쪽 : 1/7 2013.08.06 * 1 화학제품과회사에관한정보 제품식별자 해당순물질이나혼합물의관련하위용도및사용금지용도가스캔은오직 Hilti GX 100 공구에만사용 제품의권고용도와사용상의제한 : Propellant for direct fastening tools. 안전데이터표 (Safety Data Sheet) 내공급업체관련상세정보 제조자 / 수입자 / 유통업자정보 : 힐티코리아 ( 주 ) 서울시강남구언주로 30길 39 ( 도곡동, SEI 타워 11층 ) 전화 : 080-220-2000 ( 수신자부담 ) 팩스 : 080-220-2010 ( 수신자부담 ) 이메일 : krsales@hilti.com ------------------------------------------------------------ Hilti (Korea) Ltd. 11F, SEI Tower, 39, Eonju-ro 30-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Post code : 135-856 Tel: +82 2 2007 2700 / +82 80 220 2000 Fax: +82 2 2007 2779 / +82 80 220 2010 E mail: krsales@hilti.com 추가적인정보획득가능 : df-hse@hilti.com 항목 16을보시오 비상연락전화번호 : Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international). 힐티코리아 ( 주 ) 전화 : 080-220-2000 ( 수신자부담 ) 팩스 : 080-220-2010 ( 수신자부담 ) * 2 유해성 위험성 순물질또는혼합물의분류 화학물질및혼합물의분류, 표기및포장에관한 EU 규정 (EC) No 1272/2008에따른분류 GHS02 화염 Flam. Aerosol 1 H222-H229 극인화성에어로졸 Pressurised container: May burst if heated. Directive 67/548/EEC( 위험물질의분류, 포장, 표지에관한 EU 지침 ) 이나 Directive 1999/45/EC(EU 위험혼합물의분류, 포장, 표지에관한지침 ) 에따른분류 F+; 발화가잘안되는 R12: 발화하기어려운 인간과환경에관한특수한위험표시 : 이제품은조제를위한일반적인분류의지침의가장최신판의계산절차에따라표시할의무가있다. 압력용기를주의하시오! 라벨표기요소 Regulation (EC) No 1272/2008( 화학물질분류, 표기, 포장에관한 EU 규정 ) 에따른라벨표기본제품은화학물질의분류, 표기및포장에관한유럽 CLP 법령에따라분류및표기되었습니다. 그림문자 GHS02 신호어위험 유해 위험문구 H222-H229 극인화성에어로졸 Pressurised container: May burst if heated. 예방조치문구 P102 어린아이가접근하지않도록하십시요 (2 쪽에계속 )
쪽 : 2/7 2013.08.06 P251 압력용기 : 사용후에도구멍을뚫거나태우지마시오. P210 열 스파크 화염 고열로부터멀리하시오 금연 P211 화기또는다른점화원에분사하지마시오. P410+P412 직사광선을피하고 50 이상의온도에노출시키지마시오. 기타유해성 PBT( 잔류성, 생물농축성, 독성물질 ) 및 vpvb( 고잔류성, 고생물농축성물질 ) 평가결과 PBT( 잔류성, 생물농축성, 독성물질 ): 해당사항없음. vpvb( 고잔류성, 고생물농축성물질 ): 해당사항없음. (1 쪽부터계속 ) * 3 구성성분의명칭및함유량 화학적특성 : 혼합물 설명 : 위험하지않은첨가물이든다음에열거된물질로만들어진혼합물. 