해외봉사단원이쓴봉사활동안내서에티오피아 13 월의태양이떠오르는나라 에티오피아

Transcription

1 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서에티오피아 13 월의태양이떠오르는나라 에티오피아

2

3 13 월의태양이떠오르는나라에티오피아

4 Contents 제 1 부 국가개황 1. 일반개황 역사 정치 경제 언론매체 문화 한국과의관계 027 제 2 부 생활정보 1. 짐싸기 대중교통 통신 우편 은행 주거 물가 지역별생활정보 해충 스트레스 유용한애플리케이션 067

5 제 3 부 활동정보 1. 현지적응 보고서작성 언어학습 활동구상 조언 인간관계 교류 활동기관소개 유용한웹사이트 089 부록 1. 유용한회화표현 여행지추천 에필로그 집필진소감 101

6 제 1 부

7 국가개황

8 제 1 부 국가개황 일반개황 국명 에티오피아연방민주공화국 (The Federal Democratic Republic of Ethiopia) 위치 아프리카동북부, 홍해연안 (Horn of Africa) 정부형태연방제공화국 ( 총리실권의내각책임제 ) 행정구역 주요자원 2 개행정도시 ( 수도아디스아바바, 디레다와 ) 및 9 개의 Regional State ( 감벨라, 베니샹굴, 소말리, 암하라, 아파르, 오로미아, 티그라이, 하라르, SNNPR(Southern Nations National People) 커피, 가죽, 금, 은, 동 8 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

9 제 1 부국가개황 종족 오로모족 34.4%, 암하라족 27%, 소말리족 6.2%, 티그라이족 6.1% 의 80 여개의종족 면적 114 만km2 ( 한반도의약 5 배 ) GDP 556 억불 (2014 년 ) 인구 9,696 만명 (2014 년 ) 독립일 1941 년 ( 이탈리아 ) 통화단위 Birr(ETB) 종교 에티오피아정교 (43.5%), 이슬람교 (33.9%), 개신교 (18.5%), 토착종교 (2.7%) 언어 암하릭어 ( 공용어 ), 영어 1) 위치, 인구, 기후, 국기 1 수도아프리카의뿔 (Horn of Africa) 라불리는에티오피아의수도는아디스아바바이다. 새로운꽃이라는현지어를담은아디스아바바 (Addis Ababa) 는해발평균 2,355m에자리하여수도로서는세계제3위고도를기록하고있다. 에티오피아의전체인구중도시거주비율은 18% 대로꾸준히증가하고있는추세로, 도시화의대표적인곳이아디스아바바이다. 그만큼타도시에비해많은차량과인파를경험할수있는곳으로, 면적은 km2로한국의서울 (605.3km2) 과유사하며인구는 327만명이다. 국제기구인유엔아프리카경제위원회 (United Nation Economic Commission for Africa, UN- ECA) 와아프리카연합 (Africa Union, AU) 본부와 100여개의대사관이있고, 빠르게성장하고있는도시중하나로 2013년론리플래닛 (Lonley Planet) 선정가봐야할도시 TOP10 안에들기도했다. 출처 : org 에티오피아 9

10 2 인구 2014 년 World Bank 기준에티오피아의인구는 9천 696만명으로아프리카대륙에서나이지리아에이어 2번째로인구가많은나라이다. 에티오피아의인구는꾸준히증가하고있고 2020년 1억명을돌파할것으로전망하고있다. 에티오피아는 80여개의다인종으로구성된사회로, 오로모족 34.4%, 암하라족 27%, 소말리족 6.2%, 티그라이족 6.1% 로 4개의주요종족이있어주별다양한문화를경험할수있다는장점이있다. 하지만, 그로인해부족간갈등이발생하기도하며최근, 아디스아바바를오로미아주로확장하고자하는도시개발계획으로유혈사태가발생하기도했다. 3 기후에티오피아에는두개의시즌이있다. 대체로열대몬순기후이나고도에따라기온의차이가있다. 수도아디스아바바를포함한고도 2,000m를넘는고지대는대체로연중쾌적하며평균 25 를넘지않지만, 최근이상기후로인해한낮기온이 30 를웃돌며건기철에도비가오는등농사주기에도영향을미치고있다. 기후는온건기 (Bega) 4~5월, 대우기 (Kiremt) 6~9월, 냉건기 (Meher) 10~1월, 소우기 (Belg) 2~3 월로나뉘어지며대우기에대부분의교육기관 ( 학교 ) 이방학을하며, 일부지역에서수확철인소우기에도짧은방학을한다. 4 국기에티오피아의국기는초록, 노랑, 빨강세개의가로선과그가로선위중앙에푸른원반이위치하고있다. 원반의중심에는노란별표와노란색의광선이발산하는형이다. 에티오피아는아프리카내에서가장오래된독립국으로본국기의세가지주요한색은이후독립을이룬다른아프리카국가들이주로채택하여모든아프리카인들의색으로알려지게되었다. 10 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

