시스템 감시 PT100U-NR 설치 가이드 PT100UNR-IKR083510 98-0016210 버전 1.0 KR
Inhaltsverzeichnis 목차 1 본설명서의내용................................. 5 1.1 적용범위......................................... 5 1.2 대상그룹......................................... 5 1.3 기호설명......................................... 5 2 안전............................................ 6 2.1 규정에따른사용.................................. 6 2.2 안전지침......................................... 6 3 포장풀기....................................... 7 3.1 포장목록......................................... 7 3.2 외기온도센서식별................................ 7 4 설치및전기연결................................ 8 4.1 배선권장사항..................................... 8 4.2 설치위치선택..................................... 9 4.3 센서설치........................................ 10 4.4 센서연결........................................ 10 4.5 Sunny SensorBox 에센서연결....................... 11 4.6 Sunny Boy Control Plus 에센서연결................... 13 4.7 Sunny Central 에센서연결.......................... 14 5 구성........................................... 15 5.1 센서가연결된 Sunny Boy Control Plus 구성............ 15 5.2 센서가연결된 Sunny Central Control 구성............. 15 6 해체........................................... 16 6.1 센서제거........................................ 16 6.2 센서폐기........................................ 16 7 기술자료...................................... 16 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 3
Inhaltsverzeichnis 8 부속품......................................... 16 9 문의처......................................... 17 4 PT100UNR-IKR083510 설치가이드
본설명서의내용 1 본설명서의내용 이매뉴얼은온도센서를설치하고시운전하는방법에대해설명합니다. 매뉴얼을언제나열람할수있는위치에보관하십시오. 1.1 적용범위 이매뉴얼은 PT100U-NR 업그레이드키트에만적용됩니다. 1.2 대상그룹 이매뉴얼은유자격기술자를대상으로작성되었습니다. 1.3 기호설명 이문서에는다음과같은안전지침과일반정보가나옵니다. 위험! 위험은지시를준수하지않을경우바로사망하거나심각한신체부상이발생할수있는안전지침을나타냅니다. 경고! 경고는지시를준수하지않을경우사망하거나심각한신체부장이발생할수있는안전지침을나타냅니다. 주의! 주의는지시를준수하지않을경우가벼운신체부장을일으킬수있는안전지침을나타냅니다. 유의! 유의는지시를준수하지않을경우재산상의손해를일으킬수있는안전지침을나타냅니다. 정보 ' 정보 ' 는제품을가장적합하게작동하는데중요한팁을나타냅니다. 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 5
