www.mobis.co.kr HYUNDAI MOBIS Monthly Magazine MAY 2014 No. 393
02 May 2014 HYUNDAI MOBIS 03
04 May 2014 HYUNDAI MOBIS 05
Contents 02 MOBIS Story 08 Editor s Note Special Theme Talk 10 32 34 36 10 Essay 14 Interview 18 Culture 20 Practice 22 Hobby Book in Book 34 40 42 44 48 Talk with Top 52 HYUNDAI MOBIS News 55 56 24 26 28 30 14 36 58 60 61 62 63 32 CONTA CT!
May 2014 HYUNDAI MOBIS 08 09 Essay Interview Culture Practice Hobby SPECIAL TALK Editor s Note Editor s Note
Special Theme_Essay 10 May 2014 HYUNDAI MOBIS 11
Special Theme_Essay 12 May 2014 HYUNDAI MOBIS 13
May 2014 HYUNDAI MOBIS 14 15 Special Theme_Interview
May 2014 HYUNDAI MOBIS 16 17 Special Theme_Interview
May 2014 HYUNDAI MOBIS 18 19 Special Theme_Culture
May 2014 HYUNDAI MOBIS 20 21 Special Theme_ Practice communication talk Small Talk
Special Theme_Hobby 22 May 2014 HYUNDAI MOBIS 23 MOBIS STORY 1 2 3 4 5 6
05 The MOBIS Magazine BOOK IN BOOK 24 26 28 30
25 24
26 27 TIP
29 28 TIP
30
May 2014 HYUNDAI MOBIS 32 33 Interview
May 2014 HYUNDAI MOBIS 34 35
May 2014 HYUNDAI MOBIS 36 37
May 2014 HYUNDAI MOBIS 38 39
40 May 2014 HYUNDAI MOBIS 41 Q 21% 13% 7% 1% 58% No Smoking Q 12% 12% 8% 5% 2% 61% Q Q Yes Q 17% 11% 5% 3% 1% No 40% vs 60% 63% 3% 30% Q 1% 6% 4% 19% 14% 28% 33% 25% 37%
May 2014 HYUNDAI MOBIS 42 43
44 May 2014 HYUNDAI MOBIS 45
46 May 2014 HYUNDAI MOBIS 47
May 2014 HYUNDAI MOBIS 48 49
May 2014 HYUNDAI MOBIS 50 51
May 2014 HYUNDAI MOBIS 52 53 05 05 MAY 2014 MAY 2014 HYUNDAI MOBIS News
May 2014 HYUNDAI MOBIS 54 55 HYUNDAI MOBIS News 1 2
May 2014 HYUNDAI MOBIS 56 57
May 2014 HYUNDAI MOBIS 58 59 www.facebook. com/sabomobis 1 3 1 4 2 5 2 5 3 4
60 61 1 3 2 4 Books