11 제 1 부국가개황 2) 시간및날짜체계 1 시간체계에티오피아의하루는태양과함께한다. 일출을하루의시작인 0시로, 일몰을하루의끝인 12 시로여긴다. 즉, 낮과밤이 12시간씩이다. 적도부근에위치한에티오피아는태양의부침이일정한편이기에이런방식은상당히실용적이다. 고대성경으로부터전해진이시간개념으로부터에티오피아정교 (Ethiopian Orthodox) 가국가의기틀을마련하는데일조했음을보여준다. 일상생활에서는현지의시간개념을따르되, 유로피안타임 이라불리는협정세계시 (Universal Time Coordinated, UTC) 을말할땐오전 (A.M.), 오후 (P.M.) 를구분해야한다. 현지인대부분이시간만말하면현지시간으로, 오전오후를밝히면유로피안타임으로받아들인다. 그러나공문서에는협정세계시 (UTC+03:00) 가표기되므로현지시간과혼동하지말자. 2 날짜체계에티오피아력 (Ethiopian Calendar) 은 1년을 13개월로나눈게즈력 (Geez Calendar) 을따른다. 각달은 30일이되마지막 13월은 5일 ( 윤년은 6일 ) 이다. 결과적으로 1년은 365일이며그레고리력 (Gregorian Calendar) 과같다. 에티오피아정교는예수탄생일을기원후 A.D. 7년으로간주하기에에티오피아력은그레고리력보다 7년 8개월이늦다. 그런까닭에에티오피아가새천년 (New Millennium) 을맞이했던시기는 2007년 9월 12일이었다 ( 에티오피아력 2000년 9월 1일에해당 ). 대부분의달력에는에티오피아력과그레고리력이병기돼있지만, 에티오피아력을게즈어 (Geez) 로, 그밑에작게그레고리력을아라비아숫자로표기하기에가독성이떨어진다. 에티 에티오피아 11

12 오피아력은현지생활에서중요한만큼, 에티오피아-그레고리달력을단원이직접제작하여배포하고있다. 일상생활에서는에티오피아력을따르지만, 관공서에서는그레고리력을따르기에공문서에는그레고리력이표기된다. < 에티오피아달력 > < 에티오피아력에따른그레고리력 > 에티오피아력 그레고리력 1월 머스카람 September-October 09/11*~10/10 2월 뜨끔트 October-November 10/11~11/09 3월 흐다르 November-December 11/10~12/09 4월 타흐사스 December-January 12/10~01/08 5월 뜨르 January-February 01/09~02/07 6월 예카티트 February-March 02/08~03/09 7월 머가비트 March-April 03/10~04/08 8월 미야즈야 April-May 04/09~05/08 9월 근보트 May-June 05/09~06/07 10월 서네 June-July 06/08~07/07 11월 함레 July-August 07/08~08/06 12월 너하세 August-September 08/07~09/05 13월 빠구멘 September 09/06 09/10* * 윤년에는 9월 12일에한해가시작됨 12 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

