사직단자료집 2_ 신문기사편 황성신문 대한매일신보 매일신보 신한민보 시대일보 중외일보 경향신문 조선일보

Size: px

Start display at page:

Download "사직단자료집 2_ 신문기사편 황성신문 대한매일신보 매일신보 신한민보 시대일보 중외일보 경향신문 조선일보"

정난 경
5 years ago
Views:

1 사직단자료집 2_ 신문기사편 재단법인예올

2 사직단자료집 2_ 신문기사편 황성신문 대한매일신보 매일신보 신한민보 시대일보 중외일보 경향신문 조선일보 재단법인예올

3 2) 신문기사 1 대한제국기 신문명 년월일 면 단 제목 본문 황성신문 失火及社 ( 失火及社 ) 上月十八日에咸鏡道明川郡에셔失火 야社稷壇宇 지延燒 얏 位牌가灰燼中에入 얏다더라 황성신문 射契宴會雜報射契宴會昨日黃鶴亭射契에셔綠陰會를風嘯臺로設 얏 坐客이三百餘名이오歌客舞妓가甚多 고同夜에 山臺都監을設 얏 觀光人이如雲 더라 황성신문 射長新選射長新選黃鶴亭射契長을新選 얏기로再昨諸射員이會同 야新選射長을致賀次로設宴 얏더라 황성신문 社壇風頹社壇風頹石城郡報를據則本年二月二十二日夜에大風이忽起하야該郡社稷壇이頹圮하얏다더라 황성신문 本郡이僻在海隅 야水旱連歉에 廣告本郡이僻在海隅 야水旱連歉에邑村難保러니張侯榮翼氏莅任以後戶錢二千金捐廪 고客舍와社稷壇을不爲民歛 고役費萬餘金을自當 야重建修葺 니闔境賴安故로一郡大小民이恐或移拜 이限十年勿遞 을請願內部 고玆公佈京鄕홈扶安民蔡東勳金洛定告白 황성신문 振擾顚末振擾顚末振威民擾顚末을定査官報灰함이如左하니一社稷壇置塜을掘移하고還建舊基事와一社還米를首書記梁柱國七十餘石社首金士弘十石乾沒條를這這推尋事와一風書租獘瘼幷革罷事의一各洞電桿木價及雇價推給事의一各洞鷄與卵収歛事난癸卯爲始하야梁柱國이虛傳官令하고無難作奸事를這這革罷事와役夫募集時에吏校作奸으로七八十老人과十歲兒를代捉捧錢事와崔哥妻에게錢三千兩事와各面各洞에以役夫代立으로稱之하고勒討條가合四萬餘兩이라以此起擾하야首書記梁柱國以下作奸輩의家舍十五戶를放火破碎라하얏더라 황성신문 振擾顚末官報法律 < 前号續 > 第三節器物稼穡棄毀律第四百二十條大祀나中祀의神御物을棄毀者懲役三年이며其他神祀의供用하 物엔禁獄十個月에處하고誤犯者各히三等을減 이라第四百二十一條乘輿服御物을棄毀者懲役三年에處하고誤犯者三等을減 이라 第四百二十二條工廠倉庫家屋墻壁橋梁을毀壞하거나器物稼穡을棄毀하거나樹木을毀伐者幷히物價와工錢을估計하야第五百九十五條窃盜律에准하야科斷호 係官者二等을加하고各令修立하거나驗數追償 이라 第四百二十三條滊車電線鐵道船隻蒸滊機關等物을毀破者懲役一年에處호 各令修立하거나驗數追償하고誤犯者笞一百에處 이라 第四百二十四條人의衣冠을破裂者笞三十에處호 公服에 一等을加하고官人에 第六十三條官人等級에依하야遞加 이라 第四百二十五條祖父母父母의衣冠을破裂者懲役三年이며朞親尊長과外祖父母에 禁獄六個月이며大功尊長과妻父母에 禁獄四個月이며小功以下尊長에 凡人의律로第六十四條親屬等級에依하야遞加 이라 第四百二十六條警察官吏가佩刀나服裝을棄毀者笞八十에處 이라 第四百二十七條第四百二十四條第四百二十五條第四百二十六條所爲로誤犯者幷히勿論 이라 第四百二十八條人의墳塋內에碑碣이나石獸를棄毀者懲役一年에處호 各令修立하고計贓하야重者第五百九十六條准竊盜律에依하야科斷 이라第七章閽禁所干律第一節冒禁擅入律第四百二十九條圜丘壇門이나太廟門이나山陵兆域門이나太社門이나御眞奉安殿門에擅入者笞一百에處 이라 第四百三十條皇穹宇나太廟室이나山陵丁字閣이나御眞奉安殿內에擅入하거나無故히社稷壇과陵上에登者懲役一年에處 이라 第四百三十一條闕門에擅入者笞一百이며時御所宮殿門에 懲役一年이며御膳所나御在所에擅入者絞에處 이라 < 未完 > B1

4 대한매일신보 社園折木 황성신문 社墻修築 황성신문 五次雩祭 황성신문 宮廷錄事 대한매일신보 대한매일신보 대한매일신보 대한매일신보 대한매일신보대한매일신보 백발백중 姜氏善射 황학정수축 궁시제조 기생연습 매일숙습 황성신문 御射黃鶴亭 대한매일신보대한매일신보대한매일신보 대한매일신보 일의배종 황학정풍류 잘덜논다 금할만한일 황성신문 勅令再昨夜風兩에社稷壇後園古木이十餘株가부러져셔直所廨舍破壞 고로守直令이 우慌慌이지 엿다더라 社墻修築昨年風雨에社稷壇墻垣이毀頹 야所重之地에鷄犬이攔入 야行路興嗟 더니近日掌禮院에셔修理次로籌摘墻垣毀頹가八十餘把라더라 五次雩祭社稷壇에셔第四次雩祭를設行 얏스나卄霈가尙靳故로第五次雩祭今日宗廟에셔設行 얏다더라官報宮廷錄事本月二十八日에度支部大臣高永喜와法部大臣趙重應과農商工部大臣宋秉畯에게親任式을行事宮內府大臣勳一等臣李載克謹奏卽接開城郡守劉漢容報告書則以爲本郡分奉常司主事張時淳憑托社稷壇基址越禁多發官隷凌轢閭里農時人民無難捉去捉來附近人民苦被挾迫空家渙散甚至於討索民財呼訴遝至似此官人不可仍寘玆以報告云矣該員本非治民之官而不守職分法外行悖以致民訴揆以事軆難免違格似此昧例之人不可寘諸官列開城郡分奉常司主事張時淳姑先免本官何如謹上奏光武十一年五月二十八日奉旨依奏弘文館大學士金鶴鎭辭職疏批旨省疏具悉詞垣之任非可遽觧卿其勿辭行公五月二十九日일전에루각동황학정에서사원오십여명이모여좌우편갈나활쏘기를하였는데우궁편에강뎡회씨가세순에열다섯대를련중하야좌궁편을이기니강씨의활잘쏘는법을대단칭송하더라日前樓閣동黃鶴亭에셔射員五拾餘名이會集 야左右弓을分別 야左弓便에 三色旗을懸 고右弓便에 白色旗를懸 지라左弓便手姜正會氏가三巡에십五中을連貫 야右弓便을勝姜氏의善射手叚은傍觀者가莫不稱嘆 얏다더라태황제폐하께서새문안대궐안황학뎡에림어하오서활을련습하실터인고로그사정앞에기지를지금수축하는중이라더라태황제폐하께서황학뎡에서활을련습하신다함은별항과같거니와활과살을제조하였고새문안구름다리로통한어로를수리하며뎡감들이활쏘실때에창하기를사숨한다더라태황제폐하께서황학정에림어하샤활을쏘실때에획창할기생오명이재작일부터련습하였다더라. 영선군리준용씨는황학정에매일기악을다리고가서해풍부원군윤택영씨와활쏘기를익힌다더라. 御射黃鶴亭太皇帝陛下게 셔再昨日下午一時에黃鶴亭에御臨親射 옵싯 醫士佐藤進氏가陪從叅觀 얏다더라태황제께옵서재작일하오일점종에황학정에친림하샤활을쏘실때에의사좌등진씨가배종참관하였더니폐하께서한국료리를하사하셨다더라. 재작일에영선군리준용씨와중추원고문리지용씨와종이품김승규씨가기악을령솔하고황학뎡에가셔활을쏘고놀았다더라. 근일에는각부대신이무슨사건을인함인지사무는돌아보지아니하고황학정에모여날마다활쏘기와기악으로만세월을보낸다더라. 각대관들이서궐안황학정으로모여활을쏘고놀던것을백호정으로옮긴까닭은서궐도막중궁궐인데날마다기악을무난히다리고들어가는것이사체에미안하다하고경시청에서금지하는고로백호정으로옮겼다더라. 勅令朕이享祀釐正에關件을裁可 야玆에頒布케 노라隆熈二年七月二十三日勅令第五十號享祀釐正에關件第一條壇廟社殿宮陵園墓의祀典을左와如히改正 야宮內府에셔此擧行홈圜丘壇一年二次社稷一年二次宗廟一年四次及二次告由祭永寧殿一年二次景孝殿一年四次懿孝殿一年四次文廟一年二次啓聖祠一年二次肇慶廟一年二次肇慶壇一年一次慶基殿一年二次 B2

5 황성신문 赤社總會盛况 황성신문 文廟享費 대한매일신보 대한매일신보대한매일신보대한매일신보 음력으로팔월초에무토일이되였다고사직단에 제사비마련 가을제사 사직단향사비 황성신문 享祀費引繼濬源殿一年二次咸興本宮一年二次永興本宮一年二次儲慶宮一年二次大嬪宮一年二次延祜宮一年二次毓祥宮一年二次宣禧宮一年二次景祐宮一年二次及忌辰祭陵園墓一年一次及忌辰祭但祧遷의位에 一年一次만舉行홈燕山墓光海墓에도亦同홈纛神廟一年一次第二條永禧殿穆淸殿華寧殿內需司冷泉亭平樂亭城一軒에奉安晬容을濬源殿에移安 고舊殿閣은冷泉亭을除外에幷히國有에移屬홈但晬容移安의節次宮內府에셔別로히此定홈第三條儲慶宮大嬪宮延祜宮宣禧宮景祐宮에奉安神位毓祥宮內에各別히位室을設 야合祀 고廢宮은延祜宮을除外에幷히國有에移屬홈但神位移安의節次宮內府에셔別로히此定홈第四條宜嬪宮慶壽宮永昭廟文禧廟에奉安神位埋安 고該宮廟宜嬪宮을除外에幷히國有에移屬홈但宜嬪宮慶壽宮의墓所에 永昭廟文禧廟의園所例에依 야一年一次祭를設行 고埋安에節次宮內府에셔別로히此定홈第五條先農壇先蠶壇의神位社稷에配享 고該壇基址國有에移屬홈第六條山川壇山川嶽瀆雩祀壇司寒壇玉樞壇七祀四賢祠厲壇城隍壇馬祖壇武烈祠旌忠壇宣武祠靖武祠의祭祀自今廢止 고該壇祠의基址國有에移屬홈第七條大報壇萬東廟崇義廟東關廟南關廟北關廟及地方 ( 安東星州莞島南原全州開城平壤 ) 關廟의祭祀를廢止 고大報壇基址宮內府에셔保管 며崇義廟北關廟國有에移屬 고萬東廟東關廟南關廟及地方關廟該地方官廳에下付 야 人民의信仰 을從 야別로히管理方法을定홈第八條歷代廟殿陵祠及地方에設置社稷壇文廟總히政府의所管으로홈附則本令은頒布日로븟터施行홈 赤社總會盛况預報와如히昨日午後一時西大門內慶熙宮에셔第一回総會를擧行 얏 當日出席社員章과有功章을佩用 얏더라爆竹으로 開會式을 고來賓과社員一同이式塲에整列社長代理委員総將代理가式壇에臨 야日本兩殿下의御眞揮帳을捲後奏樂敬禮 고開會를宣告 며総裁殿下의御旨를朗讀後總長代理가奉答 고大韓國歌를奏後一同敬禮 고我皇后陛下御令旨를奉讀 고社長代理와來賓과社員総代가祝辭 고有功章과特別社員章을授與 고赤拾字社萬歲를三唱 고閉會後式塲內黃鶴亭前面에셔赤拾字社軍의實地救護演習을開始 고終畢後에模擬店으로各進 다餘興은韓日兩國軍樂明月舘演戯와日本演戯로觀覽人의眼目을决濶케 얏더라 文廟享費各地方文廟及社稷壇을明年度붓터 內部에句管 기로定 얏다가文廟學部에셔句管 기로今年七月에勅令으로頒布됨을因 야學部에셔度支部에照會 되全國에文廟가三百四拾四處인 一處에享祀費를三十圜式支出 기로定 즉總計가一萬三百拾圜이니此額을明度年預筭에追加 라 얏다더라음력으로팔월초에무토일이되였다고샤직단에제사코져유사관리모혀드니고난즁에우리들도뎌유사를따러가셔지셩으로분향하고구곡간쟝싸인회포신명젼에빌어보세력대뎐통의졔사비는샤직단에제사하는경비와갓치지출하기로내부에서결뎡하엿다더라각디방에잇는사직단츄졔에쓰게 라고내부외셔각도로향츅을나려보내였다더라내부에서샤직단향사비를다시마련하는데십일부에는일백십원이오삼백십팔군에는삼쳔륙백구십원으로작뎡하엿다더라 享祀費引繼歷代各殿陵及社稷壇享祀費를從來로學部에셔編製支撥 더니隆煕四年度붓터난該事務를內部에셔引繼處理 기로決定 얏다더라 B3

6 황성신문 修理費請撥 대한매일신보 향사비결정 황성신문 亨祀費立筭 황성신문 國庫金中請撥 황성신문 社稷壇頹圮修補 대한매일신보 대한매일신보 처벌할조목마련 사사표보고 황성신문 亨祀費請求 황성신문 大祭狀况修報 황성신문 社稷城隍修報 황성신문 社稷修理費請撥 대한매일신보 일도퍽은없는게로고 修理費請撥水原交河加平始興等郡에셔社稷壇을修理 얏 該修理費를支撥 라고本道觀察使金思默氏가內部로報告 얏다더라각력대뎐릉과샤직단향사비를작년도에결뎡함이업는고로지발하기에곤난이막심하야내부에셔탁지부에교셥하야본년도에는사쳔오십환으로졍하였다더라 亨祀費立筭各歷代殿陵과社稷壇의亨祀費本年度에 內部에셔度支部에交涉 야四千五十圜으로立筭 얏다더라 國庫金中請撥水原始興加平交河等四郡의社稷壇修理費를地方慣例를依 야支用 라고內部地方局長이京畿觀察使에게照會 얏더니答照 기를慣例가別無 니國庫金으로支撥케 라 얏다더라 社稷壇頹圮修補保寧郡社稷壇이年久頹圮 즉修繕費를支撥 라고該郡守李奎白氏가內部로修報 얏 內部에셔申飭 기를依年例修補 라 얏다더라태묘와샤직단과원구단과각릉소에갓가히제마음대로드러가는쟈는징역일년으로됴역문안에드러가는자는태형백개에쳐하기로그됴목을궁내부에셔마련하엿다더라한셩부에서소관장내에있는각샤직단과사당ㅅ집의표를슈졍하야내부에보고하였다더라 亨祀費請求平北觀察道에셔社稷壇亨祀費를支撥 라고內部로請求 얏다더라 大祭狀况修報全羅觀察道에셔管下各郡의社稷壇大祭舉行狀况을內部로修報 얏다더라 社稷城隍修報十三道觀察使가 部訓令을依 야管下各郡에在社稷壇及城隍堂의數爻及附屬土地의有無를一一調查 야修報 얏다더라 社稷修理費請撥草溪郡守가該郡社稷壇修理費를支撥 라고內部에請求 얏다더라의친왕전하의편한량과영선군리준용씨의편한량이본워러삼일에황학정에서편사를쏘았는데의친왕전하의편에서열다섯점을졌음으로분함을인하여재차폄사를쏜다더라. B4

7 2 일제강점기 년대 신문명년월일면단제목본문 매일신보 雜報 : 社稷壇規則제정 매일신보 黃鶴亭의便射 매일신보 매일신보 매일신보 매일신보 매일신보 매일신보 매일신보 매일신보 최근의開城 : 京鄕연합便射會 여편네가무슨상관 平南通信 : 舊社稷壇의處分地方通信 : 京畿道, 大擧便射 ( 開城 ) 黃鶴亭便射, 사람하나쏘이고, 개성편이패군 觀德亭의挑戰, 경성개성의또편사 地方通信 : 京畿道, 聯合便射 ( 開城 ) 지방통신 : 경상남도, 射友會의 社稷壇規則制定內務部 ( 내무부 ) 에셔는各地 ( 각지 ) 에在 ( 재 ) 한社稷壇管理 ( 사직단관리 ) 規則 ( 규칙 ) 을制定 ( 제정 ) 하야昨日 ( 작일 ) 에朝鮮總督府 ( 조선총독부 ) 로送交 ( 송교 ) 하엿다더라 팔 됴흔사 들이로군 북부 동, 운뎡( 齋洞, 翠雲亭 ) 에셔, 윤경즁 ( 尹敬重 ) 씨의쥬쟝으로, 셔대문안, 황학뎡 ( 黃鶴亭 ) 에셔, 엄쥰원 ( 嚴俊源 ) 씨의쥬쟝으로씨, 편 ( 便射 ) 를셜 고, 승부를결단, 엄쥰원씨의편에셔, 졋다더라開城郡에서는去月來로三郡射亭에서便射會를開하고暢遊하다가停止하얏더니日昨에京城黃鶴亭射員三名이當地에來到하야京鄕이聯合便射하기를通單하얏기로應單한後不日間에當地觀纜亭에셔京鄕便射會를開催할豫定이라더라 셩군 ( 開城郡 ) 에셔, 거월브터, 여러번편샤를 더니, 본월십오일에, 경셩확학뎡 ( 京城黃鶴亭 ) 에셔, 샤원이이십여명이 도 야, 셩과경셩이, 편을갈너가지고, 당디관덕뎡 ( 觀德亭 ) 에셔, 편샤를결 얏, 그날은별로히공일이되야, 일반관람쟈가, 여러쳔명에달 얏, 그즁녀 들은, 무슨구경이야, 아마녀 가업스면, 아모것도안이될갑아그리 지 ( 개성지국 ) 從來舊社稷壇所在地에對하야는近來에往往히貸代又는讓與를出願하는者多하나然연이나右는特別한事由를除한外에는壇所在地幷其景勝上必要한成林塊域을當分間許可치안이하기로決定하고某處에就하야本道內務部長은各府及郡守에게通牒을發하얏다더라京城黃鶴亭에셔客拜頃에一般射手를 扳觀德亭反求亭虎亭뜰聯合 야鄕邑에空會 고愉快情을表 얏더니 年 에도黃鶴亭에先起前年의替規를徹하야便射催通喩들接富射員들은互相協議中이라더니近聞한즉京便射延期되고爲先當地觀德亭反求亭三處의聯合으로不日關便射會를擧行 다더라사 아 이고 셩편이 군 셩관덕뎡한량들은그동안경비 불쇼히드려편샤쏘기에골몰 얏스나다만그고을한량들만셔로모혀셔승부 닷호 것은대단무미 일이라 야일동한량들은 샹셔울한량과 가지로편샤 ( 便射 ) 시작 야승부 닷호아보기로죵죵협의가란만 던결과맛참 그고을한량즁재산잇다 사 들이발긔 야거대 금 을모아가지고즉시경셩부셔부황학뎡 ( 黃鶴亭 ) 회에경단을보 여 쏘아보기로작뎡 후그적게닷 날하오 시브터셔대문안황학뎡으로쳐소 뎡 고아 우 션슈한량이십여명과 셩한량스물네명이모혀각기저됴 쟈랑코져의션연습을시작 방에셔모혀오 구경군은오젼에인산인 일우어여러쳔명에달 얏고좌우편에 각기열다섯씩 아한시부터편 랄시작 엿 질탕 음악가온 젼후아릿다온기 들의지화쟈소 모든한량의호긔 도읍고여러쳔명구경군의아호셩은산이문허지 듯졈졈쏘기 다 야 슌을맛칠즈음하오셰시에일으러관역근쳐에위립 고잇던사 한아히건너오 살에억 마져갓바지며일변구경군은그곳으로달녀가셔각긔 드러가며관역은맛치지안코사 맛치 편 라고욕설이무쌍 엿고일변 톄 던경관이응급구호로병원에 다리고갓스나다 히샹치 안엇고긋 편 노름은아죠살풍경이일어나일쟝분요가 치지 안이 다가겨오진졍이되야다시쏘아여섯시 듸에일으러 셩편에셔열여덜졈을진고로뎨의회로어졔도쏘앗고대 오낤 지맛칠터이라더라임의게 바경셩한량과 셩한량들이연합으로 문안황학뎡에셔편 대회를 최 야맛참 셩편에셔졋다 말은일반이아 바어니와츄후쇼식을드른즉긋대그와 흔편 에한번용쾌히익이지못 고고만실 당 고모다 려간후오히려분 은 라지지아니 야 셩관덕뎡에셔셔울한량을쳥 야 웅승부를결단 기로단 가온다 지금셔울한량들은날로활쏘기련습에골몰 다더라仝郡各射亭良及京城黃鶴亭射員이聯合便射한다함은己爲報道하얏거니와本月二十一日에京城黃鶴亭射員二十餘名이到着하야二十二日은當地虎亭에셔射藝를擧行하야勝負를決하고習朝에는當地有名泉石扶山洞山亭으로盛大한慰勞宴이有하다더라 ( 以上開城支局發 ) ( 晋州 ) 晋州郡에서는黃鶴, 靑龍兩亭射友會에서本月三日에年始의便射를設行하얏는데同月은靑龍亭射首徐珍旭氏의還曆祝賀를위하야同氏의兩玉廷鐸, 廷鎬二君이水陸을盛備하고官紳高客을多數聽邀하얏는데于時에黃鶴亭의便射選手十五員이來 B5

8 매일신보 매일신보 매일신보 年頭便射京城弓術발기회, 13 일오후 2 시서대문내黃鶴亭 경성궁술발기회雨則順延 경성궁술발기회, 會名의觀德會라하고총회를來 22 일로 매일신보 觀德會送別試射 매일신보 매일신보 성황이던백호정편사, 황학정에서졌다 靑龍黃鶴의便射, 황학정이두점을이겨, 27 일에도편사 會하야妓樂熱閙塲裡에셔兩便이各三巡의合射를賭하야靑龍亭射手에셔六十矢對黃鶴亭射手五十六矢로勝利를博하고更히矢數의甲班一等黃鶴亭射手李相夏同二等靑龍亭射手金奎炳其次三等以下乙班의三各等과丙班의三各等을取하야高尙한賞品을贈與하얏는데無前의盛況을呈하얏다더라弓術이란者는吾東洋에幾千年來로相傳하던六藝之一로老少貴賤을勿論하고男兒의最히重要한術業이됨을不失하야武藝科擧上에도此를利用하얏거니와此外에도古來로射以觀德이라하야吾人의精神을修養하며禮儀를整肅히하며身躰를建康케함에最大한利益이有할뿐안이라? 交上友道를敦厚케하는所謂近來의俱樂部와如한 一好個機關을作코져함이라挽近以來歐洲로各種의新式運動法이多數輸入되매捨舊取新하는現世人의常情으로弓術의萎靡이與日共甚하야諸般의美蹟이亡羊의嘆을發함에至함은一般이拙히哀惜히志하는바이더니弊社에셔今春牛耳洞櫻大會를開하고仝所에櫻木을植付한歷史를徴하야弓術大會를並爲開催하얏더니多數한內外縉紳이其射法의巧妙함을十分欣賛하야數千의觀覽客이異口同音으로 弓術의振興을絶呌하야當日은朝鮮弓術의捲土重來할氣運을呈하얏더니其後同志者間에서當局에贊成을득하야衆望으로子爵趙重應阿部本社長, 嚴柱益氏等을主動者로來十三日午後二時브터西大門內黃鶴亭에서 京城弓術發起會를開하고朝鮮各貴族及內鮮縉紳, 各銀行會社員을網羅하야今後弓術의發展을期코저함인데當日은同會의組織을主로하고弓射會는更히他日을擇하야全無한를開하고江湖의大讚成을博코져함이라旣報한京城弓術發起會는今十三日午後二時부터興化門內黃鶴亭에서開催할豫定이나屋外의運動인고로自然雨天인時는順延된다더라豫期와如히京城弓術發起會는昨十三日午後二時부터興化門내黃鶴亭에서開하얐는데開會以前부터李完用伯以下各貴族及內鮮縉紳百餘名이臨席하야盛況으로主客이着席한후趙重應子는開會를告하고黃鶴亭射稧長嚴柱益氏의同意로子爵趙重應氏를會長으로하야滿場의一致로趙子는同會長席에就하야同會의趣旨及先後方針等에對한一場祝辭가有한후李完用及柴崎中學校長安部本社長등諸氏도各各所感의答辭를述하얏스며同會會則制定委員五名을互選하야嚴柱益, 鄭行烈, 芮宗錫, 劉海鐘其他諸氏를被選하얐고總會는來二十二日로決하얐는데會名은李完用伯으로觀德會라는命名을定한후茶菓의饗應이有하고餘興은弓術로閉會함에거의日暮에近하얏더라京城觀德會長子爵趙重應氏는宿病을靜養차로金剛山溫泉里로啓行함에對하야該會員一同은씨를送別하기爲하야昨三十日興化門內黃鶴亭에雅宴을說하야健康을祝한後仍히試射하얐는데射頭嚴柱益氏는弓術을勸獎하기爲하야自費로多數한賞品을準備하야一等鄭行烈외數人에게施賞하얏는데就中內地人木新一郎氏는入會한지不過하나朝鮮의弓術은其禮義의嚴正함을方始認覺이라하고極口贊賀하며正心工夫를孜孜不巳하더니當日은三貫을連中함으로將來名手의望이有하다며觀衆으로幕下喝采하야同會의異彩를添하얏더라지난 일오후두시부터유각골 닥이 호뎡 ( 白虎亭 ) 에셔 금년쳐음으로편사대회가되얏더라황학뎡 계 ( 黃鶴亭射契 ) 가쥬인되고청룡뎡사계 ( 靑龍亭射契 ) 가손님되야량편선슈각각이십명식이각각묘기를다 야경 하얏더라경 이라하야도할경쟁은 군자의경쟁이라고녯날경셔에 지박힌것이라줌압줌뒤가되야도남의탓은 수업 것이오넘고쳐져도남의원망은 여디가업다사원들은대 십이상칠십로인 지의늙은션슈인 그즁에 이십가량밧게안이된쳥년도한사 여잇고구목 ( 臼木 ) 이라하 일본사 도한사 이 여잇 이사 은두슌에두번다삼즁의셩젹을엇어여러사 의탄샹을밧엇더라당초에 물론삼슌으로 승부를결 예뎡이얏스나일력이부죡 야두슌만쏘고승부를결 얏는 쥬인되 황학뎡편에셔쳣슌에셰 을지고들 슌에 동뎜이되야필? 삼뎜을지고후날을기약 후헤여졋더라당일의 빈으로 관덕회댱의됴즁응 물론이오리완용, 됴민희, 민영긔남등귀족졔씨도잇셨고손병희씨, 엄쥬익등졔씨도참셕 얏더라 여러쳔명의관람쟈 좁은산골에가득 야열심으로구경 며우편아 편이 연히갈녀 긔편의맛치기를죠이 모양도장관이더라 마다우 황학뎡과밋 청룡뎡 이에편 회를열어무긔를됴댱 야옴은일반이다 어니와이번에도편 를열기위 야먼져청룡뎡에셔황학뎡편과의론 고지나간이십오일오젼십시부터 동대문밧 지동청룡뎡활터로모혀시작되엿 한편이십이인식합계 십 인의한량들이의긔당당 게팔을 여가며각기관즁 기에 를쓰 쏘기를시작 기 오후네시브터이라산상산하각쳐에모혀든구경군은 B6

9 매일신보 매일신보 再次의便射, 청룡정에서 21 점을이겼더라 黃鶴亭서便射, 성황을이루었다 우 편을합 야수쳔여명에달 야 지동압뒤산은사람으로파뭇치여일대장관을일우 동시에초슌은어언간다맛츄고 슌이시작되야한참쏘을적에비방울이조곰식나리엿스나모든구경군은젼혀불계 고 긔편에 야열심히소 쳐 응원을 슌 지에도황학뎡편에셔몃뎜식져셔오다가삼슌에와셔 청룡뎡 원의 로쏘 편슌구 ( 片舜九 ) 란소년한량이삼즁 야갈 를밧고 유명 챠형슌 ( 車亨淳 ) 한량은다만일시를맛츈 닭에필경에 쳥룡뎡에셔두뎜을져서우 편은만셰를부르고도라갓 구경군들도셩벽이나셔아모리응원을 나원톄시수가업셔셔 그모양이된고로이번은청룡뎡에셔모든경비를부담 야다시이십칠일에도편 회를여럿다 우 두의졍 렬 ( 鄭行烈 ) 씨란로인의삼즁이즁 데에 모든구경군이혀를둘너경탄불이 더라 쳥룡뎡에셔편 의 2뎜을지고한량의셩벽에지고말슈가업다 야지나간이십칠일 지동쳥룡뎡활터에셔지가되얏 이번은진편에셔모든경비를부담 고기 과삼현륙각을준비 고산상산하에 음식뎜을셜비 외기타 뎜이만어셔일단의경황을도읍고구경군도젼날보다더욱이만어셔여러쳔명에달 얏슴으로이를경계 기위 야슌사두명이츌댱 야만일을경계 얏는 량편 뎡에셔 오후셰시부터시쟉 야한번맛치 에기 의지화자소 와아울너풍악소 가 지러지 즁에무겁에셔 장족 이 사 의츔을츄 것은한량의억 츔이져졀로나게 더라어언간초슌 슌이다지 이나쳥룡뎡편에 시수가엇더케만히나던지 거긔와흭쳥이 일 이가업셔관혁맛 소 가장쟉 이 쇼 갓헛다처음부터황학뎡편에셔십여뎜을져가지고삼슌 지영히벗지를못 고맛참 분이 기여 를써가며맛츄려 얏스나쇼용업시된고로필경에 황학뎡편에셔이십일뎜을지고 긔가막히여힘업시도라갓고쳥룡뎡편은모든구경군과함 희 이만면 야기 의지화 소리즁에만셰를부르고 여졋 이번에이십일뎜을진것은쳥룡뎡편의성적이비상히됴와삼슌십 즁 지 사 이잇슨 닭이라그런 금이십구일불원간황학뎡편에셔쳥룡뎡편을쳥 야우 황학뎡에셔일대승부를결 는편 회를연다더라지나간이십칠일에황학뎡사계 ( 황학정사계 ) 에셔 일반사원이 호뎡 ( 백호정 ) 으로모히여시수의상격한사원을좌우편에난호아터편사회를셩대 게열엇 이날에구경 도비샹히만엇고뎨일 미잇고볼만 것은죵로경찰셔신긔셔댱 ( 신기서장 ) 의권고로겨 관혁 량이라즉관혁 면으로흑션을두르고이왕에관혁변쥭을치고살이나가면목셩이낫다고마진것으로시 기 문에시비가자조 기든폐 를아조막게된것이오 금번신샤로샤계에립참 경성지물상회쥬김셩환 ( 김성환 ) 씨가쵸슌에관즁 얏 모든사원과구경군들이박수갈 를 고기 의지하쟈소 와풍악이자즈러져셔자못셩황을이루엇더라 년대 신문명년월일면단제목본문 매일신보 京城府의新計畫東北을貫通할道路, 경성시가의도로는참으로아주변형될모양이다 대경셩을장챠건설할것도지금을당하야점차로익어가셔얼마안잇스면설학하게되야착수부됴사과에목죤 웅 ( 木村雄 ) 씨를방문한즉목쵼씨는경셩부의큰디도를손으로가라쳐가며도시계획에대하야아리와갓치말하엿는대그말인즉 그계획의데일보로목하됴사를진힘하는것은경셩시가확장에관한구역이되여셔아직구테뎍으로셜명을할슈는엄스나한번시험으로볼진대경셩부의즁심디로부터일대 콤파쓰바늘돌게하랴면동쪽은슝인면을출발뎜으로하고점차로남쪽을향하야여의도 ( 汝矣島 ) 근쳐를外고그다음고양군로고산 ( 高陽郡老枯山 ) 의서쪽디형이나진룡강면연희면일듸의셩을병합하야가지고여긔에한박휘둥글게일주를하게하야동쪽으로도라오게된궁압을지늬여셔춍독부의위압으로나와셔다시즁앙시험쇼근처를관통하야동대문 _ 지일으게할계획인즉얼마안잇스면경셩시가의도로는젼에못보던일대도로가될모양이오그방면으로헐닐집도참적지안을모양인대대톄는사직단에셔경복궁을직통케하야죵로큰길과맛챤기지로하겟고경복궁압헤셔창덕궁까지직통케하야아죠환 - 한큰신작로를만들계획이며창덕궁에셔총독부의원압까지역시환 - 하게신작로를만드러아죠통활이되게하고또총독부의원압에셔즁앙시험쇼즉공업젼문학교근쳐 _ 지돌어가지고또직통으로동대문까지바로꼬여뚤을작뎡인즉불원장릐에경셩시가는전에못보던이상하고도믜우됴흔길이되는동시에경셩안사람도엇던곳이엇던곳인지잘분간을못하게될대신작로가되리라더라 B7

셔궐안 황학뎡(黃鶴亭)이라 하면 네로브터 량(閑良)들의 편샤터로 그 일홈이 놉흔곳이라 그런대 수일젼브터 난데업 곳밧을 일우웟스니 그 다름아니 라 지금 만주(滿洲)에 잇 우리 됴션동포가 작년에 큰 흉년을 맛나 산셜고 물설은 에셔 주림을 못 이긔어 부르지 불상 형상을 얼마간이라도 동졍 하야 주기 위하야 대졍(大正)과 셩(漢城) 두권번의 기 들이 연약 몸에 앙

열어셔 그 에 드러오 입장료와 의연금으로 만주에잇 동포의게 젼부 이를긔부 다 대 이 진은 이십일일에 공부하 광경인대 활을 잡아다 리 그들의 모양은 참으로 볼만 데 비젼갓으면 녀 의 의용병(義勇兵)이라 하야도 됴흘만하더라 매일신보 1921-06-22 3 4 大正漢城妓習射 매일신보 1921-07-25 3 7 聯合便射大會, 한강 말굽다리 근처에서 양일간 편사회

10 셔궐안 황학뎡(黃鶴亭)이라 하면 네로브터 량(閑良)들의 편샤터로 그 일홈이 놉흔곳이라 그런대 수일젼브터 난데업 곳밧을 일우웟스니 그 다름아니 라 지금 만주(滿洲)에 잇 우리 됴션동포가 작년에 큰 흉년을 맛나 산셜고 물설은 에셔 주림을 못 이긔어 부르지 불상 형상을 얼마간이라도 동졍 하야 주기 위하야 대졍(大正)과 셩(漢城) 두권번의 기 들이 연약 몸에 앙 징 팔을 부르것고 니 손을 드러 잡아다리 화살은 젹으면 열간멀면 오 십간이 에 셔 러진다 이제 두권번의 기 오륙십명은 슈일젼브터 그터에셔 그것을 공부하기에 우 열심즁인대 보통갓흐면 밤을 낫을 삼 그네들이다 그러나 그네들은 날마다 아참아홉시부터 츌동하야 활쇼기공부에 우 열심 다 아즉 장쇼와 긔일은 작졍치아니하얏스나 공부가 언간히 되면 졍식으로 편 샤대회를 열어셔 그 에 드러오 입장료와 의연금으로 만주에잇 동포의게 젼부 이를긔부 다 대 이 진은 이십일일에 공부하 광경인대 활을 잡아다 리 그들의 모양은 참으로 볼만 데 비젼갓으면 녀 의 의용병(義勇兵)이라 하야도 됴흘만하더라 매일신보 大正漢城妓習射 매일신보 聯合便射大會, 한강 말굽다리 근처에서 양일간 편사회 매일신보 石虎亭이 又慘敗 B8 橫說竪說 됴션고 의궁슐(弓術)을 연구하야오 경셩시 호뎡(白虎亭)에셔와 황학뎡 (黃鶴亭)에셔와 청룡뎡(靑龍亭)에셔와 강사정(漢江射亭)에 네곳 사뎡(射亭)에 셔 임의 여러가지로 게획하야 오던바 이번에 련합 편사대회(聯合便射大會) 를 최하야 량(閑良) 팔십여명이 금이십오일부터 이십륙일 지 량일간에 한강말굽다리 부근에셔 굉장히 편사 터인대 지 편에셔 쳔원을 이기 로하고 시 각 권번 긔 오십여명이 응원으로 나간다더라 한강편이 또 이겨서 석호정에 큰 분통 편 는 우리 됴션에 전 하 궁슐장려와 습슉에 지나지 안 뎨일 죠흔 활쏘기인대 이번에 우대 황학뎡(黃鶴亭)과 아 대 청룡뎡(靑龍亭)과 남쵼 셕호 뎡(石虎亭)과 강 남덕뎡(南德亭) 네 터에셔 젼에 업 네터 련합의 편사대회 를 쳐음에 강 남덕뎡사 터에셔 거 하야 불 히 남쵼 셕호뎡에셔 무참히 지 고 다시 셕호뎡에셔 돈을 여 셰터를 쳥하야다가 그 의 진것을 복슈하려고 싀골셔잘 쏘은다 농부 량들을 아다가 대대뎍으로 승부를 닷호기가 되야 지나간 륙일부터 칠잀 지 쟝츙단 셕호뎡의 본터 되 활터에셔 복추젼을 시하엿던바 원톄 한강 남덕졍 편이 시슈가 만히 나셔 모다형세를 관망하던 즁 륙칠쳔명의 관즁은 흥미잇시 구경하 이번에도 셕호뎡편이 여디업시 수가 업셔셔 국부터 다른 사뎡보다 활신지고 잇숨으 로 모던 관즁은 도리혀 가이 업시 생각하고 일졔히 응원을 하야 셕호뎡 편에 셔 맛치 아호셩 쇼 에 응원셩이 쟝츈단 산즁을 웅장히 도울?엿다 맛 참 셔산에 기우러지고 박모가 되려 오후여셧시반에야 마지막의 결승 이 낫 대 셕호뎡편이 참 를 하고 뎨일 수 만키로 장원을 곳은 강 남덕졍 편이 대승하야 이십여 명의 기 들의 지화 쇼 와 무겁에 잇 홍긔 든 거긔잡이의 흥쳥거리 긔둘으 모양이며 강사 들의 됴화하 호긔심 에 아죠 석호뎡편은 창 가 터질들이 붓고 그럽고도 분하여셔 을 맛치기 전에 모다 최를 감치아 바린가이 업슨 광경이엇셧는대 슈쳔의 관즁도 분히 역여어대를 가던지 모다 셕호뎡편에 동정을 하 말 이다 그런대 뎨삼챠의 복슈젼을 하 랴고 셕호뎡편에셔 분발하야 속히 쳥단을 하기로 결뎡이 되엿다 즉 이뒤 졍말 뎨삼차의 복수젼인즉 지금 형편이 강군이위경에 싸혀잇 모양이오 황 학졍 쳥룡은 셕호에 우 동졍하야 곳 응락을 하고 불일간 시하리라더라 自然增收(자연증수)도 若干計算(약간계산)하야 經費支出(경비지출)도 요리조 리 削減(삭감)을 하야 總督府(총독부)의 明年度豫算(명년도예산)은 艱辛(간신)

11 매일신보 社稷壇公園問題新設할三處의公園來年度에社稷壇에서園新設, 용산효창원에도공원을신설코자계획, 또될수있으면간이도서관도베풀작정 히作成 ( 작성 ) 한模樣 ( 모양 ) 이다本來 ( 본래 ) 가理想 ( 이상 ) 업는豫算 ( 예산 ) 이라編成 ( 편성 ) 을조금고첫다하야도그것이그것이지마는當局者 ( 당국자 ) 가苦心 ( 고심 ) 한것은조금認定 ( 인정 ) 하야줄가 問題 ( 문제 ) 의平元鐵道建設費 ( 평원철도건설비 ) 는塞責 ( 색책 ) 으로計上 ( 계상 ) 되야잇스나竣工豫定 ( 준공예정 ) 이一年 ( 일년 ) 을遲延 ( 지연 ) 하게되얏슨즉結局 ( 결국 ) 起工 ( 기공 ) 을延期 ( 연기 ) 하나다름이업스며咸鏡線一部 ( 함경선일부 ) 의竣工 ( 준공 ) 이豫定 ( 예정 ) 대로進行 ( 진행 ) 된다함은鐵道改良費 ( 철도개량비 ) 를削減 ( 삭감 ) 한結果 ( 결과 ) 이라나 京城府 ( 경성부 ) 에서總督府 ( 총독부 ) 로부터舊社稷基地 ( 구사직기지 ) 를借入 ( 차입 ) 하야公園 ( 공원 ) 을作 ( 작 ) 하리라함은本報 ( 본보 ) 에이미紹介 ( 소개 ) 한바어니와此 ( 차 ) 에對 ( 대 ) 하야總督府 ( 총독부 ) 는古蹟保管 ( 고적보관 ) 의意味 ( 의미 ) 로社稷壇 ( 사직단 ) 을그대로存置 ( 존치 ) 코저함에反 ( 반 ) 하야京城府 ( 경성부 ) 에서는此 ( 차 ) 를破壞 ( 파괴 ) 하야運動場 ( 운동장 ) 을만들랴는希望 ( 희망 ) 이잇다하나 運動場 ( 운동장 ) 도緊要 ( 긴요 ) 치아니함은아니나何必 ( 하필 ) 社稷壇 ( 사직단 ) 의舊址 ( 구지 ) 를破壞 ( 파괴 ) 하야서만들랴는意思 ( 의사 ) 는알수업다舊蹟 ( 구적 ) 은舊蹟 ( 구적 ) 대로保管 ( 보관 ) 하고運動場 ( 운동장 ) 은別 ( 별 ) 로히選擇 ( 선택 ) 함이當然 ( 당연 ) 할듯하다당국은사직단을헐자는희망이나민간에서반대경성부 ( 京城府 ) 에서금년봄에는장충단 ( 奬忠壇 ) 공원을확장하야시내의풍치를매우도읍게하얏스나명년도에는시내사직동 ( 社稙洞 ) 에잇는사직단 ( 社稙壇 ) 을확장하야공원을새로설시할예뎡으로실디의칙량과대개의설계는거의맛치고총독부의내의 ( 內意 ) 도거의량해를엇게되야경성부에서정식으로신청서만뎨출하면곳허가가될터이나지금한편으로는사직단을헐지아니하고그부근의디면만개척하야공원을만들게한다는공론이잇스며또부당국의의견은사직단을그대로두어서는공원이협착한까닭에헐기를희망하야량편의의견이일치되지아니하야방금문뎨가되야잇다더라新設할三處의公園경셩부명년도예산으로사직단훈련원효창원에경성부 ( 京城府 ) 에서는명년도의예산은금년과대략가틀모양임으로별로히대규모의새사업을할수업는까닭에이에따라서토목계 ( 土木係 ) 의사업으로도새로큰사업을시작은못할지라도계속사업으로시작한부텽에서관할하는도로라든지구룡산 ( 舊龍山 ) 의치수공사는예뎡대로진행을할것은물론이어니와사업으로는사직동 ( 社稷洞 ) 에있는사직단을새로공원으로만들터이며 사직단은디면의총평수가일만칠천평가량인대원래부터그곳은사직단이잇서유명한곳임으로다수한고목도잇기때문에그대로두고공원을설치할터인대중앙에사직단이잇는대공원의터로말하면사직단을허러야넓게되겟지만그곳은사직단으로경성에한명소인즉아못조록사직단은그대로보존하야두고공원을만들터이며효창원공원은원래부터수목이잇는곳인즉다시수목을심을필요는업스나공원의톄재를만들녀면상당한공사를하여야하겟는바래년도의경비가과연엇더할는지그러나전긔세공원은여하간공사에착수하야일을시작할터이라하며새도로의개통도역시에뎡대로실행한다고말하더라경셩부텽에길숑 ( 吉松 ) 부윤을방문하야대졍십년도의감상을무른즉동씨는말하되 본년도에부텽에셔경영하는즁데일즁요한사업을들어볼것갓흐면위션릉산 ( 龍山 ) 의븨슈 ( 排水 ) 공사에경비가약이십일만원이요쳥게쳔 ( 淸溪川 ) 준쳘 ( 浚渫 ) 에경비가십오만원이요또한도로산수 ( 散水 ) 셜며위성과소독반 ( 消毒班 ) 에경비가이쳔오백원가량이요슌화원 ( 順化院 ) 증츅에경비가이만삼쳔원이라하며그외에훈련원에건설한쥬퇵 ( 住宅 ) 에대한경비가구만일천원이들엇고고등학교죠합사업으로는고등녀학교 ( 高等女學校 ) 신츅에든경비가이십오만원이요룡산소학교 ( 龍山小學校 ) 를다시건츅하는데일만칠쳔원과일츌죵로 ( 日出鍾路 ) 각쇼학교운동쟝을희쟝하는데이만오천원이요그외에학교비의사업으로는교동보통학교 ( 敎洞普通學校 ) 락셩 ( 落成 ) 과또는수숑동 ( 壽松洞 ) 뎡동 ( 貞洞 ) 쳥엽 ( 靑葉 ) 등에잇는셰보통학교는벌셔전부쥰공되얏스나금년의이상과갓흔사업을표쥰하야가지고더욱게속하야서또다시릐년도에착수하고자생각하는시속은룡산쳥게쳔의공사를게셕경영하고또도시 ( 都市 ) 를긔량하기위하여사직단 ( 社稷壇 ) 과효창원 ( 孝昌園 ) 에다가공원 ( 公園 ) 을건츅하고저하며사회뎍사업으로노인사상담소 ( 人事相談所 ) 를쎨립하야세민됴사를확실히할일과또한될수잇는대로는간이한도셔관 ( 圖書館 )_ 지라도두고십흔성각이며슈도 ( 水道 ) 도릐년도부터는아죠부영으로될것임으로 메-도루 를첨부하야더욱일층확장하고자하고자경영즁이며학교죠합으로는뎨이고등녀학교 ( 第二高等女學校 ) 를신설하야지금고등녀학교에다가는교학교를신설하고삼판 ( 三坂 ) 쇼학교를증츅하고보통학교도둘이나셋식은더건축하려고여러가지로연구즁이라하는대이일년에하여온사업을춍괄젹으로회고할것갓흐면경셩이라는도시는참으로현적히크게발달되엿다하겟지만현재는과도의시기인고로 B9

