Q Q 목차 컴퓨터에연결해서할수있는작업은무엇인가요?... 2 페이지 컴퓨터에연결 : 어느단자를사용해야하나요?... 4 페이지 에컴퓨터연결... 5 페이지 USB TO HOST 단자에연결... 5 페이지 MIDI 단자에연결... 6 페이지 를사용하여컴퓨터에저장된곡 (MIDI, 오디오데이터 ) 재생... 7 페이지 컴퓨터에 MIDI 데이터로건반연녹음... 8 페이지 컴퓨터에오디오데이터로건반연녹음... 8 페이지 곡등의 MIDI 파일전송... 9 페이지 Musicsoft Downloader 설치... 10 페이지 컴퓨터에서로 MIDI 데이터전송... 11 페이지 에서컴퓨터로곡 / 스타일데이터전송... 13 페이지 컴퓨터에서전송한곡등의 MIDI 파일재생... 14 페이지 대상모델및기능... 16 페이지 본설명서는 2012 년 1 월이후에출시된모델에적용됩니다. KO 1
컴퓨터에연결해서할수있는작업은무엇인가요? 대부분의디지털가 MIDI(Musical Instrument Digital Interface) 와호환됩니다. 이기술을사용하면는연결된컴퓨터와통신할수있으며건반연정보와곡재생데이터등 MIDI 데이터를전송 / 수신할수있습니다. 에따라호환되는데이터가다른경우에도, 일부모델은오디오데이터도전송할수있습니다. 본설명서의끝부분이나와함께제공되는사용설명서를참조하십시오. MIDI 에대한자세한내용은 http://download.yamaha.com/ 의 MIDI Basics 를참조하십시오. Support 페이지에서해당국가를선택하고 Manual Library 를클릭한후, 원하는언어를선택하고검색상자에 MIDI Basics 를입력하십시오. 를사용하여컴퓨터에저장된곡 (MIDI, 오디오데이터 ) 재생 7 페이지 MIDI 곡파일재생 : MIDI 파일재생앱을통해의음색음향을사용하여컴퓨터에저장된 MIDI 곡파일을재생할수있습니다. 오디오곡데이터재생 : 오디오재생앱을사용하여의내장스피커를통해오디오데이터를재생할수있습니다. 재생 컴퓨터에 MIDI 데이터로건반연녹음 8 페이지 컴퓨터의음악소프트웨어에건반연를 MIDI 이벤트로녹음할수있습니다. 애플리케이션에따라녹음된데이터를다양한방법으로편집하고악보로변환할수도있습니다. 녹음 컴퓨터에오디오데이터로건반연녹음 8 페이지 DAW(Digital Audio Workstation) 앱또는하드웨어를사용하여컴퓨터에건반연를오디오데이터로녹음할수있습니다. 특정애플리케이션에따라녹음된데이터를다양한방법으로편집할수있습니다. 녹음 2
컴퓨터에연결해서할수있는작업은무엇인가요? 곡등의 MIDI 파일전송 9 페이지 에서녹음한사용자곡데이터는컴퓨터로전송하고파일로저장할수있으며, 인터넷을통해받은곡데이터 (MIDI 파일 ) 는에전송및저장해두었다가나중에듣거나건반연습을할수있습니다. Musicsoft Downloader( 무료다운로드 ) 를사용하여데이터를전송할수있습니다. 전송 Musicsoft Downloader 는 Mac 이아닌 Windows 운영체제와만호환됩니다. 3
컴퓨터에연결 : 어느단자를사용해야하나요? 대부분의 MIDI 에는 MIDI 단자또는 USB TO HOST 단자가장착되어있어컴퓨터에연결할수있습니다. 사용하는에어떤단자가있는지확인하십시오. USB TO HOST 단자가장착되어있는경우 : 5 페이지 USB 케이블 (3 미터미만의 AB 형 USB 케이블 ) 을통해를컴퓨터에연결할수있습니다. MIDI 단자가장착되어있는경우 : 6 페이지 MIDI 케이블과 Yamaha UX16 등의 USB-MIDI 인터페이스를통해를컴퓨터에연결할수있습니다. 두가지단자가모두장착되어있는경우, 케이블은 1 개만있으면되고포트는여러개지원되기때문에 USB TO HOST 단자를사용할것을권장합니다. 4
