CAMLIVE HDMI to USB-C UVC 비디오캡쳐 사용자매뉴얼 www.aten.com
EMC 정보 Federal communication commission interference statement: 이제품은 Class B 디지털장치로서 FCC 규정 15장에준한기준에부합하기위한테스트를받아왔고그조건을갖추었습니다. 기준에맞추어장치가상업환경에서동작할때유해한간섭에대해적절히장치를보호하도록제작되었습니다. 이장치는라디오주파수에너지를생성, 사용하고방출할수있습니다. 만약본제품을설명서를따라설치하지않거나사용하지않는다면라디오통신에방해가되는간섭을일으킬수도있습니다. 거주지역내에이장치가동작할때사용자가자비로해결할필요가있는유해한간섭이생길수있습니다. 이장치는 FCC 규정 15 장을준수합니다. 동작은다음 2 가지조건에따릅니다. (1) 이장치는 유해한간섭을발생시키지않아야한다. (2) 이장치는오작동을일으킬수있는간섭을포함한 어떤간섭도허용해야합니다. 장비를껐다가켜서결정할수있는라디오또는 TV 수신에유해한간섭이발생하는경우 사용자는다음방법중하나이상을사용해간섭을해결할것을권장합니다. 수신안테나의방향을바꾸거나위치를조정하십시오. 수신기가연결되는회로와다른콘센트에장비를연결하십시오 대리점또는숙련된라디오 /TV 기술자에게도움을요청하십시오. FCC 경고 : 규정을준수할책임이있는당사자에의해명시적으로허가하지않은변경이나 수정을하면본장비를작동하는사용자의권한이무효화될수있습니다. RoHS 이제품은 RoHS 호환됩니다. ii
사용자정보 온라인등록 온라인지원센터에제품을등록하십시오. 국제 http://eservice.aten.com 전화지원 전화지원을받으려면다음번호로연락하십시오. 국제 886-2-8692-6959 중국 86-10-5255-0110 일본 81-3-5323-7178 한국 82-2-467-6789 남미 1-888-999-ATEN ext 4988 영국 44-8-4481-58923 사용자주의사항이설명서에포함된모든정보, 문서, 제품사양등은제조사에의해사전공지없이바뀔수있습니다. 제조사는설명서의명백하거나함축적인내용에대해보증하지않으며, 특별한목적을위해판매되는어떠한제품도보증에책임을지지않습니다. 제조사의소프트웨어는팔거나라이센스가있는그대로제공합니다. 구매한제품에포함된프로그램에이상이있는지확인하십시오. 제조사, 유통업자, 판매자가아닌바이어가필요한모든서비스 ( 소프트웨어로인해부수적이거나결과로발생되는피해, 수리 ) 의비용을책임지고있습니다. 제품의제조사는허가되지않은변경을하여발생하는외부간섭에대한 책임을지지않습니다. 이러한외부간섭에대한보장할책임은사용자에게있습니다. 적절한작동전압설정이안되어발생하게되는어떠한손상에대해책임을지지않습니다. iii
반드시전압설정이올바른지확인하십시오. 패키지구성 1 CAMLIVE HDMI to USB-C UVC 비디오캡쳐 1 USB-C to USB-A 아답터 * 1 사용자설명서 * 아답터가사용중일때, MJPG 비디오만감지되는경우, 아답터에서 USB-C 헤드를분리하고 USB-C 헤드를뒤집은다음아답터에다시연결하십시오. 세부사항은 13 페이지 USB-A 사용하기를 참조하십시오. 주의 : 모든구성요소가올바른곳에있는지확인하십시오. 배송중누락및손상된경우대리점 에문의하십시오. iii
구성테이블 EMC정보................................................................ ii RoHS................................................................ii 사용자정보............................................................. iii 온라인등록...........................................................iii 전화연결지원.........................................................iii 사용자주의사항........................................................iii 패키지구성품............................................................iv 설명서에관하여..........................................................vi 규정....................................................................vii 제품정보............................................................vii 1. 