법적고지 2016 Zound Industries International AB. All Rights Reserved. Zound Industries International AB 는본문서에서 Zound Industries 로호칭됩니다. 본문서에서사용되는 Marshall

Acton Bluetooth - 스테레오라우드스피커 (Stereo LoudSpeaker) 사용자설명서

법적고지 2016 Zound Industries International AB. All Rights Reserved. Zound Industries International AB 는본문서에서 Zound Industries 로호칭됩니다. 본문서에서사용되는 Marshall, Marshall Amps, 이들각각의로고, Marshall, Marshall 트레이드드레스 (trade dress), 기업및제품아이덴티티는 Marshall Amplification PLC 의상표및지식재산권으로서허가없이사용할수없습니다. Bluetooth 단어표장및로고는 Bluetooth SIG, Inc. 가소유한등록상표이며, Zound Industries International AB 의이런표장의사용은라이센스에따른것입니다. 그밖의상표는각소유자의재산으로서허가없이사용할수없습니다. Marshall 제품에대한보다자세한법적정보및 Zound Industries 에대한정보는다음웹사이트에서확인하시기바랍니다. http:// www.marshallheadphones.com 중요안전지침 주의 감전위험개방금지 정삼각형안의화살표기호가있는번개표시는제품내부에감전의위험이있을정도로충분한크기를가진절연되지않은 위험전압 이존재함을사용자에게경고하는표시입니다. 경고 : 내부에는사용자가수리할수있는부품이없으므로감전의위험을줄이기위하여커버또는뒷덮개를제거하지마십시오. 수리는자격있는인력에게의뢰하시기바랍니다. 정삼각형내의느낌표표시는제품에포함된문서에중요한운영및유지보수지침이있음을사용자에게알리는표시입니다. 1. Read these instructions( 이지침을읽으십시오 ) - 모든안전및운영지침을본제품을사용하기전에읽어야합니다. 2. Keep these instructions( 이지침을보관하십시오 ) 나중에참조할수있도록안전및운영지침을보관해야합니다. 3. Heed all warnings( 모든지침에주의를기울이십시오 ) 본제품의모든경고및운영지침을주의깊게따라야합니다. 4. Follow all instructions( 모든지침을지키십시오 ) 모든운영및사용지침을준수해야합니다. 5. 본제품을물기가있는곳근처에서사용하지마십시오. 본제품은습기가높은지하실, 수영장등물기나수분이있는곳근처에서사용해서는안됩니다. 6. 건조한천으로만닦으십시오. 7. 환기구를막지마십시오. 제조업체의지침에따라설치하십시오. 8. 열은방출하는라디에이터, 난방장치, 스토브, 기타기구 ( 앰프등포함 ) 등열원근처에설치하지마십시오. 9. 유극또는접지플러그의안전목적을항상준수하십시오. 유극플러그에는폭이각각넓고좁은두개의블레이드가있습니다. 접지플러그에는두개의블레이드와접지용분기 (third grounding prong) 가있습니다. 안전한사용을위해넓은블레이드또는접지용분기가제공됩니다. 제공된플러그가콘센트에맞지않는경우전기기술자에게의뢰해구형콘센트를교체하십시오. 10. 전원코드가밟히거나눌리지않도록보호하십시오. 특히플러그, 플러그소켓및기기에서전선이빠져나가는지점에서전원코드가밟히거나눌리지않도록보호하십시오. 11. 제조업체가지정한부착물 / 액세서리만사용하십시오. 12. 제조업체가지정했거나본기기와함께판매된카트, 스탠드, 트리포드, 브래킷또는테이블만을사용하십시오. 카트나랙을사용할경우카트 / 기기가결합된상태로이동시킬때넘어져서부상을당하지않도록주의하십시오. 13. 낙뢰가발생한경우또는장기간사용하지않는경우에는기기의플러그를분리하십시오. 14. 모든수리는유자격자에게의뢰하십시오. 기기가손상된경우에는수리가필요합니다. 전원공급코드또는플러그가손상된경우, 액체가기기에쏟아진경우, 다른물체가기기에부딪친경우, 기기가비나수분에노출된경우, 기기가정상적으로동작되지않은경우, 기기를떨어뜨린경우등에수리가필요할수있습니다. 본기기는클래스 II 또는 2 중절연가전기기입니다. 본기기는전기접지와의안전연결을요하지않는방식으로설계되었습니다. 경고 화재나감전의위험을줄이기위해본기기를비나수분에노출시키지마십시오. 본기기를물방울이떨어지거나튀기는곳에노출시키지말고, 꽃병등액체가채워진물체를기기근처에놓지마십시오. 메인플러그는연결분리장치로사용되며, 이런연결분리장치는항상작동가능한상태로두어야합니다. 002.

