사용자안내서 F-9930-1032-07-A CARTO Explore 3.0
법률정보 안전 레이저시스템을사용하기전에, 레이저안전정보안내서를참조하십시오. 면책조항 레니쇼 (Renishaw) 는출판일당시의본문서의정확성에최선을다했지만, 그에대한보증이나, 향후어떠한방식으로든발생될수있는오류에대한책임을지지않습니다. Copyright 2019 Renishaw plc. All rights reserved. Renishaw 의사전서면동의없이는어떠한방법으로도이문서의일부또는전체를복사또는재생하거나다른매체나언어로전송할수없습니다. 이문서에실렸다고해서 Renishaw plc 의특허권이적용되지않는것은아닙니다. Renishaw 는이문서의내용과해당제품을예고없이변경할권리가있습니다. 상표 RENISHAW 로고에사용된 RENISHAW 와프로브엠블럼은영국과기타국가에서 Renishaw plc 의등록상표입니다. apply innovation 과레니쇼제품및기술에적용된명칭은 Renishaw plc 및지사의등록상표입니다 이문서에사용된모든상표이름과제품이름은해당소유주의상호, 상표또는등록상표입니다. Renishaw 부품번호 : 발행일 : 2019.01 F-9930-1032-07-A
목차 법률정보... 2 소개... 4 홈화면... 5 테스트브라우저... 5 검색... 5 순서... 5 파일로내보내기... 5 전송파일로내보내기 / 전송파일가져오기... 5 모든테스트내보내기... 5 삭제... 5 결과새로고침... 5 결과보기... 5 태그달기... 6 가져오기... 6 라이센싱... 6 동적및편평도데이터보기... 6 설정... 6 보고서에는현지날짜형식을사용하십시오... 6 모든실행에서직진도를평균으로표시... 6 보고서용맞춤형회사로고추가... 7 글꼴선택... 7 데이터베이스서버... 7 데이터검토및분석... 7 테스트탐색기... 7 분석... 7 그래프플롯옵션... 8 분석형상강조표시... 8 그래프상호작용... 8 보고서생성... 9 복사및붙여넣기... 9 PDF 생성... 9 통합보고서... 9 보고서빌더... 9 영점오프셋... 9 영점오프셋 ' 적용... 10 원래설정으로되돌리기... 10 비교... 10 데이터파일비교... 10 오차보정... 10 구성... 10 구성설정저장... 11 구성설정로드... 11 Explore 내에서오차보정파일보기... 11 오차보정파일저장... 11
소개 아래그림에서 Explore 인터페이스의기본영역을강조하여보여줍니다. 관련단원으로이동하려면목차페이지를이용하시기바랍니다. 1 2 3 4 5 1 홈 2 비교 3 통합보고서 4 설정 5 테스트브라우저 6 데이터검토및분석 4 6
홈화면 홈화면에서는새로운테스트를설정하거나데이터베이스에저장된기존테스트를사용할수있습니다. 어떤위치에서든홈화면으로돌아가려면화면왼쪽맨위에서홈아이콘을선택하십시오. 테스트브라우저 ' 테스트브라우저 ' 는결과를처리하고선택하는데사용되는영역입니다. 데이터베이스에저장된테스트를탐색하고, 열어서분석하거나내보낼수있습니다. 검색 빠르게 검색영역이확장되지않을때사용가능한검색란을이용하는것이테스트결과를빠르게선별하는방법입니다. 고급 고급검색을사용하려면검색영역을확장합니다. 동시에여러가지기준으로결과를선별할수있습니다. 순서 선택한카테고리를기준으로테스트를구성하려면원하는카테고리 ( 예 : 테스트제목, 기계이름, 축 ) 를마우스왼쪽버튼으로클릭합니다. 오름차순과내림차순사이에서전환하려면다시클릭하십시오. 로딩시간을단축하기위해긴목록의테스트레코드가여러페이지로나뉩니다. 페이지당테스트레코드수는설정에서조정할수있습니다. 