STARTER 3100 Bench ph Meter 사용자메뉴얼
Table of Contents 1 소개 1.1 안전조치...2 1.2 화면 & 제어...3 2 Installation... 5 2.1 제품구성...5 2.2 전극암설치방법...6 2.3 전원아답터설치방법...6 2.4 ph 전극연결...7 2.5 기기화면각도조정...7 2.6 사용자퀵가이드문서...7 3 STARTER 3100 사용법... 8 3.1 보정...8 3.1.1 버퍼그룹... 8 3.1.2 1 점보정실행... 9 3.1.3 2 점보정실행... 10 3.2 Sample 측정... 11 3.2.1 ph 측정... 11 3.2.2 mv 측정... 11 3.3 온도측정... 11 3.4 메모리사용방법... 11 3.4.1 저장값해석... 11 3.4.2 메모리로부터불러오기... 12 3.4.3 메모리삭제... 12 3.5 프린트출력... 12 4 Setup... 13 4.1 온도단위설정... 13 4.2 수동온도보정... 13 4.3 버퍼그룹설정... 14 5 Maintenance... 14 5.1 Error message... 14 5.2 기기유지및보수... 15 5.3 전극유지및보수... 15 5.4 자가진단... 15 5.5 공장초기화... 15 6 Specifications... 16 7 Buffer groups... 17 1
소개 고품질의 OHAUS 미터를구입해주셔서감사합니다. 부정확한작동을막기위해 STARTER 3100 탁상용 ph 미터를사용하기에앞서본매뉴얼을숙지하시기바랍니다. STARTER 3100은훌륭한가격대비성능을가지고있으며, 많은유용한기능들로설계되었습니다. 사용자는이미터에서많은유용한기능들을얻을수있게될것입니다. 몇가지흥미로운기능들은다음과같습니다 : - 보다선명하게디스플레이할수있는백색후광액정화면 - 안정된리딩값을멈출수있게돕는자동 / 수동앤드포인트 - 유연한단독형전극홀더 - OHAUS의명성있는사용자친화적소프트웨어 1.1 안전조치사용자의보호를위한 폭발위험물과관련된환경에서작업을삼가해주십시오. 본기기의 Housing은가스방지구조가아닙니다. ( 스파크형성으로인한폭발위험, 가스유입으로발생된부식 ) 바랍니다. 화학제품및용매를사용할때생산자의지침및일반적인실험실안전규칙을준수하시기 작동상의안전을위한조치 - 직사광선 Housing 의두반쪽나사를풀지마십시오 엎질러진액체는즉시말립니다. 기기는방수되지않습니다. 아래와같은환경에서의작업은피해주십시오. - 강한진동 - 80% 이상의대기습도 - 부식성가스가있는곳 - 5 미만, 그리고 40 이상의온도 - 강력한전기혹은자기장 2
1.2 화면 & 제어 표시화면 1 전극상태기울기 : 95% 이상또는 offset: ± (0-15) mv 전극상태아주좋음 기울기 : 90-95% 또는 offset: ± (15-35) mv 전극상태양호함 기울기 : 90% 이하또는 offset: ± (35-60) mv 전극의점검이필요하거나손상입음. 2 안정된 End point 아이콘, 자동 End point 아이콘 3 측정아이콘 ; 측정또는보정시나타남 4 보정아이콘 ; 보정이진행될때나타남 5 기기설정아이콘 ; 기기의설정모드로진입, 수동온도, 버퍼그룹, 기타설정시 6 ph/mv 해석 7 보정 point / 버퍼그룹 / 메모리넘버 / Error 코드 8 자동온도보정 ATC ; 수동온도보정 - MTC 9 측정또는보정중나타나는온도 /mv 3
Controls Button Press & release Press & hold for 3 seconds - 측정시작또는종료 - 메뉴진입, Enter - Turn auto endpoint on / off, - 보정시작 - 마지막보정데이터불러오기 : Slope & Offset - 기기 On - 뒤로가기또는메인화면돌아가기 - 기기 Off - 측정된데이터메모리저장 - 메뉴값변경 - 저장된메모리불러오기 - 메모리데이터프린트하기 - ph 와 mv 측정모드의변환 - 메뉴값변경 - 설정모드진입 - 자가진단시작 - 백라이트기능활성화 On/Off 4