설치및연결 본설명서의지침대로제품을연결하십시오. 제품을기기에표시된대로올바른메인전압에연결하십시오. 전원코드가밟히거나눌리지않도록보호하십시오. 특히플러그, 플러그리셉터클및기기에서전선이빠져나가는지점에서전원코드가밟히거나눌리지않도록보호하십시오. 운영지침에지정된유형의전원케이블이나제품에표시된전원케이블만을사용하십시오. 유극또는접지플러그의안전목적을항상준수하십시오. 유극플러그에는폭이각각넓고좁은두개의블레이드가있습니다. 접지플러그에는두개의블레이드와접지용분기 (third grounding prong) 가있습니다. 넓은블레이드또는접지용분기는안전한사용을위해제공됩니다. 제공된플러그가콘센트에맞지않는경우전기기술자에게의뢰해구형콘센트를교체하십시오. 낙뢰가발생한경우또는장기간사용하지않는경우에는기기의플러그를분리하십시오. 본기기를좁은공간이나붙박이공간에설치하지마십시오. 잘환기되고개방된공간에만본기기를설치하십시오. 환기구가신문지, 테이블보, 커튼등의물품으로덮여환기에장애를받지않도록하십시오. 불이붙은촛불등보호되지않는화염원을기기가까이두지마십시오. 세척및유지보수 모든수리는유자격자에게의뢰하십시오. 기기가손상된경우에는수리가필요합니다. 전원공급코드또는플러그가손상된경우, 액체가기기에쏟아진경우, 다른물체가기기에부딪친경우, 기기가비나수분에노출된경우, 기기가정상적으로동작되지않은경우, 기기를떨어뜨린경우등에수리가필요할수있습니다. 건조한천으로만닦으십시오. 세척및유지보수지침에대한자세한정보는다음웹사이트에서확인할수있습니다. http://www.marshallheadphones.com 폐기및재활용정보 본기기는일반적인가정폐기물로취급되지않습니다. WEEE( 전기및전자기기폐기, Waste Electrical and Electronic Equipment) 관리규정은 EU 회원국및 WEEE 관리규정에대한개별국가정책을가진기타유럽국가에서적용됩니다. 폐기물수집, 재사용및재활용시스템에대한자세한정보는현지또는지역폐기물관리시설에문의하시기바랍니다. FCC 진술문 본기기는 FCC Rules 의 part 15 를준수합니다. 본기기는동작시에다음두가지조건을충족합니다. (1) 본기기가유해한간섭을일으키지않을것, 및 (2) 본기기가원하지않는동작을일으킬수있는간섭을포함하여수신되는간섭을문제없이처리할수있을것. 공중에대한노출 / 제어되지않은노출에있어 FCC 및 Industry Canada 의 RF 방사노출한도 (RF radiation exposure limit) 를준수하기위해, 본장치는주위의모든사람으로부터최소 20cm 떨어진곳에위치할수있도록설치해야합니다. 본기기는다른안테나나전송장치와동일한곳에배치하거나함께작동시킬수없습니다. 본기기는테스트를마쳤으며 FCC Rules 의 part 15 에따라클래스 B 디지털장치에대한한도를준수하는것으로확인되었습니다. 이런한도는주거지역내에서유해한간섭으로부터합리적인수준의보호기능을확보할수있도록설계되었습니다. 본기기는 RF( 무선주파수 ) 에너지를생성, 사용및발산할수있으며, 지침에따라설치하여사용하지않는경우에는무선통신에유해한간섭을일으킬수있습니다. 그러나특정한위치에설치한다고해서간섭이일어나지않을것이라고보장할수는없습니다. 본기기로인해라디오또는텔레비전수신에유해한간섭이발생하는경우는본기기를켜고끔으로써식별할수있으며, 이에해당되는경우에사용자는다음중하나이상의조치를취함으로써간섭을제거할수있습니다. 수신안테나의방향또는위치를조정하십시오. 본기기및수신기간이격거리를늘리십시오. 본기기를수신기가연결된것과다른분기회로의콘센트에연결하십시오. 라디오 /TV 판매자나숙련된기술자에게도움을요청하십시오. 경고 : 규정준수에대한책임이있는당사자가명시적으로승인하지않은변경이나조정을해당장치에가한경우이를정당하게사용할수있는사용자의권한은소멸될수있습니다. 003.