위험요소 : 115-10-6 dimethyl ether F+ R12 25-<50% 115-07-1 propene F+ R12 25-<50% 75-28-5 isobutane F+ R12 12.5-<20% 64-17-5 ethanol F R11 12.5-<20% Flam. Liq. 2, H225 74-98-6 propane liquefied F+ R12 10-<12.5% 106-97-8 butane, pure F+ R12 5-<10% 추가정보 : Gas can with 2 chambers: 1. Propane / butane (pressure gas) - remains in the can after use 2. Isobutane, dimethylether, ethanol, propylene, mineral oil (active agent), Buta-1,3-diene content less than 0,1% 위해성구문에관한표현은제1 6 장을참고하시오. * 4 응급조치요령 응급조치요령내용 일반적정보 : 이제품에의해오염된의상은즉시제거한다. 흡입했을때 : 사고자에게신선한공기를쐬게하고안정을취하도록한다. 환자가의식을잃었을경우에는안전한자세에서환자를운반한다. 피부에접촉했을때 : 즉시물과비누로씻고잘헹군다. 눈에들어갔을때 : 흐르는물에눈을몇분동안씻어내고나서, 의사와상담한다 먹었을때 : 즉시의사에게충고를구한다. 기타의사의주의사항 : 가장중요한급 만성증상및영향추가적인정보가존재하지않습니다. 즉각적인의료처치및특별치료가필요함을시사하는징후추가적인정보가존재하지않습니다. * 5 폭발 화재시대처방법 소화제 적절한소화제 : 이산화탄소, 진화용석회가루또는물방사를사용하고, 더큰화재는물을분사하거나알코올이함유된거품으로끈다. 부적절한소화제 : 풀제트용물 본화학물질이나혼합물에서발생하는특별유해성폭발성가스및공기혼합물을형성할수있다. 가열되거나혹은화재발생시유독성가스가발생할수있다. 일산화탄소 (CO) (CO2) 산화질소 (NOx) (3 쪽에계속 )
쪽 : 3/7 2013.08.06 소방관에대한권고사항 화재진압시착용할보호구및예방조치 : 주변환경의공기에좌우되지않는방독면착용한다. EN 12941 / EN 12942 (2 쪽부터계속 ) * 6 누출사고시대처방법 개인적예방조치, 보호장비및응급처치절차위험지역으로부터사람들을안전하게이동시킨다. 충분한산소를공급한다. 발화요소로부터멀리한다. 환경관련예방조치 : 제품이하수도나하천으로도달하지못하도록한다. 하천이나하수도로유입되었을경우해당관청에보고한다. 밀폐및정화방법과소재 : 충분한환기가되도록한다. 물이나묽은세척제로씻어내지마십시오항목 13에따라오염된물질을쓰레기로처분한다. 타섹션참조안전관리에대한정보는제7 장을참고하시오. 개인보호장비에대한정보는제8 장을참고하시오. 쓰레기처리에대한정보는제13 장을참고하시오. * 7 취급및저장방법 취급 : 안전취급을위한예방조치열이나직사광선으로부터보호한다. 작업장에서는통풍이잘되고 / 습기제거가잘되게주의한다. 화재및폭발사고예방대책에관한정보 : 발화요소는멀리둔다-금연. 화염에가까이하거나타고있는물건에분사하지않는다. 정전기의충전으로부터보호한다. 용기는압축되어있다. 태양광선이나 50 C 이상의온도로부터보호한다. 역시사용후에는강제적으로개봉하거나소각시키지않는다. 혼합위험성등안전저장조건 보관 : 안전한저장방법 : 서늘한곳에보관, 온도 :5 C - 25 C 압력가스상자보관에관한관청의지시에주의해야한다. 하나의공동보관시설에대한보관관련정보 : Do not store with DX powder cartridges. 음식물과따로보관한다. 보관조건에관한추가적인정보 : 차량안에운반금지. 열이나직사광선으로부터보호한다. 보관등급 : 2 B 구체적최종사용자가스캔은오직 Hilti GX 100 공구에만사용 * 8 노출방지및개인보호구 통제변수 화학물질의노출기준, 생물학적노출기준등 : 64-17-5 ethanol TLV 1900 mg/m³, 1000 ppm 106-97-8 butane, pure TLV 1900 mg/m³, 800 ppm 추가정보 : 제조할당시에유효한목록을기초로사용했다. (4 쪽에계속 )
