Jabra SPORT WIRELESS+ 사용안내서 www.jabra.com
목차 고맙습니다...2 Jabra SPORT WIRELESS+ 소개...3 헤드셋의기능...3 시작하기............................ 4 Jabra SPORT WIRELESS+ 충전...4 JABRA SPORT WIRELESS+ 켜기및끄기...5 JABRA SPORT WIRELESS+ 를휴대폰또는다른장치와페어링하기...5 Jabra SPORT WIRELESS+ 사용하기...6 착용스타일, 이어젤, 피트클립...8 헤드셋시각및청각표시기...9 JABRA SPORT WIRELESS+ 를휴대폰 ENDOMONDO SPORTS TRACKER 앱과사용하기........................... 11 Jabra SPORT WIRELESS+ 를두장치와사용하기........................... 13 문제해결및자주묻는질문... 13 헤드셋관리... 15 용어... 15 1
고맙습니다 Jabra SPORT WIRELESS+ Bluetooth 스테레오헤드셋을구매해주셔서감사합니다. 유용하게사용하시길바랍니다! 사용설명서를읽으면헤드셋을처음사용하는것은물론, 최대한활용하는데도움이될것입니다. 2
Jabra SPORT WIRELESS+ 소개 A 켜짐 / 꺼짐, 응답 / 종료, 재생 / 일시중지또는 Endomondo 상태 B 마이크 C 표시등 D 볼륨조정, 트랙건너뛰기, FM 자동탐색 E FM F 이어젤 G 피트클립 A R B L R C F D E G 헤드셋의기능 Jabra SPORT WIRELESS+ 는운동중에무선음악과통화를즐길수있게해줍니다. 제품특징 : - 고정 - 떨어지지않음 - 전천후및충격으로부터보호 - 미국군대표준 - 강력한베이스및내장 FM 라디오 특징및사양 1. Bluetooth 기술을사용하는무선연결의자유 2. 활동적인라이프스타일을위한최적화한편안함 3. 비 *, 먼지, 충격차단을위해미국군대및 IP54 표준으로시험함 3
4. 내장 FM 리시버로선호하는라디오방송청취 5. advanced Multiuse - 동시에두 Bluetooth 장치를연결 6. AM3D Power Bass 로향상된음악체험 7. 7 가지의맞춤형이어젤 8. endomondo Sports Tracker 로독점기능제공 ** a. Instant Feedback; 버튼을누르기만하면 Endomondo 운동상태를큰소리로읽어줌 b. 운동컨트롤 ; 버튼을한번누르면 Endomondo 운동을일시중지함 9. 최대통화 4.5 시간, 음악재생 4 시간, 대기 4 일 *** 10. Bluetooth 프로필 3.0 11. 응답 / 종료, 음악재생 / 일시중지 ***, 볼륨키움 / 줄임 *** 트랙건너뛰기 *** 버튼 * Jabra SPORT WIRELESS+ 는소나기정도는견딜수있지만, 방수가아니며물에담글수없습니다. 장치가젖으면, 묻은물을걷어내어서고장을방지해야합니다. ** 자세한내용은 Endomondo 섹션을참조해주십시오. *** 전화에따라다름 시작하기헤드셋을사용하기전에다음의세단계를따라야합니다 : 1 헤드셋을충전합니다 ( 약 2 시간 ). 2 휴대폰의 Bluetooth 기능을활성화합니다 ( 휴대폰사용설명서참조 ). 3 헤드셋과휴대폰을페어링합니다. Jabra SPORT WIRELESS+ 충전최초사용을시작하기전에 Jabra SPORT WIRELESS+ 가완전히충전되었는지확인하십시오. 배터리표시기는충전되는동안녹색으로깜빡입니다. 배터리표시기가깜빡이는것이멈추면충전이완료되었다는뜻입니다. 배터리를완전히충전하는데에는약 2 시간이걸립니다. 참고 : 장치를오랫동안충전하지않은상태로두면배터리의수명이상당히줄어듭니다. 그러므로최소한한달에한번장치를충전하기를권장합니다. 4
