KOR-P-OM.book

Size: px
Start display at page:

Download "KOR-P-OM.book"

Transcription

1 HEARTSTART FRx 제세동기 사용설명서 제 1 판

2

3 HeartStart FRx 제세동기요약설명

4 이페이지는공백페이지입니다.

5 HeartStart FRx 자동제세동기 사용설명서제 1 판 중요한참고사항 : 급성심장정지 (SCA) 에대한소생율은환자를얼마나빨리제세동하는가와직접관련되어있다는것을이해하는것이. 심장정지이후 1 분씩지날때마다성공적인제세동가능성은 7% 에서 10% 씩떨어집니다. 그러나, 응급처치를신속하게수행한다고해서제세동이소생을보장하는것은아닙니다. 일부환자의경우, 심장정지를일으킨근원적인문제때문에모든치료가허사가되기도합니다.

6 본에디션정보 본에디션의정보는 HeartStart FRx 제세동기 에적용되며, 이정보는변경될수있습니다. 개정판에대한정보가필요하시면 Philips 사이트 를방문하거나현지대리점에문의하십시오. 출판내역 제 1 판출판일자 : 2006 년 9 월출판번호 : 포장번호 : 미국에서인쇄 저작권 2006 Philips Electronics North America Corp. 저작권자의동의없이는이출판물의어느부분도어떤형태나수단으로도복제, 전달, 복사, 검색시스템에저장, 또는외국어나컴퓨터언어로변환할수없습니다. 이출판물을불법복사할경우저작권을침해하는것일뿐아니라 Philips Medical Systems 에서사용자와운영자에게정확한최신정보를제공할수없게됩니다. 유럽공인대리점 Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH Hewlett-Packard Strasse Boeblingen, Germany (+49) 주의 미국연방법률에의거하여이장치는의사만판매또는주문할수있습니다. Philips HeartStart 는오직 Philips 인증부속품만사용하도록만들어졌습니다. 비인증부속품을사용하는경우에는 HeartStart 가비정상적으로작동될수있습니다. 장치추적 본제품은미국제조업체및유통업체의의무추적대상장비에속합니다. 제세동기를판매, 기증, 분실, 수출하거나도난당한경우, 또는제세동기가파손된경우 또는판매대리점에통보해주십시오. 장치제조원 HeartStart FRx 제세동기는미국워싱턴주시애틀시에소재한 에서제조합니다. 특허본제품은다음과같은미국특허에따라제조및판매되고있습니다. 미국특허번호 US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , 및기타특허출원중. HEARTSTART FRx 사용설명서

7 목차 1 HeartStart FRx 소개 설명... 1 급성심장정지 (SCA)... 1 사용방법... 1 실습및연습... 2 지역프로토콜... 2 추가정보 HeartStart FRx 설치 패키지구성품... 3 FRx 설치... 3 권장부속품 HeartStart FRx 사용 개요 단계 : 녹색 On/Off 버튼을누르십시오 단계 : FRx 의음성지침을따르십시오 단계 : 지시가있는경우깜박이는주황색충격버튼을 누르십시오... 8 영아및소아의응급처치... 9 응급의료팀 (EMS) 이도착할때 HeartStart FRx 사용후매사용후 FRx 데이터저장 HeartStart FRx 정비일반정비 정기점검 FRx 세척 FRx 폐기 문제해결방법 i

8 ii A 부속품 B 용어안내 C 기호 / 제어장치안내 D 경고및사전주의사항 E 기술정보 F 설정 G 테스트및문제해결 H 유럽법규준수를위해필요한추가적인기술자료 HEARTSTART FRx 사용설명서

9 1 HeartStart FRx 소개 설명 Philips HeartStart FRx 제세동기 ( FRx ) 는자동제세동기 (AED) 입니다. 작고. 경량이며, 튼튼하고, 배터리로구동되며, 최소한의실습을거친사용자가사용할수있도록단순하고신뢰성있게작동하도록만들어졌습니다. FRx 는지역프로토콜고려사항에맞게설정할수있습니다. * 급성심장정지 (SCA) FRx 는급성심장정지 (SCA) 의가장흔한원인인심실세동 (VF) 의치료에사용됩니다. SCA 는심장이갑자기펌핑을중지할때발생하는상태입니다. SCA 는언제어디서나남녀노소를불문하고누구에게나일어날수있습니다. 대부분의 SCA 희생자들은경고징후나증세를보이지않습니다. 일부사람들은다른사람들에비해매우높은 SCA 의위험을가지고있기도합니다. SCA 의원인은다양하며영아및소아의경우성인과는다른원인으로발생할수도있습니다. 심실세동 (VF) 이란심장근육이혼란스럽게진동하며혈액의펌핑을방해하는것을말합니다. VF 의효과적인유일한치료법은제세동입니다. FRx 는심장전반에충격을주어심장이정상적으로박동하도록만들어 VF 를치료합니다. 심장박동이중지된후몇분이내에제세동에성공하지못하면, 환자는생존하기어렵습니다. 심장정지이후 1 분씩지날때마다. 사용방법 FRx 는 SCA 환자라고생각되는사람을치료하기위해사용되어야합니다. SCA 상태인사람의증상은다음과같습니다. 흔들어도반응을하지않는다. 정상적으로호흡을하지않는다. 이와같은사실이의심이된다면패드를부착하십시오. 제세동기를사용하는동안각단계마다음성지침을따르십시오. * EMS 신고 미리알림타이밍, CPR 프로토콜변형및기타기능등이설정가능합니다. 자세한내용은 F 설정 을참조하십시오. 1

10 2 실습및연습 FRx 는체계적인응급처치계획의일환으로의사의감독하에서사용하도록만들어졌습니다. 모든응급처치계획에서는 FRx 사용자에게 CPR 및제세동기사용법을실습으로제공해야합니다. 국내및지방의여러단체에서통합된 CPR/ 제세동기교육을제공하고있습니다. 교육프로그램에관한정보가필요하시면 Philips 대리점에문의하시거나웹사이트 를방문하시기바랍니다. 참고 : FRx 사용연습을위한실습용부속품들은 Philips 대리점에서구할수있습니다. 각종부속품주문정보는 A 를참조하십시오. 지역프로토콜 제세동기의소유및사용에대한해당지역의요건에대한정보는해당지역의보건담당부서에문의하십시오. 추가정보 FRx 에대한추가정보는해당지역의 Philips 대리점에문의하십시오. 귀하의질문에성심껏응답해드릴것을약속하며 Philips 자동제세동기의사용에대한여러가지중요한연구에대한임상요약보고서사본을제공할것입니다. 또한임상요약은온라인 ( 상에서도찾을수있습니다. 모든 Philips HeartStart 자동제세동기에관한기술정보도온라인상에서구할수있습니다 : Technical Reference Manual for HeartStart Defibrillators. HEARTSTART FRx 사용설명서

11 3 2 HeartStart FRx 설치 패키지구성품 FRx 상자의구성품을조사하여다음구성품이모두들어있는지확인하십시오. Philips HeartStart FRx 제세동기 1 대 년수명의배터리 1 개 M5070A HeartStart SMART 패드 II 1 세트 , 일회용플라스틱케이스에한쌍의일회용접착제세동패드가들어있음 사용설명서 1 권 요약설명안내 1 권 1A. 포장에서패드케이스를꺼냅니다. 중요한참고사항 : FRx 는운반케이스와함께사용하도록설계되어있습니다. 개별제세동프로그램요구에맞추기위해몇가지운반케이스들이제공됩니다. 이런케이스에는표준형운반케이스및하드형운반케이스등이포함됩니다. 이에대한정보및 Philips 에서구할수있는실습용장비및기타부속품들의목록에대한정보는 A 를참조하십시오. FRx 설치 FRx 의설치는간단하고빠릅니다. 1. SMART 패드 II * 패키지를열고패드케이스를꺼냅니다 (A). 응급상황에서패드가필요할때까지패드케이스를열지마십시오. 패드케이블커넥터를 FRx 의커넥터포트에꽂습니다 (B). 열지않은패드케이스를제세동기운반케이스의포켓에보관합니다. 1B. 패드케이블커넥터를꽂으십시오. * 별도의언급이없는한, 이문서에서 패드 는모두 HeartStart SMART 패드 II 를의미 합니다.

12 4 2. 배터리패키지를열고배터리를꺼냅니다. FRx 의후면에있는배터리함의아래에배터리아래쪽을넣은다음 (A), 배터리위쪽 ( 래치부분 ) 을세게눌러딱소리가날때까지배터리함에끼웁니다 (B). 3. FRx 와패드케이스를평평한면에놓고 FRx 가자동배터리삽입자체테스트를실행하도록둡니다. 충격버튼과 On/Off 버튼의테스트는자체테스트의일부입니다. FRx 가 2. FRx 에배터리끼우기. 충격버튼테스트 라고음성안내를한후충격버튼을누르도록지시합니다. 그다음 FRx 가 전원버튼테스트 라고음성안내를한후 On/Off 버튼을누르도록지시합니다. 지시에따라해당버튼을누르십시오. 자체테스트가종료되면, FRx 는그결과를보고한후전원을끄고대기모드로전환됩니다. 깜박이는녹색준비표시등은제세동기가사용준비상태임을나타냅니다. * 4. SCA 환자를응급처치하는 FRx 사용법을간단한그림으로안내하는요약설명안내를제세동기운반케이스에보관합니다. 참고 : 제세동기운반케이스는사물함으로사용하도록만들어진것이아니므로그밖의다른물품들은보관하지마십시오. 모든물건들은케이스의의도된각장소에보관하십시오. 5. 해당지역의응급처치프로토콜에따라 FRx 를보관하십시오. 일반적으로, 제세동기는쉽게접근할수있으며, 준비표시등을정기적으로점검하기쉽고, 배터리전원이떨어졌거나또는제세동기에문제가발생하여내는경고소리를쉽게들을수있는장소에보관합니다. 가장좋은곳은전화기옆에보관하는것입니다. 그러면 SCA 가발생하는경우응급처치팀이나응급의료팀 (EMS) 이가능한한빨리사태를파악하여조치를취할수있습니다. 여분의 SMART 패드 II 카트리지와기타부속품들은필요할때신속하게사용할수있도록운반케이스에제세동기와함께보관하십시오. 제세동기는반드시보관규정에따라야보관하시기바랍니다. 자세한내용은 E 를참조하십시오. 참고 : FRx 는즉시사용할수있도록언제나 SMART 패드 II 세트가연결되고배터리가설치된상태로보관하십시오. HEARTSTART FRx 사용설명서 * 배터리가설치되고 SMART 패드 II 세트가연결되어있는한, FRx 를 끄면 대기모드로전환되며이것은사용할준비가되었음을나타냅니다 모든종류의운반케이스들은요약설명안내를보관하기에충분한공간을가지고있습니다

13 권장부속품 여분의배터리와여분의패드세트를구비하는것은언제나좋은생각입니다. FRx 와함께보관하면좋은물품들은다음과같습니다. 가위 - 필요한경우환자의의복을자를때사용 일회용장갑 - 사용자보호용 일회용면도기 - 가슴털이패드접촉을방해하는경우가슴털면도용 인공호흡용마스크또는감염방지용쉴드 - 사용자보호용 수건또는손수건 - 패드접촉을좋게하기위한환자피부습기제거용 Philips 는이러한모든품목이들어있는 Fast Response 키트를가지고있습니다. 자세한내용은 A 를참조하십시오. 5 영아 / 소아용키부속품. 25kg 이하또는 8 세미만의영아나소아의제세동이필요한경우별도로구입할수있는영아 / 소아용키부속품을구입하시는것이좋습니다. FRx 에영아 / 소아용키를끼우면, FRx 는영아 / 소아용으로적합하도록자동으로전기충격에너지를 50J 로줄이고선택적인 CPR 가이드를선택한경우에는영아및소아용으로적당한 CPR 가이드를제공합니다. 영아 / 소아용키를사용할때의지침은 3 장 HeartStart FRx 사용 편에제공되어있습니다. Philips 에서구입할수있는 FRx 용부속품및실습용제품들의목록은 A 를참조하십시오. 3 HeartStart FRx 사용 중요한참고사항 : D 의 경고및사전주의사항 은물론이장의끝에있는 유의사항 절도반드시읽어보시기바랍니다. 개요 SCA 상태에빠진것으로생각되는환자가있는경우, 신속하고침착하게행동하십시오. 다른사람도함께있다면, FRx 를준비하는동안그사람에게응급의료팀에신고하라고요청하십시오. 혼자있는경우다음과같은순서를따르십시오.

14 6 응급의료서비스제공자에게전화하십시오. 신속하게 FRx 를가지고와서환자의옆에놓으십시오. 제세동기를찾거나작동시키는데시간이걸린다면, FRx 를사용할수있을때까지우선환자상태를확인하고필요하다면심폐소생술 (CPR) 을실시하십시오. 환자가영아나소아라면, 9 페이지부터시작되는영아및소아용처치방법을참조하십시오. 인화성가스가있는지주변환경을점검하십시오. 산소텐트와같이인화성가스가존재하는곳에서는 FRx 를사용하지마십시오. 그러나산소마스크를착용한환자에게 FRx 를사용하는것은안전합니다. SCA 상태인환자를처치하기위해다음기본 3 단계에따라제세동기를사용하십시오. 1. 녹색 On/Off 버튼을누르십시오. 2. FRx 의음성지침을따르십시오. 3. 지시가있는경우깜박이는주황색충격버튼을누르십시오. 1 단계 : 녹색 On/Off 버튼을누르십시오. On/Off 버튼을눌러 FRx 를켭니다. 그러면 FRx 가환자의가슴에서모든옷을제거하라고지시합니다. 필요하다면환자의가슴이노출되도록옷을벗기거나찢으십시오. 녹색 On/Off 버튼을누르십시오. 2 단계 : FRx 의음성지침을따르십시오. 운반케이스에서 SMART 패드 II 를꺼냅니다. 가슴에패드가잘부착되도록환자의가슴피부에서습기를제거한후필요하다면가슴의털을면도하십시오. 아래그림처럼패드케이스를여십시오. 하나의패드를떼어내십시오. 패드아이콘이깜박입니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

15 7 패드케이스를엽니다. 케이스에서패드 1 개를떼어냅니다. 패드부착위치는매우중요합니다. FRx 전면패널의패드부착위치그림에있는아이콘들이깜박이며사용자를안내할것입니다. 다음그림에표시된바와같이환자의노출된피부에패드를놓습니다. 패드의접착부분을단단히눌러패드를완전히밀착시킵니다. 그런다음, 나머지패드도이와같이반복하여부착합니다. 성인과 25kg 이상또는 8 세이상인소아의패드부착위치 ( 정면 - 정면 ). 25kg 미만또는 8 세미만인소아의패드부착위치 ( 정면 - 배면 ).

16 8 3 단계 : 충격버튼을누릅니다 패드가환자에게부착된것을감지하면 HeartStart FRx 는즉시환자의심장박동을분석하기시작합니다. 기기는환자를만지지말것을지시하며경고표시로주의표시등이깜박입니다. 충격이필요하지않을경우 : FRx 는환자를만져도괜찮음을알리며필요한경우 CPR 을실시할것을지시합니다. (CPR 이필요없을경우, 즉환자가움직이거나의식을되찾은경우에는구급요원이도착할때까지국내의료기관에서통상적으로실시하는프로토콜을따르십시오.) 그런다음 FRx 는원할경우깜박이는 CPR 가이드용청색 I 버튼을누르라고지시합니다. 주의표시등 충격버튼 충격버튼이깜박입니다. i 버튼이깜박임. 충격이필요할경우 : 깜박이던주의표시등이멈추고오렌지색충격버튼이깜박이기시작하며제세동기가깜박이는오렌지색버튼을누르라고지시합니다. 충격버튼을누르면제세동기는충격이실시되었다고알려줍니다. 그런다음제세동기는환자를만져도괜찮음을알리며, 원할경우깜박이는 CPR 가이드용청색 I 버튼을누르라고지시합니다. CPR 가이드 : 환자처치를일시중지하고있는동안파란색의 i 버튼이깜박거린지 30 초이내에이버튼을누르면 CPR 에대한음성안내가나옵니다. * 영아 / 소아용키를끼운경우에는영아 / 소아용 CPR 에대하여음성안내가나옵니다. 일시중지가종료되면제세동기가 i 버튼환자의심장박동을분석할수있도록 CPR 을중지하도록안내합니다. CPR 을위한움직임도분석에방해가될수있으므로지시가내려지면모든동작을즉시중지해야합니다. * 이상황에서 i 버튼을누르면 FRx 의기본설정은 CPR 안내를제공합니다. 그러나의사처방에따라별도로구입할수있는 Philips 소프트웨어를사용하여의료책임자가기본설정을수정할수도있습니다. 자세한정보는 F 를참조하십시오. HEARTSTART FRx 사용설명서

17 9 영아및소아의응급처치 경고 : 대부분의소아심장정지는심장문제에의해서일어나지않습니다. 소아의심장정지를응급처치할때는주위 : 소아의심장정지를응급처치할때는주위사람에게 EMS 에전화를걸고 FRx 를가져오도록요청함과동시에소아 CPR 을실시하십시오. 주위에아무도없을경우에는 1-2 분정도 CPR을실시하고나서 EMS 에전화하고 FRx 를꺼내십시오. 아동이쓰러지는것을목격했을경우에는즉시 EMS 에전화를걸고, 그후에 FRx 를꺼내십시오. 별도의지역프로토콜이있다면그것을따르셔도무방합니다. 가능하다면영아 / 소아용키를끼우십시오. 환자가 25kg 미만또는 8 세미만이며영아 / 소아용키를가지고있는경우 : 영아 / 소아용키를 FRx의전면패널상단중앙에있는슬롯에키를끼웁니다 ( 좌측그림참조 ). 영아 / 소아용패드위치그림이보일수있도록키의전면이위로향하도록 FRx 의표면에놓고키의핑크색부분을회전시킨후 (1) 슬롯에끼웁니다 (2). 영아 / 소아키의배면에도삽입하는방법을설명하는그림이있습니다. FRx 를켜고환자의가슴과등이노출되도록지침에따라상의를벗기십시오. 그림에서보는것처럼, 소아가슴과등에패드를부착하십시오. 둘중어느패드를부착해도무방합니다. 참고 : 영아 / 소아용키는 FRx 를켜기전후에상관없이아무때나끼워도무방합니다. 그러나반드시환자의몸에패드를부착하기전에끼워야합니다. 영아 / 소아용키를끼우면 FRx 는 영아 / 소아용모드 가되며, 제세동에너지가자동적으로성인용인 150J 에서소아용인 50J 로줄어들며, 선택적인영아 / 소아용 CPR 가이드가제공됩니다. FRx 를사용중에영아 / 소아용키를제거하면 성인용모드 가됩니다. 실시되는모든충격들은성인용에너지를전달하며선택적인 CPR 가이드도성인용으로안내됩니다.