쪽 : 4/7 2013.08.06 노출통제 개인보호구 일반적보호조치및위생조치 : 화학제품을취급할때의일반적인예방조치를준수해야한다. 휴식전이나작업이끝날때마다손을씻는다. 작업할때는먹거나마시거나흡연하거나냄새를들이마시지않는다. 호흡기보호 : 필요없음. 손보호 : (3 쪽부터계속 ) 보호용장갑 장갑재질은제품 / 원료 / 조제를투과시키지않아야하고, 내구성이있어야한다. 테스트를하지않았기때문에제품 / 조제 / 화학혼합물에적합한장갑재질에대한추천이없다. 투과시간, 침투율과저하를고려해서장갑재료를선택한다. EN 374 장갑의재료부틸고무적합한장갑의선정은재질차이뿐아니라품질기준의차이도고려하여이루어져야하고제조 업자에따라서도다르게선정되어야한다. 장갑재료의투과시간 정확한관통시간은보호장갑제조자에의하여인지되고, 준수되어야한다. 눈보호 : 보호안경 EN 166 / EN 170 신체보호 : 설비기구를사용할때충분한청력보호기구를착용합니다. * 9 물리화학적특성 기본물리및화학적특성에대한정보 일반정보 외형물리적상태 : 에어로졸색 : 색소가없는 냄새 : 특색있는 후각역치알맞지않다. ph: 사용하지않는다 상태변화 녹는점 / 어는점 : 해당사항없음. 초기끓는점과끓는점범위 : 연무질이기때문에해당사항없음. 인화점 : 연무질이기에해당사항없음. 인화성 ( 고체, 기체 ): 해당사항없음. 점화온도 : 분해온도 : 알맞지않다. 자기점화 : 이제품은자연발화성이없다. 폭발위험 : 이제품은폭발위험성이없지만, 폭발가능성이있는증기화합 물 / 공기화합물의형성가능성이있다. 인화또는폭발범위의상한 / 하한아래로 : 1.7 Vol % 위로 : 18.6 Vol % (5 쪽에계속 )
쪽 : 5/7 2013.08.06 증기압의경우 20 C: 8300 hpa 밀도의경우 20 C: 1.02 g/cm³ (DIN 51757) 비중 : 알지않다. 증기밀도 : 알맞지않다. 증발속도 : 해당사항없음. 용해도 : 물 : 각각의경우에따라서는거의혼합할수없는 n 옥탄올 / 물분배계수 : 알맞지않다. 점도 : 역학성 : 동점성 : 알지않다. 알맞지않다. 분자량 사용하지않는다 기타정보 추가적인정보가존재하지않습니다. (4 쪽부터계속 ) * 10 안정성및반응성 반응성 화학적안정성 화학적안정성및유해반응의가능성 / 피해야할조건 유해반응가능성파열위험성산화제에반응한다. 공기와결합시폭발가능성이있는가스혼합물의생성 피해야할조건추가적인정보가존재하지않습니다. 혼합금지물질 : 추가적인정보가존재하지않습니다. 유해분해물질 : 일산화탄소와이산화탄소 조건 : 규정에따라사용할경우해체는없다 11 독성에관한정보 독성학적영향에대한정보 급성독성 : 일차적자극효과 : 피부부식성또는자극성 : 무자극 심한눈손상또는자극성 : 무자극. 감각화 : 민감한영향이없는것으로알려져있다. 추가적인독성에관한정보 : 에어졸흡입금지. 증기는졸리움과멍한느낌을야기할수있다. 장기간의노출시중대한건강손 상위험. 다음종류의잠재적인효과에대한정보 CMR- 효과 ( 암유발, 돌연변이성그리고생식독성 ) 없다 발암성 : 없다 생식세포변이원성 : 없다 생식독성 : 없다 특정표적장기독성 (1회노출 ): 없다 특정표적장기독성 ( 반복노출 ): 없다 흡인유해성 : 없다 12 환경에미치는영향 독성 수생독성 : 추가적인정보가존재하지않습니다. 지속성및분해성추가적인정보가존재하지않습니다. 환경시스템에서의행동 : 생물농축잠재성추가적인정보가존재하지않습니다. 토양내이동성추가적인정보가존재하지않습니다. 생태독성 : 알맞지않다. 추가적인생태학정보 : 일반특징 : 희석시키지않은채대량으로지하수나, 하천으로그리고하수도망에도달하지않게한다. PBT( 잔류성, 생물농축성, 독성물질 ) 및 vpvb( 고잔류성, 고생물농축성물질 ) 평가결과 PBT( 잔류성, 생물농축성, 독성물질 ): 해당사항없음. (6 쪽에계속 )