13 제 1 부국가개황 < 그레고리력기준에티오피아의공휴일 > 에티오피아공휴일 그레고리력 Enkutatash (Ethiopian New Year) 신년 9월 11일 Eid al-adha 희생제 9월 13일 Meskel (Finding of the True Cross) 성십자가발견일 9월 27일 Mawlid (The Prophet s Birthday) 무함마드탄신일 12월 12일 Genna (Ethiopian Christmas) 성탄절 1월 7일 Timkat (Epiphany) 예수공현일 1월 19일 Adwa Victory Day 전승기념일 3월 2일 Siklet (Ethiopian Good Friday) 성금요일 4월 29일 Fasika (Ethiopian Easter) 부활절 5월 1일 International Workers Day 근로자의날 5월 1일 Freedom Day 해방일 5월 5일 Derg Downfall Day 민주정권수립일 5월 28일 Eid al-fitr 라마단종료일 7월 7일 * 매년바뀜 역사 다양한문화적전통을자부하는에티오피아의역사는현존최고인류화석 ( 약 300만년전으로추정 ) 루시 (LUCY) 의발견으로부터시작된다. 그만큼오랜문화적전통과문화유산을갖고있으며, 비교적현재까지잘이어오고있다. 에티오피아고원을중심으로아프리카문명중이집트를제외하고유일하게고유한문자와국가체제를유지해왔다. 특히기독교문명이일찍전래되어인구의약절반이에티오피아정교회 (Ethiopian Orthodox Church) 신자이고거대한돌을깎아만든교회인랄리벨라 (Lalibela), 악숨오벨리스크 (Axum Obelisk), 곤다르 (Gondar) 고성등고대기독교문명과관련된다수의유산을보유하고있다. 에티오피아는 BC 800~500년경, 이스라엘의솔로몬왕과지혜를겨루던시바의여왕이솔로몬왕과의사이에서낳은아들메넬리크 1세에의해고대에티오피아왕국이설립되었다. AD 에티오피아 13

14 1~13세기경, 고대에는발원한도시의이름을따악숨 (AXUM) 왕국으로불렸고, 이후에티오피아제국이되었으며 1974년쿠데타로군주제가폐지될때까지존재했다. 19세기에는메텔리크 2세Menelik Ⅱ집권당시, 이집트, 이탈리아등외세침략까지막아내어독립국으로써의위상을전세계에알렸다. 이후, 1974년부터 1991년까지사회주의군사독재정권을거쳤고, 1991년공산정권을무너뜨리고집권한초대총리멜레세제나위 (Meles Zenawi) 에의해 1995년 8월 22일에티오피아연방민주공화국이출범된다. 정치 경제 1) 정치와 2015년총선 2015년실시된총선은오랜기간총리였던멜레세제나위 (Meles Zenawi) 가갑작스럽게 2012 년서거한이후치러지는첫번째선거로주목받았다. 2015년5월 24일투표를시작으로 2번의중간선거결과발표를거쳐 6월 22일최종선거결과가발표되었다. 에티오피아선거관리위원회의발표에따르면여당인 EPRDF(Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front) 가전체의석수 546석을차지하는대승을거두었으며야당인 MEDREK과 Blue Party는단한석도차지하지못했다. 이러한압도적인여당의승리는예견된결과로, EPRDF는이번선거로빠른경제성장에대한국민들의지지의결과라고평가하는반면, 야당은야당탄압과부정선거라고선언하며선거결과에는승복하나평화로운저항을지속할것이라는입장을표명하였다. 2) 경제 1990년대부터주정부는농업화를통한경제성장정책을추진해오고있다. 에티오피아노동인구중 85% 가농업에종사하고있으며, 식량문제해결과농가소득증대를위한노동집약적인방법을취하고있다. 과거, 최빈국이라는오명을떨치고세계신흥시장으로발돋움하기위해현재재정경제협력부 (Ministry of Finance and Economic Cooperation, MoFEC) 의주도로국가개발전략GTP (Growth and Transformation Plan1) 에이어 GTP2(2015~2019) 가진행되고있다. 이는중소득국국가건설이라는비전으로추진중인경제발전전략으로, ODA원조및차관등을통해기본 14 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

