esata 외장저장장치 알아둘점 본사용설명서는 아이디스의제품인 IDS1004 의설치및운영을위한기본설명서입니다. 본기기를처음대하는사용자는물론, 이전에동급의장비를많이다루어본사용자라도사용전에는반드시본사용설명서의내용을읽어본뒤설명서내의주의사항에유의하여제품을다루는것이좋으며, 안전상의경고및주의사항은제품을올바르게사용하여위험이나재산상의피해를막기위한내용으로반드시지켜주시기바랍니다. 읽으신후에는언제라도볼수있는곳에반드시보관하여주십시오. 본사용설명서의저작권은 아이디스에있습니다. 본사용설명서를무단으로복제할수없습니다. 규격품이외의제품을사용하여발생된손상과사용설명서사용방법을지키지않고제품을손상시켰을경우에는당사에서책임지지않으므로주의하여주십시오. esata 외장저장장치를처음사용해보거나, 사용이익숙하지않은사용자는설치하거나사용하는중에반드시구입처로문의하여전문기술자의도움을받도록합니다. 시스템의기능확장성이나고장수리를위해시스템을분해할경우에는반드시구입처로문의하여전문가의도움을받아야합니다. 본기기는업무용 (A 급 ) 으로전자파적합등록을한기기이오니판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며, 만약잘못판매또는구입하였을때에는가정용으로교환하시기바랍니다. 제품의보증및책임제한 본제품판매와관련하여당사는다른어떤책임도지지않으며당사를대신하여책임을지도록제 3 자에게권한을위임하지도않습니다. 제품보증은사고, 태만, 변경, 남용, 또는오용에의한경우에는본제품또는그어느부분에도적용되지않습니다. 또한당사가공급하지않은부속이나부품에대해서는어떠한보증도하지않습니다. 본제품은화재나도난등의전용방범장치가아닌보조수단으로, 발생하는사고나손해에대해서는당사에서책임지지않습니다. 본제품의시공은경험과기술이필요하므로개인적인시공을금합니다. 개인적인시공은화재및감전의위험, 고장의원인이될수있습니다. 시공및설치는대리점에문의하십시오. 본설명서의내용은펌웨어또는소프트웨어업그레이드에따라달라질수있으며본제품의규격및외관은품질향상을위하여사전통보없이일부변경될수있습니다. 설치하기전에주의할점 ( 안전상의경고및주의 ) 안전및제품의고장을줄이기위하여본기기를사용하시기전에아래의내용을반드시숙지하신후사용하십시오. 제품을올바르게사용하여사용자의안전을보호하고재산상의손해등을막기위한내용이니반드시읽고올바르게사용하여주십시오. 경고 / 주의의내용 경고 : 사람이사망하거나중상을입을가능성이예상되는내용입니다.
사용설명서 설치전 전원을연결하기전에공급전압을정확히확인해주십시오. 설치하기전에반드시전원을끈상태에서설치하시기바랍니다. 감전및화재의위험이있으므로습기가많은곳에설치하지마십시오. 감전의위험을막기위해반드시접지선을연결해야합니다. 사용시 제품의덮개를열경우, 전기적충격의위험이있으므로, 전문설치자이외는제품의덮개를열지마십시오. 화재의원인이되므로하나의콘센트에여러개의전원플러그를동시에꽂아사용하지마십시오. 고장의원인이되므로제품위에물이담긴그릇이나무거운물건을올려놓지마십시오. 폭발및화재의위험이있으므로프로판가스, 가솔린등인화성가스나분진이발생하는장소에서는사용하지마십시오. 감전의위험이있으므로젖은손으로전원플러그를만지지마십시오. 냉각환풍구안으로전기가통하는물질이들어가지않도록주의해주십시오. 코드가파손되면감전및화재의위험이있므므로전원코드부분을무리하게당기지마십시오. 분해및청소 고장, 감전및상해의위험이있므므로제품을임의로분해, 수리및개조를하지마십시오. 고장및감전의원인이되므로외관청소시물이나신나또는유기용제를사용하지마십시오. 외관을청소할때는마른헝겊으로닦으시기바랍니다. 주의 : 사람이부상을입거나물적손해발생이예상되는내용입니다. 설치시 원활한방열을위해서냉각환풍구와벽면사이는 15cm 이상의공간을확보하여설치하십시오. 제품이낙하하면부상당하거나고장의원인이되므로반드시평평한곳에설치하십시오. 제품의변형및고장의원인이되므로직사광선이나열을많이받는곳을피하십시오. 사용시 제품이작동중이거나이동시킬때는충격이나흔들림이없도록주의하시기바랍니다. 제품이작동중일때는제품을이동시키지마시고제품에강한충격을주거나던지지마십시오. 권장하드디스크이외의하드디스크를추가사용하고자하는경우는비정상적인동작을할수있으므로, 설치이전에제품구입처로문의하시기바랍니다. 임의로추가사용할경우에는제품보증을받을수없습니다. 본제품은화재나도난등의전용방범장치를위한것이아닌보조수단으로, 발생하는사고나손해에대해서는책임지지않습니다.