IC 진술문 본장치는 Industry Canada 라이센스 - 면제 RSS 표준을준수합니다. 본기기는동작시에다음두가지조건을충족합니다. (1) 본기기가유해한간섭을일으키지않을것, 및 (2) 본기기가원하지않는동작을일으킬수있는간섭을포함하여수신되는간섭을문제없이처리할수있을것. Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. 본장치는 RF 필드강도한도를준수하며, 사용자는캐나다영어로된 RF 노출및규정준수에대한정보를확인할수있습니다. Le présent appareil est conforme de ce matériel aux conformités ou aux limites d intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l exposition aux radiofréquences et la conformité d acquérir les informations correspondante. 본클래스 B 디지털기기는 Canadian ICES-003를준수합니다. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 적합성선언 적합성선언에대한자세한정보는다음웹사이트에서확인할수있습니다. http://www.marshallheadphones.com Zound Industries International AB, Centralplan 15 111 20 Stockholm Sweden 웹사이트 : http://www.marshallheadphones.com 사용자는정기적으로위웹사이트를방문하여최신정보를확인하는것이권장됩니다. 004.

인덱스 영어섹션 페이지 002. 법적고지 002. 중요안전지침 003. 설치및연결 003. 세척및유지보수 003. 폐기및재활용정보 003. FCC 진술문 004. IC 진술문 004. 적합성선언 005. 인덱스 006. 박스내용물 007. 박스내용물 - 계속 008. 일반설명 009. 일반설명 - 계속 010. ACTON BLUETOOTH 전원연결 011. 전원 ON/OFF 하기 012. ACTON BLUETOOTH 사용 012. 장치가있는경우 013. 블루투스를통한연결 ( 페어링 ) 014. 블루투스를통한연결 ( 페어링 ) 015. 블루투스자동연결 016. 케이블을통한음원연결 017. 입력 - 3.5MM 스테레오플러그 018. 음원선택 019. 볼륨 / 베이스 / 트레블사운드조정 020. 기술정보 021. 문제해결 022. 문제해결 023. 문제해결 005.

001. 빠른시작설명서및안전정보 박스내용물 002. 음악플레이어에연결되는 3.5MM 스테레오플러그를포함한양단 (DOUBLE-ENDED) 코일코드 001. 002. 006.

박스내용물 - 계속 003. MARSHALL ACTON BLUETOOTH 액티브스테레오라우드스피커 (ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER) 004. 전원코드 003. 004. 주의 CAUTION : 아래로부터 LIFT ACTIVE ACTON BLUETOOTH LOUDSPEAKER 를 FROM 꺼내십시오 BOTTOM.. 보호 DO 백을 NOT 위로 LIFT 들 BY 경우 PROTECTIVE 제품이떨어질 BAG FOR 위험이있습니다 RISK OF. DROPPING THE PRODUCT. 007.

일반설명 001. 3.5MM 스테레오플러그입력용 002. 소스표시기 003. 볼륨노브 004. 베이스노브 005. 트레블노브 006. 페어링버튼 007. 소스버튼 008. 전원스위치 008.

일반설명 - 계속 009. 백플레이트 010. 베이스포트 011. 전원잭 012. 전원코드 009. 010. 참고 NOTE: : 날짜 DATE 코드 CODE 및일련번호 AND SERIAL 스티커는 NUM- 여기 BER 표시되어 STICKER 있습니다 LOCATED. HERE. 011. 012. 011. 012. 009.

Acton Bluetooth 전원연결 001. ACTON BLUETOOTH 의뒤쪽에있는전원잭에전원코드를연결하십시오. 002. 전원코드를콘센트에연결하십시오. 주의 : 언제나먼저전원코드를콘센트에서분리한후에이를스피커에서분리하십시오. 001. 002. 001. 002. 010.

전원 ON/OFF 하기 001. ON/OFF 스위치를 ON 으로하여 ACTON BLUETOOTH 를켜십시오. 002. 스피커가블루투스장치를검색하는동안빨간색블루투스표시기가깜박입니다. 003. 스피커를끄려면 ON/OFF 스위치를 OFF 위치로변경하십시오. 004. 그러면모든표시기가꺼지게됩니다. 001. 003. 002. 003. 004. 003. 011.

