ZLX 시리즈 ZLX-12P-UX, ZLX-15P-UX, ZLX-12P-EX, ZLX-15P-EX, ZLX-12P-AX, and ZLX-15P-AX ko User Manual
ko 3 목차 1 안전 4 1.1 중요안전지침 4 1.2 서스펜션 5 1.3 FCC 정보 5 1.4 주의사항 6 1.5 주의사항 6 2 설명 7 3 시스템개요 8 3.1 시스템특징 8 3.2 빠른설정 9 4 삼각대, 폴장착및플로어모니터운영 10 4.1 삼각대또는폴장착 10 4.2 플로어모니터 12 5 앰프 DSP 13 5.1 앰프 DSP 제어기 13 5.2 시스템상태 14 5.3 DSP 제어 14 5.3.1 전대역용라우드스피커 DSP 제어메뉴 16 6 권장구성 20 6.1 앰프내장형라우드스피커 20 6.1.1 데이지체인방식으로전대역용시스템연결 20 6.1.2 MP3 플레이어 MONO 구성 21 6.1.3 전대역용시스템을모니터로사용 22 6.1.4 전대역용시스템과서브우퍼를스택방식으로설치 23 6.2 패시브형라우드스피커 24 6.2.1 전대역용시스템을이용하는기본스테레오시스템 24 6.2.2 전대역용시스템을스테이지모니터로사용 25 6.2.3 전대역용시스템과서브우퍼를스택방식으로설치 26 7 문제해결 27 8 기술데이터 29 8.1 주파수응답 30 8.2 치수 31 9 참고사항 33 Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 1 1.1 안전 중요안전지침 경고 : 화재또는감전의위험을줄이려면이장치를빗물이나습기에과다노출하지마십시오. 주의 : 감전위험이있으니열지마십시오. 경고 : 주전원플러그나 AC 입력부는연결해제장치로사용됩니다. 이연결해제장치는당장작동할수있는상태로유지되어야합니다. 경고 : 보호접지연결이있는주전원소켓에만연결하십시오. 경고 : 감전의위험이있으므로덮개 ( 또는뒷면 ) 를제거하지마십시오. 장치내부에는사용자가정비할수있는부품이없습니다. 수리는자격을갖춘정비인력에게의뢰하십시오.! 정삼각형안에낙뢰모양과화살촉기호가있는표시는제품인클로저내에절연되지않은 " 위험한전압 " 이있어감전사고의위험이있음을알리기위한것입니다. 정삼각형안에느낌표가있는표시는장치와함께동봉된인쇄물에중요한작동및유지보수 ( 정비 ) 지침이있음을알리기위한것입니다. 정삼각형안에별표가있는표시는시스템과관련된장치또는하드웨어사용시필요한설치또는제거지침을알리기위한것입니다. 1. 이안전지침을읽어주십시오. 2. 이안전지침을보관하십시오. 3. 모든경고에대해주의를기울이십시오. 4. 모든지침을준수하십시오. 5. 이장비를물근처에서사용하지마십시오. 6. 마른천으로만청소하십시오. 7. 라디에이터, 난방레지스터, 스토브등의열원이나열을발산하는기타장비 ( 앰프포함 ) 근처에설 치하지마십시오. 8. 제조업체가지정한장착물 / 액세서리만사용하십시오. 9. 장비에액체가흘러들어가거나튀지않도록하고, 꽃병과같이액체가들어있는물체를장비위 에놓지마십시오. 10. 환기구를막지마십시오. 제조업체의지침에따라설치하십시오. 11. 분극화된플러그또는접지타입플러그를용도대로안전하게사용하십시오. 분극화된플러그에 는블레이드가두개있습니다 ( 한블레이드가다른블레이드보다큼 ). 접지타입플러그에는두개 의블레이드와세번째접지단자가있습니다. 큰블레이드또는세번째단자는안전을위해제공 됩니다. 제공된플러그가콘센트에맞지않을경우전기기술자에게연락하여구형콘센트를교체 하십시오. 12. 특히플러그, 일반콘센트및장비에서튀어나오는부분이밟히거나끼지않도록전원코드를보호 하십시오. 13. 낙뢰와함께폭풍우가칠때나장시간사용하지않을때는장비의플러그를뽑아두십시오. 14. 모든수리는자격을갖춘정비인력에게의뢰하십시오. 전원공급코드나플러그가파손된경우, 장비에액체를흘렸거나물체가떨어져서들어간경우, 장비가빗물이나습기에노출된경우등과 같이장비가손상되거나정상적으로작동하지않거나장비를떨어뜨린경우수리가필요합니다. 15. 이장비에서 AC 전원을완전히분리하려면전원공급코드를뽑아야합니다. 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 5 1.2 서스펜션!! 경고! 물체의서스펜션작업은잠재적인위험이수반되므로, 물체를머리위로설치하는작업에관한기술과규정을숙지하고있는사람이수행해야합니다. Electro-Voice 는모든국가, 연방, 주및지역의현행법규를고려한라우드스피커서스펜션작업수행을강력하게권장합니다. 그러한모든요구사항에따라스피커를안전하게설치하는것은설치자의책임입니다. 스피커를서스펜션한경우, Electro-Voice 는 1 년에 1 회이상또는법규에따라시스템을점검할것을강력히권장합니다. 약화또는손상징후가발견되면즉시개선조치를취해야합니다. 벽면, 천장또는구조물이머리위에서스펜션된모든물체를지탱할수있는지확인하는것은사용자의책임입니다. Electro-Voice 와관련이없는하드웨어를사용하여라우드스피커를서스펜션하여설치한경우이러한하드웨어에대한책임은해당업체에게있습니다. 경고! 매뉴얼또는 Electro-Voice 설치가이드에서명시한것과다른방식으로이제품을장착하지마십시오. 물체의서스펜션작업에는잠재적인위험이수반되므로물체 ( 라우드스피커 ) 를머리위로설치하는작업에관한기술, 자재및규정을잘아는사람이수행해야합니다. Electro-Voice 라우드스피커는 Electro-Voice 매뉴얼및설치가이드에명시된액세서리와하드웨어만사용하여장착할수있습니다. 라우드스피커를장착하기위해손잡이를사용하지마십시오. Electro-Voice 라우드스피커손잡이는사람들이일시적인운반에사용하도록장착된것입니다. 