esata 외장저장장치 목 차 제 1 장 요약... 1 제품특징... 1 제품구성... 1 제품사양... 2 후면패널... 2 전면패널... 3 제 2 장 설치... 5 하드디스크호환모델... 5 설치... 5 RAID 초기화... 7 DVR 연결... 7 제 3 장 설정... 9 RAID 옵션스위치설정... 9 SATA 포트멀티플라이어... 10 RAID 설정... 10 RAID 재구축... 12
사용설명서
esata 외장저장장치 제 1 장 요약 제품특징 본 esata 외장저장장치는 19 인치랙마운트형태의 Serial ATA(SATA) 외장형저장장치로 DVR 과함께캐비넷에장착이용이하며, 최대 4 개의 SATA 디스크를장착할수있어공간의효율성을높여줍니다. 또한 RAID (Redundant Array of Independent Disks) 를지원함으로써데이터안정성과성능향상이가능합니다. 19 인치랙타입케이스 하드웨어 RAID 솔루션및 SATA to SATA 포트멀티플라이어 최대 3.0Gbps 의전송속도 (SATA II) 최대 4 개의 SATA 하드디스크드라이브장착가능 다양한 RAID 레벨지원으로데이터안정성또는성능향상 에러발생표시를위한경고음과경고등 경고음해제를위한음소거버튼 대용량스토리지로손쉽게확장가능 제품구성 본제품은아래와같은내용물로구성됩니다. esata 외장저장장치본체 AC 전원케이블 esata 케이블 사용설명서 HDD 설치용나사 본제품에하드디스크드라이브가설치되어있는경우 HDD 설치용나사가별도로제공되지않습니다. 전원코드는잘배선해서발에걸리지않도록하고, 코드가가구에의해벗겨지지않도록주의하십시오. 전원코드를양탄자나카펫아래에설치하지말아야합니다. 전원코드는접지를가지고있으나, 만약콘센트가접지코드를가지고있지않다고해서플러그를변형하면안되며, 하나의콘센트에너무많은장치를끼워과부하가생기지않도록합니다. 본제품을 DVR 에연결할때 DVR 전원을반드시 OFF 하십시오. 본제품의전원을기동한후에 DVR 전원을 ON 하십시오. 본제품및 DVR 이작동중인경우 esata 케이블을뽑지마십시오. 본제품또는 DVR 이올바르게동작하지않을수있습니다. 1
사용설명서 제품사양 HOST 연결 외장 esata 포트지원 (DVR 연결용 ) 최대전송속도 (SATA II): 3.0Gbps, 케이블길이 : 최대 2.0m DISK 연결 SATA 하드디스크드라이브장착 ( 최대 4개 ), 1.5Gbps 또는 3.0Gbps ( 자동감지 ) 외형치수 (W x H x D) 482mm x 44mm x 433mm 본체중량 6.4kg 포장중량 8.14kg 동작온도 5 C 45 C 동작습도 20% 70% (Non-condensing) 전원 100V ~ 240VAC, 0.6-0.3A, 50/60Hz 소비전력 Max. 40W 인증 FCC, CE, CB, UL*, KC * CAUTION: Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used Batteries According to the Instructions. This equipment is indoor use and all the communication wiring are limited to inside of the building. 본제품사양은제품의질을높이기위해사전예고없이변경될수있습니다. 후면패널 1 냉각팬 : 본장비의냉각을위한팬입니다. 2 RAID 옵션스위치 : RAID 설정을위한옵션스위치입니다. 자세한내용은 제 3 장 설정 부분을참조하십시오. 1. RAID TYPE 1 / 2. RAID TYPE 2: RAID 모드를설정합니다. 