에컴퓨터연결 USB TO HOST 단자에연결 USB TO HOST 단자사용시의사항 USB TO HOST 단자에컴퓨터를연결할때컴퓨터가멈춰서데이터가훼손되거나유실되지않도록다음사항을준수하십시오. 의사항 3 미터미만의 AB 형 USB 케이블을사용하십시오. USB 3.0 케이블은사용할수없습니다. 의전원을켜기전에컴퓨터를 USB TO HOST 단자에연결하십시오. 컴퓨터가에연결되어있는동안에는 (1) 의전원을끈다음다시켜기, (2) USB 케이블을번갈아가며연결하기 / 분리하기등의작업들사이에 6 초이상기다려야합니다. 컴퓨터나가작동을멈추면응용프로그램소프트웨어또는컴퓨터 OS 를다시시작하거나전원을껐다가다시켜십시오. 시스템요구사항및설치 MIDI 전송운영체제 (OS) Windows 7 SP1(32 비트 /64 비트 ), Windows 8.1(32 비트 /64 비트 ), Windows 10(32 비트 /64 비트 ) Mac OS X 10.11.0 10.13.x 의사항 위와다른 OS 가설치되어있는컴퓨터는절대사용하지마십시오. 문제가발생할수있습니다. Yamaha 표준 USB-MIDI 드라이버일반적으로 USB 드라이버가필요하지는않지만, 데이터통신이불안정하거나본설명서에수록된작업과관련하여일부문제가발생하는경우다음 URL 에서 Yamaha 표준 USB-MIDI 드라이버를다운로드하여설치하십시오. http://download.yamaha.com/ * Support 페이지에서해당국가를선택하고 Firmware/Software Updates 를클릭한후, 제품범를선택하고검색상자에 USB-MIDI 를입력하십시오. 검색결과에서사용자컴퓨터의 OS 에맞는 USB-MIDI 드라이버를선택하십시오. 패키지파일의설치안내서에따라컴퓨터에드라이버를설치하십시오. 오디오통신성능이탑재된모델의경우 Yamaha Steinberg USB 드라이버를설치하십시오. Mac OS 컴퓨터의경우 Mac OS 에서이용가능한표준드라이버를사용할수있으므로다른드라이버를설치할필요가없습니다. 사용하는컴퓨터 OS 에따라 Yamaha 표준 USB-MIDI 드라이버가와호환되지않을수있습니다. 오디오전송 Windows: 다음 URL 에서이용가능한 Yamaha Steinberg USB 드라이버를다운로드하고설치합니다. http://download.yamaha.com/ * Support 페이지에서해당국가를선택하고 Firmware/Software Updates 를클릭한후, 제품범를선택하고검색상자에 Yamaha Steinberg USB Driver 를입력하십시오. 시스템요구사항관련내용은위의 URL 을참조하십시오. 패키지파일의설치안내서에따라컴퓨터에드라이버를설치하십시오. Mac:Mac OS 의표준드라이버를사용할수있으므로다른드라이버를설치할필요가없습니다. 5
에컴퓨터연결 연결 1 2 3 의전원을끕니다. 컴퓨터를시작한다음실행중인애플리케이션소프트웨어를모두종료합니다. 의 USB TO HOST 단자에 USB 케이블을연결한다음컴퓨터의 USB 단자에연결합니다. USB 단자 USB TO HOST 단자컴퓨터 USB 케이블 4 의전원을켭니다. 와의 MIDI 통신이가능해지도록컴퓨터가자동설정됩니다. MIDI 단자에연결 컴퓨터가 MIDI 단자에연결되어있으면오디오데이터를전송할수없습니다. 오디오데이터를컴퓨터로전송하려면 USB 케이블을사용하여의 USB TO HOST 단자에연결하십시오. 설명은 5 페이지의 USB TO HOST 단자에연결 을참조하십시오. 1 2 USB-MIDI 인터페이스와함께제공된 Yamaha USB-MIDI 드라이버를컴퓨터에설치합니다. 자세한내용은 USB-MIDI 인터페이스설명서를참조하십시오. 를끈다음컴퓨터의 USB 단자와의 MIDI 단자에 USB-MIDI 인터페이스를연결합니다. 컴퓨터를종료하거나재시작할필요가없습니다. MIDI [IN] [OUT] 단자 컴퓨터 USB 단자 USB-MIDI 인터페이스 (Yamaha UX16 등 ) 3 의전원을켭니다. 6