JABRA SPORT WIRELESS+ 켜기및끄기 Jabra SPORT WIRELESS+ 를켜려면표시등이파란색으로깜빡일때까지켜짐 / 꺼짐버튼을 (A) 누르고있습니다. 헤드셋의표시등이켜진다음, 배터리충전량이중간 / 높음이면표시등이녹색으로깜빡이고. 충전량이낮으면빨간색으로깜빡입니다. Jabra SPORT WIRELESS+ 를끄려면표시등이파란색으로깜빡일때까지켜짐 / 꺼짐버튼을누르고있습니다. JABRA SPORT WIRELESS+ 를휴대폰또는다른장치와페어링하기헤드셋은 ' 페어링 ' 이라고하는절차를통해휴대폰또는다른 Bluetooth 장치와연결합니다. 몇가지간단한절차를거치면몇초내로페어링할수있습니다. 헤드셋을페어링모드로전환하기 1 Jabra SPORT WIRELESS+ 를처음켜면자동으로페어링모드로돌입합니다. 나중에페어링하려면 Jabra SPORT WIRELESS+ 가껴져있는지확인합니다. SPORT WIRELESS+ 를페어링모드로전환하려면표시등이파란색으로깜빡일때까지응답 / 종료버튼을 (A) 누르고있습니다. 2 휴대폰 * 또는다른장치에서 Bluetooth 장치를검색하고 Jabra SPORT WIRELESS+ 를선택합니다. 3 pin 코드를요청하면 0000( 영네개 ) 을입력합니다. 4 페어링이완료된다음, Jabra SPORT WIRELESS+ 를켜면자동으로장치와연결합니다. * 휴대폰의안내지침을따르십시오. 우선휴대폰에서 Bluetooth 가켜져있는지확인합니다. 그다음에휴대폰이장치를검색할수있게설정하십시오. 일반적으로휴대폰의 설정, 연결 혹은 Bluetooth 메뉴로들어가서 Bluetooth 장치를검색또는 추가 하는옵션을선택하면됩니다. 참고 : Jabra SPORT WIRELESS+ 헤드셋과휴대폰간의모든통신은암호화되어있으므로, 다른사람이이를가로채어대화를엿들을수없습니다. 암호화수립은페어링절차의중요한일부입니다. 5
Jabra SPORT WIRELESS+ 사용하기 주요기능 : 음악재생또는일시중지 ( 어떤전화는미디어플레이어를먼저시작해야합니다 )* 재생 / 일시중지버튼을 (A) 탭하여음악을재생하거나일시중지합니다. 음악트랙변경 * 볼륨키움 (+) 버튼을 (D) 약 1 초눌러서트랙을앞으로건너뛰고, 볼륨줄임 (-) 버튼을눌러서뒤트랙으로건너뜁니다. 볼륨조정볼륨버튼을 (D) 탭하여볼륨을키우거나줄입니다. 전화받기또는종료응답 / 종료버튼을 (A) 탭하여전화를받거나종료합니다. FM 리시버사용하기 ** - FM 라디오를켜려면, Jabra SPORT WIRELESS+ 가켜져있는지우선확인합니다. - 헤드셋의 FM 버튼을 (E) 눌러서 FM 리시버를켭니다. - 다음라디오방송국을탐색하려면짧은비프음이날때까지볼륨키움 (+) 또는볼륨줄임 (-) 버튼을눌렀다가손을뗍니다. - 헤드셋의 FM 버튼을더블탭하여 FM 방송을최대 3 개저장합니다. - FM 버튼을 1 초동안눌렀다가떼면저장된다음 FM 방송국으로넘어갑니다. - FM 버튼을 3 초동안눌렀다가떼면저장된 FM 방송국을삭제합니다. ** 최고의성능을위해서 FM 을외부에서사용하십시오 참고 : 물리적환경 ( 예 : 건물, 산, 실내 / 야외 ), RF 환경 ( 예 : Wi-Fi), 방송탑, 기타외부요인에따라서 FM 수신조건이매우다를수있습니다. * 휴대폰의사용안내서참조 ** 기기에따라다름 6
Endomondo 기능 ( 더많은기능은페이지 9 참조 ): Instant Feedback**: Jabra SPORT WIRELESS+ 스테레오헤드셋으로운동중에즉시성과업데이트를들을수있습니다. 재생 / 일시중지버튼을 (A) 탭하여속도, 거리, 기간정보를받을수있습니다. 운동컨트롤 **: Jabra SPORT WIRELESS+ 스테레오헤드셋에서버튼을한번만누르면쉽게 Endomondo SPORT WIRELESS+ Tracker 를조정할수있습니다. 재생 / 일시중지버튼을 (A) 1 초동안눌러서운동을일시정지하거나다시시작할수있습니다. 기타기능 : 통화거부 ** 전화벨이울리면응답 / 종료버튼을 (A) 더블탭하여걸려오는전화를거부할수있습니다. 휴대폰설정에따라발신자는음성메일로연결되거나통화중신호음을듣게됩니다. 전화걸기 ** Jabra SPORT WIRELESS+ 가휴대폰에연결되어있다면, 휴대폰의모든통화는자동으로헤드셋으로연결됩니다 ( 전화설정에따름 ). 마지막번호다시걸기 ** 응답 / 종료버튼을 (A) 더블탭합니다. 통화중일때마이크음소거 / 음소거해제볼륨키움과볼륨줄임버튼을동시에탭하여마이크를음소거하거나이를해제합니다. 공장초기화 : 공장초기화를하려면응답 / 종료버튼을누르고있는상태에서볼륨을 + (D) 동시에 3 초동안누릅니다. ** 기기에따라다름 7