안전 2 안전 2.1 규정에따른사용 PT100U 외기온도센서는 IP65 플라스틱외함에설치되는 PT100 측정레지스터로구성됩니다. PT100U 온도센서를사용하면원하는대로 2선또는 4선시스템에서측정할수있습니다. 외기온도센서의측정범위는 -30 C ~ +80 C 입니다. 환경데이터를처리하려면센서를 Sunny Boy Control Plus 또는 Sunny Central Control 에연결해야합니다. 이센서는원래의 SMA 부속품이나 에서권장하는부속품용으로만적합합니다. 적절한사용법에는이장치및구성부품과관련된모든추가설명서를준수하는일도포함됩니다. 2.2 안전지침 유의! Sunny Boy Control Plus 또는 Sunny Central Control 에잘못연결하면센서가손상될수있습니다. 전기연결및커넥터를설정할때는제공된 Sunny Boy Control Plus 설치설명서와배선도를사용해야합니다. 유의! 낙뢰에의해 PV 시스템이파괴될수있습니다. 지붕에설치된모든장비는 PV 시스템에있는낙뢰보호장치에통합되어야합니다. 과전압보호장치센서를과전압보호장치에연결하여 PV 시스템구성부품을외부로부터들어오는과전압으로부터보호하십시오. 센서를 Sunny Central 에사용하려면해당과전압보호장치를 Sunny Central 의옵션으로주문할수있습니다. 6 PT100UNR-IKR083510 설치가이드
포장풀기 3 포장풀기 3.1 포장목록 PT100U-NR A 1 PT100U 외기온도센서 B 2 나사 C 2 나사앵커 3.2 외기온도센서식별 명판을사용하여센서를식별할수있습니다. 명판은덮개안쪽에있습니다. 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 7
설치및전기연결 4 설치및전기연결 PT100U 외기온도센서는원하는대로 2 선또는 4 선시스템을통해 Sunny Boy Control Plus 또는 Sunny Central Control 에연결할수있습니다. 연결케이블은포함되어있지않으며케이블그랜드를통해외함내부로배선됩니다. 2선시스템온도센서를 2 선시스템으로연결하는경우케이블저항이측정에포함됩니다. 케이블길이에따라측정할때정확성이떨어질수도있습니다. 그러므로 2 선시스템은케이블길이가짧은경우 ( 최대 3m) 또는고도의정확성이요구되지않는경우에만사용해야합니다. 측정정확성을높이려면 4 선시스템을사용하는것이좋습니다. 4선시스템케이블저항으로인해발생하는측정오류를상쇄시키려면 4 선시스템을통해온도센서를연결하십시오. 이연결유형을사용하면전류공급과전압측정을개별케이블쌍을통해수행할수있습니다. 케이블길이는 30m 를초과하면안됩니다. 4.1 배선권장사항 선길이와품질은신호품질에영향을줍니다. 우수한신호품질을달성하려면다음배선지침에유의하십시오. 실외실외에서는다음의기본특성을갖는케이블을사용하십시오. 단면 : 최소 4 x 0.25mm2, 최소 4 x AWG 24 외부케이블직경 : 최소 4.5mm, 최대 7mm UV 저항다음케이블유형을추천합니다. Lapp 케이블 : Unitronic S-LifY11Y 4 x 0.34mm 2, 주문번호 : 7038 861 UL 목록의 Lapp 케이블 : UNITRONIC S-LifY11Y 4 x 0.34mm², 주문번호 : 7038 865 8 PT100UNR-IKR083510 설치가이드
설치및전기연결 실내 실외에서적당한케이블채널을이용하여 UV 방사로부터케이블을보호할경우상기기본특성을지닌비 UV 저항 ( 실내 ) 케이블도사용할수있습니다. 다음케이블유형을추천합니다. Lapp 케이블 : Unitronic LiYY 4 x 0.5mm 2, 주문번호 : 0028 504 UL 목록의 Lapp 케이블 : UNITRONIC LiYY UL/CSA 4 x AWG22/7, 주문번호 : 0022 604 Helukabel: TRONIC LiYY 4 x 0.5mm 2, 주문번호 : 18087 4.2 설치위치선택 케이블그랜드에물기가누적되지않도록하려면케이블그랜드가아래쪽을향하게하여외기온도센서를설치해야합니다. 심각한오염및물안개로부터외기온도센서를보호하십시오. 권장외기온도센서배치는이미지를참조하십시오. 하루종일그늘이지는설치위치를선택하십시오. 설치장소에열이누적되지않도록해야합니다. 최대케이블길이 30m (4 선시스템 ) 를고려하십시오. 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 9
