항모니터가정상으로작동하지않거나이매뉴얼에명시한작동설명을따라했을때어떤절차를따라야할지잘모를경우서비스기술자와상담하십시오. 1.2 표기설명 다음하위섹션은이문서에서사용된표기규약에대해설명합니다. 참고사항, 주의사항및경고 이가이드전체에서일부텍스트는아이콘이동반되고굵은체또는이탤릭체로인쇄될수있습니다. 여기에는참고사항, 주의사항또는경고가포함됩니다. 이는다음과같이사용됩니다. 참고사항이아이콘은컴퓨터시스템을더잘사용하는데에도움이되는중요한정보와팁을나타냅니다. 주의사항이아이콘은잠재적인하드웨어손상또는데이터손실을방지하는방법에대해설명하는정보를나타냅니다. 2
1. 중요사항 경고이아이콘은신체적인피해를입을수있음을나타내고이러한문제를피하는방법을설명합니다. 일부경고는다른형식으로나타날수있고아이콘이동반되지않을수있습니다. 이러한경우는특정경고표시가관련규제당국의지시에따라정해진경우입니다. 1.3 제품및패키지재료의처분 전기및전자장비처분 -WEEE make the packaging easily separable into mono materials. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative. Taking back/recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product. Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national takeback initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit http://www.philips.com/a-w/about/ sustainability.html 3
2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and printed in China. Version 保留备用 276E9 E line Register your product and get support at www.philips.com/welcome 使用产品前请阅读使用说明 www.philips.com/welcome This product was manufactured and brought to the market by or on behalf of Top Victory Investments Ltd. or one of its affiliates. Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. Contents: User s Manual Monitor drivers 2. 모니터설정 2. 모니터설정 2.1 설치패키지내용물 스탠드베이스설치 1. 화면에스크래치가나거나손상되지않도록주의하면서모니터화면이바닥을향하도록하여부드러운표면위에놓아주십시오. Quick Start Monitor User s Manual AC/DC 어답터 * DP * CD * 오디오케이블 * VGA * HDMI * DVI * 지역에따라다릅니다. 참고사항 276E9QJA/276E9QDS/276E9QHS/276 E9QS: 전용 AC/DC 어답터모델인 Philips ADPC1936. 2. 두손으로스탠드베이스를잡고베이스기둥으로스탠드베이스를단단하게삽입합니다. (1) 걸림쇠에걸릴때까지베이스를베이스기둥으로부드럽게부착합니다. (2) 손가락을사용하여베이스하단에위치한나사를조여베이스를베이스기둥에단단하게고정시키십시오. 2 1 4
2. 모니터설정 PC 에연결하기 276E9QHS: 276E9QJA: 2 4 3 1 3 3 6 5 4 2 1 7 5 6 5 4 2 1 4 3 2 1 1 AC/DC 전원입력 2 이어폰잭 3 오디오입력 4 VGA 입력 5 HDMI 입력 6 DP 입력 7 Kensington 도난방지잠금 1 AC/DC 전원입력 2 HDMI 오디오출력 3 VGA 입력 4 HDMI 입력 5 Kensington 도난방지잠금 276E9QS: 3 2 1 4 276E9QDS: 3 2 2 5 4 3 1 1 1 5 4 3 2 6 1 AC/DC 전원입력 2 VGA 입력 3 DVI 입력 4 Kensington 도난방지잠금 1 AC/DC 전원입력 2 HDMI 오디오출력 3 VGA 입력 4 DVI 입력 5 HDMI 입력 6 Kensington 도난방지잠금 PC 에연결하기 1. 전원코드를모니터후면에단단히연결하십시오. 2. 컴퓨터를끄고전원케이블의플러그를해제하십시오. 3. 모니터신호케이블을컴퓨터후면에있는비디오커넥터에연결하십시오. 4. 컴퓨터와모니터의전원코드플러그를근처콘센트에꽂으십시오. 5. 컴퓨터와모니터를켜십시오. 모니터에이미지가뜨면설치가완료된것입니다. 5