2 Installation 미터의포장을조심스럽게풉니다. 2.1 제품구성 ST3100-B model ( 기본구성 ) 의구성품은아래와같습니다. ST3100-B Units STARTER 3100 meter 1 독립형전극스탠드 12V Power supply 1 set 1 set ST3100-F Model 은기본 ST3100-B 구성품및아래와같은품목도포함합니다 : ph Buffer Powder Set (4.01, 7.00, 10.01) 1 set ST310 3-in-1 refillable ph electrode 1 In use cover 1 ph 버퍼파우더는증류수또는초순수 250ml 에녹여사용하시면됩니다. 액상버퍼솔루션을원한다면오하우스에서구매하실수있습니다. (250ml) Accessories: Model Description NO ST310 3-in-1 plastic refillable Electrode 83033965 ST210 3-in-1 plastic refillable Electrode 83033966 ST320 3-in-1 plastic gel ph electrode (No need to fill) 83033967 ST230 2-in-1 glass muddy sample ph electrode 83033968 STPURE 2-in-1 glass pure water sample ph electrode 83033969 STTEMP30 Temperature electrode 83033970 STORP1 Gel plastic ORP electrode 30038555 STORP2 Refillable glass ORP electrode 30038553 STREF01 Ag/AgCl reference electrode 30059253 Buffer powder set (4.01, 7.00, 10.01) 83033971 Buffer ph 4.01 250ml 30065083 Buffer ph 7.00 250ml 30065084 Buffer ph 10.00 250ml 30065085 ph electrode Reference Electrolyte 30065086 ph electrode protection solution 30059255 ph sensor protect bottle (10 in bag) 30059256 Electrode holer stand alone (3100/3100C) 30064800 SF40A printer 30058733 In use cover 30045641 30058734 5
2.2 전극암설치방법 아래와같은방법으로하부판에전극암을설치합니다. 이후텐션노브를반시계방향으로풀러위에있는암의높이를조정할수있습니다. 시료를측정시또는보정시전극보관용액통을탈거하여스탠드에있는홀에보관할수 있습니다. 2.3 전원아답터설치방법 다음과같이어댑터슬롯에해당하는어댑터클립을삽입하십시오.. 6
2.4 ph 전극연결 기기본체에는전극을위한 3 개의소켓이있습니다. ph 소켓 (BNC), Temp 소켓 (Cinch) 그리고 REF 소켓 (2mm banana) ST310 전극은 BNC, Cinch 소켓을사용하고, 2-in-1 ph 전극은 (ST210) 오로지 BNC 소켓만 필요합니다. REF 소켓은기준전극을설정할때필요합니다. (e.g.stref01) 2.5 기기화면각도조정 기기의바닥면에설치된각도조정플레이트는사용자의조정에의해화면의높낮이를 조정할수있습니다. 2.6 사용자퀵가이드문서 STARTER 3100 에는사용자퀵가이드문서가첨부되어있습니다. 기기의바닥면에위치하고있으며사용자의손가락을사용하여당기면볼수있습니다. 7
3 STARTER 3100 사용법 ph 미터를사용하기앞서가장중요한내용은 ph 전극, 세척, 보정, 보관입니다. 이를위하여아래의내용을확인하시기바랍니다. A. ph 전극을준비합니다. B. 버퍼를준비하고전극을보정합니다. C. 샘플을준비합니다. D. ph 측정을시작합니다. E. 측정된데이터를기록또는프린트합니다. F. 사용한전극을세척한뒤보관용액에보관합니다. ph 전극준비 : 전극을사용하기전에증류수를사용하여세척합니다. 전극에물리적인손상이있는지확인합니다. ( 전극의측정부분이유리로되어있어주의가필요합니다.) 전극은항상전용 Bottle 에보관되어야합니다. ; 3M KCL 용액으로보관합니다. 이후전극을버퍼또는샘플에넣고몇초가교반을시킨뒤시그날이안정화될때까지 30 초에서 60 초간기다립니다. 