설치및전기연결 4.3 센서설치 1. 센서외함에있는 4 개의나사를푼다음, 덮개를제거합니다. 2. 설치공간을고려하여설치장소를결정하고표시합니다. 3. 제공된나사를사용하여센서외함을고정합니다. 이제센서가설치되었습니다. 4.4 센서연결 1. 센서외함의나사를풀고덮개를제거합니다. 2. 센서케이블그랜드의나사를풉니다. 3. 내부보호판을제거합니다. 내부씰이떨어지지않도록주의합니다. 4. 케이블그랜드를외함위에절반정도만고정합니다. 5. 케이블을센서의케이블그랜드에통과시켜당깁니다. 6. 2 선또는 4 선시스템에서나사단자에선을연결합니다. - 오른쪽이미지참조 4 선시스템을사용하여 Sunny SensorBox 에연결합니다. 7. 전선의색상을기록합니다. I+ V+ V- I- 2 선시스템 4 선시스템 I+ V+ V- I- I+ V+ V- I- 10 PT100UNR-IKR083510 설치가이드
설치및전기연결 8. 센서의케이블그랜드를센서의외함에견고하게조여고정합니다 ( 조임토크 : 0.8Nm) 9. 나사단자를사용하여센서덮개의플러그를연결합니다. - 오른쪽이미지참조케이블의극성은임의로선택할수있습니다. 10. 제공된나사를사용하여센서덮개를외함에고정합니다. 이제센서가연결되었습니다. 4.5 Sunny SensorBox 에센서연결 센서는 Sunny SensorBox 의 "F6 TmpAmp" 연결포트에연결됩니다. 다음과같이진행합니다. 유의! 습기침투로인한 Sunny SensorBox 손상. 실외작업시개방된 Sunny SensorBox 안쪽에습기 ( 예 : 빗물또는눈 ) 가침투하지않도록주의하십시오. 케이블그랜드에통과시켜케이블을인입및인출시그로밋 (Grommet) 이정확하게케이블그랜드에설치되도록하십시오. 유의! 구멍이난고무씰로인한 Sunny SensorBox 손상 시간이흐름에따라 Sunny SensorBox 의덮개에있는고무씰에구멍이생기게되며, 그로인해 Sunny SensorBox 개방시영향을미칠수있습니다. 작동수명이 5 년을경과한후장치업그레이드등의목적으로 Sunny SensorBox 를여는경우 Sunny SensorBox 덮개의고무씰을새것으로교체해야합니다. 이런경우에는유지보수작업을개시하기전에교체씰을주문해주십시오. 1. 개구부를이용하여 Sunny SensorBox 의측면덮개를개방합니다. 2. Sunny SensorBox의모서리부분에있는나사들을푼다음외함덮개를왼쪽으로젖혀 개방합니다. 덮개는걸쇠로하부외함과연결되어있습니다. 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 11
설치및전기연결 3. Sunny SensorBox 의가운데하부에있는케이블그랜드의슬리브너트를푼다음필러플러그를빼냅니다. 4. 센서의케이블을슬리브너트에통과시켜당긴후에 Sunny SensorBox 의케이블그랜드를돌려고정합니다. 5. Sunny SensorBox 내부의연결포트 "F6: TmpAmb" 에서저항및브리지를제거합니다. 6. Sunny SensorBox 의연결포트 "F6: TmpAmb" 에센서를연결합니다. 표시된전선색상 (10 페이지참조 ) 에유의하십시오. 7. 케이블그랜드의그로밋 (Grommet) 이제대로고정되었는지확인합니다. 8. 케이블을고정할수있도록케이블그랜드상에슬리브너트를견고하게조여고정합니다 ( 조임토크 : 0.8Nm). 9. 적합한고정재료를사용하여케이블을설치합니다. 10. 추가센서를설치및연결합니다. 11. Sunny SensorBox 의하부외함에그외함덮개를덮습니다. 12. 우선첫번째나사산이튀어나올때까지외함덮개의나사들을왼쪽으로돌립니다. 13. 하부외함에나사를견고하게조입니다 ( 조임토크 : 1Nm). 외기온도센서가연결되었습니다. 센서구성센서구성은 Sunny SensorBox 설치설명서를참조하십시오. 12 PT100UNR-IKR083510 설치가이드