독자와 함께 & 빨간 우체통 62 사보편집실에서 알려드립니다 May 2014 HYUNDAI MOBIS 63 퀴즈 아래 사진 중에서 5월호에 게재되지 않은 인물은 누구일까요? 엽서에 정답 번호를 적어 사보편집실로 보내주세요. 알콩달콩 동호회 당첨된 분께는 주유상품권(3만 원)을 드립니다. 음악과 스포츠 등 다양한 분야에서 잠재된 실력을 발휘 중인 현대모비스 최 사보편집실은 유익한 읽을거리와 다채로운 볼거리 고의 동호회를 만나봅니다. 소개되길 바라는 동호회가 있다면 사연을 보내 로 가득한 <HYUNDAI MOBIS>를 만들기 위해 항상 주세요. 1 2 3 우리 가족 행복 만들기 참여가 있을 때 <HYUNDAI MOBIS>가 더욱 풍성해 가족과 함께 특별한 하루를 만들고 싶으신가요? 그렇다면 지금 바로 신청 진다는 사실, 알고 계시죠? 사보에 대한 어떤 의견 해주세요. 채택되신 분께 잊지 못할 추억을 선물해 드립니다. 이라도 좋습니다. sabo@mobis.co.kr과 사보 페이 스북(http://www.facebook.com/SaboMobis)을 통 한 끼의 행복 고마운 이와 함께 즐기는 최고의 만찬 프로젝트. 고마운 사람에 대한 사연 해 공모할 수 있으니 많은 참여 바랍니다. 과 식사를 대접하고 싶은 이유를 적어 보내주세요. 독자 엽서를 통해서도 신청 가능합니다. 4월호 퀴즈 정답 : 4번 독자 의견 편집후기 현대 현 모비 모비, 연애를 말하다, 40이 모비스 0이 넘은 은 노처 노처녀가 녀가 가설 설레는 는 마음 마음으로 로 읽었습 읽었 었습니 니 감정 감정 사용 감 사용 설명 설 서 서,, 내 기 기분은 분은 분 은 내가 가 만든다 다,, 늘 환경 탓 탓만 만 해온 해온 저로서 로서 로서는 서는 는느 다. 응답자 응답자 자의 8%가 8%가 %가 모태솔 솔로라는 로 로라 대답 답에 자신감이 신감 감 생겼 생 습니다 습니 니다. 네, 아직 늦 끼는 는바 바가 가더 더욱 욱 큽니다 큽니다.. 앞으로는 로는 내 감정 감정 상태가 상태 태가 어떤 어떤지를 지를 먼 먼저 저 파악한 파악 악 후 지 않았습니 습 다. 내일은 더욱 습니 욱 예쁘 예쁘게 게 꾸미 미고 고 나가봐 나가봐 나가 가봐야겠습 봐야겠 야겠습니다. 야겠습 습니다 니다 용 니다. 용기 기를 주셔 보 건강하 보다 강하 하게 감정을 을표 표출해야겠습 표출해 야겠습 야겠 겠 니다 니다. 다 서 고맙습니 고맙습니다. 다. 안영 님 대구광 안영선 대 광역시 대구 역시 시 수성구 성 청수 청 로 -- 현대 현대모비스 모비스와 와 떠나는 실크로 실크로드 에 드 에서 서 삼척 삼 너와집 집에서 에서 에 서 라는 라는 사진이요. 사진이 진이 이요 요.. 와 와, 와 김소 김소연 김소 연시 시인의 인의 의 마음 마음 마음사 음사 사용법 용법 법 을 보며 제 마음 마음을 들여다보 여다보게 다보 보게 되었지 었지만 었 지만 뭔 뭔가 가선 이 사진 이런 진 하나만 나 봐도 위로 위로가 가 되는구나 는구나 나 라는 것 것을 을 느꼈 느꼈습니다 습니다. 아마도 습니 도제 제가 가 명하 명하 명하게 하게 떠오 떠오르지는 르지는 는 않는 않는군 군요 군요. 요 조금 조금 더 느끼고 느끼고 끼고 알아 알아보기 알아보기 보기 위해 해 김소연 김소연 시인 김소 시인의 위로가 위로 로 필요했나 필요 요했 했나 나 봐요. 저런 너와 와집 툇마 마루에 루에 루에 앉아 아 조용 조용히 사색 색하고 색하 하고 고 싶어 어지 <마음 마 사 마음 사전> 사전 전>을 꼭 읽어봐야겠 전> 읽어 어봐 봐야 봐야겠 야겠다는 는 생각이 각이 이 듭니 듭니다 다.. 홍종 님 서울시 홍종선 울 중랑 중랑구 구 면목1 목1동 1 -- 웃으 웃으 웃 으면서 면서 만족하 족 는거 족하 거절의 절의 기 절의 기술 기술 술 을 읽고 읽고 나도 모르게 게 헛웃음 웃 이 나왔습니 웃음 나왔습니 왔습 습니 습 니다. 