를사용하여컴퓨터에저장된곡 (MIDI, 오디오데이터 ) 재생 컴퓨터의 MIDI 파일재생소프트웨어를사용하면연결된음향을사용하여곡 (MIDI 파일 ) 을재생할수있습니다. 또한오디오재생애플리케이션을사용해도의내장스피커를통해컴퓨터에저장된오디오곡파일을재생할수있습니다. 이부분에서는기본절차에대해설명합니다. 1 2 3 4 5 컴퓨터에를연결합니다 (5 페이지 ). 컴퓨터에서파일재생소프트웨어 / 애플리케이션을시작합니다. 자세한내용은사용하고있는재생소프트웨어의설명서를참조하십시오. 컴퓨터에저장된재생파일을준비합니다. 재생소프트웨어에서연결된를출력대상으로선택합니다. 재생소프트웨어에서파일의재생을시작합니다. 컴퓨터에서재생되는곡이스피커를통해출력됩니다. 가지원하지않는기능에대한정보가 MIDI 데이터에포함된경우를통해해당데이터가올바르게재생되지않습니다. 모든모델에오디오재생기능이장착된것은아닙니다. 구체적인내용은본설명서의끝부분이나와함께제공되는사용설명서를참조하십시오. 재생 7
컴퓨터에 MIDI 데이터로건반연녹음 컴퓨터의음악제작소프트웨어를사용하여건반연를 MIDI 데이터로녹음할수있습니다. 자세한내용은애플리케이션설명서를참조하십시오. 이부분에서는녹음을하기위해에서해야하는기본설정에대해설명합니다. 다음기능중몇가지는에내장되어있지않을수있으니유의하십시오. 로컬컨트롤설정연결된컴퓨터에건반연를녹음할때는연하는 MIDI 데이터가컴퓨터로전송된후다시로돌아가게됩니다. 이렇게하면의톤제너레이터가건반과컴퓨터로부터직접건반연데이터를수신하기때문에 이중 음향이들립니다. 이런상황을방지하려면로컬컨트롤을 "Off " 로설정하여건반에서의톤제너레이터를분리합니다. 소프트웨어신디사이저를톤제너레이터로사용하는경우에는로컬컨트롤을 "Off" 로설정할뿐만아니라반드시컴퓨터애플리케이션에서설정을 하여에서수신한 MIDI 가로돌아가지않도록하십시오. 외부클럭스타일 / 아르페지오데이터를재생할경우클럭과컴퓨터클럭중어느클럭을사용할지설정해야합니다. 컴퓨터의클럭을사용할경우, 에서설정을실시하여스타일 / 아르페지오재생이외부클럭을따르도록합니다. MIDI 전송설정스타일 / 아르페지오재생과건반연가컴퓨터로전송되도록설정을합니다. 일부는재생데이터를전송할수없으니유의하십시오. 패널설정전송 ( 초기전송 ) 녹음전에이작업을실행하면패널설정을곡데이터의처음부분부터녹음할수있습니다. 그러면녹음된곡이재생될때예상했던사운드가정확하게만들어집니다. 녹음 컴퓨터에오디오데이터로건반연녹음 컴퓨터의음악제작소프트웨어에건반연를오디오데이터로녹음할수있습니다. 자세한내용은와함께제공되는사용설명서를참조하십시오. 오디오데이터를전송하려면컴퓨터에 Yamaha Steinberg USB 드라이버를설치해야합니다 (5 페이지 ). 모든모델이 USB 케이블을통한오디오데이터녹음에맞게장착된것은아닙니다. 구체적인내용은본설명서의끝부분이나와함께제공되는사용 설명서를참조하십시오. DAW 는디지털오디오워크스테이션 (Digital Audio Workstation) 을의미하며오디오데이터를녹음, 편집및믹싱할수있는애플리케이션소프트웨어입니다. 요 DAW 소프트웨어의예로는 Cubase, Logic, SONAR, DigitalPerformer 등이있습니다. 8
곡등의 MIDI 파일전송 Musicsoft Downloader( 무료다운로드로사용가능 ) 를사용하여컴퓨터와간에다음유형의데이터를전송할수있습니다. 확장자가 ".mid" 인곡파일 외부곡가아닌다른외부장치 ( 컴퓨터등 ) 에서만든곡데이터를말합니다. 여기에는인터넷을통해받을수있는곡데이터도포함됩니다. 사용자곡의녹음기능을사용하여만든곡데이터를말합니다. 사용자곡데이터는백업으로컴퓨터에전송한다음로다시보낼수있습니다. 확장자가 ".sty" 인스타일파일 외부스타일가아닌다른외부장치 ( 컴퓨터등 ) 에서만든스타일데이터를말합니다. 여기에는인터넷을통해받을수있는스타일데이터도포함됩니다. 