2. 모니터설정 2.2 모니터작동하기 제품전면부설명 온스크린디스플레이설명 온스크린디스플레이 (OSD) 란무엇입니까? 온스크린디스플레이 (OSD) 는모든 Philips LCD 모니터의특징입니다. 최종사용자가화면위의설명창을통해화면성능을조절하거나모니터기능을직접선택할수있습니다. 사용자친화적인온스크린디스플레이인터페이스는다음과같이나타납니다 : 276E9QJA/276E9QDS/276E9QHS: 누르면전원이켜집니다. 3 초이상누르면전원이꺼집니다. OSD 메뉴에액세스할때. OSD 조절을확인하십시오. 276E9QDS/276E9QHS/27 6E9QS: 밝기레벨을조정합니다. 276E9QJA: 스피커볼륨을조절할때. OSD 메뉴를조절할때. 신호입력소스를변경할때. OSD 메뉴를조절할때. 여러가지선택항목이있습니다 : 276E9QJA/276E9QDS/27 6E9QHS:FPS, 레이싱, RTS, 게이머 1, 게이머 2, 로우블루모드및끄기. 276E9QS: Standard ( 표준 ), Internet ( 인터넷 ), Game ( 게임 ), EasyRead, 로우블루모드및끄기. 이전 OSD 레벨로돌아갈때. 276E9QS: 기본컨트롤키및간단한설명 Philips 모니터의 OSD 메뉴에액세스하려면, 간단히모니터베젤의후면에있는단일토글버튼을사용하십시오. 단일버튼은조이스틱과같이작동합니다. 커서를이동하려면, 간단히네방향으로버튼을토글하십시오. 버튼을눌러원하는옵션을선택합니다. 6
2. 모니터설정 OSD 메뉴 아래는온스크린디스플레이의전체구조입니다. 이구조를나중에원하는다른조절작업을하고싶을경우에참조용으로사용할수있습니다. Main menu Sub menu LowBlue Mode On Off Input Picture Audio (276E9QJA/ 276E9QDS/ 276E9QHS) Color Language OSD Settings Setup VGA DVI (276E9QDS/276E9QS) HDMI 1.4 (276E9QJA/276E9QDS/276E9QHS) DisplayPort (276E9QJA) Picture Format Brightness Contrast SmartResponse SmartContrast Gamma Pixel Orbiting Over Scan (276E9QJA/ 276E9QDS/ 276E9QHS) Volume Audio Source (276E9QJA) Color Temperature srgb User Define English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar,Nederlands, Português, Português do Brasil,Polski,Русский,Svenska, Suomi,Türkçe,Čeština,Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어 Horizontal 0~100 Vertical 0~100 Transparency Off, 1, 2, 3, 4 OSD Time Out Auto H.Position V.Position Phase Clock Resolution Notification Reset Information Wide Screen, 4:3 0~100 0~100 Sharpness 0~100 SmartFrame (276E9QJA/ 276E9QDS/ 276E9QHS) Stand-Alone (276E9QJA) Mute 1, 2, 3,4 Off, Fast, Faster, Fastest On, Off On, Off Size (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) Brightness (0~100) Contrast (0~100) H. position V. position 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 On, Off On, Off 0~100 On, Off On, Off Audio In, HDMI, DisplayPort Native, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K (276E9QJA/ 276E9QDS/276E9QHS) Native, 6500K, 9300K (276E9QS) Red: 0~100 Green: 0~100 Blue: 0~100 5s, 10s, 20s, 30s, 60s 0~100 0~100 0~100 0~100 On, Off Yes, No 해상도알림 이모니터는원시해상도인 1920 1080 @ 60Hz 에서최적의성능을나타내도록설계되었습니다. 모니터가다른해상도로전원이켜졌을경우다음과같은알림표시가화면상에디스플레이됩니다. Use 1920 1080@60Hz for best results ( 최상의해상도로보려면 1920 1080@60Hz 를사용하십시오 ). 원시해상도알림디스플레이는 OSD( 온스크린디스플레이 ) 메뉴설정에서끌수있습니다. 기울기 물리적기능 20 7
2. 모니터설정 2.3 스탠드베이스와베이스를제거하십시오 모니터베이스를분해하기전에손상또는부상이발생하지않도록아래설명을따르십시오. 1. 화면에스크래치가나거나손상되지않도록주의하면서모니터화면이바닥을향하도록하여부드러운표면위에놓아주십시오. 참고사항이모니터는 100mmx100mm VESA- 규격장착인터페이스를승인합니다. 100mm 100mm 2. 손가락을사용하여받침대하단에있는나사를풀고스탠드에서받침대를분리하십시오. 1 2 3. 손가락을사용하여모니터본체에서힌지커버를분리하십시오. 4. 스크루드라이버를사용하여암에서나사를제거한후모니터에서암 / 스탠드를분리하십시오. 8