그리고나서측정버튼을눌러기기를사용합니다. ( 보정또는측정 ) 3.1 보정 3.1.1 버퍼그룹 The Starter 3100 ph meter 는 1-, 2- or 3- point calibrations 실행하실수있습니다. 3 개의 Buffer Group 은기기내에미리설정되어있어, 보정을하는동안에자동으로인식하여화면상에 나타냅니다. 기본버퍼그룹은 b1으로 US Standards 자동으로인식합니다. b1 1.68 4.01 7.00 10.01 (at 25 C) b2 2.00 4.01 7.00 9.21 11.00 (at 25 C) b3 1.68 4.01 6.86 9.18 12.46 (at 25 C) Starter 3100 ph 미터는다음표에주어진값처럼온도에따른각버퍼의 ph 값을자동적으로 인식합니다. 미국표준 Buffer Group 인 b1 (ref. 25 C) Temp ph1.68 ph4.01 ph7.00 ph10.01 5 1.67 4.01 7.09 10.25 10 1.67 4.00 7.06 10.18 15 1.67 4.00 7.04 10.12 8
20 1.68 4.00 7.02 10.06 25 1.68 4.01 7.00 10.01 30 1.68 4.01 6.99 9.97 35 1.69 4.02 6.98 9.93 40 1.69 4.03 6.97 9.89 45 1.70 4.04 6.97 9.86 50 1.71 4.06 6.97 9.83 3.1.2 1 점보정실행보정 : ph 전극은사용하기전에적합한보정을필요로합니다. 보정은전극으로부터측정된 mv를기기로전송시켜정확한 ph로변환하여나타납니다. Slope: the linear coefficient between mv and ph according to theoretical value (e.g. - 59.16mV/pH @ 25 C which means 100% slope); Offset: the mv value when ph value is 7.00. (Theoretical value is 0 mv); STARTER 3100 ph 측정모드진입 (see 3.2) ; ph 전극을보정버퍼에담근뒤, 충분히흔들어준뒤 Cal을눌러주십시오. Calibration이진행되는동안 Cal 1 표시가깜빡입니다. 기기는전극으로부터안정된값이전달되면자동으로사용한버퍼를인식합니다.(e.g. 7.00), 온도도함께디스플레이창에표시됩니다. 이렇게하면 1점보정은완료됩니다. 이후우리는 3개의선택을할수있습니다. Cal 버튼을누르면 2점보정을시작합니다. (2점보정실행 ) Read 버튼을누르면 1점보정이완료되고메인화면으로변환되며, 보정한 offset, slope의데이터가 3초동안화면에보여집니다. 이후기기는메인화면으로변환됩니다. (1점보정완료 ) Exit 버튼을누르면진행하던보정을취소할수있습니다. ( 보정취소 ) Endpoint Mode : 사용자는두가지의 endpoint 모드를설정할수있습니다. auto endpoint 그리고 manual endpoint. Read 버튼을누른상태로유지하고있으면 2개의모드를설정할수있습니다. Manually endpoint 측정또는보정시사용자는 Read 버튼을눌러야합니다. : 측정하는시료의 ph 값이안정화가되면표시가생기고 3번깜빡이며측정된값이화면에표시됩니다. Auto endpoint 모드로측정시기기는 ph 값이안정화되면자동으로아이콘이생기며안정된 ph 값이화면에고정됩니다. 9
안정화기준 : 기기에전극으로부터입력되는시그날이 0.1mV 가 6 초동안변하지않을 때우리는안정화가됬다고확인합니다. Note : 1 점교정만오프셋이조정됩니다. 센서는이전에멀티포인트교정으로교정된경우, 이전에저장한경사를유지합니다. 그렇지않으면이론적으로 100 % 의기울기 (-59.16mV/ ph) 가사용됩니다. 3.1.3 2 점보정실행 1점보정의실행은위에설명되어있습니다. 전극을증류수로세척한뒤티슈를사용하여물기를제거합니다. ( 전극의유리구가손상되지않도록주의를기울입니다.) 전극을다음보정하고자하는버퍼에담근뒤 Cal 버튼을누릅니다. 화면에는보정하는동안 Cal2 라는문구가나타나며기기가버퍼를인식합니다. 기기는전극으로부터안정된값이전달되면자동으로담근버퍼를인식합니다.(e.g. 4.01), 온도도함께디스플레이창에표시됩니다. 