Acton Bluetooth 사용장치가있는경우 전화기나 TV 또는무선 BLUETOOTH 기술등여러가지방법을통해 ACTON BLUETOOTH 에연결할수있습니다. 아래에서각연결소스에대한자세한정보를확인할수있습니다. 블루투스를통한무선연결 3.5MM 스테레오플러그를통한연결 주의 : 음악재생을시작할때스피커와음악플레이어의볼륨을모두낮은수준으로설정하십시오. 012.

블루투스를통한연결 ( 페어링 ) 다음단계를따라 ACTON BLUETOOTH를사용하는블루투스장치에무선으로페어링할수있습니다. 001. 스피커가켜져있는지확인합니다. 002. 페어링버튼을누릅니다. 003. 빨간색블루투스표시기가빠르게깜박입니다. 002. 002. 001. 003. 003. 013.

블루투스를통한연결 ( 페어링 ) 004. 사용하는장치의블루투스기능을활성화합니다. ( 스마트폰, 태블릿, 컴퓨터 ). 005. 사용하는장치의블루투스목록에서 ACTON BLUETOOTH 를선택하고페어링을승인합니다. 006. 스피커의블루투스표시기가깜박임없이빨간색으로유지되며장치간연결이완료됩니다. 005. 004. ACTION BLUETOOTH 006. 006. 014.

블루투스자동연결 블루투스연결장치를 ACTON BLUETOOTH 의범위 ( 장애물이없는경우약 10 미터이내 ) 밖으로가져가면연결이해제됩니다. 이를다시범위내로가져가면장치는자동으로연결됩니다. ACTON BLUETOOTH 는 6 개의장치까지저장할수있으며최근에연결되었던블루투스장치에가장먼저연결을시도합니다. 예를들어, ACTON BLUETOOTH 에 A B C D E F 장치순으로연결되었던경우, 다시연결시에는 F 장치가가장먼저연결되고 A 장치가가장나중에연결됩니다. ACTON BLUETOOTH 는켜질때마다범위내에있는장치들에대한자동연결을시도합니다. 015.

케이블을통한음원연결 ACTON BLUETOOTH 에연결할수있는또다른방법이있습니다. 이는기존부터사용되는방법으로서, 함께포함된코일코드및 3.5MM 입력을사용하게됩니다. 3.5MM 플러그가있는양단코일코드를사용하여외부음원에연결합니다. 016.

입력 - 3.5mm 스테레오플러그 001. Acton Bluetooth 가꺼져있는지확인하십시오. 002. 3.5mm 스테레오플러그가있는코드를인풋라벨이붙어있는스피커의입력포트에연결합니다. 003. 3.5MM 스테레오플러그가있는코드를음악플레이어에연결하고 ACTON BLUETOOTH 를켭니다. 004. 인풋표시기가켜질때까지소스버튼을눌러서인풋을음원으로선택합니다. 003. 003. 004. 017.

음원선택 불이켜진표시기가현재선택한음원이무엇인지를나타냅니다. 다른음원선택 : 001. 음원버튼을눌러음원을선택하거나연결된음원간전환을합니다. 002. 불이켜진표시기가선택한음원을나타냅니다. 블루투스장치 입력 - 3.5MM 스테레오플러그 001. 001. 002. 002. 018.

볼륨 / 베이스 / 트레블사운드조정 ACTON BLUETOOTH 에는사운드조절을위한세개의노브가있습니다. 001. 볼륨노브 002. 베이스노브 003. 트레블노브 001. 002. 003. 001. 002. 003. 019.

기술정보 사운드사양 베이스리플렉스시스템탑재액티브스테레오라우드스피커 (ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER WITH BASS REFLEX SYSTEM) 디지털클래스 D 앰프 : 8W 2 개 + 25W 1 개 0.75 인치돔트위터 (DOME TWEETER): 2 개 4 인치우퍼 : 1 개 베이스및트레블톤제어 주파수응답 : 50~20,000Hz +/-3dB 크로스오버주파수 : 2,500Hz 연결성 : - 블루투스버전 : STANDARD V4.0 - 입력 - 3.5mm: 1 개 최대전력출력 : 50 W( 실효값 ) 기술정보 메인입력전압 : 100-240V~ /200W 정격레이팅 : 100-240V~ 절대최소 / 최대 : 90-264V~ 메인주파수 : 50-60Hz 최대피크전력소비 : 70W 무게 : 3.00kg 크기 : 265 X 160 X 150mm 참고 : 전면부는분리할수없습니다. 이그림은스피커의내부구성을보여주기위한목적으로제공된것뿐입니다. 스피커가손상될위험이있으므로전면부를분리하려하지마십시오. 020.