파일로내보내기 테스트레코드한개또는그룹을선택한다음 ' 테스트내보내기 ' 아이콘을선택하여 RTL, RTA 및 ST* 파일로테스트레코드를내보낼수있습니다. 내보낸파일은 Renishaw XCal-View 소프트웨어와호환됩니다. 오래전파일형식과호환되는파일을내보내려면 ' 설정 '> ' 응용프로그램 ' 으로이동한다음, ' 파일로내보낼때기존 LaserXL 정밀도설정사용 ' 을선택합니다. 전송파일로내보내기 / 전송파일가져오기 테스트레코드를다른컴퓨터의 CARTO 데이터베이스로전송하려면필요한테스트레코드를선택하고, 화면오른쪽맨아래에서 전송파일로내보내기 아이콘을선택합니다. 모든테스트내보내기 모든데이터베이스레코드를하나의.CARTO 파일로내보내려면, 화면오른쪽하단에있는 모든테스트내보내기 버튼을선택하십시오. 그런다음.CARTO 파일을다른컴퓨터로전송한다음, 전송파일가져오기 아이콘을눌러새 CARTO 데이터베이스로가져올수있습니다..CARTO 파일에서데이터를가져올때, 테스트레코드에가져온날짜를나타내는이름 (dd/mm/yy) 이자동으로달립니다. 삭제 테스트레코드를선택하고화면오른쪽맨아래에서 ' 삭제 ' 아이콘을선택합니다. 삭제된테스트레코드는홈화면에서복원할수있습니다. 결과새로고침 ' 테스트브라우저 ' 가열린상태에서 Capture 에테스트를저장하면, 다시 Explore 을열거나 ' 새로고침 ' 아이콘을선택할때까지새테스트가표시되지않습니다. 결과보기 왼쪽마우스버튼으로테스트레코드를두번클릭하거나테스트레코드가선택된상태에서 ' 선택한테스트보기 ' 아이콘을클릭하면테스트레코드가열립니다. 5
태그달기 테스트레코드한개또는그룹을선택하거나 ' 태그추가 ' 필드에텍스트를입력한다음 ' 입력 ' 아이콘을선택하여태그를추가할수있습니다. 태그가달린기존그룹에테스트레코드를추가하려면새테스트레코드를선택한다음, 드롭다운목록을사용하여필요한태그를지정합니다. 테스트레코드가선택되면, 레코드와관련된모든태그가 ' 태그창 ' 에표시됩니다. 테스트 레코드와태그이름사이연결을제거하려면해당이름위에마우스를놓은상태에서오른쪽에있는빨강십자가표시를선택합니다. 가져오기 홈화면의가져오기버튼을사용하면기존에측정한파일기반테스트를 CARTO 데이터베이스로가져올수있습니다. 이기능은 LaserXL 또는 RotaryXL 소프트웨어에서 CARTO 로의전송을돕기위해제공됩니다. 왼쪽에있는 검색 버튼을클릭하면가져올테스트의위치폴더를지정할수있는창이나타납니다. 누락된테스트의경우, 사용자가추가할때까지 테스트중인축 라벨이빨간색으로표시됩니다. 화면오른쪽하단의 테스트편집 버튼을사용하고 테스트중인축 아래의드롭다운에있는글자를선택하면됩니다. 태그섹션에설명된것과동일한방식으로가져오기과정에서태그를추가할수있습니다. 이미가져온테스트는 가져온테스트표시 토글을사용하여표시하거나숨길수있습니다. 라이센싱 기능은 4 주로제한됩니다. 그기간이지나사용하려면시리얼키가필요합니다. 가까운 Renishaw 지사로문의하십시오. 동적및편평도데이터보기 데이터를볼수있지만, 기존에측정한 LaserXL 데이터캡처소프트웨어에서가져올수는없습니다. 다음과같은파일을볼수있습니다. 동적시간기반 (.rtx 파일 ) 동적배치 (.rtd 파일 ) 편평도무디및그리드 (.rtn 파일 ) 설정 처음으로 Explore 을열면, 자동으로 ' 설정 ' 창이열립니다. 4 개의 ' 설정 ' 탭을사용하여기본설정을지정한다음, ' 저장 ' 을클릭합니다. 언제든지 ' 설정 ' 으로돌아가서설정값을변경할수있습니다. VDI 2617 형식과 ISO 230-1 형식중에서오류채널의이름을선택하려면 ' 응용프로그램 ' 탭에서 'ISO 230-1 표준에따라채널이름표시 ' 확인란을선택합니다. 