소개 개요.................................................................... 1 기능.................................................................... 2 설비준비하기................................................................ 3 요구사항......................................................3 구성..........................................................3 2. 하드웨어설정 CAMLIVE 장치에연결하기........................................ 5 3. 라이브스트림 / 레코딩설정 라이브스트림 / 레코딩플랫폼.................................................. 7 시스템에서 CAMLIVE 찾기................................................ 7 비디오및오디오설정................................................... 9 USB-A 아답터사용하기......................................................13 부록안전지침......................................................... 15 일반.............................................................. 15 기술지원................................................................ 17 국제...................................................... 17 북미...................................................... 17 사양..........................................................18 iv
제한된보증.........................................................19 설명서에관하여 이사용자매뉴얼은 CAMLIVE 장치에대해가장잘이해할수있도록돕기위해제공됩니다. 설 치, 구성및동작에대한전반적인것을다룹니다. 아래제공된정보를확인하여참고하시기바랍 니다. 1 장, 소개, HDMI to USB-C UVC 비디오캡쳐를소개합니다. 목적, 기능및장점을설명하고 전면및백패널구성에대해설명합니다. 2 장, 하드웨어설치, 필요한과정을단계별로보여주는그림을제공하여빠르고안전하게 설치방법을설명합니다. 3 장, 라이브스트림 / 레코드설정, 시스템에서 CAMLIVE 를찾는방법을설명하고 라이브스트림 / 레코드소프트웨어 / 플랫폼을이용하여비디오와오디오소스를설정하는방법을 설명합니다. 부록에서는안전지침및경고, ATEN 기술지원을위한연락처정보및제품사양과기술정보에 대해소개합니다. 주의 : 이설명서를읽고설치및동작순서에맞게따라하여장치와연결된장비들에손상이없도록합니다. ATEN은정규적으로제품에대한새로운기능및수정사항을제품문서를통해업데이트합니다. 업데이트된사항은 www.aten.com/kr/ko 에서 CAMLIVE 문서를다운받으십시오 v
규정 본설명서는다음과같은규정을따릅니다. Monospaced 입력해야하는글자를가리킵니다. [ ] 눌러야하는키들을가리킵니다. 예를들면 [Enter] 는키보드의 Enter 키를 누르라는의미입니다. 키를조합할필요가있는경우괄호안에서 키사이에 + 표시를합니다 : [Ctrl+Alt]. 1. 번호가매겨진목록은순차적인진행과정을나타냅니다. 다이아몬드표시목록은정보를제공하지만순차적인과정과는관련이 없습니다. 메뉴나대화상자에서다음에선택하는옵션을말합니다. 예를들어시작 실행은시작메뉴를고르고나서실행을선택하라는의미입니다. 중요정보를가리킵니다. 제품정보 모든 ATEN 제품군의정보를위하여그리고사용자가제한없이 ATEN 웹사이트나승인된 ATEN 판매자를방문할수있도록해드립니다. 지역목록과전화번호를찾으시려면 ATEN 웹사이트를방문하십시오. 국제지역 http://www.aten.com vi