2점보정이완료되면 3가지중하나를선택해주십시오 Cal 버튼을누르면 3점보정을시작합니다. (3점보정실행 ) Read 버튼을누르면 1점보정이완료되고메인화면으로변환되며, 보정한 offset, slope의데이터가 3초동안화면에보여집니다. 이후기기는메인화면으로변환됩니다. (2점보정완료 ) Exit 버튼을누르면진행하던보정을취소할수있습니다. ( 보정취소 ) 온도센서또는온도센서가내장된전극의사용을권장합니다. 만일 MTC 모드를사용한다면, 정확한온도값을입력하고, 그설정온도에서모든 Buffer와시료용액을측정합니다. 가장정확한 ph측정을하기위해서는, 하루에한번실행하는것이좋습니다. Note : 중요한실험을위한측정을하려면측정전보정을실행하면더욱더정확한데이터를얻을수있습니다. 항상신선한버퍼를사용하여보정을실행해주셔야합니다. 개봉하여조금씩덜어사용하며시료에오염된버퍼로인하여기기의보정에오차또는 Err 메시지가발생할수있습니다. 10
3.2 Sample 측정 3.2.1 ph 측정 -시료에전극을넣습니다. - Read 버튼을눌러시료를측정합니다. 측정중에는화면에표시가깜박입니다. -엔드포인트에도달할때 ph 값과온도가화면에출력됩니다. 3.2.2 mv 측정 -mv mode 로전환하기위해서, ph/mv 눌러주십시오. -mv 측정또한 ph 측정에서와동일한절차로실행합니다. 3.3 온도측정정확한온도측정을위해온도 probe또는온도 probe가내장된전극을사용하는것을권장합니다. 온도전극을사용하면기기는자동으로 ATC라고화면에표시됩니다. 온도전극을사용하지않는다면기기는자동으로 MTC로변경되며사용자에의해정해진온도로설정이가능합니다. Note : 본기기는 NTC 30 kω 온도센서를사용할수있습니다. ATC ( 자동온도보상 ) 또는 MTC ( 수동온도보상 ), 온도보상뿐만아니라실제솔루션의변화를위해, 전극출력의변화를보정합니다. 즉미터가전극으로부터실제온도를측정하여온도에따른보상값을조정하게되어더정확한 ph 값을출력할수있도록하는것을의미합니다. 3.4 메모리사용방법 3.4.1 저장값해석본기기는측정한 30개의데이터를저장할수있습니다. -측정하고자하는시료가안정화되어측정된데이터가고정되면 Store 버튼을눌러저장합니다. M01은한개의결과값이저장됨을나타냅니다. 만약에사용자가 Store 버튼을눌렀을때 M99라는표시가나타난다면이는메모리가가득차서더이상저장할수없음을나타냅니다. 측정된데이터를저장하려면기존에사용하던메모리를지워야합니다. (See 3.4.3) 11
3.4.2 메모리로부터불러오기 - Recall 버튼을 2초간누르면기기는기존에저장된데이터를불러옵니다. -상, 하버튼을사용하여저장된결과값을확인할수있습니다. R1 부터 R99 표시되고결과값을나타냅니다. - Exit 버튼을누르면종료됩니다. 3.4.3 메모리삭제 -상, 하버튼을사용하여 MRCL 이나올때까지변경합니다. - Read 버튼을누르면 CLr 표시가깜빡입니다. 여기서우리는 2 가지선택을할수있습니다. - Read 버튼을눌러전체데이터를삭제할수있습니다. - Exit 버튼을눌러메모리를삭제하지않고측정모드로복귀합니다. 3.5 프린트출력 본기기에프린터가연결되어있으면측정또는보정이끝나면자동으로결과물을출력합니다. (SF40A 초록불이켜져있으면기기와연결된상태임 ) 측정된 ph 데이터를나타내는출력물의모양은아래와같습니다. End Point, Value, Temp., ATC/MTC Auto EP, 4.01pH, 25.0º MTCC, 결과물에대한자세한설명 Auto EP, 4.01pH, 25.0º, MTCC ---- Manual Temperature Compensation ---------------- Temperature value and unit ºC ------------------------- ph value ---------------------------------------- Auto End Point 측정된 mv 데이터를나타내는출력물의모양은아래와같습니다. End Point, Value, Temp., ATC/MTC Manual EP, 182mV, 23.2º ATCC, 기기에에러메시지가출력되는경우 End Point, Value, Temp., ATC/MTC Error3 2 점보정후출력되는경우 Buffer1: 4.01pH mv1: 178mV Temp.1: 25.0ºC Buffer2: 7.00pH 12