매일신보 1922-01-01 2 1922-01-04 3 8 경성부 新事業 금년부터경영할 경성부의새공원 예뎡디 1922-05-05 3 社稷公園의新設備 1922-10-21 3 社稷壇은 原刑保存 매일신보 1923-02-06 3 B10 일노부터는 더욱노력하야 대경셩의 실현을 하로밧비하여가기를긔약하는터이 라 고말하더라 京城府의 來年度

12 매일신보 경성부 新事業 금년부터경영할 경성부의새공원 예뎡디 社稷公園의新設備社稷壇은 原刑保存 매일신보 B10 일노부터는 더욱노력하야 대경셩의 실현을 하로밧비하여가기를긔약하는터이 라 고말하더라 京城府의 來年度豫算을通하야見한事業豫定은第一로公園을改修할事第二는龍山과淸溪川의排水工事를續하고第三은人事相談所를設置하야府設職業紹介所도 此一部로經營할지며同時에細民의生活調査를實行할事第四는久히懸案이던現道廳에셔管理한京城水道를府에移管하야更히擴張하고第五는簡易圖書館을設立하야 府民에開放하며第六은 會事業의充實을圖키爲하여特志團體의經營을極力誘導奬勵할지며第七은高等女學校를建築中인貞洞新校舍에移하고其蹟의建物에는南山小學校를新設開始하기로決한事가重되는事業이고其他는前年의繼續事業이라더라 금년부터경영할경성부의새공원예뎡디(상)남문외효창원(중앙우편)광희문안훈 련원(중앙좌편)가회동취운뎡(하)사직동사직 7 경성 5公園의 社稷公園의新設備 금년에신셜할경성의셰공원 사직공원에는운동장을셜시 경성부(京城府)에서는 금년도에 사직단(社稷壇)과 재동취운뎡(齋洞翠雲亭) 룡 산효창원(龍山孝昌園)등세곳에 새로공원을설비한다함은 임의보도한바어니와 전긔세공원중에는 사직단공원에 가장힘을 만히써서 설비할터인대 금년도에산 일만이 천원으로 위선 회류도로(廻遊道路)를 개척한후 배수설비(排水設備)와 댱교의를 설치하고 그곳은 원래부터수목이 무성하야 텬연의경치가훌륭한까닭에 별로수목은 심을필요는업고 엇더한처소에서는 도리 여울밀한수목의 간벌(間伐)을 할곳도잇슴으로 경치를 도읍는데는경비가 별로 들지아니하나 특별히운동장을 설비할터인대 사직단은 그곳에그대로 보존하야 두는것이 조타하야 그엽으로는운동장을 설치하게된까닭에 대규모의 운동에는 조금협착할듯하나 보통야구(野球)와 정구(庭球)가튼것은 넉넉히하도록설비할터 이며 기타취운정과 효창원의두곳은 금년도에 위선회류도로와 댱교위뎐등등의 간단한설비만하얏다가 래년에완성케할터이며기타훌련원(訓練院) 장츙단(奬忠壇)공원에도 다소간설비 를더할터이며방금황금정(黃金町)륙뎡목에서 장충단으로 통하는큰길의 치도공 사를하는중인대 느저도 금년여름안으로는 완성할터이오 그길이완성하면 경성 뎐긔회사에서는 즉시 장충단압까지 선로를깔고 뎐차를운뎐할터이라더라 공원의셜계는다소변경 금년에는길부터내인다 시내 사직동(社稷洞)에잇는 사직단(社稷壇)부근을 개방하야공원으로만든다함은 임의 보도한바어니와 경성부(京城府)에서는 금년도에경비까지 마련하야가지고 곳공사에착수코자 그설계도안(圖案)을 첨부하야 총독부(總督府)에 인가를 신청 중이엇든바 당초경성부의 설계로말하면사직단은중앙에 조금그형톄만 남겨두게 하고 그사방으로는 운동장을만들고 그엽헤는또넓은 경기장(競技場)을 설비하 야 경주라든지 또는학교가튼단톄에서 그것을리용하야 동회가튼것을 여는때에 편리하도록 설계를 하얏든것인내 이번에총독부의주장은 원래 사직단은 경성에 고대건물로 유명한력사를 가진 고적인즉 지금사람들의운동을위하야 운동장을 만드는것도 필요하거니와 유명한 고적의부근을 개척하는것은 조치못하다는 의 견이잇서 경성부에서 당초설계하얏든것을 변경하게되야 사직단은 전부그대로 보관하야두고 운동장은사직압남편에 설치하고 경기장은 따로설치할장소가 부 족하기때문에 운동장의 넓피을 크게하야 경기장과 운동장으로겸하야사용하도 록 설비할터이라하며금년안에는 위선삼림을 정리하며 그안에길을 각처로새로 내이고 동편에 정구운동장(庭球運動場)을설시한후에 명춘부터는모든예정한 설 계를 완성할터이라는대 연못과 화단(花壇)분수(噴水)등도 설치할터이라더라 부민의생활과 가쟝교셥이 깁흔경셩부공원은 목하장츙단공원훈련원공원 사직단

13 완성은몇해후에나될는지몰라, 12 년도예산에계상 社稷壇公園擴大 매일신보 매일신보 市中에街燈도증설, 경성부의본년도새계획, 가등을달면매우밝을터 경성장래시설, 吉松전부윤談 공원취운뎡공원효창원공원의다셧곳으로이외에완성한것은탑골공원등이잇는대어탑골공원은따로히하고션긔다셧곳의쇼위경셩부에셔직졉관계잇는각공원은아직완셩치않은것이만허셔과연몃해후에완셩할는지혜아리기어려운상태이라그런대대졍십일년도의계획을본즉장츙단훈련원의두공원은대략리상괴갓치진행하는모양인대사직단공원에셔는도리단이며놀게된도로개셜과배수셜비기타 ( 테니스코-트 ) 운동장과땅의풀졍리와의자와공동변쇼뎐등설비등이계획되고또슈운뎡공원에셔는의자셜비와도라단이며노는도로기타뎡자풀뎐등설비등이계획되고계속하여효창원공원도도라단이며노는도로와뎡자의자풀졍리등이계획되엿는대대졍십일년에는거위이계획을실현치안은모양이엿다사직단과취운뎡갓흔공원의후보디가되겟느냐안되겟느냐는것도알슈업다는자도잇다는바이런계획을슈행하랴면물론설계감독비기타잡비등샹당한비용이들어셔예산의관계샹드듸여이갓치쳔연하야왓는대공원은시민과는밀졉의관계가잇슬뿐외라특히경셩갓치오락긔관이업는곳으로는그필요를부르지즈게되야명년도은경셩부에셔도될수잇는대로는이공사에착슈할모양임으로명년도가되면젼긔오대공원도다쇼면목이새로워지겠다고관측되더라부근의림야까지어더너허서금년안으로훌륭히시설계획장래에건설될대경성 ( 大京城 ) 의설비로도회에업지못할공원 ( 公園 ) 의개량과신설에대하야경성부당국에서는늘계획하든바먼저경성의북부에완전한공원을만들작뎡으로현재이만여평의사직단 ( 社稷壇 ) 일원을긔초로하고그부근의산들을모다합하야칠만이천륙백여평의대공원을건설하려고필운동일번디 ( 弼雲洞 ) 의림야 ( 林野 ) 와루상동일번디 ( 樓上洞 ) 림야의일부와사직동일번디 ( 社稷洞 ) 림야의일부를합하야모다오만이천여평의대부원 ( 貸付願 ) 을지난사일부로총독부당국에뎨출하얏든바재작일에금년부터대정이십칠년까지열다섯해동안을무료로대부한다는허가가나왓스며특히 " 일년안으로사업에착수하지아니하면허가를취소한다 " 는조건이잇슴으로경성부에서는아모리하더라도금년사월경부터는시설에착수할듯한데이전그처음시설에관하야듯건대돌아다니며노는회유도로 ( 廻游道路 ) 를만들것과운동장 ( 運動場 ) 과 " 테니ㅣ쓰, 코ㅣ트 " 를만들것과교의와공동변소 ( 共同便所 ) 뎐등잔듸밧등을시설할계획이라는데이에한대총경비는일만이천여원이라더라경셩부의시설사업은해가갈수록일이만어간다그러나재계의샹황을도라다볼진대요즈음증세 ( 增稅 ) 한다는것도안될말이오신세목 ( 新稅目 ) 을베푼다는것도생각할수업는일이다그래셔명년도의재정은될슈잇는대로는긴츅방침을쓰기로되엿지만은원톄이럿타고팔쟝을끼고잇슬수도업는일이라각계에셔는각각희망도잇고포부도잇셔서얼마던지긴츅을하드래도불가불이것만 하야달나는사업이잇다토목과에대한명년도의즁요한사업을들건대경상비 ( 經常費 ) 쪽으로는도로와또는간척수션이위주되야모래끼는것과시가의등다는것과좌우에심을나무유지수션기타청계쳔욱쳔의계속공사이며다리슈션하는것은숑교 ( 松橋 ) 경교 ( 京橋 ) 한강통쇼죠천교 ( 小早川橋 ) 등이라그래셔림시무에속한것은황금뎡륙뎡목으로브터쟝츙단공원으로통하는직통도로의개착과약쵸뎡으로브터잉졍뎡으로통하는도로의국부 ( 局部 ) 개슈연장으로또하려면잉졍뎡에석화원뎡으로연쟝할터인일이라그리고기타토디의긔부행위에의지하야공사뿐만경셩부에셔베푸는것은욱뎡이뎡목과축첨뎡이뎡목의일부이다쳥엽뎡 ( 靑葉町 ) 으로부터효챵원 ( 孝昌園 ) 에통한도로는실디로답사하여본후에로션 ( 路線 ) 을변경할터이라는대그외도로간쳔슈리할것은일등도로에열넷 이등도로에다셧군대가잇고두외도로에약오십개쇼쯤되는모양으로다리곳칠것은배다리 ( 舟橋 ) 의한곳인대이것은슈선하여안될것은업지마는때때로경비가들겟슴으로영구뎍으로텰근공크리트로개축하자는동로의로이외이개소는수션을할것이며등외도로의교량오개소의개츅을실시할예뎡이라하며공원은사직단 ( 社稙壇 ) 외두곳을십일년도브터십이년도까지로넘기여셔공사를할예뎡이며시기뎜등 ( 街燈 ) 도증셜할예뎡이며또하슈 ( 下水 ) 개수의즁요한것으로는욱쳔 ( 旭川 ) 과쳥계쳔 ( 淸溪川 _ 에통한간쳔들인대경셩부민은간쳔에쓰레기를버리는악습이잇슴으로이를제지키위하야쳠션뎐지를돌지여미리경고를한후에만일또그런짓을하는자에게는샹당한쳐벌을하겟다고하더라今回京城府를去함에際하야將來當府의施設에關하야一言코져하노라京城府에關한事項一, 都市計劃事業의完成件二, 府廳舍新築件三, 除穢事業에關한件四, 京城府輪廓調査에關한件五, 京城俱樂部維持에關한件 B11

14 매일신보 매일신보 府施設의新事業豫算案에計上된것 4 處공원신예산, 3 만 2 천 3 백원의예산으로설비를하여갈작정 新年度의公園施設 경성에미술학교, 위치는社稷壇이적당, 멀지않은장래에그것이실현될줄로 六, 水道電話에關한件七, 京城府營電力供給에關한件八, 龍山兵器廠及陸軍倉庫의土地를府民에게讓渡할件九, 市內公園에關한件 ( 甲 ) 奬忠壇公園 ( 乙 ) 訓練院公園 ( 丙 ) 孝昌園公園 ( 丁 ) 社稷壇公園十, 土木事業에關한件 ( 甲 ) 淸溪川下水改修及旭川下水改修高 ( 乙 ) 龍山高地排水工事 ( 丙 ) 新龍山土木工事十一, 道路計劃에關한件 ( 甲 ) 奬忠壇道路 ( 乙 ) 靑葉町으로브터孝昌園에至하는道路十二, 城壁毁撤에關한件十三, 龍山驛前市街改良의件十四, 中央市場에關한件十五, 公設市場改良의件十六, 家畜市場充實의件十七, 衛生試驗所擴充의件十八, 屠獸場移轉의件十九, 火葬場及墓地移轉의件二十, 社會事業에關한件 ( 甲 ) 副業奬勵 ( 乙 ) 簡易食堂 ( 丙 ) 授産及無料宿泊所 ( 丁 ) 無料診療所의設置 ( 戊 ) 社會館의設置, 報德凾의設置學校組織에關한事項一, 商業學校에關한件二, 學校敎員住宅에關한件三, 庚子紀念幼稚園에關한件四, 學校衛生에關한件學校費에關한事項本年內에一校들特設코져함府施設의新事業豫算案에計上된것大正十二年度新豫算案에既히計上한府施設事項은左와如하더라一, 京城府輪廓調査의件二, 奬忠壇訓練院孝昌園社稷壇四公園에關한件三, 淸溪川下水改修及旭川下水改修 ( 후략 ) 경셩부대졍십이년도의공원비예산안 ( 公園費 ) 은셰번이나심의를것쳐요사히아죠사뎡 ( 査定 ) 이되엿는대경상비 ( 經常費 ) 구쳔오백원림시비 ( 臨時費 ) 이만삼쳔팔백원합계삼만이쳔삼백원으로경샹비는위쥬하야죵래의시셜유지유션에쓰고림시비로시설할것은대략아래와갓치결뎡하엿더라 訓鍊院公園공원은남북쌍방에합계이백간에양회를다져만드례뎡이엿스나공비 ( 工費 ) 하간에사백사십원합계팔만팔쳔원이들기때문에십이년도는드듸여고만두고다만 고트 의땅만고르게할역사와동대문쇼학교측긴쳔개량공사만한다하며 奬忠壇公園쇼아사용의운동구 ( 運動具 ) 설비와밋슈도공용젼일호의설비가댱만하엿고또는식물온실을설비할예뎡은경비의관계샹무긔연기가되엿다 社稷壇公園과밋효창원공원 ( 孝昌園公園 ) 두곳은놀너단일길의개설과공용의자의설치와뎐등의쟝치등의젹은설비만한다더라新年度의公園施設삼만이쳔여원예산으로대강의공사만할터라고경성부십이년도의공원비 ( 公園費 ) 예산은여러번심의한뒤에겨우사뎡되얏다는데이래그내용을간단히들으면 經常費九千五百圓臨時費二萬三千八百圓合計三萬二千三百圓이라는데경상비에는주로종래에시설한설비의유지수선에충당하고림시비로써시설할것은대략아래와갓다더라 社稷壇公園及孝昌園公園은회유도로와장교의의설치등그밧게뎐등의장치등을시설할터이라더라됴션미술학교 ( 朝鮮美術學校 ) 음악학교 ( 音樂學校 ) 의건설에관하야상경즁인화뎐 ( 和田 ) 재무국장은말하되 됴션미술뎐람회의개회할긔일도차차갓가워오는바이뎐람회가미술계에엇더한효과를낏칠것은별문뎨로할지라도확실히건죠무미한됴션의사회생활에대하야윤택하고따뜻한맛을쥴것은스스로밋어의심치아니하는바이라그러함으로나는뎐람회개최에대하야여러해동안그필요함을쥬쟝하얏던바슈야 ( 水野 ) 총감에이르러겨우실현되게되야작년에는예산도업시실행을하얏섯스나금년부터는쥬무국 ( 主務局 ) 에관할을옴기여예산에 B12

15 매일신보 매일신보 믿는다는당국, 和田재무국장談有吉總監의胸裡에作定된景福宮慶會樓의운명, 역사적배경과미술적가치를갖춰가지고또경치가비상한이곳은총독부신축준공후에어찌되려나, 漢陽三十萬市民에게遊樂地로公開, 하련추풍의명승지, 공원으로개방할것은아직총독에게승낙은얻지못하였다, 有吉政務總監談, 京都以上이될京城市, 장래도시계획 煙草職工慰安會三千의煙草職工사직공원에운동회社稷公園에大納凉臺 도게상하얏슴으로겨우긔쵸가확실하게되엿도다나는이에대하야다시한층더나아가셔경셩에미술학교와음악학교의설립을희망하는바이니이것도나의오래동안생각하얏던바이요요사히는쥬무국에셔도그의론이잇는바재정의형편으로지금즉시실현될슈는업스나불원간실현되기를바라는바이라나는됴션에여러전문학교와대학도물론필요하나그것이필요한동시에미슐음악의젼문학교난그이상필요함을통졀히생각하노라그리하야됴션의고래의음악과미슐보존하는방법으로하는동시에그의셩릉 ( 性能 ) 을발휘하는긔회를가지지못한됴션민족을위하야그음악미슐의재릉에발휘할양육과긔회를주는등여러가지방면으로비샹히필요하다생각하며경비와건설할상쇼도스시로생각한바잇스나우션미슐학교를먼져건설하야서양화 ( 西洋畵 ) 일본화 ( 日本畵 ) 죠각 ( 彫刻 ) 응용미술 ( 應用美術 ) 등의대가를초빙하야교수하면조흘쥴로생각하며장소는사직단 ( 社稷壇 ) 근쳐이면대단편리하겟다하노라 하더라백악산을등애지고리됴오백년의왕궁으로고려의됴뎡을이곳에옴기여봄바람가을비수백년동안반도삼쳔리졍령을통할하야흥망셩쇠의력사뎍긔념으로즁간에는일챠병화에탓셧스나지금브터오십여년젼에근대의호웅으로일홍이동방을진감하든흥션대원왕의손에셔다시즁창되야한셩의뎨일되는건츅물로웅쟝미려함이당년뎨왕의존엄과부귀를이약이하는경복궁경회루도시대의변쳔됨을따라그운명에큰변화가생기게되얏다래후년에이르면북악산아래에운쇼를뚜를듯한됴션총독부의쳥사가릭셩되며다라경회루의사활이결뎡될것이다드르라졍무총감의말을 하련추풍의명승지, 공원으로개방할것은아직총독에게승낙은얻지못하였다, 有吉政務總監談현금경복궁안에신츅하는됴션총독부텽사는대졍십사년에준공이될예뎡인대경복궁은자래로력사뎍배경을만히가진곳이오그속에잇는건물들은모다미슐뎍으로가치잇는것이오그즁에도경회루 ( 慶會樓 ) 와갓흔것은건츅도광대하거니와여름의연꼿과가을의단풍으로텬연한절경을갓초아경셩에셔유슈한경지가잇는곳인바쟝래총독부가그곳으로옴겨가게된후에경회루는여하한방법으로그운명이결뎡될것인가이에대하야는누구이나알고져하는것이오더욱이시민일반이오락과쇼창할곳이젹은것을유감이라하야공원셜비를속히할것을졀규하는경셩시민에취하야큰문뎨의하나이나총독부당국의의향을아지못하야굿굿히여기더니이번에동경으로브터오래간만에임디에도라온유길졍무총감 ( 有吉政務總監 ) 은긔자의질문에대답하되 당초의총독부편에셔계획하기는신텽사가락셩이되면경회루부근에는총독과졍무총감의관사를지으랴하얏슴니다그러나이것은력사와미슐의두방면으로가치가만흐며또일반이오락과완샹할공원의셜비가부족한것을한탄하는경셩시민에게경회루와갓흔곳을개방치아니하고관리의뎌퇴을짓는다하는것은불가한쥴노생각합니다이것은아즉총독의승락을밧지아니한다한사람의의견에지나지못하는것이어니와관리의관사는지금신무문 ( 神武門 ) 근방에라도무방할것인즉경회루는어대까지던지인민에게공개하도록설비하며보관하는것이죠흘것이외다아즉공식으로발표될긔회에는이르지아니하얏스나유길의의견으로는장래에경회루를공원으로만들것을쥬쟝하며실행하려합니다 하더라京都以上이될京城市장래도시계획졍무총감은다시말을계속하야갈오되 경회루를공원으로만드러시민에게공개할의견은우에말한것과갓거니와다만경회루에긋칠것이아니라신텽사가쥰공되야지금왜셩대에잇는총독부를옴겨가면현지의총독브터와밋춍독관텨부근일대를또한공원으로개방하야남산공원을확대하야가지고쟝츙단훈련원사직단등을모다공원으로일신하게만들면쟝래경셩시민에게는유락할쟝소로부죡할것이업슬것이오한편으로지금경셩시가란것은너무규모가협쇼하야크게발뎐될여디가업슨즉장래에는룡산과쳥량리 ( 淸凉里 ) 방면까지시가의구역을연쟝하야남산은시가의즁앙이되도록도시계획을하랴는바침이외다그리고보면달은날경셩은지금경도 ( 京都 ) 보다도도회로우슈한곳이될것이외다 하야시민의편익을몬져하며경셩도시발뎐에대한큰포부의한끗을보히더라우리시민들도총감의이말이속히실현이될것을밋고기대하랴한다경셩젼매지국 ( 京城專賣支局 ) 에셔는직공위안회를작팔일오전아홉시브터사직단 ( 社稷壇 ) 공원에서개최하얏는대인의동 ( 仁義洞 ) 태평통 ( 太平通 ) 의쥬통 ( 義주? 通 ) 각공쟝은춍계이쳔륙백사십여명이모히여그날하로를유쾌히보냇다더라三千의煙草職工사직공원에운동회전매국경성지국 ( 專賣局京城支局 ) 과밋시내각출장소직공이천륙백삼십오인의위안운동회는작팔일오전구시부터동삼시까지시내사직동사직단공원 ( 社稷壇公園 ) 에서성대히개최되얏다더라社稷公園에大納凉臺일간공사를시작금년부터약간의공원다운시설을하기로한사직단공원 ( 社稷壇公園 ) 에는요사이놀 B13

16 매일신보 일간공사를시작 각공원을수리, 2 만원의예산으로각공원에정자와화단을설치, 효창원과사직단도로를개척 公園施設工事即時着手할社稷公園 매일신보 鄭行烈氏永眠 신한민보 매일신보 매일신보 협성학교에분규계속 장엄한孫氏移靈式, 靈柩도親近故舊가擔運하야大總統대우로집행森林情緖가넘치는大公園建設計劃十五年度에一部實現효창원의넓은터를리용하야 너오는사람이날마다늘어가는모양인대이에대하야경성부에서는일반의편리를돕기위하야다른시설은엇지하얏든지위선휴게할만한장소라도만들작뎡으로얼마전부터계획하야뎨일사람이만히모히는곳에대납량대 ( 大納凉臺 ) 를건축하랴고임의설계도맛치어곳공사에착수할터이라더라곡경셩부윤 ( 谷京城府尹 ) 은륙일오후에자동차를타고효창원 ( 孝昌園 ) 과사직단공원 ( 社稷壇公園 ) 의시셜에대하야여러가지로실디됴사를행하얏는대금년도에경셩부의공원시셜에대한경상부 ( 經常部 ) 에속한것은각공원을슈션할일, 쟝츙단공원 ( 獎忠壇公園 ) 의온돌을슈리 ( 溫突修理 ) 할일, 남산공원음악당 ( 南山公園音樂堂 ) 을개조할일, 각공원내에울타리를하고다리를노흘일, 의자를증설할일, 그외에뎡자 ( 亭子 ) 를시셜할일, 화단 ( 花壇 ) 을쟝치할일, 졔초 ( 除草 ) 등이즁요한것인대이에대하야는작년도에비교하면약이천원을증가하얏스며그리고림시부 ( 臨時部 ) 에는장츙ㅇ단공원의슈도전 ( 水道栓 ) 을증셜할일, 잔듸밧에그네를맬일, 긔계톄죠구 ( 機械體操具 ) 를설시할일, 원형 ( 圓刑 ) 운동장의흙을졍리할일, 사직공원 ( 社稷公園 ) 의계획공사즁그일부분으로위션공원주위의도로를폭 ( 幅 ) 을네간으로하고기리를칠백이십간으로연장하야개척할일, 남산공원의경셩신사 ( 京成神社 ) 로브터텬만궁 ( 天滿宮 ) 으로통하는길가에잇는공원직이 ( 園丁 ) 사퇴을젹당한다른곳으로이젼할일, 효창원공원 ( 孝昌園公園 ) 의계획공사즁에위션일부분으로공원주위의길넓히 ( 幅 ) 를네간으로하고주위를칠백사십간으로연장하야개쳑할일등이라는대림시부는작년도에비교하면약륙쳔원은감한것인대본년도의공원비 ( 公園費 ) 는경상비가일만이쳔구백십구원이며림시부가일만칠쳔사백사십원으로합계삼만삼백오십구원이라더라公園施設工事目下腐心中이라고京城府土木課에서는本年度諸工事의完成에努力中第一期土木事業인下水工事는十月中旬까지에完了할터이나社稷壇公園과孝昌園의改造工事가남어잇서서이것은本年度經費中으로社稷壇은三千圓孝昌園은一萬圓으로結氷期前까지맛치지못하면明年度工事에障碍가되겟다하며訓練院그라운드基地買收가如意치못하야本年度工事로되기는絶望이라고예산이천오백원으로년말부터공사에착수총독부가북쪽으로옴겨옴에따라북부에도공원을맨드느니길을곳치느니전에업든새시설을한다는통에사직단 ( 社稷壇 ) 에공원을맨들기로되엿다함은그당시에긔보한바어니와경성부에서는경비문뎨에핑게하야공사에착수를아니하여오든바이번에드듸어실행하기로되야이천오백원의예산으로위선공원구역안에길과뻰취등을맨들기로되야내달부터는공사에착수하기로될터이라는대경성부토목과에서는즉시설게에착수하리라더라황학뎡사두 ( 黃鶴亭射頭 ) 뎡 렬 ( 鄭行烈 ) 씨 숙환으로인하야지 이십일일에 직동자 에셔별셰하얏 대명이십오일오젼열시에츌관하야리 원 ( 梨泰院 ) 공동묘디에안장한다더라협성학교에휴맹사건은아직분규를거듭하고잇난듕인데학생측에서는一. 선생이사임을하겟다고한후에재임하난리유二. 오난몃츨안으로등교치안난학생에게난퇴학처분을하겟다난리유三. 퇴학쳐분과무긔뎡학을당한학생을복교식힐일등세가지됴건을뎨츌하고회답을듯고져약一백五十명의학생이사직단에모히여결의를하고학교로가셔질문한결과학교측에셔난아직각방면으로의론을하난듕임으로이졧가지의취한방침을변경할수업다함으로학생측에셔난퇴학과무긔뎡학을당한학생들을복교식혀줄때ㅅ가지등교치안켓다고강경히항의를하고도라갓다난데희생된학생은톄조교사개인의부탁으로그리된것이라고그학교학생들은말한다더라故係文氏의遣骸는豫定과如히什九日午前十一時 롯크휘라 病院에셔中央公園丙社稷壇으로移하고巡 의沿道戒는勿論一切를모다民黨中故人의親近者가執行케되야特히第一組汪兆銘, 林震, 石靑障, 第二組于右任, 陳裕時, 李大釗等第三組李烈釣, 姚雨平等各八名式交代하야靈柩를擔하기로하얏고陸軍部는前大總統에對한禮로同十一時부터五分만큼城壁上에셔三十三發弔砲를放할지며又市內에는一般이弔旗를揭하고官民이一致하야頗히盛大한移靈式을擧行하기로되앗더라 ( 本社北京特電 ) 경성부의공원 ( 公園 ) 계획은긔뎡한방침을따라착착진행즁인대현재의장츙단파고다공원의두곳외에사직단 ( 社稙壇 ) 과효창원 ( 孝昌園 ) 의두곳을합하야완성케할예뎡인바효창원은목하춍독부에대하야림야대하 ( 林野貸下 ) 의쳥원을뎨츌하얏는대이효창원은전번에대하를바든토디약삼만평과이번에대하신쳥즁인칠만평을합하야약십만평이나되는넓은터에대공원을셜시할계획이라는바경셩부근에이와갓자수림이만은곳은드문터이라이곳에공원이완성하는날에는삼림졍셔 ( 森林情緖 ) 가넘처흘느는경셩대표뎍공원이될것이요운동장긔타셜비약륙만여원의예산을계상하고위션십오년 B14

17 시대일보 삼림이창울한대공원건설 社稷公園에植櫻庭球塲도二個所設置사직단공원의금년도사업 취체필요?, 폐지될듯하다 丹粧할府內公園 중앙소년회소식일속 今日納凉音樂十八日社稷壇公園 도에그공원의일부를실현케할작뎡이라더라 社稷公園에植櫻庭球塲도二個所設置사직단공원의금년도사업칠만륙천오십원의예산으로수개년게획사업인사직단 ( 社稷壇 ) 공원의십오년도사업은작년도예산이천팔백사십원보다일천팔백사십원이만흔사천륙백칠십원의예산으로개울곳치는것과나무심으는것과도로의일부분을개수하는것과다리몃군대놋는것과테니쓰코트만드는것과뎐등가설공동변소건축등이주요한자로개울은지금현상대로두되량안의흙만더흘러내리지아니하도록호안공사를하여자연의운치를도둘터이며식수는 " 사꾸라 " 백주를심이봄철의미관을도들터이고 " 테니쓰코트 " 는평지를리용하야두군대를만들어무료로일반에게공개를할터이라는데십륙년도에는약백이십평의못을파고뎡자도두군대를짓고단풍도심어사철의경개를도두리라더라 파고다 공원에대한총독부당국의의사는충분히리해할수업스나일반의추측으로는그공원이북부의중앙에잇서서북부주민에게살아지지못할깁흔인상을준일이한두번이아닌것만큼압흐로도취체상필요로장차폐지코자함이나아닌기고 本府固執不通 까닭을모릅니다이에대하야경성부고교세무과장 ( 京城府高橋稅務課長 ) 은말하되 경성시내의남산 ( 南山 ) 장충단 ( 獎忠壇 ) 사직단 ( 社稷壇 ) 등여러공원은부에서직접관리하고잇스나 파고다 공원만은총독부에서직접관리하고잇슴으로부에서는무어라고말할수업습니다마는부에관리를맛기기만하면서쪽으로인사동 ( 仁寺洞 ), 동쪽으로락원동 ( 樂園洞 ) 을경계로그주위를일충확장하는동시에여러가지시설을좀공원답게하야볼랴고합니다. 그전도여러번부에서관리코자하얏스나총독부에서도보지못지안습니다그까닭은나역시몰르겠습니다 丹粧할府內公園경성부 ( 京城府 ) 에서는매년공원비 ( 公園費 ) 로일만원식을지출하여오든바금년에는수선비로삼천원을증가하야장충단 ( 奬忠壇 ) 공원은경기장 ( 競技塲 ) 화원도로 ( 花園道路 ) 온상온실 ( 温床温室 ) 못 ( 池 ) 등을수선하야면목을일신케하리라하며남산 ( 南山 ) 공원도길과다리를고치고사직단 ( 社稷壇 ) 공원과효창원 ( 孝昌園 ) 도다소간수선을하리라더라중앙소년회소식일속시내사직동 ( 社稷洞 ) 중앙소년회 ( 中央少年會 ) 에서는디방소년소녀단톄와련락하기위하야각디로특파원을다음과가치파송한담니다仁川方面李元在金敎卨兩君八月五日出發江原方面朴來源君七月三十日歸着元山方面李大雨君七月二十三日發역시그회에서는림간강습회를사직공원안황학뎡 ( 黃鶴亭 ) 에서팔월일일오전열시에열엇는바구십여명의출석이잇섯스며교원은다음과갓담니다 監督金壽進敎員敎員李鍾烈崔海德金敎卨李商甲李元燮李元在今日納凉音樂十八日社稷壇公園今日納凉音樂社稷公園 / 今日納凉音樂驪州弓術盛况 매일신보 北西部繁榮會納凉映畵會이십일일이일량일밤에사직공원과경무대에서每夜八時, 觀覽無料驪州弓術盛况驪州朝鮮日報支局主催와當地射契後援으로全朝鮮弓術大會를去二十日午後一時부터市外黃鶴亭에서開催한바各地에서出征한射手가五十二名이나되어定刻前부터雲集한觀衆은射亭附近에사람의城을이루운大盛況을呈하엿스며同八時半頃에決勝이終了되여一等은定三巡에十二中으로利川兪瑾植氏에게도라가매賞品授與式을擧行하고閉會한바 ( 후략 ) 청운 ( 淸雲 ) 신교 ( 新橋 ) 궁졍 ( 宮井 ) 효자 ( 孝子 ) 옥인 ( 玉仁 ) 창셩 ( 昌成 ) 루상 ( 樓上 ) 루하 ( 樓下 ) 통동 ( 通洞 ) 톄부 ( 體府 ) 필운 ( 弼雲 ) 사직 ( 社稷 ) 내자 ( 內資 ) 슈창 ( 需昌 ) 적선 ( 積善 ) 도념 ( 都染 ) 당쥬 ( 唐珠 ) 의십팔동의춍대와유지가모도혀이번에경성부북서부번영회 ( 北西部繁榮會 ) 를죠직하야동내의행복을위하야일단결하게되얏다는대우선그쳣사업으로옥외무료납량활동사진회를경성부텽후원으로금이십일일과명이십이일이틀동안을개최하게되얏다는대시간은밤여덜시부터요쳐소는이십일일은사직공원안이요이십이일은경무대이라더라 B15

18 신한민보 매일신보 신한민보 廢止說傳하는塔洞公園! 場所는黃鶴亭으로各處射亭戰意猛烈明日로臨迫한 全朝鮮弓術大會南北廿餘射亭에서百八十餘勇士出戰綠樹繁陰黃鶴亭에古代武術의偉觀 녹음방초황학정에고대무술의위대한경쟁 故趙子爵悼追會각단톄가련합하야주최十日公會堂에서역사가깊은공원이라고 廢止說傳하는塔洞公園! 공원으로가진박대를밧다가필경은페지해버리기로내뎡 三淸洞에新公園북부조선인시가에는북편에사직공원 ( 社稷公園 ) 중앙에탑골공원 ( 塔洞公園 ) 이잇스나사직공원은넘어나한구석에잇고 場所는黃鶴亭으로各處射亭戰意猛烈 장려할조선고유의무술臨迫해오는弓術大會綱領과審判規定사두회의에서결뎡하여고래조선의유일한무술 ( 武術 ) 인 " 활쏘기 " 를다시부활시키며추장시키는이외에중년이상의장년들에게아모운동경기가업는조선에서이것으로심신의단련을주기위하야중앙긔독교청년회주최본사후원으로뎨일회전조선궁술대회 ( 第一回全朝鮮弓術大會 ) 를오는십삼사량일간경성에서열게된바장소는처음에경복궁뒤경무대 ( 景武臺 ) 로내뎡하얏든바부득이한사정으로사직공원뒤황학뎡 ( 黃鶴亭 ) 으로변경하얏스며그동안주최측에서는각디방에산재한사뎡 ( 射亭 ) 에본사각지분국을통하야참가권유문을발송하는외에만반주니를거의마치게되엇는데정심 ( 正心 ) 을하야 관혁 에활살을쏘아마치는과연무사뎍이오또남성다운쾌기를볼날도점점갓가워오며이를딸하경성은물론이오각지방에서출전을목전에두고맹렬한련습을하는중이라하니근래희유의이번대회가얼마나장관을닐울가는의심업시알수잇게한다 ( 후략 ) 明日로臨迫한 全朝鮮弓術大會참가신청은십일일까지에끗을막어壯觀이豫期되는黃鶴亭여러해만에전조선뎍으로열리는궁술대회 ( 弓術大會 ) 는참가신청도십일일밤까지에마치고드듸어명십삼일부터이틀동안시내사직동 ( 社稷洞 ) 사직공원뒤황학뎡 ( 黃鶴亭 ) 에서조선중앙긔독교청년회주최본사후원으로열리게되엇다 ( 후략 ) 南北廿餘射亭에서百八十餘勇士出戰남븍이십여사뎡에서백팔십용사출전조선고유무술로장관일울황학뎡일대今日에開催될弓術大會만도의인ㅅ긔와만흔흥취를한곳에끄을고잇든중앙긔독교청년회 ( 中央基督敎靑年會 ) 주최본사후원의뎨일회전조선궁술대회 ( 第一回全朝鮮弓術大會 ) 는드듸어금십삼일부터뎨일일의막을되엇다븍으로함흥 ( 咸興 ) 남으로전주 ( 全州 ) 등각사뎡을비롯하야신청긔한인십일일밤에전주열디방, 이십륙조, 출전할인원수가일백팔십여명에달하는바디방의참가원서는우편관계로십이일까지기다려바들터임으로훨신늘을것이라고본다 ( 후략 ) 綠樹繁陰黃鶴亭에古代武術의偉觀이십칠조사뎡중에례천이참가못해開幕된全朝鮮術大會십삼일은일은아츰부터시내사직공원뒤황학뎡 ( 黃鶴亭 ) 솔숩속에는난데업는인산인해를닐우엇스니이는조선중앙긔독교청년회주최본사후원의뎨일회전조선궁술대회 ( 第一回全朝鮮弓術大會 ) 의첫날이열린때문이다 ( 후략 ) 기월십삼일부터경셩시내사직공원의황학뎡속숩속에는난데업는인산인해를일우엇스니이는조션중앙긔독교청년회주최와샤의후원에뎨일회젼조션궁술대회의쳣날이열닌쌔문이다당일오젼아홉시부터전조션각디로부터운집한사뎡이십륙조의일백팔십여명의제각기사뎡의최후영예를빗내이고저필승을긔약하고한살두살식관혁을향하야쏘는남성뎍장쾌한무대는연출되였다정각이되자고양군외무학뎡갑조로부터초순이비롯되니백이간거리를격한관혁에화살이적중될때마다거긔의록색긧발이놉히하늘에휘날리매획창의 아무개번또번! 이어가치슌셔를따라휘창을젼하고이어서 령산회상 곡의풍류를잡히여녀니인왕신기슭에가득찬사람의물결을스처서말니사라지니이에긔운을도꾸어더욱첫살둘재살세재살이와갓치살회수를거듭할사록덕즁의포수가자져간다그리하야고대조션의유일한쾌활의긔상이솔밧에넘쳐흐르난의의깁흔대회의막은서서히진행되엿다하엿더라今月十日은故子爵趙重應氏의十週年祭日에該當함으로左記各團體의發起로써同日午後四時半부터京城公會堂에서追悼會를開催한다더라大正規睦會國民協會甲子俱樂部親信社南廟維持社京城老人稧京城幼稚園中央繁榮會黃鶴亭우리의낫닉고졍이깁흔자연의공원든유락장이든취운뎡이일개인의게팔녀가게된바이취운뎡은엇더한과거의력사를가지고잇는가더불어보면아 B16

19 매일신보 중외일보 하여 現存公園에도新施設은全無京雷自動車에少年이轢死사직공원압헤서치어運轉手는引致取調宗親宗約所反對로宗廟貫通線또問題 관앵음악제, 20 일밤부터 宗廟地帶를開放함이如何 래와갓다우리가보기에는오날에북부쥬민들이자연이만들어노흔공원갓흐나별별력사가그동산에숨겨잇다지금에취운뎡은원래삼쳥동편에백록동이엿고챵덕궁편이취운뎡으로갈녀잇셧는데녯한국지사구당고유길준씨가일본에건너갓다가그길로미국에망명하야잇다가귀국하자당시한국정부가위험하게보아가지고지금광화문우편국자리인포쳥에가두어둔것을당시쟝위대쟝한규설씨가황상끠알외여지금취운뎡일부인백록동뎡자에거쥬케함을뎡하고쇼대쟝을식혀감금하엿는데이러한듕에셔죠션에쳐음으로 서유견문 이란책을유길쥰씨가지금당한이동산가운데에서져슐하엿다그리고갑신사변때에도김옥균씨의우졍국? 회와셩질이갓흔열혈심샹훈씨가이취운뎡에시설하랴다가여의치못하야못열게되엿스나엇지하엿든이와갓치당시우국지사들의회의터가되엇슬뿐아니라죵로에셔창덕궁을건너경무대건너편태황궁을행행하실때나또자리거동을하실때이면이곳을지나셧다하엿다이러한취운뎡을경셩에서는북부일대의샤직공원과동서로대치되는공원을만들고저계획ㅅ가지여러번세워가지고발긔인을뽀브니하야한동안말이만터니국유로붓혀귀족회에넘기어이래귀족회의소유물로잇던바동회가재졍이곤난함인지이러한과거의력사와현재의엄연한공원인이곳을십만원에팔아먹는다더라現存公園에도新施設은全無새공원계획만굉장히떠들면서잇는공원의새시설도등한이해 慾心만만흔京城府廳 경성부에서는그동안 " 파고다 " 공원을엇고저총독부에교섭을거듭하다가아즉도성공을하지못하고잇스며한편으로다시삼청동 ( 三淸洞 ) 후록에일대삼림공원을건설코저방금계획중임으로이것이실현되는날에는공원만은인구와비교하야보아동양에빠지지아니할만한면적을가지리라는데명년도의공원에대한경성부의예산내용을들으면한심하게도잇서온공원인사직단 ( 社稷壇 ) 장충단 ( 奬忠壇 ) 등에도한가지의새로운시설을하지도아니하리라하며겨우수삼백원을들이어사직단공원안의남어지토병 ( 土塀 ) 만친다더라二十九日午後일곱時頃에市內社稷公園압헤서社稷洞二四 0 自動車運轉手韓昌元이가京城電氣會社自動車京第二八호를몰고가다가길가에서놀고잇던內 _ 洞七九朴明玉의長男學奉을치여人事不省에이른것을곳떠미어다가附近病院에서應急治療를한後에生命에는別로關係가업다하여집으로도라가서治寮中이엿는데그잇흔날인三十日午後아홉時頃에 _ 히死亡하야버렷슴으로所管鍾路署에서는이를檢屍한後屍體는田申丸病院으로보내여解剖하기로하얏다는데前記運轉手는鍾路署에서嚴重取調中이라더라宗親宗約所反對로宗廟貫通線또問題 경성부에승락까지한것 注目되는李王職態度븍부간선도로공사는사직단 ( 社稷壇 ) 압헤서총독부압홀지나창덕궁돈화문 ( 敦化門 ) 압까지는개통되엇스며대학의원엽흐로동숭동 ( 東崇洞 ) 고등공업학교압까지도개통되엇스나돈화문압흐로부터대학의원까지는종묘후원관통문뎨로지금까지해결을짓지못하고끄러만오든것을작년에야겨우리왕직과부청사이에해결이되어경성부의요구대로측량까지완료하고금춘부터착공하게되어 ( 후략 ) 경성부에서는례년에의하야좌긔장소와시일에경성악대를청하야관앵음악회 ( 觀櫻音樂會 ) 를개최하리라더라廿一日午後二時獎忠壇公園廿二日午後七時半?? 洞公? 廿三日午後七時半社稷壇公園廿五日午後七時半? 洞公? 廿六日午後七時半孝昌公園廿七日午後三時獎忠壇公園宗廟地帶를開放함이如何安息所업시헤매는北部民을보고 一京城北部에北部民을爲하야公園을設置하라는것은一般民衆의 求의叫呼이다그러나이러한呌呼가들린지이미오래이로되這間에何等의施設은보지못하고돌이어在來로잇든中央唯一의塔洞公園까지도頹落의運命은免치못하야廢墟로變해가는中이다 社稷地帶가社稷公園이되고奬忠壇이奬忠壇公園이된今日에바늘꼽기도어려운人口稠密한北部에廣闊한地域을占한宗廟地帶는京城府民의保健과都市美를爲하야한걸음더나아가서民衆의尊崇心을다시喚起키爲하야公園으로公開될것은今後의朝鮮情勢가如何히變할지라도必然히닥처올運命이라고아니볼수업다 ( 후략 ) 중외일보 주택지공매총독부산림부 ( 山林部 ) 에서는경성부근관유지삼만평을금월이십팔일에경 B17

20 近郊國有林野卄八日에入札有名한古建物京城市內에最多 매할터인데경매할장소는사직단공원에서행촌동 ( 杏村洞 ) 으로넘어가는송림과남산장 ( 南山莊 ) 뒤송림과성북동 ( 城北洞 ) 산림등으로전부주택디에뎍당한곳이라더라近郊國有林野卄八日에入札얼마전에림야 ( 林野 ) 의공매를하야량호한성적을어든산림부 ( 山林部 ) 에서는이십팔일오전열한시에다시총독부뎨이회의실에서입찰을하얏다는데공매물건은 二, 杏村洞山二의一 ( 社稷公園接續 ) 三千六百八十一坪 이상과가튼데각호별로논하입찰에부치는바입찰보증금은각자견적금액의백분의오라더라有名한古建物京城市內에最多유수한것만백이십팔처보존할가치가잇는고적은사찰백개소, 고탑 ( 古塔 ) 오백개, 고분삼백이십여처외에일백이십팔개처의관유고건물인데이고건물을지방별로논하보면다음과갓더라 京城府 ( 三七 ) 社稷壇齋室興化門天然亭東廟 ( 후략 ) 년대 ~ 해방이전 신문명년월일면단제목본문 중외일보 매일신보 飢寒의거리에출현한천사 初夏點景第十場 부내평동 ( 平洞 ) 칠십육번디원구세군정위 ( 救世軍正尉 ) 강봉재 ( 姜鳳在 ) 씨는일즉이지금으로부터십삼년전에구세군에입영한후로오늘날까지십년을하로가티전도사업에정근해오는중얼마전부터는특히고아 ( 孤兒 ) 구제사업에착상하야요지음처럼혹독하게치운겨울날에못먹고헐벗고잠잘곳도엄시거리에방황하는불상한어린아이들을위하야지은가모로서나마이와가튼구제긔원을만들기로결심하고단독힘으로동정있는유지들에게의연을어더위선가설 ( 假設 ) 가옥이라도한채세우기로계획하고방금목재까지전부준비되엿다하며그밧게우선고아들의먹을량식으로백미세섬과솜옷륙십여벌이준비되여옷은작구일시내사직단 ( 社稷壇 ) 공원에서고아이십여명을모흐고일일이배부하얏는바씨가이와가티단독으로고아구제긔관을이르키고귀한동긔는씨가구세군에개근할때에구세군에서도물론이와가튼긔관으로육아 ( 育兒 ) 함이잇서서고아구제에로력하고잇스나그방침이라든지조직에잇서서불만한점이만고천긔육아함만으로서는충분치못함으로단연히결심하고재직하든정위 ( 正尉 ) 의직까지얼마전에사직하엿다는바금초부터긔소유되는지금으로서는간단한얼음함의행상 ( 行商 ) 으로일반사회유지의동정을구함이라더라社稷壇公園의밤여름人間安息處더위와물것과싸우다참패한모든인간들의피란처가되엇다어둠에싸힌人生交響樂해마다여름이라도오면사람들은더위와빈대와벼록과모기와그밧게온갖물것들과전쟁을한다. 인간생활을투쟁이라한다면더위와물것과싸호는것도투쟁의하나일것이니모깃불을피우고빈대를잡고벼록을잡고시원한랭수를마시고 그래도견대다견대다못하야그만한숨을짓고방안에서쫏겨나간다. 더위와물것에게참패자 ( 慘敗者 ) 가되는것이다. 그가튼때는아모리내집이라하여도짜증이나고화가나도집을모다떡? 이로바서버리고십픈생각이나지안튼가. 삼간옷간이다타버려도물것업서지니시원하다 고 이것은물것에게쫏기는인생의기맥킨하소연이다. 인왕산 ( 仁旺山 ) 의놉픈줄기가남으로다리를삣다가 서울 의장안을향하고잠간다리를꿉흐린곳에사직단 ( 社稷壇 ) 이라는녯터가의히 ( 依稀 ) 하게남아잇고그주위로는송백 ( 松柏 ) 이옹울 ( 蓊鬱 ) 하야가허아름다운천연의공원을일우어잇다. 이곳은넷날인조 ( 仁祖 ) 께서당년의한재를진렴하사단에올라친도 ( 親禱 ) 하신력사깁픈곳이니지금사람들이그때일을아는지모르는지밤마다밤마다다수한인간군 ( 人間群 ) 이여긔에모혀들어노래부르고춤추고뛰고잠자고소창하고질기는공원이되어잇다. 그들은모다가더위와물것들에참패를면치못하고이곳으로쫏겨나오는인생의떼이니사직공원은그가튼잔패인생 ( 殘敗人生 ) 들의훌륭한피난처 ( 避亂處 ) 가되고만것이다. 빈대벼록이아모리사람을잘쫏는다하여도여긔에까지쫏처올리야잇스랴. 모기도여긔에서는바람결에기운을펴지못하야덤비지를못한다올타! 여긔야말로여름한철더위와물것한테쫏겨단니는인간군의안식소 ( 安息所 ) 가되고 B18

만다. 서편으로 깁숙히 드러가면 황학뎡이라는 활쏜느터가 잇고 골작우니 새 이로는 맑은샘물이 흐르고 백년로송(百年老松)이 군대군대 서잇고 그밧게 온 갖 수목이 산을 가리어잇서 어데를가든지 시원한맛과 청신한 긔분이 과연 별 유천지의감(感)을 준다.