북미지역 http://www.aten-usa.com This Page Intentionally Left Blank vii
viii
1 장 소개 개요 CAMLIVE 는 HDMI UVC 비디오캡쳐장치로암호화되지않은 HDMI 비디오를 USB-C 또는 Thunerbolt 3 노트북 ( 또는 USB-A 아답터가있는 ) 에전송합니다. 또한최신 USB3.1 C타입사양과도호환됩니다. CAMLIVE는플러그앤플레이로설계되어있습니다. UVC와 UAC 표준이내장되어운영시스템에드라이버설치가불필요하며 Windows와 Mac 시스템에서 1080/60fps의뛰어난고품질의비디오를동시에전송할수있습니다. 캡쳐된 RAW 데이터를전송하여, 타사비디오편집소프트웨어 / 플랫폼 오픈브로드캐스터소프트웨어 (OBS), Xsplit, Twitch, Youtube, Facebook 그리고기타프로그램으로비디오를편집및라이브스트리밍을즐길수있습니다. 슬림하고미적디자인으로 CAMLIVE 는작업에서또는어디서든지즐겁게고품질의라이브스트리 밍 / 비디오편집경험을제공합니다. 1
기능 캠코더또는 DSLR과같은암호화된 HDMI 비디오신호를최대 1080P@60* 으로캡쳐 라이브비디오스트리밍, 웹캐스팅및비디오컨퍼런스지원 OBS, Xsplit, Youtube, Facebook 및 Twitter와같은유명한스트리밍소프트웨어와호환 플러그앤플레이 UVC/UAC v1.1 지원 USB3.1 Gen1 C타입표준과호환 모든주요운영시스템과동작 : Windows 과 OS X *CAMLIVE 는 HDCP 보호컨텐츠를재생및캡쳐할수없습니다. 2
설치준비하기 요구사항 CAMLIVE 장치를설치하기전아래사항을준비하십시오 : HDMI 또는 VGA 소스장치 Cat5e/6/6a 또는 ATEN 2L-2910 Cat6 케이블 구성 번호구성설명 1 HDMI 포트 HDMI 입력연결 2 USB-C 호스트커넥터호스트를연결 3
This Page Intentionally Left Blank 4
15 페이지안전지침의장치설치에대해안전지침을참고하십시오. 2 장 하드웨어설정 CAMLIVE 장치연결하기 아래단계를따라 CAMLIVE 를 HDMI 소스와호스트에연결합니다. 1 호스트의전원을켭니다 ( 예, 노트북 ) 2 USB-C 호스트커넥터를호스트에연결합니다. 노트북이 USB-A 인터페이스밖에없다면 ( 포함된 )USB-C to USB-A아답터 * 를연결합니다. 3 HDMI 소스장치를 CAMLIVE의 HDMI포트 ** 에연결합니다. * 아답터사용시, MJPG 비디오만감지할경우, 아답터에서 USB-C 헤드를분리하고 USB-C 헤드를뒤집은다 음아답터에다시연결합니다. 세부사항은 13 페이지 USB-A 사용하기를참조하세요 ** UC3020 은 HDCP 보안된컨텐츠를재생및캡쳐할수없습니다. CAMLIVE를사용하기위해원하는적절한비디오레코딩및라이브스트리밍소프트웨어를다운로드및설치합니다. 아래는지원되는비디오레코딩 / 라이브스트리밍소프트웨어목록입니다. OBS: https://obsproject.com Xsplit: https://www.xsplit.com https://www.youtube.com https://www.facebook.com CAMLIVE 를사용하는방법에대한일반적인참조는다음장에설명되어있습니다. 5
This Page Intentionally Left Blank 6
라이브스트림 / 레코딩플랫폼 3 장 라이브스트림 / 레코딩설정 아래목록은사용가능한라이브스트리밍또는레코딩소프트웨어 / 플랫폼의목록입니다. OBS: https://obsproject.com Xsplit: https://www.xsplit.com https://www.youtube.com https://www.facebook.com 모든상표는해당소유주의재산입니다. 시스템에서 CAMLIVE 찾기 CAMLIVE 는플러그앤플레이장치며시스템이찾을수있는지확인해야합니다. 5 페이지 CAMLIVE 연결하기에서보여진것처럼, CAMLIVE 를연결후, 시스템이 CAMLIVE 를검색하는방법 은아래 Mac OS 예를참고하십시오. 1. 데스크탑에서, Go 를선택후 유틸리티 를선택합니다. 7
2. 유틸리티 창에서 시스템정보 를더블클릭하여시스템창을불러옵니다. 3. USB 페이지로가서 하드웨어 아래 USB 를클릭합니다. 8