보고서에는현지날짜형식을사용하십시오 PDF 보고서에는기본적으로 ISO 날짜형식 (YYYY MM DD) 이사용됩니다. 이날짜형식을현지날짜형식으로변경하려면 application( 애플리케이션 ) 탭으로이동해서 use local date format for reports( 보고서에현지날짜형식사용 ) 상자를선택합니다. 모든실행에서직진도를평균으로표시 모든실행에서직진도판독값을평균으로표시하려면 : 설정에서고급구성탭으로이동합니다. display as average across all runs( 모든실행에서직진도를평균으로표시 ) 상자를선택합니다. 모든실행에서각위치의직진도결과평균이다음형태로표시됩니다 : Raw( 원시 ) 그래프. Renishaw straightness 2012(Renishaw 직진도 2012) 그래프. Compare( 비교 ) 그래프. 6
보고서용맞춤형회사로고추가 ' 설정 '> ' 응용프로그램 ' 을선택한다음, 맞춤형로고를찾아보십시오. 주 : 보고서의로고크기는 200 x 50 픽셀입니다. 로고가이크기가아니면소프트웨어가자동으로로고의배율을보고서에맞춰조절합니다. 이제맞춤형회사로고가 PDF 와출력된테스트보고서의오른쪽맨위에나타납니다. 글꼴선택 PDF 보고서를만들때사용되는글꼴을드롭다운메뉴를사용해서선택할수있습니다. 데이터베이스서버 CARTO 사용자가공유네트워크를이용하는경우, 네트워크의다른 CARTO 데이터베이스에저장된테스트레코드를열람, 인쇄및비교할수있을뿐만아니라파일을내보낼수도있습니다. 이러한작업은 설정 > 서버구성 > 추가 > 를선택하여수행합니다. 다음과같은세부정보를구성에입력해야합니다. 구성의이름 연결할컴퓨터의네트워크주소 연결할컴퓨터에설치된 CARTO 버전번호 ' 서버구성 ' 에포함된항목들은해당항목을선택한다음 ' 삭제 ' 아이콘을눌러삭제할수도있습니다. 데이터검토및분석 테스트탐색기 테스트가열려있을때, 소프트웨어왼쪽의 ' 테스트탐색기 ' 패널에열린테스트에관한세부정보가표시됩니다. 측정값 선택한테스트에대한 ' 그래프플롯 ' 과 ' 원시데이터 ' 테이블을표시합니다. 오류채널의 raw( 원시 ) 그래프를볼때, 그래프아래에채널을위치기준으로플롯할지, 시간기준으로플롯할지결정하는토글이있습니다. 테스트정보 선택한테스트에대한세부정보를제공합니다. 테스트레코드의제목, 작업자, 참고사항및기계이름을편집할수있습니다 ( 항목옆에펜기호가표시됨 ). 텍스트를편집하려면해당항목을마우스왼쪽버튼으로클릭하고새텍스트를입력한다음, 오른쪽맨위에서 ' 저장 ' 아이콘을누릅니다. 환경조건 ' 환경조건 ' 탭은테스트중환경보정장치 ( 연결된경우 ) 로캡처한데이터를요약해서보여줍니다. 그래프를클릭하면더많은정보가나타나며, PDF 파일을생성또는출력할수있습니다. 분석 표준열기 테스트가열렸으면 Explore 내에서지원되는국제분석표준중하나를사용하여데이터를볼수있습니다. 분석표준은왼쪽에있는열에서확인할수있습니다. 지원되는분석표준 ASME 5.54 1992, ASME 5.54 2005, GB/T 17421.2 2000, GB/T 17421.2 2016, ISO 230-2 1988, ISO 230-2 1997, ISO 230-2 2006, ISO 230-2, 2014, JIS B 6192 1999, ISO 10791-4 1998, JIS B; 6190-2 2008, Renishaw 2012, VDI 3441 1977, VDI 2617 Template 1989. 데이터보기전환 - 데이터플롯맨위에있는탭을사용하여여러가지형식으로데이터를볼수있습니다. 형식옵션은선택한분석표준에따라달라집니다. 7