설치및전기연결 4.6 Sunny Boy Control Plus 에센서연결 센서는 Sunny Boy Control Plus 의아날로그입력포트 (ANALOG IN) 에연결됩니다. 4 선시스템 연결단자블록을사용하여센서연결 Sunny Boy Control Plus 에연결하려면 25 핀연결단자블록을사용하십시오 (8 " 부속품 " (16 페이지 ) 절참조 ). AIN-7 및 AIN-8 아날로그입력포트가 PT100 저항을갖는 4 선시스템용으로구성되어있습니다. 여기에필요한공급전류는 Sunny Boy Control Plus 를통해제공됩니다. 센서의 I+ 센서의 V+ 센서의 V- 센서의 I 센서의 I+ 센서의 V+ 센서의 V- 센서의 I 4 선시스템의 "AIN-7" 에 PT100 온도센서연결핀 11 (PT100-I1+) 핀 9 (AIN-7+) 핀 20 (AIN-7-) 핀 22 (PT100-I1-) 4 선시스템의 "AIN-8" 에 PT100 온도센서연결핀 12 (PT100-I2+) 핀 10 (AIN-8-) 핀 21 (AIN-8-) 핀 23 (PT100-I2-) 2 선시스템 센서의 V+ 센서의 V- 센서의 V+ 센서의 V- 2 선시스템의 "AIN-7" 에 PT100 온도센서연결브리지핀 9 (AIN-7+) 와핀 11 (PT100-I1+) 브리지핀 20 (AIN-7-) 과핀 22 (PT100-I1-) 2 선시스템의 "AIN-8" 에 PT100 온도센서연결브리지핀 10 (AIN-8+) 과핀 12 (PT100-I2+) 브리지핀 21 (AIN-8+) 과핀 23 (PT100-I2+) 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 13
설치및전기연결 4.7 Sunny Central 에센서연결 이센서는 =Z5-X5 단자스트립을사용하여 Sunny Central 에연결됩니다. 4 선시스템 2 선시스템 또는 또는 전기적연결구현제공되는배선도는전기적연결과커넥터설정용으로사용해야합니다! 4 선시스템의 "=Z5-X5" 에 PT100 온도센서연결 센서의 I+ 단자 1 센서의 V+ 단자 2 센서의 I 단자 3 센서의 V- 단자 4 2 선시스템의 "=Z5-X5" 에 PT100 온도센서연결 센서의 V+ 브리지단자 1 과단자 2 센서의 V- 브리지단자 3 과단자 4 2 선시스템의 "=Z5-X5" 에 PT100 온도센서연결 센서의 V+ 단자 5 센서의 V- 단자 6 2 선시스템의 "=Z5-X5" 에 PT100 온도센서연결 센서의 V+ 단자 7 센서의 V- 단자 8 14 PT100UNR-IKR083510 설치가이드
구성 5 구성 Sunny Boy Control Plus 또는 Sunny Central Control 구성구성은 Sunny Boy Control Plus 사용자매뉴얼을참조하십시오. Sunny Central Control 의경우구성은 Sunny Central 사용자매뉴얼에나와있습니다. 5.1 센서가연결된 Sunny Boy Control Plus 구성 외기온도센서가연결되어있는 Sunny Boy Control Plus 를적절히구성하려면다음과같이 진행합니다. 1. Sunny Boy Control Plus 에설치자로로그인합니다. 2. Sunny Boy Control Plus 에서 "Settings > Plus I/O > Analog In" 메뉴옵션을선택합니다. 3. 구성해야할입력포트로 AIN-7 (PT100) 또는 AIN-8 (PT100) 을선택합니다. 4. "Function" 에서원하는온도단위 ( 예 : C) 를선택합니다. 5. "Name" 에원하는센서이름 ( 예 : Temp) 을입력합니다. 이제센서가구성되었습니다. 5.2 센서가연결된 Sunny Central Control 구성 외기온도센서가연결되어있는 Sunny Central Control 을적절히구성하려면다음과같이 진행합니다. 1. Sunny Central Control 에설치자로로그인합니다. 2. Sunny Central Control 에서 "Settings > Connections > Analog In" 메뉴옵션을선택합니다. 3. 구성해야할입력포트를선택합니다. 4. "Function" 에서원하는온도단위 ( 예 : C) 를선택합니다. 5. "Name" 에원하는센서이름 ( 예 : Temp) 을입력합니다. 이제센서가구성되었습니다. 게인과오프셋은계산할필요가없습니다. 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 15