3. 이미지최적화 3. 이미지최적화 SmartImage 를사용하는방법은? 3.1 SmartImage 이것은무엇입니까? SmartImage 는다양한유형의콘텐츠에대한디스플레이를최적화하는사전설정을제공하면서동적으로밝기, 대비, 색상및선명도를실시간으로조절합니다. 텍스트애플리케이션으로작업하거나이미지를디스플레이하거나비디오를시청하거나간에 Philips SmartImage 는훌륭한최적화된모니터성능을제공합니다. 왜필요한가요? 좋아하는유형의모든콘텐츠를최적화된디스플레이로제공하는모니터에서 SmartImage 소프트웨어는동적으로밝기, 대비, 색상및선명도를실시간으로조절하여사용자의모니터보기경험을향상시킵니다. 어떻게사용합니까? SmartImage 는화면에디스플레이된콘텐츠를분석하는독점적이고선두적인 Philips 의우위기술입니다. 사용자가선택하는내용에따라 SmartImage 는동적으로대비, 색상채도및이미지선명도를개선시켜디스플레이되는콘텐츠를향상시키며모두실시간으로단한번의버튼을누르는것만으로수행됩니다. 276E9QJA/276E9QDS/276E9QHS: 1. 왼쪽으로토글하여화면디스플레이에서 SamrtImage 를시작합니다. 2. 위로또는아래로토글하여다음중에서선택합니다 FPS, 레이싱, RTS, 게이머 1, 게이머 2, 로우블루모드및끄기. 3. SmartImage 화면디스플레이가약 5 초동안표시됩니다. 또는왼쪽으로토글하여확인할수있습니다. 여러가지선택항목이있습니다 : FPS, 레이싱, RTS, 게이머 1, 게이머 2, 로우블루모드및끄기. FPS: FPS(1 인칭슈팅 ) 게임플레이용. 다크테마블랙레벨디테일을향상시킵니다. 9
3. 이미지최적화 레이싱 : 레이싱게임플레이용. 응답시간이매우빠르고색채도가높습니다. RTS: RTS( 실시간전략 ) 게임플레이용으로서, RTS 게임에서 SmartFrame 을통해사용자가선택한부분을강조표시할수있습니다. 또한강조표시된부분의화질을조정할수있습니다. 게이머 1: 게이머 1 로저장된사용자의기본설정. 게이머 2: 게이머 2 로저장된사용자의기본설정. 로우블루모드 : 로우블루모드눈이편한생산성연구결과자외선만눈을손상시킬수있는것과마찬가지로 LED 디스플레이의단파장청색광선도장기간에걸쳐눈을손상시키면서시력에영향을미칠수있는것으로밝혀졌습니다. 필립스로우블루모드설정은스마트소프트웨어기술을사용하여유해한단파청색광을줄여줍니다. 끄기 : SmartImage 에의한최적화사용안함. 276E9QS: 1. 왼쪽으로토글하여화면디스플레이에서 SamrtImage 를시작합니다. 2. 위로또는아래로토글하여다음중에서선택합니다 Standard ( 표준 ), Internet ( 인터넷 ), Game ( 게임 ), EasyRead, 로우블루모드및끄기. 3. SmartImage 화면디스플레이가약 5 초동안표시됩니다. 또는왼쪽으로토글하여확인할수있습니다. 여러가지선택항목이있습니다 : Standard ( 표준 ), Internet ( 인터넷 ), Game ( 게임 ), EasyRead, 로우블루모드및끄기. Standard ( 표준 ): 가독성을증가시키고눈의피로를줄이기위해텍스트를향상시키고밝기를약화시킵니다. 이모드는스프레드시트, PDF 파일, 스캔자료또는기타일반사무실애플리케이션으로작업할때가독성및생산성을크게향상시킵니다. Internet ( 인터넷 ): 이모드는색상채도, 동적대비및선명도향상을생생한색상의뛰어난선명도와결합하여사진및기타이미지를디스플레이하고모두아티팩트및색상흐림이없습니다. Game ( 게임 ): 최상의반응시간을위해오버드라이브서킷을켜고, 화면위에서빠르게움직이는물체의울퉁불퉁한가장자리를줄이고, 명암의대비율을향상시키면, 이모드는게이머들에게최상의게임경험을제공합니다. EasyRead: PDF e- 북과같이텍스트위주의애플리케이션읽기를개선하는데도움이됩니다. 텍스트콘텐츠의대비와경계의선명도를높여주는특별한알고리즘을사용하여모니터의밝기, 대비및색온도를조절함으로써스트레스없이읽을수있도록디스플레이를최적화했습니다. 로우블루모드 : 로우블루모드눈이편한생산성연구결과자외선만눈을손상시킬수있는것과마찬가지로 LED 디스플레이의단파장청색광선도장기간에걸쳐눈을손상시키면서 10
3. 이미지최적화 시력에영향을미칠수있는것으로밝혀졌습니다. 필립스로우블루모드설정은스마트소프트웨어기술을사용하여유해한단파청색광을줄여줍니다. 3.2 SmartContrast 이것은무엇입니까? 더선명하고더맑고더밝은이미지로단계를높이거나어두운배경에밝은이미지를디스플레이할때백라이트를흐릿하게하는등, 디스플레이된콘텐츠를동적으로분석하고최대의비주얼선명도와즐거운시청을위해 LCD 모니터의대비율을자동으로최적화하는독특한기술입니다. 왜필요한가요? 사용자는모든유형의콘텐츠에대해최상의비주얼선명도와편안한시청을원합니다. SmartContrast 는대비를동적으로컨트롤하고선명하고맑고밝은게임및비디오이미지를위해백라이트를조절하거나사무실작업을위해선명하고가독성있는텍스트를디스플레이합니다. 모니터의전원소비를줄여에너지비용을절약하고모니터수명을연장합니다. 어떻게사용합니까? SmartContrast 를활성화할경우, 디스플레이하려는콘텐츠를실시간으로분석하여색상을조절하고백라이트의강도를컨트롤합니다. 이기능은비디오시청또는게임플레이시뛰어난엔터테인먼트경험을위해동적으로대비를향상시킵니다. 11