착용스타일, 이어젤, 피트클립스피커가귀도관앞에배치되도록각이어피스를배치하고, 이어후크가귀뒤에맞게합니다. 편하고자유롭게움직일수있도록목뒤로선을두어야합니다. 최고의착용감과편안함을위해 7 가지이어젤을포함했습니다. 스피커케이스의화살표와이어젤을올바른위치로맞추어서올바른위치로오게합니다. 이어젤에왼쪽과오른쪽표시가있습니다. 피트클립사용하기케이블에피트클립을부착하고잘맞게조정합니다. 8
헤드셋시각및청각표시기 Jabra SPORT WIRELESS+ 는빛과음성안내를위해상태메시지를제공합니다. JABRA SPORT WIRELESS+ 뒤의표시등은제품의다른상태를표시합니다 : 표시등 파란색으로점멸 느리게깜빡이는파란색빛 1 개 깜빡이는파란색빛 1 개 빠르게두번깜빡이는파란색빛 깜빡이는녹색 녹색고정 깜빡이는빨간색 표시등의의미 페어링모드 - Jabra SPORT WIRELESS+ 를휴대폰또는다른장치와페어링하기 휴대폰에연결되어있으며대기모드임 휴대폰에연결되어있으며통화중임 착신통화 충전또는헤드셋이켜져있음 완충 - 녹색표시등은 60 초후에꺼짐 배터리잔량이낮거나헤드셋이꺼져있음 JABRA SPORT WIRELESS+ 표시등은 60 초동안작동하지않으면꺼집니다. 헤드셋이켜진상태이며, 응답 / 종료버튼을탭하거나통화활동이있으면빛이다시깜빡입니다. 9
음성안내 Jabra SPORT WIRE- LESS+ 안내 Welcome! You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. Turn on or enable Bluetooth. Search for devices and select your Jabra hands free device and chose pair or OK. If asked for a PIN code use 0000 Pairing failed Connected Disconnected Low battery 정의 페어링모드가시작될때마다선언이됩니다. 20 초후에반복됩니다. 휴대폰의지침을따릅니다. 페어링이실패했을경우나오는안내입니다. JABRA SPORT WIRE- LESS+ 는연결되었지만, 전화이름이없을때안내됩니다. 헤드셋이켜진상태에서연결된휴대폰이꺼지거나, 거리에서벗어나거나, 거리안에서 BT 가꺼질경우나오는안내입니다. 배터리충전량이 10% 미만일때나오는낮은배터리경고입니다. 5 분마다반복합니다. 배터리가 10% 이하면 30 초마다안내됩니다. 통화중일때에도안내됩니다. 10
Power off Power on Jabra SPORT WIRE- LESS+ 가꺼진상태에서도안내됩니다. Jabra SPORT WIRE- LESS+ 가켜지면안내됩니다. Call ended 통화종료시안내됩니다. Battery level is low/ medium/high 배터리잔량이 50% 를넘으면 Battery level is high 라고안내됩니다. 배터리잔량이 10% - 50% 사이입니다. Battery level is medium 이안내됩니다. 배터리잔량이 10% 미만이면 Battery level is low 라고안내됩니다. JABRA SPORT WIRELESS+ 를휴대폰 ENDOMONDO SPORTS TRACKER 앱과사용하기 건강추적하기성과듣기결과분석 * 기기에따라다름. Endomondo BlackBerry 앱은 Instant Feedback 만지원합니다. 11