3. DISPLAY: 전면패널에있는 D1 ~ D4 LED 의표시모드를설정합니다. ON ( 위 ) 으로설정된경우 RAID 모드를, OFF ( 아래 ) 로설정된경우 HDD 상태를표시합니다. 4. LOCK: 전면패널에있는설정버튼을잠그거나 ( ON ), 잠금을해제 ( OFF ) 합니다. 버튼이잠긴경우 RAID 를초기화할수없으며경고음을해제할수없습니다. 버튼이잠겨있는상태에서는버튼을누를때마다전원 LED 가꺼집니다. 버튼을누르고있던손을떼면전원 LED 가다시켜집니다. 3 esata 포트 : 데이터입출력을위한포트입니다. 4 전원커넥터 : 전원코드를연결합니다. 본제품과 DVR 연결시먼저 DVR 시스템을종료한후 DVR 의전원케이블을제거하십시오. 전원연결또는제거시다음순서에따라진행하십시오. 전원연결 : 본제품 DVR 전원제거 : DVR 본제품 2
esata 외장저장장치 본제품과 DVR 을같은콘센트에연결하십시오. 본제품의전원이꺼지는경우전원이다시켜지더라도본제품과 DVR 의연결이해제됩니다 ( 예 : 순간정전이발생한경우 ). 이경우다음과같이 DVR 을다시연결해주어야합니다. 먼저 DVR 시스템종료 본제품의전원제거 esata 케이블의연결상태확인 본제품에전원연결 DVR 에전원연결 전면패널 1 PWR ( 전원 LED): 본장비가가동되는동안전원 LED 가켜져있습니다. 2 D1 ~ D4 (HDD/RAID 모드 LED): RAID 옵션스위치설정에따라 RAID 모드또는 HDD 상태를표시합니다. 자세한내용은 제 3 장 설정 부분을참조하십시오. 3 esata (esata LED): 본장비에 DVR 연결시파란색 LED 가켜집니다. 4 설정버튼 : RAID 를초기화하거나경고음을해제합니다. 후면패널의 RAID 옵션스위치를이용하여버튼이잠긴경우 RAID 를초기화할수없으며경고음을해제할수없습니다. 1 초에울리는횟수로경고음을구분할수있습니다. 1 초에 1 회 : FAN 에러발생 1 초에 2 회 : RAID 재구축시작 1 초에 3 회 : HDD 에러발생 1 초에 5 회 : RAID 초기화시작 3
사용설명서 4
esata 외장저장장치 제 2 장 설치 하드디스크호환모델 일부하드디스크의경우본제품에장착시정상적으로동작하지않을수있습니다. 아래의호환표에있는하드디스크의사용을권장합니다. 호환가능한하드디스크의모델은수시로변경될수있으니최근자료는구입체에문의하시기바랍니다. 용량 제조사 모델명 비고 1TB Seagate Pipeline HD ST1000VM002 2TB Seagate Pipeline HD ST2000VM003 3TB Seagate SV35 ST3000VX000 설치 최대 4 개의 SATA 하드디스크드라이브를다음순서에따라설치합니다. 1. 드라이버를이용하여본제품후면에있는나사 3 개와측면에있는나사 2 개를모두제거한후덮개를뒤로밀어서들어냅니다. 2. SATA HDD 장착가이드를준비합니다. 3. 나사를이용하여 SATA 하드디스크드라이브를 SATA HDD 장착가이드에고정시킵니다. 5
사용설명서 SATA 하드디스크드라이브는마스터 / 슬레이브설정을하지않습니다. SATA HDD 장착가이드는앞과뒤가구분됩니다. 하드디스크의커넥터연결부위가방해받지않는방향으로연결합니다. 4. SATA HDD 장착가이드의볼트구멍을제품내부에있는고정부분에연결합니다. 5. 각하드디스크드라이브에전원케이블과 SATA 케이블을연결합니다. SATA 케이블연결시순서대로연결합니다. 방향에주의하여케이블을끝까지밀어넣습니다. SATA 케이블이순서대로연결되지않은경우 D1 ~ D4 LED 가 HDD 동작과다르게표시될수있습니다. 6. 제품상단에덮개를닫고앞으로당겨준후나사를이용하여상단을고정시킵니다. 6