4. FreeSync 4. FreeSync (276E9QJA/276E9QDS/276E9QHS) GPU 와모니터가서로다른속도로업데이트되기때문에 PC 게임은오랫동안불완전했습니다. 때때로 GPU 는모니터가단한번업데이트하는동안많은새영상을렌더링할수있는데, 이때모니터는각영상의부분들을하나의이미지로표시합니다. 이른 티어링 이라고부릅니다. 게이머는 v-sync 라고부르는기능으로티어링을해결할수있으나, GPU 가새영상을전달하기전에업데이트를요청하는동안모니터에서대기하기때문에이미지가끊길수있습니다. AMD Radeon R9 295X2 AMD Radeon R9 290X AMD Radeon R9 290 AMD Radeon R9 285 AMD Radeon R7 260X AMD Radeon R7 260 프로세서 A-시리즈데스크톱및모빌리티 APU AMD A10-7890K AMD A10-7870K AMD A10-7850K AMD A10-7800 AMD A10-7700K AMD A8-7670K AMD A8-7650K AMD A8-7600 AMD A6-7400K 마우스입력의반응속도와초당전체프레임수도 v-sync 로줄어듭니다. AMD FreeSync 기술은새영상이준비되는순간 GPU 가모니터를업데이트함으로써이러한모든문제점을해결하고, 그결과게이머는믿을수없을정도로원활하고반응속도가높으며티어링이없는게임을즐길수있습니다. 호환가능한그래픽카드가후속적으로출시되었습니다. 운영체제 Windows 10/8.1/8/7 그래픽카드 : R9 290/300 시리즈및 R7 260 시리즈 AMD Radeon R9 300 시리즈 AMD Radeon R9 Fury X AMD Radeon R9 360 AMD Radeon R7 360 12
5. 기술사양 5. 기술사양 영상 / 디스플레이 모니터패널유형 IPS 기술 백라이트 W-LED 시스템 패널크기 27 인치너비 (68.6cm) 영상비 16:9 픽셀피치 0.311 x 0.311 mm SmartContrast 20,000,000:1 반응시간 14 ms (GtG) SmartResponse 5ms (GtG) 최적의해상도 1920x1080 @ 60Hz 시청각도 178 (H) / 178 (V) @ C/R > 10 영상개선 SmartImage 깜박거림이없음 예 디스플레이색상 16.7M 50Hz-76Hz ( 아날로그, 디지털 ) 수직재생률 48Hz-76Hz ( HDMI, DP, FreeSync for HDMI, FreeSync for DP ) (276E9QJA/276E9QDS/276E9QHS) 30KHz-83KHz ( 아날로그, 디지털 ) 수평주파수 30KHz-85KHz ( HDMI, DP, FreeSync for HDMI, FreeSync for DP ) (276E9QJA/276E9QDS/276E9QHS) 색영역 예 srgb 예 FreeSync 예 연결성 276E9QHS: VGA( 아날로그 ), HDMI( 디지털, HDCP) 신호입력 276E9QDS: VGA( 아날로그 ), DVI, HDMI( 디지털, HDCP) 276E9QJA: VGA( 아날로그 ), HDMI, DP( 디지털, HDCP) 276E9QS: VGA( 아날로그 ), DVI( 디지털 ) 오디오인 / 아웃 276E9QDS/276E9QHS: HDMI 오디오아웃 276E9QJA: PC 오디오 - 인, 헤드폰아웃 입력신호 동기화분리, 녹색에서동기화 편리성영어, 독일어, 스페인어, 그리스어, 프랑스어, 이탈리아어, 헝가리어, 네덜란드어, 포르투갈어, 포르투갈어 ( 브라질 ), OSD 언어폴란드어, 러시아어, 스웨덴어, 핀란드어, 터키어, 체코어, 우크라이나어, 중국어 ( 간체 ), 중국어 ( 번체 ), 일본어, 한국어기타편리성 Kensington 잠금, VESA 마운트 (100 100mm) 플러그앤플레이호 DDC/CI, Mac OSX, srgb, Windows 10/8.1/8/7 환성스탠드기울기 -5 / +20 13
5. 기술사양 276E9QHS 전원 에너지소비 AC 입력전압 AC 입력전압 AC 입력전압 100VAC, 50Hz 115VAC, 60Hz 230VAC, 50Hz 일반작동 24.20 W 24.30 W 24.40 W 취침 ( 대기 ) <0.5 W <0.5 W <0.5 W 끄기 <0.3 W <0.3 W <0.3 W 열발산 * AC 입력전압 AC 입력전압 AC 입력전압 100VAC, 50Hz 115VAC, 60Hz 230VAC, 50Hz 일반작동 82.59 BTU/ 시간 82.94 BTU/ 시간 83.28 BTU/ 시간 취침 ( 대기 ) <1.71 BTU/ 시간 <1.71 BTU/ 시간 <1.71 BTU/ 시간 끄기 <1.02 BTU/ 시간 <1.02 BTU/ 시간 <1.02 BTU/ 시간 전원 LED 표시기 켜짐모드 : 백색, 대기 / 취침모드 : 백색 ( 깜박임 ) 전원공급 외부, 100-240VAC, 50-60Hz 276E9QDS/276E9QS 