으 슥한 수목새에는 사람의 눈을 꺼리는 청전남녀가 종용히 안저잇서 사랑을 속 살거리며 남깁는준을 모르고잇고 또 엇던곳에는 세상만사를 뜬구름 흐르는물 에 부치고 린해 자긔의 살을뚜르기에 밧비하는 이가 술이안지잇다. 비에 식컴 하게 기른 뻰취 를 삼 옥의 조흔 침대보다도 낫게알고 그우에 네활개를 쭉뻣고 코를 고을며 혼곤하게 잠을자는 괌루한 친고도 있다.

(사진은 황혼에 싸힌 사직단곤원 인생의 교향악이 시작될 시간) 매일신보 1931-03-18 1931-04-17 7 汚物掃除等差別을論難 2 아들의 失職을 悲觀코 出家松林에 縊首 아들과 말다툼하고 출가하여 社稷壇老婆屍正體 7 汚物掃除等差別을論難 공원 수선비에도 문제잇서 京城府議第五日 경성부협의회의제五일은 작十六일 오후二시부터 경성부청 회의실에서

21 만다. 서편으로 깁숙히 드러가면 황학뎡이라는 활쏜느터가 잇고 골작우니 새 이로는 맑은샘물이 흐르고 백년로송(百年老松)이 군대군대 서잇고 그밧게 온 갖 수목이 산을 가리어잇서 어데를가든지 시원한맛과 청신한 긔분이 과연 별 유천지의감(感)을 준다. 사람은 어대에 안저잇는지 수목 사히로부터 노세 절머노세 소래가 나오면 또 한편에서는 아리랑 아리랑 아리리요 소래가 흘러나온 다. 놉흔 창가소래가 들리고 빠이올린 소래가 들리고 또 한편 모퉁이에서 는 만군을 흐터버리는 장량의 옥퉁소 소래가튼 처량한 단소곡조가 들린다. 으 슥한 수목새에는 사람의 눈을 꺼리는 청전남녀가 종용히 안저잇서 사랑을 속 살거리며 남깁는준을 모르고잇고 또 엇던곳에는 세상만사를 뜬구름 흐르는물 에 부치고 린해 자긔의 살을뚜르기에 밧비하는 이가 술이안지잇다. 비에 식컴 하게 기른 뻰취 를 삼 옥의 조흔 침대보다도 낫게알고 그우에 네활개를 쭉뻣고 코를 고을며 혼곤하게 잠을자는 괌루한 친고도 있다. 이것을 인생의 교향악(交響樂)이라고 할까. 쫏기는 인간군의 피난처라 할까. 그야 처지를 따라 다르고 또 보기에 달리넋이지마는 엇잿던 이곳 사직공원은 여름철만 도라오면 비바람 심한 모진날을 제한외에는 밤마다밤마다 그가튼 광 경이 끈히지 안는 것이다. (사진은 황혼에 싸힌 사직단곤원 인생의 교향악이 시작될 시간) 매일신보 汚物掃除等差別을論難 2 아들의 失職을 悲觀코 出家松林에 縊首 아들과 말다툼하고 출가하여 社稷壇老婆屍正體 7 汚物掃除等差別을論難 공원 수선비에도 문제잇서 京城府議第五日 경성부협의회의제五일은 작十六일 오후二시부터 경성부청 회의실에서 개최되엇다 (중략) 동일 협의회에서 문제된것은 다음과갓다 (중략) 公園費=六년도 공원비는 八천九백二十三원으로 전년도九천一백九十一원에 비하면 二백六十八원의감소이다 감소된예산을가지고도 장충단 공원(獎忠壇公園)과 가튼것은그수선비를 一천四백六十二원이나드림에불구하고 조선인의유일 한공원인 사직공원(社稷公園)은 그수선비가겨우五백八十원밧게아니된다 만일 그가티 동공원의 시설을 게을리하야 공원답지안케 내버러둘진대 차라리 업새 버리는 것이 조치안는냐?하는 질문까지 잇섯다 그리고 북부 빠고다 공원을총독부로부터 부에이관(移管)하는문제가 잇스나 그는경성부당국이 그동안 총독부에교섭한결과 고적보존상이관할수업다고하야 교섭이 결렬된 것을 부윤은 언명하얏다 (후략) 긔보=지난 十四일 오전 七시경에 사직단공원(社稷壇公園) 뒷산 송림 가운데서 六十여세 가량된 노파가 솔나무 가지에다 목을 매고 자살한 것을 지나가든 사 람이 발견하고 소관 종로서(鐘路署)에다 게출하게되야 동서에서는 서원이 현 장에 급행하야 조사하엿스나 그의 신원을 알수업슴으로 경성부청에 인도한후 가매장케하엿든바 금十六일 오전 十一시경에 그의 아들되는 부내 루하동(樓下洞)一五七번지 조귀동(趙龜東)이가 종로서로 그 시체를 차지러 왓는데 그 자 살한 노파는 류성녀(柳姓女)(57)라는 이로 그 아들이 모회사 직공으로 잇다가 긴축바람에 지난달 상순경에 해직을 당한후 이래 생활난으로 말미암아 그의 어머니와 수차에 말다툼을 하게 되엇는데 四일 오전에도 또 말다톰을 하고 다 B19

매일신보 1931-04-20 2 4 新興會園遊會盛況 1931-06-09 2 宗敎課에서草案完了古蹟과寳物保存令 1932-03-05 7 서울體操團聯合練習 1932-03-06 7 서울保健體操團七處에서每朝擧行 매일신보 1932-05-22 2 매일신보 B20 1932-05-22 2 1 황학정의 편사대회 2 歷史的由來잇던 矢射會甦生 성내외의 양편으로 갈너

부대 다옥정(茶屋町) 신흥회(新興會)에서는 창립한 이래 여러가지 방면으로 만 흔 사업을 이르키게 되엇는데 문화사업으로는 실업전수학교(實業專修學校)를 인게하야 경영중이고 한편으로는 二十萬원의 자본금을 세워가지고 소비조합 (消費組合)을 창립하기로되여 방금 그 창립사무에 분망중이든바 금 十九일은 회원에 위안을 주기 위하야 사직단공원(社稷壇公園)에서 오전九시부터

22 매일신보 新興會園遊會盛況宗敎課에서草案完了古蹟과寳物保存令 서울體操團聯合練習 서울保健體操團七處에서每朝擧行 매일신보 매일신보 B 황학정의 편사대회 2 歷史的由來잇던 矢射會甦生 성내외의 양편으로 갈너 今日에 便射大會開催 늙은몸이 살면 얼마나 살겟느냐 하며 그런꼴아니 보겠다고 집을 나간후 소식 이 업게 되야 경찰서에 수색원까지 제줓하게되엇든바 그와가티 자살을 한것이 라 한다. 부대 다옥정(茶屋町) 신흥회(新興會)에서는 창립한 이래 여러가지 방면으로 만 흔 사업을 이르키게 되엇는데 문화사업으로는 실업전수학교(實業專修學校)를 인게하야 경영중이고 한편으로는 二十萬원의 자본금을 세워가지고 소비조합 (消費組合)을 창립하기로되여 방금 그 창립사무에 분망중이든바 금 十九일은 회원에 위안을 주기 위하야 사직단공원(社稷壇公園)에서 오전九시부터 원유회 (園遊會)를 개최하고 수십여명의 회원이 모히어 하루를 질겁게 논 후 오후 五 시경에 무사히 폐회하였다. 宗敎課에서草案完了古蹟과寳物保存令 명소와 천연물도 보존한다 登錄規程,散逸防止保存會에包含된 古建築과寳物其他 (중략) 총독부 학무국종교과에서 이산일을 방지하기위하야 적당한 법령을 세 우리라고함은 루보한바어니와 그간 종교과장 리창근(李昌根)씨가 오로지 이법 령을 초안하야 심의실(審議室)에 넘기어 심의케 하얏든것이 수일전에 종료되 엇슴으로일간 법제국에 넘길터인데 법제국의 심의가 마치는대로 조선고적명소 천연물보존령과 보물보존령의 두가지의 이름으로 발포될터이라한다 (중략) 京城府(三七) (중략) 奬忠壇同褒烈祠同揚武軒同壯武堂記念碑殿鍾閣社稷壇齋室興化門天然亭東廟 (후략) 서울體操團聯合練習明五日 아침에 這間組織된 서울保健體操團에서는 丁抹體操를 基本으로지난廿八日부터 五日間每日아침社稷公園,金華山,翠雲亭의三處에서 保健體操를行하야 오든바明五日午前七時부터는 鍾路靑年會에 全部가聯合하야 第一回聯合體操會를열터이라데 벌 서團員이六十八名의多數에達한다 그리하야 同團의幹部들은五百名을目標로 團員募集에크게努力하고잇슴으로 머 지안하員數에達成하리라고機臺된다한다 서울保健體操團七處에서每朝擧行 서울保健體操團에서는 今五日午前七時鍾路靑年會舘에서第一回全體練習會를 마친後明六日午前七時부터 다음의 塲所에서保健體操를行하고 來三月十日부터 는 每日午前七時各處에서繼續實行할터이라한다 場所金華山,社稷公園,神武門後山,翠雲亭,南山(藥水附近),駱山,獎忠壇三백여년전부터 시작하야 나려오든 성내(城內)와 성외(城外)의 련합(聯合) 시 사(矢射) 대회는 지금으로부터 六十일년전에 세사(世事)가 변하고 세태(世態) 가 또한 박괴여 오날날까지 중단되야 나려왓섯든바 금번에 석호정(石虎亭) 황 학정(黃鶴亭) 일가정(一可亭) 청룡정(靑龍亭) 서호정(西虎亭) 화수정(華水亭) 등의 여섯 사정(射亭)의 유지(有志)가 모히여 다시 통대회를 계속하기로 중의 (衆議)가 일치되야 금 二十一일 오전 九시부터 성내편(城內便)으로는 석호정 황학정 일가정의 사원 三十명이 사직공원(社稷公園) 안에 잇는 황학정(黃鶴亭) 에 모히여 성내의 수대(首隊) 성문영(成文永) 성외의 수대 안광복(安光福) 사

1932-08-09 7 梅普地鎭式 1932-10-06 2 매일신보 1932-10-26 2 4 府社會課主催敎化映畵公開五部大公園은三淸洞으로 1932-12-12 1 橫說竪說 원을내세우고량대 ( 兩隊 ) 는서로지지안코추격 ( 追擊 ) 전을전개하야신기 ( 神技 ) 를발휘하며변 ( 邊 ) 을가할때마다미기 ( 美妓 )

23 梅普地鎭式 매일신보 府社會課主催敎化映畵公開五部大公園은三淸洞으로 橫說竪說 원을내세우고량대 ( 兩隊 ) 는서로지지안코추격 ( 追擊 ) 전을전개하야신기 ( 神技 ) 를발휘하며변 ( 邊 ) 을가할때마다미기 ( 美妓 ) 의아름다운지화자소래는량편사원의의긔를더욱도도와주엇스며초순 ( 初梭 ) 은동오후一시반에끗을맛치엿는데四十二대三十二로성내군이리-드하고재시 ( 再矢 ) 에들어갓는바량군의사원의씨명과일순의성적은다음과갓다城內 ( 石虎亭黃鶴亭一可亭 ) ( 이하명단생략 ) 城外 ( 靑龍亭西虎亭華水亭 ) ( 이하명단생략 ) 梅普地鎭式부내사직공원 ( 社稷公園 ) 부근에신축중의매동공보교 ( 梅洞公普校 ) 의교사신축부지의지진제 ( 地鎭祭 ) 는금八일오전十一시에경정부정상 ( 井上 ) 부윤이하관게자들의렬석으로성대히거행하얏다한다府社會課主催敎化映畵公開경성부사회과에서는부내하급세민층의사회적교화를목 야금五일부터부내각방면 사회교화활동사진회 ( 社會活動寫眞會 ) 를개최할터이라한다이에는총독부의활동사진반이출동한다는데그일순과장소는다음과갓다고한다五日午後七時東部 ( 東廟前 ) 六日同北部 ( 社稷公園 ) 七日 ( 후략 ) 북촌 ( 北村 ) 에는공원 ( 公園 ) 다운것이업서탑동공원 ( 塔洞公園 ) 이나사직단공원 ( 社稷壇公園 ) 으로는도저히부민을위하야공원다운기능을발휘할수업다하야수년래로경성부에서는북촌에대공원시설을계획하얏섯스나이래그실현을보지못하얏섯는데근일에이르러점차동계획이익어드러가공원후보지를물색하든중에삼청동 ( 三淸洞 ) 산이제일적당하다고결정을보게되여국유지인농지의불하를총독부당국에청원하는동시에신년도예산에이의비용을계상하기로되엿다. 拂下를本府에請願橫說竪說三淸洞府立公園의豫算을計上하엿다. 社稷壇公園이저꼴이오, 塔洞公園이저꼴인것을보니三淸洞公園이란어떤꼴이될는지모르지 무슨꼴이되든지觀相장이가陣을치고동네영감들의낯잠터가되더라도有는無보다는나을것. ( 후략 ) 梅洞公普新築十九日入校式작년七월부터약十만원의예산으로부내사직공원 ( 社稷公園 ) 부근에신축중이든매동공보교 ( 梅洞公普校 ) 는작년十二월二十六일에준공이되어오는十九일오후一시에부내통의동 ( 通義通義洞 ) 구교사에서교사 ( 校舍 ) 고별식 ( 告別式 ) 을거행하고직원생도학부형기타관게자들은그길로새로건축준공된신교사에서입교식 ( 入校式 ) 을거행하리라하다금번새로건축된신교사는철근 " 콩크리트 " 三층으로교사의평수만도四백여평이라는데동교의현재재적생도는보통과六백十二명상업과一백三十명이라한다 梅洞公普新築十九日入校式近郊一帶에森林近郊一帶에森林公園 B21

公園南山,仁旺에散策路 B22 1933-07-22 1933-09-08 2 2 南山,仁旺에散策路二十二万圓經費로明年에完成化粧하는京城의風貌 경기도 내외의 풍치를 도우고동시에 대 삼림 공원을 맨들 기워하야 경기도 에 서는 소요 경비二十二만 二천원으로 금년과 명년 二개년 게속 사업으로 경성 을싸고 잇는 산야에 대공사를 하기로 되엇다 한다.

24 公園南山,仁旺에散策路 B 南山,仁旺에散策路二十二万圓經費로明年에完成化粧하는京城의風貌 경기도 내외의 풍치를 도우고동시에 대 삼림 공원을 맨들 기워하야 경기도 에 서는 소요 경비二十二만 二천원으로 금년과 명년 二개년 게속 사업으로 경성 을싸고 잇는 산야에 대공사를 하기로 되엇다 한다. 이 공사의 목표는 아직까지 도로가 되지 아니한 곳은 새로이길을 내고 이미 잇는 곳에는 수선을 하며 조망이 좋은 곳에는 의자 등속을 설치하야 완상객의 편의를 도읍게하고 언덕이 급한곳에는 석축과 철책을 하는데 잇다. 그리하야 이삼림 공원의 六대간선을 칙정하고 명년도까지에완성키로되엇는데 이六대간선도로는 다음과 같다한다. 一,南山公園에서南山頂上을돌아 獎忠壇에至하는線二,大和町憲兵隊 뒤로부터 南山頂上에 至하는線三,大和町老人亭附近에서 獎忠壇藥水에 至하는線四,曹谷寺뒤로부터 獎忠壇藥水에 至하는線五,獎忠壇에서 藥水로至하는線六,社稷公園에서 仁旺山頂上을 通하야 彰義門을 經하고 또다시 東小門에 至하 는城壁沿道線高齡樹巡禮第一=社稷公園槐木 한양(漢陽)의도읍에서 五백년긴세월을 두고 봄바람과 가을비를 맞어가며 남모 르는 옛일을 혼자만알고잇는 나많은"나무"(高齡)들은 시내어디어디잇는냐?위 선五백세이상된 나무만 찾어간단하나마옛일의一단을물어보자! 나는사직단을 五백년동안이나 지켜왔지요. 내나이는 경기도에서 六백세라 고 조사해갑디다마는 낸들늙은 몸이라 자세히알수가잇소?사직단은 지금또 형 태는 변함이없되 꽃핀아침과 달밝은저녁에 철없이 놀아드는 젊은남녀의꼴이 떄때로보기싫소이다. 高齡樹巡禮五個年繼續事業 으로 新裝되는市內公園五個年繼續事業으로 新裝되는市內公園 정자,식수,교의등새시설 北部三淸洞公園도完成 경성부에서는 명년도부터 향후五개년 게획으로서 부내의 남산공원(南山公園) 을 비롯하야 장충단공원(奬忠團公園)사직공원(社稷公園)효창공원(孝昌公園)탑 골공원(塔洞公園)등 五개공원에새로운 설비를하리라 한다. 현재의 공원시설로서는 하등볼만한것이 없으므로 공원 도로의완비 또는 식수 (植樹)정자와 안락의자등의 설비를 완전히 하야 공원으로서의 신면목을 갖추

25 梅洞公普落成式明十九日에擧行三公園을新設코五個公園은完備市民의慰安塲各公園을新裝市街地令과그미치는影響 (4) 南쪽엔벚꽃, 北村엔丹楓六公園의綠化計劃 게하리라한다. 그의예산은명년도예산에신규사업비로요구하야게속사업으로할작정이라는데장래로는북부의삼청동공원 ( 三淸洞公園 ) 까지도완전한공원시설을하게되리라한다. 梅洞公普落成式明十九日에擧行작년十二월二十三일에준공되으엇나연기중의매동공보교 ( 梅洞公普校 ) 의낙성식 ( 落成式 ) 은오는十九일오후一시반부터동교에서성대한낙성식을거행한다. 동건축은七만五천八백여원의예산으로필운동 ( 弼雲洞 ) 에부지二천三백二十三평에연건평 ( 延建坪 ) 七백八十평의三층건물이다. 현재十三학급에八백七十여명의아동을수용하고잇는데이의위치가바로수목이울창한사직단공원인접지이므로경치로보나건물로보나부내十八공보교중에제일이되리라한다. 三公園을新設코五個公園은完備사직, 효창원, 빠고다를확장美化될京城의놀이터四十만부민의모진발길에짓밟히어자 의풍치라고는찾어볼수없는경성을미화하기위하야경성부에서는명년도신규예산에공원비 ( 公園費 ) 로六만六천여원을요구하게되엇다. 그요구예산의내역을보면이미설비가완전히된장충단공원 ( 奬忠團公園 ), 남산공원 ( 南山公園 ) 등은물론종래로시설이불완전하든사직공원, 사직공원 ( 社稷公園 ) 효창원공원 ( 孝昌園公園 ), 빠고다공원등의시설을좀더완전히하랴는것이다. 그리고훈련원 ( 訓練院 ) 의중앙을비롯하야전인현공보교 ( 仁峴公普校 ) 의터와삼각지 ( 三角地 ) 등三개소에소공원 ( 小公園 ) 을신설하기로게획하랴는것이다. 그리하야시내의미관을더하는동시에부민들의상쾌한유람또는산책지를만들랴하는것이다. 市民의慰安塲各公園을新裝경비一만六천여원들여서訓練院, 仁峴에新公園경성부에서는신년도예산에도시의미관을돕고시민의산보위안의일조로부내각공원에새로설비를하고인현 ( 仁峴 ) 과훈련원광장 ( 訓練院廣場 ) 에새공원시설을하기로하여경비로一만六천二백三十원을게상하엿는데그시설방법은 社稷壇公園대부할때에두엇던길이그대로남아잇을뿐이므로산책자는자연산중에들어가흙을문어트리고수목을상하므로회유도로와전등을증설하기로하야경비一천六백원을게상 그리고각공원의풍치를돕기위하야효창공원에二천원, 사직단공원에一천八백원, 장충단공원에二천원, 남산공원에四백八十원, 파고다공원에五백원의식수비를게상하야대대적식수를하기로되엇다. 市街地令과그미치는影響四住宅地, 商業地와工業地域嚴然히區別住居商業工業地域대정二년에제정된시가지건축물취체규측은현재지정된시가지가경성부 ( 京城府 ) 에만그치고보매다른도시에는건축수선등에대해서아무런관게가없엇다. 이번시가지게획령속에포함된건물규측은꽤상세한규정을주엇고건축은물론수선이나개축에도여러가지제한을받게되엇다. 사직 ( 社稷 ) 공원, 삼청동 ( 三淸洞 ), 장충단 ( 獎忠壇 ) 등풍경이좋아유람산책장소에는풍치지구를지정하야풍치에방해되는바는일체금지제한하게되엇다. ( 후략 ) 南쪽엔벚꽃, 北村엔丹楓六公園의綠化計劃四十萬府民의散䇿地만들려는京城府의植樹豫算 B23

26 今後擴張할府水道는高地給水에注力圜丘壇은寶物로되고獨立門은古蹟으로 寳物古蹟百五十點四萬五千圓으로運動場改修 홍진만장인착종한도시에생활하는경성부민의장한한안식지대로서볼만한것이별로없는경성부에서는부내각공원의정비를꾀하야전공원안의녹화풍취의완비에착수하기로되엇다한다. 그리하야경성부사회과에서는식수五개년게획을수립하고소화十년도예산에一만四천九백八十원을게상하야효창원 ( 孝昌園 ), 사직공원 ( 社稷公園 ), 남산공원 ( 南山公園 ), 탑동공원 ( 塔洞公園 ), 삼청동공원 ( 三淸洞公園 ) 등에각종의나무三만六천본을식수키로되엇다한다. 동식수게획은장충단공원, 남산공원에는벚나무 ( 桜樹 ) 一만二천五백본을심고효창원, 탑동공원에는백단또는 " 한노기 " 二만본, 삼청동공원에는홍엽수三천본을각각심우기로되엇다한다. 그리하야남촌에는벚꽃의명소로북촌에는홍엽의명소로하야각각풍토의적당한전면적식수를시행하기로되엇는데이로써부민의산책지대로서공원의면목을일신하게되리라한다. 今後擴張할府水道는高地給水에注力南山과社稷後山에도配水裝置貯水地는纛島로决定경성부의二백五十만원내지三백만원의제三기수도확장대게획은후보한바와같이그동안그의저수지 ( 貯水池 ) 배수지 ( 配水池 ) 의후보지를한강 ( 漢江 ) 연안상하류각방면으로물색하든중최근에그의설치장소가완정되엇다한다. 그리고전기장소의큰배수지이외에남부와서부방면에급수를원활하게하는동시에여름공원의서늘한풍경을더하게하기위하야남산공원 ( 南山公園 ) 산정과사직공원 ( 社稷公園 ) 뒷산우에각각대소규모의배수지를증설하리라한다. 이와전후하야현재의배수지보다도훨신높은지대에배수지를특설하야현재수도의송수가불능한곳까지급수하도록하리라한다. 圜丘壇 ( 환구단 ) 은寶物 ( 보물 ) 로되고獨立門 ( 독립문 ) 은古蹟 ( 고적 ) 으로京城城壁 ( 경성성벽 ) 과社稷壇 ( 사직단 ) 도이축에寳物古蹟 ( 보물고적 ) 으로百二十二點指定 ( 백이십이점지정 ) 조선고적명승천연기렴물보존위원회 ( 朝鮮古蹟名勝天然記念物保存委員會 ) 는九 ( 구 ) 월중순경에개최하기로되엇다는데그동안여러가지로지정물에대하여협의한결과 - 寶物 ( 보물 ) 로서는신라 ( 新羅 ) 의석탑 ( 石塔 ) 을비롯하야총독관저안에잇는석불 ( 石佛 ), 조선호텔의환구단 ( 圜丘壇 ) 평안남도의안주백상루 ( 安州百祥樓 ) 평안북도선청동명관 ( 宣川東明舘 ) 경북합천해인사 ( 陜川海印寺 ) 대웅전 ( 大雄殿 ) 앞의三층석탑등약七十三건이고 - 古蹟으로서는대방군태수장무이 ( 帶方郡太守張撫夷 ) 의고분을비롯하야경성의성벽 ( 城壁 ) 독립문 ( 獨立門 ) 노인정 ( 老人亭 ) 사직단 ( 社稷壇 ) 신라무렬왕릉 ( 新羅武烈王陵 ) 부여 ( 扶餘 ) 의청마산성 ( 靑馬山城 ) 등四十九건이선정되엇다. 寳物古蹟百五十點保存會서指定, 頹廢한것은修理樂浪古地엔採土도禁止전번에개회되엇든보물, 고적명승, 천연기렴물보존회 ( 寳物古蹟名勝天然記念物保存會 ) 에서각위원이심의하야결의한것은보존령에의하야보물 ( 寶物 ) 六十五건, 고적四十六건, 고적과명승二건, 천연기렴물四十四건으로부터통게百五十八건을지정하엿다. 二, 古蹟四十六件京城城郭京城社稷壇 ( 후략 ) 四萬五千圓으로運動場改修窮民救濟의隣保舘新築明年度府社會課計劃경성부사회과 ( 社會課 ) 에서는명년도신규사업방침을세우기위하야권과장 ( 權課長 ) 은각게 ( 各係 ) 의의견을종합입안중이던바이지음다음과같은두가지사업을착수키로결정하엿다한다. 그중하나는궁민구제 ( 窮民救濟 ) 사업의철저를기하기위하야명년도에부내사직공원 ( 社稷公園 ) 안에북부인보관 ( 北部隣保館 ) 을설치하기로되엇으며동과에서수행할사업의대강은一, 窮民救濟에關한件. 二, 衛生保健에關한件. 三, 職業紹介에關한件. 四, 社會敎化에關한件. 등이라는바명년도예산은약一만六천원에달한다는데개관은명년四월一일이 B24

매일신보 1936-06-27 1938-09-28 1938-11-26 2 扮裝하는北村公園社稷公園에周回道路 2 寶物,古蹟天然記念物八十件을 追加指定社稷壇門, 江華傳燈社, 城北町先蠶壇等 지난 時代의 內鮮一體를 宣傳 2 1 寫眞은 右上으로부터 下로京城社稷公園,廣州南漢 라 한다.

동 주회도로의 연장리수는 六百六十"메돌"이며로폭(路幅)은六"메돌"이라는바 동공사는 오는十월경에는 끝나리라한다. 이도로가되면 일반산책자(散策者)는 다대한 편이를 받게되리라는데자동차는 동공원정문의 바른편으로부터 공원뒷 산을도라 매동공보교(梅洞公普校)앞으로 빠저나올수잇을것이라한다.

27 매일신보 扮裝하는北村公園社稷公園에周回道路 2 寶物,古蹟天然記念物八十件을 追加指定社稷壇門, 江華傳燈社, 城北町先蠶壇等 지난 時代의 內鮮一體를 宣傳 2 1 寫眞은 右上으로부터 下로京城社稷公園,廣州南漢 라 한다. (후략) 扮裝하는北村公園社稷公園에周回道路三淸洞에는九,十月頃에着工 경성부 토목과(土木課)에서는다년의 현안으로 되어잇든 북촌(北村)에잇는 공원 의분장공사(扮裝工事)를드디어 착수하게되엇다한다. 사직공원(社稷公園)의주회도로(周回道路)는이미공사입찰도끝낫으므로二三일안 으로 공사를착수하게되엇다는데 그공사비는 약五千원가량에 달한다 한다. 동 주회도로의 연장리수는 六百六十"메돌"이며로폭(路幅)은六"메돌"이라는바 동공사는 오는十월경에는 끝나리라한다. 이도로가되면 일반산책자(散策者)는 다대한 편이를 받게되리라는데자동차는 동공원정문의 바른편으로부터 공원뒷 산을도라 매동공보교(梅洞公普校)앞으로 빠저나올수잇을것이라한다. (후략) 소화 八년에 조직하야 그 이듬해부터 활동을 개시한 조선보물고적명승 천연기 렴물 보존회(朝鮮寶物古蹟天然記念物保存會)는 그동안 세번이나 총회를 개최 하얏섯는데 오는 十월十一일에는 제四회 총회를 총독부에서 개최하고 여러가 지 보물고적을 지정하리라고 한다. 그동안 세번이나 모히엇든 총회에서는 보물 二백九十六건 고적 八十七건 천연 기렴물 七十건 도합 四백五十三건을 지정하얏섯는데 이번에 다시 보물 고적 천연기렴물들을 광범위에 긍하야 지정한 다음 영원히 국보로서 보존하리라고 한다. 이번에 모히는 총회에는 특히 내지 각대학에 권위자들과 조선내의 유력한 학 자들 四十여명이 모히게 될터인데 이번 총회를 위하야 경도제대(京都帝大)의 천소(天沼)박사는 이미 입성하야 각방면으로 실지답사를 하고 잇는 중이라고 한다. 이번에 새로히 지정을 바든것은 보물(寶物)에 잇서 사직정(社稷町)에 잇는 사 직단문(社稷壇門)을 비롯하야 강화전등사(江華傳燈寺) 등 四十건이 고적(古蹟) 에 잇는 선잠단(先蠶壇)등 十七건, 천연기념물에 잇서서는 개풍군(開豊郡)에 잇는 백송(白松)을 비롯하야 二十三건으로 전부 八十건에 달한다고 한다. 이 보존회에서 지정하는 것은 력사적으로 유명한 보물과 고적을 전형해서 내선일 체(內鮮一體)의 연원을 밝히리라 하며 특히 고적으로 만흔 지정을 할곳은 부 여(扶餘)인데 백제(百濟)의 고읍인 만큼 이곳의 여러곳을 지정해서 그시대의 내선일체를 널리 선전하리라고 한다. 寫眞은 右上으로부터 下로京城社稷公園,廣州南漢山城,海州芙蓉堂,左上으로부 터 扶餘無量寺塔,義州南門,江華傳燈寺,公州山城公園入口,鎭南門 B25

1938-11-26 2 寳物古蹟天然記念物 1939-03-19 2 各公園을美粧!

28 寳物古蹟天然記念物各公園을美粧! 매일신보 B26 7 町內의老少가公園을每日淸掃社稷町勤勞奉仕隊組織寳物古蹟天然記念物 새로百一種指定發表今日,保存會第四回總會에서 조선보물,고적,명승천연기렴물보존회제四회총회는二十五일오전九시부터총독부 제一회의실에서개최,대야(大野)회장이하일본내지로부터온각위원까지三十四명 출석밑에학무국원안대로신지정百一종을새로지정하고동十一시반산회하엿다. 이번까지 지정된것은 제一회보존위원회이래 총게 四百五十七건인데 이지정된 물건은 석표를세워 애호의 임에당하게하고 특히 금번지정되려는것은 내선일체 의관념을적확히 표명하는것이라하야 주목을끄을고잇다. 고적의 애호로 향토애 중의 관념을 도두고 국토존중의 심정을 이르키는것은가장중요시 할일이므로 금후에도이업은강화시켜 갈려는 것이다.그러고 고적유물뿐아니고 토지의독특 한 문화소산이나 향토로서자랑할특수한 자연물의 표시도중요하므로 이것을 표 시하는것과보호하는것은 학문상의 중요성보담도국가적견지에서 극히 중요하다 는것이다. 寶物一,京城社稷壇表文二,傳燈寺大雄殿(후략) 各公園을美粧! 社稷에散䇿路,孝昌에避難道路南大門公園도새로히設置한다 京城府民의休息處 앞으로 꽃시절도 멀지안햇지마는 오는 신록(新綠)과하절(夏節)부민의 휴게소가 될부내 공원(公園)각처를 미장(美粧)하고 새로히 공원 一개소를 증설코저 경성 부(京城府)에서는 그경비 二萬五千六百여원을 신년도 임시부예산에게상 오는 여름 일반부민에게 유一한 안식처를 제공키로 되엇다. 공원이란 명목만 가추어잇는 사직공원(社稷公園)에산책도로(散策道路)를 축조 하는외에 다수의 식수(植樹)를하여 아름답게 장식하고 효창공원(孝昌公園)에는 유사시(有事時)겸용할피난도로(避難道路)를 축조하기로되엇다. (후략) 요즘 부내에 잇는 공원을 리용하는 사람이 점점 만히 늘어가는 반면에 관상만 하여야 할 공원안에 잇는 나무라던가 시설물을 고의로 파손하는 불량한 사람 도 늘어서 이를 취체하기에 당국은 머리를 알코 잇는 중인데 더욱이 피해가 가장 만흔 곳은 사직단공원(社稷壇公園)이라고 한다. 이 공원에 매일가치 놀

러오는 동리의 로인과 청소년들은 풍치를 보존하고 공원안을 깨끗이 만들기 위하야 얼마전에 그들이 자발적으로 사직단공원 근로봉사회를 만들어 최명천 (崔明天)씨를 회장으로 오중근(吳中根)씨를 부회장으로 하야 먼저는 일곱명의 회원이 원내의 소제와 취체를 하야왓는데 최근에 이르러는 회원도 二十二명으 로 느럿슴으로 매일아침저녁 몃시간식 근로봉사를 하야 오는터인바

29 러오는 동리의 로인과 청소년들은 풍치를 보존하고 공원안을 깨끗이 만들기 위하야 얼마전에 그들이 자발적으로 사직단공원 근로봉사회를 만들어 최명천 (崔明天)씨를 회장으로 오중근(吳中根)씨를 부회장으로 하야 먼저는 일곱명의 회원이 원내의 소제와 취체를 하야왓는데 최근에 이르러는 회원도 二十二명으 로 느럿슴으로 매일아침저녁 몃시간식 근로봉사를 하야 오는터인바 이들의 이 갓흔 아름다운 행사에 동리 사람들은 칭찬을 하야 마지안는다고 한다. 그리고 사직 안에서 쓰든 어정(御井)잇든 곳을 十三년만인 근일에 이르러 발견한 고 로 회원들이 팟다고 한다(사진은 사직공원에서) 매일신보 늘어가는 寶物古蹟 새로 指定된 것 九十七件 빛나는우리의자 랑 寳物,名勝,古蹟追加指定發表神宮과各公園淨化 3 公園都市建設運動 - 天然美에 人工을 裝飾하야 매일신보 지난 九월十일 전조선적으로 실시한 고적애호일(古蹟愛護日)을 기회로 하야 내선일체(內鮮一體)의 여러 가지 사실(事實)을 고적과 또는 천연기렴물로부터 차저내게 하얏고 따라서 아직도 세상에 들어나지 안은 고적기렴물을 새로 지 정해서 영구히 기렴보존하기로 하얏든바 드듸어 오는 十八일부로 새로운 지정 을 하기로 하얏다. 이번 새로운 지정을 밧게된 보물(寶物)은 서른아홉가지고 고적(古蹟)은 서른가 지 천연기렴물(天然記念物)은 스물여덜가지 도합 아흔일곱가지로 되엇다. 이 번에 새로 지정된 것은 지난 九월十일 고적기렴일에 발표될 것이엇스나 고적 조사위원회(古蹟調査委員會)에 심사가 느저저 이번에야 발표된 것이며 보물로 지정된 것 중에는 경성사직단대문(京城社稷壇大門)도 들어잇고 고적으로는 각 지의 산성(山城)이 들어잇는외에 천연기렴물로는 백천(白川)의 백로(白鷺)가 지정된 것이 특색이다. 그리고 이번에 새로 지정된 것을 종래 지정된 것을 합하면 보물이 三백三十五 건 고적이 一백七十건 고적명승이 두곳 명승과 천연기념물이 두곳 천연기념물 이 九十八건으로 도합 五백五十四건에 달하고 압흐로는 천연기렴물로서 유명 한 폭포 연못 가튼 것을 지정하리라고 한다. 이제 이번에 새로운 지정을 바든 것을 소개하면 다음과 같다. (전략) 그래서 총독부 학무국에서는 연전부터 조선보물, 고적 천연기념물 조사위원회 를 설치코 각지방에 산재한 명소,고적등을 보존(保存)하기로 지정하던 중 금 년도에는 다음과 같이 새로 보존물을 추가하게 되엇다한다. 寶物三十九件名稱京城社稷壇表文傳燈寺大雄殿 (후략) 神宮과各公園淨化精神作興週間에淨化作業七十敎化團總出動 오는十一일,국민정신작흥주간(國民精神作興週間)의다섯째날인가정보국일(家庭報國日)은제종의행사가 잇겟거니와 경성교화단체약七十단체는 이날전원이 동 원되어 오후二시부터 정화작업(淨化作業)을행하기로되엇다. 작업장소는 조선신궁경내 참궁도로의 제초와 소제를 비롯하야 경성신사경내, 박문사경내급장충단공원과 효창(孝昌))빠고다사직(社稷)공원등으로하루봉공의 실적을 나타내이게되엇다. 경성부에서는 림시비로 총공비 二十만원을 가지고 금년 四월부터 소화 十八년 도까지 四개년동안 계속사업으로 긔설공원(旣設公園) 일곱곳에 대하야 천원공 연에 인공을 가미하야 곱게 단장식혀서 리상적 공눵르 맨드러가지고 七十五만 부민의 산책과 보건증진에 크게 도움이 되게하는 동시에 관광도시로서의 면목 B27

30 面目을一新케하고저今年부터府內七處에施工京城府의植樹祭第 14 回全朝鮮弓道大會武風가춘百餘選士의힘찬화살에再現된武道 을뚜렷하게드러내세우게하고저十五년도예산에五만원을계상하였다. 즉경성부내에이미설치되여잇는공원은남산장충단사직단효창공원삼청 ( 三淸 ) 파고다등여섯공원에앵정 ( 櫻井 ) 의소공원까지합하야일곱곳으로그총면적은二十七만七천평이다. 그런데그가운데서파고다앵정의두공원은아동을본위로한적은공원이라고하겟지마는다른다섯곳은산악과삼림을배경으로한천연공원으로서최근의인구증가가부민이이욯나느수효가날마다만허지는현상이여서이에인공을가미하여가지고풍긔취체또는수목을보호하여공원으로서의형태를갓추어두자는것이그주요목적이라고헌다. 이제이들각공원에대한비용을구별하는한편시설내용을소개하면다음과가튼데이것이완성되는날이면부민의보건위생은물론이고경성을구경하러모혀드는관광객의이목을크게끄으리라하여벌서부터그긔대가자못크다고한다. 이비용은남대문공원의방공광장시설이외의것임을말하여둔다. ( 괄호안이시설하자는골자 ) 南山公園五圓 ( 兒童遊園地制礼其他 ) 獎忠壇公園一二, 五 ( 園路改修兒童遊園地芝園廣場休憩所其他 ) 社稷壇公園八, 七五圓 ( 散策路道路新說擴修自由運動場植栽其他 ) 三淸公園七, 五圓 ( 散策路林間廣場橋梁걸상制礼其他 ) 孝昌公園一五, 圓 ( 散策路運動場擴張回周圍路 ) 파고다公園一, 二五圓 ( 걸상울타리制礼其他 ) 櫻井公園一, 圓 ( 運動器具改修排水工倉庫其他 ) 京城府의植樹祭四月七日에施行식수일 ( 植樹데 ) 는오는四월三일전조선일제히행하는데경성부에서는七일오전十시부터경성사직정사직단공원 ( 社稷壇公園 ) 에서거행하기로되엇다. 당일은일반부민다수의참가를히망한다고한다. 第 14 回全朝鮮弓道大會時日을十五, 十六日로變更코 主催朝鮮弓道會後援東亞日報社京城運動場에서擧行조선궁도회 ( 朝鮮弓道會 ) 주최본사후원의제十四회전조선궁도선사권대회 ( 全朝鮮弓道選士權大會 ) 는오는五월十一, 十二양일간부내사직공원황학정 ( 社稷公園黃鶴亭 ) 에서개최한다함은기보한바이다. 그런데동궁도회에서는다년열망하든조선체육협회 ( 朝鮮體育協會 ) 에가맹되고금년가을에거행되는조선싱궁봉찬경기대회 ( 朝鮮神宮奉讚競技大會 ) 에도출장하는기회이므로좀더이번대회를성대히하고저장소를황학정 ( 黃鶴亭 ) 에서하지안코궁도게에잇어서는첫시험으로넓은경성운동장 ( 京城運動場 ) 에서거행하려고장소를교섭중이다그리하여부득이시일은五월十五, 十六, 양일로변갱하기로되엇다. ( 후략 ) 武風가춘百餘選士의힘찬화살에再現된武道떨치는, 시위넘치는歡呼黃鶴亭에가득弓道選士權大會첫날의盛觀고전모도 ( 古典武道 ) 의정수인활 ( 弓 ) 의부흥을목표로전조선각지의사원 ( 射員 ) 으로조직된조선궁도회 ( 朝鮮弓道會 ) 주최, 본사후원의제十四회전조선궁도선수권대회 ( 全朝鮮弓道選手權大會 ) 는에정과같이十五일사직공원 ( 社稷公園 ) 뒤황학정 ( 黃鶴亭 ) 에서전조선각지에서모인남녀一百三十여명사원입장식리에시작되엇다. ( 후략 ) B28

매일신보 매일신보 1941-05-24 1941-05-27 3 3 5 全鮮의 名弓雲集二十五六兩日男女弓道大會迫頭朝鮮弓道會本社共同主催 3 弓道復興에 큰 成果 - 本社, 弓道會主催弓道大會圓滑開幕 조선궁도회와 본사 공동주최의 제十五회 전조선 남녀궁도대회는 드듸어 오는 二十五六일 이틀동안 신록이 욱어가는 성동원두경성운동장 육상경기장에서 막을 여러

31 매일신보 매일신보 全鮮의 名弓雲集二十五六兩日男女弓道大會迫頭朝鮮弓道會本社共同主催 3 弓道復興에 큰 成果 - 本社, 弓道會主催弓道大會圓滑開幕 조선궁도회와 본사 공동주최의 제十五회 전조선 남녀궁도대회는 드듸어 오는 二十五六일 이틀동안 신록이 욱어가는 성동원두경성운동장 육상경기장에서 막을 여러 넷무사의 기개를 펴기로 되엇거니와 신청마금날인 작 二十三일 오 후 세시까지 전조선 각지에서 신청하여온 것을 보면 개인 신입은 남으로는 여 수(麗水)를 비롯하야 통영(統營) 북으로는 주을(朱乙) 길주(吉州) 중선지방은 연백(延白) 포천(抱川) 등지의 남녀궁사 二백六十여명이 신입하엿고 단체신입 은 또한 북으로는 길주 주을을 비롯하야 중선의 장단(長端) 개성(開城) 등 七 인조의 四十조가 참가하여왓다 이리하야 어제 二十三일밤까지의 신입자를 합 치면 개인 단체를 합하야 五, 六백명을 돌파하는 모양인데 경향각지의 각선수 는 향토의영예를 두억개에 지니고 속속 입성하는 중에 잇는바 여자궁사도 다 수에 달하야 이채를 띄우고 잇다 그런데 작 二十三일 오후 두시부터는 본사회 의실에서 대회역원회가 본사 금본(金本) 상무의 개회사로 시작되여 만반 준비 를 가추엇는데 본 대회는 조선에 특유한 무사도를 장려하는 점에 잇서 각 방 면에 비상한 인끼를 끌고 잇다 그런데 어제 二十三일까지 신입하여온 단체신 입의 주요한 곳은 다음과 갓다 龍仁金鶴亭長端六一亭黃海平山郡南川驛黃虎亭開城觀德亭漣川立巖亭高陽元堂面西之亭吉州慶南咸安伽倻亭延安靑華亭天安鍊武亭高陽崇武亭富川蘇萊亭京城黃鶴亭京城西虎亭朱乙咸北弓道會一山松鶴亭延白永武亭坡州金虎亭京城靑龍亭水原半月亭京城龍虎亭京城石虎亭 반도궁도게의 남녀맹장 四백여명을 총망라하야 자웅을 결하는 조선궁도 회와 본사공동 주최의 제十五회의 전조선남녀궁도 대회(全朝鮮男女弓道大會)는 전 날에 게속하야 二十六일 오전 아홉시부터 경성운동장에서 열려 각 단체와 남 녀 개인의 결승전을 행하고 이틀 동안의 예정을 원만히 마춘 다음 막을 다덧 다 이번 대회는 상무(尙武)의 기풍을 길르는 무사도적 정신을 함양함에 잇서 자못 성과가 컷섯는데 이날 오후 세시부터는 결승전을 행하얏고 오후 여섯시 부터는 페회식을 거행하엿다 식은 먼저 참가궁사 일동과 역원이 한자리에 모 인 가운데 일동이 경례를 한 다음 회장 성문영(成文永)씨로부터 영예의 一등 을 차지한 경성 청룡정(京城靑龍亭) 二등의 경성황학정(京城黃鶴亭) 三등의 일 산송학정(一山松鶴亭)과 남녀개인 우승자에게 각각 우승기와 상품을 수여하엿 다 그리고 뒤이어는 회장의 페회인사가 잇슨 다음 가산(佳山) 명예회장을 대 신하야 금본(金本)본사상무로부터 궁도대회는 연이틀동안 대성황리에 열려 아 름다운 성과를 거두고 막을 닷게 되엇습니다 궁도는 고래로 반도의 유일한 무 술로서 빗나는 전통을 자랑하여 왓스나 최근에는 눈부신 발전이 업섯는데 이 번에 본 대회는 열려 무사도적 정신과 상무의 기풍을 길른데 큰 뜻이 잇섯다 고 밋습니다 더욱 고도 국방국가 체제의 확립을 위하야 매진하고 잇는 오늘 이번 대회가 큰 성황을 일룬 것은 반도 민중이 다함께 기뻐할 일입니다 아프 로 여러분께서는 반도 궁도게의 발전을 위하야 노력하여 주시기를 바랍니다 라는 뜻기푼 인사가 잇고 심판 강평이 잇슨 후 국기를 강하하고 일동이 천황 페하 만세를 삼창하고 페회하니 때는 황혼이 지터가는 오후 일곱시엿다 B29