섬유로프, 와이어로프, 케이블또는다른소재로이루어진물품은손잡이로라우드스피커를장착하는데사용할수없습니다. Electro-Voice 와관련이없는하드웨어를사용하여라우드스피커를서스펜션하여설치한경우이러한하드웨어에대한책임은해당업체에게있습니다. 1.3 FCC 정보 중요 : 이장치를개조하지마십시오. 제조업체의명시적인승인없이변경하거나개조할경우 FCC 에의해부여된장치작동권한이무효화될수있습니다. 참고사항! 이장치는테스트결과 FCC 규정 ( 파트 15) 에명시된클래스 B 디지털장치에관한규정제한을준수하는것으로확인되었습니다. 이러한제한은거주지설비시유해한간섭으로부터보호하기위한목적으로설계되었습니다. 이장치는무선주파수에너지를발생, 사용, 방출하며, 지침에따라설치및사용하지않을경우무선통신에유해한간섭을일으킬수있습니다. 하지만특정설비시간섭이발생하지않으리란보장은없습니다. 만일이장치가무선통신또는텔레비전수신에유해한간섭을일으킬경우 ( 장치를껐다가켜보면간섭여부를알수있음 ), 다음과같은조치를통해간섭이회피되도록할것을권장합니다. 수신안테나의방향또는위치를바꿉니다. 장치를수신기에서멀리떨어뜨립니다. 수신기가연결된콘센트와다른회로의콘센트에장비를연결합니다. 대리점또는숙련된무선 /TV 기술자에게문의합니다. Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 1.4 주의사항!!!! 화창한날실외에서 Electro-Voice 라우드스피커를사용할경우라우드스피커를그늘지거나지붕이있는곳에두십시오. 라우드스피커앰프에는보호회로가있어매우높은온도에도달할경우라우드스피커가일시적으로꺼집니다. 더운날직사광선아래에라우드스피커를두면이러한경우가발생할수있습니다. 온도가 0 C(32 F) 미만이거나 +40 C(104 F) 를초과하는환경에서는 Electro-Voice 라우드스피커를사용하지마십시오. Electro-Voice 라우드스피커를빗물, 물또는다습한환경에노출하지마십시오. Electro-Voice 라우드스피커는정상도달범위내에있는사람에게영구적인청각손상을초래할정도의음압레벨을쉽게발생시킬수있습니다. 90dB 을초과하는음압레벨에장기간노출되지않도록주의하십시오. 1.5 주의사항 오래된전기및전자장치더이상사용할수없는전기및전자장치는별도로수거되어환경친화적인재활용을위해보내져야 합니다 ( 유럽의폐전기전자기기처리지침에따름 ). 오래된전기또는전자장치를폐기하려면해당국가에서시행중인반환및수거시스템을사용해야합 니다. 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 7 2 설명 Electro-Voice 의 ZLX 시리즈앰프내장형또는패시브형스피커시스템을선택해주셔서감사합니다. EV 시스템의모든기능을이해하고성능을충분히활용하려면잠시시간을내서이매뉴얼을읽어보십 시오. ZLX 모델은동급의제품들가운데가장완벽하고혁신적인기능을제공하여어떠한공연에서도이모든기능이한데어우러져여러분의소리를더욱빠르고쉽게제어할수있게해줍니다. 라우드스피커를선택할때는언제나그안에무엇이들어있는지묻는것이현명합니다. 그리고스스로 EV 의차이점을듣고확인해보십시오. 전용드라이버가혁신적인설계의새로운캐비닛에장착되어있는두개의소형다목적 ZLX 모델은 EV's 의명성에걸맞은음질과이전과는비할수없는견고함을제공합니다. Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 3 시스템개요 3.1 시스템특징 ZLX-12P 및 ZLX-15P 앰프내장형라우드스피커시스템전용 D 등급앰프모듈및강력한 DSP 를 EV 공학이적용된드라이버와결합시킨동급유일의라우드 스피커. 폴장착대나플로어모니터중어느것으로사용하는지에관계없이 ZLX 는놀라운임팩트와명 료한음질, 즉전문가들이신뢰할수있는 EV 사운드 를제공합니다. ZLX-12P:50Hz - 20kHz; 126dB 최대음압 ; 1,000W (D 등급 ). ZLX-15P:42Hz - 20kHz; 127dB 최대음압 ; 1,000W (D 등급 ). 소형인클로저내부, 저음역대의출력을위한 12 인치및 15 인치우퍼와 1.5 인치고음역티타늄 압축드라이버. 정확하고신속한설정을위한사전설정을지원하는 LCD 디스플레이와단일조절기 DSP 제어. 최적의게인구조를보장하는입력레벨미터와독립적인앰프제어. 전원켜짐상태와제한을표시하는전면 LED. 최상의드라이버시간정렬을위한베플구분설계특허기술. 내구성이우수한합성재질구조와손쉽게폴에장착하고이동하기위한혁신적인위 / 아래손잡이 설계. LCD 디스플레이는애플리케이션및위치 EQ 최적화를지원합니다. 혁신적인산업디자인으로전문적인사운드에어울리는전문적인외관을제공합니다. 위 / 아래손잡이를비롯한세개의손잡이가장착된시중에서이동성이가장우수한전문사운드 스피커입니다. 내구성이뛰어난합성재질구조는로드테스트수준의견고함을제공합니다. EV 는동급최고의사운드와디자인을제공하며, 콘서트투어급제품에서착안한 LCD 제어 DSP 를이 용한제어를지원합니다. ZLX-12 12 인치패시브형라우드스피커시스템견고한인클로저에 EV 공학이적용된드라이버를제공하는소형다목적라우드스피커. 폴장착대나플 로어모니터중어느것으로사용하는지에관계없이 ZLX 는놀라운임팩트와명료한음질, 즉전문가들 이신뢰할수있는 EV 사운드 를제공합니다. 소형인클로저내부, 저음역대의출력을위한 12 인치우퍼와 1.5 인치고음역티타늄압축드라이 버. 내구성이우수한합성재질구조와손쉽게폴에장착하고이동하기위한혁신적인위 / 아래손잡이 설계. 최상의드라이버시간정렬을지원하는탁월한베플구분설계. 55Hz - 20kHz 주파수범위. 250W 연속, 1,000W 피크파워핸들링. 95dB 음압감도 ; 125dB 최대음압. ZLX-15 15 인치패시브형라우드스피커시스템견고한인클로저에 EV 공학이적용된드라이버를제공하는소형다목적라우드스피커. 폴장착대나플 로어모니터중어느것으로사용하는지에관계없이 ZLX 는놀라운임팩트와명료한음질, 즉전문가들 이신뢰할수있는 EV 사운드 를제공합니다. 확장된저음역주파수특성을위한 15 인치우퍼와 1.5 인치고음역티타늄압축드라이버. 내구성이우수한합성재질구조와손쉽게폴에장착하고이동하기위한혁신적인위 / 아래손잡이 설계. 최상의드라이버시간정렬을지원하는탁월한베플구분설계. 44Hz - 20kHz 주파수범위. 250W 연속, 1,000W 피크파워핸들링. 96dB 음압감도 ; 126dB 최대음압. 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