4. USB3.0 Bus 아래, HDMI tou3 캡쳐 가보일것입니다. 시스템이 CAMLIVE 를성공적으로 검색했음을알립니다. 다음장에가서예를참고하여라이브스트리밍과 CAMLIVE 를이용하여비디오와오디오를어떻 게비디오와오디오를설정하는방법을보여줍니다. 비디오와오디오설정 9
시스템이 CAMLIVE를검색한후, 라이브스트리밍 / 레코드플랫폼을선택합니다. CAMLIVE에서나오는비디오및오디오소스를설정해야합니다. 아래단계의비디오및오디오소스 ( 따로 ) 설정하는방법을따라합니다. 주의 : OBS 소프트웨어는아래설정단계에서사용되는예제입니다. 1. 시스템에서, OBS 소프트웨어를엽니다. 2. 소스 창아래에위치한 + 버튼을클릭 ( 아래그림과같이아웃라인이빨강색 ) 하여소 스메뉴를엽니다. 10
3. 비디오캡쳐장치 또는 오디오캡쳐장치 를선택합니다. 4. 비디오 / 오디오소스의이름을설정하기위해팝업창이아래와같이나타납니다. OK 버 튼을클릭하여계속합니다. 소스표시하기 를체크하기를권장합니다. 11
5. 속성페이지에서, 장치 드롭다운메뉴를클릭하여 CAMLIVE 의비디오 / 오디오소스를선 택합니다. CAMLIVE 의비디오와오디오소스모두 HDMI to U3 캡쳐 라는이름이있습니 다. 12
비디오소스를선택후, CAMLIVE 의이미지는아래와같이재생됩니다. OK 버튼을클릭하여계속합니다. 6. 성공적인설정을위해, 소스들은 소스 창에보여질것입니다. 13
비디오와오디오소스의설정이완료되면라이브스트리밍 / 비디오레코딩을시작할수있습니다. 라이브스트리밍 / 비디오레코딩소프트웨어 / 플랫폼의세부를구성하는것은이설명서에서다루지 않습니다. 소프트웨어 / 플랫폼의사용자가이드 / 설명서를참고하시기바랍니다. USB-A 아답터사용하기 USB-C to USB-A 아답터를이용하여 CAMLIVE 연결시, CAMLIVE는 USB3.1 또는 USB2.0연결모드에의해설정될것입니다. 이것은비디오입력포맷 (USB3.1-RAW 또는 USB2.0-MJPEG) 의가능한옵션에영향을미칠것입니다. 캡쳐하고싶은미디어출력에맞는결과물을얻기위해먼저캡쳐소프트웨어에서감지된비디오포맷을확인하십시오. 캡쳐장치커스텀설정페이지예제는아래 OBS 소프트웨어에있는 USB3.1-RAW 와 USB2.0- MJPEG의예제입니다 : MJPEG 비디오포맷만있는 USB2.0 모드 RAW(YUY2) 와 MJPEG 비디오포맷이있는 USB3.1 모드 14
MJPEG 포맷만있는캡쳐된미디어를찾은경우, 아래그림과같이 CAMLIVE 에서 USB-C 인터페 이스를뒤집기만하면됩니다. 안전지침 부록 일반 이제품은내부용으로만사용합니다. 아래지시사항들을전부읽기를권장합니다. 나중을위해따로보관해두십시오. 장치에관한모든경고와지시사항을따르십시오. 불안정한위치 ( 카트, 스탠드, 테이블등 ) 에장치를놓지마십시오. 만약장치가떨어지면 심각한피해가발생할수있습니다. 물근처에서장치를사용하지마십시오. 난방기나열기구근처혹은위에장치를놓지마십시오. 15
장치캐비닛은통풍이잘이루어지도록하기위한틈과구멍이있습니다. 이러한통풍구는 절대막거나덮어서는안됩니다. 통풍구를막을수있기때문에부드러운표면 ( 침대, 소파, 카펫등 ) 위에절대장치를 놓아서는안됩니다. 마찬가지로장치는적절히통풍이이루어지지않는막힌공간에놓아서도안됩니다. 절대장치위에어떤액체도흘려서는안됩니다. 청소하기전에벽콘센트에있는플러그를빼십시오. 액체나분무기를사용하지마십시오. 젖은수건을이용하십시오. 장치는라벨에쓰여진전원의종류에따라동작해야합니다. 만약이용가능한전원의 종류에대해확신할수없다면, 판매자나지역전력관리소에문의하십시오. 장치는 230V 교류전원을가진 IT 전원분배시스템에맞게제작되었습니다. 설비에손상을방지하기위해모든장치들이적절하게접지되어있는것이중요합니다. 장치는안전을위하여 3 선그룹플러그로되어있습니다. 만약콘센트에플러그를삽입할수 없다면, 전기기사에게문의하여콘센트를교체하십시오. 그라운드타입플러그의목적에맞지 않는시도를하지마십시오. 항상사용자의지역 / 국내배선규정을따르십시오. 전원코드나케이블위에어떤것도올려놓지마십시오. 전원코드나케이블이밟히거나 걸리지않도록정리하십시오. 연장코드가이장치에연결되어있을경우에는연장코드에연결되어있는다른 모든장치들이사용하는총전류량이연장코드가견딜수있는최대전류량을초과하지않는지확인하십시오. 벽콘센트에연결된모든장치들이사용하는총전류량이 15 암페어를초과하지않았는지확인하십시오. 갑작스럽거나일시적인전원증가나감소를방지하기위해서, 전류안정기, 전원분배기, 혹은전원안정공급기 (UPS) 를사용하십시오. 시스템케이블과전원케이블을주의해서배치하십시오. 케이블위에어떤것도놓지않도록 하십시오. 캐비닛슬롯에어떤물체로넣지마십시오. 물체가위험한전압위치를건드릴수있고 전류가흘러화재나전기쇼크가올수있습니다. 절대스스로장치를수리하려고하지마십시오. 승인된수리공에게모든수리를맡기십시오. 만약다음상황들이발생하면벽콘센트에서장치를분리하고수리를위해승인된 수리공에게가져가십시오. 전원코드나플러그가손상되었거나벗겨진경우액체가장치안으로흘러들어간경우비나물에장치가노출된경우높은곳에서떨어졌거나캐비닛이손상된경우 16