전원 에너지소비 AC 입력전압 AC 입력전압 AC 입력전압 100VAC, 50Hz 115VAC, 60Hz 230VAC, 50Hz 일반작동 24.20 W 24.30 W 24.40 W 취침 ( 대기 ) <0.5 W <0.5 W <0.5 W 끄기 <0.3 W <0.3 W <0.3 W 열발산 * AC 입력전압 AC 입력전압 AC 입력전압 100VAC, 50Hz 115VAC, 60Hz 230VAC, 50Hz 일반작동 82.59 BTU/ 시간 82.94 BTU/ 시간 83.28 BTU/ 시간 취침 ( 대기 ) <1.71 BTU/ 시간 <1.71 BTU/ 시간 <1.71 BTU/ 시간 끄기 <1.02 BTU/ 시간 <1.02 BTU/ 시간 <1.02 BTU/ 시간 전원 LED 표시기 켜짐모드 : 백색, 대기 / 취침모드 : 백색 ( 깜박임 ) 전원공급 외부, 100-240VAC, 50-60Hz 276E9QJA 전원 에너지소비 AC 입력전압 AC 입력전압 AC 입력전압 100VAC, 50Hz 115VAC, 60Hz 230VAC, 50Hz 일반작동 24.90 W 25.00 W 25.10 W 취침 ( 대기 ) <0.5 W <0.5 W <0.5 W 끄기 <0.3 W <0.3 W <0.3 W 열발산 * AC 입력전압 100VAC, 50Hz AC 입력전압 115VAC, 60Hz AC 입력전압 230VAC, 50Hz 14
5. 기술사양 일반작동 84.98 BTU/ 시간 85.32 BTU/ 시간 85.67 BTU/ 시간 취침 ( 대기 ) <1.71 BTU/ 시간 <1.71 BTU/ 시간 <1.71 BTU/ 시간 끄기 <1.02 BTU/ 시간 <1.02 BTU/ 시간 <1.02 BTU/ 시간 전원 LED 표시기 켜짐모드 : 백색, 대기 / 취침모드 : 백색 ( 깜박임 ) 전원공급 외부, 100-240VAC, 50-60Hz 치수스탠드포함제품 ( 너비 x 높이 x 폭 ) 스탠드제외제품 ( 너비 x 높이 x 폭 ) 포장포함제품 ( 너비 x 높이 x 폭 ) 중량 스탠드포함제품 스탠드제외제품 패키지포함제품 614 x 465 x 220 mm 614 x 367 x 40 mm 660 x 514 x 155 mm 3.895 kg (276E9QHS) 3.966 kg (276E9QDS) 3.995 kg (276E9QJA) 3.854 kg (276E9QS) 3.241 kg (276E9QHS) 3.303 kg (276E9QDS) 3.332 kg (276E9QJA) 3.190 kg (276E9QS) 5.836 kg (276E9QHS) 5.908 kg (276E9QDS) 6.036 Kg (276E9QJA) 5.651 kg (276E9QS) 작동조건 온도범위 ( 작동시 ) 0 C - 40 C 상대습도 ( 작동 ) 20% - 80% 대기압 ( 작동 ) 700-1060hPa 온도범위 ( 비작동시 ) -20 C - 60 C 상대습도 ( 비작동 ) 10% - 90% 대기압 ( 비작동 ) 500-1060hPa 환경 ROHS 패키지특수물질규격준수및표준 예 100% 재활용가능 100% PVC BFR 비포함 15
5. 기술사양규제승인캐비넷색상완료 CE 마크, FCC 클래스 B, CU-EAC, ISO9241-307, VCCI CLASS B, RCM, CCC, CECP, BSMI, PSB, MEPS(276E9QJA/276E9QDS) CCC, CECP(276E9QHS) CE 마크, FCC 클래스 B, CU-EAC, ISO9241-307, PSB, MEPS(276E9QS) 화이트 / 검은색광택 참고사항 1. 이데이터는고지없이변경될수있습니다. 웹사이트 www.philips.com/support 에서최신버전의안내서를다운로드받으십시오. 2. 스마트응답시간은 GtG 또는 GtG (BW) 테스트에서최적입니다. 16
5. 기술사양 5.1 해상도및사전설정모드 최대해상도 1920x1080@60Hz ( 아날로그입력 ) 1920x1080@60Hz ( 디지털입력 ) 권장해상도 1920x1080@60Hz ( 디지털입력 ) 수평주파수 (khz) 해상도 수직주파수 (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 63.89 1280x1024 60.02 79.98 1280x1024 75.03 55.94 1440x900 59.89 70.64 1440x900 74.98 65.29 1680x1050 59.95 67.50 1920x1080 60.00 참고사항디스플레이는 1920x1080@60Hz 의원시해상도에서최상으로작동됨을유의하시기바랍니다. 최상의디스플레이품질을위해이권장해상도를따라주십시오. 17