INPUT 1 ko 9 3.2 빠른설정 의 ZLX 시리즈라우드스피커는세심하게결합된전자기기및트랜스듀서를갖춘완벽한통합오디오 시스템이므로최소한의케이블과외부전자기기로고품질사운드시스템을빠르고간편하게설정할 수있습니다. 전대역용앰프내장형라우드스피커모델 : ZLX-12P 및 ZLX-15P 전대역용앰프내장형라우드스피커를설정하려면다음을수행하십시오. 단계 그림 1. 접지콘센트와 MAINS IN( 주전원입력 ) 을 AC 전원코드로연결합니다. 2. 오디오소스의 3.5mm 미니잭, XLR 또는 TRS 케이블을 AUX IN, INPUT 1 또는 INPUT 2 에연결합니다. 3. 입력게인을 ( 무한 ) 으로조정합니다. 4. 전원스위치를 ON( 켜기 ) 으로전환합니다. 5. DSP 홈화면에서입력게인을원하는신호 레벨로높입니다. 6. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를원하 는볼륨으로조정합니다. 관련내용은다음을참조하십시오. 앰프 DSP, 페이지 13 Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 4 4.1 삼각대, 폴장착및플로어모니터운영 삼각대또는폴장착 ZLX-12P 및 ZLX-15P 스피커는삼각스탠드나서브우퍼위의폴에장착할수있습니다. 삼각스탠드에스피커장착 그림 4.1: 삼각스탠드에장착된전대역용모델!! 주의! 이라우드스피커에삼각대를사용할경우의안전성은평가되지않았습니다. 라우드스피커의무게를지탱할수있는지삼각스탠드의사양을확인하십시오. 주의! 라우드스피커는무게가나가므로두명이함께들어서장착하는것이좋습니다. 무거운라우드스피커를한명이들어장착할경우부상을입을수있습니다. 스피커를삼각스탠드에장착하려면다음을수행하십시오. 1. 삼각스탠드를평평하고안정적인표면에놓습니다. 삼각스탠드의다리를완전히늘립니다. 스탠드를더높이기위해삼각스탠드구조를개조해서는안됩니다. 단일스피커에맞게설계된스탠드에 2 개이상의스피커를장착하지마십시오. 2. 스피커를두손으로들어올립니다. 3. 스피커아래쪽에있는폴컵을폴에장착합니다. 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 11 폴에스피커장착! 주의! 라우드스피커는무게가나가므로두명이함께들어서장착하는것이좋습니다. 무거운라우드스피커 를한명이들어장착할경우부상을입을수있습니다. 스피커를폴에장착하려면다음을수행하십시오. 1. 서브우퍼를평평하고안정적인표면에놓습니다. 2. 폴을서브우퍼상단의폴컵에삽입합니다. 3. 나사형폴장착을사용하고있다면폴을시계방향으로돌려서브우퍼에고정합니다. 나사형폴장착을사용하지않는다면다음단계로넘어갑니다. 4. 스피커를두손으로들어올립니다. 5. 스피커아래쪽에있는폴컵을폴에장착합니다. Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 4.2 플로어모니터 ZLX-12P 및 ZLX-15P 스피커는모니터각도로배치하여플로어모니터로사용할수도있습니다. 플로어모니터로설정스피커를플로어모니터로설정하려면다음을수행하십시오. 1. 스피커를평평하고안정적인표면에놓습니다. 2. 케이블을안전하게배선하여공연자, 제작진및청중이케이블로인해부상당하지않도록합니다. 참고사항! 가능한경우항상케이블타이나테이프로케이블을고정하십시오. 60º OPTIMAL COVERAGE 90º OPTIMAL COVERAGE Front View Side View 그림 4.2: 모니터위치의최적지향범위 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 13 5 5.1 앰프 DSP 앰프 DSP 제어기 앰프에는다기능라우드스피커시스템을위한여러제어기및커넥터가포함되어있습니다. 전대역용라우드스피커제어및모니터링인터페이스전대역용라우드스피커 DSP 제어메뉴선택항목은 ZLX-12P 및 ZLX-15P 에서사용할수있습니다. 1 2 8 7 3 4 6 5 그림 5.1: 전대역용라우드스피커앰프패널 1. LCD DSP 제어및모니터링인터페이스입니다. 2. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 사운드레벨을조정합니다. DSP 메뉴를스크롤하여사용가능한선택항목을선택합니다. DSP 메뉴를표시하려면 MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를누릅니다. 3. AUX IN MP3 플레이어와같은외부오디오미디어장치를연결하기위한 3.5mm 오디오잭입 력입니다. 4. INPUT LEVEL( 입력레벨 ) 개별입력의레벨을조정하기위한레벨제어기입니다. 12 시위치는 유니티게인 ( 게인또는감쇠없음 ) 이고 0 왼쪽의범위는라인레벨소스의조정범위이며 0 오른쪽 의범위는마이크레벨의조정범위입니다. LINE( 라인 ) 및 MIC( 마이크 ) 입력레벨제어기는 INPUT 1( 입력 1) 과 INPUT 2( 입력 2) 모두에사용할수있습니다. 