설치지침서 카탈로그넘버 1408-BC3, 1408-TS3, 1408-EM3 내용 페이지 제품펌웨어버전액세스 3 ControlFLASH 소프트웨어유틸리티를사용하여장치펌웨어버전업데이트하기 8 본매뉴얼은 PowerMonitor 1000 장치의펌웨어버전을업데이트하는방법에대한지침입니다. 중요 시작하기전에, 네트워크가적절하게연결되어있고네트워크에대한드라이버가 RSLinx Classic 소프트웨어에설정되어있는것을확인하십시오. AB Parts
중요사용자정보 본제품을설치, 설정, 작동또는유지보수하기전에본장비의설치, 설정및작동에관하여추가자료섹션에명시된설명서와본설명서를읽어주십시오. 사용자는모든해당규정, 법및표준의요구사항이외에도설치및배선지침을숙지하고있어야합니다. 설치, 조정, 서비스시행, 사용, 조립, 분해및유지보수등을비롯한작업은해당근무준칙에따라적절히훈련된직원만이수행해야합니다. 제조업체가지정하지않은방법으로본장비를사용하는경우, 장비의보호기능이훼손될수있습니다. 어떠한경우에도로크웰오토메이션은본장비의사용또는적용으로인해발생하는직접적또는간접적손해에대해책임을지지않습니다. 본매뉴얼에포함된예제와도표는설명목적으로만사용됩니다. 특정설치와관련된다양한변수와요구사항이존재하기때문에로크웰오토메이션은이러한예제와도표에근거한실제사용에대해책임을지지않습니다. 로크웰오토메이션은본매뉴얼에서설명하는정보, 회로, 장비또는소프트웨어의사용과관련된특허에대해어떠한책임도지지않습니다. 로크웰오토메이션의서면허가없이본매뉴얼내용의전부또는일부를복제하는행위는금지되어있습니다. 본매뉴얼전반에걸쳐필요할경우사용자가참고할수있도록안전상유의사항을제공합니다. 경고 : 위험한환경에서폭발을일으켜부상, 사망, 재산피해또는경제적손실을초래할수있는상황또는행위에대한정보를나타냅니다. 주의 : 부상, 사망, 재산피해또는경제적인손실을초래할수있는상황또는행위에대한정보를나타냅니다. 주의는위험을식별및회피하고그결과를인지하도록도와줍니다. 중요제품을성공적으로적용하고이해하는데필요한중요정보를나타냅니다. 특정한주의사항을제공하기위해장비의표면또는내부에도라벨이붙어있습니다. 감전위험 : 감전위험라벨은장비 ( 인버터, 모터등 ) 표면또는내부에부착되어고전압이흐르고있음을경고합니다. 화상위험 : 화상위험라벨은장비 ( 인버터, 모터등 ) 의표면또는내부에부착되어표면온도가매우높음을경고합니다. 불꽃위험 : 이라벨은장비 ( 모터제어센터등 ) 표면또는내부에부착되어잠재적인불꽃이발생할수있음을경고합니다. 불꽃은심각한상해또는사망을유발합니다. 적절한개인보호용구 (PPE) 를착용하십시오. 안전작업절차및개인보호용구 (PPE) 를위한모든규정요건을따르십시오. 2 Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월
제품펌웨어버전액세스 모든 PowerMonitor 1000 펌웨어릴리스노트는 Product Compatibility and Download Center에서온라인으로구할수있습니다. 1. http://www.ab.com의 Quick Links 목록에서 Product Compatibility and Download Center를선택하십시오. 2. Product Compatibility and Download Center에서, Download( 다운로드 ) 또는 Find Downloads( 다운로드찾기 ) 를선택하고제품을검색해서선택합니다. 3. 장치카탈로그넘버를선택합니다 (1). 4. Selections( 선택 ) 탭에서원하는버전을선택합니다 (2). 사용가능한버전이표시됩니다. 5. Selections( 선택 ) 탭에올바른카탈로그넘버가나타나면 (2), Downloads( 다운로드 ) 를클릭합니다 (3). 2 1 3 AB Parts Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월 3
6. Downloads( 다운로드 ) 에서을클릭합니다. 7. 펌웨어업데이트링크의확인란에선택표시합니다 (1). 하나의항목이 Download Cart( 다운로드카트 ) 에추가됩니다 (2). 8. Available Downloads( 사용가능한다운로드 ) 대화상자에서 Close( 닫기 ) 를클릭합니다 (3). 1 2 3 9. 선택한다운로드를확인합니다 (1). 10. Download Cart( 다운로드카드 ) 를클릭합니다. 4 Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월
11. Download Cart( 다운로드카트 ) 에올바른펌웨어버전이있는것을확인하고 Download Now( 지금다운로드 ) 를클릭합니다. 12. Software End-User License Agreement( 소프트웨어엔드유저라이센스계약 ) 를읽고 I Agree( 동의함 ) 를클릭합니다. 13. Managed Download( 매니지드다운로드 ) 를클릭합니다. AB Parts 다운로드상자가열립니다. Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월 5
14. 다운로드가완료되면 Open( 열기 ) 을클릭해서 Download( 다운로드 ) 폴더를엽니다. 15. 다운로드폴더에서, RAFirmware 폴더를두번클릭한다음, 1408 Products 폴더를두번클릭합니다. 16. 1408-Products 폴더에서 Kit WinZip 파일을두번클릭해서 WinZip Kit 파일을엽니다. 본예제는 PM1000_Version330_Kit.zip 파일을보여줍니다. 6 Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월