매일신보 B30 1941-05-27 3 4 榮譽의 兩射亭團體戰一等에 靑龍亭, 二等黃鶴亭二十六일 원만히 막을 다덧거니와 우승사정의 성적과 사원 일홈을 비롯하야 남녀 개인전 수상자의 전석과 일홈은 다음과 갓다 團體優勝射亭(四十八矢) (명단 생략) 三十사정의 강호를 물리치고 영예의 一등을 획득한 경성청룡정은 三백八十여 년전에 생긴 사정으로 현재는 부내

32 매일신보 B 榮譽의 兩射亭團體戰一等에 靑龍亭, 二等黃鶴亭二十六일 원만히 막을 다덧거니와 우승사정의 성적과 사원 일홈을 비롯하야 남녀 개인전 수상자의 전석과 일홈은 다음과 갓다 團體優勝射亭(四十八矢) (명단 생략) 三十사정의 강호를 물리치고 영예의 一등을 획득한 경성청룡정은 三백八十여 년전에 생긴 사정으로 현재는 부내 창신정(昌信町)에 잇는데 사원(射員)은 七十여명에 달하며 금년 넷째번째 우승을 하엿다고 한다 二等京城黃鶴亭(四十八矢) (명단 생략) 현재 부내 사직정(社稷町)에 잇는 황학정은 백호정(白虎亭)의 후신으로 사원은 四,五백명에 달하며 청룡정과 더부러 경성에서 가장 빗나는 역사를 가지고 잇 는 사정이다 三等一山松鶴亭(三十七矢) (명단 생략) 일산송학정은 五년전에 설립되엇는데 사원은 현재 六十三명으로 연일 맹연습 을 하야 반도 궁도게에 두각을 나타내기 시작한 신진 사정이다 男子個人優勝 (개인 명단 생략) 女子個人優勝 (개인 명단 생략) (사진은 우로부터 단체전에 우승한 청룡정, 남자개인우승자와 여자개인우승 자)

③ 해방 이후 - 1945년-1949년 신문명 년월일 면 제목 1945-12-17 2 檀君天眞奉安臨時政府要人參拜 본문 檀君天眞奉安臨時政府要人參拜十六일하오二시부터 시내사직공원내에잇는 대종교강당에서 단군성조 천진봉안식 을거행하엿다 이날임시정부의 조소왕(趙素昻)흥진(洪震)두선생을비릇하야 일반인 도 강당에다수참석하여 고평(高平)씨 사회하에 다음과기치 식을

33 ③ 해방 이후 년-1949년 신문명 년월일 면 제목 檀君天眞奉安臨時政府要人參拜 본문 檀君天眞奉安臨時政府要人參拜十六일하오二시부터 시내사직공원내에잇는 대종교강당에서 단군성조 천진봉안식 을거행하엿다 이날임시정부의 조소왕(趙素昻)흥진(洪震)두선생을비릇하야 일반인 도 강당에다수참석하여 고평(高平)씨 사회하에 다음과기치 식을 거행하엿다 즉천 진봉안에 배원도(願禱)신고문(神告文)랑독래빈축사이다 [사진은단군천진봉안식광 경] 懸賞雄辯受賞者懸賞雄辯受賞者自由搬糓許容하 라 檀君殿奉建會開催美蘇委員會對策中央委員會召集 경향신문 (광고) 男女晝夜學生募集市內사직 공원내 웅변구락부(雄辯俱樂部)주최신탁통치반대독립촉성전국현상웅변대 회는 지난五,六일성황리에개최하엿는데 수상자씨명은 다음갓다 第一日一等(平壤)金德寶二等(利原)姜顯夏 (후략) (전략) 獨立宣言記念講演士를募集 시내경운동천도교본부(天道敎本部)내의 기미독립선언기념(己未獨立宣言記念)전국 대회 준비회에서 오는 三월 一일을 기회하야 경향각지에 강연연사를 파견할 게획 인데 남녀와 노인청년을 가리지 안코 그지원을 바란다고 하며 사직공원 안에 있 는 웅변구락부에서 지도련습을 시킨다고 한다 檀君殿奉建會開催 단군전봉건회(檀君殿奉建會)에서는 전국적으로국조봉제의정신과 사업을이르키기위하야 중앙집행위원회를 三월十七일하오一시에 시내사직공원내 단군전봉건회회과내에서 개최하리라하는데 토의사항은 전각건축(殿閣建築)급경비 에관한건이라고한다 美蘇委員會對策中央委員會召集 미소공동 위원회 대책전국국민 총연맹에서는당면한 긴급사항을 토의하기위하야 十五일 오후二시부터 시내사직공원내웅변구락부에서 중앙위원회를소집한다 B31

1946-12-01 2 投書函 1947-03-24 2 1947-03-24 2 라이타發火로文化大學全燒軍政廳植木五日社稷公園서 1947-03-28 2 文化大學總會 1947-04-06 2 萬山의綠化를目標코昨日社稷公園서植木式擧行 ( 전략 ) 저는서울사직동 ( 社稷洞 ) 一번지사직공원안그전 방공훈련소

34 投書函 라이타發火로文化大學全燒軍政廳植木五日社稷公園서 文化大學總會萬山의綠化를目標코昨日社稷公園서植木式擧行 ( 전략 ) 저는서울사직동 ( 社稷洞 ) 一번지사직공원안그전 방공훈련소 이든건물에살고있는전재민인데요지음이건물에거주하는十여세대전재민들은모다불안에쌓여있습니다그까닭은 웅변구락부 ( 雄辯俱樂部 ) 라는곳에서 자기네들이 문화대학 ( 文化大學 ) 이라는학교를설립하게되어교사로쓰려고이건물을접수하였으니모다들곧나가라 고하며나종에는전재민의식기 ( 食器 ) 를집어던지기도하고문화대학교장이라고하는분은통지도없이방으로드러와새교사설치준비차로왔다고전재민거주자들의간담을서늘케하였기때문입니다그래서우리들은곧동거자상보회 ( 同居者相保會 ) 를조직하는동시에건물소유자인시청에직접알어보니 문화대학 과는아모런관게도없으며사직공우너안에학교를세울수는없다고말하엿습니다물론우리들도전재민이라는명목으로생잽이떼를쓰려는것은아니지만이런일은넘어지나친행동이아닐는지요 ( 社稷洞一番地戰災民同居者相保會代表張俊錫 ) 라이타發火로文化大學全燒 " 라이타 " 에휘발류를넛타가인화되여학교를전소 二十一일하오十二시반경시내사직동一四문화대학 ( 前法政校 ) 사무실에서교원한태진 ( 韓台振 ) 씨가 " 라이타 " 에휘발유를넛타가손과옷에흘린것을모로고 " 라이타 " 를켜다가인화되어발화하였다한 ( 韓 ) 씨는화상을당하고三十四평一동四호를전소하고동一시반경진화하얏는데손해는二十七萬원정도라고한다軍政廳植木五日社稷公園서 봄을맞이하야혈벗은산에나무를심으자고하는녹화운동은남조선전체에서활발하게진전되고있는데군정청에서는五일하오두서시내사직공원에서식목기념식을거행하기로되였다 이기념식에는김규식박사와러ㅡ취소장도참석할것이라고하며조선여성대표들이조미친선과우의를돈독케하고저군정청근무十一명의미인여자대표에게묘목을진정한바있었는데이날미인여자들이이나무를심으기로되였으며만일비가오면일로연기될것이라고한다文化大學總會文化大學第一次定期學生總會는오는三十日午前十時부터社稷洞同校講堂에서開催하는데全學生은時間嚴守登橙할것을要望하고있다萬山의綠化를目標코昨日社稷公園서植木式擧行五일식목일을맞이하야군정청에서는하오두시지나사직공원에서안재홍 ( 安在鴻 ) 씨등군정고관외내빈다수의참석아래기념식을거행하였다 이어군정고관을비롯하야조미양국여성대표들의의의깊은식목이있었다 ( 사진은식목광경 ) B32

경향신문 1947-05-06 2 社稷公園에 孤兒收容所 1947-05-29 2 宋芳憲對朴龍辰十回拳鬪戰 1947-06-05 2 全國弓術大會 1947-06-10 2 檀君殿奉起大會 1947-09-21 2 文化大學開校 경향신문 1947-10-19 2 社稷公園에浮浪兒收容所 1947-11-23 4 集会 경향신문 1948-01-13 2 새少年收容所社稷公園內에開

35 경향신문 社稷公園에 孤兒收容所宋芳憲對朴龍辰十回拳鬪戰全國弓術大會檀君殿奉起大會文化大學開校 경향신문 社稷公園에浮浪兒收容所集会 경향신문 새少年收容所社稷公園內에開設朝鮮少年保護資社稷公園에孤兒收容所 집없는고아들을 위하여불원간 시내사직공원(社稷公園)에고 아 수용소를신설 하게되었다고 五일군정청 보건 후생부장은발표 하였다 이수용소 는고아원과 감화원에 각각수용 되기전에 임시적으로 수용하는데 사용되리라고한 다 宋芳憲對朴龍辰十回拳鬪戰國 (중략) 弓術選手權大會朝鮮弓道協會에서는 朝鮮體育會와 文敎部體育課의後援을얻어 六月六,七,八의三日間社稷公園後錄黃鶴亭에서 第一回全國弓術選手權大會를 開催키로되었는데 申請 은六月五日까지 朝鮮體育會에하기바란다 全國弓術大會朝鮮弓道協會에서는 朝鮮體育會後援으로 第一回全國弓術大會를 來六月六,七,八의 三日間 서울社稷公園뒤黃鶴亭에서 擧行한다고한다 檀君殿奉起大會 단군전(檀君殿)봉건회 제二차 전국대회는 지난 二十五일부터 시대 사직공원에서 열리어 모든 의안을원만히 토의결정한후 이시영(李始榮)씨를총재로 이청천(李靑天)장군을 부총재로 추대하고 새로운구상과 민족의협력으로 강력하게 국조단군왕 검 할아버지를외실 전각건설사업에 매진하기로 되였다고한다 文化大學開校 서울문화대학에서는 그동안학생사건으로말미암아 지난八일개학하기로되였던것이 그대로 연기되였던바 동대학재학생들로서 새로히 건설학생위원회를 결성하고 학 원의명랑화를 부르짓는동시학원과 학생들의 도의를 선양하기위하야 노력중 二十一일 개학하기로 되였다 社稷公園에浮浪兒收容所 보건후생부에서는 서울거리를 헤매는 부랑소년중범죄경 향(犯罪傾向)이 있는아동을 일주일내지 일개월간 특별수용하여 특수교육으로써 교 정하기위하여 시내 사직공원(社稷公園)에 새로히 부랑아수용소 를설치하기로 되 었다는바 수용능력은 一백五十명이라 한다 集会 (중략) 社稷公園內에있는 雄辨俱樂部는 十二月一日開三週年을마지하야 同俱樂部를 코저 幹部會를 開催하기로되였는데 聯絡場所는 陽光九八이라한다 (후략) 새少年收容所社稷公園內에開設 서울시당국에서는 고아와부량소년약二백명을수용할 소년수용소(少年收容所)를 十二일부터사직공원(社稷公園)에개설하였다는데 이수용소에는 시후생당국에서임명하 는 사회사업가 의사 심리학자 보모 요리인 등 합十六명이 배치되었다고 하며 갱 생할수 있는 소년들은 고아원에 보내여 교육을 받도록 할것이라 하며 악질소년은 교정원(矯正院)에 송치하리라 한다 朝鮮少年保護資金에 운라 救濟會서三百萬圓寄附 지난十二일 사직공원(社稷公園) B33

金에 운라 救濟會서三百萬圓寄附 1948-01-24 2 내에 개설한 소년수용소에는 이미四十여명의부량소년들이들어가 새로운감격에넘 치는 생활을하고있거니와 이수용소는"운라"소년특별자금에 의하여운영하게된 제 一차의 사업으로 조선에할당된 자금은약三천만원의거액에 달하며사직공원수용소 에는 二백五十만원이배정된것이라고한다 少年育成의殿堂市立中央保護所開設 거리에서헤매든

36 金에 운라 救濟會서三百萬圓寄附 내에 개설한 소년수용소에는 이미四十여명의부량소년들이들어가 새로운감격에넘 치는 생활을하고있거니와 이수용소는"운라"소년특별자금에 의하여운영하게된 제 一차의 사업으로 조선에할당된 자금은약三천만원의거액에 달하며사직공원수용소 에는 二백五十만원이배정된것이라고한다 少年育成의殿堂市立中央保護所開設 거리에서헤매든 고아들이일단고아원또는감화원에수용되면 그품성이좋든어린이도 간혹그러한세게에서볼수있는악습을배워버려마침내또다시갱생하지못할길을밟은예 가흔히있어서울시에서는 이들고아원에수용될아동이고아원에수용되기전에 그품성 을 개별적으로과학적심사를하여적의적소의고아원에수용케하려는시립중앙보호소를 二백五十만원의예산으로 시내사직(社稷)공원안에설치(종래문화대학관자리)하였는 데 二十二일관게당국자다수 참석아래뜻깊은 개소식을거행하엿다 그런데 이 수용 소는 현재 八十여어린이가 수용되어있으나 二백명까지도수용할수있다한다 少年育成의殿堂市立中央保護所開設旅客援護所移轉旅客援護所移轉 서울市內孤兒仙甘島에收容選擧應援演說隊 경향신문 立候者政見發表會雄辯俱樂部 서主催地區立候補政見發表會 서울역구내에 설치되었던여객원호소는 十九일 동역남편 새건물로 사무소를옴기고 게속하여 여객의 편의를 도모하는동시 그동안八十二명의 부량아를 주선하여 서울 사직공원수용소에수용보호하도록 하였다고한다 서울市內孤兒仙甘島에收容 의지할곳없는"거리의천사"들을수용하고저 지난번서울시에서는 시내사직공원에고 아수용소를 설치하였거니와 시와경찰에서는 거리에방황하는 걸인고아들의 갱생을 위하여 해빙기를앞두고이들전부를 수용하기로 대책을세우고있다 즉의지할데없는 이들고아는 서울시내에만 一천내외가있다는데 앞으로날세가따뜻하여감에따라 지 방으로부터 모여들것이예상됨으로 三월초순을 기하여 인천 선감도(仙甘島)등 구호 기관에 이들을전부 수용할예정이라고한다 選擧應援演說隊 응변구락부(雄辯俱樂部)에서는 五월九일 선거응원연설에 참가하고저 동구락부전원 을 선거응원연설대로 재편성하여 각도별로 파견하리라 한다 立候者政見發表會雄辯俱樂部서主催 응변구락부(雄辯俱樂部)에서는 四월二十일부터 三十일까지 서울시내각구 입후보자 의 종합정견발표대회를순회개최하기로되었다한다 地區立候補政見發表會 마포구입후보자 종합정견발표대회를二十五일 상오十시아현(阿峴)국민학교에서개최 한다 중구(中區)입후보十三인종합정견발표대회는웅변구락부(雄辯俱樂部)주최로二十六 일상오八시부터 시공관(市公館)에서 개최하기로되었다 (후략) B 集会集会

37 경향신문 集会集会 모임 경향신문 " 거지 " 잡이어제 163 名을收容東大門甲區立候補政見發表大會 경향신문 國際雄辯部創設集会集会反民者聲討會廿七日市公舘서 团体行亊 비안와祈雨祭市警察局서擧行寢具도凖備되어十二月五日엔收容된다 조선민족청년단에서는제九기생중앙훈련소입소식을금十일하오二시부터수원 ( 水原 ) 북문외중앙훈련소강당에서열기로되었다고한다 웅변구락부에서는十일하오五시부터총선거를응원키위한간부회를열기로되었다集会民族靑年團第九期生入所式 ( 三月十日午後二時水原北門外中央訓練所講堂에서 ) 雄辯俱樂部幹部會 ( 三月十日午後五時서울社稷公園內同會事務室에서 ) 集会朝鮮辯護士會서울支會臨時總會는來二十八日 ( 水 ) 正午同會會議室에서開催雄辯俱樂部主催鍾路甲區立候補者政見發表大會는廿七日上午十時부터豐文女中講堂에서開催立候補者李允榮, 朴容來, 朴順天, 徐相天, 金恩培, 吳三柱, 崔鎭, 金大石모임 梨大家事科同志會 ( 五月一日土曜午後二時於新村母校但午後一時頃梨大튜럭이和信앞에서待機會費三百圓也 ) 鍾路乙區立候補綜合政見發表會 ( 雄辯俱樂部主催로四月三十日午後三時부터蓮池洞貞信女子中學校講堂에서 ) " 거지 " 잡이어제163 名을收容 거리를떠단이는어린거지들의처치에골치를앓고있는서울시에서는그한방책으로서작十二일오전六시부터八시까지두시간동안수도청의응원을얻어거지잡이를하였다직원四十명을三대로나노아 트럭 으로각지역에출동하여一백六十三명을잡어다가사직동 ( 社稷洞 ) 에있는중앙보호소에수용하였는데대개가七, 八세로부터十七, 八세까지의어린소년소녀들이라하며종래의경험에비추어소녀들중에는성병환자도많으리라는듣기에한심스러운현상이다이들은일단동보호소에수용하였다가시내각고아원에배치하리라한다東大門甲區立候補政見發表大會웅변구락부주최동대문갑구입후보자十七인의종합정견발표대회는二十, 二十一일양일에걸처개최하기로. 되었는데二十일에는하어三시반부터동七시까지돈암 ( 敦岩 ) 국민학교에서二十一일에는하오三시반부터동七시까지창신 ( 昌信 ) 국민학교에서각각개최하기로되었다國際雄辯部創設웅변구락부 ( 雄辯俱樂部 ) 에서는十二월一일개강四주년을맞이하여새로히국제웅변부를창설하리라한다反民者聲討會廿七日市公舘서국제웅변대학 ( 國際雄辯大學 ) 에서는민족반역자성토대회를서울시내三十여신문사와웅변구락부후원아래二十七일오전九시부터시공관에서개최하게되었는데연사는三十여명이라한다集会雄辯俱樂部에서는鐘路乙區立候補六氏의綜合政見發表大會를다음과같이開催한다十七日 ( 木 ) 午後三時五時孝悌國中學校에서二十日 ( 日 ) 午後三時五時校洞國民學校에서 ( 후략 ) 集会大韓勞總全國山聯盟結成大會는二十三日午前九時待天敎堂에서擧行한다 雄辯俱樂部에서는島山墓前에서二十四日追慕雄辯會를開催한다 ( 후략 ) 团体行亊仁旺山早起會 = 市內社稷洞에있는雄辯俱樂部에서는오는八日午前六時부터七시까지사이에仁旺山早起會를開催하게되었는데一般의많은參加를바라고있다비안와祈雨祭市警察局서擧行 요지음결실기 ( 結實期 ) 를앞두고연일백도에가까운더위가게속되고있어금년수확에영향이있을까엽려되는바적지않은데시경찰국에서는二십일하오십二시반경부터시내사직공원에서국장이하각과서장합석리에기우제 ( 祈雨祭 ) 를거행한바있었다寢具도凖備되어十二月五日엔收容된다거리의거지 엄동을앞두고거리에서우글대는 " 거리의거지 " 를일제히강제수용하여직업의보도와 B35

38 근로의정신을배양시켜새로운갱생을꾀하고자서울특별시사회국에서는그간만반의준비를갖추어오던바이들을수용할사옥과침구등도준비되어오는十二월五일새벽五시를기하여시청직원과경찰관이총동원하여파출소단위로일제검속을한다음이날자동차로각각수용하기로되었다 新刊紹介 경향신문 없어진다乞人떼十日부터一齊히收容 거리의流浪者更生되려나? 거지에따뜻한情市當局集團收容에着手 그런데거지가운데十六歲미만의나어린아이는시내사직동에있는중앙보호소 ( 中央保護所 ) 에수용하고기타거지는시내홍제동의청소작업장에수용한다음청소작업에종사케하고기타쓰레기통을뒤져페물을회수하는거지는교외청소작업장인뚝섬돈암동二촌동원효로四가등四개소에모라이곳에서만쓰러기를줍게하기로방침이결정되었다오랜동안을두고서울의암적존재이던거지가없어질것인지극히주목되는데눈에띠우는대로검속하여수용할방침이라고한다新刊紹介 그림춘향전 = 安高弘그림글姜齊煥씀市內社稷洞文化村出版社發行값二百圓없어진다乞人떼十日부터一齊히收容국도서울에는 한푼줍쇼 라고하며문전걸직하는거지가무려二천여명이나있어일반에게아름답지못한감을추고있는데서울시사회국에서는이들을일정한장소에따로수용시키고자준비중이던바나병환자나쓰레기통에휴지를줍는거지는제외하고금十일오전六시를기하여수용에착수하기로되었다그리고제二차는십三일오전六시에그다음은십六일오전六시에전후三차에걸처대대적으로모으기로되었다이번에모은거지중에서어린거지는중앙보호소로불구자는공생원 ( 共生院 ) 과화광교원 ( 和光敎院 ) 으로병환자는순화원과자애원청량리밖에있는뇌병원으로각각수용하리라고한다거리의流浪者更生되려나? 거지에따뜻한情市當局集團收容에着手 따뜻이구호하자거리의동포보내라걸인을자생원으로!" 라는글발을트럭양편에써붙이고십일이른아침六시밝아오는거리를구석구석기웃거리며서울시당국의걸인수용이시작되었다그리하여이날저녁까지시내각구에서모아들인걸인六백三십八명이영천 ( 英川 ) 밖홍제원 ( 弘濟院 ) 에있는자생원 ( 自生院 ) 과사직공원 ( 社稷公園 ) 안에있는중앙보호소 ( 中央保護所 ) 에수용되었다 ( 후략 ) 년대 신문명년월일면제목본문 住宅問題解決에總力市外서모아든乞人數日間에다시收容 거지떼又復蝟集서울市廳또悲鳴住宅問題解決에總力二百萬市民에여러公約李市長의새해人事一백六十만의식구를거느리고한해를지난서울시장이 ( 李起붕 ) 씨는경인년을맞이하여기장와단독으로만나고 " 시민에게이렇다할아무것도한일이없이새해를맞게되어미안하기짝이없다 " 라고한다음새해에해놀수있는자신있는사업은먼저시민의주택 ( 住宅 ) 문제를해결하는것이라고다음과같이새해구상을말하였다 社稷公園改修 ( 사직공원개수 )= 사직공원을완전히개수하여빠고다공원과같이수도의공원으로만들계획이다 ( 후략 ) 市外서모아든乞人數日間에다시收容 서올시사회국에서는그동안거리에서방황하는거지를모아홍제원에있는자생원 ( 自生院 ) 에약一천명을수용하였고나이어린거지는사직공원안에있는중앙보호소에수용하여그들로하여금갱생의길을걷도록지도보호하고있는데요즘시외로부터모여던거지들이산재하고있으므로수일내에다시모아다전기두곳에수용하리라고한다거지떼又復蝟集서울市廳또悲鳴 한때자최를감추었던국도서울에는거지가또다시범람하고있어시민에게불쾌한감을주고있는데이들은지방으로부터매일四, 五십명씩서울로집중하고있다한다즉종래서울에있던거지약一천명은작년겨울에서울시사회국에서대부분몰아다어린거지는사직공원에있는중앙보호소에나이많은거지는홍제원에있는자생원 ( 自生 B36

39 赤風사라진 首都서울 의實態 말뿐인浮浪兒團束强制收容計劃街頭의浮浪兒들을 경향신문 全國體育大會院 ) 에수용하였는데이같이거지가줄어든것을알고비교적대우가좋다는서울로각지에서집중되고있는것이라고한다 ( 후략 ) 赤風사라진 " 首都서울 " 의實態健在洞建物서울市廳法院德壽宮半島호탤社會部景武台昌慶苑國立劇塲被害甚大洞小公洞忠武路西大門陽洞一帶市廳中央廳南大門奬忠壇附近被害甚大한洞小公洞一帶市廳附近南大門通一部陽洞一帶中央廳附近中學洞新堂洞鍾路五街忠武路 1-4 街明洞奬忠壇往十里乙支路 2-3 社稷洞官舍村三國아파ㅡ트社稷公園, 西大門一帶말뿐인浮浪兒團束行悖如前社會惡助長에도한몫當局의無策暴露收容保護에技術的貧困도탈 지난十七일시내천여명의부랑아를일소하기위하여시경 ( 市警 ) 에서는一주일간에걸쳐부랑아를단속한바있었는데백六十三명의부랑아를사직 ( 社稷 ) 공원임시천막에수용하였을뿐시내의부랑아일소문제가수용소가없어중단상태에빠지고있다 ( 후략 ) 强制收容計劃街頭의浮浪兒들을 거리에산재하여오고가는부녀자들의치마에매달려돈달라는걸인 ( 乞人 ) 들을일소하기위하여시경찰국에서는오는십일부터시내전반에걸쳐서거지들은붙들어다가시내사직동거지수용소에강제수용할방침이라고한다全國體育大會自轉車에또新記錄樹立弓術, 柔道는서울이首位第三日戰績第三日을맞이한 全國體育大會 는二十一日午前九時부터서울運動場과市內各競技場에서前日에이어續開되었다 한편中央道場에서의柔道와黃鶴亭에서의궁術은이날로써競技日程全部를마쳤는데 ( 후략 ) " 잠자리 " 와 " 밥 " 을준다飢寒에떠는거리의孤兒 잠자리 와 밥 을준다 추녀밑에서기한에떨고있는서울거리의부랑아에따뜻한잠자리와조석끼니가제공케된다이러한조치는三일개최된사회부경기도서울시그리고한미재단등관계관긴급회의에서결정된것이다 이날회의에서는경인지구부랑아들에대한응급조치에대하여논의한끝에우선서울에있는중앙아동보호소를사용하기로결정하였다즉현재중앙아동보호소에는약二 ( 이 ) 백여명에달하는부랑아들을수용보호하고있는데이번동건물사용에따라기왕수용된아동들은지방시설에분산수용하고기한에떨고있는부랑아들을이곳에수용키로한것이다그런데현재경인지구에는약三백여명에달하는부랑아가있다고한다郊外로軌道延長等서울市서새해12 個事業計劃發表郊外로軌道延長等 경향신문 浮浪兒收容基金 서울특별시에서는작七일수도서울재건에따르는 " 시립공원설치 "" 문화부흥 "" 시주변의교통망확충 " 및 " 수도확충 " 등십二개항의신년도사업계획을발표하였다 시내社稷동에는十三세미만의고아를돌보아줄우리나라최초의 " 보건병원 " 을설치할것이라고한다 ( 후략 ) 浮浪兒收容基金韓美財團에援助要請十五일보건사회부에서는한미재단에대하여 뻐스 운영기금중우선一천二백九十四만五천환의자금을수원지구에집결해있는二천여명의부랑아수용및三개후생시설개수 ( 改修 ) 비용으로사용할것을요청하였다고하는데三개후생시설은다음 B37

40 과같다 경향신문 하루平均四名씩늘어가는棄兒迷兒處理에골치 경기도 = 선감원 ( 四八萬圜 ) 서울 = 중앙아동보호소 ( 四二九萬五千圜 ) 경기도 = 천우원 ( 三八五萬圜 ) 하루平均四名씩늘어가는棄兒迷兒處理에골치 서울시에서는하루평균三, 四명씩생기는 기아 ( 棄兒 ) 와 미아 ( 迷兒 ) 처리로머리를앓고있다사관내의三十六개소고아원및영아원의수용능력은二천여명에불과하나현재五천一백十八명을수용하고있어포화상태를이루고있는것이다 이를받아들일서울시의사회사업시설은 아동불구자수용소 가一개소 고아원 이三十개소 영아원 이三개소 탁아소 一개소등인데매일같이늘어만가는어버이잃은가련한 어린이 를수용할만한능력이없어부득이시내사직동에잇는중앙보호소에임시보호를해오던터이었다한다 서울에孤兒病院 경향신문 兒童保健病院起工李大統領夫人이孤兒에菓子膳物市立保健病院竣工 26 日, 落成式擧行키로 议会万像市內名所巡礼 (4) 社稷公園 그런데현재중앙보호소도一백五十명밖에수용할수없는시설이면서도二백五十명을무리로수용하고있는실정으로서앞으로는동보호소에맡길형편도못되는딱한곤궁에빠져 집없는길거리의천사 로방임시킬도리밖에없는것으로보인다 ( 후략 ) 서울에孤兒病院社稷公園內에新築서울시내고아들의질병을치료하기위한기관으로서서울시당국에서는三, 八 만환의예산으로 " 시립아동보건병원 " 건립을추진 작一 일하오二시시내 " 사직공원 " 인근대지에서기공식을거행하였다서울시내에는현재추산약6천명의고아들이있는데이들의치료기관으로등장케될동 " 아동보건병원 " 은총건평二四평의二층건물 ( 一層 = 一五坪二層 = 九九坪 ) 로서본관진찰실회의실 X광선실등근대식치료기관으로건립될것이라고한다兒童保健病院起工 서울특별시에서는 시립어린이보건병원 의기공식을十일하오二시시내사직공원안에있는현장에서거행하게되었다李大統領夫人이孤兒에菓子膳物李대통령부인은구정을하루앞둔작십一일불상한고아들에게과자十五상자를보내었다이선물을받은서울시에서는이날하오한시반金시장이 " 아동보건병원 " 과 " 중앙보호소 " 를찾아전달하였다市立保健病院竣工 26 日, 落成式擧行키로 그동안공사중에있던시립보건병원 ( 고아환자수용병원 ) 신관의낙성식은오는二十六일하오二시시내사직동의동병원마당에서거행되리라한다 낙성될동병원건물은시비三천八백만환과AFKA로부터一만四천四백六十二불에해당하는세멘트목재철근등의원조물자로지난二월十일준공한것인데동건물준공으로약二백명의고아환자를수용할수있다고한다议会万像그대로萬病通治黨인듯요즘流行 말하고도 " 안했다 " 서울市議 겨울철은닥아오고구호대책은막연하여수많은세궁민들이연이어시당국에호소하고있는이때 시의원 신분을힘껏이용하여洪사회보건분과위원장은社稷공원근처빈터에고아들을수용케하는데성공하는가하면金秀吉의원은정맥도합六십八가마와의류一백점을普門동일대주민에게보내주어추위와굶주림에지쳐버린주민들을감격케하였다고. ( 후략 ) ❹ 市內名所巡礼社稷公園壇蹟이보잍뿐거칠은廣場 B38

"社稷公園"하면 그 근처 弼雲社稷洞에서 聯想되는것은 지난날 歷史상의秘話들이 다. 즉"弼雲洞과 鰲城"과 肅宗때의"南人大慘禍事件"같은 것들이 그것이다. 前者는 저 유명한 오성부원군의 出生地로서이고 後者는 "社相"(사직동정승)이라고까지 부르 던 許積의 勢道와 그후 그의 庶子許堅이 逆謀하므로 許積一門을 위시하여 南人一派가 大慘禍를 당하게 된 일이다.

41 "社稷公園"하면 그 근처 弼雲社稷洞에서 聯想되는것은 지난날 歷史상의秘話들이 다. 즉"弼雲洞과 鰲城"과 肅宗때의"南人大慘禍事件"같은 것들이 그것이다. 前者는 저 유명한 오성부원군의 出生地로서이고 後者는 "社相"(사직동정승)이라고까지 부르 던 許積의 勢道와 그후 그의 庶子許堅이 逆謀하므로 許積一門을 위시하여 南人一派가 大慘禍를 당하게 된 일이다 알림 경향신문 메가폰 社稷公園은 一九二一년(三一운동즉후)十월에 設立된곳으로 본래 그 자리는 李太祖三년에 社稷壇을세우고 봄 가을로 큰제사를 지낸 것으로 비롯한다.그큰제사란 것은 土地神과 穀物神을 받드는 것으로 그 來歷은 新羅中葉에 始初했다고한다. (중략) 옛날에는 나라最高의 藝術을 다하여 세워졌던 社稷壇은 지금은 壇蹟이 보일뿐 거 칠은 廣場이다. 간신히 남아있는 大門이 단청도 退色된채서있고 公園안의 樹木하 나 제대로 保護되지않은채모든 것이 放置되어있다. 알림 社稷學院開院式=一五日下午三時社稷公園에서 女性敎養映畵및 音樂鑑賞會十六日上午一時公報室公報舘에서 메가폰 市立兒童保護所着工=시에서는 부랑아동을수용보호키위해 서대문구응암동(鷹岩洞)에있는 一만五천평의 대지에다 二천四백三十여만환으로 수일내에 제一차공사 에 착수할것이다 약二개월예정인 동공사가 준공되면 五백명을 수용할수있는 숙 소 식당 의무실등이 마련될것이다 (후략) 一年에四萬乃至五萬名結核으로因한全國의死亡者骨結核 까지도 十七일 보건당국 관계자로부터 알려진바에 의하면 현재 우리나라에서는 一년에 四만내지五만명이 결핵병으로 사망하고 있는것이 밝혀지고있어 이에대한 국가적 인 대책이 시급을 요하고 있다. (중략) --시내사직동(社稷洞)시립보건병원에 입원중인 고아환자 八十三명중 三十一명 이 결핵에 걸려 누워있다 (十七일현재) (후략) 경향신문 一年에四萬乃至五萬名 경향신문 來年度엔 徵稅事務强化 (전략) 孤兒患者爲해난房施設=시립보건병원(시내社稷洞소재)에수용중인고아환자(대부분 이결핵)를위한 난방시설을 근일중 착공한다 동공사는 재한미국인 부인들의 주선 B39

1958-10-31 2 서울都市計劃大幅變更 으로만四천五백여불의원조자재와시비四백만환으로이룩될것이다서울都市計劃大幅變更旣存建物撤去않도록明年부터三年안에實現豫定서울시에서는종래서울시가지의폐허를전제로하여釜山에서만들어졌던 도시계획 기존의건물을허물어야하고일반민가를철거하여야만되었던비현실적인 도시계획령 을재조정하여기존건물을피하고一반민가점포등을철거하지않는원칙아래대폭변경하였다

42 서울都市計劃大幅變更 으로만四천五백여불의원조자재와시비四백만환으로이룩될것이다서울都市計劃大幅變更旣存建物撤去않도록明年부터三年안에實現豫定서울시에서는종래서울시가지의폐허를전제로하여釜山에서만들어졌던 도시계획 기존의건물을허물어야하고일반민가를철거하여야만되었던비현실적인 도시계획령 을재조정하여기존건물을피하고一반민가점포등을철거하지않는원칙아래대폭변경하였다 이러한 서울도시계획변경 은三 일오후내무부에서열린 중앙도시계획위원회 의승인을얻음으로써결정을보게된것인데許서울시장은 31 일전기 서울시도시계획령변경 을발표하면서 " 이것은나의취임시시민에게공약한사업중의하나라 " 고말하였다그런데이번의 도시계획변경 은주로서울시내간선 ( 幹線 ) 도로공원등에관한것으로서종래계획에들어있던 33 개간선도로중폐지개 8 개신설이 7 개축소가 5 개그리고확대가 3 개로되어있다 三, 종래世宗路광장에서社稷공원으로가는四 미터계획도로를폐지한다 경향신문 藥品二千弗分傳達兒童病院에 李大統領視察砂防工事狀況藥品二千弗分傳達兒童病院에 시립아동병원구호회에서는十六일상오十一시싯가二천불 ( 弗 ) 에해당하는약품을아동병원에전달하였다 사직동에있는아동병원을구호하는이모임은 " 다우링 " 미국대사부인이명예회장이며 " 데그로트 " 회장을비롯한내외명사부인三十여명으로구성되어있다 시립아동병원에는고아환자一백여명이있다李大統領視察砂防工事狀況李대통령은二五일하오三시반시내社稷洞공원뒤에있는黃鶴亭근처산에올라가사방공사가실시되어가는상황을시찰하는한편약三 분간에걸쳐손수사방공사를하였다 년대 신문명년월일면제목본문 老人亭을建立서울市內各區에 경향신문 오늘이大暑老人亭을建立서울市內各區에서울시에서는금년도주요사업의하나로시내각구에一개소씩의노인정 ( 老人亭 ) 을세우게될것이라고한다이에소요되는예산은一천八백만환인데이로써세워질노인정은다음과같다. 종로구사직공원 중구인현공원 ( 후략 ) 오늘이大暑철만난꼬마들 B40

43 물장구치며더위잊고 풀 속에뛰어든하동 ( 河童 ) 들의피부에윤기가흐른다. 꼬추 까지드러낸꼬마들이마냥좋아서물장구를치고구슬같은물거품이복중 ( 伏中 ) 의하늘을향해곤두박질을친다 조선일보 공원에아동풀우선세군데부터 어린이풀 생겼다. 서울시내 7 개공원안에두시간노는데 30 환씩 손질안되어갈수록荒廢버림받은 社稷壇 사직공원에서개최한교조대표자대회광경 시내五개소의공원에는 < 어린이풀 > 이어제 22일하오 3시일제히개장되어더위에시달리는꼬마들의친구가되었다. 30환만내면하루종일 < 물친구 > 와놀수가있는것이다. ( 후략 ) 공원에아동풀우선세군데부터서울시에서는금년도사업계획의하나로시내일곱개의공원안에설비중이던어린이풀이완성되어二十二일그중의우선세군데의문을열었다. 이풀은오전九시부터오후七시까지주로국민학교아동을상대로열게되는데두시간에三十환씩받으며그풀이있는공원이름은다음과같다. 장충단공원 탑동공원 인현공원 사직공원 삼청공원 묵정공원 영등포공원. 서울시내 7개공원안에설비중이던 어린이풀 이완성되어지난 22일부터쓰게되었다. 이 어린이풀 은오전9시부터오후7시까지초등학교어린이들은누구나놀수있는데입장료는 2시간에 30환씩받는다. 풀 이있는공원은다음의일곱군데이다. 장충단공원 탑동공원 인현공원 사직공원 뚝섬공원 삼청공원 영등포공원. 한편서울시내여학생들만이마음놓고수영할수있는뚝섬수영장은오는 25일부터열게되었다. 서울시교육위원회에서는약1백만환의예산을들여여학생수영장의모든시설을갖추어놓았다시교육이원회에서는 23일하오3시에갖을여학생수영장개장시영식 ( 開場詩泳式 ) 에시내각여자중학교수영반학생들을참석시키리라한다. 버림받은 " 社稷壇 " 손질안되어갈수록荒廢태조三년에건립되었고오늘날까지유서깊은고적의하나로남아있는 사직공원 의社稷壇에는관계당국이거의방관하다싶이하는가운데어린이들이철책 ( 鐵柵 ) 안까지넘어들어가서놀고있어나날이손상되는실정에있다사직동막바지에는지금도국사단과국직단의자취가남아있으며현재 사직공원 의정문처럼서있는문사 ( 門舍 ) 는국보로정해져있는것인데이문사에는선거때마다입후보자들의포스타가여기저기붙어져있는가하면심지어각종광고물까지못박힐때가있어국보의존엄성이전혀상실되어있을뿐아니라철책을四방에처놓은사직단안은풀이무성한채어린이들이들어가놀고있으며사직단의유일한흔적인돌바닥위에앉아서놀고있어차츰손상되어가고있는것이다이러한실정에대하여一소풍객은당국에서좀더적극적인보호시책을쓰기를바란다고말하면서문사의칠을다시하고철색안의풀을깎는것쯤은예산을얼마쓰지않고도할수있는문제일것이라고말하고있다 社稷壇의由來현재사직동막바지에國社壇과國稷壇자취가아직도남아있다사직공원의정문과도같이특색있게서있는문사 ( 門舍 ) 는지금국보로정해져있지만그문안에베풀어진 사단 과 직단 은바로신라때부터의제도를모방해서꾸며진것이다사직단은태조3년에베풀어졌으며宗廟와함께소중하게여겨졌던까닭에그제사를대사 ( 大祀 ) 라고했으며사직의사단은국가로서국토를제사지내는곳이며직단이라함은국가로서오곡 ( 五穀 ) 을제사지내는곳이었다또때로는풍년이들도록기곡제 ( 祈穀祭 ) 를올리었고祈雨祭도이곳에서올린예가있다 사직공원에서개최한교조대표자대회광경 B41

文化財実態 (3) 퇴색한社稷門 "더우면 고지 피고치우면 닙 디거늘 솔(松)아 너는 어이눈서리를 모로 다" 라는 옛 時調의 한句가 생각난다. (중략) 이 至高至尊한 存在가 불에 타 간곳없고 老人들의 장기터와 아회들이 놀이터가 되고말았다. 오직 옛날을 외로히 말하는듯 퇴색한 모습을 하고있는 것은 社稷正門 뿐이다.