사용자스타일의녹음기능을사용하여만든스타일데이터를말합니다. 사용자스타일데이터는백업으로컴퓨터에전송한다음로다시보낼수있습니다. 확장자가 ".bup" 인백업파일패널설정과연데이터가포함되는이파일은컴퓨터로전송하고백업으로저장할수있습니다. 컴퓨터의백업파일은로다시돌려보낼수있기때문에전에만든패널설정과연데이터를불러올수있습니다. 전송 전송할수있는백업파일과데이터에포함된항목은에따라다릅니다. 자세한내용은본설명서의끝부분또는와함께제공되는사용설명서를참조하십시오. 의사항 에배터리가장착되어있는경우 : 데이터전송중전원꺼짐및데이터손실을방지하려면 Musicsoft Downloader 를사용할때배터리보다는전원어댑터를사용하십시오. 재생중에는컴퓨터에서의내부메모리에액세스할수없기때문에 Musicsoft Downloader 를사용할때는곡또는스타일의재생을중지하십시오. 9
곡등의 MIDI 파일전송 Musicsoft Downloader 설치 시스템요구사항다음 Yamaha 다운로드웹사이트를확인하십시오. Musicsoft Downloader 는 Macintosh 에서지원되지않습니다. 1 컴퓨터에서다음사이트에액세스한다음 Musicsoft Downloader 를다운로드합니다. http://download.yamaha.com/ * Support 페이지에서해당국가를선택하고 Firmware/Software Updates 를클릭한후, 제품범를선택하고검색상자에 Musicsoft Downloader 를입력하십시오. 2 검색결과에서 Musicsoft Downloader 를선택하십시오. 컴퓨터시스템요건및설치에관한정보는표시된화면에서확인할수있습니다. 화면지시에따라설치를실행합니다. 설치가완료되면화면에단축아이콘이있는지또는 Musicsoft Downloader 가시작메뉴의 Yamaha 아래에추가되었는지확인합니다. 이애플리케이션에대한자세한내용은도움말을참조하십시오. 10
곡등의 MIDI 파일전송 컴퓨터에서로 MIDI 데이터전송 사용하는와컴퓨터 OS 에따라메뉴와화면표시가아래의지침과는다를수있습니다. 1 2 3 4 컴퓨터에를연결합니다. 컴퓨터바탕화면에서 Musicsoft Downloader 의단축아이콘을더블클릭합니다. 단축아이콘을찾을수없는경우 [ 시작 ] [ 모든프로그램 ] [YAMAHA] [Musicsoft Downloader 5] [Musicsoft Downloader] 를선택합니다. Musicsoft Downloader 가시작되고메인창이나타납니다. 창의하단에있는 [Connection Check] 를클릭합니다. 이작업으로컴퓨터와사이의연결이제대로이루어졌는지의여부를확인할수있습니다. 오류메시지가나타나면화면의지시에따라 Yamaha USB-MIDI 드라이버로연결상태를확인합니다. [Add File] 을클릭하여파일선택창을불러옵니다. 5 파일선택창에서원하는파일을선택한다음 [Open] 을클릭합니다. 파일을선택한다음여기를클릭합니다. 메인창의상단부박스에선택한파일의복제본이표시됩니다. 11
곡등의 MIDI 파일전송 6 메인창의좌측하단부박스에서 Electronic Musical Instruments 를클릭한다음원하는대상드라이브를선택합니다. 의내부메모리에곡 (***.mid) 또는스타일 (***.sty) 데이터를전송하려면 "Flash Memory" 를선택합니다. 의 USB TO DEVICE 단자에연결된 USB 저장장치에곡 (***.mid) 또는스타일 (***.sty) 데이터를전송하려면 "USB" 를선택합니다. 백업파일 (****.bup) 데이터를전송하려면 "System Drive" 를선택합니다. "USER FILES" 폴더가 "Flash Memory" 또는 "USB" 에위치한경우 : 사용자곡은 "USER FILES" 를선택하십시오. "USER FILES" 폴더바깥에있는곡파일은외부곡으로취급됩니다. 