17. WinZip 폴더에서 msi 확장자를가진파일을두번클릭해서 Windows Installer Package 파일을엽니다. 본예제는 Windows Installer Package 파일 ControlFLASH.msi 를보여줍니다. 18. WinZip Caution 대화상자에서 Yes( 예 ) 를클릭합니다. ControlFLASH 소프트웨어유틸리티가열립니다. 펌웨어버전을업데이트하는방법에대한지침은 ControlFLASH 소프트웨어유 틸리티를사용하여장치펌웨어버전업데이트하기섹션에있습니다. AB Parts Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월 7
ControlFLASH 소프트웨어유틸리티를사용하여장치펌웨어버전업데이트하기 펌웨어버전을업데이트하는경우, 로크웰오토메이션다운로드센터에서최신펌웨어버전을구하는방법에대해서는제품펌웨어버전액세스섹션을참조하십시오. 1. Welcome to the ControlFLASH Firmware Upgrade Kit Setup Wizard 대화상자에서, Next( 다음 ) 를클릭합니다. 2. End-User License Agreement( 엔드유저라이센스계약 ) 를읽고, I Agree( 동의함 ) 를클릭하고 Next( 다음 ) 를클릭합니다. 8 Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월
3. Confirm Installation( 설치확인 ) 대화상자에서, Enable FactoryTalk Security 확인란이선택해제된것을확인하고 Next( 다음 ) 를클릭합니다. ControlFLASH Firmware Upgrade Kit 가설치됩니다. 4. 키트가설치되면, Yes, I want to launch ControlFLASH( 예, ControlFLASH를설치합니다 ) 에선택표시하고 Close( 닫기 ) 를클릭합니다. AB Parts Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월 9
5. Welcome to ControlFLASH 대화상자에서 Next( 다음 ) 를클릭합니다. 6. 메뉴에서 1408_All_Models 를선택하고 Next( 다음 ) 를클릭합니다. 10 Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월
7. RSLinx 소프트웨어에서이더넷네트워크를통해장치의 IP 주소로이동하고, 장치를선택하고, OK( 확인 ) 를클릭합니다. 추가정보 추가정보 업그레이드프로세스가계속진행되려면 RSLinx Classic Lite 소프트웨어가설치되어있어야합니다. 장치 IP 주소를액세스하려면, IP 주소가 RSLinx 소프트웨어의이더넷장치드라이버주소목록에추가되어있어야합니다. PowerMonitor 1000 장치를업그레이드하기위해 DF1 드라이버도사용할수있습니다. AB Parts Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월 11
8. 어셈블리를선택하라는메시지가나타나는경우, 목록의 1408 카탈로그넘버를선택하고 OK( 확인 ) 를클릭합니다. 9. 장치의새로운펌웨어버전번호를선택하고 Next( 다음 ) 를클릭합니다. 추가정보 ControlFLASH 소프트웨어유틸리티버전 12 이상의경우, 펌웨어버전은 3.xxx 형식을가집니다. 따라서, 펌웨어버전 3.30 은 ControlFLASH 소프트웨어유틸리티에서 3.030으로나타납니다. 추가정보 현재버전은버전 4.010 으로업데이트가능합니다. 일단 PowerMonitor 장치가펌웨어버전 4.010 으로업데이트되면다시버전 4.010 이전의펌웨어버전으로되돌릴수없습니다. 12 Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월
10. Summary( 요약 ) 대화상자에서 Finish( 완료 ) 를클릭합니다. 11. 대상장치의업데이트와관련된대화상자에서, Yes( 예 ) 를클릭합니다. 12. Update Status( 상태업데이트 ) 대화상자에서 OK( 확인 ) 를클릭해서업데이트가완료된것을확인합니다. 13. 장치웹페이지에서펌웨어버전이올바로업데이트된것을확인합니다. 14. ControlFLASH 소프트웨어유틸리티를종료합니다. AB Parts Rockwell Automation Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월 13
참고자료 아래의추가자료에는로크웰오토메이션의관련제품에대한추가정보가수록되어있습니다. 자료 설명 PowerMonitor 1000 Unit 사용자매뉴얼 (1408-UM002) PowerMonitor 1000 장치의설치지침, 배선도, 설정및사양등을제공합니다. Product Certifications 웹사이트, http://www.ab.com 제조자적합성선언, 인증및기타정보를제공합니다. http://www.rockwellautomation.com/literature/ 에서문서를보거나다운로드할수있습니다. 기술문서인쇄본신청은가까운 Allen-Bradley 대리점이나로크웰오토메이션대리점으로문의하십시오. 로크웰오토메이션은 http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page 에서최신제품환경정보를제공하고있습니다. Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, PowerMonitor, RSLinx Classic, FactoryTalk 및 ControlFLASH 등은 Rockwell Automation, Inc. 의상표입니다. Rockwell Automation, Inc. 의소유가아닌상표는각해당기업의재산입니다. Publication 1408-IN003A-KO-P - 2015 년 7 월 XXXXXX-XX?????? XXXX-X.X.X -?? 2015 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.