(후략) 1960-11-10 4 文化財実態 (3) 퇴색한 社稷門 1961-02-17 3 防犯에立體的對策세워 54개虞犯地帶설정 1961-06-13 3 六百名을摘發無斷入山團束 1961-09-19 2 서울市民慰安의 밤 18日부터30 日까지 B42 防犯에立體的對策세워 54개虞犯地帶설정 刑事隊배치 機動隊는流動순잘 서울시경 수사과에서는시내

44 文化財実態 (3) 퇴색한社稷門 "더우면 고지 피고치우면 닙 디거늘 솔(松)아 너는 어이눈서리를 모로 다" 라는 옛 時調의 한句가 생각난다. (중략) 이 至高至尊한 存在가 불에 타 간곳없고 老人들의 장기터와 아회들이 놀이터가 되고말았다. 오직 옛날을 외로히 말하는듯 퇴색한 모습을 하고있는 것은 社稷正門 뿐이다. 社稷門을 의지하여 온갖 장사치들이 우글히 모여있기도 한다. 때로는 公衆便所로 代用되는 것인지 똥, 오줌이 기둥을 둘러싸고 널려 있다. 그뿐이랴!風雨 에 개와가 딩굴어 떨어지고 비가 슴새어 七色이 영롱하였을 丹靑은 먼지와 거미 줄이 얽혀 찾아볼 길조차 없다. (후략) 文化財実態 (3) 퇴색한 社稷門防犯에立體的對策세워 54개虞犯地帶설정 六百名을摘發無斷入山團束 서울市民慰安의 밤 18日부터30 日까지 B42 防犯에立體的對策세워 54개虞犯地帶설정 刑事隊배치 機動隊는流動순잘 서울시경 수사과에서는시내 五四개지역을 우범지대(虞犯地帶)로 결정하고 관하一一개 경찰서에 이우범지대에 주 야를 막론하고 (후략) 六百名을摘發無斷入山團束 서울시경에서는기마대로(기마二 필)하여금 南大門서 中部서 지원아래지난九일부 터 무단입산자계몽지도기간(一五일까지)을 설치하고 시내一원에걸쳐 단속한결과 一二일현재 도합(후략) 서울市民慰安의밤18日부터30日까지 서울시는 一八일부터三 일까지 시내一원에 걸친순회시민위안의 밤을마련하고 극영화 시정기록영화를 상영한다는데 첫날인一八일밤에는 社稷공원과 城東구청구국민학교에(후략)

45 경향신문 어제開院市立嬰兒院 무의탁어린이보호시립 영아원 신설 和暢한黃金休日古宮으로 山野로人波數十萬 곁방살이免할嬰兒院사직公園옆에新築키로 第二級國寳 386 點社稷公園안에現代式嬰兒院건축 史蹟指定市立嬰兒院에담뇨在日僑胞金씨傳達塔洞社稷公園어린이 풀 開場入場料 3원공원 풀 열어 15일시내두군데 社稷公園에嬰兒院建立 어제開院市立嬰兒院시립영아원 ( 嬰兒院 ) 이새로이설립되어二六일하오二시金부시장을비롯한많은인사가참석한가운데개원 테이프 가끊어졌다시립중부병원안에임시로자리잡은이영아원은약二 명의영아를수용할수있는시설을갖추고있는유일한시립시설로서한살부터세살까지의무의무탁한영아들을보호육성하기위해마련된것이다무의탁어린이보호시립 " 영아원 " 신설 서울특별시 에서추진하여오던 시립영아원 이설립되어二六일오후두시김부시장을비롯한관계되는분들이참가한가운데개소식을거행하였다. 시립중부병원 에임시로자리잡은이 영아원 은약二 명을수용할수있는시설을갖추고잇는데그곳에서는한살로부터세살까지의의탁할곳없는갓난어린이를보호육성하게되는곳이다和暢한黃金休日古宮으로 山野로人波數十萬 6일서울시내의여러고궁과교외의유원지는휴일을즐기려고쏟아져나온여러십만의인파로들끓었다立夏이자 觀光의달 에접어들어첫번째일요이고때마침 ( 후략 ) 곁방살이免할嬰兒院사직公園옆에新築키로시립중부병원청사안에서곁방살이해오고있는시립영아원은곧모든시설을갖춘자기집을짓고나가게되었다. 서울시는새해초에시내 사직공원 옆에있는시립아동병원경내의대지약2천평에이시립영아원을세우기로했다. 지금까지시립영아원은중부병원 2층에난방장치나수도시설이없는판잣집을사용해왔었다. 새로마련된영아원청사는 2천7백여만원의돈을들여현대식시설을완비한병원을겸한영아보호소가되는것이다. 새청사가완공되면현재의수용능력인 1백50명을훨씬넘는영아들을수용보호하게될것이다. 第二級國寳 386 點指定된 " 寳物 " 名單文化財保護法 에따라文敎部文化財委員會가새로寶物로指定한三八六點의名單은다음과같다. 舊國寶中에서同法에依한 國寶指定에서解除된것을 寶物 로指定한것이다. 一七五, 松慶寺經碑一七六, 同金銅搖鈴一七七, 서울社稷壇正門一七八, 傳燈寺大雄殿 ( 후략 ) 社稷公園안에現代式嬰兒院건축棄兒迷兒收容保護中流家庭以上의處遇 50 餘名의保姆看護員등配置서울시보사국은오는4월九백만원의예산을들여초현대식영아원을건축하기로결정했다. 이영아원은서울에서발생하는기아, 미아등을모아수용할예정으로우선건축예정지로社稷공원구내를선정했다. 이곳을선정하게된이유는대개의경우기아나미아가질병을갔고있기때문에社稷공원안에있는시립아동병원을거쳐수용하기편리한지리적조건을고려하였다. 史蹟指定第一號엔慶州鮑石亭址大幅整理百 21 點으로 사적 ( 史蹟 ) 一백二십一개소가지정되었다. 一二 = 固城內山里古墳群一二一 = 서울社稷壇市立嬰兒院에담뇨在日僑胞金씨傳達지난9월모국방문중시립영아원을시찰하고돌아간재일교포金주봉씨는 13일동영아원에담요一백七십매를전달했다. 塔洞社稷公園어린이 " 풀 " 開場入場料 3 원 파고다 공원과社稷공원내의어린이 풀 이말끔히손질되어 15 일부터개장된다. 입장료는三원. 공원 풀 열어15일시내두군데종로구청에서는여름철을맞이하여파고다공원, 사직공원안에있는어린이풀을말끔히손질하고 15일부터개장하였는데입장료는三원이다. 社稷公園에嬰兒院建立서울시는시립영아원신축공사를 21일착공했다. 총八五六만원의공사비로社稷공원안에세워질이건물은연건평一천六四평방 미 B43

46 경향신문 경향신문 市立嬰兒院사직公園에着工市立嬰兒院이전婦女保護所內로 社稷公園用地를拂下個人에二萬九千坪地籍圖變造嫌疑도 原狀回復할터公園用地拂下서울市서强硬財務部서取逍示唆鍾路署서搜査社稷公園不正拂下를追窮 터, 철근 콩크리트 四층으로오는10월말준공될예정인데현재 4세미만영아백5십여명을수용하고있는병원내의가건물을쓰고있어신축공사가끝나는대로원아를옮기게된다. 市立嬰兒院사직公園에着工서울시는 21일시립영아원신축공사를착공했다. 사직공원안에세워지는이영아원은 1천64평의터에철근 콘크리트 4층으로짓는데공사비는 8백56만원을들이게된다. 市立嬰兒院이전婦女保護所內로서울시는시립중부병원안에있는시립영아원을동병원수리공사때문에 4일부터전시립부녀보호소자리로임시이전하기로했다. 임시로옮기는자리에는현재사직공원에신죽중인영아원새건물이준공될때까지이다. 社稷公園用地를拂下個人에二萬九千坪地籍圖變造嫌疑도이미根抵當으로千餘萬원融資서울社稷공원의땅한덩어리가개인에게불하되었음이밝혀졌다. 재무부는지난1 월공원용지인社稷동山一의一번지땅二만九천평을金永東 ( 종로구누상동1-5) 씨등五명에게 269만7천890원에불하했는데도시계획법제48조에의하면공원용지는매매할수없도록규정되어있다. 불하된社稷동山 1번지땅은공원용지일뿐만아니라그뒤에성곽이있어문교부의보호관리지이며또농림부의보호임야지이기도한데,, 작년말문교부가갑자기보호조치를해제했을뿐서울시에서공원용지해제결정을내린일도없고농림부에서도역시보호임야에서제외한일도없다는것이다. 게다가서울시도시계획국이나鍾路구청의지적도에의하면그땅은분명히공원용지로표시되어있는데, 불하신청서류에붙여진지적도엔풍치지구로표시되어있어지적도변조의의혹도짙다. 더군다나서울관재국은그업무를사세청에인계하기바로전날인작년12월 16일, 불하에관계된서류작성을모두끝내고光化門세무서에매수요구서를보냈다는사실도밝혀져의혹은점점짙어갈뿐이다. 지난1월22일 269만7천890원을일시불로내고社稷공원땅을불하맡은이들다섯명은 29일東洋不動産주식회사에이를이전했으며 2월4일엔다시金永東씨명의로이전등기, 현재에이르고있는데 2월5일엔東洋鐵鑛주식회사의이름으로그땅을商業은행에근저당 ( 根抵當 ) 하고 650만원을대부받았으며 2월9일엔또 560만원을대부받았다. 原狀回復할터公園用地拂下서울市서强硬속보 =6일상오尹致暎서울시장은社稷공원용지불하사건에대해 " 관계자로하여금진상을조사중에있다 " 고밝히고 " 부당한불하결정을시정, 기어이원상회복시키겠다 " 고강경한태도를보였다. 尹시장은 " 불하된社稷공원용지는국유지로서불하해준그사실만은시와관계가없지만도시계획법을어긴부당한처사를그대로둘수없다 " 고강조," 앞서말썽난漢江택지불하사건도이번에일괄시정하겠다 " 고다짐했다. 한편서울시도시계획국韓鼎燮계획과장은 " 지적도의지목 ( 地目 ) 변경을않고서는공원용지를불하할수없다 " 고밝혔다. 財務部서取逍示唆 6일재무부는사직공원용지의일부불하문제에관하여종로구청에보관된지적도와이번에발행된지적도와의내용이만약에다를경우에는동불하를취소하겠다고그태도를밝혔다. 鍾路署서搜査 6일상오서울鍾路署는社稷공원용지불하사건의내막내사에착수했다. 社稷公園不正拂下를追窮金議長의兄關聯說도國會本会議國會는 8일本會議에서 社稷公園不正拂下事件 의경위를규명키위해朴東奎財務閔復基法務高光萬文敎長官鄭南圭農林次官등四部長次官을불러 " 이事件은賣國的행위일뿐아니라政治黑幕이介在해있으며또다시이런사건이일어나지않도록對策을세우라 " 고추궁했다. ( 후략 ) B44

47 눈먼國有地拂下問題의公園用地는追加담보物에不過商銀側解明 서울地檢서搜査財務部서拂下取消 관계자徹夜審問與野國會調委構成案제출軍政下의國月地拂下疑惑추궁 " 不正拂下依法處斷할터大檢表明政治的壓力받지않는다 " 不正關聯者嚴斷閔法務長官에朴大統領指示共和黨도調查關聯된黨員은除名嚴斷키로 共和黨도이젠금이갔다 銀行管財局수사 歸財拂下에도黑幕上道洞九萬坪 ( 時價五億원 ) 에얽힌曲折 횡설수설 時價의 1/10 헐값으로鑑定 눈먼國有地拂下社稷公園用地사건을契機로본問題點獨占的인管理權限管財當局不正도쉽게빠지는監視節次 개인에게불하되었던社稷공원용지는재무부의불하취소지시 ( 후략 ) 問題의公園用地는追加담보物에不過商銀側解明 상업은행河震壽전무담 = 社稷公園용지불하자체를담보로하여융자한것은아니다. ( 후략 ) 서울地檢서搜査七名召喚, 建築證明變造혐의 8일상오서울지검李宅珪부장검사는社稷공원용지부정불하사건수사에착수, 공원용지를풍치지구대지인양변조불하받은金永東 ( 서울樓上동山一의五 ) 씨등七명을소환조사중 ( 후략 ) 財務部서拂下取消서울司稅廳두幹部待機發令公園用地拂下속보 = 재무부는문제가된社稷공원의용지불하를취소하라고 6일하오서울사세청장에게지시했다. 재무부는이날이와같은지시는도시계획법제四八조에의거하여도시구역내공원용지는매각할수없다는규정을따른것이라고밝혔다. ( 후략 ) 관계자徹夜審問서울地檢嫌疑드러나면모조리拘束社稷公園용지拂下사건속보 =9일상오社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사제三부 ( 李宅珪부장검사, 金鎭佑, 孫宇榮, 金炳河검사 ) 는불하에관여한 ( 후략 ) 與野國會調委構成案제출軍政下의國月地拂下疑惑추궁調査範圍比率엔異見與 = 社稷公園東九陵水踰里만野 = 孰岩洞道路王室財產包含社稷公園用地拂下사건이政治문제화된것을계기로與野는다같이 ( 후략 ) " 不正拂下依法處斷할터大檢表明政治的壓力받지않는다 " 大檢察廳金炳華次長檢事는 10 일방금서울지검에서수사중인社稷공원용지부정불하사건을비롯하여국회에서논난된三淸공원南山漢江水踰리등국 ( 후략 ) 不正關聯者嚴斷閔法務長官에朴大統領指示朴正熙大統領은 9일하오閔法務長官과申檢察總長을靑瓦臺로招致, 社稷公園拂下事件수사中間報告를들었다. 朴大統領은이사건을조속한시일내에조사하여不正관련 ( 후략 ) 共和黨도調查關聯된黨員은除名嚴斷키로共和黨은社稷公園用地拂下사건을계기로國公有地拂下에개재된不正을국회에서의조사와는별도로黨에서도조사하기로방침을세웠다. 金鍾泌黨議長은 9일철저히조 ( 후략 ) 共和黨도이젠금이갔다 " 이젠共和黨에도금이갔다 " 고野黨의원들은 10일企劃院長官및農林長官解任것의안의표결을끝내고좋아했다. 지난번內務解任건의안때도二十餘名의叛亂者가있어질겁을했 ( 후략 ) 銀行管財局수사헐값으로鑑定與否추궁4 名召喚公園用地拂下사건속보 = 社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부 ( 李宅珪부장검사 金鎭祐孫宇榮金炳河검사 ) 는 10일상오문제된二만三천여평 ( 후략 ) 歸財拂下에도黑幕上道洞九萬坪 ( 時價五億원 ) 에얽힌曲折權力背景不法私有化某機關員解任, 壓力으로搜査도中斷銀行貸付받아政治資金으로社稷公園用地不正拂下사건으로爆發하여國公有地拂下疑惑으로 ( 후략 ) 횡설수설 " 愛國心은自然에의愛情으로부터시작된다 " 고했다. 이말은곧자기가살고있는地方의산 내 골짜기 숲들에서느끼는愛鄕心에서出發, 나라안의모든景致와風物을사랑하고, 따라서國土안에있는풀 ( 후략 ) 時價의1/10헐값으로鑑定또 4 名拘束 모두6 名收監社稷公園用地不正拂下事件속보 = 社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부 ( 李宅珪부장검사 金鎭祐孫宇榮金炳河검사 ) 는10일밤서울사세청감정과주사박해일 (38= 용산구청파동 2가 90) 재무부관리과주사신병식 ( 용산구신계동 1-159) 한일은행감정역남익희 (51= 서대문구신촌동 70-50) 조흥은행감정과감정역구본각 (34= 용산구도화동 ) 씨등 4명을업무상배임혐의로구속, 서울교도서에수감했다. 이륻은문제의공원용지 ( 사직동산1-1) 불하에앞서서울시관재국으로부터싯가 B45

48 姜씨가받았던名啣 20 장押收政府, 國有地不正拂下公務員腐敗自認곧某種强力措置있을듯 彌縫이냐, 決斷이냐 交響樂拂下變奏曲懸賞金 10 萬원 某黨幹部도關聯? 公園拂下와無關安東濬議員發言 횡설수설 搜査難關에逢着搜査이틀 그狀況國公有地拂下黑幕一部드러나國公有地등不正拂下 = 特別調委 를構成金永東, 서울潜伏搜査急進展 감정을의뢰받가 4명이공모, 현장답사도안하고싯가2천9백47만5천원짜리를 222 만원내지 382만원이란싯가의 10분의 1에불과한헐값으로감정, 국고수입에 2 천6백여만원이나손해를끼쳤고또한가격사정날짜를작년12월16일자 ( 서울관재국폐지이전 ) 로고친혐의도받고있다. 검찰은이들의증수회관계와보다고위층의배후유무를수사하는한편이들이보관중이던거물급인사들명함 20여장도압수한것으로알려졌다. 검찰은사건수사 3일째모두 6명의관련혐의자를구속했는데앞으로배후관계를파헤치면사건은더욱번져갈것으로보인다. 11일상오현재이사건으로 6명이구속되었다. < 韓一銀朝興銀 > 鑑定課長등召喚한편검찰은 11일하오공원용지를감정한韓一은행과朝興은행의감정과장과차장등관계자 4,5명을소환심문한다. 10일밤구속된南翼熙 ( 韓一은행 ) 具本珏 ( 朝興은행 ) 씨등감정역들이시가보다싸게감정한것은감정의뢰측이고객이기때문이라고진술하고있으나그보다높은배후를가려내기위한것이다. 동용지감정에관여했다가가구속된재무부및사세청의직원들은 상부지시에의한것이었다 고진술했다한다. 姜씨가받았던名啣 20장押收 1일상오社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부는구속된전서울사세청재산관리국장姜信庚씨가재직시받아두었던명함二 여매를압수했는데이중에는金모, 安 ( 후략 ) 政府, 國有地不正拂下公務員腐敗自認곧某種强力措置있을듯 13 日아침異例的인國務會議召集 " 國民의怨聲直視하라 " 朴大統領社稷公園不正拂下眞相公開도指示朴正熙大統領政府는최근말썽이되기시작한國公宥 ( 후략 ) 彌縫이냐, 決斷이냐 共和黨의活路를論한다 어떠한政黨을國民이願하는가. 무엇이健全한政黨이냐하는것도國民各自의見解가一致하기어려운問題겠지만," 健全한與黨과健全한野黨 " 을가지기를國民이 ( 후략 ) 交響樂 " 拂下變奏曲 " 國公有地拂下문제등權力과利權의결탁에대해서 13일아침野黨의원들은憤慨에찬話題로熱을올리고있었다. " 이것보슈! 社稷공원등垈地拂下는옛이야기고 蔚山精油工場에서나올 ( 후략 ) 懸賞金 10 萬원金永東씨등逮捕申告者에 13일상오검찰은전국에지명수배중인社稷공원용지부정불하사건의장본인인金永東 (38= 東洋不動產東洋鐵鑛社長 ) 金寅泰 (39= 東洋不動產常務 ) 양인을체포또는소 ( 후략 ) 某黨幹部도關聯? 名啣에有力한資料의 " 메모 " 가社稷公園用地不正拂下檢察서搜査綜合검토 13일상오社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부 ( 李宅珪부장검사, 金眞祐, 孫宇榮, 金炳河검사 ) 는지 ( 후략 ) 公園拂下와無關安東濬議員發言社稷公園不正拂下事件에관련된혐위를받고있는共和黨의安東濬의원 ( 槐山 ) 은 14일財經委에서 " 전혀그런일에관련된일이없다 " 고身上發言을했다. 安의원은今年 2 月末 " 친구의 ( 후략 ) 횡설수설 社稷公園을비롯한일곱개의國公有地不正拂下에따르는公務員들의腐敗相이속속드러나자, 朴大統領은매우怒했다. 그리고政府當局도共和黨도창황망조해졌다. 百孔千瘡 의行政亂脈과극 ( 후략 ) 搜査難關에逢着 5 個地區國公有地不正拂下赦免令證據湮滅등으로檢察서도是認 " 拂下經緯밝혀疑惑은풀겠다 " 關係書類가불타 " 워커 힐 " 땅과바꾼經緯등迷宮神道面市有地處分의경우검찰은社稷공원을비 ( 후략 ) 搜査이틀 그狀況 13일국 공유지부정불하사건의일제수사에착수한검찰은 14일현재각부별로수사를벌이고있는데그수사상황은다음과같다. 社稷공원용지형사二부 ( 李宅珪부장검사, 孫宇榮金眞祐 ( 후략 ) 國公有地拂下黑幕一部드러나三淸공원保護林野로虛僞證明水踰國有前最高委員某씨關聯社稷公園不正拂下搜査는踏步국 공유지불하의흑막여부를수사중인검찰은 15일상오社稷공원용지부정불하사건수사 ( 후략 ) 國公有地등不正拂下 = " 特別調委 " 를構成與野, 運營委代案채택國會本会議國會本會議는 16일 國公有地등不正拂下眞相調査特別委員會設置에관한決議案 을滿場一致로採擇함으로써社稷公園을비롯한十二個 ( 후략 ) 金永東, 서울潜伏며칠전自己會社部下에電話社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부 ( 李宅珪부장검사 金眞祐孫宇榮金炳河검사 ) 는 15일하오현상금五만원과함께전국에지명수배된金永 ( 후략 ) 搜査急進展手配했던金永東씨自首社稷公園不正拂下社稷공원용지부정불하사건수사는 17일하오지명수배해온金永東 (38 東洋鐵鑛社長 ) 씨가검찰에구속됨에따라급진전을보게되었다. 金씨는이날하오白翔起 ( 후략 ) 司稅廳元씨도拘司稅廳元씨도拘束 17 일밤社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검에구속된 B46

49 束社稷公園事件前財務長官黃鍾律씨를喚問陸씨부터拘束하라自民黨聲明 횡설수설 赦免令으로흐지4부지되는 不正社稷公園用地사건陸敎授가銀行돈貸付알선 朴大統領訪問金鍾泌씨 金龍泰金好七芮春浩氏통해百 40 萬원再融資商銀朝銀걸어民訴 네銀行幹部를釋放總務團辭表受理金好七씨議員職辭退書社稷公園不正拂下關聯에引責難航의 共和黨號船內서도熱病社稷漢陽背後關係규명 韓泰淵議員喚問黃前財務와金瑞鉉祕書도 前財務長官黃鍾律씨拘束靑瓦臺에中間報告國公有地不正拂下陸芝修씨喚問社稷公園用地사건社稷公園用地不正拂下사건金寅泰도逮捕財産管理局處分課 = 崔課長구속 金永東씨로부터수회한서울사세청재산관리국조사원元恒彥 (32= 普光등二五一의五 ) 씨를수회혐의로구속했다. 社稷公園事件前財務長官黃鍾律씨를喚問背後人物로韓議員陸敎授도搜査속보 =20 일상오社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부 ( 李宅珪部長 ) 는전재무장관黃鍾律씨를서울교도소로불러동 ( 후략 ) 陸씨부터拘束하라自民黨聲明自民黨은 21일政府가同黨所屬金俊淵의원拘束同意要請을낸데대해聲明書를발표하고 " 朴正煕大統領은四大疑惑事件의主謀者로서의疑惑을받고있는그의조카사위金鍾泌共和黨 ( 후략 ) 횡설수설 여기에한사람의重病患者가漢方의사에게아무리湯藥을써봐도差度를못본다하자. 그리고病勢변화에따라藥種과用量을根本的으로바꾸지않고, 같은藥材를가지고서물만갈아再湯三湯을한다하자 ( 후략 ) 赦免令으로흐지부지되는 " 不正 " 非違事實드러났으나公訴權거의消滅 7 個國公有地拂下搜査결과검찰은앞서社稷공원용지부정불하사건을계기로국민의의혹을사고있는七개국공유지부정불하사건에대해일제 ( 후략 ) 社稷公園用地사건陸敎授가銀行돈貸付알선韓議員은金永東감춰재우고社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부 ( 李宅珪부장검사 ) 는사건의배후인물로떠오른전재무부장관黃鍾律씨, 서울대학陸 ( 후략 ) 朴大統領訪問金鍾泌씨金鍾泌共和黨議長은 22일상오靑瓦臺로朴大統領을방문, 金俊淵議員의拘束執行문제와社稷公園用地拂下事件에관련된與黨議員들의責任追窮문제를協議했다. 金의장은政治的인配慮 ( 후략 ) 金龍泰金好七芮春浩氏통해百 40 萬원再融資金永東진술交際費 90 萬원뿌리고社稷公園用地事件社稷공원용지부정불하사건을수사중인검찰에의하면 21 일주범金永東은동공원용지를담보로지난 2 월상업은행 ( 후략 ) 商銀朝銀걸어民訴政府鍾路區廳發行證明僞造들어 22일상오법무부는말썽난社稷공원용지매수인金永東씨, 商業은행, 朝興은행장등一四명을걸어서울민사지법에임야지분권등기말소 ( 林野持分權登記抹消 ) 청 ( 후략 ) 네銀行幹部를釋放 22일상오서울형사지법은앞서社稷공원용지부정불하사건에관련, 용지감정을부당하게한혐의로검찰에구속된 ( 丁奎昌 48= 韓一은행감정부차장 ) 宋壽善 (49= 韓一은행감정과장 ) 劉基赫 ( 朝銀감정부 ( 후략 ) 總務團辭表受理共和黨, 國會波動으로引責共和黨의金龍泰院內總務崔致煥芮春浩副總務등總務團세사람은 22일하오議員總會에서總務職亂意를表明, 受理되었다. 이들總務團은지난번國務委員解任建議表 ( 후략 ) 金好七씨議員職辭退書社稷公園不正拂下關聯에引責社稷公園不正拂下사건에관련된혐의를받고있는共和黨의金好七 ( 全國 ) 의원은 22 일하오議員職亂退書를黨에제출했다. 金의원의辭退書는金鍾泌黨議長에 ( 후략 ) 難航의 共和黨號船內서도熱病 " 改編 " 뒤엔어떤바람이불것인가沙工은 " 櫓 " 를놓고不正拂下등腐敗들어나필경手術해야船主朴씨 金씨의處分기다려出帆四個月에物價高등經濟難韓日會談不正拂下등 ( 후략 ) 社稷漢陽背後關係규명三淸貞陵은 " 國有 " 로還元조치檢察발표 " 다른네곳은不正없었다 " 陸芝修敎授亂表제출 " 不正에關聯된듯오르내려미안 " 22일서울대학교수陸芝修씨는다음과같은요지의성명서를발표하고文 ( 후략 ) 韓泰淵議員喚問黃前財務와金瑞鉉祕書도社稷공원용지부정불하사건을수사중인검찰은23일상오주범金永東을은닉한혐의로입건된공화당소속국회의원韓泰淵씨를소환신문했다. 韓씨는이날신문에서지난 ( 후략 ) 前財務長官黃鍾律씨拘束社稷公園用地不正拂下事件前秘書官金瑞鉉씨도 24일새벽社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검은전재무장관黃鍾律 (55) 동전비서관金瑞鉉양씨를업무상배임 교사혐의로 ( 후략 ) 靑瓦臺에中間報告國公有地不正拂下閔復基法務長官과申稙秀檢察總長은25일상오朴正熙大統領을방문, 國公有地不正拂下사건수사中間보고를했다. 靑瓦臺대변인은이들이搜査中間보고를한것뿐이라고밝혔으나 ( 후략 ) 陸芝修씨喚問社稷公園用地사건속보 =25 일상오社稷공원용지부정불하사건을조사중인서울고검韓沃申검사는陸芝修씨를소환했다. 社稷公園用地不正拂下사건金寅泰도逮捕懸賞金 5 萬원붙었던 26일상오8시서울西大門署는社稷공원사건과관련되어五만원의현상금이붙어있던대한부동산주식회사전무金寅泰 (39= 茶동一八四의三 ) 를釜山시 ( 후략 ) 財産管理局處分課崔課長구속金寅泰로부터30 萬원收賄혐의社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부는체포된金寅泰를경찰로부터인수하여 26일부터철야심문, 사건배후를계속추궁중이다.( 후략 ) 融資알선안했 " 融資알선안했다 " 議員職내놓은金好七씨釋明社稷公園사건 에관련혐의를받고 B47

50 다 議員職내놓은金好七씨釋明申檢察總長談 " 金議員起訴는速決위한것韓泰淵議員拘束할必要없다 " 우선 14 各만을起訴三日間에百餘件을遡及처리背後에長官以上人物臨時特例法적용起訴한18 名중 12 名에社稷公園用地사건 韓議員등네名起訴背後關係再搜査崔某議員도喚問할豫定背後안가리나못가리나 檢察搜査政治的影響받은듯 < 金容珣崔守龍 > 두議員關聯없다陸敎授의 코미션 違法與否를檢討國庫詐害防止法案國會에提出金永東등三名起訴俞炳熙씨起訴社稷公園用地사건 背後못캐낸채搜査종결 30 萬원받았다陸芝修씨證言金好七議員辭表返戾하기로決定黃鍾律씨病保釋 어린이 풀 어린이 " 풀 " 내달에開場議員職사퇴원을낸共和黨金好七의원 ( 全國 ) 은 27 일 解明書 를내고 " 金永東 ( 주범 ) 에대해融資를알선해준일이없다 " 고관련 ( 후략 ) " 金議員起訴는速決위한것韓泰淵議員拘束할必要없다 " 申檢察總長談 28 日上午申稙秀檢祭總長은 " 金俊淵의원을속히拘束起訴한것은適否審査를막으려는의도예서가아니라起訴段階에이르렀다는판단과速決處 ( 후략 ) 우선 14 各만을起訴 31 名中一次로主犯계속追窮社稷公園用地不正拂下事件社稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부 ( 李宅珪부장검사 金眞祐孫宇榮金炳河검사 ) 는사건수사二 일만인 28 일 ( 후략 ) 三日間에百餘件을遡及처리背後에長官以上人物不正拂下國會調委서問題化金某議員關聯說사직공원용지등국공유지부정불하사건의진상을조사중인국회조사위는 27 일비공개회의에서사직공원부정불하에있어 ( 후략 ) 臨時特例法적용起訴한 18 名중 12 名에社稷公園用地사건社稷공원용지부정불하사건에관련, 제一차로一八명을기소한검찰은이들중一二명에게특정범죄처벌에관한임시특례법위반 ( 제二조加重罪적용 ) 을적용, 최 ( 후략 ) 韓議員등네名起訴 28일하오社稷공원용지부정불하사건을수사중인검찰은주범金永東을은닉해준韓泰淵 ( 공화당소속국회의원 = 安岩동四五八의一五 ) 金鱗浩 (48= 普門동五가一三六 ) 崔貞華 (35 여 = 樓上동一 ( 후략 ) 背後關係再搜査社稷三淸公園用地拂下事件 1일서울지검韓勝憲검사는三淸공원용지부정불하사건의배후를가리기위해재수사에착수하였다. 앞서국회특별조사위는이사건에보다큰정치적배후를가려 ( 후략 ) 崔某議員도喚問할豫定金寅泰와收拾問題議論혐의社稷公園用地事件 4일상오社稷공원용지부정불하사건을수사중인검찰은이사건이신문보도로세상에알려진뒤주범金寅泰 (39= 東洋不動產常務 ) 가야당소속崔 ( 후략 ) 背後안가리나못가리나 = 社稷公園用地不正拂下事件搜査한달權力層의壓力巧妙한造作行政空白期등으로事件치고는知能滿點두主犯잡혀어도소걸음社稷공원용지부정불하사건이지난4월4일하오신문 ( 東亞 ( 후략 ) 檢察搜査政治的影響받은듯貸付斡旋條로 " 코미숀 "3 萬원授受說도黃鍾律씨, 秘書拘束되자金鍾泌씨만나社稷公園拂下調委野黨側委員들報告社稷公園用地不正拂下事件등國公有地不正處分事件진상을조사키위한 ( 후략 ) 金容珣崔守龍 두議員關聯없다檢察서搜査經緯증언國公有地不正拂下國會特別調査委서國公有地등不正拂下國會特別調査委는 5일하오제7차非公開會議에서, 徐柱演서울지검檢事長을비롯, 담당검사를불 ( 후략 ) 陸敎授의 " 코미션 " 違法與否를檢討社稷公園사건속보 =6일社稷공원용지부정불하사건의배후관계를수사중인검찰은서울대학陸芝修교수가주범金永東에게지난3 월모은행에융자를알선해주고그로부터 코 ( 후략 ) 國會에提出國庫詐害防止法案李鍾極議員 ( 共和 = 全國 ) 外十二人의共和黨議員들은 6 일國庫를좀먹는一部公務員들의不正腐敗를根絕하기위한立法措處로서 國庫詐害防止法案 을國會에提出했다. 이는社稷 ( 후략 ) 金永東등三名起訴背後關係캐낸후前黃財務도社稷公園用地사건속보 =8일상오祉稷공원용지부정불하사건을수사중인서울지검형사二부는관련자중제2차로金永東 (38= 東洋不動產社長 ) 씨등三명을특정범죄처벌 ( 후략 ) 俞炳熙씨起訴社稷公園用地사건속보 = 社稷공원용지부정불하사건을수사중인검찰은수사에협조해왔다는이유로그동안불구속조사중이던東洋不動產업무과장兪炳熙 (31) 씨를8일밤특정범죄처벌에관한임시특 ( 후략 ) 背後못캐낸채搜査종결社稷公園用地不正拂下사건黃前財務등모두23 名起訴 11일검찰은社稷공원용지부정불하사건에대한수사에매듭을짓고마지막으로전재무장관黃鍾律씨를업무상배임교사혐의로구속기소하 ( 후략 ) 30 萬원받았다陸芝修씨證言國會國公有地등不正拂下特別調査委는 12일하오전서울大文理大敎授陸芝修씨를환문했다. 陸씨는社稷公園사건의主犯인金永東으로부터銀行融資알선의謝禮로三十萬원을받은 ( 후략 ) 金好七議員辭表返戾하기로決定共和黨은 15일黨紀委員會에서조사한결과社稷公園用地不正拂下사건과東洋鐵鋼株式會社에대한銀行融資斡旋에共和黨所屬議員이관련한바없다고밝히고이들사건에관련된 ( 후략 ) 黃鍾律씨病保釋高血壓으로首都醫大入院社稷공원용지부정불하사건에관련되어업무상배임교사혐의로서울교도소에수감중이던전재무장관黃鍾律씨가고혈압으로지난23일새벽병보석으로출감, 首都의대부속병 ( 후략 ) B48

51 내달에開場三粉暴利國公有地不正拂下事件檢察搜査結果발표社稷公園不正拂下金姜被告病保釋市內 6 個公園어린이풀開場日間을延長來 14 日로延期 휴지통 對政府質疑는않기로 社稷公園用地不正拂下사건 = 첫公判開廷어린이수영대회 8월 10일께서울서 " 社稷公園用地事件外엔不正拂下없었다 " 社稷公園用地不正拂下事件첫公判第 3 回公判을延期黃被告公訴棄却신청 回公判開廷銀行關係의被告人 6 名 = 分離起訴하기로 " 金永東은모른다 " 18 日證言듣기로社稷公園事件中黃被告事件公判 " 壓力加한일없다 " 고 서울시는시내六개공원에있는어린이 풀 을오는 6 월중순쯤에개장할수있도록준비를서두르고있다. 이번에 풀 이마련될공원은다음과같다. 社稷공원 파고다 공원 奬忠공원 墨井공원 仁峴공원 永登浦第二공원. 三粉暴利國公有地不正拂下事件檢察搜査結果발표業者暴利는認定赦免令으로刑事處罰不可能社稷公園不正確認, 搜査進行중 12 日하오申稙秀檢察總長은세칭三粉業者暴利說과國公有地拂下事件수사전모를발 ( 후략 ) 社稷公園不正拂下金姜被告病保釋 19일하오서울형사지법합의一부 ( 재판장 文永克부장판사 ) 는社稷공원용지부정불하사건에관련구속기소된金永東 (38= 東洋鐵鑛東洋不動產사장 신장병 ), 姜信庚 ( 前서울 ( 후략 ) 市內 6 個公園어린이풀開場서울시는 22일부터시내六개공원내에어린이 풀 장을개장한다. 8월말까지개장하는이 풀 장은매일상오9시부터하소6시까지개장한다. 六개어린이 풀 장은 사직공원 파고다공원 ( 후략 ) 30 日間을延長國公有地不正사건國會調委調査期間國會本會議는 24일社稷公園을비롯한國公有地不正佛下사건眞相調査國會特別委員會의調査기간을 6월26일부터 7월25일까지三日간연장할것을결의했다.( 후략 ) 來 14 日로延期社稷公園用地不正拂下公判 30일상오10시열릴예정이던社稷공원용지부정불하사건의첫공판 ( 재판장文永克부장판사 ) 이변호인요청으로오는7월14일로연기됐다. 휴지통 30일상오대법정에서열릴예정이던사직공원부정불하사건첫공판은피고인들이출정치않아연기됐는데 당초구속기소되었던십九명의피고인중송사리격인六명만남고나머지는모조리병보 ( 후략 ) 對政府質疑는않기로開會앞서與野院內總務團합의 6일상오國會開會式에앞서열린與野院內總務會談은오는7일부터9일까지三일간 各交涉團體의時局對策에관한演說 을하기로하고對政府質疑戰은 ( 후략 ) 社稷公園用地不正拂下사건 = 첫公判開廷巨物級出廷않아來月로延期 14일상오10시社稷공원용지부정불하사건의첫공판이서울형사지법합의一부 ( 재판장 = 文永克부장판사 ) 심리, 李宅珪부장검사간여로대법정에서열 ( 후략 ) 어린이수영대회8월 10일께서울서어린이수영대회가 8월10일께서울운동장풀에서열린다. 여기에참가할수있는어린이는시내에있는여섯개의풀인사직, 인현, 장충, 탑골, 묵정, 영등포제2공원등의풀 ( 후략 ) " 社稷公園用地事件外엔不正拂下없었다 " 國會特別調査委中間報告國會本會議는 29 일상오國公有地등不正拂下진상중간보고를金長涉 ( 共和 ) 調査 ) 姿員長으로부터들었다. 國公有地등不正拂下진상조사特委는 ( 후략 ) 社稷公園用地不正拂下事件첫公判巨物級出廷않은채19 名의人定訊問마치고閉廷 18 일상오10시반社稷공원용지부정불하사건첫공판이서울형사지법합의一부 ( 재판장文永克부장판사 ) 심리李宅珪부장검사관여로대 ( 후략 ) 第 3 回公判을延期社稷公園用地事件 23일상오10시열릴예정이던社稷공원용지불하사건제三회공판이검찰측요청으로오는30일상오로연기되었다. 이날재판부는개정벽두관여李宅珪부장검사로부터공판준비미 ( 후략 ) 黃被告公訴棄却신청金永東은 " 앰블런스 " 로出廷社稷公園用地第二回公判社稷공원용지부정불하사건 제二회공판이 30일상오 10시반서울형사지법합의一부 ( 재판장文永克부장판사 ) 심리, 李宅珪부장검사, 金炳 ( 후략 ) 3 回公判開廷社稷공원용지부정불하사건제三회공판이 7일상오10시서울형사지법文永克부장판사주심李宅珪부장검사관여로개정, 사건당시서울관재국처분과근무朴海一 (38= 당시서기 ) 崔永春 (49= 당시과장 ) 이 ( 후략 ) 銀行關係의被告人 6 名 = 分離起訴하기로社稷公園事件共謀事實없다고 14일상오社稷공원용지부정불하사건제四회공판이서울형사지법합의一부 ( 재판장文永克부장판사 ) 심리, 李宅珪부장검사金炳河검사관여로서 ( 후략 ) " 金永東은모른다 " 黃前財務, 事實審理서否認社稷公園拂下사건 21일상오10시반社稷공원용지부정불하사건을심리중인서울형사지법합의一부 ( 재판장文永克부장판사 ) 는앞서분리심리키로한전재무장관黃 ( 후략 ) 18 日證言듣기로社稷公園事件中黃被告事件公判 4 일상오서울형사지법합의一부 ( 재판장文永克부장판사 ) 는社稷공원사건중전재무장관黃鍾律피고의업무상배임 교사사건공판을열었는데이날재판부는전재무장 ( 후략 ) " 壓力加한일없다 " 고朴東奎씨등네名의證言청취社稷公園用地不正黃被告사건公判社稷공원용지부정불하사건의일부인전재무장관黃鍾律피고의업무상배임교사사건제三회공판이 18 일상오서울형사지법합의 ( 후략 ) B49

52 裁判部서現場踏査社稷公園用地사건 結審公判을延期召喚不應한崔被告保釋取消구속社稷公園사건 8 個月間이나끌어온社稷公園用地不正拂下事件의決算社稷公園用地不正拂下사건求刑懲役最高 10 年서3 年來 30 日에宣告社稷公園拂下사건네證人의證言聽取社稷公園사건公判社稷公園用地不正拂下사건宣告金永東金寅泰俞炳熙에懲役 2 年法廷서도망친兪被告사흘째감감社稷公園사건國公有地處分 13 件中 "9 件이不法不正 " 말썽많은國公有地拂下事件을報道한新聞標題들事實審理속개社稷公園事件黃鍾律피고前財務長官黃鍾律씨에刑量없는求刑黃鍾律씨에無罪宣告社稷公園用地사건 睡眠劑먹힌搜査無罪判決난黃씨檢察서抗訴抛棄俞被告체포 金永東등세被告原審破棄懲役 3 年을宣告佛敎徒들, 社稷佛敎徒들, 社稷壇에비를빌어 裁判部서現場踏査社稷公園用地사건 7일상오社稷공원용지부정불하사건을심리중인서울형사지법합의1부 ( 재판장文亨克부장판사 ) 는문제의공원용지2만3천1백90평에대한현장답사에나섰다. 이날재판부는상 ( 후략 ) 結審公判을延期社稷公園用地사건 28일상오社稷공원용지부정불하사건제12회공판이서울형사지법합의1부 ( 재판장文永克부장판사 ) 심리, 金東煥金眞祐孫宇榮검사관여로지법대법정에서열렸는데이날검찰은 ( 후략 ) 召喚不應한崔被告保釋取消구속社稷公園사건 29 일하오社稷공원용지부정불하사건을심리중인서울형사지법합의 1 부 ( 재판장 文永克부장판사 ) 는두차례나걸쳐소환에불응한崔善一 (31 前서울司稅廳管理課調査 ( 후략 ) 8 個月間이나끌어온社稷公園用地不正拂下事件의決算결국龍頭蛇尾巨物級? 모두빠져檢察搜査 " 미스 " 로무더기保釋犯人隱匿議員은不拘束起訴軍政 2 年間의갖가지不正과非違를暴露하는데導火線이되었고마 ( 후략 ) 社稷公園用地不正拂下사건求刑懲役最高 10 年서 3 年金永東金寅泰姜信庚에 10 年賂物授受全額追徵罰金刑도검찰은군사정권때 4 대의혹사건의하나였던社稷공원용지부정불하사건관련자 18 명에대해 19 일하오특 ( 후략 ) 來 30 日에宣告社稷公園拂下사건서울형사지법합의1부 ( 재판장文永克부장판사 ) 는 21일하오社稷공원용지부정불하사건변론공판을모두끝내고오는30일선고공판을열기로했다. 네證人의證言聽取社稷公園사건公判 13일상오社稷공원용지부정불하사건공판이서울형사지법합의1부 ( 재판장文永克부장판사 ) 심리孫宇榮검사관여로개정, 검찰이신청한金榮珏 ( 商銀감정역 ) 씨등 4명의증인심문 ( 후략 ) 社稷公園用地不正拂下사건宣告金永東金寅泰俞炳熙에懲役 2 年일곱名만實刑法廷拘束 4 名執猶銀行關係등 7 名엔無罪 51 萬원罰金刑도併科喜悲雙曲無罪는 " 고맙습니다 " 굽실굽실姜信庚피고卒倒法廷스냅保釋取消 ( 후략 ) 法廷서도망친兪被告사흘째감감社稷公園사건檢察과法院서로責任轉嫁속보 = 社稷공원용지부정불하사건선고공판에서징역 2 년을선고받고보석이취소된東洋不動產업무과장兪炳熙피고는판결직후행방을 ( 후략 ) 國公有地處分 13 件中 "9 件이不法不正 " 國會調査委결론國公有地不正불하眞相調査國會特別委員會는昨年 4 월부터착수한調査活動을끝내고報告書를作成,13 件의國公有地處分過程중 9 件이不法不正으로이루어졌다는 ( 후략 ) < 말썽많은國公有地拂下事件을報道한新聞標題들. 圓內는社稷公園不正拂下事件公判廷에선被告들. > 事實審理속개社稷公園事件黃鍾律피고서울형사지법합의부 ( 재판장文永克부장판사 ) 는17일상오社稷공원용지부정불하사건에관련된전재무부장관黃鍾律씨의업무상배임교사혐의사실심리공판을속개했다. 黃피 ( 후략 ) 前財務長官黃鍾律씨에刑量없는求刑社稷公園사건, 檢察意見 3일상오서울지검金東煥검사는社稷공원용지부정불하사건에관련분리심리를받아오던전재무부장관黃鍾律 (58) 씨에대해특수범죄처벌에관한임시특 ( 후략 ) 黃鍾律씨에無罪宣告社稷公園用地사건서울형사지법합의1부文永克부장판사는 13일상오社稷공원용지부정불하에관련, 재판을받아오던黃鍾律 (58= 전재무부장관 ) 씨의선고공판에서黃피고인에게무죄를선고했다.( 후략 ) 睡眠劑먹힌搜査消化劑라고監視刑事에被疑者유유히逃走社稷공원용지부정사건으로징역2년선고를받고법정에서도주한兪炳熙가도주한지 44일이지나도록잡히지않고있는데,12일밤에는또지명수배중자진출두 ( 후략 ) 無罪判決난黃씨檢察서抗訴抛棄社稷公園用地사건社稷공원용지부정사건에관련, 업무상배임교사혐의로구속기소까지되었던 ( 공판도중보석 ) 전재무부장관黃鍾律씨가무죄판결이내렸음에도불구하고검찰에서 ( 후략 ) 俞被告체포숨겨준親戚도拘束法廷서逃走 65 日社稷公園用地사건社稷공원용지부정불하사건으로징역2년을선고받고보석이취소되자법정에서도주했던兪秉熙 ( 東洋부동산업무과장 ) 피고인이도주65일만인 7일 ( 후략 ) 金永東등세被告原審破棄懲役 3 年을宣告두被告法廷拘束 11 名기각社稷公園用地不正拂下사건抗訴審社稷공원용지부정불하사건항소심선고공판이 8일오전서울고법제2호법정에서韓萬洙부장판사주심 ( 배 ( 후략 ) B50

단비를내려 줍소서 30일 오전 9시반서울 社稷공원안 社稷壇에서는 天華佛敎포교 원주최로 金凡父金庠基金濬泰씨등 각계인사와 불교신도및 시민다수가 모여 기우 제를지냈다. 포교원장 李喜秀(淑大교수)여사는"황천의 신명께옵서 창생의고충을 살피시어 하루 바삐 단비를 내려줍소서"하는 제문을읽었다.

53 단비를내려 줍소서 30일 오전 9시반서울 社稷공원안 社稷壇에서는 天華佛敎포교 원주최로 金凡父金庠基金濬泰씨등 각계인사와 불교신도및 시민다수가 모여 기우 제를지냈다. 포교원장 李喜秀(淑大교수)여사는"황천의 신명께옵서 창생의고충을 살피시어 하루 바삐 단비를 내려줍소서"하는 제문을읽었다. 壇에 비를빌어 橫厄의하루 休日겹친光復節12名溺死一家3名가스中毒死 광복절이자 일요일이던 15일 서울漢江유역과 근교의각유원지는 마지막더위를피해 몰린인파 로붐볐다. 경 찰집계를 보면 이날하루 貞陵牛耳동 道(후략) 金永東등5名上告棄却社稷公園不正拂下最終審 7일오후 대법원형사부는 社稷공원 용지 부정불하사건의 상고심 선고공판에서兪炳熙(32 東洋부동산업무과장)피고인만 원심을파기,서울고법에환송판결을내리는(후략) 俞被告에懲役10月宣告法廷逃走한被告를 숨겨社稷公園用地不正 30일오잔 서울형 사지법李洙祥팔사는 社稷공원용지 부정불하사건에관련,징역2년을선고받자 법정에 서 도주한 전東洋부동산업무과장 兪炳熙피고(후략) 俞炳熙에懲役2年6月서울高法,社稷公園事件宣告 7일오후서울고법형사부(재판장=鄭台源 부장판사)는 社稷공원부정불하사건 의兪炳熙(33= 東洋부동산 업무과장) 피고에게 원심판결(징역 2년)을깨고 뇌물공(후략) 人間尊重 ① 棄兒 사람을 사랑하고 아끼자 非情의 行政에도 하루平均 5名꼴, 外面無關心이빚어 꿋꿋하게 서로 보살피며 살아야 컷 朴正熙大統領揮毫 66년,해방21년째로 들어선다. (중략) 이렇게 버려진 생명들의 가는길은 모두가 같다. 경찰은 부모찾기보다 서울시 청 사회과로넘긴다. 꼬마들은 다시 서울사직동산1 시립영아원에옮겨져 수용된다. 이렇게 이들어린생명들은 비정(非情)의 행정절차에 따라 획일적으로 영아원에 넘 겨진다. (후략) 橫厄의하루 休日겹친光復節金永東등5名上告棄却俞被告에 懲役 10月宣告俞炳熙에懲役2 年6月人間尊重 (1) 棄兒 7 金永東隱匿罪의 韓泰淵씨등 네 被告 돌연 公訴取消金永東隱匿罪의韓泰淵씨등 네被告돌연 公訴取消社稷公園用地不正拂下사건"檢察의 威信失墜前例없는 政治的행위"法曹界 반향 검찰은 社稷공원용지 부정불하사건의 주범 金永東을숨겨주어 범인은닉죄로기소됐(후략) 새서울의 青写真 (11) 새서울의青写真 11 올해안에 百23미터貫通連結道路도1킬로 社稷公園근처百餘家屋市場철거 補償金만 근 2億원 64년11월에착공된 靈泉內資농간 도로확장및 터널 공사는 현재전공정의 25%가 진척,금년안에 우선 터널만은 관통된다. 獨立門앞에서 內資시장끝까지 이르는 이 공사는 총연장 1천2백미터로 그중 터널길이는 1백23미터(폭9.5미터, 높이6.5미터 로 두줄로 되어있음). 당국은 제대로 도로가나있지않은 社稷공원앞지역부터 內資시장끝까지 7백 미터범 위안에든 1백여동의 가옥을 모두헐고 內資시장도 철거, 노폭 25미터의 도로를 닦 B51

을계획이다(이공사는 67년에 착공해서 완공할예정). 65년까지의 공사진철상황을 보면 獨立門앞에서 터널 입구까지의 도로는 말끔히 정리되었고 터널의 한줄은 도 갱(道坑=다른공사를하기위해 앞에뚫는것)이 관통되어있으며 70미터 라이닝(단면 확대를 70미터로하고 콘크리트로성형하는것)이되어있다.