외부곡은 "USER FILES" 가아닌다른폴더를선택하거나 "Flash Memory" 또는 USB" 를지정하십시오 ("Flash Memory" 또는 "USB 를클릭하면 처음으로표시되는영역 ). 외부곡에대해 "USER FILES" 를선택하면에서해당곡이재생되지않습니다. 중요 에서만든백업파일, 사용자곡, 사용자스타일의경우컴퓨터에서파일명을절대변경하지마십시오. 그렇게하면백업파일을에전송할 수없게되고가사용자곡과사용자스타일데이터를인식하지못할수있습니다. 7 8 9 10 상단부박스에서파일을선택한다음아래방향 [Move] 버튼을클릭합니다. 확인메시지가나타납니다. 작업을취소하려면이단계에서 [CANCEL] 을클릭합니다. [OK] 를클릭하여컴퓨터에서로데이터전송을시작합니다. 의사항 데이터전송중에는절대로 USB 케이블을뽑지마십시오. 데이터가전송되지않을뿐만아니라메모리매체의작동이불안정해지고전원이켜지거나 꺼질때메모리에저장된내용이완전히지워질수도있습니다. "Electronic Musical Instruments" 를클릭한다음원하는대상드라이브를선택합니다. 데이터전송이완료되면창을닫아 Musicsoft Downloader 를종료합니다. 에서데이터를사용하여음악을연합니다. 백업파일 (****.bup) 을전송한경우패널설정이예상대로변경되었는지확인합니다. 곡 (***.mid) 또는스타일 (***.sty) 을전송한경우해당번호를선택한다음재생을시작합니다. 자세한내용은의사용설명서나본설명서의 14 페이지를참조하십시오. Musicsoft Downloader 가실행중일때는를작동시킬수없으니유의하십시오. 12
곡등의 MIDI 파일전송 에서컴퓨터로곡 / 스타일데이터전송 사용하는와컴퓨터 OS 에따라메뉴와화면표시가아래의지침과는다를수있습니다. 1 2 3 4 컴퓨터에를연결합니다. 컴퓨터바탕화면에서 Musicsoft Downloader 의단축아이콘을더블클릭합니다. 단축아이콘을찾을수없는경우 [ 시작 ] [ 모든프로그램 ] [YAMAHA] [Musicsoft Downloader 5] [Musicsoft Downloader] 를선택합니다. Musicsoft Downloader 가시작되고메인창이나타납니다. 창의하단에있는 [Connection Check] 를클릭합니다. 이작업으로컴퓨터와사이의연결이제대로이루어졌는지의여부를확인할수있습니다. 오류메시지가나타나면화면의지시에따라 Yamaha USB-MIDI 드라이버로연결상태를확인합니다. 메인창의좌측하단부박스에서 Electronic Musical Instruments 를클릭한다음원하는소스드라이브를선택합니다. 의내부메모리에곡 (***.mid) 또는스타일 (***.sty) 데이터를전송하려면 "Flash Memory" 를선택합니다. 의 USB TO DEVICE 단자에연결된 USB 플래시메모리에곡 (***.mid) 또는스타일 (***.sty) 데이터를전송하려면 "USB" 를선택합니다. 백업파일 (****.bup) 데이터를전송하려면 "System Drive" 를선택합니다. 5 6 7 8 9 10 11 창의우측하단부박스에서원하는파일을선택한다음위방향 [Move] 버튼을클릭합니다. 확인메시지가나타납니다. 작업을취소하려면이단계에서 [CANCEL] 을클릭합니다. [OK] 를클릭하여에서컴퓨터의임시저장영역으로데이터전송을시작합니다. 잠시후전송된데이터가창의상단부박스에나타나는지확인합니다. 하단부박스에서원하는대상폴더를선택한다음아래방향 [Move] 버튼을클릭합니다. 확인메시지가나타납니다. 작업을취소하려면이단계에서 [CANCEL] 을클릭합니다. [OK] 를클릭하여임시저장영역에서컴퓨터의특정대상폴더로데이터전송을시작합니다.. 의사항 데이터전송중에는절대로 USB 케이블을뽑지마십시오. 데이터가전송되지않을뿐만아니라메모리매체의작동이불안정해지고전원이켜지거나 꺼질때메모리에저장된내용이완전히지워질수도있습니다. 데이터전송이완료된후컴퓨터의특정폴더에파일이있는지확인합니다. Musicsoft Downloader 를종료합니다. 13