다 이번 이 번 모 모비 모비스 마켓 켓 에 에 에서 서는 는 시의적 의적 적절하 절하게 하게도 에 하 에어컨 에어 어컨 어 컨 필터 필터 에 에 대해 대해 다루셨 다루 다루 루셨 셨더군 군 미안한 미안한 안 마음 마 에 쉽게 거절하지 하지 못하는 못하 하는 제 모습 모습을 을 보는 듯해서요 서. 그런데 서요 데 오히 요.. 미세먼 요 세먼지가 세먼 가 엔진의 진의 효율 진 효율을 떨어뜨리 떨어뜨리 어뜨리고 고장까지 어뜨 장까 까지 까 지 일으킨다는 일으 으킨다 킨다는 킨 다는 사실 다 사실은 미 려 그 미안 안해하는 해하 하는 는모 모습 습이 상대의 상대의 의화 화를 를 돋웠다 돋웠 는 사실 실은 은 전혀 혀몰 몰랐네 랐네 네요. 요 처알 알지 지 못했 했습 했습니 습 다. 다 이참에 이참 이참 참에 제 차 에어컨 컨필 필터 필터도 터도 터도 점 점검 검을 해봐야겠 봐야겠 봐야 야겠어요. 어요 어요 요.. 은총을 향해 깨어있는 지고한 믿음과 어머니의 생애처럼 겸 허한 기도가 우리네 가슴속에 물 흐르게 하십시오. 구김살 없는 햇 빛이 아낌없이 축복을 쏟아내는 오월. 어머니, 우리가 빛을 보게 하 십시오. 욕심 때문에 잃었던 시력을 찾아 빛을 향해 눈뜨는 빛의 자 녀가 되게 하십시오. 엽서 당첨자 --- Edito Ed itor s r s Note r s No otte e 서두르지 서두르지 두르지 않아 아도 좋습니다 좋습 습니다 니다 니 다 를 를 읽으 읽으니 으 제 모습을 습을 을 들킨 들 것같 그동안 그동 동안 안자 자동 동차 소개 책자를 자를 볼 때마다 마다 무슨 무슨 말인지 말인 인지 인 지도 모르 르고 고 지나칠 지나 나칠 때가 나칠 가많 아 조금 조금 민망하네 민망하네요. 늘 바쁘다는 다는 는 이유 이유로 사 사보를 보를 그 보를 그저 저 훑어보 훑어 어보는 정 정도에 도에 그치 치 았습 았습니 습니 습 니다 다.. 그런데 마 마침 침 별 별에서 에서 온 자 자동차 동차 동 차 용어들 용어 용 어들 들 이라 이라 이라 이라는 라는 기사가 사 제가 가려운 려운 려운 곤 했거든요 했거든요 거. 한 호를 만드 만 는 데 드는 드 수고 수고를 를 생각하니 각하니 이래 이래도 되나 이래도 되나 싶어 깊 곳을 을 긁어줬 긁어줬어요 줬어요 어요. 불 어요. 불필 필요하게 요하 하게 남 남발 발되 되는 는 외래어 래어는 다시 생각 각해볼 해볼 문제 문제라는 라는 것에 공 것에 공감 공감합 감합 합니다 니 니다. 방진섭 님 대전광 대전 대전광역시 전광역시 역시 유성구 유성 유성 성구 대 대학 학로 을 의미하는 달, 5월. 2014년 한참을 달려와 숨이 차오를 때쯤, 쉼표 의 5월호가 되었으면 하는 마음으로 만들었습니다. 구로동新랑 정준욱 정준 정준욱 욱 과장 과장 메카친환경 메카 카친 친환 친환경 환 영업팀 업 업팀 -- 박지영 지 님 서울시 중구 중구 청계 청계천로 천로 천로 제가 가장 좋아하는 이해인 수녀님 시의 일부입니다. 가족과 사랑 -- 이 반성합니 반성합니 합 다. 딸기 아빠 김승 김승진 승진 님 경기도 승진 경기 양주 양주시 시 광적면 면 강문봉 사우 우 대전 전부품사 부 부품 업소 이번 달 편집후기는 먹먹합니다. 화가 납니다. 미안합니다. 눈물이 납니다. 그리고 아무 생각이 안 납니다. 박희국 사 사우 우 창원 창원공장 공 생산2 산 팀 산2 -- 네요 네요. 요 4 노력하고 있습니다. 독자 여러분의 뜨거운 관심과 윤혜경 님 서울시 동대문구 답십리로 한한기 사우 울산수출1물류센터 김근호 님 부산광역시 북구 화명1동 김동신 사우 바디전자설계1팀 박형규 사우 경인모듈 I/P생산팀