esata 외장저장장치 RAID 초기화 설치한하드디스크드라이브가신규하드디스크드라이브인경우또는 RAID 모드를변경한경우 RAID 를초기화해야합니다. RAID 초기화시기존에저장되어있는데이터가모두삭제됩니다. RAID 초기화시먼저 DVR 연결을제거하십시오. 본제품이 DVR 에연결된상태에서 RAID 초기화를진행하는경우 DVR 이재부팅될수있습니다. 전면패널의 LED 를통해 RAID 모드와설치된하드디스크드라이브의상태를확인할수있습니다. 하드디스크에서장애가발생한경우 LED 가초록색및빨간색으로순차적으로깜빡거리며, 하드디스크드라이브를교체한후 RAID 재구축을진행할수있습니다. 1. 제품후면패널에있는전원커넥터에전원코드를연결하여전원을인가합니다. 설치된 4개의하드디스크드라이브중올바르게설치되지않은하드디스크드라이브가있는경우해당 HDD의 LED는꺼져있습니다. 2. 제품후면패널에있는 RAID 옵션스위치를이용하여 RAID 모드를설정합니다. 3. 클립을이용하여제품전면패널에있는설정버튼을 3 초동안누릅니다. 3 초후에부저가울리기시작하며, RAID 초기화를위해설정버튼을계속누르고있습니다. 부저가울리기시작할때누르고있던클립을버튼에서떼내면설정이취소됩니다. 4. D1 ~ D4 LED 가모두초록색으로켜지고전원 LED 가 1 초간격으로깜빡거립니다. 이제누르고있던클립을설정버튼에서떼냅니다. 20 초가지나면설정이완료됩니다. DVR 연결 제품과함께제공되는 esata 케이블을이용하여 DVR 을연결합니다. 본제품과 DVR 연결시먼저 DVR 시스템을종료한후 DVR 의전원케이블을제거하십시오. 전원연결또는제거시다음순서에따라진행하십시오. 전원연결 : 본제품 DVR 전원제거 : DVR 본제품 본제품과 DVR 을같은콘센트에연결하십시오. 본제품의전원이꺼지는경우전원이다시켜지더라도본제품과 DVR 의연결이해제됩니다 ( 예 : 순간정전이발생한경우 ). 이경우다음과같이 DVR 을다시연결해주어야합니다. 먼저 DVR 시스템종료 본제품의전원제거 esata 케이블의연결상태확인 본제품에전원연결 DVR 에전원연결 7
사용설명서 1. esata 케이블을본제품후면패널에있는 esata 포트와 DVR 의 esata 포트에연결합니다. 2. 본제품후면패널에있는전원커넥터에전원코드를연결합니다. 3. 본제품전면패널에있는전원 LED 및 D1 ~ D4 LED 가켜지는지확인합니다. RAID 모드가 SATA 포트멀티플라이어로설정되어있는경우 D1 ~ D4 LED 가빨간색으로깜빡거린후 D1 LED 만빨간색이으로켜집니다. 4. DVR 에전원을연결합니다. DVR 에전원을연결하기전본제품의전원 LED 가켜져있는지확인하십시오. 본제품및 DVR 이작동중인경우 esata 케이블을제거하지마십시오. 본제품또는 DVR 이올바르게동작하지않을수있습니다. 8
esata 외장저장장치 제 3 장 설정 기본모드는 SATA 포트멀티플라이어 이며, RAID 옵션스위치를이용하여모드를변경할수있습니다. RAID 모드변경시저장되어있는기존데이터가모두삭제됩니다. RAID 옵션스위치설정 1. RAID TYPE 1 / 2. RAID TYPE 2 1. RAID TYPE 1 2. RAID TYPE 2 RAID 모드 OFF ( 아래 ) OFF ( 아래 ) SATA 포트멀티플라이어 OFF ( 아래 ) ON ( 위 ) RAID 1+0 ON ( 위 ) OFF ( 아래 ) RAID 0 ON ( 위 ) ON ( 위 ) RAID 5 3. DISPLAY 옵션스위치 ON ( 위 ) OFF ( 아래 ) 표시 RAID 모드 HDD 상태 RAID 모드 HDD 상태 LED D1 LED D2 LED D3 LED D4 RAID 모드 초록색 OFF OFF 빨간색 SATA 포트멀티플라이어 초록색 OFF 초록색 빨간색 RAID 1+0 초록색 초록색 OFF 빨간색 RAID 0 초록색 초록색 초록색 빨간색 RAID 5 LED 빨간색켜짐 * 빨간색점멸초록색점멸빨간색, 초록색순차점멸꺼짐 HDD 상태 SATA HDD 장착데이터입출력발생 RAID 재구축진행 HDD 에러발생 SATA HDD 미장착 * RAID 모드가 SATA 포트멀티플라이어로설정되어있는경우 D1 LED 만빨간색으로켜집니다. 9