mv2: 3mV Temp.2: 25.0ºC Slope: 99% Offset: 5mV ATC/MTC: MTC 3 점보정후출력되는경우 Buffer1: 4.01pH mv1: 178mV Temp.1: 25.0ºC Buffer2: 7.00pH mv2: 0mV Temp.2: 25.0ºC Buffer3: 9.21pH mv3: -130mV Temp.3: 25.0ºC Slope: 100% Offset: 0mV ATC/MTC: ATC 저장된메모리또한출력이가능합니다. 출력하고자하는메모리에서 Store 버튼을 3 초간누르면 출력됩니다. 출력물의모양은아래와같습니다. Recall 01: End Point, Value, Temp., ATC/MTC Manual EP, 4.01pH, 35.6º ATCC, 4 Setup 4.1 온도단위설정 온도단위를변경하기위해서설정모드로진입합니다. (Setup) - Mode/Setup 버튼을아이콘이나올때까지눌러줍니다. - 상, 하버튼을사용하여 ºC, ºF 변경할수있습니다. - Read 버튼을눌러선택한단위로저장합니다. 그리고 - 계속해서 Setup 모드에있는 MTC ( 수동온도보상 ) 을설정할수있으며 Exit 버튼을사용하여 측정화면으로복귀할수있습니다. 4.2 수동온도보정만약에본기기가온도 probe를검색하지못하면, 자동으로수동온도보정모드로전환되고 MTC가나타납니다. 시료측정모드에서 up또는 down키를눌러대상시료의온도값을높이거나낮춥니다. Read키를눌러값을셋팅합니다. 기본설정은 25 C입니다. 13
4.3 버퍼그룹설정수동온도보상의설정이끝나면다음버퍼그룹설정메뉴로진입합니다. 상, 하버튼을사용하여 4 개의버퍼그룹을설정할수있습니다. (3.1.1) 변경된버퍼그룹에서 Read 버튼을눌러변경된메뉴를저장할수있으며 Exit 버튼을사용하여측정화면으로복귀할수있습니다. 본기기는기본으로 b1 이설정되어있습니다. b1 1.68 4.01 7.00 10.01 ph/mv 키를 3 초간누르고있으면, 본기기는프로그램셋팅상태 P1 으로들어가서, P1 상태의 보정정보를읽을수있습니다. Offset 과기울기를화면상에나타내기위해서 up 버튼을누릅니다. 5 Maintenance 5.1 Error message Error 0 기기메모리에러 공장초기화시킴 Error 1 자가진단실패 자가진단재실행하여정확하게 5개의버튼을눌러정상으로종료시킴 Error 2 측정된데이터범위초과 전극이본기기에적절히연결되었는지혹은 Error 3 Error 4 측정된버퍼의온도범위초과 (<5 or >40 C) 보정후보상값범위초과 Offset>60mV or <-60mV 측정하고자하는시료에담겼는지확인보정하고자하는버퍼의온도가범위내에있는지확인버퍼가정확하고신선한지확인하고, 전극의세척또는교체가필요함 Error 5 기울기값초과버퍼가정확하고신선한지확인하고, 전극의세척 Error 6 기기가버퍼를인식하지못 함 또는교체가필요함 버퍼가정확하고신선한지확인하고, 재사용한 버퍼인지확인후다시보정함 Error 9 측정된데이터저장않됨 시료가안정화되지못하여저장않됨. 다시측정하여저장 Error 10 시료온도범위초과 측정하고자하는시료의온도점검, 온도전극점검 에러메시지발생시기기는 3번의경고음을발생합니다. 이외에다른문제가발생한다면오하우스로연락바랍니다. (ph@ohaus.com) 14
5.2 기기유지및보수절대본체에결착되어있는스크류를풀지마시고해체하지마십시오. 본기기는가끔씩젖은천으로닦아주는것을제외하고어떠한관리도필요하지않습니다. 하우징은 ABS() 재질로되어있습니다. 이재질은톨루엔, 크실렌그리고메틸에틸케톤등과같은유기용매에영향을받기에, 본체에묻었을경우바로닦아주십시오. 5.3 전극유지및보수전극이전해질용액으로채워져있는지확인합니다. <ph 전극의일반적인지침 > 에따라항상전극을전해질용액에저장해두시고, 항시전용보관용액에담겨져마르지않게합니다. 만일전극의감응이느려지거나기울기값이좋지않다면, 다음과같이실행해주십시오. 1. 전극을 0.1HCl 에 8 시간동안담궈보관합니다. 2. 지방이나기름층에오염되었을경우, 아세톤이나비눗물에담궈부드러운천으로오염물을제거합니다. 조치후, 전극에대해새로운보정을진행합니다. 만일그전극의기울기값이여전히좋지않다면새로운전극을사용해야합니다. 5.4 자가진단기기의전원을켜고 Read + Cal 버튼을누른상태로유지합니다. 