장치의성능이수리를요할정도로눈에띄게변화한경우 동작지시사항을따랐을때정상적으로동작하지않는경우 오직동작지시사항에포함되는컨트롤들만조절하십시오. 다른컨트롤들을적절하지않게 조절하는경우숙련된수리공이광범위하게수리작업을할정도의손상을장치에입힐수 있습니다. 기술지원 국제 문제해결, 문서자료그리고소프트웨어업데이트를포함한온라인기술지원 :http://support.aten.co.kr 전화지원은 iii페이지전화지원을참조하세요 국내 ( 한국 ) 이메일지원 support@aten.co.kr 온라인 문제해결 https://eservice.aten.com 기술지원 문서자료소프트웨어업데이트 전화지원 02)467-6789 17
북미 이메일지원 support@aten-usa.com 온라인 문제해결 http://www.aten-usa.com/support 기술지원 문서자료소프트웨어업데이트 전화지원 1-888-999-ATEN ( 내선 4988) 문의전아래의내용을먼저알려주십시오 : 제품모델번호, 시리얼번호및구입날짜 운영체재, 개정버전, 확장카드및소프트웨어를포함한사용자컴퓨터정보 에러가발생시표시되는에러메시지 에러가발생하게된작업순서 도움이될만한기타정보 18
사양 기능 CAMLIVE 커넥터 비디오입력 1 X HDMI A타입 Female(Black) USB 포트 USB 3.1 Gen 1 C타입 Male(White) 또는 USB3.1 Gen 1 A타입 Male( 동글을통해, Black) 비디오입력 지원버전 HDMI 1.4b, 최대 1080p@60 (non-hdcp) 비디오해상도 480P, 720P, 1080P 색공간 YUV2, RGB 오디오샘플링 16bit PCM 오디오, 32KHz, 44.1KHz 그리고 48KHz 출력 UAC 오디오가있는 1080P UVC 비디오스트림 ( 비압축비디오스트림은오직 USB3.1 연결시만사용가능 ) 사용환경 사용온도 0-40 C 보관온도 -20-60 C 습도 비응축상태에서 0-80% RH, 최소하드웨어요구사항 CPU: Intel i3 Dual Core 2.8Ghz 또는이상 RAM: 4GB 이상 OS 지원 Windows 7 과 UVC 지원되는그이상 Mac OS X 10.13 과 UVC 지원되는그이상 제품외관 재질 알루미늄 무게 0.042kg 크기 (L X W X H) 7.30 x 4.20 x 1.43 cm³ 19
안전정보 회로과부하를피하기위해, 회로에장비를연결하기전에전원공급장치사양의한계를숙지하고초과하지않도록하십시오. 위험한상황을만들지않도록또는기존의위험한상황이존재하지않도록항상회로의전기적사양을확인하십시오. 회로과부하는화재발생및장비를파괴할수있습니다. 하드웨어보증제한 ATEN은재료및제조상의결함에대해구입일로부터 3년의보증기간 ( 보증기간은지역 / 국가마다다를수있음 ) 으로구매한국가에서하드웨어를보증합니다. 이보증기간에는 ATEN LCD KVM 스위치의 LCD 패널이포함됩니다. 단, LCD 패널은 1년보증만지원합니다. ( 자세한내용은 A+ 보증참조 ). 케이블및액세서리는표준보증의적용을받지않습니다. 제품보증연장 당사의표준제품보증기간은제품구매일로부터 3년이지만, 추가금액지불후위의서비스를신청하여각각최대 5년까지제품보증기간을연장할수있습니다. 단, LCD 제품의패널은이서비스에서제외됩니다. 자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. https://www.aten.com/kr/ko/supportcenter/rma-warrantyextension/ 하드웨어보증제한적용범위 ATEN은제품구매후보증기간동안무료로수리서비스를제공합니다. 제품에결함이있는경우 ATEN은규정에따라 (1) 제품을수리 (2) 해당제품이단종및수리불가인경우동일제품또는동급이상의제품으로교체되며교체된제품은보증기간이남아있다면보증기간은유효합니다. 교체된제품또는부품은 ATEN의자산이됩니다. 본사의보증정책에대한자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. 20
https://www.aten.com/kr/ko/legal/policies/warranty-policy/ 21