사용설명서 4. LOCK 옵션스위치 ON ( 위 ) OFF ( 아래 ) 전면패널버튼잠김잠김해제 SATA 포트멀티플라이어 RAID 를사용하지않고각각의하드디크스를별도로구분하여독립적으로사용합니다. 따라서각각의하드디스크를별개로인식하며데이터입출력도각각이루어집니다. DVR 의 esata 포트가 DVR 의 SATA 포트멀티플라이어와연결되어있는경우본모드가동작하지않습니다. RAID 설정 RAID 0 데이터를 4 개의하드디스크에분산하여저장함으로써하드디스크의속도가빨라집니다. 단, 하드디스크중어느하나라도장애가발생하면설치된모든하드디스크의데이터가손실됩니다. 중요한데이터를저장하는경우권장하지않으며, 사용하는경우중요한데이터는백업하시기바랍니다. 데이터 10
esata 외장저장장치 RAID 1+0 4 개의하드디스크드라이브를이용하여 RAID 1 과 RAID 0 을모두사용하는방법으로, 2 개의하드디스크에데이터를분산저장하면서동시에다른 2 개의하드디스크에동일하게저장합니다. 하나의하드디스크또는서로다른데이터가저장된 2 개의하드디스크에장애가발생하더라도데이터는손실되지않습니다. 따라서하드디스크의속도가빨라지는동시에, 데이터의안정성을확보할수있습니다. 단, 하드디스크 2 개에해당하는용량만큼만사용이가능합니다. 하드디스크에서장애가발생한경우계속해서데이터입출력은가능하지만즉시새로운하드디스크로교체하여 RAID 재구축을진행하시기바랍니다. 데이터 다음은 2 개의하드디스크에서장애가발생하는경우데이터손실여부를정리한표입니다. (O: 재구축진행가능, X: 데이터손실됨 ) 장애발생 HDD HDD1 HDD2 HDD3 HDD4 HDD1 X O O HDD2 X O O HDD3 O O X HDD4 O O X RAID 5 4 개의하드디스크드라이브를이용하여 3 개의하드디스크에데이터를분산저장하고다른하나의하드디스크에동일한데이터를저장하되동일한데이터저장시각하드디스크를번갈아가며저장합니다. 하나의하드디스크에장애가발생하더라도데이터는손실되지않으며, 따라서하드디스크의속도가빨라지는동시에데이터의안정성을확보할수있습니다. 단, 하드디스크 4 개사용시 3 개에해당하는용량만큼만사용이가능합니다. 4 개의 SATA 하드디스크드라이브를사용하는경우 RAID 1+0 보다사용할수있는용량이크기때문에가장일반적으로사용하는방법입니다. 11
사용설명서 하드디스크에서장애가발생한경우계속해서데이터입출력은가능하지만즉시새로운하드디스크로교체하여 RAID 재구축을진행하시기바랍니다. 데이터 RAID 재구축 설치된 SATA 하드디스크중하나에장애가발생한경우새로운 SATA 하드디스크로교체하면자동으로 RAID 재구축이진행됩니다. SATA 포트멀티플라이어및 RAID 0 모드의경우 RAID 재구축이지원되지않습니다. 2개의하드디스크를동시에교체한경우하나에대한 RAID 재구축이진행된후이어서다른하나에대한 RAID 재구축이진행됩니다. 1. 하드디스크에장애가발생하면경고음이울림과동시에전면패널의 D1 ~ D4 LED 중해당 HDD 의 LED 가초록색및빨간색으로순차적으로점멸합니다. 클립을이용하여제품전면패널에있는설정버튼을 3 초동안누르면경고음은해제됩니다. 2. 장애가발생한하드디스크를새로운 SATA 하드디스크로교체하면 RAID 재구축이진행됩니다. 12 V1.0