컴퓨터에서전송한곡등의 MIDI 파일재생 아래모델이외의모델과관련된지침은관련사용설명서를참조하십시오. YDP-C71/YDP-S52/YDP-S51/YDP-S34/YDP-163/YDP-162/YDP-143/ YDP-142/CLP-625/CLP-525 컴퓨터에서본로최대 10 개의곡파일을전송하여재생할수있습니다. 전송된곡은 D#6~C7 건반에지정되므로이러한곡을선택하여재생할수있습니다. 버튼의모양은사용하는에따라다르게나타날수있습니다. 1 [DEMO/SONG] 을누른상태에서 D#6~C7 건반중하나를눌러재생하려는곡을선택합니다. 곡 1 곡 10 D#6 C7( 가장높은건반 ) YDP-C71 재생이순서대로계속됨 : 컴퓨터에서전송한기타모든곡이재생된다음데모곡및내장곡이재생됩니다. YDP-S52/YDP-S51/YDP-S34/YDP-163/YDP-162/YDP-143/YDP-142/CLP-625/CLP-525 재생이순서대로계속됨 : 컴퓨터에서전송한기타모든곡이재생됩니다. 재생중곡변경 [+R] 또는 [- L] 을눌러다음또는이전곡으로변경합니다. 2 [DEMO/SONG] 또는 [PLAY] 를눌러재생을멈춥니다. 재생채널변경곡재생이예상치못한부자연스러운음향을내면이작업을시도해봅니다. 1+2 로재생채널설정 [DEMO/SONG] 과 [PIANO/VOICE] 를동시에누른상태에서 C7 건반을누릅니다. C7 가장높은건반 이작업을하면채널 1, 2 의곡데이터만재생됩니다. 본와호환되는음색이채널 3~16 에지정되고피아노파트가채널 1 및 2 에지정되면이작업을통해적절하거나예상한대로음향이생성됩니다. 14
컴퓨터에서전송한곡등의 MIDI 파일재생 All 로재생채널설정 [DEMO/SONG] 과 [PIANO/VOICE] 를동시에누른상태에서 B6 건반을누릅니다. B6 가장높은건반 이작업을하면모든채널의곡데이터가재생됩니다. 15
대상모델및기능 의모델명이위에수록되지않은경우와함께제공되는사용설명서를참조하여관련기능을확인하십시오. Musicsoft Downloader를통해전송할때호환되는데이터형식 (9페이지) 사용자곡사용자스타일백업파일외부곡외부스타일 YDP-S52/S51 YDP-S34 YDP-C71 (YDP-C71.bup) YDP-163/143 YDP-162/142 PSR-S970/S770 ( Model Name.bup) PSR-S950 (PSR-S950.bup) PSR-S750 (PSR-S750.bup) PSR-S670 (PSR-S670.bup) PSR-I455 (PSR-I455.bup) PSR-E453 (PSR-E453.bup) PSR-E443 (PSR-E443.bup) PSR-E433 (PSR-E433.bup) PSR-E363 (PSR-E363.bup) PSR-E353 (PSR-E353.bup) PSR-E343/ YPT-340 PSR-E243/ YPT-240 (PSR-E343.bup) USB 오디오 16
대상모델및기능 Musicsoft Downloader를통해전송할때호환되는데이터형식 (9페이지) 사용자곡사용자스타일백업파일외부곡외부스타일 P-255 P-115/105 *1 펌웨어버전 2.00 이후에서사용할수있습니다. P-45 N3X NU1X NU1 아래의 *1 참조 NP-32/12 F02 CSP-170/150 CVP-701/705/ 709 CVP-601/605/ 609 CLP-635/645/ 675/685 아래의 *1 참조 CLP-695GP CLP-535/545/ 575/585 CLP-625 CLP-525 USB 오디오 Manual Development Group 2012 Yamaha Corporation Published 06/2018 PL-M0 17