바로성과추적하기휴대폰에 Endomondo 앱을다운로드하면 JABRA SPORT WIRELESS+ 에서만제공되는두기능을사용할수있습니다. Instant Feedback*: Jabra SPORT WIRELESS+ 스테레오헤드셋으로운동중에즉시성과업데이트를들을수있습니다. 재생 / 일시중지버튼을 (A) 탭하여속도, 거리, 기간정보를받을수있습니다. 운동컨트롤 *: Jabra SPORT WIRELESS+ 스테레오헤드셋에서버튼을한번만누르면쉽게 Endomondo Sports Tracker 를조정할수있습니다. 재생 / 일시중지버튼을 (A) 눌러서운동을일시정지하거나다시시작할수있습니다. Jabra SPORT WIRELESS+ 는 GPS 가있는 iphone, Android, BlackBerry 에만적용됩니다. Jabra SPORT WIRELESS+ 를휴대폰에연결하고, Endomondo 앱이열린상태에서운동을하면, 재생 / 일시중지버튼을탭하여헤드셋을통해운동상태업데이트를크게들을수있습니다. Instant Feedback 및운동컨트롤기능을 Bluetooth 기능이있는 Apple 제품 (iphone 5, iphone 4, iphone 3Gs) 과사용하려면 Jabra SPORT WIRELESS+ Made for iphone 모델을사용해야합니다. iphone 사용자는 Endomondo 앱사용도중에 FM 라디오에서 itunes 로전환하면음악재생이약간지연될수있습니다. 지연을피하려면 Jabra SPORT WIRELESS+ 의 FM 트랜스미터로전환하기전에현재트랙을일시중지합니다. Endomondo Sports Tracker 구하기 Endomondo Sports Tracker 는스마트폰의앱스토어에서다운로드하거나 www.endomondo.com 에서구할수있습니다. 인기많은 www.endomondo.com 커뮤니티에가입하고, 친구의운동성과에도전하거나운동과정을라이브로확인해보십시오. 12
Jabra SPORT WIRELESS+ 를두장치와사용하기 Jabra SPORT WIRELESS+ 는동시에두개의다른 Bluetooth 장치를헤드셋에연결할수있습니다. 즉두휴대폰또는한휴대폰과 VoIP 용 PC 와동시에연결이가능합니다. 두번째장치와페어링을하고싶다면, 앞에서설명한페어링절차를따르기만하면됩니다. 문제해결및자주묻는질문 Bluetooth 스테레오 /A2DP 는무엇입니까? Bluetooth 스테레오는두 Bluetooth 스테레오장치간에스테레오오디오를무선연결할수있게해줍니다. 두장치간에무선 Bluetooth 스테레오연결을제공하려면두장치는반드시 A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) Bluetooth 프로필을지원해야합니다. AVRCP 는무엇입니까? Audio Video Remote Control Profile(AVRCP) 은음악플레이어의재생, 일시중지, 트랙건너뛰기등의기능을 Jabra SPORT WIRELESS+ 로원격제어할수있게해줍니다 ( 전화에따라다름 ). Jabra SPORT WIRELESS+ 에서 Multiuse 기능을어떻게사용합니까? Multiuse 기능은동시에두휴대장치와연결할수있게합니다 ( 예 : 휴대폰및 PC). 이를통해, 예를들어같은헤드셋으로휴대폰의음악을감상하며인터넷텔레포니를 ( 예 : Skype 또는 Google Talk) 동시에사용할수있습니다. 튀는소리가들립니다. Bluetooth 는무선기술이며연결된장치사이에있는물체에민감하게반응합니다. 헤드셋과연결된장치사이의거리는 10 미터 (33 피트 ) 이내이고, 중간에큰물체가없어야합니다 ( 예 : 벽 ). 13