15 제 1 부국가개황 인프라 ( 도로, 철도, 전력등 ) 의기반을다지기위해노력하고있으며의료서비스질적개선, 고 등교육시설확장등에도주력할예정이다. 언론매체 1) 신문정부에서발간하는일간지로는 Addis Zemen( 암하릭어버전 ), Ethiopian Herald( 영문버전 ) 가있다. 동일간지는 12페이지등으로대부분이정부선전용기사들이주를이룬다. 이외, The Daily Monitor, Addis Tribune 및 Capital( 주간지 ) 등의사설신문은비교적진보적이며다양한기사를다루는편이라할수있다. 영어로발간된다. 아래는위키피디아 (Wikipedia) 에서확인할수있는신문종류로, Addis Neger, Awramba Times 등의매체는진보적인기사를다뤄정부의탄압을받고신문사관계자들이구금또는추방당하였다. 2) 방송방송으로는 EBC(Ethiopia Broad Casting) 와우리의연합뉴스라할수있는 ENA(Ethiopian News Agency) 가대표적인언론시설이며지역별방송을실시한다. 방송의종류가다양하지않아부유층과외국인들은위성안테나를구입하여 CNN, BBC 아랍방송등의해외채널을시청하는편이다. 위성안테나종류에따라 KBS월드, YTN과아리랑 (Arirang) 등을통해최신한국소식을접할수있다. 에티오피아 15

16 문화 1) 종교행사에티오피아사람들이기독교다음으로많이믿는종교는이슬람이다. 2015년 CIA에따르며에티오피아의인구의 33.9% 가이슬람교를믿고있다. 다수의무슬림들은소말리, 아파르, 구라게, 오로모주등지에분포되어있다. 특히하라르 (Harar) 는유네스코의발표자료에따르면, 이슬람의성스러운네번째도시로간주된다고한다. 이슬람력에따라에티오피아무슬림들도세개의큰행사를개최하는데날짜는매년바뀌므로확인이필요하다. 1 뜸까트 (Timkat, Epiphany) 세례를뜻하는뜸까트는그리스도가세례받은것을기념하는날이다. 매년 1월 19일부터 20 일까지이틀동안진행된다. 종교행사인만큼화려한복장과각종행사도구가등장한다. 행사도구에는수레등의탈것과종교를상징하는각종장식품이있으며행차Parade 및각종의식에이용된다. 여자의경우하얀너떨라 ( 머리와목부분을덮을수있는전통의상으로목도리와비슷하다.) 를두르고가면행사를더욱즐길수있다. 뜸까트는옛왕조의수도였던곤다르 Gondar에서가장성대하며, 종교의식은파실수영장Fasilides Bath에서새벽두시부터진행된다. 의식이끝나면사람들은물에들어가여흥을마저즐긴다. < 퍼레이드 ( 위 ) 및의식 ( 아래 )> 16 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

17 제 1 부국가개황 2 파시카 (Fasika, Ethiopian Easter) 에티오피아정교에서는부활절을오히려크리스마스보다중요하게생각하여이주간내내예수님의부활을기념한다. 특히부활절바로전성금요일 (Ethiopian Good Friday) 에는교회내외로에티오피아정교인들이지칠때까지절하고일어나는경건한모습을도처에서볼수있다. 에티오피아정교를믿는사람들은부활절약 55일전부터고기, 버터나우유등의유제품, 달걀을먹지않는데부활절이되면긴기간동안의단식을멈추고닭고기, 양고기등을먹으며가족끼리즐거운시간을갖는다. < 파시카 > 3 이드알피트르 (Eid al-fitr) 약 30일간단식 ( 라마단 ) 이종료됨을의미하는무슬림들의휴일이다. 이드는아랍어로 축제 를의미하며피트르는 축제가끝났음 을의미하는데라마단이끝나는샤왈 (Shawwal, 이슬람력 10월 ) 첫째날에개최된다. 각대도시의넓은예배장소 ( 예-스태디엄 ) 나큰사원에가면새옷을입고신께예배드리는무슬림들을찾아볼수있다. 3일동안이어지는축제의첫날에는, 가난한사람들을위해사원에종교적납부금을바친다. 에티오피아 17