자가진단모드로진입했다면각각의아이콘이깜빡이는것을확인할수있을겁니다. 이후총차례로 5 개의버튼을눌러자가진단을시작합니다. 버튼을눌렀을때화면에표시되는아이콘이차례로없어지는지확인합니다. 모든진단이끝나기기에문제가없다면 PAS 라는문구가보여지며, 만약실패했다면 Err1 이라는문구가보여질것입니다. Note : 총 2 분안에자가진단을완료해야합니다. 2 분이초과되면기기는 Err1 표시되며, 처음 부터다시시작해야합니다. 5.5 공장초기화기기의전원을끄고 Read + Cal + Exit 3 개의버튼을 3 초동안누른상태를유지합니다. 정상적으로공장초기화단계로진입했다면화면에는 (Reset) 라는문구가보여질것입니다. 여기서 2 개의선택을할수있습니다. - Read 버튼을눌러공장초기화를진행합니다. 완료되면 됩니다. 가표시되며기기는재시작 - Exit 버튼을누르면설정단계를나오게됩니다. 꺼집니다. 15 라는문구가나오며기기의전원이
6 Specifications STARTER 3100 Measuring range Resolution Error limits Calibration Memory Power supply Size/weight Display Input Temperature-compensation -2.00 16.00 ph 1999 1999 mv 5 C 110 C 0.01 ph 1 mv 0.1 C ± 0.01 ph ± 1 mv ± 0.5 C 3 points 3 predefined buffer group 99 measurements The last calibration data 100-240 V/50Hz, DC 12V Approximately 220 W x 175 D x 78 H mm / 0.75 kg Liquid crystal with backlight BNC, impedance > 10e+12 Ω Cinch, NTC 30 kω ATC & MTC 16
Housing ABS 7 Buffer groups STARTER 3100 meter automatically corrects for the temperature dependence of the buffer group ph value given in the following tables (b2, b3), you can find b1. (see 3.1.1) Buffer group b2 Europe standards Temp ph2.00 ph4.01 ph7.00 ph9.21 ph11.00 5 2.02 4.01 7.09 9.45 11.72 10 2.01 4.00 7.06 9.38 11.54 15 2.00 4.00 7.04 9.32 11.36 20 2.00 4.00 7.02 9.26 11.18 25 2.00 4.01 7.00 9.21 11.00 30 1.99 4.01 6.99 9.16 10.82 35 1.99 4.02 6.98 9.11 10.64 40 1.98 4.03 6.97 9.06 10.46 45 1.98 4.04 6.97 9.03 10.28 50 1.98 4.06 6.97 8.99 10.10 Buffer group b3 JJG119 Temp ph1.68 ph4.00 ph6.86 ph9.18 ph12.46 5 1.67 4.00 6.95 9.39 13.21 10 1.67 4.00 6.92 9.33 13.01 15 1.67 4.00 6.90 9.28 12.82 20 1.68 4.00 6.88 9.23 12.64 25 1.68 4.00 6.86 9.18 12.46 30 1.68 4.01 6.85 9.14 12.29 35 1.69 4.02 6.84 9.11 12.13 40 1.69 4.03 6.84 9.07 11.98 45 1.70 4.04 6.83 9.04 11.83 50 1.71 4.06 6.83 9.02 11.70 17
Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054 USA Tel: (973) 377-9000 Fax: (973) 944-7177 With offices worldwide. www.ohaus.com ph@ohaus.com *30031621 PN 30031621 A Ohaus Corporation 2012, all rights reserved