54 을계획이다(이공사는 67년에 착공해서 완공할예정). 65년까지의 공사진철상황을 보면 獨立門앞에서 터널 입구까지의 도로는 말끔히 정리되었고 터널의 한줄은 도 갱(道坑=다른공사를하기위해 앞에뚫는것)이 관통되어있으며 70미터 라이닝(단면 확대를 70미터로하고 콘크리트로성형하는것)이되어있다. 당국은 오는8월경엔 남은 한줄도 마저 관통시키고 70미터 라이닝을 끝내어 금년 안에 터널 공사는 완공할예정. 예상총공사비는 3억으로 그중 가옥과 시장건물철 거보상비는 공정비의 절반이 넘는 1억7천만원이 나온다. 이공사가 완공되면 ①우선 시당국이 계획하고 있는 골격(骨格)가로망인 제1환상 선(環狀線=서울驛광장~西大門광장~獨立門광장~中央廳광장~安國동~東大門~光熙 동~서울驛)이90%완성(당국자는실제環狀線기능은 95%발휘가능하다함)되고 ②弘濟동고개에서 東大門방면으로 넘어오는 통과교통량이 복잡한 西大門 로타리와 光化門 로타리를 거치지 않고 곧장 中央廳앞으로해서 東大門까지 수월하게 빠져나 가게될 것이다 社稷公園을最終 결정 휴지통 大事業새로 公約金市長不正拂下調查報告書채택 千陸本士兵街路淸掃앞장 8 幹支線道路邊 15萬坪都市計劃서 解除各區別解除지구 B 社稷公園을最終결정 서울市,議事堂建立候補地로 서울시는 14일오전 국회의사당건립후보지로 社稷공원을 서울시안으로 최종결정, 국회의사당건립위원회에 통고했다. 시당국은①용지구입이 용이하고②중앙청과 인 접해있다는 점등으로 社稷공원을 국회의사당후보지로 최종결정했는데, 새로세워질 국회의사당은 대지3만9천평에 건물은 지상14층 지하1층으로 설계되어있다. 시당 국은 또한중앙청에서 社稷공원에 이르는 도로폭도50미터로 확장할계획이다. 휴지통 "땀방울흘리면 금방울 떨어진다" 6년만에 되찾아온"피의 화요일"4.19 아침,남산공원 사직공원 파고다 공원등 서울시내곳곳에는 색다른 플래카드 가 나부껴 오가는시민들의 눈길을 모았(후략) 金市長 10大事業새로 公約 뚝섬에5百萬坪團地造成등 25일오전 金서울시장은오는5.16을기해 뚝섬面牧지구의 5백만평 단지조성공사 서 울역앞지하도 敦岩동 牛耳동간 간선도로 弘濟동 葛峴동간무장애도로공사착공을 골자로하는 제2차공약 을 밝혔다. (중략) 獨立門-社稷공원앞도로 신설=5.16착공, 11월30일완공,예산1억2천4백만원. 不正拂下調查報告書채택 國會本会議國會는 4일본회의에서작년4월27일부터 약2개월간 國公有地不正拂下事件을 조사 했던特別委(위원장=金長涉의원)의 조사보고서를 與野이의없이채택했다. (후략) 2千陸本士兵街路淸掃앞장 육본소속사병 2천여명은 15일새벽5시부터 약1시간동안 비를맞으며서울시내 가두청소에 나서社稷奬忠壇孝昌 파고다 南山등 5개 공원과 乙支路鍾路淸溪川일대의거리를말끔(후략) 幹支線道路邊 15萬坪都市計劃서解除各區別解除지구20年內에實現性없는것 鍾路管內78個등265個路線 13일 서울시는 도시계획선에묶인 간선도로가로변과지선도로변의 14만8천평을 연

55 알림 市立保育病院에크리스마스선물 市政決算市民의生活과直結된市政社稷터넬오늘開通無定見한破壞와建設都市計劃에헐리게될七宮社稷壇文化財委員들撤去에反對 내해제할방침이라고밝혔다. 서울시는도시계획선에묶여집을짓거나달리사용할수없는사유재산의피해를가급적막기위해제1차로 20년안에실현할수없는도로계획에대해서는이를해제하기로했는데간선도로변이 6만8천평, 지선도로변은 8만평이다. 이번에채택될지역은鍾路구의78개노선을비롯,2백65개노선의도로변이다. ( 괄호안은도로의길이,m)... (56) 社稷동55~ 社稷동 알림 天華佛敎布敎院主催檀君聖祭및社稷神歷代名賢烈士祭 =14일오전10시반, 社稷公園內天官庵. 以北 5 道主催反共講演會 =12일낮1시, 以北 5 道廳講堂. 在京莞島學友會秋季總會 =13일오전10시, 秘苑. 靑 ( 후략 ) 市立保育病院에크리스마스선물로타리클럽서 20일오전漢陽로타리클럽은 X마스와세모를맞이하여불우한아동들이수용되어있는社稷동소재시립보육병원에동클럽을대표하여본사부사장金相万씨가 5만원을전달했다. 66 市政決算눈에띄는일에集中住宅交通難解決엔소걸음福祉產業施設등한意慾과잉 猝速主義비난도 66년도의서울시정은건설공사와도시미화등눈에띄는일에예산과행정력을집중투입한것이큰특색이었다. 건설사업은 독립문 ~ 사직공원. 등도로의신설, 확장으로예년에볼수없던활기를띠었다. ( 후략 ) 市民의生活과直結된市政서울市는道路住宅上下水道등多樣한計劃下에이미새해의建設作業에着手하였다. 今年度公益建設에만도 1 百 58 億원이라는막대한豫算을投入하리라한다. 실천가로이름난金玄玉市長은 또中央廳에서社稷公園에이르는길을現在의 25m에서 50m로넓히기위해서內資아파트를비롯하여住宅百棟가량을헐게되리라는바아직査定價格은나오지않았으나그補償額도엄청날것으로推測된다. ( 후략 ) 社稷터넬오늘開通 21일오전10시서울西大門구獨立門에서鍾路구社稷공원앞에이르는 1천5백m의도로신설공사가착공2년1개월만에완공, 社稷턴넬이개통됐다. 지난64년 11월에착공, 총공사비 2억4천4백원을들인이도로는길이1천5백m, 노폭 25m이며社稷공원산허리를뚫고나가는턴넬은길이1백46m에폭9.5m의왕복선으로되어있다. 이턴넬의개통으로孝子동과中央廳에서靈泉쪽으로가는차량은西大門을거치지않고직접운행, 약1km의거리가단축되었다. 無定見한破壞와建設朝鮮호텔을헐어버리고그자리에 17 層으로 3백50개의客室을가진超現代式 아리랑호텔 을짓는다고한다. 朝鮮歷代王의後宮을모신宮井洞의七宮一部를헐고길을넓힌다고한다. 5 百 70 餘年前李太祖가國家를創始하면서세운社稷壇을撤去하고길을擴張한다고한다. 悠久한歷史의가지가지波瀾을아로새긴文化財들이廣汎한挑戰을받고破壞湮滅에直面해잇는것이다. ( 후략 ) 都市計劃에헐리게될七宮社稷壇文化財委員들撤去에反對 " 길을돌려서내라 " 서울市强行않겠다고서울시가도시계획에따른도로확장으로七宮社稷壇등사적을헐려는데대해문화재위원들은이를크게반대, 도시계획선을변경해서사적이다치지않도록길을돌려내라고주장하고있다. 24일李弘稙金元龍씨등문화재위원들은한결같이현재의계획대로한다면七宮의경우사적이완전히훼손되므로도로가약간우회하더라도옆으로돌려야하며社稷壇의경우는계획선에저촉되는문을원모습그대로옮겨세울수있을것이라고말하고있다. 이들은 빠리 로마 등외국도시에서도도로계획이고적에저촉되는경우길을돌려냈다고지적, 이향으로의해결을위해 25일오후2시문화재위원회를열고시당 B53

56 서울版無許可建物 2 萬餘棟 3 月부터撤去단행 파고다公園整理로鍾路圖書館철거 갈팡질팡 都市計劃 국과도협의할생각이라고한다. 이에대해서울시는 10년전에이미제정공포된도시계획이므로이를수정하려면절차가복잡하기는하나문화재위원들의견해를존중, 도로를우회하도록연구하겠으며당분간강제철거를피하겠다고혔다. 그런데 7 宮은李朝宣祖후궁金씨등역대후궁의신주를동안한곳이며社稷壇은국토신과오곡신을모셔국가가제사지낸곳이다. 서울版無許可建物 2 萬餘棟 3 月부터撤去단행 7 月까지끝낼方針撤去民엔城東城北區에定着地서울시는올해각종공사에따르는무허가거물철거대상을모두2만1천1백35동으로잡고오는3월초부터철거를시작한다. 3월에철거될 7천7백38동의지역별건물수는다음과같다. 2도로공사 효자동 ~ 세검동 =40사직동 ~ 중앙정 =325 ( 후략 ) 파고다公園整理로鍾路圖書館철거 서울시의 파고다 공원정리작업에따라매년연 15 만명이이용하던시립鍾路도서관이오는 3 월초에헐리게되었다 서울시교육위는당초 파고다 공원풀장에鍾路도서관을이전신축할계획이었으나예산의뒷받침이없어이계획도좌절되어鍾路도서관의신축은가망이없는실정이다. 15 일시교육위조사에의하면해방후 20 년동안서울시내국민학교와중고교는 2 배로, 극장은 5 배, 대학은 4 배 ( 전문학교포함 ) 로, 인구는 3.8 배가늘어났으나시립도서관은鍾路도서관이헐리고나면南山도서관만남게되어 2 개에서하나로오히려줄어들게된다. 한편서울시내의사설도서관은 89개가있으나제대로도서가구비되어있고시설이갖추어진곳은네곳뿐이다. 갈팡질팡 都市計劃曲線을直線으로하라金市長이즉석指示住民抗議있자取消, 다시曲線으로中央廳社稷公園도로 돌격건설 의구호아래각종공사를벌이고있는서울시는뚜렷한기본방침없이도시계획선을자꾸바꿔치는바람에주민들은갈피를못잡고있다. 中央廳 ~ 社稷공원정문간도로확장공사의경우, 지난1월6일기공식장에서金玄玉시장은中央청뒷문쪽에서禁泉橋시장쪽으로돌아社稷공원으로이르는종전의곡선계획선이도시계획의일반원칙에어긋난다고지적, 中央청정문에서똑바로사직공원정문과통하는직선으로고치도록즉석에서지시하고이계획선변경을중앙도시계획위원회에신청했으나일부주민들이 " 직선으로하면內資아파트등값비싼건물이많은데왜갑자기계획선을바꾸느냐 " 고항의와진정을벌이자이를취소, 종전대로곡선도로를만들기로했다. 그러자이번엔또종전계획선에들어있는禁泉교시장상인및주민들이도시계획원칙에어긋난다고 " 변경지시까지해놓고무슨사연으로불합리한곡선계획을다시고집하느냐 " 고서울시를비롯한각기관에탄원서를제출했다. ( 후략 ) B54

어디로가나? 鍾路圖書館商街아파트에쫓기는開館 48 年의名物市對策없이 " 비워달라 " 與黨選擧公約에도어긋나 " 商店 10 個보다圖書館이 " 우리나라최초의圖書館인서울市立鍾路圖書館이헐린다. 새都市計計劃에의해商街아파트를짓기위해쫓겨나야할이圖書館은이전하는데대한아무런대책이나계획이없어 6 만권의藏書와하루 6 백명의열람자는거리에서방황할것같다.

57 어디로가나? 鍾路圖書館商街아파트에쫓기는開館 48 年의名物市對策없이 " 비워달라 " 與黨選擧公約에도어긋나 " 商店 10 個보다圖書館이 " 우리나라최초의圖書館인서울市立鍾路圖書館이헐린다. 새都市計計劃에의해商街아파트를짓기위해쫓겨나야할이圖書館은이전하는데대한아무런대책이나계획이없어 6 만권의藏書와하루 6 백명의열람자는거리에서방황할것같다. 그리고日帝시대부터長安의文化센터로활약해온또하나의서울名物이자취를감추는셈이다. 유서깊은 파고다 公園옆 5 백 31 평의대지위에 3 백여열람석을가진이圖書館은지난 1 월서울市敎育監을통해鐘路區廳長으로부터아무런대안없이 4 월 20 일가지이전해달라 는통첩을받았다. 市敎育監과圖書館界는서울市長등과끊임없이교섭했으나 迫更豫算에반영, 社稷公園에지어주겠다 는지극히막연한대답만얻었을분철거해달라는재촉만받아전전긍긍할입장에빠졌다 어디로가나? 鍾路圖書館 1919 년 9 월에開館된이圖書館의設立者는해방후서울市長을지낸李範昇씨. 日本留學에서돌아온李씨는우리민족의 開化에가장필요한文化事業 은圖書館이라고보고당시朝鮮總督府의소유건물을빌려약간수리한후자기私有도서를내놓아이도서관을지은것이다. 현재까지사용되는이도서관의韓式건물은韓末軍樂隊가사용하던숙소였고圖書館건물로서는청므으로지어진石造新館은 23 년 7 월閔泳徽씨로부터기부받은돈으로지은것이다. 22 년에이도서관으로부터分立한南大門도서관 ( 現南山도서관 ) 이, 그리고 23 년에國立圖書館이생겼지만이韓人私立圖書館은圖書貸與에自足하지않고 23 년부터兒童館을설치, 가난한어린이를위해 2 년제初等敎育을실시하고朝鮮女子靑年會의舊式女性교육장소로제공하는한편매주토요일마다방정환, 정홍교씨등을초빙어린이童話會를열었다. 이도서관의사회활동은財政관계로京城府에넘어간후에도계속됐다. 50 년전의舊屋을현재까지그대로사용하는이도서관의한해열람자는 15 만명이상. 그중학생들이 13 만명이고대여서적이 6 만권을넘는다. 공원을옆에낀이상적인현위치에 1 억원예산으로 1 천 5 백평의새건물을지을계획도해보았지만이번에商街아케이드계획때문에霧散, 임시건물의마련조차기대할수없게된데대해도서관관계자뿐아니라일반市民의항의가적지않다. 현재서울市內는國立中央도서관과鐘路南山阿峴 ( 분관 ) 외에私立도서관으로東大門 4.19 정릉도서센터등 7 개에불과한데公立도서관은해방당시그대로다. 그동안학교가 2 배반, 신문이 4 배, 바송국이 9 배, 극장이 5 배, 그리고인구가 4 배로늘었지만도서관은 20 여년동안현상유지에불과했다는이사실이우리文化政策이얼마나빈곤했던가를말해준다. ( 후략 ) B55

경향신문 1967-07-05 6 移轉대책없이 撤去 1967-07-06 8 社稷公園을 庭園式으로 1967-07-11 7 두곳에地下商道 도 경향신문 1967-07-18 4 파고다公園 아 케이드 建築强行 1967-07-22 5 圖協서募金운동 1967-08-10 8 鍾路도서관 起工 B56 移轉대책없이 撤去 아케이드에 밀려나는 鍾路圖書舘 서울 종로구청은

58 경향신문 移轉대책없이 撤去社稷公園을 庭園式으로 두곳에地下商道 도 경향신문 파고다公園 아 케이드 建築强行圖協서募金운동 鍾路도서관 起工 B56 移轉대책없이 撤去 아케이드에 밀려나는 鍾路圖書舘 서울 종로구청은 파고다아케이드를 찾공,시립종로도서관을 철거키로 했는데이전에 대한 아무런 대책도없다. 시립종로도서관은49년전에 초대서울시장인 李범승씨가 세운것으로 장서만도6만권,하루6백명의 관람자가 이도서관을 이용하고있다. 시립 종로도서관측은 점포를 짓기위해 공공도서관을 아무런대책도 세워주지않고 헌다면 그많은장서와 관람자들을 어떻게 할것이냐고 난색을 표명하고 있다. 이에대해 종로구청은 사직공원에 부지를확보, 콘센트창고라도 만들어 장서를모아 들것이라고만말하고 뚜렷한대책을세우지않고있다. 社稷公園을 庭園式으로 나무 30萬그루심고小動物園도 6일 서울시는 社稷공원을 정원식공원으로 개조,나무와꽃을심고 산토끼 다람쥐등짐 승들을 기르는 소동물원도 갖추기로했다. 서울시는이공원을 계단식으로 구획정리,모두30만그루의 꽃과 나무를 각구획에 나 누어심고 3백만원의 시비를들여 벤치와 비치파라솔및5천평의 잔디밭등을 마련할 계획인데 오는10월3일 완공예정. 두곳에地下商道도 11일 서울시는 연내에小公동~德壽荘및 체신부~大韓공론사사이에 새로지하상도를 건설키로 하는한편 社稷공원에 학생들을 위한 도서관을 짓기로했다. 파고다公園 아케이드建築强行鍾路도서관 이달중撒去金서울시장은 시립종로도서관을 7월중에 철거하고 파고다 상가아케이드는 계속 건축한다고 말했다. 그러나 그는 상가아케이드건립을 도시계획에 저촉이 되지않는 범위내에서 짓게된 다고 말하고 종로 도서관의 철거에 따라 사직공원안에 2천만원규모의 도서관을 7 월중에 착공, 연내에 완성한다고 밝혔다. 圖協서募金운동 鍾路圖書館구제위해 全國圖書館協會는 21일오후 理事會를열고 商街아케이드때문에 헐려야할鍾路圖書館에대한 대책을토의했다. 우리나라사람에의한 이최초의 圖書館은서울시에서社稷公園안에 2천만원을 들여 금년내로 완공시켜주기로했으나 圖協측은 우선 당장 철 거후의 문제와 市의 도서관 이전결정을 촉구할 것을 상의했다. (후략) 鍾路도서관 起工社稷公園안에 明年7月준공 서울鍾路도서관기공식이10일오후2시 金玄玉서울시장 崔福鉉서울시교육감및많은교 육계인사가 참가한가운데 社稷공원에서올려졌다. 총공사비 7천만원으로마련되는 이 도서관은 社稷공원 안 대지 7백평에 세워지는 데 연건평 8백10평 3층건물로 열람석 5백석에 휴게실, 오락실을 갖춘다. 준공은 68년 7월게.

1967-08-11 1 횡설수설 경향신문 1967-08-31 4 鍾路도서관 1日 부터休舘 1967-10-18 1 횡설수설 1967-11-03 4 알림 7 헐값拂下로 말 썽빚은 社稷公園用地 4年만에 되찾아 1967-12-26 횡설수설 社稷의 社는土神,稷은 糓神을나타내는 것이라고한다. 한나라가 새로일 어나면壇을세우고 이것을모시게 되어있다.

59 횡설수설 경향신문 鍾路도서관 1日 부터休舘 횡설수설 알림 7 헐값拂下로 말 썽빚은 社稷公園用地 4年만에 되찾아 횡설수설 社稷의 社는土神,稷은 糓神을나타내는 것이라고한다. 한나라가 새로일 어나면壇을세우고 이것을모시게 되어있다. 말하자면 國家의守護神이되는셈이다. 社稷公園에 있는社稷壇은 고우나 미우나 (중략) 그 사직공원에 도서관이 들어서게 된다는 소식이다.(후략) 鍾路도서관 1日부터休舘 서울시립 종로도서관이 독서시즌을맞은 9월1일을기해 휴관한다. 내년5월말까지9 개월간 문을닫게될 종로도서관은 1926년4월1일에 개관한 우리 나라최초의 도서 관이다. 서울시가 파고다 상가아케이드의 건립을 위해 헐게되는데 오는10일부터 는 이도서관의 철거작업을 하게된다. 서울시교육위원회는 시립종로도서관의 철거에따라 5만여권의 장서와 각종비품을 서울시 종암동 자재창고에 보관토록 했다. 서울시 교육위원회는 7천만원의 예산으로 사직공원안에 새로운 3층건물의 도서관 을 68년 5월말까지 짓는다. 횡설수설 日本구경한사람이면 누구나 日本庭園의 아름다움을 말한다. 寺刹같으면,우리나 라 절은 山間깊은 곳에 자리잡아 自然속에 파묻힌 아름다움이있지만,日本절은 市街속에 자리잡은 곳이 많아 (중략) 사직공원~중앙청 사이의 길은 미군용내자아파트가있고 상가주민들이 반대해서 직선도로를 못만들고 말았다. 바로 그 서울시가,종묘와 칠궁은 도로계획을 우선시 켜야 하겠다니, 반대하는 문화계의 힘이 보잘것없어 그런것인가. 알림 天華佛敎布敎院主催檀紀4300年紀念檀君社稷大祭典=4일오후3시,社稷公園內檀君紀念館內. 헐값拂下로 말썽빚은 社稷公園用地 4年만에 되찾아 "結託賣却한건 法無視" 政府승소 二萬三千坪時價十여億 지난64년 많은공무원과 은행원등이결탁, 특정인에게 헐값에불하하여 크게 말썽을 빚었던 서울시내 社稷공원용지부정불하사건은 형사사건이 매듭되고 정부가 2만3 천여평의 이땅을 되찾고자 민사소송을 제기한지 4년만에 승소함으로써 잃을뻔했 던 국유지를 되찾게됐다. 26일 오전 서울민사지법합의5부(재판장曺聖基부장판사 배석金柱祥金鍾培판사)는 정부가 東洋不動産 대표 金永東(鍾路區누상동山1-5)씨등 15명을 상대로낸 사직 공원임야소유권이전등기 말소청구소송 에서 "피고들에게 불하 또는 전매된 사직 공원용지 2만3천여평은 당초 법을 무시하고 부정불하된 것이라"고 판시, "피고들 은 동 임야를 정부에 반환해야한다"고 원고인정부측에 승소판결을 내렸다. 이임야는 社稷공원용지로 仁旺山기슭에 인접된 풍치지구며 소송제기당시인 64년 에도 약4억여원으로 평가됐는데 社稷턴넬이 개통된후 이일대의 땅값은 급격히 뛰 어올라 현재는 평당5,6만원으로 호가되고있어 2만3천여평이면 최소한 11억5천만 원이 될것으로 추산되고 있다. 이사건을 맡은 재판부는 장장 4년여에 걸친 심리끝에있은 이날의 판결에서 이미 형사사건의 판결이 있었듯이 이임야는 관계구청직원 세무서원 임야의 시가를 감정 B57

60 한은행원등의 결탁으로 헐값에 불하된것이며 국유재산처리법 4조2항 규정에는 재 무부가 국 공유재산을 매각처분하려면 반드시 건설부장관의 동의를 얻어야하는데 도 당시의 임야의 불하는 재무부가 단독허가했던 것이므로 당연히 무효 라고 판 시했다. 재판부는 이어 도시계획법48조에는 도시계획구역안에있는 공원용지는 매각 또는 양여할수없게 되어있는데 본건임야는 엄연히 도시계획구역 안에 자리잡은 공원용 지인데도 잡종재산으로 편입, 헐값에 불하된 것은 관계관청의 부정이 있었음을 뒷 받침해주는 것이라 는 이유를 설시(說示)하고 있다. 서울한복판인 鐘路區사직동 山1-1에 자리잡은 문제의 임야 2만3천1백9십평은 지 난 62년 4월 재무부에 의해 갑자기 잡종재산으로 편입되어 64년 1월 22일 金永東피고등 6명에게 당시시가의 10분의1도 안되는 평당1백여원씩 도합2백6십7만8 백9십원에 불하됐으며 金피고인등은 이 임야의 일부를 다른 9명에게 전매, 현재 는 15명의 소유로 되어있다. 동임야의 부정불하는 당시 본보등의 보도를 통해 사회에 큰 물의를 일으켜 부정 에 관련된 당시 서울관재국장 姜信庚씨등 관계공무원과 동임야의 시가를 헐값으 로 감정한 은행원등 11명이 유죄판결을 받았으며 국회의원 6명이 관련됐다는 설 까지 떠돌았으나 결국 고위층의 부정을 가려내지 못한채 정부는 소유권을 둘러싼 끈덕진 법정투쟁만을 벌여왔다. <부정불하됐다가 4년만에 도로 정부소유로 판결이내려진 社稷공원용지(산기슭부 분)> B 부정불하됐다가 4년만에 도로 정부소유로 판 결이내려진 社稷공원용지 文化財깔고가는 都市計劃文化財깔고가는都市計劃 또 하나의 風波 서울市의 大漢門 철책 撤去통고 分別없이朝三暮四 격렬한反對 담의 復元論도 대두 七宮移轉과 종묘담의 撤去계획으로말썽을 일으켰던서울市의 都市計劃이 이번에는 太平路路幅확장계획에따라 德壽宮大漢門과 담을 뒤로물리는문제로 새로운 논란을 일으키고있다. 서울시는 지난달二十일 國會議事堂앞도로를 너비 五十m(현재三三五m)로 넓히기위해 國會議事堂현관 遞信部현관 太平路파출소등을 六월까지 철거 하고 德壽宮철책과 大漢門을十六m가량 뒤로 물려세우기로 결정했음을 발표했었 다. 市당국으로부터五월三일까지 이의철거를 통고받은 文化財管理局에서는 三十일 "文化財保護를 외면한 짓"이라고 아연해있다. 서울市都市計劃과 文化財保存의 마찰은 새삼스러운 일이 아니다. 五一六직후 德壽宮담을 헐면서 後退시켜 투시철책으로 대신한데서 표면화한말썽은 도로확장을 위한 景福宮담의 一部철거후퇴,사직단正門의 도로변 노출,高架道路건설에따른 水口門철거시비(보류), 파고다公園주변의商街化,孝子洞~洗劒亭간도로확장공사를 위 한 七宮의일부철거 移轉,종묘담의 철거후퇴에 의한 도로신설등 큰문제를 제기해왔 었다. 그리고 都市의 現代化를 앞세운 서울시당국의처사는"都市건설이니 近代化니하는 이름으로 民族의 빛나는 遺產까지말살하는 몰상식하고 성급한 의욕"이라 비판되 고이에대해 서울시측에서는"이들 反對論이 文化財자체만을 논하는 지엽적인 문제 며 文化財는 과거의 형태를 그대로 전하는길과함께 現時點을 거쳤다는형적을붙여 서 전하는방법이있다"고 현대에어울리는 都市計劃의 중요성을 강조해왔다. 이처럼 상극되는 견해를 드러내온 도시계획과 文化財保存문제는 지난가을 七宮 과 종묘문제를통해 절정에 이르렀었다. 관계자뿐만아니라 국민의비상한 관심을 모

61 六개公園施設확충 사직公園에풀場 풀場開設工事말썽 " 사직公園함부로해쳐 " 사직공원안에신축중인도서관바로앞, 성인용풀장공사가한창 아온이과제는文化財保護法으로인해서울시의계획집행이정체된상태에있었다. 六二년초에제정공포된文化財保護法은文化財의保存과活用을위한것으로중요한文化財의관리, 수리, 복구나現狀變更등은文化財委員會 ( 각계인사三十여명으로구성 ) 의議決을거치도록규정하고있다.( 후략 ) 六개公園施設확충年內준공野生動物園 골프場등二十二일서울시는민간자본十二億三千五百萬원을들여南山 사직 孝昌 와우 三淸貞凌및牛耳등六개공원에야생동물원을비롯, 골프연습장六개소 수영풀六개소와각종공원시설을하기로결정했다. 이달안에착공, 연내에준공될이공원시설은민간투자자의임대료가공사비에달하면모두시에기부채납하게된다. 공원별공사규모 예산 준공예정 ( 괄호안 ) 등은다음과같다. 사직공원 = 풀一개소 골프연습장一개소 매점三개소 = 공사비二千六百萬원 ( 九月 ) ( 후략 ) 사직公園에풀場民間資本千萬원들여年內준공 " 文化財해칠까우려 " 민간자본을들여孝昌공원에골프장을시설하려다말썽을일으켰던서울시가이번에는사직공원에풀장을설치하려하여문화재애호가들의비난을사고있다. 서울시는오는四월사직공원안폭二十五 m길이五十 m의풀을민간자본一천만원을유치, 착공하여연내에준공할예정이다. 이풀장예정지는사직단너머계곡바로밑으로시민들은이자리에풀이들어설경우문화재의가치를상하지않을까염려하고있다. 이에대해서울시당국자는계곡밑이기때문에사직단에서는보이지도않는장소이어서문화재보존에상관이없다고말하고사직단은一三九四년 ( 太祖三년 ) 에李太祖가건립한높이약一 m, 면적七十二m2의제단인데왕이오곡신을제사지내고기우제나기곡제를지내던곳이다. 풀場開設工事 ( 장개설공사 ) 말썽 " 사직公園 ( 공원 ) 함부로해쳐 " 國稅廳 ( 국세청 ) 서울市 ( 시 ) 에是正通告 ( 시정통고 ) 사직공원풀장개설공사를싸고공원재산소유자인국세청이관리자인서울시에대해공원재산을함부로훼손하고있다고지적하는가하면시민들도계획성없는공원행정이라고비난하고있어동공사는또한번말썽을일으키고있다. 서울지방국세청은지난十四 ( 십사 ) 일서울시에대해一 ( 一 ) 당초의협의와는달리수영장부대건물로서관리사무실외에휴게실과개인주택을지으려하고있으며二 ( 二 ) 공원림을마구베고묻는등공원재산을해치고있다고지적, 이를시정할것을통고했다. 특히시민들은一 ( 一 ) 수영장이현재동공원내에세워지고있는시립도서관四 ( 사 ) 층건물의바로앞一百 ( 일백 )m밖에안떨어진저 ( 低 ) 지대에있어빤히내려다보일뿐아니라성인들까지입장시킬계획인풀장은도서관의분위기를해치는결과가되며풀장이사적一二一 ( 일이일 ) 호로지정된사직단 ( 社稷壇 ) 과 사직기념관 에서얼마안떨어져있어유서깊은곳을더럽히고있다고꼬집고있다. < 사직공원안에신축중인도서관바로앞, 성인용풀장공사가한창이다 > B59

62 조선일보 사직공원 풀 개 설공사 말썽. 수목벌채등 시 정토록, 공중도 덕-문화재 해쳐 사직公園풀開場 조선일보 사직공원 풀 개 장 어린이놀이터 夜間駐車시켜 各區마다圖書館 풀場一개씩 마련 서울市立종로圖書館개관 경향신문 市立鍾路圖書舘 개관 B60 사직공원 풀장 개설공사가 말썽이다. 공원재산 소유자인 서울지방국세청은 지난 14일 관리자인 서울시에 대해 공원재산을 함부로 훼손하고있다고 지적, 시정을 요구하는가 하면 시민들도 시당국의 공원미화계획이 엉망이라고 나무라고 있다. 서울지방국세청은 시정통고문에서 서울시가 당초 협의와는 달리 수영장부대건물 로서 관리사무실외에 휴게실과 주택등을 지으려하고 있으며, 공원림을 마구 베고 묻는 등 공원재산에손실을 끼치고 있다고 지적했다. 또 인근주민들은 풀장이 현재 건축중인 시립종로도서관 4층건물에서 1백40m 밖 에 안떨어져 있고 인근 고지대주택가에서 바로 눈아래로 내려다보여 풀장이 성인 용을 겸할 때 주택가의 공중도덕을 해칠 우려가많다는 것이며, 사적 121호인 사 직단(社稷壇)과 사직기념관에서도 가까운 거리에 위치하기 때문에 문화재의 가치 관을 떨어뜨리기 쉽다고 우려하고 있다. 사직公園풀開場 사직공원안에 만들고있었던 어른용풀장과 어린이풀장이 一일오전十一시개장됐다. 서울市가 공원개발사업의 하나로 민간자본 二千三百여만원을 끌어들여지난四월에 착공,이날완공을본 이풀장은 국제규격의 것으로 매일오전 九시부터 오후 八시까지 개장된다. 입장료는 어른 一百五十원, 어린이 七十원. 종로구사직공원안에 마련한 풀이 1일 개장됐다. 서울시가 민간자본 2천3백만원을 유치해서 국제규격에 맞추어만든 이 풀의 입장료는 어린이 70원, 대인 1백50원. 시당국은 풀입구의 길을 초장키로했다. 어린이놀이터夜間駐車시켜警察서 경찰이 공원안에 있는어린이놀이터등을 자가용 및 영업용차량의 야간주차장으로 빌려주고 주차료를받고있어 말썽이다. 서울종로 경찰서관내 사직동 파출소는 지난해九월부터(후략) 各區마다圖書館 풀場一개씩마련 서울시는 민간자본을 유치,시내각구마다 도서관一개와 풀장一개씩을 신설키로했 다. 이도서관과 풀장은 오는九월부터 착공,내년 七월중에는 모두 완공키로했는데 종로區의 경우 사직공원 안에 이미 풀장이 개장되었으며 도서관은 오는 五일 개 관할 예정이다. 서울市立종로圖書館개관 열람席五四五개 藏書五萬여권 서울市立종로圖書館이二十日사직公園에서 준공,開館됐다. 종로二街파고다公園뒤에 서 移轉된 이圖書館은 一千평대지에 三층,延建坪一千三十七평의규모로 七千五百萬 원이 所要됐고 五百四十五개의 열람석과 五萬六千七百권의 장서를 갖고 市民에게 奉仕하게된다. 또한 이 圖書館은 學生中心에서 成人兒童主婦에까지 利用대상을 확대하고 시청각관계 특수활동실을 운영한다. 市立鍾路圖書舘개관 學生主婦兒童閱覽室갖춰 서울시립종로도서관이 20일상오10시 개관됐다. 이도서관은 파고다공원증수계획에

63 알림 알림 경향신문 사직紀念館단장奉祝제전도 民族正氣主體性의支柱檀君聖殿 사직紀念館완공 開天節奉祝祭顯正會市內네곳에선열彫像건립 서울 69 년하수도건설뒷골목行政의청사진 (1) 산악환상도로 金庾信장군銅像착공式五개풀 20 日開場 따라철거된鍾路도서관대신새로사직공원1천평대지에지하1층지상3층의새로운건물로마련된것이다. 7천5백만원의예산을들여지난67년8월착공 1년만에완공한이도서관은학생주부아동성인열람실을갖추고있으며열람석5백45석에 5만6천7백권의장서를비치하고있다. 알림 단군성전및사직 ( 社稷 ) 기념관낙성봉축제집행위원회 ( 위원장李熙昇 ) 주최낙성봉축제 = 三일오후一시반, 사직공원내사직단. 사직紀念館단장奉祝제전도사직공원안에있는단군성전과사직기념관이새로말쑥하게단장되어三일오후그낙성봉축제전이베풀어졌다. 개국시조단군등을봉안하고있는이단군성전과사직기념관은韓國인의국가의식과민족의식을말살하려는일본인들의정책으로담장이헐리는등황폐해지고주위가놀이터로되는등수난을겪다가이번사회유지들의성금으로중수된것이다. 이번새로단장된성전에는높이二七 m의단군상과역대왕조의초대왕 충의열사의위패및사직신위를모시고있다. 民族正氣主體性의支柱檀君聖殿 사직紀念館완공民族의始祖檀君을모신檀君聖殿과사직紀念館이三日오후一時半사직公園에서준공, 봉헌式을가졌다. 二九 m높이의檀君坐像과영정 ( 影幀 ), 歷代創業主忠義烈士및사직神位등十四位의위패 ( 位牌 ) 를모신檀君聖殿은天華佛敎布敎院長李淑峰씨의노력으로九年만에二百五十坪대지에八百萬원의豫算으로完工, 社團法人顯正會 ( 理事長 = 李熙昇 ) 에移管된것이다. ( 후략 ) 알림 현정회 ( 이사장李煕昇 ) 주최개천절기념단군사직신대제및강연회 = 三일오전十一시, 사직공원내사직기념관, 연사및연제우리민족의전통적사상 ( 申奭鎬 ), 개천절의역사적의의 ( 李瑄根 ). 開天節奉祝祭顯正會현정회 ( 顯正會 이사장李熙昇 ) 는三일제四三一회개천절을맞아이날오전十시사직공원안에있는단군성전및사직기념관에서개천절봉축제및추계사직제를지낸다. 이식전은배달민족 ( 후략 ) 市內네곳에선열彫像건립財界서 4,000 萬원헌납着工애국선열조상 ( 彫像 ) 건립위원회는내년五월말까지시내네곳에乙支文德金庾信栗谷元曉大師등四기의선열조상을건립하기위해재계로부터四千萬원의헌납을얻어그제작에착수했다. 栗谷상 ( 동양양회주식회사李洋球, 金貞淑, 사직공원안 ) ( 후략 ) 서울 69년하수도건설뒷골목行政의청사진 (1) 산악환상도로해발백80m에경사30도반타원형으로北岳누벼 창의문 ~ 사직공원안황학정뒷산 ~ 무악재 ~ 안산 ~ 연희동을연결하는7.4km의능선도로와아리랑고개 ~ 미아리고개 ~ 서라벌예술대뒷산 ~ 고대뒷산 ~ 종암어파트뒤를거쳐신설동에이르는 2km의능선도로가오는2월에착공, 10월말까지완공된다. 총연장 9.4km의이능선도로는지난해 9월28일에개통된 9.2km의북악능선도로와연결됨으로써신설동에서연희동에이르는 18.6km의산악환상도로가이루어진다. ( 후략 ) 金庾信장군銅像착공式 28 日서울市廳앞廣場서愛國선열彫像建立委員會 ( 총재金鍾泌 ) 는二十八日市廳앞광장에서金成坤씨의基金헌납으로세워지는金庾信장군의彫像建立起工式을가졌으며, 이어李栗谷선생元曉大師乙支文德將軍의銅像着工式을四月四日까지순차적으로갖는다. 栗谷선생 ( 金貞淑 )= 사직公園 ( 후략 ) 풀 20 日開場서울시는二十일부터서울운동장풀장을비롯四개공원의어린이풀장등六개의풀장을일제히개장한다. 九월말까지개장될풀장의개장시간은오전十시부터오후六시까지이며입장료는작년과같다. 개장될풀장은 서울운동장 사직공원 묵정공원 인현공원 장충공원 영등포제二공원 B61

1969-07-10 6 YWCA 水泳講習 YWCA 水泳講習사직公園풀서서울YWCA가주최하는하기수영강습회가七일부터八월二十九일까지사직공원수영장에서열린다. 대상은직장여성여학생어머니와어린이. 매일十시부터시작하는데직장여성반 ( 후략 ) 장마가걷히자플에서수영연습에나선어머니들.

64 YWCA 水泳講習 YWCA 水泳講習사직公園풀서서울YWCA가주최하는하기수영강습회가七일부터八월二十九일까지사직공원수영장에서열린다. 대상은직장여성여학생어머니와어린이. 매일十시부터시작하는데직장여성반 ( 후략 ) 장마가걷히자플에서수영연습에나선어머니들. < 사직공원풀에서 > 장마가걷히자플에서수영연습에나선어머니들 栗谷선생銅像제막사직公園에늪이 4.5m 사직공원에세워진栗谷李珥선생동상 栗谷선생銅像제막사직公園에늪이 4.5m 栗谷李珥선생의동상제막식이九일오전十시서울사직공원에서朴대통령을비롯, 각계인사들이참석한가운데거행됐다. 애국선열동상건립사업위원회 ( 총재張太和 ) 가세운이동상은높이四. 五 m 좌대높이三. 六 m 로도포에정자관을쓰고서가옆에서있는栗谷선생의못브이조각됐다. 동상건립비는동양시멘트사장李洋球씨가헌납햇으며제작은홍익대金貞淑교수가맡았다. 사직공원에세워진栗谷李珥선생동상. B62

1969-08-11 4 돈벌기에눈어둔풀場 1969-08-19 8 어린이公園 1969-10-13 3 1969-12-08 3 1969-12-12 4 인왕스카이웨이開通市民運動場 35 개新設公園綠地새해사업確定 돈벌기에눈어둔풀場定員초과

65 돈벌기에눈어둔풀場 어린이公園 인왕스카이웨이開通市民運動場 35 개新設公園綠地새해사업確定 돈벌기에눈어둔풀場定員초과 管理소홀로事故잦아서울시내시립또는사설풀장들이정원을배이상이나초과하면서까지수영객들을마구입장시키는가하면관리소흘로인명까지앗기고있어도이에대한관리감독을맡은당국이나업자들이별다른손을쓰지않고있다. ( 후략 ) 어린이公園인왕山둘레 50 萬평에一億들여내년完工서울시는인왕산주변의五十여만평에어린이들을위한종합공원을건설키로했다. 자하문밖에서부터사직공원뒷산허리와홍제洞산중턱을지나는스카이웨이를중심으로한지역에건설될이어린이종합공원은자연환경을그대로살려그안에어린이줄타기장사다리타기장풀장등체력단련을위한각종시설과오락시설, 그리고어린이도서실등이마련되고관상동물을방목하는등다목적종합공원으로개발된다. 十九일오전金玄玉서울시장은이어린이공원계획을확정발표하고건설공사는약一億원예산으로금년후반기에착공, 내년여름철까지는기본시설을완전히갖추게될것이라고말했다. 인왕스카이웨이開通사직터널 창의門까지2.8km인왕산중허리를굽이도는 인왕능선스카이웨이 가十三일개통, 또하나서울의명소로등장했다. 十三일오전十시개통식에는朴대통령이참석, 개통테프를끊었다. 사직공원터널입구에서출발, 인왕산동쪽산허리를굽이돌아창의문까지이어지는이스카이웨이는전장二八 km에달하는데지난二월一일서울市에의해기공, 만八개월만에완공된것이다. 이공사에는 1억2천3백만원의공사비와연인원 3만명이투입됐으며뚫어낸암반만 10만7천입방미터에달했다. 북악스카이웨이와이어지는인왕능선스카이웨이는앞으로유료도로로운영될것인데 50원의통행세를내면북악스카이까지통과할수있게된다. 市民運動場 35개新設새해初수유地區등八곳에서울시는내년초에착수할수유토지구획정리지구등八개지구에평균三百평정도의시민운동장三十五개소를설지키로했다. 서울시는또한 35개소운동장외에도남산공원사직공원정릉우이동도봉동뚝섬유원지내의유휴지를운동장으로개발할것도검토하고있다. 公園綠地새해사업確定四億들여 40건着手市民아파트地域엔沙防工事서울시는내년에四億원의예산을들여시내공원과구획정리지구일대에三十八개 B63

66 의 공원운동장 을개설하는한편모두四十여건의공원및녹지사방사업을벌이기로했다. 서울시는내년에사직공원우이洞유원지남산식물원뚝섬유원지등과시내김포시흥신림영동역촌망우지구등구획정리지구三十三개소에모두三十八개의 공원운동장 을신설하는한편관악공원의기초공사를하고남산타워호텔옆에인공폭포를설치하며시내연희입체교차로등十四개소에녹지대와분수대를개설하는가하면六九년과七 년에세워질시민아파트지역일대에사방공사를대대적으로벌인다. ( 후략 ) 년대 신문명년월일면제목본문 영등포유통센터등民資유치事業確定觀光코스二元化 경향신문 開天節 사직公園에師任堂彫像오늘着工九月除幕區마다어린이公園 어린이풀場다섯곳開場 파출소서 30 여대돈받고맡아駐車場된사직공원 영등포유통센터등民資유치事業確定서울시는五일금년에유치할민자사업을三十七건에一百七億六千五百三十三萬一千七百원규모로확정했다. 이가운데는지난해에이어계속될二十건이포함되며새로운十七건은삼청터널공사 ( 예산1억6천2백8십만원 ) 를비롯 사직공원개발(3백4십만원)( 후략 ) 觀光코스二元化엑스포70 對備三月一日부터서울시는十四일오는三월부터日本서열리는엑스포七 에대비, 종래산발적이었던시내관광코스운행을관광대상종류별과시간별로일원화, 시내각관광업소에이를따르도록지시했다. 오는3월1일부터시행되는관광코스일원화계획은고궁관광코스시가지관광코스산업시설관광코스 (1일오후 1회운행 ) 풍 3개종류를각종류마다 4시간코스와 1일코스두가지로나누어모두 6개코스로하고그요금과관광지에서의체류시간을한정시켰다. 1일코스 시가지코스 = 경복궁 ~ 사직공원 ~ 인왕스카이웨이 ~ 북악스카이웨이 ~ 고려대학교 ~ 한양대학교 ~ 워커힐 ~ 청계천고가도로 ~ 코트라 ~ 덕수궁 (55km) 900원 ( 후략 ) 사직公園에師任堂彫像오늘着工九月除幕애국선열조상건립위원회 ( 회장張太和 ) 는九일오전十시서울종로區사직공원에서申師任堂의조상건립착공식을가졌다. 栗谷동상옆에건립될이동상은서울대미대崔滿麟교수가조각한것으로오는九월말제막된다. 區마다어린이公園區劃地區 38곳엔새運動場서울시는금년도정서환경조성사업으로모두三億二千萬원의예산을들여일반공원六개소를새로단장정비하고각구에一개소씩어린이공원과구획정리지구내三十八개소에어린이운동장을건설키로했다. 이번구획정리지구내에세워질어린이운동장 38개소의위치는다음과같다. 사직공원내 장충공원내 ( 후략 ) 어린이풀場다섯곳開場서울시는六일시내중區인현공원어린이풀장등五개소의풀장을일제히개장했다. 오는九월말까지개장될풀장은아침九시부터오후六시까지이며입장료는十원. 시당국은개장된풀장에안전관리원을고정배치하고구급약품소독약품등을배정안전관리를철저히하도록지시했는데개장된풀장은다음과같다. 인현공원 장충공원 영등포제二공원 묵정공원 사직공원파출소서 30여대돈받고맡아駐車場된사직공원서울종로구사직공원안파출소주위의공원빈터가주차장으로이용돼저녁만되면각종자가용차 30여대가몰려들어공원을찾는시민들을불편하게한다. 사직공원은도심지에있으면서도비교적조용해어린이들과시민들의좋은휴식처로차의통행이금지된곳이다. 공원입구에자리잡은사직파출소측은단속하기는커녕오히려이들운전사들로부터한달에 2천여원씩주차비명목으로돈을거두고있는데일반주차장은한달에 5천여원씩받기때문에 4개월전부터이곳으로주차장을옮겼다고운전사들은말하고있다. 開天節四三三年 곳곳서紀念式 B64

三일은檀君성조가이나라를연지四三三년째되는개천절. 이날서울을비롯한전국곳곳에선檀君성조의성스럽고높은뜻을기리는각종기념행사가베풀어졌다. 또한사단법인현정회 ( 이사장李熙昇 ) 는이날오전11시부터시내사직공원단군성전에서단군성조에대한대제와역대창업주와선열들을위한숭모제를올린다음 민족정신의구심점 이라는연제로강연회를열었다.