18 < 이드알피트르 > 4 메스껠 (Meskel, Finding of the True Cross) 엘레니여왕 (Queen Eleni) 에의해그리스도가처형된십자가가발견된것을기념하는날이다. 불을펴생긴연기가십자가가묻힌곳으로안내해준데서유래됐다. 풀을엮어만든십자가를태워의식을진행하며, 십자가가쓰러진쪽방향에있는경작지에풍년이든다고믿는다. 수도아디스아바바 (Addis Ababa) 의경우초저녁부터메스켈스퀘어 (Meskel Square) 에서의식이거행된다. 수도를제외한나머지는오전부터점심시간까지의식을마친후지인집을방문하여음식을먹으며여흥을이어간다. 광장에서거행되는의식과별개로골목에서크고작은십자가가태워지며, 음식점, 호텔등의건물안에서도조그만행사가계속된다. < 메스껠 > 5 이드알아드하 (Eid al-adha) 이슬람력으로 12월의열번째날로서라마단종료일 (Eid al-fitr) 에서 70일뒤이다. 이날은이브라임 ( 아브라함으로도알려져있음 ) 이알라의명으로그의아들인이스마엘을제물로바치려다알라의제지로대신염소를바친것에서유래됐다. 18 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

19 제 1 부국가개황 6 마울리드 (Mawlid) 예언자무함마드의생일을기리는날로서이슬람력으로 3월 12일이다. 무함마드는 570년에태어났으며무슬림들은그를알라의 25번째예언자이자 14번째사도로여긴다. 에티오피아무슬림들은아침에는모스크에서예배를드리고오후에는가족들과함께어울리거나친척집을방문한다. 2) 의복에티오피아전통의복은주로면재질로제작되며다양한민족수만큼다양한디자인의전통의복이존재한다. 흔히여성들이자주입는 하버샤까미즈 는얇은실로짜인하얀천 (Shemma) 을이용해만든옷으로서전통무늬를수놓아아름답게장식한다. 남성또한전통무늬로장식한하얀반팔에하얀바지를입는다. 여성은너떨라 (Netela), 남성은쿠타 (Kuta) 라고불리는숄을걸치는데교회에갈때와장례식에갈때각각다른디자인의너떨라와쿠타를걸친다. 에티오피아도점점현대화가진행되고있기에많은사람들이평소에는서양식의복을애용하지만새해나크리스마스, 결혼식같이중요한행사가있을때는전통의복을착용한다. < 하버샤까미즈 > < 남성전통의상 > < 너떨라 > < 오로미아주전통의상 > < 티그라이주전통의상 > 에티오피아 19

20 3) 춤과음악에티오피아사람들은현대식음악보다전통음악과종교음악을즐겨듣는다. 에티오피아사람들이즐겨보는 TV 채널에서항상전통음악과춤을어렵지않게찾아볼수있으며주요행사가있을때마다사람들을흥겨운전통음악에맞춰춤을추며즐거운시간을갖는다. 특이할만한점은본인의민족음악뿐만아니라에티오피아전역의전통음악을듣고춤을춘다는점이다. 전통음악으로는크게암하라, 티그라이, 오로미아, 감벨라, 구라게, 월라이타, 소말리등이있는데각전통음악과춤의특징은다음과같다. 암하라 (Amhara) 암하라지역의독특한특징으로서격렬하게어깨와가슴의움직임 Eskesta 을활용한춤이많다. Eskesta 는곤다르, 고잠, 월로등의다양한지역에서무한히변화되고진화되어왔다. 20 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

21 제 1 부국가개황 티그라이 (Tigray) 티그라이는 2 박자의독특한드럼리듬에맞춰춤을추는데주로원을그리며춤을춘다. 섬세한목움직임과부드러운어깨동작, 점프등을활용하는것이특징이다. 오로미아 (Oromia) 에티오피아에가장큰오로미아주답게지역에따라다양한스타일의춤이존재한다. 남성의경우주로긴막대기를들고춤을많이추는편이다. 음악이절정에다다를때쯤여성이신들린듯목을돌리며추는춤이매우인상적이다. 소말리 (Somali) 무슬림을많이믿는소말리사람들은여성은머리에스카프를둘러정숙함을강조한춤을추고, 남자들은드럼리듬에맞춰남성적인춤을춘다. 여성이치마끝을펼쳐들어추는춤은마치한마리의나비를연상시키듯아름답다. 월라이타 (Wolayta) 월라이타는에티오피아남부에사는사람들이추는춤으로서어깨, 가슴등을많이사용하는북부지방의춤과비교하여허리, 엉덩이, 다리등하반신을주로사용하는춤을춘다. 구라게 (Gurage) 빠르고경쾌한음악에맞춰온몸을격렬하게움직이는춤이특징이며특히허리와손, 다리를많이사용하는편이다. 양손을모아앞으로찌르는듯한반복동작이많이나타난다. 에티오피아 21