분석표준활성화및정렬 ' 분석표준활성화및정렬 ' 창에서표시할분석표준을선택하고순서를변경할수있습니다. 표준표시와숨기기사이에서전환하려면각표준옆에있는눈기호를선택합니다. 분석표준의위치를 변경하려면해당표준을선택하여강조표시한다음, ' 위로이동 ' 또는 ' 아래로이동 ' 아이콘을누릅니다. 그래프플롯옵션 플롯스타일변경 ' 그래프구성 ' 아이콘을선택합니다. 이메뉴에는다음과같은옵션이있습니다. a) 배율탭 - X 축과 Y 축에대해별도로원하는배율조정옵션을선택합니다. 사용가능한옵션은자동, 수동또는 ' 수동중심배율조정 ' 입니다. b) 표시탭 : 범례표시 플롯오른쪽에실행 ID 를표시합니다. 눈금표시 배율에비례하여플롯에 ' 배경눈금 ' 을표시합니다. 흑백 모든플랫실행을흑백으로전환합니다. 선두께 플롯선의두께를조정합니다. 마커스타일 RAW Renishaw 그래프에사용된마커의스타일을선택합니다. 분석형상강조표시 결과를그래픽으로표시하려면분석결과테이블에서분석형상을선택합니다. 그래프상호작용 Explore 내에서테스트를분석할때, 다음과같은옵션을사용하여그래프를맞춤형으로조절할수있습니다. 마우스포인터중심으로 ' 확대 / 축소 ': 그래프위에마우스포인터를놓고스크롤휠을사용합니다. 'Ctrl' 키를누른상태에서 + 또는 - 키를눌러확대또는축소합니다. 축배율 ' 확대 / 축소 ' - 필요한축에마우스포인터를놓고왼쪽마우스버튼을클릭한다음마우스휠을스크롤합니다. 수동으로선택한영역으로 확대 / 축소 : 마우스스크롤휠을잡은채끌어서확대 / 축소할영역을선택합니다. 'Ctrl' 키를누른상태에서마우스오른쪽버튼을누른채끌어서확대 / 축소할영역을선택합니다. 축스케일을위, 아래로 이동 : 필요한축에마우스포인터를놓고오른쪽마우스버튼을클릭한채축을끌어갑니다. 그래프플롯 이동 : 마우스포인터를그래프위에놓고마우스오른쪽버튼을누른채 ' 끌어옵니다 '. 그래프위에마우스포인터를놓고 ' 마우스왼쪽버튼을클릭 ' 합니다. 그런다음 Ctrl 키를누른상태에서화살표키를사용합니다. 점좌표및시리즈세부정보 보기 - 마우스포인터를그래프의캡처지점위에놓고왼쪽마우스버튼을누른채로있으면정보가표시됩니다. 8
기본설정 되돌리기 : 그래프위에마우스포인터를놓고마우스스크롤휠을사용합니다. 그래프위에마우스포인터를놓고 'Ctrl' 키를누른상태에서마우스오른쪽버튼을두번클릭합니다. 그래프위에마우스포인터를놓고 'Ctrl+A' 를선택합니다. 그래프위에마우스포인터를놓고 ' 홈 ' 키를선택합니다. 보고서생성 다음과같은방법으로보고서를생성할수있습니다 편집을위해관련데이터를복사하여다른응용프로그램에붙여넣기 Explore 내에서서식이지정된 PDF 생성 주 :.PDF 보고서를보려면컴퓨터에 Adobe Reader 또는유사한프로그램이설치되어있어야합니다. 복사및붙여넣기 소프트웨어내의데이터는복사기호가나타나는모든페이지에서복사할수있습니다. PDF 생성 어떠한분석화면에서든 'Adobe ' 기호아이콘을클릭하여 PDF 보고서를생성할수있습니다. 그러면저장및인쇄와같은추가 Adobe 옵션을선택할수있습니다. 또는 ' 인쇄 ' 아이콘을선택하여직접인쇄로이동할수도있습니다. 통합보고서 하나의 PDF 보고서를생성할수있으며, 한보고서에총 6 개의오류채널이표시됩니다. 1. 테스트브라우저로이동합니다. 2. 테스트기록을선택합니다 3. 화면오른쪽상단에있는표시줄에서 combined report( 통합보고서 ) 버튼을누릅니다. 4. 필요한오류채널정보 ( 예 : RAW 플롯, RAW 통계, GB/T 17421.2 2016 등 ) 를보려면해당상자에선택표시하고 pdf 보기 를선택하십시오. 보고서빌더 보고서를빌드하려면 : 1. 테스트브라우저로이동합니다 2. 테스트레코드를엽니다 3. 추가 를선택합니다 주 : XM 시스템의경우자유도를선택합니다 4. 보고서빌더 를선택합니다 5. 옵션 을선택합니다 6. 인쇄 를선택하여 PDF 보고서를생성합니다 영점오프셋 ' 영점오프셋 ' 을통해표시되는유효 0' 위치가데이터캡처시점에설정된위치와다르도록데이터를오프셋할수있습니다. 이방법은로터리축의오차보정시유용할수있습니다. 9