18 10 환자가 25kg 미만또는 8 세미만이지만영아 / 소아용키가없는경우 : 응급처치를지연시키지마십시오. FRx 를켜고환자의가슴과등이노출되도록지침에따라상의를벗기십시오. 가슴중앙의하나의패드를부착하고다른하나는등중앙에부착합니다 ( 전면 - 배면 ). 환자가 25kg 이상또는 8 세이상인소아이거나또는정확한몸무게나나이를알수없는경우 : 응급처치를지연시키지마십시오. 영아 / 소아용키를끼우지않은상태에서 FRx를켜고환자의가슴이노출되도록지침에따라상의를벗기십시오. 그림에서보는것처럼각패드를부착하십시오 ( 정면 - 정면 ). 응급의료팀 (EMS) 이도착할때 환자를응급처치하기위해응급의료팀 (EMS) 이도착하면, 환자의모니터링을위해별도의제세동기사용을결정할수도있습니다. 그들의장비에따라서는 EMS 팀이다른종류의패드를사용할수도있습니다. 그런경우에는 SMART 패드 II 를제거해야합니다. 또한 EMS 요원이 FRx 에저장된최신사용데이터 * 에대한요약내용을필요로할수도있습니다. 요약데이터를들으려면, FRx 가경보음을울릴때까지 i 버튼을계속누르십시오. 참고 : EMS 팀이환자의몸에서 SMART 패드 II 를제거한후, 영아 / 소아용키를사용중이라면영아 / 소아용키를제거하고, FRx 를다시사용하기전에새로운패드를설치하여사용할준비를하십시오. HEARTSTART FRx 사용설명서 * 데이터저장에대한자세한내용은 4 장 HeartStart FRx 사용후 를참조하십시오.

19 11 유의사항 패드를부착하기전에환자의가슴에있는의료용패치및잔여부착물을제거하십시오. 패드는환자에게연결된다른전극이나금속부분에접촉하지않도록하십시오. 패드가잘부착되지않는경우, 패드접착면이말라붙어있지않은지확인하십시오. 각패드에는한겹의부착용젤이있습니다. 젤이잘부착되지않으면패드를새로운패드세트로교체하십시오. 취급을용이하도록하기위해패드의커넥터케이블주변에는젤부분이없습니다. 심장리듬분석중에는환자가움직이지않도록유지하고환자주변의모든움직임을최소화하십시오. 주의표시등이켜진상태이거나깜박거리는동안에는환자나패드를만지지마십시오. 전기적 노이즈 ( 간섭 ) 때문에 FRx 의분석이불가능한경우, 모든움직임을중지하고환자를만지지말라는음성지시가나옵니다. 30 초이상간섭감지가계속되면, 노이즈의원인을제거할수있도록 FRx 가잠시중지되며, 노이즈원인이제거되면분석을재개합니다. 안전을위하여깜빡이는주황색충격버튼을누르기전까지 HeartStart FRx 는전기충격을실시하지않습니다. 제세동기가지시한이후 30 초이내에충격버튼을누르지않으면지시자체가해제되며응급의료팀에게연락을했는지 CPR 을시작했는지재확인합니다. 이는환자를지속적으로보호하고 CPR 시방해되는요소를최소화시키기위함입니다. 사용자가충격버튼을누르도록대기하는동안, FRx 는환자의심장리듬분석을계속수행합니다. 충격버튼을누르기전에환자의심장리듬이변하여전기충격이더이상필요하지않은상태가되면, 제세동기는충격버튼의사용을해제하고충격이필요하지않음을알립니다. 사용중에제세동기의전원을꺼야하는이유가있는경우, On/Off 버튼을최소 1 초이상계속누르면장치를대기모드로전환시킬수있습니다.

20 12 4 HeartStart FRx 사용후 매사용후 1. 손상, 오물또는오염여부를확인하기위해 FRx 외부를점검합니다. 손상흔적이보이면 Philips 대리점에연락하여기술지원을받으십시오. 제세동기에오물이묻었거나오염된경우, 5 장 HeartStart FRx 정비 에서설명하는안내지침에따라세척하십시오. 2. 새로운 SMART 패드 II 용케이블커넥터를 FRx 에끼웁니다 ( 패드케이스는열지않음 ). 물품및부속품들의손상여부및유효기한을점검합니다. 소모됐거나손상또는유효기한이만료된물품을교체하십시오. 패드변경및배터리교체에대한지침은 2 장 HeartStart FRx 설치 를참조하십시오. 일회용패드는사용후반드시교체해야합니다. 3. 프로토콜에서배터리를계속설치된상태로두라고지시하지않는한, 제세동기의작동을점검하기위해 5 초동안배터리를꺼낸후다시끼워배터리삽입자체테스트를실행하십시오. * 테스트가완료되면녹색준비표시등이깜박이는지여부를점검합니다. 4. FRx 를지정보관장소에다시가져다놓은후필요할때사용할수있도록준비하십시오. FRx 데이터저장 FRx 는최신임상사용내역에대한데이터를자체내부메모리에자동으로저장합니다. 저장된데이터는 Philips HeartStart Event Review 데이터관리소프트웨어슈트의해당응용프로그램을실행하는 PC 나기타휴대용컴퓨터로쉽게전송할수있습니다. Event Review 소프트웨어는훈련된전문가용입니다. HeartStart Event Review 에대한정보는온라인 ( 에서구하실수있습니다. HEARTSTART FRx 사용설명서 * 이장의앞에서언급한것처럼, 제세동기를사용한후 FRx 에서배터리를그대로둔다음, HeartStart Event Review 를실행중인컴퓨터로데이터를전송하면, 소프트웨어가로컬시간을계산합니다.

21 FRx 사용후의료검토를위해데이터를즉시전송하는방법에대한해당프로토콜을따르십시오. * 데이터전송및타이밍에대한상세한내용은 Event Review 문서에제공됩니다. FRx 에의해자동으로저장되는정보에는마지막사용에대한요약데이터및마지막임상사용에대한상세데이터가포함됩니다. 경보음이한번울릴때까지 i 버튼을계속누르고있으면제세동기의마지막사용에대한음성요약정보를들을수있습니다. FRx 는충격실시횟수및제세동기를켠기간등을알려줍니다. 제세동기가사용준비상태이거나 ( 배터리및패드가설치되고제세동기가켜져있지않은상태 ) 실제로사용중에는어느때라도요약데이터를사용할수있습니다. 배터리를제거하면마지막사용에대한요약데이터가지워집니다. 13 내부메모리에저장되는마지막사용데이터에는다음정보가포함됩니다. ECG 기록 ( 패드를사용한후최대 15 분간 ) FRx 의상태 ( 전체내용 ) FRx 의심장리듬분석결정내용 ( 전체내용 ) 저장된이벤트와관련된경과시간 ( 전체내용 ) 5 HeartStart FRx 정비 일반정비 FRx 의관리는매우간단합니다. 제세동기는자체테스트를매일수행합니다. 또한장치에배터리를설치할때마다배터리삽입자체테스트가실행됩니다. 제세동기의집중적인자동자체테스트기능덕분에별도의수동조정은필요하지않습니다. 경고 : 전기충격위험방지조치. FRx 를열거나그덮개를제거하거나또는수리하려고시도하지마십시오. FRx 에는사용자가수리할수있는부분이없습니다. 수리가필요한경우에는 FRx 를공인된서비스센터에맡겨수리를받으십시오. * FRx 는마지막사용내역에대한정보를자체내장메모리에최소 30 일간저장하며, 해당 Event Review 소프트웨어를실행한컴퓨터에데이터를다운로드할수있습니다. 이기간이내에배터리를제거하면제세동기는데이터를파일로보관합니다. 배터리를다시설치하면마지막사용한 ECG 기록이제세동기메모리에추가로 30 일간보관됩니다, 마지막사용한 ECG 기록은나중의사용을준비하기위해자동으로지워집니다. 이전에사용한 ECG 기록을지우지않은경우, 새 ECG 기록을저장하는최대시간은더짧아집니다.

22 14 유의사항 : 패드를연결하지않은상태로제세동기를방치하지마십시오. 그러면제세동기가삑삑소리를내며 i 버튼이깜박거리기시작할것입니다. 영아 / 소아용키를설치한상태로 FRx 를보관하지마십시오. FRx 는매일자체테스트를실행합니다. 녹색준비표시등이깜박거리는한, 배터리삽입자체테스트를시작하여제세동기를테스트할필요가없습니다. 이기능은배터리전원을소모하며배터리를완전히고갈시킬위험이있습니다. 정기점검 매번 FRx 를사용한이후에권장되는점검을제외하고, 관리는다음사항들을주기적으로점검하는것으로제한됩니다. 녹색준비표시등을점검합니다. 녹색준비표시등이깜박거리지않는경우에는아래문제해결방법을참조하십시오. 소모됐거나손상또는유효기한이만료된물품이나부속품은교체하십시오. 제세동기의외부를점검합니다. 금이나기타손상의흔적이보이면 Philips 대리점에연락하여기술지원을받으십시오. FRx 세척 HeartStart FRx 의외부는비눗물, 락스 ( 물 1 리터당 2 티스푼 ), 암모니아를주원료로만든클리너, 또는 70% 이소프로필 ( 세척용 ) 알코올등을적신부드러운천으로청소할수있습니다. 운반케이스는물을적신부드러운천으로세척하는것이좋습니다. 유의사항 : FRx 와부속품을세척하기위해아세톤이나아세톤을함유한클리너, 연마제또는효소세제와같은강력한용제는사용하지마십시오. FRx 는어떤액체에도담그지마십시오. FRx 또는그부속품은멸균처리하지마십시오. HEARTSTART FRx 사용설명서

23 15 FRx 폐기 FRx 및그부속품은해당지역의법규에따라적절히폐기하십시오. 문제해결방법 FRx 의녹색준비표시등은제세동기가사용준비상태인지여부를알려주는길잡이입니다. 준비표시등이깜빡이는경우 : FRx가배터리삽입자체테스트및최근의주기적인자체테스트에합격했으며, 따라서사용할준비가되었음을나타냅니다. 준비표시등이계속켜져있는경우 : FRx가사용중이거나자체테스트를실행중입니다. 준비표시등이꺼지고, FRx 가삑삑소리를내며 i 버튼이깜박이는경우 : 자체테스트에오류가발생했거나또는패드에문제가있거나, 영아 / 소아용키가설치된채로남아있거나, 배터리전원이낮은경우입니다. i 버튼을누른후지시를따르십시오. 준비표시등이꺼졌지만, FRx 가어떠한경보음도내지않고 i 버튼도깜박이지않는경우 : 배터리가끼워져있지않거나배터리가완전히방전되었을때또는제세동기의수리가필요할때입니다. 배터리를삽입 / 교체하여자체테스트를실시하십시오. FRx 가자체테스트를통과하는한, 사용할준비가되었다고확신하셔도됩니다. 더상세한점검및문제해결정보는 G 를참조하시기바랍니다.

24 16 A B C D E F 부속품용어안내기호 / 제어장치안내경고및사전주의사항기술정보설정 G H 테스트및문제해결 유럽법규준수를위해필요한추가적인기술자료 HEARTSTART FRx 사용설명서

25 17 A 부속품 HeartStart FRx 제세동기 용부속품은현지 Philips 대리점또는웹사이트 에서별도로주문이가능합니다. 배터리 ( 여분의배터리권장 ) 배터리 [REF: M5070A] 패드 여분의 HeartStart SMART 패드 II [REF: ] ( 권장 ) 운반케이스 FRx 운반케이스 [REF: ] 하드형운반케이스 [REF: YC] 보관함및설치 벽걸이용선반 [REF: M3857A] 제세동기보관함, 반함몰형 [REF: PFE7023D] 제세동기보관함, 벽면설치용 [REF: PFE7024D] 제세동기보관함, 기본형 [REF: ] 영아 / 소아용키 [REF: ] Fast Response 키트 ( 인공호흡용마스크, 일회용면도기, 일회용장갑 2 세트, 의료보조자용가위한쌍, 그리고손수건등이포함된파우치 ) [REF: 68-PCHAT] Data Management 소프트웨어 HeartStart Configure PDA 소프트웨어 [REF: ] HeartStart Case Capture PDA 소프트웨어 [REF: ] HeartStart Review Express Connect [REF: 옵션 A01] HeartStart Event Review, 단일 PC 라이센스 [REF: M3834A] HeartStart Event Review, 단체용라이센스 [REF: ] HeartStart Event Review Pro, 단일 PC 라이센스 [REF: 옵션 A01] HeartStart Event Review Pro, 3-PC 라이센스 [REF: 옵션 A02] HeartStart Event Review Pro, 단체용라이센스 [REF: 옵션 A03] HeartStart Event Review 소프트웨어용적외선어댑터 [REF: ACT-IR]

26 18 HeartStart FRx 제세동기요약설명안내서 [REF: ] 실습용 HeartStart 실습용패드 II( 실습용패드케이스에실습용패드Ⅱ, 한세트가포함된키트, 성인용패드부착방법안내, 사용지침및삽화가그려진안내서 ) [REF: ] 성인용패드부착방법안내 [REF: M5090A] 소아용패드부착방법안내 [REF: ] 교체용실습용패드 II (HeartStart 실습용패드 II 와함께제공된실습용패드케이스에사용하는일회용라이너에붙이는실습용패드한쌍 ) [REF: ] HeartStart FRx 제세동기강사용실습용키트 (NTSC) [REF: ] HeartStart FRx 제세동기실습용 DVD [REF: ] 내장형마네킹어댑터 [REF: M5088A] 외장형마네킹어댑터, 10 팩 [REF: M5089A] HEARTSTART FRx 사용설명서

27 19 B 용어안내 본용어안내의용어들은 Philips HeartStart FRx 제세동기 및그사용법에맞게정의되어있습니다. AED 자동제세동기 ( 반자동제세동기 ). AED 모드 HeartStart FRx 제세동기의표준처치모드. 구조자에게접착패드사용법, 심장박동분석및필요시의충격실시방법등을안내하는음성지침을제공합니다. CPR CPR 가이드 ECG HeartStart Event Review i 버튼 NSA NSA 일시중지 심폐소생술 (Cardiopulmonary resuscitation). 인공호흡과흉부압박을수행하는기술. 손의위치, 인공호흡법, 압박깊이와타이밍등이포함된심폐소생술수행에대한기본음성지침을말하며, 환자처치를일시중지하고있는동안파란색의 i 버튼이깜박거릴때누르면 FRx 제세동기에서음성안내가나옵니다. 심전도 (ElectroCardioGram) 의약어. 제세동패드를통해검출된심장의전기적인리듬에대한기록. 훈련된전문가가 HeartStart FRx 제세동기와함께사용하도록고안된전용데이터관리소프트웨어일체. 자세한정보는 Philips 웹사이트 에서구하실수있습니다. HeartStart FRx 제세동기의전면에있는파란색의정보버튼. 환자처치를일시중지하고있는동안 i 버튼이깜박거릴때 30 초이내에누르면, FRx 가심폐소생술 (CPR) * 을안내합니다. i 버튼이깜박거리면서제세동기가삑삑소리를낼때누르면문제해결방법을안내합니다. 그외의경우에 i 버튼을 삐익 하는소리가한번날때까지누르면 FRx 의마지막임상사용내용과장치의상태에대한요약정보를제공합니다. i 버튼이깜박이지않고계속켜져있는경우에는사용자가환자를안전하게만질수있음을나타냅니다. No Shock Advised( 제세동이필요치않음 )î 의약어. 환자의심장박동분석을근거로한 HeartStart FRx 제세동기의결정입니다. NSA( 제세동이필요치않음 ) 결정에따른 HeartStart FRx 제세동기에의한환자의처치일시중지. 일시중지는표준 NSA 일시중지또는 SMART NSA 일시중지등으로구성할수있습니다. 표준 NSA 일시중지동안제세동기는환자의심장박동에대한백그라운드모니터링을수행합니다. SMART NSA * SMART NSA 를일시중지하고있는동안 CPR 가이드를위해 i 버튼을누르면백그라운드모니터링기능이꺼집니다.