5. OUTPUT( 출력 ) XLR 출력을통해서는믹싱된두입력신호가다른라우드스피커나서브우퍼로 전송됩니다. INPUT LEVEL( 입력레벨 ) 은 OUTPUT( 출력 ) 에대한신호레벨을제어합니다. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 또는 DSP 제어설정은 OUTPUT( 출력 ) 에영향을주지않습니다. Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 6. INPUT( 입력 ) 믹싱콘솔, 악기또는마이크와같은신호소스의연결에대한밸런스입력입니다. 연결에는 ¼ 인치 TRS 또는 XLR 커넥터를사용할수있습니다. 7. MAINS IN( 주전원입력 ) IEC 커넥터로 AC 에연결합니다. 8. 전원 전원을 ON( 켜기 ) 또는 OFF( 끄기 ) 로전환하는 AC 스위치입니다. 전원이켜지면약 3 초후에 LCD 화면이켜집니다. 5.2 시스템상태 일반 그림 5.2: 정상시스템상태홈화면 1. LEVEL 시스템의마스터게인을 db 로나타냅니다. 범위는음소거에서 +10dB 까지이며 1dB 씩 증가합니다. 2. IN1 VU 미터가앰프 INPUT 1( 입력 1) XLR 커넥터로전송되는 INPUT 1 의신호레벨을표시합 니다. IN1 과 IN2 는서로독립되어있습니다. 3. IN2 VU 미터가앰프 INPUT 2( 입력 2) XLR 커넥터로전송되는 INPUT 2 의신호레벨을표시합 니다. IN1 과 IN2 는서로독립되어있습니다. 시스템보호시스템이권장사용범위를초과하면시스템보호리미터가 LCD 디스플레이에 CLIP( 클립 ) 또는 LIMIT( 제한 ) 라고표시합니다. CLIP( 클립 ) 그림 5.3: 클리핑된시스템상태 CLIP( 클립 ) 은라우드스피커로전송되는신호가너무높아서라우드스피커에클리핑된신호가전달되 었음을나타냅니다. CLIP( 클립 ) 이라고표시가되면믹서나소스장비에서입력게인조절기및 / 또는신 호를낮추십시오. LIMIT( 제한 ) 또는 그림 5.4: 제한된시스템상태 LIMIT( 제한 ) 는라우드스피커에왜곡을발생시킬수있는단기피크가발생하지않도록보호합니다. 화 면에 LIMIT 가작게표시되면, 리미터가작동하되지속적으로왜곡을제어합니다. LIMIT 가크게표시 되면음질이떨어졌음을나타냅니다. LIMIT 가크게표시되면출력볼륨, 즉 MASTER VOL( 마스터볼 륨 ) 을줄이는것이좋습니다. 5.3 DSP 제어 통합 DSP 제어메뉴를사용하여라우드스피커의여러 DSP 시스템설정을선택할수있습니다. 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 15 DSP 제어메뉴에액세스하려면다음을수행하십시오. 1. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를누릅니다. DSP 제어메뉴가나타납니다. 2. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를사용하여메뉴항목을스크롤합니다. 3. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를눌러수정할메뉴항목을선택합니다. 포커스가 DSP 메뉴오른쪽의매개변수로이동합니다. 4. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를사용하여매개변수를스크롤합니다. 5. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를눌러선택한매개변수를확인합니다. 설정이저장됩니다. 포커스가 DSP 메뉴왼쪽의메뉴항목으로돌아갑니다. 6. 2 ~ 5 단계를반복하여추가 DSP 및시스템설정을수정합니다. 7. EXIT( 끝내기 ) 를선택하여홈화면으로돌아갑니다. Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 5.3.1 전대역용라우드스피커 DSP 제어메뉴 전대역용라우드스피커 DSP 제어메뉴선택항목은 ZLX-12P 및 ZLX-15P 라우드스피커에서사용할수있습니다. EXIT( 끝내기 ) MODE( 모드 ) MUSIC( 음악 )( 기본값 ) LIVE( 라이브 ) SPEECH( 스피치 ) CLUB( 클럽 ) LOCATION( 위치 ) POLE( 끄기 )( 기본값 ) MONITOR( 모니터 ) BRACKET( 브래킷 ) SUB( 서브 ) OFF( 끄기 )( 기본값 ) 80Hz 100Hz 120Hz 150Hz EKX-15SP EKX-18SP ELX118P TREBLE( 고음 ) 0dB( 기본값 ) -10dB - +10dB BASS( 저음 ) 0dB( 기본값 ) -10dB - +10dB LED ON( 켜기 )( 기본값 ) OFF( 끄기 ) LIMIT( 제한 ) LCD DIM(LCD 흐리게 ) ON( 켜기 )( 기본값 ) OFF( 끄기 ) CONTRAST( 대비 ) 0( 기본값 ) -10 - +10 STORE( 저장 ) EXIT( 끝내기 ), 1, 2, 3, 4, 5, EXIT( 끝내기 ) RECALL( 호출 ) EXIT( 끝내기 ), 1, 2, 3, 4, 5, EXIT( 끝내기 ) RESET( 재설정 ) NO( 아니오 )( 기본값 ) YES( 예 ) 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 17 INFO( 정보 ) [ 제품명 ] [ 펌웨어버전 ] EXIT( 끝내기 ) 표 5.1: 전대역용라우드스피커 DSP 제어메뉴 EXIT( 끝내기 ) 메뉴 Exit( 끝내기 ) 메뉴는홈화면으로돌아가는데사용합니다. 