해체 6 해체 6.1 센서제거 1. 통신장치에서센서구성을재설정합니다. 2. 통신장치에서센서케이블을분리합니다. 3. 센서외함의나사를풀고덮개를제거합니다. 4. 벽에서외함을제거합니다. 이제센서가제거되었습니다. 6.2 센서폐기 수명이다한센서는해당시점에설치장소에적용되는전자폐기물폐기규정에따라폐기합니다. 또는 "ZUR ENTSORGUNG" (" 폐기용 ") 이라는레이블을붙인후운송료를선불로하여 SMA Solar Technology 로반환해주십시오. 7 기술자료 일반자료 크기 (W/H/D) (mm 단위 ) 100/52/67 측정레지스터 PT100 설치 실외 보호등급 IP65 연결선 연결선 최대 30m ( 미포함 ) 측정값 공차 최대 ± 0.7 C ( 클래스 B) 측정범위 -30 C ~ +80 C 8 부속품 Analog IN 연결단자블록 설명 SMA 주문번호 Sunny Boy Control Plus용 25핀 D-Sub 플러그 SBCOP-ANA-KIT ( 케이블, 25 핀 D-Sub, 부싱 / 플러그, 길이 0.5m 포함 ) 16 PT100UNR-IKR083510 설치가이드
문의처 9 문의처 제품관련기술문제가발생하는경우서비스라인에문의하십시오. 고객이원하는지원을제공하려면다음정보가필요합니다. 센서모델 통신장치 측정값 SMA Technology Korea Co., Ltd. 7th FL, Morning Tower, 736-41 Yocksam-dong, Kangnam-gu 135-924, Seoul Tel. +82 2 508 8599 Fax +82 2 508 8969 Service@SMA-Korea.com www.sma-korea.com 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 17
문의처 18 PT100UNR-IKR083510 설치가이드
규정 본문서에포함된정보는 의재산입니다. 전체또는일부내용을공개할시에는 SMA Solar Technology AG 의서면동의가필요합니다. 시스템을평가하거나적절하게사용하기위해기업내부에서정보를복사하는행위는허용되며허가를받을필요가없습니다. 면책 의일반배송약관이적용됩니다. 본자료의내용은다음과같이검토하고, 경우에따라적절하게적용합니다. 그럼에도불구하고하기규정에서벗어나는경우를배제할수는없습니다. 이문서가완벽하다고보장할수는없습니다. 최신버전은인터넷주소 www.sma.de 에서불러오거나, 일반적인판매경로를통해얻을수있습니다. 다음과같은하나혹은여러개의원인으로인한손해발생시보증서비스및손해배상요구는배제됩니다. 운송과정에서발생한손상 제품의부적절한사용 지시와부합하지않는환경에서제품작동 사용장소에중요한법적안전규정을고려하지않고제품작동 제품에중요한모든자료에제시되어있는경고및안전지시미준수 잘못된안전및보호조건에서제품작동 제품또는동봉된소프트웨어에대한자의적인변경이나수리 법으로허용된기준치를벗어나는연결장치또는인접장치의영향으로인한제품의작동오류 재해및천재지변 SMA Technology AG 가개발한소프트웨어의사용은다음조항의적용을받습니다. 는당사의소프트웨어사용에서비롯된직간접적인손상에대해서는그어떤손해배상의의무가없습니다. 이는지원업무서비스내지는비서비스에도적용됩니다. 에서생산하지않고제공되는소프트웨어는해당라이센싱과제조업체책임계약이적용됩니다. SMA 작업보증 최신보증조건은제품에동봉되어있습니다. 필요에따라서는인터넷주소 www.sma.de 에서도다운로드할수있으며, 일반적인판매경로를통해문서형태로도구할수있습니다. 상표 특별한표시가없어도모든상표는인증을받으며, 인증표시가없어도제품에해당하는비용을지불해야합니다. Bluetooth 워드마크및로고는 BluetoothSIG 가소유한등록상표이며라이센스를받아사용할수있습니다. Sonnenallee 1 34266 Niestetal Germany 전화 : +49 561 9522-0 팩스 : +49 561 9522-100 www.sma.de 전자메일 : info@sma.de 2004-2009. All rights reserved. 설치가이드 PT100UNR-IKR083510 19
SMA Technology Korea Co., Ltd. www.sma-korea.com 7th FL, Morning Tower, 736-41 Yocksam-dong, Kangnam-gu 135-924, Seoul Tel. +82 2 508 8887 Fax +82 2 508 8969