6. 전원관리 6. 전원관리 PC 에 VESA DPM 규격디스플레이카드또는소프트웨어가설치되어있는경우모니터를사용하지않을때모니터에서전력소모를자동으로줄입니다. 키보드, 마우스또는기타입력장치에서입력이감지되면, 모니터가자동으로 " 기상 " 합니다. 다음표는이자동전원절약기능의전력소비및신호를보여줍니다. 276E9QHS: VESA 모드 비디오 전력관리정의 수평동기수직동기 (H-sync) (V-sync) 활성화켜기예예 취침끄기아니오아니오 스위치끄기 끄기 - - 사용전력 24.30 W 24.90 W ( 최대 ) 0.5 W 0.3 W LED 색상 백색 백색 ( 깜박임 ) 끄기 다음설정은이모니터의전력소비측정에사용됩니다. 원시해상도 : 1920x1080 대비 : 50% 밝기 : 100% 색온도 : 전체백색패턴으로 6500k 참고사항이데이터는고지없이변경될수있습니다. 276E9QDS/276E9QS: VESA 모드 비디오 전력관리정의 수평동기수직동기 (H-sync) (V-sync) 활성화켜기예예 취침끄기아니오아니오 스위치끄기 276E9QJA: VESA 모드 끄기 - - 비디오 전력관리정의 수평동기수직동기 (H-sync) (V-sync) 활성화켜기예예 취침끄기아니오아니오 스위치끄기 끄기 - - 사용전력 24.30 W 24.90 W ( 최대 ) 0.5 W 0.3 W 사용전력 25.00 W 37.00 W ( 최대 ) 0.5 W 0.3 W LED 색상 백색 백색 ( 깜박임 ) 끄기 LED 색상 백색 백색 ( 깜박임 ) 끄기 18
7. 고객관리및보증 7. 고객관리및보증 7.1 필립스 (Philips) 평면패널모니터픽셀결함정책 Philips 는최상의품질을갖춘제품을공급하기위해노력을다하고있습니다. 당사는업계에서가장뛰어난첨단제조프로세스및엄격한품질관리를수행하고있습니다. 그러나, 때로는평면패널모니터에서사용되는 TFT 모니터패널의픽셀이나서브픽셀에결함이생기는것을완전히방지할수는없습니다. 어떤제조업체도모든패널에픽셀결함이생기지않는다는것을보증할수는없지만, Philips 는인정할수없는수의결함이있는모니터를보증한도내에서수리하거나교체해드리고있습니다. 이안내문은다양한유형의픽셀결함을설명하고각유형에대해인정할수있는결함정도를정의합니다. 보증서에따라수리또는교체대상의자격을얻으려면 TFT 모니터패널의픽셀결함수가인정할수있는수준을초과해야합니다. 예를들어, 모니터상에 0.0004% 이상의서브픽셀에결함이있어서는안됩니다. 또한, Philips 는특정유형의픽셀결함또는다른것보다눈에잘띄는픽셀결함조합에대해서는더높은품질표준을적용합니다. 이정책은전세계적으로유효합니다. 서브픽셀 불이들어오면세가지색상의서브픽셀이모여하나의백색픽셀로나타납니다. 전체의불이꺼지면세가지색상의서브픽셀이모여하나의검은색픽셀로나타납니다. 불이일부는켜지고일부는꺼진조합의서브픽셀은다양한색상의단일픽셀로나타납니다. 픽셀결함의유형 픽셀및서브픽셀결함은화면에다양한방법으로나타납니다. 픽셀결함은크게두가지카테고리가있고, 각카테고리내에여러유형의서브픽셀결함이있습니다. 밝은도트결함 밝은도트결함은항상켜져있거나 " 켜짐 " 상태에있는픽셀또는서브픽셀로나타납니다. 즉, 밝은도트는모니터가어두운패턴을디스플레이할때화면에두드러지게나타나는서브픽셀입니다. 밝은도트결함에다음과같은유형이있습니다. 하나의빨간색, 녹색또는파란색서브픽셀이켜짐. 픽셀 픽셀및서브픽셀 픽셀또는영상요소는빨간색, 녹색및파란색의기본색상에서세가지서브픽셀로구성됩니다. 여러픽셀이모여한이미지를구성합니다. 한픽셀의모든서브픽셀에 서로맞붙은두개의서브픽셀이켜짐 : - 빨간색 + 파란색 = 보라색 - 빨간색 + 녹색 = 노란색 - 녹색 + 파란색 = 하늘색 ( 밝은파란색 ) 19
7. 고객관리및보증 서로맞붙은세개의서브픽셀이켜짐 ( 하나의백색픽셀 ). 참고사항빨간색또는파란색의밝은도트는인접한도트보다 50% 이상더밝아야하고녹색의밝은도트는인접한도트보다 30% 이상더밝아야합니다. 픽셀결함허용성 보증서기간동안픽셀결함으로인한수리또는교체대상의자격을얻으려면, Philips 평면패널모니터의 TFT 모니터패널에다음표에기재된허용성을초과하는픽셀또는서브픽셀결함이있어야합니다. 검은색도트결함 검은색도트결함은항상어둡거나 " 꺼짐 " 상태에있는픽셀또는서브픽셀로나타납니다. 즉, 어두운도트는모니터가밝은패턴을디스플레이할때화면위에두드러지게나타나는서브픽셀입니다. 검은색도트결함에다음과같은유형이있습니다. 픽셀결함의근접성 근처에함께있는동일한유형의픽셀및서브픽셀결함은더욱눈에띄기때문에, Philips 는픽셀결함의근접성에대한허용성도명시합니다. 20
7. 고객관리및보증 밝은도트결함 인정할수있는수준 1 개의서브픽셀이켜짐 2 2 개의인접한서브픽셀이켜짐 1 서로맞붙은세개의서브픽셀이켜짐 ( 하나의백색픽셀 ). 0 두개의밝은도트결함간의거리 * >10mm 모든유형의총밝은도트결함수 3 검은색도트결함 인정할수있는수준 1 개의어두운하위픽셀 5 개이하 2 개의인접한어두운서브픽셀 2 개이하 3 개의인접한어두운서브픽셀 0 두개의검은색도트결함간의거리 * >10mm 모든유형의총검은색도트결함수 5 개이하 총도트결함수모든유형의총밝은또는검은색도트결함수 참고사항 1 개또는 2 개의인접한서브픽셀결함 = 1 개의도트결함 인정할수있는수준 5 개이하 21