참고사항! 2 분동안조작이없으면디스플레이가홈화면으로돌아갑니다. MODE( 모드 ) 메뉴 Mode( 모드 ) 메뉴는라우드스피커가제공하는사운드의유형을구성하는데사용합니다. 이선택항목에사용가능한옵션은 MUSIC( 음악 ), LIVE( 라이브 ), SPEECH( 스피치 ), CLUB( 클럽 ) 입니 다. MUSIC( 음악 ) 녹음된음악재생및전자댄스음악용으로사용합니다. ( 기본값 ). LIVE( 라이브 ) 라이브사운드용으로사용합니다. SPEECH( 스피치 ) 스피치용으로사용합니다. CLUB( 클럽 ) 녹음된전자음악재생용으로사용합니다. LOCATION( 위치 ) 메뉴 Location( 위치 ) 메뉴는라우드스피커를다양한영역에맞게최적화하는데사용합니다. 이선택항목에사용가능한옵션은 POLE( 폴 ), MONITOR( 모니터 ) 및 BRACKET( 브래킷 ) 입니다. POLE( 폴 ) 라우드스피커를삼각스탠드나폴에장착했을때사용합니다. ( 기본값 ) MONITOR( 모니터 ) 라우드스피커를경사진모니터면으로모니터위치에배치한경우에사용 합니다. 이설정은라우드스피커를플로어에가까이배치할때발생하는저주파수증폭문제를보 정합니다. BRACKET( 브래킷 ) 장착브래킷을사용하여라우드스피커를벽면에장착한경우에사용합니다 ( 장착브래킷액세서리는별매 ). 이설정은라우드스피커를벽면에가까이배치할때발생하는저 주파수증폭문제를보정합니다. SUB( 서브 ) 메뉴 Sub( 서브 ) 메뉴는서브우퍼또는함께사용되는서브우퍼에서사용할하이패스주파수를선택하는데 사용합니다. 이선택항목에대해사용가능한옵션은 OFF( 끄기 ), 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, EKX-15SP, EKX-18SP 및 ELX118P 입니다. 하이패스는 24dB/ 옥타브 Linkwitz/Riley 크로스오버입니다. 80Hz, 100Hz, 120Hz 및 150Hz 선택항목은다른서브우퍼에일반적으로사용되는하이패스설정입니다. EKX-15SP, EKX-18SP 및 ELX118P 설정은최상의결합을위한딜레이를포함하여서브우퍼에특별히 최적화된설정입니다. 기본값은 OFF( 끄기 ) 입니다. TREBLE( 고음 ) 메뉴 Treble( 고음 ) 메뉴는라우드스피커의고음역대성능을여러가지용도또는개인취향에맞도록조절 하는데사용합니다. 매개변수가 6kHz 에중심이맞춰진하이쉘빙 (high shelving) 필터를제어합니다. 범위는 -10dB - +10dB 입니다. 기본값은 0 입니다. Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 BASS( 저음 ) 메뉴 Bass( 저음 ) 메뉴는라우드스피커의저음역대성능을여러가지용도또는개인취향에맞도록조절하 는데사용합니다. ÀÌ ÆÄ ó¹ìåí  60kHz Áß½ÉÀÌ ÂÃçÁø ÆÄ ó ÞÆ EQ ÇÊÅÍ Á ¾îÇÕ Ï Ù. 기본값은 0 입니다. LED 메뉴 LED 메뉴는전원켜짐상태를표시하고제한을나타냅니다. 이선택항목에사용가능한옵션은 ON( 켜 기 ), OFF( 끄기 ) 또는 LIMIT( 제한 ) 입니다. ON( 켜기 ) 라우드스피커의전원이켜질때 LED 를킵니다. ( 기본값 ). OFF( 끄기 ) LED 를끕니다. LIMIT( 제한 ) 정상작동중일때 LED 를끕니다. LED 가잠깐동안깜박이면리미터가작동중임 을의미합니다. 통합리미터가지속적으로왜곡을제어하므로잠깐동안깜박이는것은심각한문 제가아닙니다. LED 가계속켜져있으면음질이떨어졌음을나타냅니다. LED 가계속켜져있으 면뒤쪽 LCD 를점검하여자세한정보를확인하십시오. 이경우출력볼륨을줄이는것이좋습니 다. LCD DIM(LCD 흐리게 ) 메뉴 LCD Dim(LCD 흐리게 ) 메뉴는디스플레이가 2 분이상유휴상태일때디스플레이를흐리게표시하는 데사용합니다. 이선택항목에사용가능한옵션은 ON( 켜기 ) 또는 OFF( 끄기 ) 입니다. 기본값은 ON( 켜기 ) 입니다. CONTRAST( 대비 ) 메뉴 Contrast( 대비 ) 메뉴는 LCD 의대비를결정하는데사용합니다. 범위는 -10dB - +10dB 입니다. 기본값은 0 입니다. STORE( 저장 ) 메뉴 Store( 저장 ) 메뉴를사용하여사용자맞춤설정을 5 개까지생성할수있습니다. 이선택항목에사용 가능한옵션은 EXIT( 끝내기 ), 1, 2, 3, 4, 5 입니다. 참고사항! 공백을포함한알파벳과숫자의조합으로사용자맞춤설정의이름을만들수있습니다. 알파벳과숫자 의범위는 A~Z, 그리고 0~9 입니다. 이름필드의길이는 12 자입니다. 사용자맞춤설정을저장하려면다음을수행하십시오. 1. DSP 메뉴에서 STORE( 저장 ) 로스크롤합니다. 2. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를눌러서 STORE( 저장 ) 를선택합니다. 저장화면이나타납니다. 3. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를눌러서 1 을선택합니다. Enter name for 1(1 에대한이름입력 ) 화면이나타납니다. 4. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를사용하여문자를스크롤합니다. 문자들이나타납니다. 5. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를눌러서원하는문자를선택합니다. 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 19 6. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를돌려서다음문자항목으로이동합니다. 문자를계속선택하여원하는이름을입력합니다. 7. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를사용하여 SAVE( 저장 ) 로스크롤합니다. 8. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를눌러서 SAVE( 저장 ) 를선택합니다. 9. 사용자맞춤설정을추가로저장하려면단계 3 ~ 8 을반복합니다. 10. EXIT( 끝내기 ) 를선택하여홈화면으로돌아갑니다. RECALL( 호출 ) 메뉴 Recall( 리콜 ) 메뉴를사용하여사용자맞춤설정을 5 개까지검색할수있습니다. 이선택항목에사용 가능한옵션은 EXIT( 끝내기 ), 1, 2, 3, 4, 5 입니다. 사용자맞춤설정을호출하려면다음을수행하십시오. 1. DSP 메뉴에서 RECALL( 호출 ) 로스크롤합니다. 2. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를눌러서 RECALL( 호출 ) 을선택합니다. 호출화면이나타납니다. 3. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를눌러서 1 을선택합니다. 선택한항목이로드됩니다. 4. EXIT( 끝내기 ) 를선택하여홈화면으로돌아갑니다. RESET( 재설정 ) 메뉴 Reset( 재설정 ) 메뉴는라우드스피커를원래의공장출하설정으로재설정하는데사용합니다. 이선택 항목에사용가능한옵션은 NO( 아니요 ) 또는 YES( 예 ) 입니다. 기본값은 NO( 아니오 ) 입니다. 시스템을원래공장출하설정으로재설정하려면다음을수행하십시오. 1. DSP 메뉴에서 RESET( 재설정 ) 을선택합니다. Reset Are you sure( 정말재설정하시겠습니까 ) 메시지가나타납니다. 2. YES( 예 ) 를선택합니다. 라우드스피커가재시작되고시스템이원래공장출하설정으로재설정됩니다. 참고사항! 재설정을수행하면 STORE( 저장 ) 메뉴에서저장한사용자맞춤설정이삭제됩니다. STORE( 저장 ) 및 RECALL( 호출 ) 메뉴의사용자맞춤설정 5 개가 <EMPTY( 비어있음 )> 상태로돌아 갑니다. INFO( 정보 ) 메뉴 Information( 정보 ) 메뉴는제품명과펌웨어버전을표시하는데사용합니다. Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 6 6.1 권장구성 앰프내장형라우드스피커 6.1.1 데이지체인방식으로전대역용시스템연결 MIC 참고사항! 화살표방향은신호경로를나타냅니다. Mode( 모드 ): Speech( 스피치 ) Location( 위치 ): Pole( 폴 ) Sub( 서브 ): Off( 끄기 ) 표 6.1: 삼각대에장착된라우드스피커의 DSP 설정 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 21 6.1.2 MP3 플레이어 MONO 구성 MP3 Player 참고사항! 화살표방향은신호경로를나타냅니다. Mode( 모드 ): Music( 음악 ) Location( 위치 ): Pole( 폴 ) Sub( 서브 ): Off( 끄기 ) 표 6.2: 삼각대에장착된라우드스피커의 DSP 설정 Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 6.1.3 전대역용시스템을모니터로사용 참고사항! 화살표방향은신호경로를나타냅니다. Mode( 모드 ): Live( 라이브 ) Location( 위치 ): Monitor( 모니터 ) Sub( 서브 ): Off( 끄기 ) 표 6.3: 모니터로사용하는라우드스피커의 DSP 설정 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
DSP CONTROL MONITOR PUSH FOR DSP DSP CONTROL MONITOR PUSH FOR DSP ko 23 6.1.4 전대역용시스템과서브우퍼를스택방식으로설치 ZLX-15P EKX-18SP OUTPUT 2 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 1 MASTER VOL INPUT 1 INPUT 2 MASTER VOL INPUT 1 INPUT 2 EKX EKX Mixer 참고사항! 화살표방향은신호경로를나타냅니다. ZLX-15P Mode( 모드 ): Live( 라이브 ) Location( 위치 ): Pole( 폴 ) Sub( 서브 ): EKX-18SP EKX-18SP Mode( 모드 ): Live( 라이브 ) Location( 위치 ): Low Pass( 로우패스 ): 일반 ZLX-15P 표 6.4: 스택방식으로설치된라우드스피커및서브우퍼의 DSP 설정 관련내용은다음을참조하십시오. 전대역용라우드스피커 DSP 제어메뉴, 페이지 16 Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 6.2 6.2.1 패시브형라우드스피커 전대역용시스템을이용하는기본스테레오시스템 ZLX-12 또는 ZLX-15 시스템 ( 표시된 ZLX-15 버전 ) 을이용하는기본스테레오시스템. ZLX-12 or ZLX-15 ZLX-12 or ZLX-15 45 Hz high pass filter (from mixer or processor) Output B Output A Q99 Amplifier Input B Mixer Input A NL4 핀구성 핀 1+ 및 1- 핀 2+ 및 2- 사용 사용하지않음! 