영점오프셋 ' 적용 1. 테스트탐색기 ' 패널하단에서 영점오프셋 ' 버튼을선택합니다. 2. ' 영점오프셋 ' 대화상자가표시됩니다. 3. 필요에따라 ' 영점오프셋 ' 을구성합니다. 원래설정으로되돌리기 원래설정으로되돌리려면 ' 영점오프셋적용 ' 확인란의선택을취소합니다. 비교 데이터파일비교 테스트레코드를비교하는기능은오차보정이전, 이후에데이터를비교하거나선형위치에대한각도오차의영향을확인하는등의상황에유용합니다. 비교보기에서영점오프셋, 경사제거및그래프반전을데이터에적용할수도있습니다. 파일을비교하려면 : 1. 테스트브라우저로이동합니다. 2. 한개이상의테스트기록을선택합니다. 3. 화면오른쪽상단에있는표시줄에서 compare( 비교 ) 버튼을선택합니다. 4. 페이지하단에있는표에서, 해당오류채널상자를선택합니다. add( 추가 ) 버튼을클릭하여표에테스트기록을추가할수있습니다. 테이블왼쪽의 재설정 버튼을선택해서테스트를제거할수있습니다. 오류채널이표시되는방법을수정하려면, 표에서오류채널을선택한후왼쪽창에서조정하면됩니다. 주 : 리니어와앵귤러등과같이다른유형의오차를비교할때앵귤러단위에대해추가 Y 축이생성됩니다. 오차보정 1. 확장아이콘을사용하여소프트웨어화면왼쪽에있는 ' 테스트탐색기 ' 패널을확장합니다. 2. ' 오차보정 ' 을선택합니다. 구성 보정유형 : 단방향 백래시값이있는하나의보정값테이블 양방향 순 / 역방향에대해별도의값 계산종류 : 증분 이전보정지점을기준으로계산한값 절대 - 참조위치를기준으로사용자정의지점에서계산된값 분해능 생성된보정값의분해능 부호규약 - 출력값을 ' 오차 ' 또는 ' 오차보정값 ' 으로구성합니다. 생성된보정값의부호를반전합니다. 종류 : 다음두가지오차보정형식을사용할수있습니다. LEC.REN 및 LEC2. REN. 해당기계컨트롤러에가장잘맞는형식을선택하십시오. 참조위치 보정의영점이적용되는축위치 시작 보정이적용되는축의시작위치 10
종료 보정이적용되는축의마지막위치간격 각보정지점사이간격지점수 보정간격을지정하는대신보정지점수를지정할수있습니다. 구성설정저장 나중에사용하기위해구성설정이필요하면 ' 저장 ' 아이콘을사용해서저장할수있습니다. 구성설정로드 11 ' 구성로드 ' 아이콘을선택하면이전에저장한보정구성을로드할수있습니다. Explore 내에서오차보정파일보기 구성설정이완료되고나면 생성 ' 아이콘을선택합니다. 그러면오차보정데이터가 ' 보정테이블 ' 형식또는 ' 그래픽보정 ' 형식으로표시될수있습니다. 그래픽보정보기에는표시된플롯에초기캡처데이터결과와함께 ' 보정후예상기계성능 ' 이나타납니다. 오차보정파일저장 오차보정이생성되면 ' 내보내기 ' 옵션을선택하여보정파일을저장할수있습니다. 보정테이블을저장하려면저장위치를선택합니다.
Renishaw Korea Ltd 서울시구로구디지털로 33 길 28 우림이비즈센터 1 차 1314 호 전화 +82 2 2108 2830 팩스 +82 2 2108 2835 전자메일 korea@renishaw.com www.renishaw.co.kr 연락처정보는 www.renishaw.co.kr/contact 를참조하십시오. *F-9930-1032-07 2019 Renishaw plc 발행일 01.2019 부품번호 : F-9930-1032-07-A