28 20 On/Off 버튼 SMART NSA 일시중지 NSA 일시중지 참조. SMART 바이페이식파형 SMART 분석 SMART 패드 II 간섭 급성심장정지 (SCA) 대기모드 배터리 일시중지동안제세동기는백그라운드모니터링을수행하며, 간섭이없는상태에서충격가능박동이분석되는경우일시중지상태를벗어나심장박동분석을시작합니다. SMART NSA 일시중지동안사용자가 CPR 안내를위해 i 버튼을누르면 SMART NSA 일시중지상태가표준 NSA 일시중지상태로변경됩니다. HeartStart FRx 제세동기의전면에있는녹색버튼. 제세동기가대기모드에있을때 On/Off 버튼을누르면제세동기가켜지고, 제세동기가켜진상태에서 On/Off 버튼을 1 초동안누르면제세동기가꺼지면서사용해제됩니다. 또한, On/Off 버튼을누르면배터리를삽입했을때자동으로실행되는배터리삽입자체테스트가중지됩니다. HeartStart FRx 제세동기에서사용되는특허등록된저에너지제세동충격파형. 저항 - 보정바이페이식파형. 에너지 150J 을 50 옴부하로실시되며, 영아 / 소아용키를끼우면에너지 50J 을 50 옴부하로실시됩니다. HeartStart FRx 제세동기가환자의심장박동을분석하고제세동이필요한지여부를결정하기위해사용하는전용알고리즘. 연령이나몸무게와상관없이모든환자의제세동을위해 HeartStart FRx 제세동기와함께사용되는접착패드. 이패드는환자의노출된피부에부착하며환자의심장박동을분석하고제세동충격을전달하는데사용합니다. 심장박동분석을방해하는근육움직임, CPR, 환자수송, 또는정전기등을원인으로하는전기간섭. 심장의펌핑박동이갑자기정지되는것을말하며, 의식상실, 무호흡및맥박없음등이동반됩니다. 배터리가설치될때 HeartStart FRx 제세동기의작동모드이며, 기기의전원이꺼지며필요할때다시사용할수있도록준비합니다. 녹색의준비표시등이깜박이면대기모드상태입니다. HeartStart FRx 제세동기의전원으로사용되는포장된리튬이산화망간배터리. 제세동기의후면에있는배터리함에맞는팩으로제공됩니다. 부정맥심장이병약하고, 종종불규칙적인상태. 빠른충격 분석 SMART 분석 참조. 설정 환자처치의일시중지가끝난이후제세동충격을실시하는 FRx 의능력은보통 8 초이내로매우빠릅니다. HeartStart FRx 제세동기의모든작동옵션에대한설정이며치료방침이포함되어있습니다. 초기설정을변경하려면반드시공인된전문가에의해 HeartStart Event Review 소프트웨어를사용해야합니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

29 21 세동 정상적인심장박동에장애가발생하는것을말하며, 효과적으로혈액을내보낼수없을정도로통제불능의무질서한심장박동을일으킵니다. 심실세동 ( 심장의아래쪽심실에서의세동 ) 은급성심장정지를동반합니다. 심장박동분석 SMART 분석 참조. 영아 / 소아용키 적외선 (IR) 통신 제세동 몸무게 25kg(55 파운드 ) 또는 8 세미만의잠재적인급성심장정지 (SCA) 환자에게제세동을수행할때사용하도록권장되는부속품. 영아 / 소아용키를 FRx 의전면패널에있는전용슬롯에끼우면, 부착할정확한패드위치가영아 / 소아용키에밝게빛나는아이콘으로표시됩니다. 영아 / 소아용키를끼우면, HeartStart FRx 는영아 / 소아용으로적합하도록자동으로전기충격에너지를 50 J 로줄이고 CPR 가이드를제공합니다. 광스펙트럼의특수부분을사용하여정보를전달하는방법. HeartStart FRx 제세동기와 HeartStart Event Review 소프트웨어를실행중인컴퓨터간에정보를전달하는데사용합니다. 전기에너지를가하여심장 ( 심방또는심실 ) 의세동을정지시켜심장박동을정상으로돌아오게하는것. 제세동필요치않은리듬 HeartStart FRx 제세동기가제세동이적합하지않다고결정하는심장박동. 제세동필요한리듬 주기적인자체테스트 심실세동그리고급성심장정지 (SCA) 와관련된심실빈맥등 HeartStart FRx 제세동기가제세동이필요하다고결정하는심장박동. HeartStart FRx 제세동기가대기모드일때자동으로수행되는일일, 주간및월간테스트. 이러한테스트에는배터리용량, 패드의준비상태및자체내부회로의상태등제세동기의수많은주요기능들과매개변수들을모니터링합니다. 주의표시등 HeartStart FRx 제세동기전면의표시등으로심장박동분석중에깜박이며, 제세동이필요한경우, 환자를만지지말라는경고표시로계속켜져있지만깜박이지는않습니다. 준비표시등녹색 LED 는 HeartStart FRx 제세동기가사용할준비가되었음을나타냅니다. 깜박이는준비표시등은제세동기가사용할준비가되었음을나타내고, 깜박거리지않고켜져있는준비표시등은제세동기가사용중임을나타냅니다. 충격버튼 HeartStart FRx 제세동기의전면에위치하며번개기호가있는주황색버튼. 충격버튼은제세동이필요한경우에깜박입니다. 전기충격을실시하려면이버튼을눌러야합니다. 파형 SMART 바이페이식파형 참조. 패드 SMART Pads II 참조. 표준 NSA 일시중지 NSA 일시중지 참조.

30 22 프로토콜 프로토콜일시중지 환자처치일시중지 HeartStart FRx 제세동기가 AED 모드에서직접환자를처치하기위해수행하는작동순서. 한차례의전기충격을가한이후 HeartStart FRx 제세동기가제공하는환자처치일시중지시간을말하며, 이동안처치자는필요한경우 CPR 을실시할수있습니다. 이일시중지동안제세동기는환자의심장박동에대한백그라운드모니터링을수행하지않습니다. 환자확인, 처치및 / 또는 CPR 이허용된일정한시기. NSA 일시중지및 SMART 일시중지 참조. HEARTSTART FRx 사용설명서

31 23 C 기호 / 제어장치안내 기호 설명 On/Off 버튼. 녹색. 제세동기가대기모드에있을때 On/Off 버튼을누르면제세동기가켜지고, 제세동기가켜진상태에서 On/Off 버튼을 1 초동안누르면제세동기가꺼지면서사용해제됩니다. 또한, 배터리를삽입했을때자동으로실행되는배터리삽입자체실테스트를중지할때도 On/Off 버튼을누릅니다. 정보버튼 (i 버튼 ). 파란색. 환자치료를일시중지하고있는동안 i 버튼이깜박거릴때누르면기본설정상의 CPR 안내가제공되며, i 버튼이깜박거리면서제세동기가삑삑소리를낼때누르면문제해결방법을안내합니다. 그외의경우에 i 버튼을 삐익 소리가날때까지누르면제세동기의마지막임상사용내용에대한요약정보를제공합니다. 대기모드에서 i 버튼을잠시동안누르면장치상태에대한정보를제공합니다. 주의표시등. 심장박동분석중에깜박이며, 충격권고시에는환자를만지지말라는경고표시로계속켜져있지만깜박이지는않습니다. 충격버튼. 주황색. 충격이필요한경우, 제세동기가충전중일때깜박입니다. 사용자는제세동기의안내에따라이충격버튼을눌러서환자에게충격을실시합니다. 사용설명서를참조하십시오. 리튬이산화망간배터리. 배터리 1 개가패키지에포함되어있습니다. 배터리를파손시키지마십시오. 배터리를고온이나불꽃에노출시키지마십시오. 배터리를소각하지마십시오.

32 24 기호 설명 배터리를절단하거나배터리케이스를열지마십시오. 습기에노출시키지마십시오. 취급주의 이쪽면을위로놓으십시오. 제세동보호. 제세동보호, BF 타입환자연결. 액체분무밀폐에대한 IEC 529 클래스 IPx5 와고체밀폐 ( 먼지보호 ) 에대한클래스 IP5x 의요건만족. 캐나다표준협회의승인을받음. 유럽의료기기법 93/42/EEC 의요건만족. 해당유럽규제법의요건만족. 재생종이에인쇄됨. 보관시요구사항 ( 해당온도계기호참조 ) 운반시요구사항 ( 해당온도계기호참조 ). HEARTSTART FRx 사용설명서

33 25 기호 설명 환경요구사항 ( 온도및상대습도 ). 해당레이블에표시된날짜 (MM-YYYY) 이전에배터리를제세동기안에설치하십시오. 참조용주문번호. Serial 번호. LOT 번호. 제조일자 ( 만해당 ) 클래스 9 각종위험물 ( 화물운송회사법규에의해리튬배터리가포함된화물을식별하기위해외부포장에표시해야하는기호 ). HeartStart SMART 패드 II( 만해당 ). 이패드는일회용이며 1 명의환자에게만사용해야합니다. 내용물 : 제세동용패드 2 개한세트. 패드는 0~50 (32~122 ) 에서보관하십시오. 본제품에는천연고무라텍스가포함되어있지않습니다. 본제품은살균되지않았습니다.

34 26 기호 설명 24 시간후에패드를교체하십시오. 유효기한 ( 해당날짜코드참조 ). 유효기한. 미국연방법률에의거하여이장치는의사만판매또는주문할수있습니다. Laerdal 제세동기모델 911, 1000, 2000 또는 3000 과함께사용할수없습니다. HeartStart Home 과 HeartStart OnSite 를포함한 HeartStart HS1 제세동기와함께사용할수없습니다. FR2+ 와 MRx 를포함하여 Philips HeartStart 지정커넥터포트와일치합니다. 패드부착위치그림. 25 kg 미만의영아및소아용. 영아 / 소아용키를 FRx 의슬롯에삽입하십시오. 국내또는지역의요구조건에따라폐기하십시오. 본 HeartStart 제세동기가 2005 년가이드라인을준수함을나타냅니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

35 27 D 경고및사전주의사항 HeartStart FRx 제세동기를안전하게사용하는방법을이해하는것은중요합니다. 이경고및사전주의사항을주의깊게읽어보십시오. 경고는심각한상해또는사망의원인이될수있는것에대하여설명합니다. 사전주의사항은경미한상해를일으키거나, HeartStart 의고장, HeartStart 에저장되어있는데이터의손실또는낮은제세동성공가능성등의원인이될수있는것에대하여설명합니다. 참고 : HeartStart FRx 제세동기는오직 Philips 인증부속품만사용하도록만들어졌습니다. 비인증부속품을사용하는경우에는 FRx 가비정상적으로작동될수있습니다. 경고 인화성가스배터리유체 ( 액체및기체 ) 산소텐트와같이인화성가스가존재하는곳에서 HeartStart 를사용하여전기충격을주면폭발의위험이있습니다. 그러나산소마스크를착용한환자에게 HeartStart 를사용하는것은안전합니다. HeartStart M5070A 배터리는충전용이아닙니다. 이런배터리를충전하거나, 열거나, 부수거나또는태우는경우폭발이나화재가발생할수있습니다. HeartStart 에유체가들어가지않도록하십시오. HeartStart 또는그부속품에유체를떨어뜨리지않도록주의하십시오. HeartStart 에유체를떨어뜨리면고장을일으키거나화재또는쇼크위험의원인이됩니다. HeartStart 또는그부속품을멸균처리하지마십시오. 부속품 고장나거나내구연한이지난장비나부속품은 HeartStart FRx 제세동기의정상적인작동을방해하거나또는사용자에게상해를입히는원인이됩니다. 환자다루기 HeartStart 가심장박동을분석하는중 CPR 이나기타처리를수행하거나환자를이송하는것은부정확한분석이나처리지연의원인이될수있습니다. 환자를다루거나이송하는중에 HeartStart 가제세동이필요하다고알리는경우, 환자이송이나 CPR 을중지하고최소 15 초정도환자를움직이지마십시오. 이것은충격버튼을누르도록안내하기전에 HeartStart 가그분석내용을재차확인할수있는시간을주기위함입니다. 휴대폰 HeartStart 는비상용양방향라디오와휴대폰과같은기기와아주가깝게놓인경우에도정상적으로작동합니다. 일반적으로환자근처에서휴대폰을사용하더라도 HeartStart 에문제가발생하지않습니다. 그러나, 그러한기기들은반드시환자와 HeartStart 주변에서필요한만큼의거리를두는것이좋습니다.

36 28 패드 패드는환자에게연결된다른전극이나금속부분에접촉하지않도록하십시오. 사전주의사항 기기취급 HeartStart 는수많은각종사용조건에맞도록튼튼하고신뢰성있게만들어졌습니다. 그렇지만, HeartStart 를너무거칠게다루면기기또는그부속품에고장이날수있으며성능을보장할수없게됩니다. HeartStart 와부속품들은지침에따라고장여부를정기적으로점검하십시오. 관리 부적절한관리는 HeartStart 를고장나게하거나비정상적인작동을유발할수있습니다. 지침에따라 HeartStart 를관리하십시오. 피부화상환자다루기 패드를서로또는기타전극, 리드선, 드레싱, 의약패치등과접촉하지않도록주의하십시오. 그러한접촉을통해전기방전이일어날수있으며전기충격중에피부화상을입을수있고, 또한전류가환자의심장이아닌다른곳으로흐를수도있습니다. 충격중에는피부와패드사이에생긴공기방울로인해피부화상을입을수있습니다. 공기방울을방지하려면패드를피부에제대로부착했는지확인하십시오. 완전히마른패드는피부에완벽하게밀착되지않으므로사용하지마십시오. 전기충격을주기전에반드시혈류계와같이제세동보호기능이없는의료전기장비를환자로부터제거했는지확인하십시오. 또한, 패드가침대프레임이나들것과같은금속물체에접촉하고있지않은지도확인하십시오. HEARTSTART FRx 사용설명서

37 29 E 기술정보 HeartStart FRx 제세동기규격 다음표에제시된규격은공칭값입니다. 추가정보는 Philips 온라인웹사이트 의 Technical Reference Manual for HeartStart Defibrillators 에서구하실수있습니다. 물리적 분류 규격 크기 22cm x 18cm x 6cm( 가로 x 세로 x 높이 ) 중량 배터리및패드포함약 1.6kg. 패드호환성 HeartStart SMART 패드 II 응급상황이나사용중, HeartStart DP2/DP6 패드를사용할수있습니다. 그러나 DP2/DP6 패드가설치된상태로 FRx 를보관하지마십시오. 일일자체테스트를시행할수없으며장치에서삑삑소리가나게됩니다. 환경 분류 온도및상대습도 고도 충격 / 낙하허용치 규격 작동및대기상태 ( 배터리설치, 패드연결 ): 0~50; 10%~75% 상대습도 ( 비응축 ). 보관 / 선적 ( 배터리및패드케이스포함 ): -20~60 에서최대 1 주일상대습도 ; 0%~85%( 비응축 ) 에서최대 2 일, 따라서상대습도최대 65% 0~4,572m 장치의테두리, 모서리또는면이단단한돌표면 1m 위에서의낙하강도를견딤. 진동작동 : MILSTD 810F Fig C-17, 무작위테스트요건만족. 대기상태시 : MILSTD 810F Fig C-18, Swept Sine 테스트 ( 헬리콥터 ) 요건만족.

38 30 분류 포장 ESD/EMI ( 방출및내성시험 ) 규격 액체분무에대한 IEC 529 클래스 IPx5 와고체 ( 먼지보호 ) 에대한클래스 IP5x 의요건만족. F 참조. 비행 : 방법 RTCA/DO-160D:1997 Section 21(Category M - Charging) 요건만족. 제어및표시기 분류 규격 제어 녹색 On/Off 버튼 청색 i 버튼 주황색충격버튼 표시기 영아 / 소아용키부속품 ( 선택사양 ) 준비표시등 : 녹색의준비표시등이깜박거리면제세동기가사용할준비가되었음을나타내고, 깜박거리지않고계속켜져있으면제세동기가사용중임을나타냅니다. i 버튼 : 청색 i 버튼은정보를사용할수있는경우에깜박거리고, 환자치료를일시중지하는동안에는깜박거리지않고계속켜져있습니다. 주의표시등 : 제세동기가분석중이면깜박거리고, 제세동기가충격을가할준비가되면깜박거리지않고계속켜져있습니다. 충격버튼 : 제세동기가충전되어충격을실시할준비가되면주황색으로깜박입니다. 패드부착위치 LED: FRx 가켜지면깜박이고, 패드를환자의몸에부착하면꺼집니다. 또한영아 / 소아용키를끼우고작동하면 25kg 또는 8 세미만의영아 / 소아에대한패드부착위치가표시됩니다. 오디오스피커 정상사용중음성지침및경고음을제공합니다. 발신음 문제해결이필요할때삑삑하는소리를냅니다. 상태표시기 상태표시기 LCD 는장치의사용준비상태를나타냅니다. 배터리부족감지 주기적인일일자체테스트동안자동수행됩니다. 배터리부족표시기 삑삑경보음을내며파란색의 i 버튼이깜박입니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

39 31 제세동파형 분류 공칭규격 파형매개변수 Biphasic truncated exponential. 파형매개변수들은환자의제세동임피던스 에따라자동으로조정됩니다. 왼쪽도표에서 D 는파형의위상 1 의지속 시간, E 는위상 2 의지속시간, F 는위상간지연시간 (500µs), lp 는전류 입니다. HeartStart FRx 는 25 에서 180 옴사이의임피던스를부하로전달하는충격 을실시합니다. 환자의임피던스편차를보정하기위해, 파형의각위상 지속시간은전달된전하에기초하여다음과같이동적으로조정됩니다. 부하 위상 1 성인용제세동위상 2 피크 전달된 저항 (Ω) 지속시간 (ms) 지속시간 (ms) 전류 (A) 에너지 (J) 소아용제세동 부하 ( 영아 / 소아용키 사용 ) 위상 1 위상 2 피크 전달된 저항 (Ω) 지속시간 (ms) 지속시간 (ms) 전류 (A) 에너지 (J)