주의! 앰프의최대정격부하를초과해서는안됩니다. 앰프부하 ( 출력채널당 ) 스피커수 표준 최소 1 8Ohms 7.2Ohms 2 4Ohms 3.6Ohms 3 2.7Ohms 2.4Ohms 4 2Ohms 1.8Ohms 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 25 6.2.2 전대역용시스템을스테이지모니터로사용 모니터위치에여러개의 ZLX-12 또는 ZLX-15 시스템배치 ( 표시된 ZLX-15 버전 ). 45 Hz high pass filter Mixer Output B Input B Input A Output A Q99 Amplifier NL4 핀구성 핀 1+ 및 1- 사용 핀 2+ 및 2- 사용하지않음! 주의! 앰프의최대정격부하를초과해서는안됩니다. 앰프부하 ( 출력채널당 ) 스피커수 표준 최소 1 8Ohms 7.2Ohms 2 4Ohms 3.6Ohms 3 2.7Ohms 2.4Ohms 4 2Ohms 1.8Ohms Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 6.2.3 전대역용시스템과서브우퍼를스택방식으로설치 사용자는이구성을이용해추가앰프채널 ( 표시된 ZLX-15 및 EKX-18S 버전 ) 을이용하지않고도저주 파수성능을강화할수있습니다. ZLX-12 or ZLX-15 EKX-15S or EKX-18S 30 Hz high pass filter (from mixer or processor) 핀 1+ 및 1- 핀 2+ 및 2- Mixer Output B Input B Input A Output A Q99 Amplifier NL4 핀구성 사용 사용하지않음! 주의! 앰프의최대정격부하를초과해서는안됩니다. 앰프부하 ( 출력채널당 ) 서브우퍼 / 전대역조합의수 표준 최소 1 4Ohms 3.8Ohms 2 2Ohms 1.9Ohms 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 27 7 문제해결 문제 가능한원인 조치 1. 소리가들리지않음 앰프 정상적으로작동하는테스트스피커를앰프출력에연결합니다. 소리가들리지않으면모든전자기기가켜져있는지, 신호라우팅이올바른지, 소스가활성상태인지, 볼륨이켜져있는지등을확인한다음필요한대로수정 / 수리 / 교체합니다. 소리가들린다면배선이잘못된것입니다. 배선 2. 저주파응답불량 SUB( 서브 ) 메뉴의크 로스오버주파수가활 성상태임 앰프에올바른케이블이연결되어있는지확인합니다. 앰프레벨을낮추고사운드를재생해봅니다. 오작동라인에테스트스피커를병렬로연결합니다. 사운드레벨이전혀작동하지않거나매우약하다면라인이단락된것입니다. 라인이손상되거나, 어딘가에끼어있거나, 연결이끊어졌을수있습니다. 테스트라우드스피커를사용하여문제를찾아해결할때까지라인을이동하면서각연결 / 장착지점을테스트합니다. 극성이올바른지확인합니다. 시스템에서브우퍼가사용되지않는경우 OFF( 끄기 ) 위치를선택합니다. 3. 잡음, 왜곡등의간헐적출력 4. 버즈, 히스, 험등의지속적인노이즈 5. INPUT 1( 입력 1) 또는 INPUT 2( 입력 2) 에연결된마이크에서사운드가생성되지않음 6. 사운드가왜곡되거나, 전면 LED 가꺼지거나, LCD 화면의 LIMIT( 제한 ) 가켜짐 연결이잘못됨소스또는기타전자장치의결함시스템접지또는접지루프불량입력게인조절기가 MIC 위치에있지않음팬텀전원이필요한마이크입력게인조절기가 MIC 위치에있지않음과도한입력레벨게인구조가잘못되었거나소스입력 ( 믹싱콘솔 / 프리앰프 ) 이과구동됨 앰프와스피커의모든연결을검사하여모두완전하고단단하게고정되어있는지확인합니다. 문제가지속되면배선을검사합니다. 문제 1 을참조하십시오. 음원이재생되고있지않은데도노이즈가있으면필요에따라각구성요소를평가하여문제를파악합니다. 대개는신호경로가단절된것일수있습니다. 필요한대로시스템접지를검사하여해결합니다. 입력게인조절기레벨을천천히높여마이크프리앰프를설정합니다. 팬텀전원이필요하지않은다이내믹마이크를사용합니다. 팬텀전원이필요한마이크를사용할경우외부팬텀전원공급장치가필요합니다. 입력게인조절기레벨을천천히높여마이크프리앰프를설정합니다. 제한에맞게입력레벨또는라우드스피커레벨조절기를줄입니다. LCD 화면의 VU 미터표시기를사용하여소스의레벨제어가올바르게체계화되어있는지확인합니다. VU 미터막대가단색이거나시스템에 LIMIT( 제한 ) 가표시된다면입력또는소스레벨이너무높은것입니다. Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 문제가능한원인조치 7. 입력레벨이증폭될때마이크에서음향피드백이발생함 8. DSP 메뉴가잠겨있음 잘못된게인구조 MODE( 모드 ) 가 MUSIC( 음악 ) 으로설정됨마이크위치가라우드스피커의전면과너무가까움 Menu Lock( 메뉴잠금 ) 기능이켜져있음. LCD 화면에잠금기호가표시됨 믹싱콘솔이나입력소스에서마이크레벨을줄입니다. 마이크가라우드스피커에직접연결되어있는경우에는라우드스피커의입력레벨을줄입니다. 마이크가사운드소스에가까이있으면피드백발생전게인이증가합니다. 문제 6 을참조하십시오. MODE( 모드 ) 를 LIVE( 라이브 ) 또는 SPEECH( 스피치 ) 로변경합니다. 가능하면항상라우드스피커가마이크앞에놓이도록합니다. 모니터위치에서라우드스피커를사용할경우에는라우드스피커가마이크의뒤쪽을향하도록합니다. MASTER VOL( 마스터볼륨 ) 조절기를 5 초동안누릅니다. 권장해결방법으로문제가해결되지않으면 Electro-Voice 대리점이나 Electro-Voice 유통업체에문의하십시오. 