8. 문제해결및자주묻는질문 8. 문제해결및자주묻는질문 8.1 문제해결 이페이지에서는사용자가고칠수있는문제들을알려드립니다. 이러한해결방법을시도했는데도문제가해결되지않으면, Philips 고객서비스담당자에게연락하십시오. 일반적인문제 영상없음 ( 전원 LED 가켜지지않음 ) 전원코드의플러그가전원콘센트와모니터후면에꽂혀있는지확인하십시오. 먼저, 모니터전면에있는전원버튼이끄기위치에있는지확인하고, 그버튼을눌러켜기위치에두십시오. 영상없음 ( 전원 LED 가백색임 ) 컴퓨터가켜져있는지확인하십시오. 신호케이블이컴퓨터에제대로연결되어있는지확인하십시오. 모니터케이블연결면에구부러진핀이없는지확인하십시오. 있을경우, 케이블을수리하거나교체하십시오. 절전기능이가동중인지확인하십시오. 화면메시지 모니터케이블이컴퓨터에제대로연결되어있는지확인하십시오. ( 빠른시작가이드참조 ). 모니터케이블에구부러진핀이있는지확인하십시오. 컴퓨터가켜져있는지확인하십시오. 자동버튼이작동하지않습니다. 자동기능은 VGA- 아날로그모드에서만적용가능합니다. 결과가만족스럽지 않으면, OSD 메뉴에서수동조절을할수있습니다. 참고사항자동기능은 DVI- 디지털모드에서는필요하지않기때문에적용되지않습니다. 연기또는스파크의가시적인신호 어떤문제해결단계도수행하지마십시오. 안전을위해즉시주전원코드와모니터를연결해제하십시오. Philips 고객서비스담당자에게즉시연락하시기바랍니다. 이미지문제 이미지가중앙에있지않음 OSD 메인컨트롤의 " 자동 " 기능을사용하여이미지위치를조절하십시오. OSD 메인컨트롤의위상 / 클럭셋업을사용하여이미지위치를조절하십시오. VGA 모드에서만유효합니다. 화면의이미지가떨림 신호케이블이그래픽보드나 PC 에제대로안전하게연결되어있는지확인하십시오. 수직깜박임현상 OSD 메인컨트롤의 " 자동 " 기능을사용하여이미지위치를조절하십시오. OSD 메인컨트롤의위상 / 클럭셋업을사용하여수직바를제거하십시오. VGA 모드에서만유효합니다. 수평깜박임현상 OSD 메인컨트롤의 " 자동 " 기능을사용하여이미지위치를조절하십시오. 22
8. 문제해결및자주묻는질문 OSD 메인컨트롤의위상 / 클럭셋업을사용하여수직바를제거하십시오. VGA 모드에서만유효합니다. 이미지가번져보이거나뚜렷하지않거나너무어둡게나타남 화면위디스플레이에서대비와밝기를조절하십시오. " 애프터 - 이미징 ", " 번 - 인 " 또는 " 고스트이미지 " 가전원이꺼진후에도남아있습니다. 오랫동안정지또는정적이미지가화면에중단없이연속으로디스플레이되면 " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 현상을야기할수있습니다. " 번 - 인 ", " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 은 LCS 패널기술에서잘알려진현상입니다. 대부분의경우, " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 은전원스위치가꺼지고일정시간후점차적으로사라집니다. 모니터를그대로두고자리를뜰경우에움직이는스크린세이버프로그램을항상활성화하십시오. 변하지않는정적콘텐츠를 LCD 모니터가디스플레이할경우주기적인화면새로고침애플리케이션을항상가동해놓으십시오. 스크린세이버또는주기적인화면새로고침애플리케이션을활성화하지않으면심각한 " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 현상을초래할수있고이런현상은사라지지않고복구되지않습니다. 심각한 " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 현상은사라지지않고복구되지않습니다. 위에언급한손상은보증범위내의대상에적용되지않습니다. 이미지가왜곡되어나타남. 텍스트가흐리거나번져보임. PC 디스플레이해상도를모니터화면의권장원시해상도와동일한모드로설정하십시오. 녹색, 빨간색, 파란색, 검은색및백색도트가화면에나타남 잔상도트는현대기술에서사용되는액체크리스탈의일반적인특성으로, 자세한정보는픽셀정책을참조하십시오. *" 전원켜짐 " 조명이너무강하고방해됨 OSD 메인컨트롤의전원 LED 셋업을사용하여 " 전원켜짐 " 조명을조절하십시오. 자세한지원을받으려면소비자정보센터목록을참조하고 Philips 고객서비스담당자에게연락하십시오. * 기능은디스플레이에따라다릅니다. 23
8. 문제해결및자주묻는질문 8.2 일반적인자주묻는질문 Q1: 모니터를설치할때이비디오모드를디스플레이할수없음 이라는메시지가화면에나타날경우어떻게해야합니까? 답변 : 이모니터에대한권장해상도 : 1920x1080@60Hz. 모든케이블의플러그를뽑은다음, PC 를이전에사용했던모니터로연결해주십시오. 윈도우시작메뉴에서설정 / 제어판을선택하십시오. 제어판창에서디스플레이아이콘을선택하십시오. 디스플레이제어판에서 " 설정 " 탭을선택하십시오. 설정탭에서, 바탕화면영역 이라는라벨이붙은박스에서사이드바를 1920x1080 픽셀로맞추어주십시오. " 고급속성 " 을열고재생률을 60Hz 로설정한다음확인을클릭하십시오. 컴퓨터를재시작하고 2 와 3 단계를반복하여 PC 가 1920x1080@60Hz 에설정되어있는지확인하십시오. 컴퓨터를끄고이전모니터를연결해제하고 Philips LCD 모니터를재연결하십시오. 모니터를켜고난다음 PC 를켜십시오. Q2: LCD 모니터를위한권장재생률은무엇입니까? 답변 : LCD 모니터의권장재생률은 60Hz 입니다. 화면에장애가생길경우에는최대 75Hz 까지설정하고그장애가제거되는지를볼수있습니다. Q3: 사용설명서에있는.inf 및.icm 파일은무엇입니까? 