헤드셋에서전화통화가들리지않습니다. Jabra SPORT WIRELESS+ 의볼륨을키웁니다. 응답 / 종료버튼을 (A) 탭하거나 LED 표시등을확인하여전화가헤드셋과연결되었는지확인합니다. 페어링에문제가있습니다. 휴대폰의페어링연결을삭제했을수있습니다. 이렇다면 헤드셋을휴대폰또는다른장치와페어링하기 섹션의페어링지침을따릅니다. 전화거부, 통화보류, 전화다시걸기기능을사용할수없습니다. 이기능은전화기지원여부에따라사용할수있습니다. 전화사용안내서를참조하십시오. 헤드셋에서음악이들리지않습니다. 헤드셋이 Bluetooth 장치와연결되었는지확인합니다. Bluetooth 장치의범위에서 (10 미터 ) 벗어났거나, 헤드셋에 ESD( 정전기방전 ) 가발생했을수있습니다. 응답 / 종료버튼을 (A) 눌러서 Bluetooth 오디오링크를재수립합니다. 장치의볼륨을키웁니다. Jabra SPORT WIRELESS+ 가충전되었는지확인합니다. 음악이매우나쁘게들립니다. 다른장치가 Advanced Audio Distribution Profile(A2DP) 을포함하여 Bluetooth 1.1 이상을지원하는지확인합니다. 위절차가도움이되지않으면전화기가스테레오오디오연결을다른방식으로하는것일수있습니다. 다음페어링절차를통해 Jabra SPORT WIRELESS+ 에서이모드를켤수있습니다. - 전화기에서 Jabra SPORT WIRELESS+ 에대한 Bluetooth 연결을제거합니다. - 헤드셋이꺼져있는지확인합니다. - 표시등이파란색으로깜빡일때까지응답 / 종료버튼을 (A) 5 초이상누르십시오. - 헤드셋에 Bluetooth 장치를페어링하는일반절차를따릅니다. 14
헤드셋관리 - 언제나전원을끄고안전하게보호된상태에서 Jabra SPORT WIRELESS+ 를보관하십시오. - 극심한온도에서보관하지마십시오 (45 C/113 F 초과 직사광포함 또는 -10 C/14 F 미만 ). 이렇게보관하면배터리수명과작동에지장이올수있습니다. 고온또한성능을저하할수있습니다. - 물과땀으로부터보호하기위하여 USB 커버를완전히닫으십시오. 용어 1 Bluetooth는휴대폰, 헤드셋등의장치를선을이용하지않고연결하는근거리무선기술입니다 ( 약 10 미터 /33피트). Bluetooth는안전한기술입니다. 또한보안도뛰어나기때문에연결이되면도청할수없으며, 다른 Bluetooth 장치의간섭을받지않습니다. www.bluetooth.com에서자세한내용을참조하여주십시오. 2 Bluetooth 프로파일은 Bluetooth 장치가다른장치와소통하는방법을의미합니다. Bluetooth 휴대폰은헤드셋프로파일, 핸즈프리프로파일혹은두프로파일을모두지원합니다. 특정프로파일을지원하려면휴대폰제조사에서휴대폰의소프트웨어에서특정필수기능을지원해야합니다. 3 페어링은두 Bluetooth 장치간에암호화가된고유의연결을만들어주고두장치가서로소통할수있게해줍니다. Bluetooth 장치는페어링이되지않으면작동하지않습니다. 4 패스키또는 PIN 은 Jabra SPORT WIRELESS+ 와페어링하기위해 Bluetooth 지원장치 ( 예 : 휴대폰 ) 에입력하는코드입니다. 이를통해장치와 Jabra SPORT WIRELESS+ 는서로를인식하고자동으로함께사용할수있게됩니다. 5 대기모드는전화를받기위해 Jabra SPORT WIRELESS+ 가수동적으로기다리고있는모드입니다. 휴대폰의통화를 끝내면 헤드셋이대기모드로전환합니다. 15
2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra 는 GN Netcom A/S 의등록상표입니다. 여기에포함된그외모든상표는해당소유자의자산입니다. Bluetooth 워드마크와로고는 Bluetooth SIG, Inc. 의소유이며 GN Netcom A/S 는라이센스허가하에이를사용합니다. ( 디자인및사양은통지없이변경될수있습니다 ) 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra 는 GN Netcom A/S 의등록상표입니다. 여기에포함된그외모든상표는해당소유자의자산입니다. Bluetooth 워드마크와로고는 Bluetooth SIG, Inc. 의소유이며 GN Netcom A/S 는라이센스허가하에이를사용합니다. ( 디자인및사양은통지없이변경될수있습니다 ) 중국에서생산모델 : BTE5 www.jabra.com