67 三일은檀君성조가이나라를연지四三三년째되는개천절. 이날서울을비롯한전국곳곳에선檀君성조의성스럽고높은뜻을기리는각종기념행사가베풀어졌다. 또한사단법인현정회 ( 이사장李熙昇 ) 는이날오전11시부터시내사직공원단군성전에서단군성조에대한대제와역대창업주와선열들을위한숭모제를올린다음 민족정신의구심점 이라는연제로강연회를열었다. 율곡先生의어머니申師任堂銅像제막栗谷선생의어머니申師任堂동상이十四일오전十一시서울사직공원에서朴대통령과각계인사들이참석한가운데제막됐다. 이날제막된申師任堂동상은서울대미대崔滿麟교수가조각했으며명문 ( 銘文 ) 은李瑞求씨의글을李喆卿여사가썼다. 고려원양어업대표李學洙씨헌납으로애국선열조상건립위가세운이동상은이미세워진栗谷선생동상옆에자리잡고있는데좌대가 6m 전체높이는 15m며좌대뒤에두른병풍석에는申師任堂의대표적인묵화들을옮겨새겼다 율곡先生의어머니申師任堂銅像제막 내일부터公園풀場開場 일부풀場풀場水質檢査한달째않아 各區마다사격장建設 내일부터公園풀場開場서울시는시내사직묵정인현장충영등포제二공원등의시립어린이풀장을일요일인二十九일부터개장한다. 입장료는어른어린이모두十원씩. 일부풀場풀場水質檢査한달째않아消毒藥절약위해물도안바꿔서울시는금년들어수영장이개장된지한달이지나도록한번도수질검사를않고있다. 시당국은금년들어지난달二十일부터시내사직공원등五개시립어린이수영장을비롯, 十여개사설풀등을개장하면서 " 일주일에한번씩수질검사를하겠다 " 고해놓고한달이지난二十六일현재검사를하지않고 " 그동안장마때문에수영하는시민들이적어수질검사를자주할필요를느끼지않아별로신경을쓰지않았는데앞으로장마가걷히면일주일에한번씩당초계획대로수질검사를꼭실시할방침 " 이라고만말하고있다. ( 후략 ) 各區마다사격장建設 " 스포츠 有事時대비 " 三千萬원들여서울시는시민들이건전한스포츠를즐기면서유사시필요한사격술을익히도록하기위해三千萬원의예산을들여시내각구청별로一개씩 ( 영등포구청은二개 ) 의시민사격장을건설운용토록하고十三일제일먼저건설된사직공원사격장을개장했다. 오는四월까지모두건설, 개장될시민사격장의위치는다음과같다. B65

1972-05-05 1972-05-05 1972-06-09 6 망가진채 放置 된 어린이廣場 의 危險한 쇠그 네 6 부서진 그네는 아예 매달아놓 고 그나마 성한 것은 어른들차 지 6 市文化財管理 위해 結縁 추 진 市文化財管理위해 結縁 추진 學校 연고團體등과, 優秀 엔 표창 서울시는 문화재를 보다 효율적으로 관리 보존하기위해 시가 관리하고있는 국보 보물

68 망가진채 放置 된 어린이廣場 의 危險한 쇠그 네 6 부서진 그네는 아예 매달아놓 고 그나마 성한 것은 어른들차 지 6 市文化財管理 위해 結縁 추 진 市文化財管理위해 結縁 추진 學校 연고團體등과, 優秀 엔 표창 서울시는 문화재를 보다 효율적으로 관리 보존하기위해 시가 관리하고있는 국보 보물 사적등 문화재 四十四점중 관리하기 까다로운 六점을 제외한 三十八점에 대 해 그 인근학교 또는 연고단체 및 연고인과 결연, 평소 보호활동에 힘쓰도록 했 다. (중략) 보물177호 사직단정문(종로구 사직동)=배화여고 사적121호 사직단(")=" 보물 235호 장의사지 당간지주(서대문구 신영동)=세검국민교(후략) 市,오늘저넉五곳서市民에 건전歌謠보급 서울시는 건전한 가요보급을위해 각구청별 로 어머니합창단과 YMCA합창단이 출연,十일오후六시 시민합창운동을 사직공원 등에서 벌인다. 남山避暑客三萬通禁時間도 잊어 거리 (중략)밤늦게까지 더위를 피해 한길을 찾아 나온 시민들은 통금넘어서도 발길을 市,오늘저넉五 곳서市民에 건 전歌謠보급 서 울시는 건전한 가요보급을위해 각구청별로 어 머니합창단과 YMCA합창단이 출연,十일오후 六시 시민합창 운동을 사직공 원등에서 벌인 다 남山避暑客三萬通禁時間도 잊어 B66 종로구 사직공원 중구 장충공원 동대문구 전농공원 성동구 뚝도유원지 성북 구 정릉공원 서대문구 안산공원 마포구 와우공원 용산구 남산공원 영등포구 봉천동151-1등 2개소 망가진채 放置된 어린이廣場의 危險한 쇠그네 가뜩이나 부족한 어린이 놀이터가 부서진채 방치되거나 무책임한 어른들에의해서 침식당하고있다. 서울 사직공원어린이놀이터에 마련된 그네만하여도 어른들이 타 서 줄이 끊어진채 방치되는등 관리가 엉망이다. (후략) 부서진 그네는 아예 매달아놓고 그나마 성한것은 어른들차지. <서울사직공원 尹錫奉기자>

69 市營풀場에衛生감독관 200 여명의목숨앗은山사태 築臺붕괴의實態安全不在의大量壓死 세모에찾아본시립厚生施設 (1) 아동병원 市警건의公園古宮禁酒地 로 올해一億여원들여어린이公園施設補修 돌릴줄몰라남산장충사직공원과뚝섬한강변에는한반의피서객들이지쳐앉았다 ( 후략 ) 市營풀場에衛生감독관市, 시립病院長책임아래三명씩常住케서울시는二일시영풀장에대해시립병원장의책임아래간호원二명보건기사一명등을고정배치, 수질관리등풀장위생감독을담당하도록했다. 사직어린이풀장 = 서대문병원 인현어린이풀장 = 마포병우너 영등포제2공원풀장 = 영등포병원. 200여명의목숨앗은山사태 築臺붕괴의實態安全不在의大量壓死이번비에一三 곳山허리깎아만든道路邊서큰慘事아슬아슬한돌山 50곳 땅안다진住宅團地등放置高地帶날림축대黙認 거의무너져 이번산사태는북악스카이웨이와남산순환도로등산허리를가로질러만든도로주변과절개지등에서많이일어났다. 사직동에서인왕산북악산등의산허리를지나정릉으로연결되는북악스카이웨이는곳곳에급커브진비탈길이많아산사태가일어나기가장쉬운곳인데이번평창동참사도팔각정에서자하문쪽으로 300m지점에서길이 70m가함몰하여빚어진것이다. 세모에찾아본시립厚生施設 (1) 아동병원各界선물받고밝은눈망울올一, 七二二명保護 외래진료二萬六千명棄兒많아看護員施設확충돼야징글벨소리와함께저물어가는세모, 찾아갈곳없는양로원의노인이나부모의따뜻한사랑을받지못하는고아원의어린이들은자선단체들의정성어린온정에도불구하고이런때엔쓸쓸함이더하기마련. 그래도내일의양지를향해외로움을달래가고있는이들불우한사람들이수용되고있는시립후생시설을살펴본다. < 편집자주 > 대부분핏덩이로버려진기아들로서시립아동병원 ( 종로區사직洞산一 ) 에수용된어린이들은간호원이나보모들이물려준젖 ( 우유 ) 를빨며눈매를초롱초롱빛냈다. 二千二百四평의땅위에건평一千一百八十三평의아동병원은지난四八년중區북창洞에있던귀속재산경성산부인과를시에서인수, 처음에는보건병원으로발족했었다. 六二五때병원이불타버려五一년十월전쟁고아진료를목적으로중區주자洞에서업무를계속하다十七년전인五五년현위치로옮겼고五六년에는외래진료소를신축, 十五세미만의어린환자들을진료하고부모없는四세미만의영아들을받아기르는특수시설로발족한것이다. 이병원은六六년시립영아원을통합, 한때보육병원으로부르기도했으나六九년四월다시 아동병원 으로되돌아갔다. ( 후략 ) 市警건의公園古宮禁酒地 로소란막게못팔고못마시도록서울시경은十三일입산통제령에따라시내고궁과공원에봄철행락인파가몰려들것으로보고이지역에대한음주소란을막기위해고궁공원에서의술판매와술마시는것을금지해줄것을관계당국에건의했다. 경찰은시내덕수궁창경원창덕궁종묘경복궁등 5개궁과파고다공원사직공원등 2개공원을술없는지역으로책정, 지정고궁공원내의음주및주류판매행위규제를위한행정명령 구내음식점매점에대한주류판매금지조건부허가 입장객의주류휴대금지등을문공부에건의했다. 경찰은이건의가받아들여지면주류판매자와휴대자음주자등을적발, 즉심에넘길방침이라고말했다. 올해一億여원들여어린이公園施設補修남산 사직등擴張도서울시는十七일시내아동일반공원과유원지등의시설확장보수에一億四千八百九十萬원을투입키로했다. B67

70 경향신문 都心地 12 개所一方通行해제 복지施設現場의明暗 (3) 市立아동病院 시원한野外水泳場公休日車없는거리 확대市方針文化財 11 점새指定 사직공원에서전도하고있는엑스플로 74 의여신도들 시는올해시내三十一개아동공원안의낡은그네등시설물을보수, 어린이의부상사고등을막고남산삼청사직탑동공원의시설을확장하는한편도봉산장등유원지의시설도정비키로했다. 都心地 12개所一方通行해제서울시경은四월一일부터도심지교통소통을원할히하기위해지금까지의도심지十八개일방통행로가운데十二곳의일방통행조치를풀었다. 일방통행해제 내자파출소-사직공원 종합청사앞 ~ 내자파출소 ( 후략 ) 복지施設現場의明暗 3 市立아동病院看護員 보모不足에母情굶주린童心더욱외로와세상이무엇인지전혀알지못할때이미많은어린이들에게는가장비극적인운명이주어져버렸다. 핏덩이인채싸늘한길바닥에버려진기아 ( 棄兒 ) 들. 집과부모를잃은다섯살아래의어린고아들. 고아원에서병이나치료를받기위해넘겨진어린이들. 이러한불우어린이들이시립아동병원 ( 종로區사직洞산一 ) 에서자라고있다. 이들에게는대부분부모들이지어준이름조차없으며생년월일도모른다. 그래서이곳에수용되면우선이름부터주어지며의사의진단에따라어림짐작으로생년월일을받게된다. 병실二十三개에수용보육실八개인아동병원에는현재四百여명의어린이를수용하고있다. 지난四八년중區북창洞에있던경성산부인과병원을귀속재산으로인수, 보건병원으로발족한것이현시립아동병원의출발이다. 그뒤五五년二월현위치에옮겨건물을지었고五六년五월외래진료소를신축, 아동병원으로개칭했으며六六년시립영아원을통합, 보육병원이라부르다지난六九년다시아동병원으로불리게됐다. ( 후략 ) 시원한野外水泳場실내와야외시설을합해서울시내만해도二十五군데가넘는수영장이지난주말을기해대부분문을열었다. 三十도가넘는무더위속에어린이들은시원한물놀이를조른다. 가족이함께쾌적한야외공기를마시며소풍을겸해수영을즐길수있는장소몇곳을알아보면 그밖에정릉의스타풀장사직공원안의파라다이스풀장이녹음속에맑은공기를가지고소규모인대로야외풀장의특징을살리고있다. 公休日車없는거리 확대市方針서울시는二十二일유류난을타개하기위한장기적인운수관계대책으로앞으로공휴일의도심지역 차없는거리 를점차적으로확대해나가기로방침을세웠다. 서울시는우선오는 25일부터명동에이어무교동과다동남산순환도로를공휴일차없는날로실시한후이어안국동 ~ 사직공원 ~ 독립문 ~ 서울역 ~ 퇴계로 ~ 동대문 ~ 율곡로를잇는제1순환선에도 공휴일차없는날 을설정하는것이어떤지의여부를검토중이다. 文化財 11점새指定興化門 황학정 와룡묘등有形 9 民俗자료 2 點서울시는 23일지금까지버려졌던시내중구장충동에있는흥화문등 9점의유형문화재와와룡묘등2점의지방민속자료를서울시지방문화재로새로지정했다. 유형문화재 제25호 = 황학정 ( 종로구사직동산1) 제26호 = 석파정 ( 서대문구부암동 ) 제27호 = 한글고비 ( 성동구하계동12) ( 후략 ) 사직공원에서전도하고있는엑스플로 74 의여신도들. B68

1974-07-10 6 史実속의 우리 동네 (8) 체부 사직洞 1975-03-11 6 市立푸울場料引上 최고百%, 公園入場料도 1975-03-31 5 文化短信 경향신문 1975-06-20 6 올여름을 시원 하게 史実속의 우리동네 漢陽都邑이후 살펴본 洞名沿革 ⑧ 체부 사직洞用兵 담당하던 體府廳자리 체부洞 사직洞土穀神모시고 豊年빌던곳 (중략) 사직동은

71 史実속의 우리 동네 (8) 체부 사직洞市立푸울場料引上 최고百%, 公園入場料도 文化短信 경향신문 올여름을 시원 하게 史実속의 우리동네 漢陽都邑이후 살펴본 洞名沿革 ⑧ 체부 사직洞用兵 담당하던 體府廳자리 체부洞 사직洞土穀神모시고 豊年빌던곳 (중략) 사직동은 1914년 이전까지만 해도 북서(北署)순화방(順化坊)사직동계(社稷洞契)에 속해있었는데 1914년 행정구역개편때 종전의 창평동 사직동 일부 무덕문(武德門) 박정동 일부를 흡수, 사직동으로 출발했다. 우리선조들도 이를 답습, 사직단을 설치했는데 멀리는 신라 37대 선덕왕 때 사직 단을 설치했으며 고려때는 제6대 성종 10년부터 왕의 교지에 의해 사직단을 설 치, 왕이 해마다 몸소 사직단에 나가 제사를 드리고 나라가 융승하고 백성이 편안 하기를 빌었다. 이태조 성계는 1394년 서부(西部)인달방(仁達坊)즉 지금의 사직공원안에 사직단 을 설치했다. 토신과 곡신을 모신 두개의 단(壇)높이는 모두 사방이 25자 높이가 3자4촌이었으 며 신좌(神座)는 남쪽에서 북쪽을 바라보도록 했다. 또한 사신(社神)옆에는 후토신(后土神)을, 직신(稷神)옆에는 후직신(后稷神)을 단에 모셔 배치했으며 매년 세차례씩 정월 2월 8월에 제단에 풍년을 기원하고 나라가 편안하기를 바라는 큰 제사를 지냈다. 市立푸울場料引上 최고百%,公園入場料도 서울시는 11일 지금까지무료로 개방했던 어린이대공원내 유회시설인 달로케트와 요술의집 이용료를 유료화하는 한편사직공원푸울장 북악공원푸울장(우이洞파라다 이스푸울장)정릉제1,2푸울장 장충푸울장 등 시립수영장 입장료도 50~100%씩 인 상, 어린이는 종전 1백원에서 2백을, 어른은 2백원에서 3백원을 받기로 했다.(후 략) 文化短信金大心스님(장미스님)장미심기運動=4월1일오전8시 KAL호텔 대연회장 (26층)서 아침공양후 오전9시부터 파고다 사직公園서 장미를 심는다. (후략) 올여름을 시원하게 入場料 올라 千5百원까지 25일開場 값싸고 規模커 가족동반에 좋아 어린이 大公園施設최고 水中窓있어 水泳모습의 촬영도 泰陵국제水泳場市內 주요풀장을 돌아본다 (중략) 파라다이스풀=종로구관내 유일한 옥외풀. 길이50m 폭25m의 국제규격인 이풀 은 하루 3회이상 정수정화기로 물을 여과하고 매시간 소독처리해 물이 깨끗한 것 이 자랑이라고 내세우고 있다. B69

수심 1.3~1.9m 인이풀은수용능력 1 천명. 2 백명을수용할수있는베이비풀이따로있다. 요금은어른 4 백원, 어린이 3 백원이다. 1975-06-21 6 1975-09-03 6 1976-03-04 5 푸울場料 1.2 百원올라 無斷駐車地域 27 곳陽性化民衆劇場移轉 수영초보자를위한 10일강습과 를설치할방침인데수강료는어른 3천원, 어린이 2천원.

72 수심 1.3~1.9m 인이풀은수용능력 1 천명. 2 백명을수용할수있는베이비풀이따로있다. 요금은어른 4 백원, 어린이 3 백원이다 푸울場料 1.2 百원올라 無斷駐車地域 27 곳陽性化民衆劇場移轉 수영초보자를위한 10일강습과 를설치할방침인데수강료는어른 3천원, 어린이 2천원. ( 후략 ) 푸울場料 1.2 百원올라서울시에서직접운영하는7개의시영푸울을포함한시내24개푸울이오는25일까지모두개장한다. 대부분의사설푸울은작년보다 1백 ~2백원씩입장요금이올라성인의경우3백원에서 1천5백원까지받는곳이있는데지역과시설에따라요금이다양하다. 어린이대공원 = 어른 3백원어린이 2백원 서울운동장 =1백원 50원 파라다이스 ( 사직공원내 )=4백원 3백원 ( 후략 ) 無斷駐車地域 27곳陽性化市警中央分離臺 U턴 도許容서울시경은 3일교통체증현상을빚고있는도심지교통소통을원활히하기위해명洞예술극장앞등무단주차지역27개소를양성화, 오는 10월1일부터시행하고좌회전금지에따른교통난해소를위해소형차및승용차에한해고가도로교각및중앙분리대등에서 U턴 ( 오던방향으로되돌아가는것 ) 을할수있는 16개소를신설, 오는 15일부터시행하는대신, 주차금지구역의주차행위는종전보다엄하게다스리기로했다. 주차허용지역 27개소 남대문경찰서앞 국립도서관앞 명동예술극장앞 청계2가대흥상사앞 농협종로지점앞 연세대앞 사직공원앞 ( 후략 ) 民衆劇場移轉극단 민중극장 은지난달29일새사무실겸연습실을마련, 忠武路 3가에서鍾路구社稷동210의1( 사직공원정문앞터널진입로부근 ) 로이전했다. 오는6월이사무실을소극장으로개조, 長短幕연극을연중무휴로공연할계획을세우고있는이극단은앞으로개관하게될소극장에서연극작업을희망하는대학2 년재학이상의신인들이참여 ( 엽서로연락 ) 를바라고있다. 사직공원뒤檀君聖殿에서베풀어진숭모제 사직공원뒤檀君聖殿에서베풀어진숭모제 B70

73 경향신문 매일경제 매일경제 경향신문 경향신문 江南구내곡동에市立아동병원 수영강습 풀장 안내 市立兒童病院신축指名契約制로轉換市立兒童病院敷地江南區에確定市立兒童病院擴張工事착공 市立아동병원移轉社稷洞市立兒童病院자리새公園造成키로 社稷洞市立兒童病院자리새公園造成키로 사직동市立아동병원자리새 江南구내곡동에市立아동병원서울시는 23일장남구내곡동산12의425 1만7천평의대지위에시립아동병원을새로건립키로했다. 오는4월초 8억3천8백50만원의공사비를들여착공할시립아동병원신축청사는연건평1천6백50평의지하1층지상3층철근콘크리트건물로 77년말준공할계획이다. ( 전략 ) 서울제일수영장舊사직파라다이스풀장. YWCA수영강습 = 저녁6시50분부터 6일씩회비 3천원. 자체강습 =10일간大人 5천원, 小人 4천원, 1일입장료大人 5백원, 小人 4백원. 개장시간상오9시부터하오6시까지. ( 후략 ) 市立兒童病院신축指名契約制로轉換서울시는앞서조달청에서수의계약안이비토된시립아동병원이전신축공사 (1차) 를지명계약제로전환, 발주키로했다. 이공사는총4억9천5백만원을투입하여건설할지하1층, 지상3층, 연건평1천7백36 평규모의병원신축에따른처녀공사인데이번 1차에는 9천1백만원을들여 4천평의부지정지공사와본관지하층3백93평에대한골조및전기배관공사를시공케된다. 관급자재로레미콘1천2백13m3와철근70.4톤이지급될이공사는아직지명업자가확정되지않았으나당초수계대상사였던고려건설진흥이포함된본청지명군2군2 조에배정될것으로보인다. 市立兒童病院敷地江南區에確定시립아동병원부지가江南구內谷동산12의425 1만7천평의대지로확정되었다. 8억4천3백50만원의예산을들여지하1층지상3층으로 2백50개의병상 ( 病床 ) 을갖게될이건물은이건물은이달하순에착공, 내년9월30일에준공될예정이다. 市立兒童病院擴張工事착공서울시립아동병원확장건립공사기공식이 16일새로이전할江南구內谷동산12의 425현장에서거행됐다. 총공사비 8억4천3백50만원으로내년10월15일준공예정인이병원은지하1층지상3층으로본건물은 1천5백79평, 기숙사60평, 부속건물 10평으로 2백50개의병상을갖는다. 市立아동병원移轉江南내곡동에 8 億들여착공서울시립아동병원이전신축공사가 16일기공됐다. 강남구내곡동산 12의 425 1만4천3백91평대지위에세워지는아동병원은지하1층지상3층의철근콘크리트건물. 올해는우선4억6천4백50만원을들여건물을짓고내년에는 3억7천9백만원으로의료장비를갖춰 10월중순개원할예정이다. 현재시립아동병원은종로구사직동에있으나시설과주변환경이좋지않아이전하게되었다. 社稷洞市立兒童病院자리새公園造成키로서울시는오는10월1일시립아동병원 ( 鍾路구社稷동1의48) 이江南구内谷동새청사로이전됨에따라현社稷동대지 2천2백51평에는새로운공원을조성키로했다. 22일鍾路구청을순시한자리에서具滋春시장은아동병원이전후의문제를이같이결정하고새공원에는가능한한어린이용시설을많이세워어린이전용공원이되도록하라고지시했다. 시립아동병원은 1948년중구북창동의귀속재산인경성산부인과병원을인수하여보건병원으로발족된뒤 55년현재의위치로옮겨만18세미만의어린이진료와기아및미아의보호육성지체불구아및정신박약어린이들을수용보호해왔다. 社稷洞市立兒童病院자리새公園造成키로서울시는오는10월1일시립아동병원 ( 鍾路구社稷동1의48) 이江南구内谷동새청사로이전됨에따라현社稷동대지 2천2백51평에는새로운공원을조성키로했다. 22일鍾路구청을순시한자리에서具滋春시장은아동병원이전후의문제를이같이결정하고새공원에는가능한한어린이용시설을많이세워어린이전용공원이되도록하라고지시했다. 시립아동병원은 1948년中구北倉동의귀속재산인경성산부인과병원을인수하여보건병원으로발족된뒤 55년현재의위치로옮겨만18세미만의어린이진료와기아및미아의보호육성지체불구아및정신박약어린이들을수용보호해왔다. 사직동市立아동병원자리새公園만들기로 B71

74 서울시는 23 일종로구사직동산 1 시립아동병원자리 (2 천 2 백 51 평 ) 에시립공원을만들기로했다. 서울시는시립아동병원이오는 9 월말신축중인강남으로이전하게되면이곳을녹화조경하고어린이놀이터및분수대를만들어공원으로꾸민다는것이다. 시립아동병원은 1948 년중구북창동의귀속재산인경성산부인과병원을인수하여보건병원으로발족한뒤 55 년현재의위치로옮겨만 18 세미만의어린이진료와기아및미아의보호, 지체불구아및정신박약어린이들을수용보호해왔다. 公園만들기로 경향신문 경향신문 시립아동병원자리에새公園醫療施惠 2 차診療맡을綜合病院 15 곳追加指定地籍告示된 城山大路編入地 시립아동병원자리에공원이새로생긴다 세文人의文學碑세文人의文學碑를建立醫療施惠 2차診療맡을綜合病院 15곳追加指定서울시는 26일의료시혜확대에따라 2차진료 ( 입원 ) 를맡을종합병원 15개소를추가지정했다. 이들병원은각구별로 1개소씩의종합병원 (12개) 과정신병환자를맡을청량리뇌병원 ( 여 ) 시립정신병원 ( 남 ) 및 15세이하의어린이를전문적으로치료할시립아동병원등이다. 이로써서울시내에는보건소민간지정의원 96개1차진료기관과시립병원개인종합병원 19개등모두 1백15개의료기관이의료시혜대상자를돌보게됐다. 追加指定診療機關 서울전역 = 시립정신병원시립아동병원청량리뇌병원 ( 후략 ) 地籍告示된 城山大路編入地서울시는 11일총연장2천3백40m의성산대로중안양천제방구간을제외한積善동 ~ 공항로간 9친9백20m에대한측량과노선선검올마치고이에따른지적고시룰했다. 성산대로의위치와주유저촉건물 대지 적선동정부종합청사후문 ~ 내자호텔간1백70m 현재폭25m를 40m로확장. 특히북쪽한일은행쪽을확장하고내자호텔내자동시장입구근방에서 S형커어브였던길을내자호텔쪽을넓혀종합청사후문 ~ 사직공원앞까지직선화 적선동59의 1( 도로남쪽 ) 삼화신용금고대부분저촉 "67의2(") 건물전부 "64(") 건물약7m" "36 의1( 도로북쪽 ) 孝子동방면도로코오너대부분 " "31의1(") 한국해외개발공사건물9m가량 " "88의1(") 한일은행15m" "107의3(") 전면도로에서 10m". 내자호텔 ~ 사직공원간2백80m 현재폭25m를남쪽으로 15m확장하고필운주유소부근코오너의튀어나온부분을전면도로에서 20m정도잘라곡선구간을완만하게조정 도로북쪽저촉건물없음 내자호텔구건물 ( 도로남쪽 ) 전부저촉 필운동272 의2(") 성도빌딩전부 " "262의1(") 필운주유소전부저촉, 주유소뒤 285의3건물도4.5m 정도 ". 사직공원 ~ 사직터널간4백80m 현폭25m에서사직공원부근은도로양쪽으로社稷동262의85소재주유소부근은도로북쪽 ( 주유소쪽 ) 으로 10m씩확장. 터널전방 1 백10m부터는현도로좌우쪽으로각각확장하여 35m폭으로조정 사직공원 ( 도로북쪽 ) 현재보다 2~5m후퇴 사직동262의79(") 전면도로에서 15m후퇴 "262의85(") 주유소약10m저촉 "214의1(") 건물약10m" "302의3(") 약4m" "36의1( 도로남쪽 ) 약3m" "310의24"( 정란여상약7m)" "309의2(") 교회약5m". B72

75 경향신문 를建立市立兒童病院龍山署자리公園만들기로 사직동아동병원터公園만들기로 40 年만의 用途現實化風致地區일제整備내용 檀君聖殿 기념관新築키로顯正會 15 일 서울市立兒童병원開院朴槿惠양이테이프끊어 作故文人들의文學碑가연이어세워지고있는데최근에들어서도다음세作故文人의文學碑가이미세워졌거나준비중에있다. 金東仁文學碑 = 우리文學史上선구적역할을했던소설가 琴童金東仁文學碑 가서울사직공원안에세워져 23일오후 3시제막된다. 金東仁文學碑 는韓國小說家협회 ( 대표柳周鉉 ) 가주관, 遺族및三中堂의도움을얻어세워진것. 金東仁은동란중인 51년 1월5일동맥경화증으로서울자택에서별세했다. ( 후략 ) 市立兒童病院龍山署자리公園만들기로서울시는 4일시립아동병원등도심지에있는시립공공시설을외곽으로이전하고그자리에는가급적도시공원을만들어시민에게휴식처를제공키로했다. 이에따라종로구사직동의시립아동병원 ( 대지 2천1백66평건물8동 1천64평 ) 은강남구내곡동산12-425에신축중인아동병원으로옮기고본관건물 (3층 8백74 평 ) 을제외한나머지 7동을헐어그자리에공원을만들계획이다. 공원조성후서울시는본관건물에서울의도시계획, 서울의역사, 각종시책과사업등서울시정을시민들에게이해시킬수있는각종자료를비치하는행정자료실로운영키로했다. 사직동아동병원터公園만들기로서울시는 5일종로구사직동에있는시립아동병원자리2천1백66평을공원으로조성, 시민의휴식처로삼기로했다. 서울시는또 3층의콘크리트건물인본관은내부를개조, 서울의도시계획, 서울의역사등서울시정을이해할수있는각종자료를수집, 열람할수있는서울시정자료실로활용할계획이다. 현재의시립아동병원은강남구내곡동에신축중인새병원으로오는 11월경이전한다. 40 年만의 用途現實化風致地區일제整備내용再開發美觀商業지구로區分서울시가 7일결정고시한서울시풍치지구일제정비내역은해당지역주민과연고지주는물론서울의개발정책등에관심을가진이라면누구에게나획기적인결정으로받아들여지고있다. 조정풍치지구 仁旺지구 ( 옥인동47 인왕산주변통인누상사직삼청궁정청운신교동 )=84만6천평방m(1백10만6천5백평방)m공원중복 ( 후략 ) 檀君聖殿 기념관新築키로顯正會 15일御天節맞아推進오는 15일은檀君王儉이승천한뒤단기4311년에맞는御天節이다. 社團法人顯正會 ( 이사장李熙昇 ) 는이날社稷공원뒤檀君聖殿에서단군의弘益人間정신을기리는崇慕祭를올리는한편새로운聖殿과社稷紀念館건립을위한범군민적운동을펴나가기고했다. 顯正會는이밖에사직공원의성역화와檀君영정의보급을추진할계획이다. ( 후략 ) 서울市立兒童병원開院朴槿惠양이테이프끊어朴大統領선물도대통령영애朴槿惠양은어린이날인 5일상오서울江南구內谷동에서거행된서울시립아동병원개원식에참석, 개원테이프를끊은다음어린이날을병원에서보내고있는아동환자들을위로해주고병원관계자들을격려했다. 朴槿惠양은이어金聖培서울시제1부시장으로부터병원현황을보고받았는데金부시장은늘어나는아동환자에대한대책을세우고수용시설을개선하라는朴正熙대통령의지시에따라서울西大門구에있었던국내유일의아동병원을모두 10억 7천만원의예산으로이전, 확충건립하게됐다고보고하고종전에는부모가없는어린이들이치료를받은후주로외국으로입양을갔으나현재는국내입양이증가, 전체입양의 80% 를차지하게됐으며경제발전으로기아가현저히줄어들고있다고말했다. ( 후략 ) B73

1978-05-22 7 고장난空氣銃오 발 중학생 重傷 1978-06-06 6 文化財保護구 역발표 1978-09-27 5 겨레始祖의 얼 굴 檀君표준 影幀 B74 고장난空氣銃오발 중학생 重傷 21일 오후2시경 서울鍾路구 사직공원안에있는 공기총 사격장에서 崔在學씨(45 西大門구弘濟2동37)의 장남 容德군(15 大新중2년)이 같은또래의 학생이 잘못쏜 공

76 고장난空氣銃오 발 중학생 重傷文化財保護구 역발표 겨레始祖의 얼 굴 檀君표준 影幀 B74 고장난空氣銃오발 중학생 重傷 21일 오후2시경 서울鍾路구 사직공원안에있는 공기총 사격장에서 崔在學씨(45 西大門구弘濟2동37)의 장남 容德군(15 大新중2년)이 같은또래의 학생이 잘못쏜 공 기총 탄알에 오른쪽 팔을 맞아 중상을 입고 이대부속병원에 입원했다. 이날 사고는 崔군이 친구들과 함께 사직공원 사격장에서 6백원을 주고 총알 10개 를 받아 9발을 쏜 뒤 마지막 1발을 장전해 세차례 격발했으나 발사되지 않아 총 을 총대위에 놓고 친구와 이야기를 하는 사이 다른 중학생이 이총을 만지다 실탄 이 발사되면서 崔군의 오른쪽 팔에 맞아 일어났다. 文化財保護구역발표 5일 서울시가 주변을 보호키로 결정,새로 보호구역으로 설정된 서울시 지방문화 재 지방기념물 민속자료는 다음과같다. 장충단비 봉황각(지방유형문화재2호 道峰구牛耳동254) (중략) 황학정(黃鶴亭)("25호 "社稷동1의27) (후략) 겨레始祖의 얼굴 檀君표준 影幀 사직공원聖殿에 새로 奉安되기까지 日帝下東亞日報서 첫공모 陵정화도 67년의 顯正會聖像기준 올8월에 洪石蒼씨 완성 開天節을 일주일 앞둔 檀紀4311년 9월27일 서울鍾路구社稷동 사직공원 안에 있 는 檀君聖殿에서는 이미 문공부에 의해 확정된 國祖檀君影幀의봉안식이 각계 인 사들이 참석한 가운데 경건하게 봉행되었다.(중략) 121호인 사직단이 있는 사직공원 경내 顯正會의 단군성전 안 檀君聖像 옆에 봉안 된 단군영정은 실증성을 초월한 상상화로서 범국민적인 겨레의 숭모의 대상이 되 게 한 것이다.(중략) 顯正會에서는 이 檀君성전을 3백여평 규모로 확장, 현재의 비좁은 聖殿을 넓히고 풀장 공장등 정화의 여지가 많은 사직공원을 國民精神의 도장으로 가다듬을 것을 당국에 건의해 놓고 있다. (중략) 李朝때 사직제를 지내온 社稷壇이 있는 사직공원은 유서깊은 곳으로 日帝때 日人 들이 민족정기의 결집을 두려워한 나머지 이곳을 어린이놀이터로 공원화하기도 했었다. (후략)

지정 한 것이다. (후략) 1978-09-27 7 檀君표준影幀봉 안식 경향신문 1978-11-09 7 어린이專用 도 서관 내년봄에 開館키로 경향신문 1978-11-09 7 社稷市立아동 병원 어린이 圖 어린이專用 도서관 내년봄에 開館키로 국내 최초의 아동전용도서관이 서울에 세워진다.

77 檀君표준影幀봉안식 社稷公園聖殿서 300여人士참석 정부표준 단군영정이 처음으로 만들어져 27일 단군성전에 봉안됐다. 사단법인 顯正會(이사장 李熙昇)는 이날 낮 서울鍾路구社稷동 사직공원안 단군성전에서 각계 인사 3백여명이 참석한가운데 봉안식(사진)을 가졌다.(중략) 이날 봉안된 표준영정은 현정회가 영정난립으로 빚어지는 폐단을 막기위해 지난1 월 홍익대 洪石蒼교수에게 제작을 의뢰, 社稷동 단군성전에 봉안돼있는 단군성상 에 따라 가로 1백15cm 세로 1백70cm의 노방지에 그린것으로 문공부는 현정회 의 영정제작심의 신청을 받아들여 지난 28일 우리나라의 표준단군영정으로 지정 한 것이다. (후략) 檀君표준影幀봉 안식 경향신문 어린이專用 도 서관 내년봄에 開館키로 경향신문 社稷市立아동 병원 어린이 圖 어린이專用 도서관 내년봄에 開館키로 국내 최초의 아동전용도서관이 서울에 세워진다. 서울시는 9일 종로구사직동 사 직공원내에있는 전아동병원 건물을 개조,아동도서관으로 사용키로 확정했다. 서울시는 3층건물중 1층을 아동전용 열람실로,2.3층은 중 고교생열람실 시청각교 실 전시실 회의실등으로 활용하고 아동도서 5만권을 비치할 계획이다. 서울시는 이달중 건물개조공사에 착수, 내년봄 개관할 예정인데 시립도서관은 현 재 4개(남산 종로 정독 영등포)이다. 社稷市立아동병원 어린이 圖書舘으로 B75

78 매일경제 書舘으로 서울市내년豫算 4,937 億원확정 지방文化財보호구역指定 3 월부터일제測定騷音규제千百곳指定키로 社稷大祭봉행御天節기념식 社稷公園안에 열람석 7 百 43 席어린이市立도서관개관 어린이전용도서관문열어우리나라최초로서울사직공원서 특수교육연수회 서울시는 9일종로구사직동1의49 구시립아동병원을개수, 시립아동도서관으로활용키로하고내년3월에개관키로했다. 서울시에따르면강남으로이전한구아동병원자리의총대지면적2천2백51평, 연건평 1천1백91평중아동병원본관건물 8백72평의내부를개조, 1층3백평은아동전용열람실로만들어 3백석의열람실을두고장서 5만권을확보하는한편특별실을따로만들어음악및시청각실등으로활용케한다는것이다. 서울市내년豫算 4,937 億원확정金湖大路신설 1.2 漢江橋확장三仙 ~ 佛光 ~ 望遠東北幹線路건설 이밖에도심지교통체증을해소하기위해신신백화점 ~ 安國洞로터리사이폭20m길이 5백40m의도로를폭30m로확장 (30억원) 하는것을비롯, 社稷공원 ~ 정부종합청사사이폭 6~8m길이 7백30m의도로를폭20m로확장 (26억원) 阿峴洞삼거리 ~ 이대입구사이도로를폭 30m에서 40m로확장 (31억원) 上水洞 ~ 大興洞사이폭 20m 도로를신설 (30억원) 하고 서울대교북쪽진입로양화교동이로에각각입체교차시설을만든다. ( 후략 ) 지방文化財보호구역指定모두26 點 5~50m이내로私有地포함된곳個人에通報서울시는 28일中구奬忠동2가197에있는지방유형문화재 1호인장충단비 ( 奬忠壇碑 ) 등서울시내 19점의지방문화재와 4점의지방기념물및 3점의지방민속자료등모두 26점의지방문화재주변 5~50m이내지역을문화재보호구역으로지정, 고시했다 지방유형문화재 장충단비 ( 中구奬忠동2가197)= 경계선으로부터 7m이내지역 황학정( 黃鶴亭鍾路구社稷동1의27.1의48)=10~20m ( 후략 ) 3월부터일제測定騷音규제千百곳指定키로學校 종합병원등주변위반業所엔 3년이하징역서울시는시내 7백84재초중고교및대학교,2백3개어린이놀이터,49개외국공관,25개동의주택가,13개공원,16개종합병원등모두 1천1백9개소를환경보전법제 14조1항의규정 ( 배출허용기준 ) 에따른소음규제지역으로지정키로하고오는 3월 1일부터이들지역에대한소음도일제측정에나설계획이다. 공원 (13)= 어린이대공원파고다종묘낙성대사육신묘사직삼청와우서소문효창여의도자매도산공원 ( 후략 ) 社稷大祭봉행御天節기념식사단법인현정회 ( 이사장李熙昇 ) 는 15일오전檀君이하세 ( 下世 ) 한어천절 ( 御天節 ) 을맞아서울鍾路구社稷동1의50 사직공원뒤단군성전에서단군과사직신을위한사직대제를봉행한다. ( 후략 ) 社稷公園안에 열람석 7 百 43 席어린이市立도서관개관우리나라에서처음으로세워진어린이전용의시립도서관이 4일오전개관됐다. 鍾路구社稷동사직공원안에있던시립아동병원을개수, 총사업비 1억6천8백만원을들여만들어진이시립어린이도서관의규모는대지 2천2백4평건물9백13평에 7 백43석의열람석과 1만2천권의장서를갖추고있다. ( 후략 ) 어린이전용도서관문열어우리나라최초로서울사직공원서열람석 7백43 책1만2천권갖춰국교생등보호자와함께이용토록우리나라최초의어린이전용도서관인서울특별시립어린이도서관이 4일문을열었다. 세계아동의해를맞아어른들이어린이들을위해마련한뜻깊은선물인이어린이전용도서관은서울社稷공원안에 5억원을들여 2천2백4평의대지에연1천2백22평의지상 3층건물로서 7백43석의열람석과 1만2천권의장서를갖추고있다. ( 후략 ) 특수교육연수회韓國口話學校가주관하는전국특수교육연수회가 8월13~16일서울市教委서울교육원 ( 사직공원뒤쪽 ) 에서열린다. ( 후략 ) B76

1979-09-21 6 1979-12-05 6 알뜰市場일제開場오늘區出張所별로 15 곳 500 萬坪風致지구指定 알뜰市場일제開場오늘區出張所별로각가정에서쓰지않는물건들을서로교환, 매매하는알뜰시장이오는 22일11개구출장소별로일제히개장된다. 각구출장소별로개장되는알뜰시장의위치와개장시간은다음과같다.

79 알뜰市場일제開場오늘區出張所별로 15 곳 500 萬坪風致지구指定 알뜰市場일제開場오늘區出張所별로각가정에서쓰지않는물건들을서로교환, 매매하는알뜰시장이오는 22일11개구출장소별로일제히개장된다. 각구출장소별로개장되는알뜰시장의위치와개장시간은다음과같다. 종로구 = 사직공원 ( 오후2시 ~ 오후4)( 후략 ) 15곳 500 萬坪風致지구指定건축높이8m로제한건폐율40% 3 百坪넘는건물못지어서울시는 5일道峰구水踰지구등 15개지구 5백36만9천90평에대해도시계획용도상풍치지구로지적승인고시했다. 지적고시가된풍치지구내에는건폐율40% 용적율60% 건축물의높이는 8m이내로지어야하며건축할수있는대지최소면적은지구지정이전에대지로돼있을경우 70평, 지구지정후조성한대지일경우 2백평이넘어야건축물을지을수있고자연경관을해치는원동기사용공장 90평이상의작업장 3백평이상되는건축물주유소창고등은지을수없다. 인왕지구( 옥인동47일대통인동사직동청운동일부 )=84만6천평방미터( 후략 ) 년대 신문명년월일면제목본문地下鐵 Ⅲ Ⅳ 路線확정 Ⅲ호碧蹄 ~ 良才洞 Ⅳ호上溪洞 ~ 果川 오는 29 일착공되는지하철 3,4 호선의노선이 26 일건설부고시로확정됐다 地下鐵 Ⅲ Ⅳ 路線확정 이번에결정된노선은 3 호선碧蹄 ~ 良才동간 32.2 km와 4 호선上溪동 ~ 果川간 35.2km 이며각노선별주요통과지점은다음과같다. 3호선 = 벽제 ~ 삼송리 ~ 구파발 ~ 불광동 ~ 홍제동 ~ 독립문 ~ 사직공원 ~ 중앙청 ~ 안국동 ~ 돈화문 ~ 종묘 ~ 퇴계로4가 ~ 장충체육관 ~ 금호동 ~ 옥수동 ~ 압구정동 ~ 신사동 ~ 고속버스터미널 ~ 교대앞 ~ 양재동 ( 후략 ) 숨막힐정도로죄어들었던 과외 의사슬에서풀려난중고생들이시원한여름을마음껏즐기고있다.< 사직공원안풀장 > 숨막힐정도로죄어들었던 과외 의사슬에서풀려난중고생들이시원한여름을마음껏즐기고있다. B77

80 朴英秀市長 발표 서울都心 최고30層建筑허용 四大門안高度基準細分化 롯데호텔주변地域은 最高層文化財주변에는 建築을統制韓屋밀집지역 保全地區지정 서울의 4대문안 도심지의 고도규제가 풀려 지역에따라 최고30층까지 지을 수 있 게 되었다.(중략) 경복궁 창덕궁 파고다공원 비원 창경궁 덕수궁 종묘 사직단 성공회성당 경희궁터 일부 등 10개고궁 주변은 고궁 구역경계담이 있는 지점에서 앙각(仰角)27도의 사 선으로 건물높이를 제한했다.(후략) 朴英秀市長 발 표 서울都心 최 고30層建筑허 용 水泳場이 문을열었다 36개소의 位置定員料金등을 알아본다 경향신문 水泳場이 문을 열었다 地下鐵 3.4호선 都心區間 착공 B 人道없앤 綜合廳舍 남쪽길 10 서울市선 속수 무책인가 서울시내 실내 외수영장이 20일부터 문을 열었다. 올해는 긴 가뭄의 영향으로 예 년보다 10여일이나 앞당겨진것. (중략) 시내 중심부에 YWCA수영장과 서울제일수영장이 있다. (중략) 종로일대 주민들이 부담없이 찾을수 있는 곳은 사직공원 안에 위치한 서울제일수 영장. 공원내에 민자(民資)로 설립된 이 수영장은 풀의 크기가 가로 50m, 세로 25m로 국제규격이며 8개의 경영코스도 마련되어있다. 수용인원은 풀내가 4백50 명, 장내가 9백여명으로 주로 어린이고객이 많이 찾고있다. 地下鐵 3.4호선 都心區間 착공 터널 수직갱등工法交通장애요인줄여 지하철3,4호선 도심구간 10개공구가 17일까지 모두 착공됐다. 사직공원~중앙청 앞~安國洞~비원앞~鍾路3街~乙支路3街~退溪路3街~장충공원앞으로 이어지는 3 호선은 사직공원앞, 중앙청, 동십자각앞, 비원옆, 명보극장입구, 장충공원 앞 등 5 개지점에서 착공됐다. (후략) 人道없앤 綜合廳舍 남쪽길 서울市선 속수무책인가 정부종합청사 남쪽 담변의 인도가없어진채 그대로 방치되고 있다. 도심지 대형건 물 신축때마다 서울시는 주차장 인도 차도 진입도로의 확보를의무화하고 또 이를 이행하지 않은 건물은 계속 엄중히 단속하면서도 상급관청이 몰려있는 종합청사 에 대해서는 속수무책인 상태. 이 때문에 世宗路에서 종합청사 남쪽을 지나 사직 공원쪽으로 가려는 보행자들은 종합청사를 한바퀴 돌아가는 불편을 겪고 있다. 지 나가는 보행자들마다 사람을 위한 도시계획인지 차량통행의 편리만 고려한 도

지난해2월 착공한 지하철3호선(舊把撥(구파발)~良才洞(양재동) 30 ( ))은 사직 단정문 바로옆 1m거리를 쌍굴로 지나게 되어있는데 이지점은 제319공구로 지난 9월 착공됐다. 이지점은 공기(工期)단축을 위해 쌍굴을 파는 공법을 채택, 사직단앞 도로폭 35m 는 그밑으로 두개의터널이 지나게돼있으며 사직단 정문 바로옆 지하26m에 폭 6.5m, 높이7.