드라이버 (.inf 및.icm) 는어떻게설치합니까? 답변 : 모니터용드라이버파일입니다. 사용자매뉴얼에있는설명을따라드라이버를설치하십시오. 모니터를처음설치할때컴퓨터가모니터드라이버 (.inf 및.icm 파일 ) 또는 드라이버디스크를요청할수있습니다. Q4: 해상도는어떻게조절합니까? 답변 : 사용자의비디오카드 / 그래픽드라이버및모니터가함께사용가능한해상도를결정합니다. Windows 제어판의 " 디스플레이속성 " 에서원하는해상도를선택할수있습니다. Q5: OSD 를통해모니터조절을할때잘못조절한경우어떻게합니까? 답변 : 간단히 OK 버튼을누른다음, " 리셋 " 을선택하여원래의모든초기설정값으로복원되도록합니다. Q6: LCD 화면은스크래치에강합니까? 답변 : 일반적으로패널표면에과도한충격을받지않도록하고예리하거나뭉툭한물체로부터보호하기를권장합니다. 모니터를취급할때패널표면에어떤압력이나무력을행사하지않도록하십시오. 이경우보증조건에영향을미칠수있습니다. Q7: LCD 표면은어떻게청소해야합니까? 답변 : 일반적인청소를할때에는깨끗하고부드러운헝겊을사용하십시오. 많이더러워진경우의청소를할때에는이소프로필알코올을사용하십시오. 에틸알코올, 에탄올, 아세톤, 헥산등과같은유기용제를사용하지마십시오. Q8: 모니터의색상설정을변경할수있습니까? 답변 : 예, 다음절차와같이 OSD 컨트롤을통해색상설정을변경할수있습니다. "OK" 을눌러 OSD(On Screen Display: 화면상디스플레이 ) 메뉴를표시합니다. " 아래화살표 " 를눌러 " 색상 " 옵션을선택한다음 " 확인 " 을눌러색상설정으로들어가면아래와같이세가지설정이있습니다. 24
8. 문제해결및자주묻는질문 1. 색온도 : 6500K 범위내로설정할경우패널은 " 빨강 - 흰색톤의따듯한색 " 을표시하는반면, 9300K 색온도는 " 파랑 - 흰색톤의차가운색 " 을표시합니다. 2. srgb: 이설정은다른장치 ( 예 : 디지털카메라, 모니터, 프린터, 스캐너등 ) 간의올바른색상교환을위한표준설정입니다. 3. 사용자정의 : 사용자가빨간색, 녹색, 파란색을조절하여선호하는색상설정을선택할수있습니다. 참고사항개체가열을받을때방사하는조명의색상측정값. 이측정값은절대척도 ( 캘빈값 ) 로표시됩니다. 2004K 와같이낮은캘빈색온도는빨간색이고 9300K 와같이높은색온도는파란색입니다. 중간색온도는 6504K 로백색입니다. Q9: LCD 모니터를 PC, 워크스테이션또는 Mac 에연결할수있습니까? 답변 : 예. 모든 Philips 모니터는표준 PC, Mac 및워크스테이션과완전히호환됩니다. 모니터를 Mac 시스템에연결하려면케이블어답터가필요할수있습니다. 자세한정보는 Philips 영업담당자에게연락하시기바랍니다. Q10: Philips LCD 모니터는플러그 - 앤 - 플레이됩니까? 답변 : 예, 모니터는 Windows 10/8.1/8/7, Mac OSX 와플러그앤플러그호환이가능합니다. Q11: LCD 패널에서이미지스티킹또는이미지번 - 인또는애프터이미지또는고스트이미지는무엇입니까? 답변 : 오랫동안정지또는정적이미지가화면에중단없이연속으로디스플레이되면 " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트 이미징 " 현상을야기할수있습니다. " 번 - 인 ", " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 은 LCS 패널기술에서잘알려진현상입니다. 대부분의경우, " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 은전원스위치가꺼지고일정시간후점차적으로사라집니다. 모니터를그대로두고자리를뜰경우에움직이는스크린세이버프로그램을항상활성화하십시오. 변하지않는정적콘텐츠를 LCD 모니터가디스플레이할경우주기적인화면새로고침애플리케이션을항상가동해놓으십시오. 경고심각한 " 번 - 인 " 또는 " 애프터 - 이미징 " 또는 " 고스트이미징 " 현상은사라지지않고복구되지않습니다. 위에언급한손상은보증범위내의대상에적용되지않습니다. Q12: 내디스플레이가왜선명한텍스트를표시하지않고울퉁불퉁한문자를디스플레이합니까? 답변 : LCD 모니터는 1920x1080@60Hz 의원시해상도에서최상으로작동합니다. 최상의디스플레이를위해이해상도를사용하십시오. Q13: 바로가기키를어떻게잠금해제하거나잠급니까? 답변 : 바로가기키를잠금해제하거나잠그려면약 10 초동안을누르십시오. 그러면모니터에아래그림과같이 " 주의 " 가표시되면서잠금해제 / 잠금상태를표시합니다. 25
2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 본제품은 Top Victory Investments Ltd. 나이의자회사중하나에의해, 또는이들을대표하여제조되어출시되었습니다. Top Victory Investments Ltd. 가본제품과관련된보증을책임지는회사입니다. Philips 및 Philips Shield Emblem 은라이선스를받아사용되는 Koninklijke Philips N.V. 의등록상표입니다. 사양은고지없이변경될수있습니다. 버전 : M9276EQ1T