40 32 분류 에너지 공칭규격 성인용제세동용 HeartStart SMART 패드 II 사용 : 공칭 150J (±15%) 을 50 옴부하로전달. 영아 / 소아용키를삽입한 HeartStart SMART 패드 II 사용 : 공칭 50J (±5%) 을 50 옴부하로전달. 소아용에너지분량예제 : 연령에너지분량신생아 14 J/kg 1 세 5 J/kg 2-3 세 4 J/kg 4-5 세 3 J/kg 6-8 세 2 J/kg 지시된분량은소년용백분율몸무게를표시한 CDC 성장차트중 50 번째몸무게에기초합니다.* * 국립보건통계센터 (NCHS) 및국립만성질환예방및건강증진센터 (NCCDPHP) 의연구. CDC growth charts: weight-for-age percentiles, 개정및정정. Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention 충전제어자동작업용환자분석시스템에의해제어됨. 충격간시간간격 < 20 초간격이일반적 ( 분석포함 ). 충격 완료표시기 CPR 일시중지부터다음번충격까지의시간 충격버튼이깜박이고오디오음이울립니다. 제세동이권장되는즉시충격버튼을눌러충격을실시할수있습니다. 빠른충격. 일반적으로환자처치일시중지에서충격실시까지 8 초가걸립니다. 사용해제 (AED 모드 ) 일단충전된후, 다음과같은경우에 HeartStart FRx 가사용해제됩니다. 환자의심장박동이충격불가능박동으로변경된경우. FRx 가사용된후 30 초이내에추가충격이실시되지않은경우. FRx 를끄기위해 On/Off 버튼을 1 초간누른경우. 영아 / 소아용키를끼우거나제거한경우. 배터리가제거되거나완전방전된경우. 각패드간임피던스가범위를벗어난경우. 성인용충격실시벡터정면 - 정면 (Lead II) 위치에놓이는 SMART 패드 II 를통함. 영아 / 소아용충격실시벡터 일반적으로정면 - 배면위치에놓이는 SMART 패드 II 를통함. HEARTSTART FRx 사용설명서

41 33 ECG 분석시스템 분류 규격 기능환자의피부에적절하게부착되는지접착패드의임피던스를평가하고, ECG 박동과신호품질을평가하여제세동이필요한지여부를결정합니다. 제세동필요한리듬 심실조동및다형성심실빈맥 (VT) 을포함한심실세동 (VF) 및몇가지심실빈맥. HeartStart FRx 제세동기는다중매개변수를사용하여박동이충격가능여부를결정합니다. 참고 : 일부매우낮은진폭또는낮은주파수박동은충격가능 VF 박동으로해석되지않습니다. 또한일부 VT 박동도제세동필요한리듬으로해석되지않습니다. 제세동필요치않은리듬 어떤제세동필요치않은리듬이검출되면, 필요한경우 CPR 을수행하도록사용자에게알립니다. 인공심장박동기감지 인공심장박동기에서발생하는노이즈를리듬분석용신호에서제거합니다. 간섭감지 분석프로토콜 정확한리듬분석을방해하는전기적노이즈가 ( 간섭 ) 감지되는경우 ECG 신호가제거될때까지분석이지연됩니다. 분석결과에따라, 충격실시를준비하거나환자처치를일시중지합니다. 프로토콜에대한자세한내용은 FRx 기본구성품참조하십시오.

42 34 ECG 분석성능 박동등급 제세동필요한리듬 심실세동 제세동필요한리듬 심실빈맥 (VT) 제세동필요치않은리듬 정상심박동 제세동필요치않은리듬 심장무수축 제세동필요치않은리듬 기타모든제세동필요치않은리듬 c ECG 테스트샘플 a 크기 성인용제세동용 AHA 권장사항 b 요건만족관측 90% 일면성능더낮은신뢰한계 300 감도 >90% (87%) 100 감도 >75% (67%) 300 감도 >99% (97%) 100 감도 >95% (92%) 450 감도 >95% (88%) a. 출처 : Heartstream ECG rhythm 데이터베이스. b. 미국심장학회 (AHA) AED 태스크포스, AED Safety & Efficacy( 안전성및효능 ) 에관한소위원회. Automatic External Defibrillators for Public Access Use: Recommendations for Specifying and Reporting Arrhythmia Analysis Algorithm Performance, Incorporation of New Waveforms, and Enhancing Safety. 발행 1997;95: c. AHA 권장사항 b 및 AAMI 기준 DF80 에따르면심실상성빈맥 (SVT) 은충격불가능박동등급에명확하게포함됩니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

43 35 부속품규격 HeartStart SMART 패드 II 분류 제세동, 페이싱, 모니터링, 심장율동전환용패드 규격 각각 80cm2 크기의공칭표면적을지닌일회용접착패드로, 일회용플라스틱케이스에제공되며총 121.9cm (48 인치 ) 의일반적인케이블. 케이스에들어있는패드들은운반케이스에맞게되어있습니다. SMART 패드 II 호환성 제세동기모델 성인 환자용 영아 / 소아환자용 패드저장수명 FRx* FR2/FR2+ FR/ForeRunner MRx/XL/XLT/4000 HS1/OnSite/Home 호환용어댑터 예예 예예아니오 M5071A 사용예 * FRx 제세동기에사전연결가능한경우만해당. 예아니오 M3870A 사용아니오수동모드전용아니오 M5071A 사용수동모드전용 패드포장은제조일로부터최소 2 년간사용할수있도록레이블에표시되어있습니다. M5070A 배터리 분류 규격 배터리유형 9 VDC, 4.2 Ah, 리튬이산화망간. 일회용, 긴수명의 1 차전지. 용량 저장수명 ( 삽입이전 ) 대기수명 ( 삽입후 ) 새전지의경우, 최소 200 번의전기충격또는 25(77) 환경에서 4 시간의작동시간. 문서의지침에따라보관및관리하는경우제조일로부터최소 5 년. 이문서의지침에따라보관및관리하는경우일반적으로 4 년. 실습수명실습모드에서 10 시간사용지원. 배터리제한사항 절대로충전, 단락, 구멍뚫기, 변형, 소각, 60 이상가열또는물기에노출되지않도록하십시오. 방전된배터리는제거하십시오.

44 36 분류 RTCA/DO-227, Section 2.3 에따른친환경요건 규격 누출없음, 배출없음, 뒤틀림없음, 화재없음, 또는파열없음등의허용기준만족. 개회로전압 <2% 에서변경. 영아 / 소아용키 분류 규격 크기 16cm x 6cm x 0.5cm. 중량 29g. 재료 폴리카보네이트. 환경적고려사항 제품 제세동기 환경을보존하기위해전기, 전자또는배터리폐기물의처리와관련된국내법규또는지방법규를준수하십시오. 이러한폐기물은대체적으로환경에해로운원소를발생시킬수있으며인간의건강을위태롭게만들수도있습니다. 정보 제세동기에는전자부품이포함되어있습니다. 분류하지않은채일반폐기물과함께처리해서는안됩니다. 전자폐기물은별도로수집해서국내법규또는지역법규에따라적절한재활용시설에폐기하십시오. 배터리 배터리전지에는화학물질이포함되어있습니다. 모든배터리에사용된화학물질은라벨에기호로표시되어있습니다. 이들기호에대한설명은제세동기사용자설명서를참조하십시오. 적절한재활용시설에서만배터리를재활용할수있습니다. 패드사용한패드는신체조직, 체액또는혈액으로오염되었을수도있습니다. 감염폐기물로분류하여폐기하십시오. 적절한재활용시설에서만케이스를재활용할수있습니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

45 37 F 설정 개요 Philips HeartStart FRx 제세동기는사용자대부분의필요에맞도록고안된제품입니다. 이설정은오직 HeartStart Configure 버전 1.0 이상, Event Review 버전 3.2 이상또는 Event Review Pro 3.1 이상으로만변경할수있습니다. 본소프트웨어는훈련된전문가용입니다. HeartStart 데이터관리제품에대한정보는온라인 ( 에서구하실수있습니다. 주문정보는 A 를참조하십시오. 장치옵션 다음표에는환자처리와관련이없는 FRx 작업의기능들이포함되어있습니다. 매개변수설정기본값기본값설명 스피커볼륨 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 주기적인자체테스트 (PST) 데이터자동송신 8 HeartStart 의스피커볼륨이최고값인 8 로설정되어있습니다. On, Off On 기기의적외선데이터포트를통해주기 적인자체테스트데이터를발송합니다. ECG 출력데이터 On, Off On 기기의적외선데이터포트를통해 ECG 데이터를발송합니다.

46 38 환자처치프로토콜옵션 매개변수설정기본값기본값설명 응급의료팀에전화하십시오 음성경고시점 전원이켜질때 ( 사용자가 FRx 를켤때 ) 전원이켜지고첫번째일시정지간격이시작될때 첫번째일시정지간격이시작될때 경고없음 첫번째일시정지간격이시작될때. 첫번째일시정지간격이시작될때응급의료팀에전화할것을지시하는음성경고를제공합니다. 쇼크시리즈 1, 2, 3, 4 1 충격을실시할때마다 CPR 을위한프로토콜일시정지가자동으로작동됩니다.* 프로토콜일시정지중에는 HeartStart 가심장박동분석을실시하지않습니다. 쇼크시리즈가완료된후에프로토콜일시정지의길이는프로토콜일시정지타이머설정에의해결정됩니다. 쇼크시리즈간격 ( 분 ) 1.0, 2.0, ( 무한대 ) 1.0 임의의충격이한세트의쇼크시리즈의일부로포함되려면선행충격후 1 분안에실시되어야합니다. 참고 : 이매개변수는쇼크시리즈가기본값인 1 쇼크로설정되지않았을경우에만적용됩니다. * 쇼크시리즈는 FRx 를켠다음충격을실시할때시작됩니다. 프로토콜일시정지후에는새로운쇼크시리즈가시작됩니다. 쇼크시리즈를 2 회이상으로설정할경우선행충격이쇼크시리즈간격설정을초과한후에새로운쇼크시리즈가시작됩니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

47 39 매개변수설정기본값기본값설명 프로토콜일시정지타이머 ( 분 ) 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 쇼크시리즈가완료되면음성지시가나온후에 CPR 을위한 2 분간의프로트콜일시정지가자동으로시작됩니다. 프로토콜일시정지후에는제세동기가심장박동분석으로되돌아갑니다. 사용자가 CPR 가이드용정보버튼 (I 버튼 ) 을누를경우 CPR 가이드매개변수또한기본값으로설정되어있으면 HeartStart 는압박으로시작하여압박으로끝나는 5 회의 CPR 을위한가이드를제공합니다. CPR 횟수는프로토콜일시정지타이머및 CPR 가이드매개변수설정에따라다릅니다. NSA 일시정지유형 표준 NSA 일시정지 : NSA 일시정지중에는 HeartStart 가심장박동분석을실시하지않습니다. SMART NSA 일시정지 : SMART NSA 일시정지중에는 HeartStart 가배경감시를실시합니다. 쇼크가능성이있는심장박동이감지되면 HeartStart 는 SMART NSA 일시정지를중단하고심장박동분석을다시시작합니다. SMART NSA 일시정지 SMART NSA 일시정지중에는제세동기가배경감시를실시합니다. 움직임이없는환자에게쇼크가능성이있는심장박동이감지되면제세동기는 SMART NSA 일시정지를중단하고심장박동분석을다시시작합니다. 참고 : HeartStart 가진행중인 CPR 을감지하거나응급처치자가 CPR 가이드용정보버튼 (i 버튼 ) 을눌렀을경우 SMART NSA 일시정지는표준 NSA 일시정지로전환됩니다. 표준 NSA 일시정지중에는제세동기가심장박동분석을실시하지않습니다.

48 40 매개변수설정기본값기본값설명 NSA 일시정지타이머 ( 분 ) 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 충격이권고되지않는경우 (NSA), 음성지시가나온후에 CPR 을위한 2 분간의 NSA 일시정지가자동으로시작됩니다.* 사용자가 CPR 가이드용정보버튼 (i 버튼 ) 을누를경우 CPR 가이드매개변수가기본값으로설정되어있으면 HeartStart 는압박으로시작하여압박으로끝나는 5 회의 CPR 을위한가이드를제공합니다. CPR 횟수는 NSA 일시정지타이머및 CPR 가이드매개변수설정에따라다릅니다. CPR 안내 CPR1: 사용자에게 CPR 을시작하라고지시합니다. CPR2: 사용자에게환자를만져도괜찮으며 CPR 을시작하라고지시합니다. CPR3: 사용자에게 CPR 을시작하고 CPR 가이드용정보버튼 (i 버튼 ) 을누르라고지시합니다. CPR4: 사용자에게환자를만져도괜찮으며 CPR 을시작하고 CPR 가이드용정보버튼 (i 버튼 ) 을누르라고지시합니다. CPR4: 사용자에게환자를만져도괜찮으며 CPR 을시작하고 CPR 가이드용정보버튼 (i 버튼 ) 을누르라고지시합니다. 일시정지간격시작시제공되는 CPR 경고음성지시는사용자에게이제환자를만져도괜찮음을알려주고 CPR 을시작하도록지시하며 CPR 의기본단계안내를위한정보버튼 (i 버튼 ) 을누르라고지시합니다. * 쇼크시리즈를 2 회이상으로설정하고시리즈의일부로쇼크를실시한경우해당쇼크시리즈내의첫번째 NSA 일시정지간격의길이는프로토콜일시정지타이머설정에의해결정됩니다. 그렇지않을경우 NSA 일시정지의길이는 NSA 일시정지타이머설정에의해결정됩니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

49 41 매개변수설정기본값기본값설명 CPR 가이드성인환기지시 예, 아니오 예 성인용패드카트리지가설치된경우선택사항인 CPR 가이드에는성인용 CPR 가이드압박 : 환기비율에따른응급호흡처치가포함됩니다. 참고 : 이매개변수가아니오로설정된경우성인용패드카트리지가설치되면 CPR 가이드는압박만안내합니다. CPR 가이드영아 / 소아환기지시 CPR 가이드압박 : 환기비율 예, 아니오 예 소아용패드카트리지가설치된경우선택사항인 CPR 가이드에는소아용 CPR 가이드압박 : 환기비율에따른응급호흡처치가포함됩니다. 참고 : 이매개변수가아니오로설정된경우소아용패드카트리지가설치되면 CPR 가이드는압박만안내합니다. 성인 30:2 및영아 / 소아 30:2 성인 30:2 및영아 / 소아 15:2 성인 15:2 및영아 / 소아 15:2 성인 30:2 및영아 / 소아 30:2 프로토콜일시정지또는 NSA 일시정지중에사용자가선택사항인 CPR 가이드용정보버튼 (i 버튼 ) 을누를경우 HeartStart 는성인과영아및소아에대해 30 회의압박과 2 회의환기주기로이루어진기본적인 CPR 을안내합니다. 일시정지는압박으로시작해서압박으로끝납니다.

50 42 G 테스트및문제해결 테스트 HeartStart FRx 제세동기는배터리, 연결된 SMART 패드 II, 그리고내부회로를매일자동으로테스트합니다. 문제가발생하면사용자에게경고합니다. 자체테스트에관한상세한내용은 의 Technical Reference Guide 를참조하십시오. 또한배터리를 5초정도꺼낸후다시끼우면언제라도제세동기를테스트할수있습니다. 이테스트는약 1 분정도소요됩니다. 배터리삽입자체테스트는매우상세하며배터리전원을사용하기때문에, 필요이상으로실행하는것은배터리를빨리소진시킵니다. 다음과같은경우에만배터리삽입자체테스트를실행하는것이좋습니다. 제세동기를처음사용하는경우. 제세동기를환자처치에사용한이후마다. 배터리를교체할때. 제세동기가손상을입은경우. 참고 : 배터리삽입자체테스트를실행하는대신배터리를설치할때 FRx 를끄는경우, 패드케이스가열려있는지확인하십시오. FRx 는패드케이스가열려있는경우사용중이라고간주하기때문에자체테스트를실행하지않습니다. 배터리자체테스트를실행하는중급성심장정지 (SCA) 환자를처치하기위해제세동기를사용해야한다면, On/Off 버튼을눌러테스트를중지한후 HeartStart FRx 의전원을켜십시오. 문제해결 FRx 의녹색준비표시등은제세동기가사용준비상태임을알리는신호입니다. 제세동기가삑삑소리를내며 i 버튼이깜박거리는것은문제가있음을알리는것입니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

51 43 장치사용시권장되는행동 FRx 가삑삑소리를내며 i 버튼이깜박거린다면, 제세동기에급성심장정지 (SCA) 를응급처치하는데사용할배터리전원이아직은충분하다는신호입니다. On/Off 버튼을누르십시오. On/Off 버튼을눌러도 FRx 가켜지지않는경우, 가능하다면기존배터리를제거하고새배터리로교체한후제세동기의 On/Off 버튼을누르십시오. 여분의배터리가없다면, 설치된배터리를약 5 초정도꺼낸후다시끼우고배터리삽입자체테스트를실행하십시오. 그래도문제가계속된다면, 제세동기를사용하지마십시오. 응급의료팀이도착할때까지환자옆에서환자를간호하고필요하다면 CPR 을수행하십시오. FRx 사용중문제해결 ( 녹색준비표시등이켜짐 ) 장치에서안내하는지침은무조건따르십시오. 제세동기안내말 : 가능한원인대처방법... 배터리를즉시교체하세요. 배터리가거의다소모되었습니다. 새배터리를끼우지않으면 FRx 의전원이꺼집니다. 새배터리를즉시끼우십시오.... 패드커넥터를꽂으세요.... 패드를교체하세요. 패드커넥터가뽑혀있습니다. 패드가손상되었습니다. 패드를케이스에서떼어냈지만환자의몸에제대로부착되지않았습니다. 패드에문제가있습니다. 패드커넥터를꽂으십시오. 손상된패드를교체하십시오. 환자의몸에부착한패드를새패드로교체하여구조활동을계속하십시오.

52 44 제세동기안내말 : 가능한원인대처방법... 피부에패드를단단히눌러부착하세요.... 패드를케이스에서제거하세요.... 패드가옷에닿지않도록주의하세요.... 패드커넥터가완전히삽입되었는지확인하십시오. 패드가환자의몸에제대로부착되지않았습니다. 습기나과도한가슴털때문에환자의가슴에패드가제대로부착되지않았습니다. 패드가서로닿아있습니다. 패드가케이스에서제거되지않았거나환자의의복에부착되었습니다. 패드커넥터가완전히끼워지지않았습니다. 패드가환자의피부에완전히부착되어있는지확인하십시오. 패드가잘부착되지않는다면, 환자의가슴에서습기를제거한후과도한가슴털은면도하십시오. 패드의위치를재조정하십시오. 패드가케이스에들어있지않은지또는환자의의복에닿지않았는지확인하십시오. 패드커넥터가완전히삽입되었는지확인하십시오. 이러한방법을사용해도음성지침이계속된다면, 패드세트를교체하십시오.... 모든동작을멈추세요. 자가움직이고있거나밀치고있습니다. 경이건조하며환자주변의움직임때문에정전기가발생하여 ECG 분석을방해하고있습니다. 무선기기또는전기소스가 ECG 분석을방해하고있습니다. CPR 을중지하고환자를건드리지마십시오. 환자의움직임을최소화하십시오. 환자를이송중이라면차량을세우십시오. 환자와주변사람들의움직임을최소화해야합니다. 특히건조한환경에서는정전기를일으킬수있으므로주의하십시오. 무선및전기간섭을일으킬수있는가능한모든원인들을점검하고, 발생원인이되는전원을끄거나해당지역에서멀리치우십시오.... 제세동이실시되지않았습니다. 패드가환자의피부에완전히부착되지않았을수있습니다. 패드가서로닿아있을수있습니다. 패드가손상되었을수있습니다. 환자의가슴에패드가완전히부착되도록누르십시오. 접착패드가정확한위치에환자에게부착되었는지확인하십시오. 필요시패드를교체하십시오.... 충격버튼을누르지않았습니다. 충격이필요하지만 30 초이내에충격버튼을누르지않았습니다. 다음번안내시에충격버튼을눌러충격을실시하십시오. HEARTSTART FRx 사용설명서

53 45 FRx 미사용중문제해결 ( 녹색준비표시등이켜지지않음 ) 제세동기상태를점검하기위해파란색의 i 버튼을누르고, 장치에서안내하는모든지침을따르십시오. 현상가능한원인대처방법 삑삑소리를내거나 i 버튼이깜박임 배터리전원이낮거나패드교체가필요합니다. 패드가손상되었거나접착제가말라붙었습니다. 패드케이스가열려있습니다. 패드가설치되지않은상태로제세동기가꺼져있습니다. 실습용패드 II 세트가제세동기에그대로남아있습니다. 영아 / 소아용키가끼워진채로남아있습니다. 제세동기가권장온도범위를벗어난장소에보관되어있습니다. 제세동기가자체테스트중에오류가검출되거나자체테스트를수행할수없거나, 또는충격버튼이고장났습니다. 파란색 i 버튼을누릅니다. 지시가있는경우배터리나패드를교체합니다. 새패드로교체한후, 응급시필요할때까지패드케이스를열지마십시오. 패드케이스가닫혀있는지확인하십시오. 패드케이스가정상적으로설치되었는지확인하십시오. 자세한지침은 2 장을참조하십시오. 실습용패드 II 세트를제거한후 SMART 패드 II 세트와교체하십시오. 영아 / 소아용키를제거하십시오. 배터리를 5 초정도빼놓은후다시끼워배터리삽입자체테스트를시작하십시오. 배터리삽입자체테스트를시작하는데실패하는경우에는새배터리로교체한후다시시도하십시오. 그래도배터리삽입자체테스트에실패한다면, 제세동기를사용하지마십시오. 배터리삽입자체테스트에성공하면, 제세동기를권장온도범위에있는장소에보관하십시오. 서비스가필요한경우에는 Philips 대리점에연락하십시오.

54 46 현상가능한원인대처방법 삑삑거리지않거나 i 버튼이깜빡이지도않거나또는 i 버튼을눌러도응답이없는경우 배터리가없거나완전히방전된배터리입니다. 제세동기가물리적으로손상을입었습니다. 배터리를 5 초정도빼놓은후다시끼워배터리삽입자체테스트를시작하십시오. 테스트에실패하는경우에는새배터리로교체한후다시시도하십시오. 그래도배터리삽입자체테스트에실패한다면, 제세동기를사용하지마십시오. 서비스를받으시려면 Philips 대리점에문의하십시오. HEARTSTART FRx 사용설명서

55 47 H 유럽법규준수를위해필요한추가적인기술자료 전자파적합성 안내및제조원설명 : HeartStart FRx 는아래표에규정된전자기환경에서사용하도록되어있습니다. 고객이나사용자는 HeartStart FRx 가그런환경에서사용된다는것을확인해야합니다. 전자파방출 방출검사준수전자파환경 - 안내 RF( 무선주파수 ) CISPR 11 내성검사 1 군클래스 B 전자파내성 IEC 검사수준 FRx 는자체내부기능을위해서만무선주파수에너지를사용합니다. 따라서, 자체 RF 방출은매우낮은수준이며, 근처에있는전자장비의작동에어떠한해도끼치지않을것입니다. 이 FRx 는공동저압전원이연결된가정용건물또는일반시설에서사용이가능합니다. 준수수준 전자파환경 - 안내 정전기방전 (ESD) IEC ± 6 kv 접촉 ± 8 kv 공기 ± 6 kv 접촉 ± 8 kv 공기 정전기방전 a 에대한특별요건은없습니다. 전원주파수 (50/60 Hz) 자기장 IEC A/m 3 A/m 전원주파수자기장은특별한상업지역이나병원지역에서요구되는수준에달해야합니다. 상업 / 병원지역이외의환경에대한특별요건은없습니다.

56 48 내성검사 IEC 검사수준 준수수준 전자파환경 - 안내 방사무선주파수 IEC V/m 80 MHz ~ 2.5 GHz [E1] V/m 휴대용및이동무선주파수통신장치는 HeartStart FRx ( 케이블포함 ) 의어떤부분에대해서도절대적으로필요한거리보다가까운곳에서사용해서는안됩니다. b,c 권장이격거리는다음표에표시된발신기및 AED 별로다양합니다. 다음기호로표시되는장치근처에는간섭이발생할수도있습니다. 참고 MHz 및 800 MHz 에서는더높은주파수범위가적용됩니다. 참고 2. 이안내서가모든상황에적용되지않을수도있습니다. 전자기장의전파는구조물및사람의흡수와반사로인해영향을받습니다. a. 일반적으로, AED 는높은정전기장이존재하는환경 ( 즉, 낮은습도, 합성섬유로만든카펫등 ) 에서환자및 / 또는응답자의움직임이만들어내는간섭을받기쉽습니다. 일종의안전장치로, Philips AED 는그러한간섭에의한 ECG 신호의손상가능성을감지하고모든움직임을중지하도록사용자에게지시하는방식으로반응하는특허등록된방법을통합합니다. 이러한경우, 박동분석중에는환자의심장박동을반영하는신호가정확하게분석되도록환자근처에서움직임을최소화하는것이중요합니다. b. 150 khz~80 MHz 사이의 ISM(Industrial( 산업 ), Scientific( 과학 ) 및 Medical( 의학 )) 대역은 6,765 MHz ~ 6,795 MHz; 13,553 MHz ~ 13, 567 MHz; 26,957 MHz ~ 27,283 MHz 및 40,66 MHz ~ 40,70 MHz 등입니다. c. 무선주파수 ( 휴대 / 무선 ) 전화기와무전기 (land mobile radio), 무선통신기 (amateur radio), AM 및 FM 라디오방송및 TV 방송을위한기지국과같은고정발신기의전자기장세기는이론적으로정확하게예측할수없습니다. 고정무선주파수발신기로인한전자기환경을평가하려면전자기장검사를고려해야합니다. HeartStart FRx 가사용된장소에서측정된전자기장의세기가위표에서적용할수있는무선주파수준수수준을초과할경우 HeartStart FRx 가정상적으로작동되는지확인해야합니다. 비정상적인성능이관찰될경우 HeartStart 변경또는재배치와같은추가조치가필요할수도있습니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

57 휴대용및이동무선주파수통신장치와 HeartStart FRx 제세동기사이의권장거리 HeartStart FRx 제세동기는방사무선주파수장애가제어되는전자기환경에서사용하도록만들어졌습니다. FRx 의고객이나사용자는휴대용및이동무선주파수통신장치 ( 발신기 ) 와 FRx 간의최소거리를통신장비의최대출력전원에따라아래권장된거리이상유지함으로써전자기간섭을예방할수있습니다. 49 발신기의주파수에따른이격거리 (m) 발신기의정격최대출력전원 (W) 80 MHz ~ 800 MHz d = 0.6 P 800 MHz ~2.5 GHz d = 1.15 P 발신기의정격최대출력전원이위에표시되지는않았지만, 권장이격거리 d( 미터단위 ) 는발신기의주파수에적용할수있는식을사용하여결정할수있습니다. 여기서 P 는발신기제조원에서밝힌발신기의정격최대출력전원 (W) 입니다. 참고 MHz 및 800 MHz 에서는더높은주파수범위에대한이격거리가적용됩니다. 참고 khz~80 MHz 사이의 ISM(Industrial( 산업 ), Scientific( 과학 ) 및 Medical( 의학 )) 대역은 6,765 MHz ~ 6,795 MHz; 13,553 MHz ~ 13, 567 MHz; 26,957 MHz ~ 27,283 MHz 및 40,66 MHz ~ 40,70 MHz 등입니다. 참고 khz ~ 80 MHz 대역의 ISN 주파수및 80 MHz ~ 2.5 GHz 사이의주파수범위를가진발신기의권장이격거리를계산할때에는만일휴대용및이동무선주파수통신장치가환자구역으로부주의하게들어가는경우간섭을일으킬수있는가능성을줄이기위해 10/3 이라는추가인수가계산에사용됩니다. 참고 4. 이안내서가모든상황에적용되지않을수도있습니다. 전자기장의전파는구조물및사람의흡수와반사로인해영향을받습니다. 참고 5. 이러한전원수준의발신기 / 안테나는대부분응급차량의섀시부분에장착됩니다. 여기서언급한거리는열려있는장소에적용되는값입니다. 외부안테나의경우, 이격거리는더짧아질것입니다.

58 50 충격사이클타이밍 HeartStart 의빠른충격 (Quick Shock) 기능을사용하면일반적으로 CPR 일시중지후 8 초이내에충격을실시할수있습니다. HeartStart 가한번의충격에서다음번충격을실시하는시간간격은분석을포함하여일반적으로 <20 초가소요됩니다. 15 회의충격이후에는 HeartStart 가분석에서충격준비까지 <30 초가걸립니다. 200 회의충격이후에는 HeartStart 가초기전원을켜는것부터충격준비까지 <40 초가걸립니다. HEARTSTART FRx 사용설명서

59 이페이지는공백페이지입니다.

60 ª ³Ì ª ±³«œ» 는 Royal Philips Electronics 의자회사입니다. 미국 2301 Fifth Avenue, Suite 200 Seattle, WA, USA (800) 캐나다 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 (800) 유럽, 중동, 아프리카 Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH Cardiac and Monitoring Systems Hewlett-Packard Strasse Boeblingen, Germany 라틴아메리카 1550 Sawgrass Corporate Parkway, Suite 300 Sunrise, FL 33323, USA (954) 아시아태평양 Philips Electronics Hong Kong Ltd. 30th Floor, Hopewell Centre, 17, Kennedy Road, Wanchai, Hong Kong (852) REF:

KOR-P-OM book

KOR-P-OM book HEARTSTART FRx 제세동기 사용설명서 861304 3 이페이지는공백페이지입니다 이페이지는공백페이지입니다. HeartStart FRx 제세동기요약설명 이페이지는공백페이지입니다. HeartStart FRx 861304 자동제세동기 사용설명서제 3 판 중요한참고사항 : 급성심장정지 (SCA) 에대한소생율은환자를얼마나빨리제세동하는가와직접관련되어있다는것을이해하는것이.

More information

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상 Android 용 Brother Image Viewer 설명서 버전 0 KOR 아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상표입니다. Android는

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 첨부 4 리모콘별 TV 셋팅방법 2011. 1 전략서비스본부서비스지원팀 1 경제형 2002년개발쌍방향단순-2007년개발경제형 /PVR-2007년개발 2002 년 02 월 ~ 2003 년 08 월 85 만 (40 만은 TV 설정불가 ) 선호채널 도움말 만가능 1) TV 전원을키고 2) 0( 숫자 )+ 음소거동시에누름 -> LED ON 3) 리모콘 LED 주황색불확인후제조사코드입력

More information

- 2 -

- 2 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - 가 ) 가 ) 가 ) 가 ) - 10 - - 11 - 길이 피시험기기 주전원 절연지지물 케이블지지용절연물 접지면 발생기 - 12 - 길이 가능한경우 절연지지물 절연지지물 접지면 전자계클램프 감결합장치 - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 -

More information

View Licenses and Services (customer)

View Licenses and Services (customer) 빠른 빠른 시작: 시작: 라이선스, 라이선스, 서비스 서비스 및 주문 주문 이력 이력 보기 보기 고객 가이드 Microsoft 비즈니스 센터의 라이선스, 서비스 및 혜택 섹션을 통해 라이선스, 온라인 서비스, 구매 기록 (주문 기록)을 볼 수 있습니다. 시작하려면, 비즈니스 센터에 로그인하여 상단 메뉴에서 재고를 선택한 후 내 재고 관리를 선택하십시오. 목차

More information

Musique(002~095).indd

Musique(002~095).indd No! 구성품 확인 각 부분의 이름 사용하기 전에 반드시 다음과 같은 내용물로 구성되어 있는지 확인하세요. 앞면 뒷면 MP3 버튼 휴대폰 배터리 커버 표준형 배터리 배터리 충전기 차량용 충전기 후면 카메라 보조마이크 Melon 플레이어의 곡 보관함으로 이동 컨텐츠 재생시 동작 버튼 배터리 커버 - 컨텐츠 재생/일시정지 사용하기 전에 빛 감지 센서

More information

BN H-00Kor_001,160

BN H-00Kor_001,160 SPD-SHD/SPD-0SHD BN68-008H-00 ..... 6 7 8 8 6 7 8 9 0 8 9 6 8 9 0 6 6 9 7 8 8 9 6 6 6 66 67 68 70 7 7 76 76 77 78 79 80 80 8 8 8 8 8 86 87 88 89 90 9 9 9 9 9 96 96 98 98 99 0 0 0 0 06 07 08 09 0 6 6

More information

쓰리 핸드(삼침) 요일 및 2405 요일 시간, 및 요일 설정 1. 용두를 2의 위치로 당기고 반시계방향으로 돌려 전날로 를 설정합니다. 2. 용두를 시계방향으로 돌려 전날로 요일을 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 오늘 와 요일이 표시될 때까지 시계방향으로

쓰리 핸드(삼침) 요일 및 2405 요일 시간, 및 요일 설정 1. 용두를 2의 위치로 당기고 반시계방향으로 돌려 전날로 를 설정합니다. 2. 용두를 시계방향으로 돌려 전날로 요일을 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 오늘 와 요일이 표시될 때까지 시계방향으로 한국어 표준 설정안내 서브 초침 시간 및 설정 1. 용두를 2의 위치로 뽑아냅니다. 2. 용두를 시계방향 또는 반시계방향으로 돌려(모델에 따라 다름) 를 전날로 설정합니다. 3. 용두를 3의 위치로 당기고 현재 가 표시될 때까지 시계방향으로 돌립니다. 4. 용두를 계속 돌려 정확한 오전/오후 시간을 설정합니다. 5. 용두를 1의 위치로 되돌립니다. 169 쓰리

More information

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가

특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가 www.kdnetwork.com 특징 찾아보기 열쇠 없이 문을 열 수 있어요! 비밀번호 및 RF카드로도 문을 열 수 있습니다. 또한 비밀번호가 외부인에게 알려질 위험에 대비, 통제번호까지 입력해 둘 수 있어 더욱 안심하고 사용할 수 있습니다. 나만의 비밀번호 및 RF카드를 가질 수 있어요! 다수의 가능할 삭제할 건전지 사용자를 위한 개별 비밀번호 및 RF카드

More information

HS1-OM-KOR_ book

HS1-OM-KOR_ book HeartStart 제세동기 사용설명서설정, 작동, 유지보수및부속품가이드 M5066A 제 3 판 공란 J 전면도 AA 상단 B C 후면도 L 상단 K K D I F E H G HeartStart 제세동기 M5066A A 패드카트리지손잡이. 손잡이를당겨 HeartStart 를켜고카트리지의경질덮개를제거합니다. B 준비표시등. 이녹색표시등은 HeartStart 의사용준비가되었음을사용자에게알려줍니다.

More information

IRISCard Anywhere 5

IRISCard Anywhere 5 이 빠른 사용자 가이드는 IRISCard Anywhere 5 및 IRISCard Corporate 5 스캐너의 설치와 시작을 도와 드립니다. 이 스캐너와 함께 제공되는 소프트웨어는: - Cardiris Pro 5 및 Cardiris Corporate 5 for CRM (Windows 용) - Cardiris Pro 4 (Mac OS 용) Cardiris 의

More information

Contents 01. 안전을 위한 주의 사항 03 02. 터치형 멀티 조절기 각부 명칭 04 03. 터치형 각방 조절기 각부 명칭 05 04. 조절기 난방/정지 하기 06 05. 조절기 외출 /해제하기 07 06. 조절기 반복난방 하기 09 07. 조절기 예약난방 /

Contents 01. 안전을 위한 주의 사항 03 02. 터치형 멀티 조절기 각부 명칭 04 03. 터치형 각방 조절기 각부 명칭 05 04. 조절기 난방/정지 하기 06 05. 조절기 외출 /해제하기 07 06. 조절기 반복난방 하기 09 07. 조절기 예약난방 / 사 용 설 명 서 대림산업 Touch형 조절기 멀티조절기 각방조절기 본 사용설명서는 찾기 쉬운 장소에 보관하세요. 제품 사용 전 반드시 사용설명서를 잘 읽어 주세요. 제품의 사양은 사전에 통보 없이 변경될 수 있습니다. 본사 및 공장 : 경기도 용인시 처인구모현면일산리 483-1 TEL : +82-31 - 336 9911 FAX : +82-31 - 336 9911

More information

SMT-1722-1922-Kor.indd

SMT-1722-1922-Kor.indd SMT-2231 사용 설명서 첨부물 포장상자 개봉 후 제품은 튼튼하고 평평한 곳이나 설치장소에 놓고, 다음 내용물이 전부 있는지 체크하세요. TFT LCD 모니터 리모컨&건전지 VGA 신호케이블 전원코드 모니터 설치안내서 사용설명 CD 조작부 설명 전면조작부 적외선 센서 리모컨 센서 수신부 / PIP 동작중인 기능의 레벨증가 및 OSD메뉴 선택합니다.

More information

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc Windows Server 2003 수동 설치 가이드 INDEX 운영체제 설치 준비과정 1 드라이버를 위한 플로피 디스크 작성 2 드라이버를 위한 USB 메모리 작성 7 운영체제 설치 과정 14 Boot Sequence 변경 14 컨트롤러 드라이버 수동 설치 15 운영체제 설치 17 운영체제 설치 준비 과정 Windows Server 2003 에는 기본적으로

More information

먼저안전을위한주의사항을반드시읽고스마트폰을올바르게사용하세요. 본모델은안드로이드 OS v2.3에최적화된모델로안드로이드 OS v4.0 이상은지원하지않습니다. 사용설명서의화면과그림은실물과다를수있습니다. 사용설명서의내용은스마트폰의소프트웨어버전또는 SK Telecom의사정에따라 다를수있으며, 사용자에게통보없이일부변경될수있습니다. 최신버전의 사용설명서는삼성전자대표사이트

More information

SBR-100S User Manual

SBR-100S User Manual ( 1 / 13 ) SBR-100S 모델에 대한 사용자 펌웨어 업그레이드 방법을 안내해 드립니다. SBR-100S 는 신규 펌웨어가 있을시 FOTA(자동업데이트) 기능을 통하여 자동 업그레이드가 되며, 필요시 사용자가 신규 펌웨어를 다운받아 수동으로 업그레이드 할 수 있습니다. 1. 준비하기 1.1 연결 장치 준비 펌웨어 업그레이드를 위해서는 SBR-100S

More information

Install stm32cubemx and st-link utility

Install stm32cubemx and st-link utility STM32CubeMX and ST-LINK Utility for STM32 Development 본문서는 ST Microelectronics 의 ARM Cortex-M 시리즈 Microcontroller 개발을위해제공되는 STM32CubeMX 와 STM32 ST-LINK Utility 프로그램의설치과정을설명합니다. 본문서는 Microsoft Windows 7

More information

KMC.xlsm

KMC.xlsm 제 7 장. /S 에필요한내용 1] IGBT 취급시주의사항 ) IGBT 취급시주의 1) 운반도중에는 Carbon Cross로 G-E를단락시킵니다. 2) 정전기가발생할수있으므로손으로 G-E 및주단자를만지지마십시요. 3) G-E 단자를개방시킨상태에서직류전원을인가하지마십시요. (IGBT 파손됨 ) 4) IGBT 조립시에는사용기기나인체를접지시키십시요. G2 E2 E1

More information

CD 2117(121130)

CD 2117(121130) 제품보증서 품질 보증기간은 구입일로부터 1년간이며, 애프터서비스용 부품의 보증기간은 5년간 입니다. 애프터서비스용 부품이란 외장을 제외한 회로, 기능 부품을 말합니다. (당사 규정에 따른 것임) 제 품 명 모 년 구 입 일 구 입 자 판 매 자 월 일 주소 성명 주소 대리점명 델 명 SERIAL NO. TEL. TEL. 제품보증조건 무상 서비스: 보증기간내의

More information

사용설명서 의료용 진동기 사용설명서는 언제나 볼 수 있는 장소에 보관하세요. 사용전 안전을 위한 주의사항 을 반드시 읽고 사용하세요. 사용설명서에 제품보증서가 포함되어 있습니다. 본 제품은 가정용 의료용 진동기이므로 상업용 또는 산업용 등으로는 사용을 금합니다. BM-1000HB www.lge.co.kr V V V V 3 4 V V C 5 6 주의 설 치

More information

KO AED Trainer 3 사용설명서 www.laerdal.com AED Trainer 3 사용자인터페이스 F A B C G H D E I K J A. 실습용패드커넥터소켓 실습용패드커넥터플러그를위한소켓. B. 패드커넥터 LED 장치를켜면이 LED가깜박여소켓위치를표시합니다. 패드커넥터플러그가꽂히면이 LED가가려지고커넥터플러그가올바로연결되면깜박임을멈춥니다.

More information

1

1 1 2 3 4 5 6 b b t P A S M T U s 7 m P P 8 t P A S M T U s 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Chapter 1 29 1 2 3 4 18 17 16 15 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15

More information

- 1 -

- 1 - - 1 - - 2 - 교류전원포트 직류전원포트 함체포트접지포트시험대상기기신호 / 제어포트 ( 포트의설명 ) - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - Ω μ - 9 - - 10 - AAN - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - 소방용품 전자파장해방지기준 전자파내성기준 비고 누전경보기 ( 수신부 ) 적용

More information

Cisco FirePOWER 호환성 가이드

Cisco FirePOWER 호환성 가이드 Cisco 호환성가이드 Cisco 호환성 이문서에서는 Cisco 소프트웨어와하드웨어의호환성및요건을다룹니다. 추가 릴리스또는제품정보는다음을참조하십시오. 설명서로드맵 : http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/firesight/ roadmap/firesight-roadmap.html Cisco ASA 호환성가이드 : http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/asa/compatibility/

More information

목 차 1. 드라이버 설치...3 1.1 설치환경...3 1.2 드라이버 설치 시 주의사항...3 1.3 USB 드라이버 파일...3 1.4 Windows XP에서 설치...4 1.5 Windows Vista / Windows 7에서 설치...7 1.6 Windows

목 차 1. 드라이버 설치...3 1.1 설치환경...3 1.2 드라이버 설치 시 주의사항...3 1.3 USB 드라이버 파일...3 1.4 Windows XP에서 설치...4 1.5 Windows Vista / Windows 7에서 설치...7 1.6 Windows 삼성SDS 하이패스 USB 드라이버 설치 매뉴얼 삼성SDS(주) 목 차 1. 드라이버 설치...3 1.1 설치환경...3 1.2 드라이버 설치 시 주의사항...3 1.3 USB 드라이버 파일...3 1.4 Windows XP에서 설치...4 1.5 Windows Vista / Windows 7에서 설치...7 1.6 Windows 8에서 설치...9 2. 드라이버

More information

목차 윈도우드라이버 1. 매뉴얼안내 운영체제 (OS) 환경 윈도우드라이버준비 윈도우드라이버설치 Windows XP/Server 2003 에서설치 Serial 또는 Parallel 포트의경우.

목차 윈도우드라이버 1. 매뉴얼안내 운영체제 (OS) 환경 윈도우드라이버준비 윈도우드라이버설치 Windows XP/Server 2003 에서설치 Serial 또는 Parallel 포트의경우. 소프트웨어매뉴얼 윈도우드라이버 Rev. 3.03 SLP-TX220 / TX223 SLP-TX420 / TX423 SLP-TX400 / TX403 SLP-DX220 / DX223 SLP-DX420 / DX423 SLP-DL410 / DL413 SLP-T400 / T403 SLP-T400R / T403R SLP-D220 / D223 SLP-D420 / D423

More information

MY19 power meter user manual KO

MY19 power meter user manual KO FR DE IT 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 NL 라이딩 전 주의해야 할 중요한 사항 서비스 및 기술 지원 내수성 능력 사양 Giant RideLink 애플리케이션 다운로드 펌웨어 정보 Giant Power pro 표시등 표시 충전 지침 조립 확인 및 페어링 준비 Giant Power Pro 페어링 보정/제로 오프셋 정비

More information

온라인등록용 메뉴얼

온라인등록용 메뉴얼 WIZPLAT Corporation User Manual Gigabit LAN Port + USB3.0 HUB 사용자 설명서 이번에는 Gigabit LAN Port + USB3.0 HUB 를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. 이 사용설명서에는 중요한 주의 사항과 제품의 취급방법이 설명되어 있습니다. 사용하기 전에 설명서를 잘 읽어 보신 후 본 제품을 바르고

More information

AED Trainer 3 사용법안내 한국어 www.laerdal.com AED TRAINER 3 사용자인터페이스 F A B C G H D E I K J A. 실습용패드커넥터소켓 실습용패드커넥터플러그를위한소켓. B. 패드커넥터 LED 장치를켜면이 LED 가깜박여소켓위치를표시합니다. 패드커넥터플러그가꽂히면이 LED 가가려지고커넥터플러그가올바로연결되면깜박임을멈춥니다.

More information

USC HIPAA AUTHORIZATION FOR

USC HIPAA AUTHORIZATION FOR 연구 목적의 건강정보 사용을 위한 USC HIPAA 승인 1. 본 양식의 목적: 건강보험 이전과 책임에 관한 법(Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA)이라고 알려진 연방법은 귀하의 건강정보가 이용되는 방법을 보호합니다. HIPAA 는 일반적으로 귀하의 서면 동의 없이 연구를 목적으로 귀하의

More information

LM 가이드

LM 가이드 SR/SS 볼리테이너타입 가이드 B 제품치수제원 치수도, 치수표 SR-R 형, SR-R 형... SS-R 형, SS-R 형... SR- 형, SR- 형... SS- 형, SS- 형... SR-RH 형 ( 수주대응품 ), SR-RH 형 ( 수주대응품 ).. SS-RH 형 ( 수주대응품 ), SS-RH 형 ( 수주대응품 )... SR-H 형 ( 수주대응품 ),

More information

6. 설치가시작되는동안 USB 드라이버가자동으로로드됩니다. USB 드라이버가성공적으로로드되면 Setup is starting( 설치가시작되는중 )... 화면이표시됩니다. 7. 화면지침에따라 Windows 7 설치를완료합니다. 방법 2: 수정된 Windows 7 ISO

6. 설치가시작되는동안 USB 드라이버가자동으로로드됩니다. USB 드라이버가성공적으로로드되면 Setup is starting( 설치가시작되는중 )... 화면이표시됩니다. 7. 화면지침에따라 Windows 7 설치를완료합니다. 방법 2: 수정된 Windows 7 ISO Windows 7 설치및 PCIE RAID 설정정보 DK173 초판 11월 2016 A. Windows 7 및 USB 드라이버설치 칩셋사양에따라 Windows 7 설치중에 USB 키보드 / 마우스를사용하려면시스템에서 USB 드라이버를사전로드해야합니다. 이절에서는 USB 드라이버사전로드방법과 Windows 7 설치방법에대해서설명합니다. 방법 1: SATA ODD

More information

LM 가이드

LM 가이드 R/RS 가이드 B 제품치수제원 치수도, 치수표 R-R 형, R-LR 형... RS-R 형, RS-LR 형... R-A 형, R-LA 형... RS-A 형, RS-LA 형... R-B 형, R-LB 형... RS-B 형, RS-LB 형... 레일의표준길이와최대길이... 옵션... LaS 및각종씰부착후 블록치수 (L 치수 ).. LaS 부착후의그리스니플증가치수..

More information

설치 순서 Windows 98 SE/Me/2000/XP 1 PC를 켜고 Windows를 시작합니다. 아직 컴퓨터에 프린터를 연결하지 마십시오. 2 PC에 P-S100 CD-ROM(프 린터 드라이버)을 삽입합니다. 3 설치 프로그램을 시작합니다. q CD-ROM의 PS1

설치 순서 Windows 98 SE/Me/2000/XP 1 PC를 켜고 Windows를 시작합니다. 아직 컴퓨터에 프린터를 연결하지 마십시오. 2 PC에 P-S100 CD-ROM(프 린터 드라이버)을 삽입합니다. 3 설치 프로그램을 시작합니다. q CD-ROM의 PS1 디지털 사진 프린터 P-S100 프린터 드라이버 설치 가이드 사용하는 컴퓨터에 따라 제공된 프린터 드라이버를 설치합니다. 설치 절차 에 대한 자세한 내용은 CD-ROM의 Readme 파일을 참조하십시오. 작동 환경 Windows 호환 모델: IBM PC/AT 및 호환품 운영 체제: Windows 98 SE/Me/2000/XP (Windows 98 SE/Me/2000/XP

More information

Microsoft PowerPoint - LoopDisplay Manual Ver0.3.1ULDB

Microsoft PowerPoint - LoopDisplay Manual Ver0.3.1ULDB 4Digit LED 사용설명서 (2Wire LED Current Loop Indicator) 본제품은 DIN43650 커넥터를사용한압력계의 4 ~ 20mA 2 선식전류를받아서전류또는압력의형태로표시하는장치입니다.( 단일로사용될수없습니다 ) 4 ~ 20mA 의전류또는설정된범위내에서압력으로표시가가능합니다. 소수점이하자리수를 0 에서 3 까지설정할수있고교정이가능합니다.

More information

.....hwp

.....hwp 모델명 Indigo 14 1958년부터 사자표 라는 상표로 국내외의 많은 분께 사랑 받고 있는 라이온미싱은 가정용 재봉기 전문 회사입니다. 구입하신 제품은 직선/지그재그 바느질과 다양한 바느질을 편리하게 사용할 수 있으며, 정성이 가득한 나만의 작품을 만드는데 조그마한 보탬을 드릴 것입니다. 감사합니다. 본 설명서는 제품개선을 위하여 부분사양이 예고 없이 변경될

More information

140109_다본다 레전드 매뉴얼

140109_다본다 레전드 매뉴얼 DBL-1000H SD 카드 / SD 카드 분리 방법 제품 사용 12 13 16~19 20 21 4G 8G 16G 32G 4G 8G 16G 32G 모드버튼 이벤트버튼 RED LED BLUE LED 시큐리티 (보안)LED 1. 함께 동봉된 메모리카드를 기기의 방향에 맞게 삽입 합니다. 2. 기기 상단부 거치대에 양면 테잎 보호 비닐을 제거해 주세요.

More information

일반인이선택한 AED 필립스하트스타트 HS1 AED ( 자동제세동기 ) 제품정보

일반인이선택한 AED 필립스하트스타트 HS1 AED ( 자동제세동기 ) 제품정보 일반인이선택한 AED 필립스하트스타트 HS1 AED ( 자동제세동기 ) 제품정보 www.heartstart.co.kr 급성심정지는언제, 어디서나, 누구에게나일어날수있습니다. 생명을구하는힘 우리나라대부분의심정지환자는아무런사전증상을보이지않으며, 전체의약 60% 가가정에서발생합니다. 급성심정지환자의응급처치가지연되는동안환자가생존할가능성은매분 7~10% 씩낮아집니다.

More information

PathEye 공식 블로그 다운로드 받으세요!! 지속적으로 업그래이드 됩니다. 여러분의 의견을 주시면 개발에 반영하겠 습니다.

PathEye 공식 블로그 다운로드 받으세요!!   지속적으로 업그래이드 됩니다. 여러분의 의견을 주시면 개발에 반영하겠 습니다. PathEye Mobile Ver. 0.71b 2009. 3. 17 By PathEye 공식 블로그 다운로드 받으세요!! http://blog.patheye.com 지속적으로 업그래이드 됩니다. 여러분의 의견을 주시면 개발에 반영하겠 습니다. PathEye 설치 1/3 최종 배포 버전을 다 운로드 받습니다. 다운로드된 파일은 CAB 파일입니다. CAB 파일에는

More information

F120L(JB)_UG_V1.0_ indd

F120L(JB)_UG_V1.0_ indd 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 전화끊기, 통화중메뉴사용하기 전화통화를종료하려면 통화중 ➌ ( 끊기 ) 를누르세요. 전원버튼으로통화종료 ( 124쪽 ) 로설정한경우통화중전원

More information

급성심정지 (Sudden Cardiac Arrest) 는언제어디서나, 누구에게라도발생할수있습니다. 생명을구하는힘 급성심정지 (SCA, Sudden Cardiac Arrest) 는오늘날가장중대한사망요인중하나로, 전세계적으로수십만명의희생자를냅니다. 123 유방암, 전립선암

급성심정지 (Sudden Cardiac Arrest) 는언제어디서나, 누구에게라도발생할수있습니다. 생명을구하는힘 급성심정지 (SCA, Sudden Cardiac Arrest) 는오늘날가장중대한사망요인중하나로, 전세계적으로수십만명의희생자를냅니다. 123 유방암, 전립선암 생명을구하는힘 필립스하트스타트 FRx AED ( 자동심장제세동기 ) 제품정보 www.heartstart.co.kr 급성심정지 (Sudden Cardiac Arrest) 는언제어디서나, 누구에게라도발생할수있습니다. 생명을구하는힘 급성심정지 (SCA, Sudden Cardiac Arrest) 는오늘날가장중대한사망요인중하나로, 전세계적으로수십만명의희생자를냅니다.

More information

6_5상 스테핑 모터_ _OK.indd

6_5상 스테핑 모터_ _OK.indd 모델구성 적용모델 : 표준축형,, A 8K M 5 6 6 B Autonics motor 1: 은편축형만제공합니다. 2: Standard 결선방식은주문사양입니다. ( 단, 24각, A4K-G564(W), A8K-G566(W) 은제외입니다.) 모델구성 Q-42 모터형식 적용모델 : 기어드일체형,, 로터리액츄에이터형, 로터리액츄에이터 + A M 5 최대허용토크 모터상수

More information

Microsoft Word - PLC제어응용-2차시.doc

Microsoft Word - PLC제어응용-2차시.doc 과정명 PLC 제어응용차시명 2 차시. 접점명령 학습목표 1. 연산개시명령 (LOAD, LOAD NOT) 에대하여설명할수있다. 2. 직렬접속명령 (AND, AND NOT) 에대하여설명할수있다. 3. 병렬접속명령 (OR, OR NOT) 에대하여설명할수있다. 4.PLC의접점명령을가지고간단한프로그램을작성할수있다. 학습내용 1. 연산개시명령 1) 연산개시명령 (LOAD,

More information

장거리 PoE 중계기 사용설명서 DA-LP1101R DA-LP1101T Powered by

장거리 PoE 중계기 사용설명서 DA-LP1101R DA-LP1101T Powered by 장거리 PoE 중계기 사용설명서 DA-LP1101R DA-LP1101T Powered by 사용전확인 제품개요 DA-LP1101R / DA-LP1101T 는이더넷네트워크장치로서 PoE 리피터또는 PoE 인젝터로사용이가능합니다. 또한 LRP(Long Reach PoE) 를지원하여 DA-LP1101R 과 DA-LP1101T 를연결시 100m 로제한된이더넷통신과

More information

1. 무선 이미지 유틸리티 설명 1-1. 기능 이 Wireless Image Utility 는 안드로이드용 응용 프로그램입니다. 안드로이드 태블릿 또는 안드로이드 스마트폰에서 사용할 수 있습니다. 안드로이드 기기에 저장된 파일을 프로젝터로 무선 전송 컴퓨터에서 USB

1. 무선 이미지 유틸리티 설명 1-1. 기능 이 Wireless Image Utility 는 안드로이드용 응용 프로그램입니다. 안드로이드 태블릿 또는 안드로이드 스마트폰에서 사용할 수 있습니다. 안드로이드 기기에 저장된 파일을 프로젝터로 무선 전송 컴퓨터에서 USB 무선 이미지 유틸리티 버전 1.1 NEC 프로젝터용 안드로이드 응용 프로그램 무선 이미지 유틸리티 작동 설명서 NEC's Image 목차 1. 무선 이미지 유틸리티 설명...2 1-1. 기능...2 1-2. 작동 조건...5 1-3. 작동 순서...6 2. 안드로이드 기기에 Wireless Image Utility 설치...6 3. 안드로이드 기기에 투사할

More information

Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne 电 话 : +32 56.36.82.11 传 真 : +32 56.36.883.86 지원: www.barco.com/esupport 通 过 Web 访 问 我 们 : www.barco.com 印 刷 于 벨기에

Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne 电 话 : +32 56.36.82.11 传 真 : +32 56.36.883.86 지원: www.barco.com/esupport 通 过 Web 访 问 我 们 : www.barco.com 印 刷 于 벨기에 MCM 시리즈 안전 설명서 R5905189KO/01 07/04/2014 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne 电 话 : +32 56.36.82.11 传 真 : +32 56.36.883.86 지원: www.barco.com/esupport 通 过 Web 访 问 我 们 : www.barco.com 印 刷 于 벨기에 1. 안전 본장에관한정보

More information

GBF-1257B 카스블루투스체지방계앱사용매뉴얼

GBF-1257B 카스블루투스체지방계앱사용매뉴얼 GBF-1257B 카스블루투스체지방계앱사용매뉴얼 가. 사용 전 준비사항 (1) 기기 뒷면에 있는 밧데리 덮개를 연다. (2) 밧데리를 +/-부분을 올바르게 삽입한다. (3) 밧데리 덮개를 닫고 LCD 표시부가 0 점을 보여줄 때까지 기다린다. (4) 원하는 단위를 선택하기 위하여 제품 뒤편에 UNIT 버튼을 원하는 단위가 나올 때까지 순차적으로 누른다. 주의.

More information

Windows 10 General Announcement v1.0-KO

Windows 10 General Announcement v1.0-KO Windows 10 Fuji Xerox 장비와의호환성 v1.0 7 July, 2015 머리말 Microsoft 는 Windows 10 이 Windows 자동업데이트기능을통해예약되어질수있다고 6 월 1 일발표했다. 고객들은 윈도우 10 공지알림을받기 를표시하는새로운아이콘을알아차릴수있습니다. Fuji Xerox 는 Microsoft 에서가장최신운영시스템인 Windows

More information

MF Driver Installation Guide

MF Driver Installation Guide Korean MF 드라이버 설치설명서 사용자 소프트웨어 CD-ROM... 드라이버 및 소프트웨어 정보...1 지원되는 운영 체제...1 MF 드라이버 및 MF Toolbox 설치... [쉬운 설치]를 사용한 설치...2 [사용자 정의 설치]를 사용한 설치...10 USB 케이블 연결(USB를 이용해 연결하는 경우만)...20 설치 결과 확인...21 온라인

More information

Defibtech DDU-100 제세동기 사용자설명서 Software V2.0 다음상태의환자에게만사용하십시오무의식무반응무호흡 1 ON 버튼을누르십시오. 2 음성지시를따르십시오. 3 지시를받으면 충격 버튼을누르십시오. 주의 Defibtech 은이설명서에포함된오류, 또는이설명서의제공, 실행, 또는사용과관련된부수적이거나결과적인손해에대해책임을지지않습니다. 이문서에들어있는정보는사전통지없이변경할수있습니다.

More information

Windows 8에서 BioStar 1 설치하기

Windows 8에서 BioStar 1 설치하기 / 콘텐츠 테이블... PC에 BioStar 1 설치 방법... Microsoft SQL Server 2012 Express 설치하기... Running SQL 2012 Express Studio... DBSetup.exe 설정하기... BioStar 서버와 클라이언트 시작하기... 1 1 2 2 6 7 1/11 BioStar 1, Windows 8 BioStar

More information

온도에민감한 물품포장안내

온도에민감한 물품포장안내 온도에민감한 물품포장안내 온도에민감한물품포장안내 1 온도에민감한물품 DHL 익스프레스는고객님의물품이정해진온도범위안에서운송되는것이얼마나요한일인지잘알고있습니다. 따라서고객님의요구조건을충족시킬수있는다양한포장솔루션을제공하고있습니다. 각온도범위에따른다양한크기의포장박스가준비되어있으므로, 고객님께서는온도안정성을보장할수있는가장좋은포장방법을선택하실수있습니다. 포장범위 온도분류

More information

C스토어 사용자 매뉴얼

C스토어 사용자 매뉴얼 쪽지 APP 디자인적용가이드 I. 쪽지 APP 소개 2 I. 쪽지 APP 소개 쪽지 APP 을통해쇼핑몰의특정회원또는특정등급의회원그룹에게 알림메시지나마케팅을위한쪽지를발송하실수있습니다. 쪽지 APP의주요기능 1. 전체회원, 특정ID, 특정회원그룹별로쪽지발송가능 2. 발송예약기능 3. 발송한쪽지에대해수신및열람내역조회가능 4. 쇼핑몰페이지에서쪽지함과쪽지알림창제공 3

More information

스마트 서비스 퀵가이드 본 사용설명서는 제품사용에 필요한 기능을 설명한 가이드입니다. 목 차 1. 안전을 위한 주의사항...4 2. 스마트 서비스란?...5 리얼타임 3D... 5 스마트 퀵서비스... 5 스마트 파인드라이브 Wi-Fi 어플리케이션... 5 3. 스마트 서비스 사용 준비하기 - 휴대폰과 단말기 무선 연결...6 Wi-Fi 동글 연결하기...

More information

생명을더빠르게, 더쉽게, 더 급성심정지 (SCA) 는발생직후신속한처치가가장중요하기때문에구조장비가견고해야하며늘사용가능한상태로준비되어있어야합니다. 필립스는심폐소생솔루션의글로벌리더로서자동제세동기 (AED) 보급을힘써왔습니다. 오늘날필립스는일반인부터의료진에이르기까지모두를위한

생명을더빠르게, 더쉽게, 더 급성심정지 (SCA) 는발생직후신속한처치가가장중요하기때문에구조장비가견고해야하며늘사용가능한상태로준비되어있어야합니다. 필립스는심폐소생솔루션의글로벌리더로서자동제세동기 (AED) 보급을힘써왔습니다. 오늘날필립스는일반인부터의료진에이르기까지모두를위한 생명을더빠르게, 더쉽게, 더안전하게구하기위해 필립스하트스타트 FR3 AED 제품정보 전문가용자동제세동기 ( 저출력심장충격기 ) 생명을더빠르게, 더쉽게, 더 급성심정지 (SCA) 는발생직후신속한처치가가장중요하기때문에구조장비가견고해야하며늘사용가능한상태로준비되어있어야합니다. 필립스는심폐소생솔루션의글로벌리더로서자동제세동기 (AED) 보급을힘써왔습니다. 오늘날필립스는일반인부터의료진에이르기까지모두를위한

More information

ISP and CodeVisionAVR C Compiler.hwp

ISP and CodeVisionAVR C Compiler.hwp USBISP V3.0 & P-AVRISP V1.0 with CodeVisionAVR C Compiler http://www.avrmall.com/ November 12, 2007 Copyright (c) 2003-2008 All Rights Reserved. USBISP V3.0 & P-AVRISP V1.0 with CodeVisionAVR C Compiler

More information

<4D F736F F F696E74202D203137C0E55FBFACBDC0B9AEC1A6BCD6B7E7BCC72E707074>

<4D F736F F F696E74202D203137C0E55FBFACBDC0B9AEC1A6BCD6B7E7BCC72E707074> SIMATIC S7 Siemens AG 2004. All rights reserved. Date: 22.03.2006 File: PRO1_17E.1 차례... 2 심벌리스트... 3 Ch3 Ex2: 프로젝트생성...... 4 Ch3 Ex3: S7 프로그램삽입... 5 Ch3 Ex4: 표준라이브러리에서블록복사... 6 Ch4 Ex1: 실제구성을 PG 로업로드하고이름변경......

More information

공용심폐소생술00

공용심폐소생술00 iii iv v vi vii ix x xi Part I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Part II 18 19 제 1부 심정지의 이해와 심폐소생술 지침의 주요내용 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 제 2부 심폐소생술과 관련된 윤리 30 31 32 33 34 35 제 3부 기본 소생술 제1장 제2장

More information

지도상 유의점 m 학생들이 어려워하는 낱말이 있으므로 자세히 설명해주도록 한다. m 버튼을 무리하게 조작하면 고장이 날 위험이 있으므로 수업 시작 부분에서 주의를 준다. m 활동지를 보고 어려워하는 학생에게는 영상자료를 접속하도록 안내한다. 평가 평가 유형 자기 평가

지도상 유의점 m 학생들이 어려워하는 낱말이 있으므로 자세히 설명해주도록 한다. m 버튼을 무리하게 조작하면 고장이 날 위험이 있으므로 수업 시작 부분에서 주의를 준다. m 활동지를 보고 어려워하는 학생에게는 영상자료를 접속하도록 안내한다. 평가 평가 유형 자기 평가 수업주제 경찰 출동! (버튼, LED, 버저 사용하기) 9 / 12 차시 수업의 주제와 목표 본 수업에서는 이전 차시에 배웠던 블록들의 기능을 복합적으로 활용한다. 스위치 기능을 가진 버튼을 활용하여 LED와 버저를 동시에 작동시키도록 한다. 각 블록들을 함께 사용하는 프로젝트를 통해 각각의 기능을 익히고 보다 다양한 활용 방법을 구상할 수 있다. 교수 학습

More information

ThinkVantage Fingerprint Software

ThinkVantage Fingerprint Software ThinkVantage 지문 인식 소프트웨어 First Edition (August 2005) Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. U.S. GOVERNMENT USERS RESTRICTED RIGHTS:

More information

Untitled-3

Untitled-3 제품 구성물 iptime NAS-Ⅱ e 를 구입해 주셔서 감사합니다!!! 제품 구성물 및 보증서 제품을 개봉하신 후 제품 구성물 및 보증서에 따라 제품 내용을 확인하여 주시기 바랍니다. (본 설명서) 설치 가이드 iptime NAS 유틸리티 프로그램을 설치하고 제품 사용을 위한 NAS의 설정을 시스템 설정 마법사로 진행합니다. NAS 사용하기 로컬 네트워크

More information

?.,,,.. / OSHA( ) NFPA( ) ANSI/ISA( / ) TIA( ) IEC( ) CENELEC( ) IEEE( ).....?,,.. Fluke 160- FC %.,? NEC( ) 100 " / ". ( )....,,,, EMI, RFI.

?.,,,.. / OSHA( ) NFPA( ) ANSI/ISA( / ) TIA( ) IEC( ) CENELEC( ) IEEE( ).....?,,.. Fluke 160- FC %.,? NEC( ) 100  / . ( )....,,,, EMI, RFI. , ?.,,,.. / OSHA( ) NFPA( ) ANSI/ISA( / ) TIA( ) IEC( ) CENELEC( ) IEEE( ).....?,,.. Fluke 160- FC.. 1 1. 0%.,? NEC( ) 100 " / ". ( )....,,,, EMI, RFI. . 0.. NFPA IEEE 5.0. NEC " NEC 50.56 5. 5.0.".?.??

More information

NX1000_Ver1.1

NX1000_Ver1.1 See the world in perfect detail 1 2 3 4 J J KL t P A S M i g s v B 5 6 t P A S M i E PASM Z g s v 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Chapter 1 25 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 t P A S M i g

More information

사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을

사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을 IDIS Mobile ios 사용설명서 Powered by 사용설명서를 읽기 전에 ios용 아이디스 모바일은 네트워크 연결을 통해 ios 플랫폼 기반의 모바일 기기(iOS 버전 6.0 이상의 ipod Touch, iphone 또는 ipad)에서 장치(DVR, 네트워크 비디오 서버 및 네트워크 카메라)에 접속하여 원격으로 영상을 감시할 수 있는 프로그램입니다.

More information

vRealize Automation용 VMware Remote Console - VMware

vRealize Automation용 VMware Remote Console - VMware vrealize Automation 용 VMware Remote Console VMware Remote Console 9.0 이문서는새버전으로교체되기전까지나열된각제품버전및모든이후버전을지원합니다. 이문서에대한최신버전을확인하려면 http://www.vmware.com/kr/support/pubs 를참조하십시오. KO-002230-00 vrealize Automation

More information

70-01011-19_A_AED_Trainer_IFU_KO.fm

70-01011-19_A_AED_Trainer_IFU_KO.fm 교육용 AED 사용 가이드 Copyright 2013 Cardiac Science Corporation. All rights reserved. 교육용 자동심실제세동기(AED)는 AED를 이용한 기본적인 구조 방 법 및 올바른 제세동 절차를 교육하기 위한 장치입니다. 목차 안전 2 지원 모델 2 사용 목적 3 교육 목표 3 교육용 AED 개요 3 언어 설정 7

More information

목차 목차 2 용도 4 용도 4 금기사항 4 이제품의사용자 4 경고및주의 5 소개 10 SAM 500P 10 급심정지 (SCA) 10 심실세동 10 심폐소생술 (CPR) 의시행방법 11 임피던스파형 11 권장교육 12 CPR 신호음 12 SAM 500P 개요 13 준비

목차 목차 2 용도 4 용도 4 금기사항 4 이제품의사용자 4 경고및주의 5 소개 10 SAM 500P 10 급심정지 (SCA) 10 심실세동 10 심폐소생술 (CPR) 의시행방법 11 임피던스파형 11 권장교육 12 CPR 신호음 12 SAM 500P 개요 13 준비 HeartSine Samaritan PAD SAM 500P 사용설명서 목차 목차 2 용도 4 용도 4 금기사항 4 이제품의사용자 4 경고및주의 5 소개 10 SAM 500P 10 급심정지 (SCA) 10 심실세동 10 심폐소생술 (CPR) 의시행방법 11 임피던스파형 11 권장교육 12 CPR 신호음 12 SAM 500P 개요 13 준비 14 개봉 14 사용전점검사항

More information

System Recovery 사용자 매뉴얼

System Recovery 사용자 매뉴얼 Samsung OS Recovery Solution 을이용하여간편하게 MagicInfo 의네트워크를설정하고시스템을백업및복원할수있습니다. 시스템시작시리모컨의 - 버튼이나키보드의 F3 키를연속해서누르면복구모드로진입한후 Samsung OS Recovery Solution 이실행됩니다. Samsung OS Recovery Solution 은키보드와리모컨을사용하여조작할수있습니다.

More information

1. REACTOR TAP 90% 로변경, 제작공급한사유 - 고객요청사항은 REACTOR 80% 운전기준임. - 삼성테크윈에서사용하는표준 REACTOR 사양은 80%, 75%, 70% 로 STARTER 도면은표준사양으로제출됨. - 동프로젝트용모터사양서 / 성적서확인결과

1. REACTOR TAP 90% 로변경, 제작공급한사유 - 고객요청사항은 REACTOR 80% 운전기준임. - 삼성테크윈에서사용하는표준 REACTOR 사양은 80%, 75%, 70% 로 STARTER 도면은표준사양으로제출됨. - 동프로젝트용모터사양서 / 성적서확인결과 1. REACTOR TAP 90% 로변경, 제작공급한사유 - 고객요청사항은 REACTOR 80% 운전기준임. - 삼성테크윈에서사용하는표준 REACTOR 사양은 80%, 75%, 70% 로 STARTER 도면은표준사양으로제출됨. - 동프로젝트용모터사양서 / 성적서확인결과기동전류가 400% 이하로표준모터의 650% 대비상당히낮은기동특성을가지고있어, 압축기운용시기동시간등을감안하여

More information

HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN 이사용설명서는 HeartSine samaritan PAD 360P Trainer의작동방법을설명합니다. HeartSine samaritan PAD 360P Trainer 는응급구조

HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN 이사용설명서는 HeartSine samaritan PAD 360P Trainer의작동방법을설명합니다. HeartSine samaritan PAD 360P Trainer 는응급구조 HeartSine samaritan PAD SAM 360P Trainer 모델 TRN-360-1 사용설명서 HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN-360-1 이사용설명서는 HeartSine samaritan PAD 360P Trainer의작동방법을설명합니다. HeartSine samaritan PAD 360P Trainer

More information

온습도 판넬미터(JTH-05) 사양서V1.0

온습도 판넬미터(JTH-05)  사양서V1.0 온습도 조절기 Model:JTH-05 1. 제품 사양. [제품 구분] JTH-05A(입력 전원 AC), JTH-05D(입력 전원 DC) [전원 사양] JTH-05A 입력 전압 출력 전원 소비 전력 JTH-05D AC 90~240V DC 10~36V 12Vdc / Max.170mA Max.2W [본체 사이즈] ~ 온/습도 범위(본체): 사용 [0 ~ 50, 85%RH

More information

96 경첩들어올림 347 타입 A Ø 타입 B Ø 신속하고쉬운도어탈착 모든금속구조재질및마감처리강철, 아연도금또는스테인리스스틸

96 경첩들어올림 347 타입 A Ø 타입 B Ø 신속하고쉬운도어탈착 모든금속구조재질및마감처리강철, 아연도금또는스테인리스스틸 96 경첩들어올림 347 6.35.1 Ø 6.35 31.7 25.4.1 6.35 25.4.1 6.35.1 Ø 6.35 6.35 31.7 모든금속구조강철, 아연도금또는스테인리스스틸 63.5 50.8 50.8 50.8 63.5 50.8 Ø 3.2 Ø 3.2 25.4 20.8 20.8 25.4 1.27 1.27 1.27 1.27 50.8 4 x Ø 3.2±0.1

More information

노트북 IT / 모바일 데스크탑 34 올인원PC 35 PC 소프트웨어 포터블SSD / SSD / 메모리카드 36 태블릿 37 휴대폰 39 PC 솔루션 IT / 모바일 IT / 모바일 노트북 29 삼성전자는 Windows 를 권장합니다. 삼성전자만의 편리하고 다양한 소프트웨어를 통해 초보자도 보다 쉽고 빠르게 이용 가능합니다. Easy Settings 삼성 패스트

More information

목차 1. 시스템요구사항 암호및힌트설정 ( 윈도우 ) JetFlash Vault 시작하기 ( 윈도우 ) JetFlash Vault 옵션 ( 윈도우 )... 9 JetFlash Vault 설정... 9 JetFlash Vault

목차 1. 시스템요구사항 암호및힌트설정 ( 윈도우 ) JetFlash Vault 시작하기 ( 윈도우 ) JetFlash Vault 옵션 ( 윈도우 )... 9 JetFlash Vault 설정... 9 JetFlash Vault 사용자매뉴얼 JetFlash Vault 100 ( 버전 1.0) 1 목차 1. 시스템요구사항... 3 2. 암호및힌트설정 ( 윈도우 )... 3 3. JetFlash Vault 시작하기 ( 윈도우 )... 7 4. JetFlash Vault 옵션 ( 윈도우 )... 9 JetFlash Vault 설정... 9 JetFlash Vault 찾아보기... 10 JetFlash

More information

Studuino소프트웨어 설치

Studuino소프트웨어 설치 Studuino 프로그래밍환경 Studuino 소프트웨어설치 본자료는 Studuino 프로그래밍환경설치안내서입니다. Studuino 프로그래밍 환경의갱신에따라추가 / 수정될수있습니다. 목차 1. 소개... 1 2. Windows... 2 2.1. 프로그래밍환경설치... 2 2.1.1. 웹설치버전설치방법... 2 2.2. Studuino 프로그래밍환경실행...

More information

Operating Instructions

Operating Instructions 작동지침 Mopria 설명서 안전하고올바른사용을위해기기를사용하기전에 " 안전정보 " 를읽으십시오. 목차 소개...2 기호의의미... 2 고지사항...2 준비...3 같은네트워크에서기기와 Android 기기연결하기...3 기기설정확인하기... 3 1. Mopria 인쇄사용하기 Mopria 인쇄서비스소개...5 Android 기기설정하기... 6 인쇄...7

More information

목차 목차 2 용도 4 용도 4 금기사항 4 이제품의사용자 4 경고및주의 6 소개 11 SAM 350P 11 급심정지 (SCA) 11 심실세동 11 권장교육 12 CPR 메트로놈 12 SAM 350P 개요 13 준비 14 개봉 14 사용전점검사항 14 준비시점검사항 1

목차 목차 2 용도 4 용도 4 금기사항 4 이제품의사용자 4 경고및주의 6 소개 11 SAM 350P 11 급심정지 (SCA) 11 심실세동 11 권장교육 12 CPR 메트로놈 12 SAM 350P 개요 13 준비 14 개봉 14 사용전점검사항 14 준비시점검사항 1 HeartSine Samaritan PAD SAM 350P 사용설명서 목차 목차 2 용도 4 용도 4 금기사항 4 이제품의사용자 4 경고및주의 6 소개 11 SAM 350P 11 급심정지 (SCA) 11 심실세동 11 권장교육 12 CPR 메트로놈 12 SAM 350P 개요 13 준비 14 개봉 14 사용전점검사항 14 준비시점검사항 16 SAM 350P 사용

More information

BY-FDP-4-70.hwp

BY-FDP-4-70.hwp RS-232, RS485 FND Display Module BY-FDP-4-70-XX (Rev 1.0) - 1 - 1. 개요. 본 Display Module은 RS-232, RS-485 겸용입니다. Power : DC24V, DC12V( 주문사양). Max Current : 0.6A 숫자크기 : 58mm(FND Size : 70x47mm 4 개) RS-232,

More information

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - 주행방향 900 Φ100 재귀반사체 지주 주행방향 1100 120 40 200 740 900 120 45 원형재귀반사체 Φ100 검정색바탕도색 흰색합성수지지주 - 7 - 옹벽 900mm 900mm 노면 옹벽 900mm 900mm 노면 - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - 0.9

More information

LM 가이드

LM 가이드 RSR 가이드 제품치수제원 치수도, 치수표 RSR- 형, RSR- 형, RSR-T 형... RSR- 형, RSR-K 형, RSR-V 형, RSR- 형.. RSR-(T) 형, RSR-(T) 형.. RSR-V 형, RSR-V 형, RSR- 형... 레일의표준길이와최대길이... 스톱퍼... 옵션... as 및각종씰부착후 블록치수 ( 치수 ).. 캡... QZ 부착후의

More information

SBR-100S User Manual

SBR-100S User Manual ( 1 / 24 ) SBR-100S 모델에대한 SSID( 네트워크이름 ) 변경하는방법을안내해드립니다. 아래안내사항은제품의초기설정값을기준으로작성되어있습니다. 1. SSID 이란? SSID 는 Service Set Identifier 의약자로무선랜을통해젂송되는모든패킷의헤더에존재하는고유식별자이다. 무선랜클라이언트가무선랜 AP 에접속할때각무선랜을다른무선랜과구붂하기위해사용됩니다.

More information

파일관리 microsd, SD 카드및 USB 장치에저장된내데이터를어떻게액세스합니까? 오른쪽하단에있는프롬프트에있는 SD 카드또는 USB 아이콘을두드리십시오. 폴더아이콘을두드리면선택된저장장치에들어있는데이터가표시됩니다. 자세한내용은사용설명서를참조하십시오. 선택한폴더를다른폴더

파일관리 microsd, SD 카드및 USB 장치에저장된내데이터를어떻게액세스합니까? 오른쪽하단에있는프롬프트에있는 SD 카드또는 USB 아이콘을두드리십시오. 폴더아이콘을두드리면선택된저장장치에들어있는데이터가표시됩니다. 자세한내용은사용설명서를참조하십시오. 선택한폴더를다른폴더 Eee Pad TF201 자주묻는질문 K6915 파일관리... 2 microsd, SD 카드및 USB 장치에저장된내데이터를어떻게액세스합니까?...2 선택한폴더를다른폴더로어떻게이동합니까?...2 선택한파일을연결된외부저장장치에어떻게복사하고붙여넣습니까?...2 애플리케이션의정지또는설치제거... 2 실행중인애플리케이션을어떻게정지시킬수있습니까?...2 다운로드한애플리케이션이더이상필요하지않은경우어떻게해야합니까?...2

More information

포인팅 장치 및 키보드

포인팅 장치 및 키보드 포인팅 장치 및 키보드 문서 부품 번호: 430227-AD1 2007년 1월 본 설명서는 포인팅 장치 및 키보드에 대해 설명합니다. 목차 1 포인팅 장치 터치패드 ( 일부 모델만 해당 )................. 1 1 터치패드 사용.......................... 1 2 포인팅 스틱 ( 일부 모델만 해당 )............... 1

More information

804NW±¹¹®

804NW±¹¹® Copyright Samsung SDS All rights Reserved. 1 2 3 4 센트에서 빼낸 다음 삼성 S D S 고객센터 기사에게 연락합니다. 5 6 삼성 고객센터 기사에게 이지온 영상 전화기가 작동하는 상태에서 안전점검을 수행토록 요구해야 합니다 7 8 반드시 삼성 에서 승인된 부품만을 사용해야 합니다 삼성 에서 승인된 부품을 사용하지 않을

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 사서 고정밀 온도 로거 2 ch x 센서 본 사 : 경기도 성남시 판교로 700 분당테크노파크 E동 302-1호 T E L : 031-605-9556, 070-4617-2900~1 E-mail : intizenic@gmail.com 모델: SMART BT LOGGER(TLX201H) www.intizenic.com Doc.Version 1.10 사 전에 제품의

More information

Microsoft Word - Armjtag_문서1.doc

Microsoft Word - Armjtag_문서1.doc ARM JTAG (wiggler 호환 ) 사용방법 ( IAR EWARM 에서 ARM-JTAG 로 Debugging 하기 ) Test Board : AT91SAM7S256 IAR EWARM : Kickstart for ARM ARM-JTAG : ver 1.0 ( 씨링크테크 ) 1. IAR EWARM (Kickstart for ARM) 설치 2. Macraigor

More information

MF3010 MF Driver Installation Guide

MF3010 MF Driver Installation Guide 한국어 MF 드라이버설치설명서 사용자소프트웨어 CD-ROM................................................ 1.................................................................... 1..............................................................................

More information

Index 1. Intro Install Connect Scratch 1.4 (Offline Editor) Scratch 2.0 (Online Editor) Connect f

Index 1. Intro Install Connect Scratch 1.4 (Offline Editor) Scratch 2.0 (Online Editor) Connect f Scratch 호환 센서 보드 SKY SSB 설정 메뉴얼 1st of April 2016 Techdine Index 1. Intro... 03 2. Install... 04 3. Connect... 06 3-1. Scratch 1.4 (Offline Editor)... 06 3-2. Scratch 2.0 (Online Editor)... 09 3-2-1. Connect

More information

[Blank Page] i

[Blank Page] i 키토큰앱매뉴얼 KeyToken App Manual - 20131126 키페어 www.keypair.co.kr [Blank Page] i 목차 I. KeyToken App 소개...1 1. KeyToken App 의목적... 1 2. KeyToken App 의사용환경... 1 3. 주의사항... 2 II. 스마트폰의 NFC 모듈켜기...4 1. 안드로이드 v4.0.3(

More information

LM 가이드

LM 가이드 SR B 제품치수제원 치수도, 치수표 SR-W 형, SR-WM 형, SR-V 형, SR-VM 형.. SR-TB 형, SR-TBM 형, SR-SB 형, SR-SBM 형.. 레일의표준길이와최대길이... SR 형의 레일탭타입... 옵션... LaCS 및각종씰부착후 블록치수 (L 치수 ).. SR 형전용자바라 JS 형... SR 형전용자바라 DS 형... SR 형전용

More information

01

01 IM-A900S 사용 설명서 01 사용하기 전에 라이선스 DivX 비디오에 관하여 DivXR 는 Rovi Corporation의 자회사 DivX, LLC가 개발한 디지털 비디오 포맷입니다. 본 제품은 DivX 비디오 재생 가능 여부를 확인하는 엄격한 테스트를 통과한 공식 DivX CertifiedR 기기입니다. 자세한 정보 및 일반 동영상을

More information

사용자 설명서 한글 Leica ITO 3a 를 구입해 주셔서 감사합니다. 제품을 사용하기 전에 안전 지침과 사 용자 설명서를 주의 깊게 읽으십시. 장비 책임자는 모든 사용자가 아래의 주의 사항을 읽고 준수하도록 해야 합니다. 목차 안전 지침... 1 시작... 5 메뉴

사용자 설명서 한글 Leica ITO 3a 를 구입해 주셔서 감사합니다. 제품을 사용하기 전에 안전 지침과 사 용자 설명서를 주의 깊게 읽으십시. 장비 책임자는 모든 사용자가 아래의 주의 사항을 읽고 준수하도록 해야 합니다. 목차 안전 지침... 1 시작... 5 메뉴 Leica ITO TM 3a The original laser distance meter 사용자 설명서 한글 Leica ITO 3a 를 구입해 주셔서 감사합니다. 제품을 사용하기 전에 안전 지침과 사 용자 설명서를 주의 깊게 읽으십시. 장비 책임자는 모든 사용자가 아래의 주의 사항을 읽고 준수하도록 해야 합니다. 목차 안전 지침... 1 시작... 5 메뉴

More information

HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN 이사용설명서는 HeartSine PAD 360P Trainer 의작동방법을설명합니다. HeartSine PAD 360P Trainer 는응급구조자가 HeartSine PAD 36

HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN 이사용설명서는 HeartSine PAD 360P Trainer 의작동방법을설명합니다. HeartSine PAD 360P Trainer 는응급구조자가 HeartSine PAD 36 HeartSine samaritan PAD 360P Trainer 모델 TRN-360-1 사용설명서 HeartSine HeartSine PAD 360P Trainer 사용설명서 1 HeartSine samaritan PAD 360P Trainer, 모델 TRN-360-1 이사용설명서는 HeartSine PAD 360P Trainer 의작동방법을설명합니다. HeartSine

More information

RHEV 2.2 인증서 만료 확인 및 갱신

RHEV 2.2 인증서 만료 확인 및 갱신 2018/09/28 03:56 1/2 목차... 1 인증서 확인... 1 인증서 종류와 확인... 4 RHEVM CA... 5 FQDN 개인 인증서... 5 레드햇 인증서 - 코드 서명 인증서... 6 호스트 인증... 7 참고사항... 8 관련링크... 8 AllThatLinux! - http://allthatlinux.com/dokuwiki/ rhev_2.2_

More information

개인용전기자극기의 안전성및성능평가가이드라인

개인용전기자극기의 안전성및성능평가가이드라인 개인용전기자극기의 안전성및성능평가가이드라인 2014. 3 목 차 1 서론 - 1 - - 2 - - 3 - 2 개인용전기자극기개요 - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - 범례 해설: GZJ [통증완화용경피전기신경자극기]: 100개 IPF [재활치료용전동식근육자극기]: 92개 NGX [근육운동용전동식근육자극기]: 28개

More information

경우 1) 80GB( 원본 ) => 2TB( 복사본 ), 원본 80GB 는 MBR 로디스크초기화하고 NTFS 로포맷한경우 복사본 HDD 도 MBR 로디스크초기화되고 80GB 만큼포맷되고나머지영역 (80GB~ 나머지부분 ) 은할당되지않음 으로나온다. A. Window P

경우 1) 80GB( 원본 ) => 2TB( 복사본 ), 원본 80GB 는 MBR 로디스크초기화하고 NTFS 로포맷한경우 복사본 HDD 도 MBR 로디스크초기화되고 80GB 만큼포맷되고나머지영역 (80GB~ 나머지부분 ) 은할당되지않음 으로나온다. A. Window P Duplicator 는기본적으로원본하드디스크를빠르게복사본하드디스크에복사하는기능을하는것입니다.. 복사본 하드디스크가원본하드디스크와똑같게하는것을목적으로하는것이어서저용량에서고용량으로복사시몇 가지문제점이발생할수있습니다. 하드디스크는사용하려면, 디스크초기화를한후에포맷을해야사용가능합니다. Windows PC는 MBR과 GPT 2 개중에 1개로초기화합니다. -Windows

More information

Mango-E-Toi Board Developer Manual

Mango-E-Toi Board Developer Manual Mango-E-Toi Board Developer Manual http://www.mangoboard.com/ http://cafe.naver.com/embeddedcrazyboys Crazy Embedded Laboratory www.mangoboard.com cafe.naver.com/embeddedcrazyboys CRZ Technology 1 Document

More information

<312E20C0AFC0CFC4B3B5E55F5352444320C0FCC0DAB1E2C6C720B1B8B8C5BBE7BEE7BCAD2E687770>

<312E20C0AFC0CFC4B3B5E55F5352444320C0FCC0DAB1E2C6C720B1B8B8C5BBE7BEE7BCAD2E687770> 페이지 2 / 6 첨부 1. 공급품 목록 및 납기일정 번호 품명 모델명/사양 Vendor 단위 수량 납기 비고 1 (샘플기판) 6Layer, FR-4, 1.6T, 1온스, 2 (샘플기판) 3 (샘플기판) 4 (샘플기판) 5 (샘플기판) FRONT PANEL BOARD 3종 1. 샘플기판은 Board 별 성능시험용 2. 샘플 기판 후 Board 별 육안점검 및

More information

untitled

untitled 62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer 사용자설명서 April 2012 (Korean) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their

More information

PowerPoint Template

PowerPoint Template SOFTWARE ENGINEERING Team Practice #3 (UTP) 201114188 김종연 201114191 정재욱 201114192 정재철 201114195 홍호탁 www.themegallery.com 1 / 19 Contents - Test items - Features to be tested - Features not to be tested

More information