관련내용은다음을참조하십시오. DSP 제어, 페이지 14 시스템상태, 페이지 14 전대역용라우드스피커 DSP 제어메뉴, 페이지 16 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 29 8 기술데이터 ZLX-12P 및 ZLX-15P ZLX-12P ZLX-15P 주파수응답 (-3dB): 65Hz - 18kHz 1 55Hz - 18kHz 1 주파수범위 (-10dB): 50Hz - 20kHz 1 42Hz - 20kHz 1 최대 SPL: 126dB 2 127dB 2 도달범위 ( 가로 x 세로 ): 90 x 60 전력등급 : 1,000W LF 트랜스듀서 : EVS-12K, 300mm(12in) 우퍼 HF 트랜스듀서 : DH-1K EVS-15L, 380mm(15in) 우퍼 커넥터 : XLR/TRS 콤보잭 (2 개 ), 3.5mm 입력 (1 개 ) 및 XLR 링크출력 (1 개 ) 인클로저 : 그릴 : 폴리프로필렌 블랙파우더코팅 18 게이지스틸 크기 ( 높이 x 가로 x 세로 ): 610mm x 356mm x 356mm (24in x 14in x 14in) 순무게 : 15.6kg(34.3lb) 배송무게 : 19.0kg(41.8lb) 685mm x 423mm x 383mm (27in x 17in x 15in) 17.3kg(38.0lb) 23.0kg(50.7lb) 전력소비 : 100 240V~, 50 60Hz, 0.8 0.5A 3 1. 전공간상태에서 MUSIC DSP 사전설정을사용하여측정한값입니다. 2. 최대 SPL 은 1m 거리에서최대출력의광대역핑크노이즈를사용하여측정한값입니다. 3. 전류등급은 1/8 최대출력전력입니다. ZLX-12 및 ZLX-15 ZLX-12 ZLX-15 주파수응답 (-3dB): 82Hz - 18kHz 1 56Hz - 18kHz 1 주파수범위 (-10dB): 55Hz - 20kHz 1 44Hz - 20kHz 1 정면감도 : 95dB 96dB 최대 SPL: 125dB 2 126dB 2 권장하이패스주파수 : 40Hz 도달범위 ( 가로 x 세로 ): 90 x 60 파워핸들링 : 250W 연속, 1,000W 피크 LF 트랜스듀서 : EVS-12K, 300mm(12in) 우퍼 EVS-15L, 380mm(15in) 우퍼 HF 트랜스듀서 : DH-1K 크로스오버주파수 : 2.1kHz 1.7kHz Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 ZLX-12 ZLX-15 공칭임피던스 : 최소임피던스 : 커넥터 : 인클로저 : 그릴 : 8Ω 7Ω 듀얼 NL4 폴리프로필렌블랙파우더코팅 18 게이지스틸 크기 ( 높이 x 가로 x 세로 ): 810mm x 356mm x 356mm (24in x 14in x 14in) 685mm x 423mm x 383mm (27in x 17in x 15in) 순무게 : 14.9kg(32.8lb) 16.6kg(36.5lb) 배송무게 : 18.0kg(39.6lb) 22.0kg(48.3lb) 1. 전체공간에대한측정치는플로어나벽에장착시저주파수확장을가집니다. 2. 최대 SPL 은 1m 거리에서최대출력의광대역핑크노이즈를사용하여측정한값입니다. 8.1 주파수응답 앰프내장형라우드스피커 그림 8.1: ZLX-12P 주파수응답 그림 8.2: ZLX-15P 주파수응답 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 31 패시브형라우드스피커 그림 8.3: ZLX-12 주파수응답 그림 8.4: ZLX-15 주파수응답 8.2 치수 앰프내장형라우드스피커 610 mm [24 in] 356 mm [14 in] 356 mm [14 in] 183 mm [7 in] 43.4 Bottom View 43.4 Front View Left View Rear View 그림 8.5: ZLX-12P 크기 Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
ZLX 시리즈 423 mm [17 in] 685 mm [27 in] 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 43.4 43.4 Front View Bottom View Rear View Left View 그림 8.6: ZLX-15P 크기 패시브형 라우드스피커 610 mm [24 in] 356 mm [14 in] 356 mm [14 in] 183 mm [7 in] 43.4 43.4 Bottom View Front View Rear View Left View 그림 8.7: ZLX-12 크기 423 mm [17 in] 685 mm [27 in] 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 43.4 43.4 Bottom View Front View Left View Rear View 그림 8.8: ZLX-15 크기 2015.12 02 F.01U.319.253 User Manual Electro-Voice
ko 33 9 참고사항 Electro-Voice User Manual 2015.12 02 F.01U.319.253
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2016 Bosch Security Systems, Inc 12000 Portland Avenue South Burnsville MN 55337 USA www.electrovoice.com