쪽 : 6/7 2013.08.06 vpvb( 고잔류성, 고생물농축성물질 ): 해당사항없음. 기타부작용추가적인정보가존재하지않습니다. (5 쪽부터계속 ) * 13 폐기시주의사항 폐기물처리방법 권고 : 폐물처분을위해서지역관청의규정을엄수해야함. 특수폐기물수거자들에게위임하거나문제물질집적지로운반한다. 통안의물질을완전히사용. 사용후용기안에압입가스와작은양의연소성액화가스가남는다. 생활쓰레기와함께처리되어서는안된다. 하수도망으로유입되서는안된다. 비위생적포장 : 권고 권고 : 포장지는포장규정에의거하여처리되어질수있다 * 14 운송에필요한정보 유엔번호 ADR, IMDG, IATA UN1950 UN 적정선적명 ADR 1950 AEROSOLS IMDG AEROSOLS IATA AEROSOLS, flammable 교통위험클래스 ADR 등급 2 5F 가스 위험물라벨 2.1 IMDG, IATA Class 2.1 Label 2.1 용기등급 ADR, IMDG, IATA 누락되다 환경적유해물질 : 해양오염물질 : 아니오 이용자특별예방조치 경고 : 가스 위험코드 : - EMS-번호 : F-D,S-U MARPOL73/78( 선박으로부터의해양오염방지협약 ) 부속서 2 및 IBC Code( 국제선적화물코드 ) 에따른벌크 (bulk) 운송해당사항없음. 운송 / 추가정보 : ADR 한정수량 (LQ) 1L 운송구분 2 터널제한코드 D IMDG 의견 : LQ 1L (7 쪽에계속 )
쪽 : 7/7 2013.08.06 UN " 모범규제 ": UN1950, AEROSOLS, 2.1 (6 쪽부터계속 ) * 15 법적규제현황 해당순물질또는혼합물에대한안전, 보건및환경규제 / 법률 Korean Existing Chemical Inventory 75-28-5 isobutane KE-24865 115-10-6 dimethyl ether KE-27704 64-17-5 ethanol KE-13217 74-98-6 propane liquefied KE-29258 106-97-8 butane, pure KE-03751 115-07-1 propene KE-29388 국내규정 : 산업안전보건법에의한규제 : 제품은연한반죽밀도를가지고있다. 이제품흡입먼지의노출한계치는중요하지않다. 유해화학물질관리법에의한규제 : 없다 위험물안전관리법에의한규제 : 없다 폐기물관리법에의한규제 : 사용한카트리지지는산업폐기물규정에의해폐기 기타국내및외국법에의한규제 : 없다 화학물질안전성평가 : 필요하지않음. * 16 그밖의참고사항 이보고는우리지식에대한오늘날의상태에대하여평가하고있다, 하지만이보고서는생산특성에관한보증은기술하지않았으며계약적인법률관계에기반을두고있지도않다 상대법칙 H220 극인화성가스 H225 고인화성액체및증기 H280 고압가스포함 : 가열하면폭발할수있음 R11 쉽게발화하는 R12 발화하기어려운 MSDS( 물질보건안전자료 ) 책임부서 : Hilti Entwicklungsgesellschaft mbh Hiltistrasse 6 D-86916 Kaufering Tel.: +49 8191 906310 Fax: +49 8191 90176310 df-hse@hilti.com 담당자 : Mechthild Krauter 최초작성일자 : 2006.06.12 횟수및최종일자 : 23 / 2013.08.06 약어와두문자어 : ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) * 이전버전과비교해서데이터가변경됨