문제해결 문제점원인조치 ACTON BLUETOOTH 가켜지지않습니다. 소리가나지않음 스피커가 AC 주전원에연결되어있지않습니다. 음원에대해잘못된입력을선택했습니다. Acton Bluetooth 를동작하는 AC 콘센트에연결하십시오. 010 페이지를참조하십시오. 선택한음원을변경하십시오. 018 페이지를참조하십시오. 소리가너무작음 치찰음이들림 음원이블루투스나케이블을통해연결되지않았습니다. 음원이나 A c t o n Bluetooth 에서볼륨이너무낮게설정되어있습니다. 오디오케이블이적절하게연결되지않았습니다. 음원이나 A c t o n Bluetooth 에서볼륨이너무낮게설정되어있습니다. 앰프의출력이모자라서동작이원활하지않습니다. 음원을본기기에연결하십시오. 013. 또는 016 페이지를참조하십시오. 음원의볼륨을약간올린다음에스피커의볼륨을약간올리십시오. 019 페이지를참조하십시오. 오디오케이블을적절하게연결하십시오. 016 페이지를참조하십시오. 음원의볼륨을약간올린다음에스피커의볼륨을약간올리십시오. 019 페이지를참조하십시오. 음원의볼륨을줄이십시오. Acton Bluetooth 의볼륨이나베이스를줄이십시오. 019 페이지를참조하십시오. 021.

문제해결 문제점원인조치 사운드가왜곡되어들립니다. 음원의볼륨이너무높게설정되어있습니다. 사운드파일 (mp3) 의음질이낮습니다. 음원의재생볼륨을낮추십시오. 다른사운드파일 (mp3) 을재생하거나다른음악플레이어를사용하십시오. Acton Bluetooth 의볼륨이너무높게설정되어있습니다. Acton Bluetooth 의볼륨을줄이십시오. 019 페이지를참조하십시오. Acton Bluetooth 의베이스 / 트레블이너무높습니다. Acton Bluetooth 의베이스 / 트레블을줄이십시오. 019 페이지를참조하십시오. 불안정한성능 다른전자장치의간섭이있습니다. Acton Bluetooth 를다른지점으로이동시키십시오. 블루투스장치와연결또는페어링을할수없습니다. 두블루투스장치가너무떨어져있습니다. 간섭의원인이되는전자장치를끄십시오. 장치의간격을 10 미터이내로좁히고장치사이에벽, 문등의장애물이없도록하십시오. 사용장치에서블루투스기능이활성화되어있지않습니다. 페어링시간이초과되었습니다. 사용장치에서블루투스기능을활성화하십시오. 페어링버튼을누를때 Acton Bluetooth 는 3 분동안장치들을검색합니다. 013 페이지를참조하십시오. 022.

문제해결 문제점원인조치 블루투스장치와연결또는페어링을할수없습니다. 사용장치에서핀코드를요청합니다. 사용장치가블루투스핸즈프리 (hands-free) 영역기능만을지원합니다. 대부분의경우블루투스장치를 Acton Bluetooth 에연결할때핀코드를입력할필요는없습니다. 핀코드입력창이표시되면 Acton Bluetooth 핀코드 0000 을사용하십시오. Acton Bluetooth 는블루투스핸즈프리영역기능을사용하여연결할수없습니다. 대신에포함된코일전선을사용하여연결하십시오. 016 페이지를참조하십시오. 블루투스연결이끊깁니다. 두블루투스장치가너무멀리떨어져있거나, 연결이장애물로인한영향을받고있습니다. Acton Bluetooth 주변에강력한전자장이존재합니다. 장치의간격을 10 미터이내로좁히고장치사이에벽, 문등의장애물이없도록하십시오. 전자레인지, 무선네트워크어댑터, 형광등, 가스레인지등은블루투스장치와동일한주파수범위를사용합니다. 이로인해전자적인간섭이발생할수있습니다. 주의 : 블루투스장치는사용하는방식에따라다음의경우사운드관련또는기술적결함을유발할수있습니다. 블루투스사용장치나 ACTON BLUETOOTH 에대한수신 / 전송시스템과신체일부가접촉되어있는경우 벽, 모퉁이등의형태로인한장애물로인해전파가영향을받는경우 의료장비, 전자레인지, 무선네트워크등동일한주파수영역을사용하는장치들로인한전자적인간섭에노출된경우 본무선기기는사용중에전자적인간섭을일으킬수있습니다. 023.

024. WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM