CB _Zheng-He_LCDqr_Kor.fm

Size: px

Start display at page:

Download "CB _Zheng-He_LCDqr_Kor.fm"

정석 준
4 years ago
Views:

1 HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈 LCD 화면요약설명서 HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈 LCD 화면에서는현재를지원하지않습니다. 본소책자에서는일반적인 LCD 화면영문메시지와메뉴에대한번역설명을제공합니다. HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈사용방법에대한자세한내용은사용설명서또는화면도움말을참조하십시오. 설치설명서사용에대한내용은본소책자의뒷부분을참조하십시오. 단축다이얼 설정 팩스스캔복사 응답모드디스플레이 Date and Time Answer Mode 날짜및시간 응답모드 사용할수있는응답모드 Fax 팩스 FaxTel 팩스전화 Tel 전화 AnswerMachine 응답기 일반적인장치메시지 Warming up... 예열중... Phone Number 전화번호 Busy 사용중 Ringing 벨울림... Door open. Close print cartridge access door. 도어가열려있습니다. 잉크카트리지덮개를닫으십시오. No connection. 연결안됨 Checking cartridges. 카트리지확인 Shutting down... 종료중... *CB * *CB * CB

2 팩스메시지 Ringing 벨울림... Load Original into Document Feeder. Connecting 연결중 Memory full; press OK. 문서공급기에원본을넣으십시오. 메모리부족 OK 를누르십시오. Receiving page 1 1 페이지수신중 Receive failed 수신실패 Printing Fax 팩스인쇄중 Press Fax Menu for more Options 다른옵션을보려면팩스메뉴를누르십시오. Faxing page 1 1 페이지팩스전송중 No fax answered 팩스응답없음 1 page sent 1 페이지전송 Phone Number 전화번호 Press START Black or Color. 흑백또는컬러시작을누릅니다. Fax Cancelled 팩스가취소되었습니다. Enter Number 번호입력 Fax send failed 팩스전송실패 Original loaded 원본넣기 Speed Dial Empty. Use Setup button to set Speed Dials. Press OK to continue. 단축다이얼항목이없습니다. 설정버튼을눌러단축다이얼을설정하십시오. 계속하려면 OK 를누르십시오. Starting Fax... 팩스시작... <XX> Unassigned <XX> 미지정 스캔메시지 No Connection. There is no computer connection. Refer to device documentation to troubleshoot. Press OK. 연결안됨. 컴퓨터에연결되지않았습니다. 문제를해결하려면설명서를참조하십시오. OK 를누릅니다. Original jam: Clear jam, and then press OK. 원본걸림 : 걸림문제를해결하고 OK 를누르십시오. No Scan options. Refer to device documentation to troubleshoot. Press OK. 스캔옵션이없습니다. 문제를해결하려면장치설명서를참조하십시오. OK 를누릅니다. Scanning... 스캔중... Press Scan for more choices. 더다양한옵션을보려면스캔을누르십시오. Scan Cancelled. 스캔이취소되었습니다.

3 인쇄, 잉크카트리지및용지메시지 Printing... 인쇄중... Print cancelled Checking Cartridges Insert print cartridges Insert cartridge on right * J3600 전용 * J3600 전용 인쇄취소 카트리지확인 잉크카트리지삽입 오른쪽카트리지삽입 Insert cartridge on left 왼쪽카트리지삽입 * Refer to device documentation to troubleshoot. Both cartridges are not intended for this printer. Cartridge on right is not intended for this printer Cartridge on left is not intended for this printer Remove and re-insert both cartridges Remove and re-insert cartridge on right Remove and re-insert cartridge on left Out of Paper: Load paper, and then press OK Paper jam: Clear jam, and then press OK. Paper Mismatch. Paper size or type is incorrect. Change paper and press OK to continue job. 복사메시지 Copying x/x x/x 복사중 Press Copy for settings 문제를해결하려면장치설명서를참조하십시오. 두카트리지모두이프린터용이아닙니다. 오른쪽카트리지는이프린터용이아닙니다.* 왼쪽카트리지는이프린터용이아닙니다.* 양쪽카트리지제거후다시삽입 * 오른쪽카트리지제거후다시삽입 왼쪽카트리지제거후다시삽입 * Copy Cancelled. 복사가취소되었습니다. Load Original in Document Feeder Press START. 시작을누르고 Black or Color. 흑백또는컬러를선택하십시오.* 용지부족 : 용지를넣은다음 OK 를누르십시오. 용지걸림 : 걸린용지를제거한다음 OK 를누르십시오. 용지불일치. 용지크기또는종류가올바르지않습니다. 용지를교체한다음작업을계속하려면 OK 를누르십시오. 설정을지정하려면복사를누르십시오. 문서공급기에원본넣기

4 설정메뉴 1. Setup 버튼을누르면설정메뉴가차례로표시됩니다. 2. LCD 화면에원하는하위메뉴가나타나면 OK를누릅니다. 3. 또는 를누르면해당메뉴의옵션이순서대로표시됩니다. 4. OK 버튼을눌러옵션을선택합니다. 1:Help Menu 3:Speed Dial Setup 1: 도움말메뉴 3: 단축다이얼설정 1:How Do I 1: 사용방법 2:Error Messages 2: 오류메시지 3:Print Cartridges 3: 잉크카트리지 4:Load Originals and Load Paper 4: 원본및용지넣기 5:General Troubleshooting 5: 일반적인문제해결 6:Fax Troubleshooting 6: 팩스문제해결 7:Use Fax Features 7: 팩스기능사용 8:Use Scan Features 8: 스캔기능사용 9:Get Support 9: 지원요청 0:Product Overview 0: 제품개요 2:Print Report 2: 보고서인쇄 1:Fax Confirmation 1: 팩스확인 2:Image on Fax Send Report 2: 팩스전송보고서이미지 3:Fax Error Report 3: 팩스오류보고서 4:Self-Test Report 4: 자체검사보고서 5:Last Transaction 5: 마지막작업 6:Fax Log 6: 팩스로그 7:Speed Dial List 7: 단축다이얼목록 8:Caller ID Report 8: 발신자 ID 보고서 9:Junk Fax List 9: 정크팩스목록 1:Individual Speed Dial 1: 개별단축다이얼 2:Group Speed Dial 2: 그룹단축다이얼 3:Delete Speed Dial 3: 단축다이얼삭제 4:Print Speed Dial List 4: 단축다이얼목록인쇄 4:Basic Fax Setup 4: 기본팩스설정 1:Fax Header 1: 팩스머리글 2:Rings to Answer 2: 응답전벨횟수 3:Fax Paper Size 3: 팩스용지크기 4:Ring and Beep Volume 4: 벨소리및경고음볼륨 5:Phone Line Monitor Volume 5: 전화선모니터링볼륨 6:Tone or Pulse Dialing 6: 전자식 / 기계식전화걸기 7:Junk Fax Blocker Setup 7: 정크팩스차단기설정 5:Advanced Fax Setup 5: 고급팩스설정 1:Distinctive Ring 1: 다른벨소리 2:Busy Redial 2: 사용시재다이얼 3:No Answer Redial 3: 응답이없을때재다이얼 4:Automatic Reduction 4: 자동축소 5:Backup Fax Reception 5: 팩스수신백업 6:(ECM)Error Correction Mode 7:ECM( 오류수정모드 ) 7:Fax Speed 7: 팩스속도 8:Fax Forwarding Black Only 8: 흑백팩스만전송 6:Tools 6: 도구 설정 1:Clean Print Cartridge 1: 잉크카트리지청소 2:Align Print Cartridge 2: 잉크카트리지정렬 3:Date and Time 3: 날짜및시간 4:Restore Factory Defaults 4: 제조시기본값복원 5:Reprint Faxes in Memory 5: 메모리에저장된팩스다시인쇄 6:Run Fax Test 6: 팩스검사실행 7:Clear Fax Log 7: 팩스로그지우기 7:Preferences 7: 환경설정 1:Set Language & Country/ Region 1: 언어및국가 / 지역설정 2:Set Scroll Speed 2: 스크롤속도설정 3:Set Prompt Delay Time 3: 프롬프트지연시간설정

5 팩스메뉴 1. Fax 버튼을눌러 Fax Number( 전화번호또는팩스번호 ) 화면을표시합니다. 2. 팩스번호를입력하고원하는단축다이얼항목이표시될때까지 Speed Dial 버튼을누르거나원터치단축다이얼버튼을누른다음 OK 버튼을누릅니다. 3. Fax 버튼을누르면다른팩스메뉴옵션이순서대로표시됩니다. 4. 또는 를눌러 LCD 화면첫째줄에표시되는메뉴옵션값을변경합니다. 5. OK 버튼을눌러새로변경된값을적용하고다음메뉴옵션으로이동합니다. Enter Number 번호입력 (numeric or speed-dial or One- Touch) ( 숫자키, 단축다이얼또는원터치버튼 ) Resolution 해상도 Fine 정밀 Very Fine 매우정밀 Photo 사진 Standard 표준 팩스응답전벨횟수변경 Lighter/Darker 밝게 / 어둡게 단축다이 How to Fax 팩스보내는방법 Normal Fax 보통팩스 Scan & Fax 스캔및팩스 Send Fax Later 나중에팩스보내기 Poll to Receive 폴링하여받기 Set New Defaults 새기본값설정 No 아니요 Yes 예 HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈가전화에응답하고팩스를수신하기전에전화벨이울릴횟수를변경하려면다음단계를따르십시오. 1. LCD 화면에 4:Basic Fax Setup(4: 기본팩스설정 ) 이나타날때까지 Setup 버튼을네번누릅니다. OK 버튼을누릅니다. 2. LCD 화면에 2:Rings to Answer(2: 응답전벨횟수 ) 가나타날때까지 를누릅니다. OK 버튼을누릅니다. 3. 또는 를눌러 HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈가전화에응답하고팩스를수신하기전에울릴벨횟수를늘리거나줄입니다. 원하는횟수가표시되면 OK 버튼을누릅니다. 팩스

6 복사메뉴 1. Copy 버튼을눌러복사메뉴를엽니다. 2. 해당버튼을다시누르면메뉴옵션이차례로표시됩니다. 3. 또는 를눌러 LCD 화면첫째줄에표시되는메뉴옵션값을변경합니다. 4. OK 버튼을눌러새로변경된값을적용하고다음메뉴옵션으로이동합니다. 복사 Number of Copies 인쇄매수 Reduce/Enlarge 축소 / 확대 Copy Quality 복사품질 Copy Paper Size 복사용지크기 Actual size 실제크기 Custom 100% 사용자정의 100% Full Page 91% 전체페이지 91% Legal>Ltr 72% 리갈 > 레터 72% Normal 일반 Fast 고속 Best 고품질 A4 A4 4 x 6 inch 4 x 6 인치 Letter 레터 Paper Type 용지종류 Lighter/Darker 밝게 / 어둡게 Enhancements 향상 Set New Defaults 새기본값설정 Plain Paper 일반용지 Premium Photo 고급사진 Transparency 투명필름 Mixed 혼합 Text 문자열 Photo 사진 None 없음 No 아니요 Yes 예

설치설명서 8 단계 " 잉크카트리지정렬 " 8단계에서는잉크카트리지를삽입한다음오른쪽그림과같은정렬페이지를인쇄및스캔합니다. 본페이지에는정렬페이지를인쇄및스캔할때표시되는메시지에대한번역이나와있습니다. 언제든지새잉크카트리지를삽입할때에는본페이지를참조하십시오. Align Page.

7 설치설명서 8 단계 " 잉크카트리지정렬 " 8단계에서는잉크카트리지를삽입한다음오른쪽그림과같은정렬페이지를인쇄및스캔합니다. 본페이지에는정렬페이지를인쇄및스캔할때표시되는메시지에대한번역이나와있습니다. 언제든지새잉크카트리지를삽입할때에는본페이지를참조하십시오. Align Page. Load plain white paper, then press OK to start alignment. 페이지를정렬합니다. 일반흰색용지를삽입한다음정렬을시작하려면 OK 를누르십시오. OK 를누릅니다. Printing Align Page 정렬페이지인쇄중테스트패턴이포함된정렬페이지가인쇄됩니다. Place Align Page face down in feeder, then press OK. 공급기에정렬페이지의앞면을아래로해서넣은다음 OK 를누르십시오. 공급기에정렬페이지의앞면을아래로하여상단부터넣습니다. 아무것도없는흰면이보여야합니다. OK 를누릅니다. Press OK to continue. 계속하려면 OK 를누르십시오. Scanning... 스캔중... 복합기가정렬페이지를스캔합니다. LCD 화면에다음메시지중하나가표시됩니다. Aligning cartridges, please wait. 카트리지정렬중입니다. 잠시기다려주십시오. Alignment Completed. 정렬이완료되었습니다. 이메시지가나타나면정렬이성공적으로완료되어 HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈를사용할수 있습니다. Error: Align Page not detected 오류 : 정렬페이지가검색되지않습니다. 이메시지가나타나면정렬페이지의앞면이아래가아닌위로놓인것입니다. 공급기에정렬페이지의앞면을아래로하여상단부터넣은다음 OK 를다시누릅니다. Error Alignment failed. Refer to device documentation to troubleshoot. Press OK. 오류정렬에실패했습니다. 문제를해결하려면장치설명서를참조하십시오. OK 를누릅니다. 이메시지가나타나면정렬이제대로수행되지않은것입니다. 공급기에정렬페이지의앞면을아래로하여상단부터넣은다음 OK 를다시누릅니다. 이메시지가다시나타나면잉크카트리지를분리한다음다시삽입하십시오. 공급기에정렬페이지의앞면을아래로하여상단부터넣은다음 OK 를다시누릅니다. 설치설명서의 9 단계를참고하여계속진행합니다. 참고! 본과정에서장치를끈경우전원을다시켜십시오. LCD 화면에장치를껐을때표시된메시지가그대로나타납니다. 언제든지잉크카트리지를다시정렬할수있습니다. 설정메뉴를열고 6:Tools, 2:Align Print Cartridge(6: 도구, 2: 잉크카트리지정렬 ) 로이동하면됩니다. 자세한내용은본문서의설정메뉴안내를참조하십시오.

8 HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈설치설명서안내 본설치설명서안내에는 HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈설치설명서의 7 단계를수행할때 LCD 화면에나타나는영문메시지에대한번역이나와있습니다. 일반적인 LCD 화면영문메시지및메뉴에대한번역은본문서의뒷부분을참조하십시오. 설치설명서 7 단계 "On 버튼누르기및구성 " 왼쪽상단모서리에있는 On 버튼을누릅니다. LCD 화면에다음메시지가하나이상표시됩니다. Insert print cartridges 잉크카트리지삽입 이메시지가나타나면설치설명서의 7 단계 " 액세스도어열기 " 를참조하여계속진행합니다. Attach Control Panel Faceplate firmly. Check for stuck buttons. Turn power off and on again. 제어판덮개를단단하게고정하고버튼이제위치에있는지확인하십시오. 전원을끈다음다시켜십시오. 이메시지가나타나면제어판덮개가제대로고정되지않았거나아예부착되지않은것입니다. 이메시지를보면전면모서리양쪽이제자리에딱맞게고정되도록세게누르십시오. 제어판덮개를부착한다음 HP Officejet J3500/ J3600 All-in-One 시리즈를재시작해야합니다. Carriage Jam Remove all cardboard inside device, or clear carriage jam. Then turn power off and on again. 캐리지걸림장치내부의카드보드를모두꺼내거나캐리지걸림문제를해결하십시오. 그런다음전원을껐다가다시켜십시오. 이메시지가나타나면 HP Officejet J3500/J3600 All-in-One 시리즈내부에카드보드포장재료가있는것입니다. 설치설명서의 7 단계 " 잉크카트리지덮개열기 " 를참조하여계속진행합니다 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China 中国印刷

B _00_Ko_p1-p51.indd

B _00_Ko_p1-p51.indd KOS-V000 B64-797-00/00 (MV) KOS-V000 설명서를 보는 방법 이 설명서에서는 삽입된 그림을 통해 작동 방법을 설명합니다. 이 설명서에 나타낸 화면과 패널은 작동 방법을 자세히 설명하는 데 이용되는 예입니다. 따라서 실제 화면이나 패널과 다르거나 일부 디 스플레이 패턴이 다를 수도 있습니다. 찾기 모드 방송국 선택 설정. TUNER