81 시계획인지 의심스럽다 고 개탄한다. 3號線(호선)공사로 社稷壇正門(사직단정문)흔들 1號線(호선)때도 南大門(남대문)안전시비로 뒤늦게 특수工法(공법) 사용 文化財야 어떻 11 게 되든 땅만파 는 地下鐵공사 보물제177호로 지정돼있는 서울 鍾路(종로)구社稷(사직)동1의27 사직단(社稷壇 (사직단))정문이지하철3호선 건설공사로 기초가 흔들리고 건물전체의안전이 위협 받고 있다. 지난해2월 착공한 지하철3호선(舊把撥(구파발)~良才洞(양재동) 30 ( ))은 사직 단정문 바로옆 1m거리를 쌍굴로 지나게 되어있는데 이지점은 제319공구로 지난 9월 착공됐다. 이지점은 공기(工期)단축을 위해 쌍굴을 파는 공법을 채택, 사직단앞 도로폭 35m 는 그밑으로 두개의터널이 지나게돼있으며 사직단 정문 바로옆 지하26m에 폭 6.5m, 높이7.5m의 터널이 뚫어진다. 현재 건설자재와 공구를투입할 진입로를 정문 옆에 설치하는 공사가 한창인데 터 널 굴착공사가 본격적으로 벌어지면 정문의기초가 흔들리고 건축물의안전이 위협 받게 될 것이라고 전문가들은 지적하고 있다. 외국의 경우 지하철노선이 문화재 옆을 통과하는것이 불가피할 때 지하철바로 옆 땅 속에 진동을 줄이는 방진벽(防振壁)을 설치, 문화재의 안전을 도모하고있으 나 3호선 건설공사를 주관하는 서울지하철공사에서는 공사비를 줄이는데만 급급 해 아직까지 방진벽설치여부에 대해 논의조차 없었다는 것. 서울지하철공사는 도심구간 공사때만 인근 도로변건축물에 주는 발파진동을 최 소한으로 줄이기 위해 특수화약을 사용하기로 했다고 말하고 있다. 사직단정문은 지난 62년도시계획으로 문앞 도로가 35m로 확장고시됨에따라 종 전 위치에서 14m뒤로 물러나앉는 수난을 한차례 겪은적이 있다. 지난 71년 지하철1호선건설당시에도 국보1호인 남대문과 보물1호인 동대문의 보호를 놓고 공사당국과 문화재위원회간에 논란을 벌이다 코르크 벽을 설치해 공 사를 진행한 일이 있으나 그후에 생긴 현행 환경보전법상에도 공사때의 진동규제 를위한 관련 규정조차 없고 국내에는 이같은 진동측정기계나 측정방법도 없는실 정이다. B79

82 社稷壇正門보호위해地下防振壁설치 北岳스카이웨이 2 km더연장 社稷壇正門 ( 사직단정문 ) 보호위해地下防振壁 ( 지하방진벽 ) 설치서울지하철공사는지하철3호선... 사직단정문 ( 본보12월14일자 11면보도 ) 을보호하기위해사직단지하에방진벽 ( 防振壁 ( 방진벽 )) 을설치하고 그라우팅 공법으로콘크리트를주입시켜지반을단단하게만들기로했다. 서울지하철공사관계자는 17일또발파때사직단의진동을최소한으로줄이기위해정밀폭약을사용하기로했다고밝혔다. 이관계자에따르면남대문은지하철1호선공사때수평거리 2.2m 깊이 5m를, 동대문은수평거리 5m 깊이 3m를유지, 진동피해가예상됐었다는것. 그러나사직단정문은 3호선공사에서수평거리 2m 깊이 17m를유지하고있기때문에 1호선때의남대문동대문보다진동피해가적을것으로본다고관계자는말했다. 北岳스카이웨이 2km더연장 서울시는 25일 88올림픽에대비, 서울시를한눈에내려다볼수있는北岳스카이웨이를 2km더연장건설하고도로변에휴게소와전망대를갖추도록하는등본격관광도로로개발해나가기로했다. 폭15m인이도로는사직공원뒷산에서아리랑고개까지 8km가나있으며추가공사가끝나면총연장이10km로늘어난다. 공원 유원지변소수세식으로바꿔 鍾路區 공원 유원지변소수세식으로바꿔 서울시는올림픽과 아시아 경기에대비, 공원과유원지에있는공중변소 1 백 55 개소를모두수세식으로개량해유료로운영하기로했다. 이에따라올해 1차로 1억7천9백만원을들여남산공원을비롯, 삼청공원뚝섬유원지사직공원서소문공원낙성대공원등 6개지역의공중변소 16개소는이미수세식으로개량, 내년부터사용료를받기로했다. 鍾路區崇仁昌信洞등 4곳도로확장明倫 4 街등 31곳上水道공사서울종로구는올해총83억9천만원을들여 도로확장 4건 하수도공사 4건 상수도공사 31건 공원녹지사업 17건등도시기반시설을확충한다. 공원녹지사업 (17건 3억2천2백만원 ) 묵정지역조경 묵정지역조경부암동산2-1 주변사방공사 사직공원삼청공원내공중변소등시설개량 ( 후략 ) 社稷路교통통제잘못出退勤때체증부채질 社稷路교통통제잘못出退勤때체증부채질 市 병목停滯 22 개지점車輛소통원활하게 성산대로의차량소통을돕기위해확장된사직로가잘못된도로운용으로아침러시아워에오히려부근의교통체증을부채질하고있다. 사직로는사직공원앞 ~ 서울시경교통센터간을잇는폭 20m 길이 7 백 m 의 4 차선도로로중앙청 ~ 성산대로간성산대로의교통에맞춰지난 80 년 6 월확장됐다. 게다가사직로에서사직터널쪽으로좌회전이금지돼있어일부차량은사직공원앞에서일단우회전을한후필운주유소앞에서社稷洞사무소앞으로좌회전한후다시터널쪽으로진행하는편법을쓰고있어사직터널 ~ 중앙청, 중앙청 ~ 사직터널 ~ 서울시교육원 ~ 중앙청간진행차량과엉키는바람에대낮에도혼잡을빚고있다. 또시경교통센터에서사직공원입구쪽 2개차선은통행차량이별로없어길옆자동차부속상등에일을보러온차량들이 2차선상에태연히불법주차하고있는실정이다. ( 후략 ) 市 병목停滯 22개지점車輛소통원활하게長短期대책마련시행키로정류장조정 신호개선短期策路幅확장 교량도넓혀長期策明洞진입하는 2개道路일방통행제로退溪路光化門파출소앞좌석버스정류장이전光化門 B80

83 경향신문 都心 낮交通滯症 심각 어린이올바른讀書의길 빌딩사이의 고마운휴식처 푸른그늘 小公園 놀이터로방치된 聖域社稷壇淸溪 7가에서東大門쪽가는차량좌회전금지 社稷路 원인 = 통과차량과다 대책 =1가변차선제를실시, 사직공원 정부종합청사방면을 3개차선으로, 반대방면을 1개차선으로만든다. 都心 낮交通滯症 심각아침6시 ~ 오후2시전차량의 92% 몰려 주간활동시간대에는서울시내모든차량이도심으로움직이는것으로나타나도심진입억제정책이과제로등장했다. 러시아워 ( 아침7시반 ~ 오전10시 ) 에가장많은차량이집중하는곳은 정부종합청사앞 (1만8천14대) 조흥은행본점앞(1만5천2백86대) 서울역앞(1만3천7백8대) 신세계백화점앞 (1만3천5백10대) 사직공원앞(1만3천90대) 등의순으로나타나이들지점의러시아워교통억제책이가장급한것으로드러났다. ( 후략 ) 어린이올바른讀書의길學級文庫만드는게가장좋아사기어려우면 貸出 이용을教師父母가讀後感듣는것도효과새학기에접어들어착실한독서계획을짜알차게책을읽으려는어린이들이늘어나고있다. 개학첫날인 2일오후만해도매동국민학교등가까운 7곳의국민학생들이시립어린이도서관 ( 사직공원내 ) 의 7백좌석을꽉메운가운데사서들의지도아래개가식열람대에서마음대로읽고싶은책을보고있었다. ( 후략 ) 빌딩사이의 고마운휴식처 푸른그늘 小公園서울 東崇洞마로니에 산책하루千여명光化門敎保빌딩옆에도 만남의장소 大邱東仁洞나무길70m 연인들의코스정다운對話로피로씻고 더많이생겼으면좋겠어요 " 현재서울시내에는도시공원 9백32개소자연공원1개소사설공원등숫자로는모두 2천47개소나되지만서울도심에서시민들이손쉽게이용할수있는공원은삼청남산파고다공원사직공원등 10여개소에불과한형편. ( 후략 ) 놀이터로방치된 聖域社稷壇日帝때公園으로格下光復후도史蹟으로만지정 復元안해사당은간데없고제단만남아 日帝에의해놀이공원으로전락된社稷壇 ( 종로구사직동 1 의 28) 이광복 39 년이지나도록원상을회복하지못한채방치되고있어이에대한관계당국의적절한대책이요청되고있다. 社稷壇은예부터우리조상들이국토의신과오곡의신에게제사를지내던사당으로한나라의흥망을宗廟와社稷의흥망으로대변할만큼聖域으로떠받들어온유서깊은곳이다. 日帝는한민족정기말살정책의하나로 1911 년社稷壇제사를폐지한데이어 1922 년엔이웃한弼雲동과樓上동일부임야를보태社稷공원으로개조, 개방함으로써하루아침에민족의성역을놀이터로격하시켜버렸다. 이처럼나라의패망과함께격하됐던사직단은광복 39 년이지나도록당국은서울시사적제 121 호로만지정했을뿐日帝때의모습대로방치, 뜻있는사람들의마음을아프게하고있다. B81

1984-11-09 市 내년 豫算案 신규사업은 거 10 의 없어 8 8 준비 漢江개 발 중점 市 내년 豫算案 신규사업은 거의 없어 88 준비 漢江개발 중점 百72億들여 남부순환도로 연장 銅雀大路 건설 漢江治水엔 低水路정비등 8百50億여원 투입 月溪新月

(중 략) 남산 사직 낙성대 효창공원을 정비 (후략) 내년6월까지 옛 서울高校자리 내달부터 公園化 도서관 수영장등 시설 慶熙宮터도 단계적復元鍾路구 新門로2가 2의1일대 옛서울고등학교 자리에대한 대규모 도심공원조성사업 이 내달부터 본격화된다.

84 市 내년 豫算案 신규사업은 거 10 의 없어 8 8 준비 漢江개 발 중점 市 내년 豫算案 신규사업은 거의 없어 88 준비 漢江개발 중점 百72億들여 남부순환도로 연장 銅雀大路 건설 漢江治水엔 低水路정비등 8百50億여원 투입 月溪新月中溪洞에 국민주택 6千2百가구 (중략) 내년 예산안에 따른 부문별 주요사업과 예산액(계속사업포함)은 다음과 같다.(중 략) 남산 사직 낙성대 효창공원을 정비 (후략) 내년6월까지 옛 서울高校자리 내달부터 公園化 도서관 수영장등 시설 慶熙宮터도 단계적復元鍾路구 新門로2가 2의1일대 옛서울고등학교 자리에대한 대규모 도심공원조성사업 이 내달부터 본격화된다. (중략) 이축된 건물가운데 崇政殿은 東國대학교내에,興化門은신라호텔정문에,黃鶴亭은 사 직공원내에 현재 남아있다. 경향신문 경향신문 내년6월까지 옛 서울高校자리 10 내달부터 公園化社稷공원 聖域 10 化社稷壇복원 檀君聖殿건립 社稷공원 聖域化社稷壇복원 檀君聖殿건립 주변 도서관 활터등은 移轉日帝때 놀이공원으로 품격이 떨어진 社稷壇(종로구사직동1의28)이 복원되고 단군 B82

85 성전이새로건립되는등사직공원전체가성역으로조성된다. 서울시는 6 일예부터우리조상들이국토의신과오곡의신에게제사를지내던사직단을원형그대로복원키로하는한편이일대를성역화하기로했다. 서울시의이번조처는사직단이日帝의민족정기말살정책의하나로하루아침에놀이터로격하, 방치돼오던것을각계로복원건의 ( 본보 84 년 10 월 4 일자 10 면보도일부지방 10 월 5 일 ) 가잇달아취해진것이다. 서울시는이를위해지난달 28 일사직단복원및단군성전건립을위한 1 차회의를갖고각계대표 16 명으로구성된운영위원회 ( 위원장廉普鉉서울시장 ) 와역사학자등 11 명으로구성된추진위원회를발족시켰다. 추진위원회는이날첫모임에서오는 4 월말까지전문기관에의뢰, 사직단의역사적고증과함께 5 월부터설계작업에들어가내년초공사를시작, 87 년말까지마무리짓기로했다. 서울시는이에따라현재사직단옆에세워진申師任堂과栗谷의동상을다른장소로옮기고시립종로도서관과아동도서관의이전도검토중이다. 시는또사직공원의성역화에따라지난 68년에세워진수영장을철거하고공원윗쪽에자리한지방유형문화재 25호인황학정을원래있었던경희궁터 ( 구서울고교자리 ) 로이전할방침이다. " 社稷壇도史蹟공간으로淨化를 " 日帝가公園으로格下古宮처럼관리운영시급慰樂공원화안돼야전문가들原狀復元주장 정부는日帝가市民公園으로격하시켜왜곡 변조한景福宮昌德宮德壽宮宗廟등古宮의倭色을털어내고옛모습과청취를살리는본격적인정화작업을지난해부터연차적으로실시하고있다. 그러나이들古宮과함께朝鮮朝의문화와국가의식을오늘에되새기게하는社稷壇 ( 서울종로구사직동 1 의 28) 만은아직까지도사직공원이라는공원개념의차원에서운영됨으로써문화재관리 운영상의맹점을드러내고있다 " 社稷壇도史蹟공간으로淨化를 " 현재사직단은日帝때사적 121 호로지정된사직단 (2,750 평 ) 과보물제 177 호인사직단정문 (257 평 ) 만왜소하게공원안에자리하고있을뿐주변경관은각종어린이놀이시설과수영장등으로혼잡스런분위기를이루고있으며토관과벽돌, 서울시청소차의수거함등이흩어져보는이의눈살을찌푸리게하고있다. 사직단관리책임을맡고있는서울시는최근사직단을원형대로복원하는사직단정화계획을발표했다. 이계획에는사직단과원래관련성이없는申師任堂과栗谷의동상을다른장소로옮기고시립도서관과아동도서관의이전, 수영장철거및지방유형문화재제 25 인황확정이전도포함하고있다. 때늦은감은있으나서울시의결정에학계는찬사를보내고있다. 그러나사직단정화는아직도크게는공원개념에서탈피하지못하고있는아쉬움이있다. 우선관리체제부터서울시산하사직공원관리사무소가아닌사직단관리사무소로바뀌어야한다는것이문화재전문가들의지배적인의견이다. 사직단이지금까지이같이허술하게관리 운영된까닭은서울시의운영에도문제가있지만문화재관리국도일제때지정된협소한면적을그대로답습함으로써주변경관관리에까지감독 지도의손길을미치지못한데도원인이있다. 古宮의史蹟空間전환과발맞추어차제에사직단도원래대로복원하는한편사직단의의미와기능에걸맞게주위경관도정화하고위락공원관리방법을지양해야한다고학자들은입을모아지적한다. B83

86 朝鮮王朝의 정치문화가 깃들인 社稷壇도 고증과 전문가의 의견을 토대로 원상태 로 복원되고 경관도 갖추어야 할 것이다. 古宮에 이은 사직단 정화는 서울을 역사 있는 문화도시로 인식시키는 지름길이 될 것이다. 朴正鎭 기자 檀君聖殿 에 是非회오리 社稷공원안 확장계획에 宗教단체대립 기독교"稅金으로 특정종교지원 우상숭배 부당" 민족종교"뿌리찾는일 반대하면 民族魂운동전개" 서울시가 추진중인 鍾路구 社稷동 사직공원내의 檀君聖殿 건립계획을 놓고 찬반 양론이 대립하고 있다. (중략) 서울시는 지난 연초 외래사상에 물들어있는 청소년들에게 자아의식을 고취시키고 자라나는 세대들에게 민족정신을 심어준다는 취지아래 사직공원의 성역화와 함께 단군성전확장 건립계획을 세웠다. 이에따라 서울시는 학계와 언론계 재계 정계대표들로 단군성전건립위원회와 추진 위원회를 구성, 지난1월28일 1차회의를 열고 올해 안으로 위치선정과 함께 설계 용역을 끝내고 오는 87년까지 모든 공사를 마무리짓기로 했다. 경향신문 檀君聖殿 에 是非회오리 그런데 지난4월초 한국기독교지도자협의회 회장 유호준 목사와 협회총무 신신묵 목사가 염보현 서울시장을 방문, "서울시민이 낸 세금으로 단군성전을 건립하는 것은 특정종교를 편파적으로 지원하는 것이므로 부당하며 이 사업은 관련단체에 맡겨야 할일"이라고 반대의견을 표명하고 나선데서 문제가 비롯됐다. (중략) 현재 사직공원 안쪽 한 모퉁이에 초라하게 세워져있는 단군성전은 지난 68년 주 로 학계인사들로 구성된 사단법인 顯正會(이사장 李熙昇박사 89)가 국조단군의 弘益人間 이념을 기리고 이를 민족의 정신적 지주로 삼는다는 취지아래 성금 을 모아 건립했던 것. 대지 53평에 건평 16평규모인 이 성전은 단군상과 영정이 모셔져 있을 뿐 주변 엔 옥외 수영장이 있고 3월15일(義天節)과 10월3일 開天節에 단군숭모단체에서 제사를 지낼뿐이다.(후략) B 현재 社稷공원 안에있는 건평 16평규모의 檀君聖殿 현재 社稷공원 안에있는 건평 16평규모의 檀君聖殿. 檀君聖殿의 건 립 擅君聖殿의 건립 민족宗祖 숭앙은 宗教를 뛰어넘는 것이다 (중략) 서울시가 이미 각계인사를 참여시켜 단군성전건립위원회와 추진위원회를 구성, 올 해안으로 위치선정과 설계용역을 끝내고, 87년까지는 모든 공사를 마무리짓기로 한 이 사업이 뜻밖의 반대를 받아 일단 멈칫거리고 있는 사실을, 우리는 그다지

87 부정적으로만보려고하지는않는다. 물론성전을건립하는것에원칙적으로찬성하면서도, 너무 건물 만을많이세우는것에대한현대인의부정적심리도있다. 그리고사직공원이라는장소는이곳이지니고있는李朝史蹟으로서의의미와 2개의도서관등기존의많은공공건물을철거해야한다는전제가있기때문에, 각문화단체가장소선정을재고하라는건의를하고있는것도알고있다. 당국은이런점까지도유념하면서성전건립을어떻게효과적으로끝낼것인가에대한고려를거듭해주기바란다. " 委員會는존속 " 廉서울市長檀君聖殿건립 계속진통 서울市賛反양론속추진못하고주춤서울시가추진중인사직공원내의단군성전확장건립계획이진통을겪고있다. 서울시는지난연초외래사상에물들어있는청소년들에게자아의식을고취시키고자라나는세대들에게민족정신을심어준다는취지아래사직공원의성역화와함께단군성전확장건립계획을세웠따 " 委員會는존속 " 廉서울市長檀君聖殿건립 계속진통 이에따라서울시는학계재계정계등의대표들로단군성전건립위원회와추진위원회를구성, 지난 1 월 28 일 1 차회의를열고올해안에위치선정과함께설계용역을마치고오는 87 년까지끝내기로했었다. 그러나지난 4 월초일부기독교단체가 " 서울시민이낸세금으로단군성전을건립하는것은특정종교를편파적으로지원하는것이므로부당하며이사업은관련단체에맡겨야할일 " 이라는반대의견을簾普鉉서울시장에게표명하기에이르렀다. 그러나이같은사실이알려지자지난 5 월 25 일에는 4 개민족종교청년회로구성된한국민족종교청년협의회에서 " 민족의뿌리인단군성조를부인하고성전건립을반대하는처사는있을수없는일 " 이라는반박성명을냄으로써찬반양론의틈바구니에서계속진통을겪고있는실정이다. 따라서서울시도이사업의추진을주춤하고있는상태로큰진전을보지못하고있다 경향신문 " 童話를배달해드립니다 " 慶熙宮崇政殿위치확인 경희궁崇政殿복원내년착수 이런상태에서 4일簾普鉉서울시장은 " 이사업의추진을위해연초에구성된단군성전건립위원회와추진위원회는계속존속되고있다 " 고밝히고 " 앞으로도계속이두위원회가범국민적인화합을바탕으로사업을추진하게될것 " 이라는공식입장을밝히고있다. 童話를배달해드립니다 동화나무 동화마을 會員制운영그림곁들여每週한편씩어린이앞으로 나이가어릴경우에는동화를읽히기보다는실감나게들려주는편이정서발달에도움을주고아이들도재미있어한다. 그래서서울종로구사직공원안에있는어린이도서관 ( ) 이야기실에서는매주토요일오후2시색동어머니회원들이미취학어린이들에게동화를들려주고있다. 慶熙宮崇政殿위치확인礎石등遺構도다수發見日帝때파괴심해완전復元은불가능檀國大발굴팀보고서울鍾路구新門로2가慶熙宮址 ( 舊서울고 ) 에대한발굴조사작업을벌여온단국대박물관관장鄭永鎬박사는이궁궐의正殿인崇政殿의위치를확인, 현재의현대인력개발원식당건물과강당사이에있었으며御階와崇政殿址月廊址의礎石등중요遺構들이여기에서발견됐다고 9일오후발표했다. 특히興化門 ( 현호텔신라출입문으로사용 ) 과黃鶴亭 ( 사직공원의활터건물로사용 ) 의원위치복원은초석이없어지거나대부분망그러져불가능것으로보고됐다. ( 후략 ) 경희궁崇政殿복원내년착수옛서울高자리史蹟公園化계획마련市立박물관 88 前완공 B85

88 街路공원은오는 7 월開場日帝가민족문화말살정책의일환으로이전, 분산시켰던慶熙宮의崇政殿이 60 여년만인 87 년부터복원되고舊서울고부지가로공원이오는 7 월부터개장된다. 慶熙宮터인舊서울고부지의시민사적공원화를추진해온서울시는 3 일개발용역을의뢰했던姜建熙교수 ( 홍익대 ) 의용역결과를토대로慶熙宮복원계획과시립박물관다목적운동장야외음악당가로공원등이들어서는시민사적공원개발계획안을마련했다. 이계획에따르면경희궁복원은우선건물이현존하는崇政殿黃鶴亭興化門부터복원키로하고 1 차로지난해단국대경희궁발굴조사단 ( 단장鄭永鎬교수 ) 에의해위치가확인된숭정전부터문공부와공동으로복원키로했다. 2 차복원대상인황학정과흥화문중황학정은舊서울고뒤편운동장으로이전할예정이며흥화문은시민사적공원정문에복원할계획이다. 지방유형문화재제 25 호인황학정은高宗 2 년 (1898 년 ) 어명에의해경희궁의會祥殿북쪽에지었던登科亭의하나로 1922 년사직동의현재위치로옮겨궁술터로사용되고있다. ( 후략 ) 경희궁시민공원계획造成圖확정 경향신문 경희궁시민공원계획造成圖확정 경희궁지 ( 舊서울고부지 ) 시민공원조성계획도가확정됐다. ( 사진 ) 지난 22 일헐린높이 3m 의붉은담장주변에는가로공원이조성돼 5 월초개장되고용비천이정비돼선을뵌다 서울南山에檀君성전세우자 운동장맞은편에는서울의역사를한눈에볼수있는시립박물관이올림픽전에완공되고 23동의기존건물은 3동만남겨시립도서관, 공원관리사무실등으로활용한다. 문화재보존지구에는승전전흥화문황학정등이복원된다. 서울南山에檀君성전세우자崇仰단체 民族종교주축으로宗派초월건립추진예부터전해져오는겨레의신앙터日帝때朝鮮神宮세워民族魂말살 지난해서울시에서발표했던단군성전건립계획이기독교의반대로무산된후단군숭앙단체와단군을모시는민족종교측에서는최근독자적인성전건립계획을세워추진중이다. 건립장소는과거일제가우리민족의정신적구심점인단군의얼을없애기위해세운일제의신사인조선신궁이위치했던남산으로정하는것이좋겠다는제안을하고있다. B86

89 한편현재사직공원에단군성전을둔현정회 ( 顯正會 이사장李熙昇박사 ) 의한관계자는지난해단군성전자체건립계획을세우고모금운동을추진중인데 " 사직공원이풍수지리설상으로도좋으며지신 ( 地神 ) 에게제사를올렸던유래가있는곳이기대문에현재의위치에새로지을예정 " 이라고밝혔다. ( 후략 ) 社稷壇원형되살린다日帝가훼손격하한朝鮮朝성역鄭歚그림토대내년에비석 담세우고홍살문도復元朝鮮시대國社 ( 正位土神으로국토의神 ) 와國稷 ( 正位糓神 ) 을모셨던聖域으로日帝가훼손해버린社稷壇 ( 사적 121 호 ) 이원형대로복원된다. 서울시는 20 일昌慶宮과宗廟를단일권역화하기로한데이어현재종로구사직동 128 사직공원에壇과社稷壇正門 ( 보물 177 호 ) 만이남아있는社稷壇을비석을세우고담을둘러치며홍살문을세우는등원형을되살리기로했다. 이에따라서울시는사직단복원고증위원회를구성, 社稷署儀軌 등관련문헌과 18 세기에鄭歚이그린 社稷壇圖 를토대로내년원형복원에착수키로했다. 경향신문 社稷壇원형되살린다 社稷壇은국가를가리킬때흔히쓰는 종사 ( 宗廟社稷의준말 ) 의 社 에해당하는제단으로漢陽에도읍을정한太祖李成桂는 1395 년우리선조들의開國관례에따라경복궁동쪽에宗廟를, 서쪽에社稷壇을세웠었다. 그러나성역이었던이곳은日帝가朝鮮의氣를꺾기위해공원으로격하시키고부지를분할, 우회도로를내는바람에크게훼손됐다. 수난은광복후에도계속돼사직단정문은지난 62 년도로확장공사대원위치에서뒤쪽으로 14m 밀려나오늘에이르고있다. 따라서사직단이원형대로복원되면창경궁 종묘단일권역화와함께日帝가脈을끊어놓았던우리의 宗廟社稷 이모두원래모습을되찾게된다. 사직단은東西兩壇에각각높이 2.5 자, 너비 1 자의石柱를세워后土氏와后稷氏를배향토록설계돼있다. 이곳에서는 1 년에 4 차례의大祀와先農先蠶雩壇을제사지내는中祀, 그밖에祈穀祭와祈雨祭를지냈다. 사직단이설치된후 1426 년社稷署를신설, 丞 ( 종 6 품 )1 명과綠事 2 명으로하여금제사의수발을맡도록했다. 정면 3 간, 측면 2 간의맞배지붕單層門인사직단정문은임진왜란때壇만남고불타버렷던것으로그후중건된것. 현재사직공원과주변시설로는시립도서관과시립아동병원등이있으며주로李珥申師任堂동상과金東仁문학비, 풀, 활터등이있다. < 黃宇淵 ) 기자 > B87

경향신문 경향신문 高宗皇帝 숨결 스민 黃鶴亭 1987-04-23 9 1987-05-02 社稷壇 복원계

90 高宗皇帝 숨결스민 黃鶴亭 경희궁안에 있던 黃鶴亭은 나라가 망하고 경희궁이 헐릴때 뜻있는 서울의 弓手들 에 의해 지금의 仁旺山기슭으로 옮겨졌다. 경향신문 경향신문 高宗皇帝 숨결 스민 黃鶴亭社稷壇 복원계 10 획 확정 社稷壇 복원계획 확정 年內 국사단 국직단 담장 門 되살려 서울시가 확정한 사적121호 사직단복원계획(본보86년11월20일보도)이 확정됐다. B88

(조감도) 1단계사업으로 시는 연말까지 3억2천만원을들여 국사단과 국직단 및 담장 문을 복원한다. 이에 따라 현재의 李珥,申師任堂 동상은 서울대공원으로, 金東仁문학비 와 어머니 헌장은 어린이대공원으로 각각 이전하며 풀 2곳, 어린이 놀이터 시설, 노인정도 철거하게 된다. 2단계사업으로는 사직서와 재실을 복원한다.

91 (조감도) 1단계사업으로 시는 연말까지 3억2천만원을들여 국사단과 국직단 및 담장 문을 복원한다. 이에 따라 현재의 李珥,申師任堂 동상은 서울대공원으로, 金東仁문학비 와 어머니 헌장은 어린이대공원으로 각각 이전하며 풀 2곳, 어린이 놀이터 시설, 노인정도 철거하게 된다. 2단계사업으로는 사직서와 재실을 복원한다. 사직단이 원형대로 복원되면 창경궁 종묘단일권역화사업과 함께 일제가 맥을 끊어놓았던 우리의 宗廟社稷 (국가를 상징)이 모두 원래모습을 되찾게된다. 경향신문 경희궁崇政殿興化門 돌아온 다 國弓 옛人氣 되 찾는다 경향신문 興化門 56년만 에"還宮" 경희궁崇政殿興化門 돌아온다 발굴통해 원위치 確認復元계획 文公部와 협의 御道도 함께 소유주東國大 신라호텔엔 새建物 지어주기로 (중략) 그러나 경희궁의위치를 기록한 西闕圖案 에 의해 확인된 98동의 건물중 현재 남아잇는 黃鶴亭(지방문화재제25호 사직공원이전)은 정확한 위치가 확인되지 않아 사실상 이전 복원이 불가능한 상태이다. (후략) 國弓 옛人氣 되찾는다 洋弓 능가하는 全身운동 정신수양에도 한몫 (중략) 1620년경 조선조 광해군때 건립된 서울 종로구 사직동 산1 황학정과 1660년 현 종 3년에 건립된 전주 다가공원내 천양정을 비롯, 현재 전국에는 서울의 10곳을 포함, 2백10개의 호라터가 있다. 거의 회원제로 운영되고 있는데 회장격인 射頭 밑에 副射頭와 이사회 射員 등으로 조직되어 있다.(후략) 興化門 56년만에"還宮" 日帝가 허문 慶熙宮 예모습 아련히 公園조성 본관改築등 3大공사 1차完工 6月로앞당겨 강행군 세종회관 貞洞공원연계 文化공간으로 사적제271호경희궁지(慶熙宮址). 종로구 신문로1가2의1 옛서울고 자리인 이곳에 도심의 문화공간을 조성키위한 복원공사가 한창이다. (중략) 결국 복원은 日帝때 엉뚱한 곳으로 옮겨져 보존된 3채의 건축물과 담장 배수로 등 몇군데 남은 구조물에 한해 실시하게 됐다. 3채의 건축물은 신라호텔 정문으로 쓰이던 흥화문 (서울시유형문화재17호),동 국대의 정각원 으로 사용되던 숭정전 ("20호),사직공원 안쪽의 황학정 ("25호). 서울시는 이3채의 건축물을 원래의 위치로 옮겨 복원하고 그바탕위에 문화가 숨 쉬는 휴식공간을 조성키 위해서 시립박물관 미술관 및 공원을 세울 마스터플랜을 마련한 것이다. (후략) B89

92 公園 8 百 66 곳정비 公園 8 百 66 곳정비 공원수영장개장 金東仁문학비이전 서울시내대소규모공원 8 백 66 개소가올림픽이전까지일제히정비된다. 서울시는 13일부터서울대공원남산공원보라매공원어린이대공원등 4대공원과파고다경희궁사직아시안공원등 4개근린공원, 어린이공원 7백 67개소등을대상으로화장실정비시설물도색작업과함께화단을새로조성하는등대대적인정비사업을펴기로했다. 공원수영장개장 서울시각공원내수영장이시설보완을끝내고 7 월초일제히개장된다. 1일 = 묵정 ( 충무로5가 ) 인현 ( 仁峴洞 2가 ) 장평 ( 長安洞 ) 영육 ( 永登浦 6가 ) 장충 ( 남산공원 ) 2일 = 어린이대공원제1,2수영장 15일 = 사직 ( 사직공원 ) 경희궁 ( 경희궁공원 ) 7월초 = 보라매 ( 보라매공원 ) 金東仁문학비이전 서울시는사직단복원공사를착공하기로한계획에따라사직공원내에있는金東仁문학비를어린이대공원으로이전키로했다. 이문학비는오는 8월10일까지어린이대공원야외음악당정면우측에옮겨지며비옆에金東仁선생의흉상이새로세워진다. 鍾路낙산와룡公園등 2곳새로조성 鍾路鍾路區民걷기대회 29 일 10 시 ~ 오후 2 시 종로구는관내문화재를효율적으로관리하기위해문화과를신설하고동묘등 11개소를대대적으로보수한다. 문화재관리 = 대원군별장개수 석파정안채및부속건물보수 동묘투시형담장보수및기와고르기 김종욱家지붕공사 사직단보신각등보수 ( 후략 ) 鍾路區民걷기대회 29일10시 ~ 오후2시 종로구는오는 29 일오전 10 시부터 4 시간동안사직공원 ~ 인왕산길팔각정까지 5.2 km에걸쳐구민걷기대회를갖는다 市주요투자사업 (4) 도로사업 이행사에는구민및직장인1천5백여명이참가할예정이다. 90 市주요투자사업 <4> 도로사업 11개간전도로 체증 대폭수술京仁고속 ~ 여의도 1단계끝내南山 Ⅰ 북악터널쌍굴계속뚫어彌阿삼거리 ~ 吉音橋 1.2km착공 사직공원 ~ 중앙청간社稷路 5백90m구간은현재도로폭 30m를 50m로크게확장한다. 내년완공예정이며소요사업비는 58억 5천만원 년대 신문명 년월일 면 제목 본문 사직공원담장등정비조경목2 百그루식수 사직공원의낡은철조망울타리와담장이대대적으로정비된다 사직공원담장등정비조경목 2 百그루식수 서울시는 27 일鍾路구社稷동소재사직공원의주변환경을개선하기위해단군성전진입로변의철조망울타리와사직단뒤측블럭담장 4 백 55m 를철거하고그자리에콘크리트투시형담장을설치키로했다. 또사직공원의녹지대를확장하고소나무등조경목 8 종 2 백 36 그루를심기로했다. B90

93 사직공원담장등정비조경목 2 百그루식수 서울市역사人物 8 개동상관련거리로이전 이번공사는 5월에착공, 8월에완공되며총사업비는 1억 3천만원이소요된다. 사직공원담장등정비조경목2 百 ( 백 ) 그루식수 사직공원의낡은철조망울타리와담장이대대적으로정비된다. 서울시는 27일鍾路구社稷동소재사직공원의주변환경을개선하기위해단군성전진입로변의철조망울타리와사직단뒤측블럭담장 4백55m를철거하고그자리에콘크리트투시형담장설치키로했다. 또사직공원의녹지대를확장하고소나무등조경목8종 2백 36그루를심기로했다. 이번공사는 5월에착공, 8월에완공되며총사업비는 1억 3천만원이소요된다. 역사人物 8개동상관련거리로이전서울市 서울시는 27 일시내각처에흩어져있는역사적인물의동상 8 개를내년부터동상인물의호와관련이있는건물이나거리로옮기기로했다. 시가이전키로한동상은 李栗谷동상은사직공원에서율곡로로 丁若鏞동상은남산공원에서다산로로각각옮겨진다. 史蹟공원文化財관리부실근린公園분류기능직배치國寶훼손등제때파악못해 국보및보물급문화재가있는서울시내주요사적공원이문화재에대한전문지식이없는일반기능직공무원에의해관리운영되고있어이에대한개선대책이시급한것으로지적되고있다 史蹟공원文化財관리부실 서울시내 2 백 20 개근린공원가운데공원내에중요사적이나국보또는보물급문화재가있는사적공원은 22 개소에이르고있다. 탑골공원의경우국보 2 호인원각사지 10 층석탑, 보물 3 호인원각사비가들어서있으며사직공원에는보물 177 호인사직단정문이자리잡고있고효창공원은내부에金九선생등독립유공자의묘소가위치, 사적 330 호로지정되어있다. 이들사적공원들은근린휴식공간이라기보다는사적지로서의기능이강조되고있는데도서울시는이를근린공원으로단순분류해관할구청의공원녹지과에서기능직공무원들을파견, 문화재를포함한공원전체관리를하도록맡기고있는실정이다 수도권도심放射型도로 6 月개통서울市업무보고내용 이에따라사적공원내의문화재가훼손되고있는경우에도관리직원들이이를제때파악하지못한채장시간방치되는사례가빈발하고있다. 수도권도심放射型도로 6 月개통서울市업무보고내용 81곳재개발아파트18 萬호건설광나루 ~ 개화洞에자전거專用路인왕산 ~ 덕수궁 역사탐방路 조성 문민정부출범과함께개방된인왕산과서울성곽경희궁구러시아공관덕수궁등역사공원을한개의축으로연결하는탐방로 2.43km( 등산로제외 ) 를내년말까지조성한다. 탐방로계획노선은덕수궁 ~ 덕수궁길 ~ 예원여고옆길 ~ 구러시아공관 ~ 새문안길 ~ 경희궁공원 ~ 사직터널 ~ 서울성곽 ~ 인왕산등이다 인왕산선바위근처에서사직공원쪽성곽과도심지를내려 기존도로를유보도 ( 遊步道 ) 로정비해사용하고미개발구간에는신문로재개발사업등과연결해길을마련한다.( 후략 ) 인왕산선바위근처에서사직공원쪽성곽과도심지를내려다본모습. 성곽바로안쪽은사직공원이고뒤로경희궁터와덕수궁이눈에들어온다. B91

다본 모습 북악스카이웨이 산책객 늘어 자하문~정릉 7.7 개방시간 확대로 군사보안이유 주 정차 촬영 계속 금지 1993-06-22 26 북악스카이웨이 산책객 늘어 서울시민들의 드라이브 코스로 사랑을 받아온 북악스카이웨이(북악산길)의 야간도 보 통행이 일부 허용됨에 따라 이곳을 찾는 산책객들의 발길이 차츰 늘고있다.

94 다본 모습 북악스카이웨이 산책객 늘어 자하문~정릉 7.7 개방시간 확대로 군사보안이유 주 정차 촬영 계속 금지 북악스카이웨이 산책객 늘어 서울시민들의 드라이브 코스로 사랑을 받아온 북악스카이웨이(북악산길)의 야간도 보 통행이 일부 허용됨에 따라 이곳을 찾는 산책객들의 발길이 차츰 늘고있다. (중략) 이와함께 서쪽으로 북악스카이웨이가 끝나는 자하문입구에서 사직공원까지의 인 왕스카이웨이(인왕산길)2.3km도 지난 3월부터 도보통행이 자유로워져 두길을 곧 바로 잇는 새 산책코스가 가능하게 됐다. 여름철 露宿 부랑인 급증 驛대합실 공원등 떼지어 "부녀자희롱 혐오감조성" 상반기 갱생원에 2千여명 수용 여름철 露宿 부 랑인 급증 定都 600년 서 울 再発見 <40> 도시계획 13 (7) 軍눈치보 기 갈팡질팡 行政 여름철이 되면서 도심지하공간이나 공원등지에서노숙하는 부랑인이 크게늘고 있 다. (중략) 24일밤11시경 서울종로구 사직동 사직공원에서는 30~40대 남자5명이 벤치에서 만취한 모습으로 자고있었다. 이들이 곯아떨어져 있는 벤치옆에는 술병서너개가 뒹굴고 있었고 산책나온 시민들은 이들이 자고있는 벤치에서 떨어진 곳을 찾아 휴식을 취하고 있는 모습이었다. (후략) 定都 600년 서울 再発見 <40> 도시계획 ⑦ 軍눈치보기 갈팡질팡 行政情報司막혀 大路 지하철 우회 機務司반대 경희 경복궁 연결 文化벨트 차질 (중략) 청와대동쪽입구 기무사터는 역대 선왕의 御譜등을 보관하고 왕과 왕비의 의복을 받들어 드리며 宗室의 여러사람들을 통솔 감독하는 宗親府 (서울시 지방문화 재 제9호)가 있던 자리. 시는 최근 내년 정도 6백주년을 기념하기 위해 경희궁과 사직공원 경복궁을 연결 하는 전통문화벨트 조성사업을 펼치고 있다. B "북악스카이웨 27 이를 보행도로 로" 그러나 이것도 서초로 관통도로처럼 군(기무사)의 반대에 부닥쳤다. (후략) "북악스카이웨이를보행도로로" 민간단체 청원"경관좋아 시민걷기에 적합 차량통금을" 청와대등 군작전지역 당국 답변 관심 서

울의북악스카이웨이 12 km에대해차량통행을금지하거나제한하고이곳을 정부지정건강보행로 로지정해달라는청원이제기돼관심을끌고있다. 북악스카이웨이는사직공원에서인왕산기슭과자하문을거쳐상봉의팔각정에이르고삼청동과성북동등성이를내려가게되면아리랑고개를거쳐돈암전철역에닿게되는 12km 의거리로거리와대상지역을조정하기에따라 7,8 개의뛰어난보행로가생기는곳이다.

95 울의북악스카이웨이 12 km에대해차량통행을금지하거나제한하고이곳을 정부지정건강보행로 로지정해달라는청원이제기돼관심을끌고있다. 북악스카이웨이는사직공원에서인왕산기슭과자하문을거쳐상봉의팔각정에이르고삼청동과성북동등성이를내려가게되면아리랑고개를거쳐돈암전철역에닿게되는 12km 의거리로거리와대상지역을조정하기에따라 7,8 개의뛰어난보행로가생기는곳이다. 한국건강보행연맹은이곳을보행전용로로지정받기위해지난해 9 월부터연말까지북악스카이웨이에서 15 차례의건강보행대회를가진바있다. ( 金基萬 ) 종로구 2 개도로개설 충무공 세종대왕銅像移轉않기로확정 광화문 ~ 남대문 ~ 서울역 국가중심街 조성 " 과녁을향하여 " 서울사직공원내단군전에봉안된단군의영정 종로구 2 개도로개설사직 ~ 인왕산길필운洞 ~ 옥인洞하반기착공 년완공경복궁동쪽 2 車線 4 월개통 서울종로구는 8 일필운동에서옥인동간이면도로와사직동에서인왕산길간연결도로공사를올하반기중착공할계획이라고밝혔다. 구는필운동 142 사직공원앞에서신교동 70 자하문터널입구간길이 1 천 1 백 40m 왕복 2 차선의이면도로개설공사를 1 백 56 억원을들여올하반기에착공, 99 년완공키로했다. 구는또사직동304 사회과학도서관앞에서사직동산1의16 인왕산길을잇는길이 2백70m 왕복2차선도로공사를올하반기부터시작 ( 사업비 9억8천만원 ),95년까지개설할계획이다.( 후략 ) 충무공 세종대왕銅像移轉않기로확정서울市문화재委 거리이름과맞지않아그동안논란을빚어온충무공및세종대왕동상의이전문제가서울시문화재위원회의반대로백지화됐다. 또종로구사직공원내의신사임당과이율곡동상이나란히있어부부사이로오해받을소지가있다는지적에대해서는모자간의두터운정을부각시키기위해나란히세운건립 (69~70년) 취지를존중해존치시키는것이바람직하다는의견을나타냈다. ( 전략 ) 시는특히광화문 ~ 서울역구간 ( 국가중심가 ) 의세종로태평로남대문로보도폭을 10~15m로확대, 녹지로꾸며거점광장과연계한가로공원을조성할방침이다. 시는경복궁부근율곡로 ~ 사직터널간도로를지하화하는등각광장주변의교통체계도대폭개선키로했다.( 후략 ) 과녁을향하여 5일서울종로구사직공원내황학정에서열린국궁대회에서한궁사가시위를당기고있다. 金京濟기자 서울사직공원내단군전에봉안된단군의영정. B93

서울 都心(도심) 문화유적 앞 고층아파트 허가'말썽' 사직동일대에 14층 건설 추진 1999-10-22 서울 都心 문화 29 유적 앞 고층아 파트 허가'말썽' 1999-12-01 文化가 흐르는 50 漢字 (58) 社稷洞 B94 서울시가 도심의 문화유적 앞에 고층아파트 건설허가를 내준것으로 뒤늦게 밝혀 져 논란을 빚고 있다.

96 서울 都心(도심) 문화유적 앞 고층아파트 허가'말썽' 사직동일대에 14층 건설 추진 서울 都心 문화 29 유적 앞 고층아 파트 허가'말썽' 文化가 흐르는 50 漢字 (58) 社稷洞 B94 서울시가 도심의 문화유적 앞에 고층아파트 건설허가를 내준것으로 뒤늦게 밝혀 져 논란을 빚고 있다. 21일 서울시에 따르면 지난달 15일 열린 도시계획위원회에서 종로구 사직동 54 일대 1만 2170평이 사직1 도심재개발구역으로결정됐다. 이에 따라 이 지역 주민 들은 11월 주택조합 설립인가를 얻은뒤 내년 3, 4월경 14층짜리 아파트 4개동 건설공사에 들어갈계획이다. 그러나 이 지역은 사적지인 경희궁과 사직단(조선조 사당을 모시는 곳)으로부터 25~35m밖에떨어져 있지 않은 곳이다. 게다가 4일 서울시가 조정한도심재개발 기본계획안에 따르면 문화유적 보존 차원 에서 앞으로 이 지역은 건물 최고 높이가 50m, 층수는 10층 내외로 제한될 예정 이다. 현재 이 지역에 건설될 아파트는 종전의 도심재개발 기본계획에 따라 14층 높이 로 허가가 난 상태다. 이에 대해 서울시 관계자는 "조정한 도심재개발 기본계획안은 확정된 것이 아니 라 서울시의회의 의견수럼 절차 등을 거치고 있다"며 "이미 허가가 난 이 아파트 건축계획은 규정상 별다른하자가 없다"고 말했다. 文化가 흐르는 漢字 58 社稷洞光化門을 좌로 돌아 독립문 방향으로 가다 보면 우측에 조그만 公園(공원)이 하나 나온다.이름하여 社稷公園이다. 그 일대가 社稷洞이다. 모두 '社稷'이라는 말에서 유래한 것이다. 社는 땅(土)귀신(示), 稷(직)은 벼를 뜻하는 禾(화)가 있는 것으로 보아 곡식의 일 종임을 알 수 있다. 피 다. 벼의 祖上으로 옛날에는 五穀의神으로 섬겼다. 그러니까 社稷이라면 '땅귀신'과 '곡식신'이 되는 셈이다. 농경민족에게 곡식을 키워주는 땅이야말로 더없이 소중한 존재가 아닐 수 없다. 그래서 우리나라나 중국은 새 王朝를 세우면 開國祖는 먼저宗廟(종묘)와 함께 社稷부터 모시고 제사를 위해 祭壇(제단)을 갖추었는데 이것이 社稷壇이다. 중국의 경우 明나라 때의 社稷壇이 현재 北京中山公園內에 위치해 있다. 한국과 중국에 서곡식과 땅은 그만큼 중요했던 것이다. 社稷壇(사직단)을 세우는 데에는 원칙이 있었다. 左祖右社(좌조우사)'다. 왕궁을 중 심으로 좌측에宗廟, 우측에 社稷을 각각 모셨다. 이것을 方位로 보면 동쪽에 宗廟, 서쪽에 社稷이 위치해 서로 對稱(대칭)이 되게 했다. 그런데 애초 농작물의 豊作을 위해 기도했던곳이 후에는 國家大事가 있을 때나 國泰民安(국태민안)을 祈願할 때에도 社稷壇을 찾게 되었다. 이 때부터 社稷은 國家의 상징으로 되었다. 社稷의 安危 나 社稷의 存亡 이라는 말이 있다. 社稷之臣은 社稷을 구한 臣下 로 국가에결정적인 공헌을 한 신하를 뜻한다. 일찍이 일제가

모두 보기

1 1 만 알아보기 1000이 10개이면 10000입니다. 이것을 10000 또는 1만이라 쓰고 만 또는 일만이라 고 읽습니다. 9000보다 1000 10000은 2 다섯 자리 수 알아보기 9900보다 100 9990보다 10 9999보다 1 큰 수입니다. ⑴ 1000

1 큰 수 이 단원은 만의 도입에서 시작하여 억, 조와 같은 큰 수의 읽기와 쓰기, 자릿값과 자릿수, 수의 계열, 대소 관계를 알고, 이를 문제 해결에 활용합니다. 1 1 만 알아보기 1000이 10개이면 10000입니다. 이것을 10000 또는 1만이라 쓰고 만 또는 일만이라 고 읽습니다. 9000보다 1000 10000은 2 다섯 자리 수 알아보기 9900보다