22 감벨라 (Gambela) 마르고큰키를자랑하는감벨라민족들은머리나허리근처에장식한술 ( 여러가닥의장식 ) 을허리의민첩한스핀을사용하여흔들며춤을추는것이특징이다. 출처 : 4) 식문화 1 주식 에티오피아의주식은인제라 (Injera, ) 이며테프 (Teff) 라는곡물을빻아걸쭉하게반죽한 후발효시켜커다란팬에얇게부쳐낸음식이다. 발효된정도에따라신맛이달라지며, 반찬에 해당되는음식과함께먹는다. 각종고기를양념하여익힌뜹스 (Tibs, ), 고기와야채를섞 어끓인워트 (Watt, ), 다진생고기를양념한끄트포 (Kitfo, ) 는인제라와함께먹는대 표적인음식이다. < 인제라와뜹스 > 2 대접현지에서활동하다보면동네사람이나기관관계자로부터식사초대를받기마련이다. 특히명절때초대에응하다보면하루세끼모두해결되기도한다. 현지사람들은 맛있는음식을배불리먹이는것 을좋은대접의기준으로삼는다. 직접잡은양이나닭으로요리한음식을내오기도하며, 식사도중에더먹을것을권한다. 술잔에도딸라 ( 현지전통주 ) 를넘치도록주 22 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

23 제 1 부국가개황 며, 조금이라도비워지면다시채워놓는다. 천천히먹고, 대화도많이해야과식하지않을수있다. 음식을다먹으면커피세레모니 (Coffee Ceremony) 를시작한다. 커피까지마셔야식사가끝난다. 식사를마치면고마움을표현하자. 현지사람들은한마디말에도크게기뻐한다. 선물보단식사초대로보답하는것이더자연스럽다. Tip. 현지의식사예절 - 손윗사람이손씻는물을줄때는일어서서씻자. - 큰그릇에서다함께식사할때는본인앞에있는것부터먹자. - 오른손으로먹되왼손은쓰지말자. - 꼰조, 아리프, 이따프탈 등의맛있다는표현을하자. 3 커피세레모니 (Coffee Ceremony) 에티오피아에서커피세레모니는단순한차문화그이상이다. 고대에티오피아사람들에게커피는일용할양식이자신에게경배를드리는수단이었다. 으딴 (Itan) 이라는향을피워신성함을더한것도같은이유다. 커피세레모니는손님을맞을때반드시하며, 평소에는식사후시간이있을때마다한다. 커피를기다리는동안사람들과담소를나눈다. 생두 (Green Bean) 를숯불에볶아고소한향을퍼뜨려기다림을달래준다. 커피포트인제베나 (Jebena) 에커피를끓인후손잡이가없는작은커피잔스니 (Cini) 에제베나를높이들어커피를따라준다. 세잔의커피를차례대로주며판디샤 ( 팝콘 ) 나다보 ( 빵 ) 를내오기도한다. 4 종교와식문화 ( 금식 ) 에티오피아사람들은종교적인이유로돼지고기를먹지않는다. 동물도오직남성만이잡을수있으며, 같은종교의사람들끼리행해야한다. 정육점도종교별로구분되어있으며, 금식기간에는고기를팔지않는다. 쫌 (Fasting) 이라불리는금식기간은종교별규범을따른다. 무슬림의라마단 (Ramadan) 기간에는금식은물론해가지기전까지물도마시면안된다. 정교의금식은무슬림보다더빈번하고기간도더길어 1년에 150일이상을금식기간으로정한다. 매주수요일과금요일에금식해야하며, 이때식당및호텔에서육류음식을팔지않기도한다. 크리스마스 45일전, 부활절 55일전기간이대표적인정교의금식기간이다. 이를숙지하여금식기간에현지인에게음식을권하는실수를범하지말자. 에티오피아 23

24 5) 스포츠 1 마라톤마라톤은에티오피아를대표하는경기종목중하나이다. 남녀할것없이크고작은경기에서좋은성적을거둔선수들이많다. 대표적으로게자인아베라 (Gezahegne Abera) 는 2000년시드니올림픽금메달리스트이며, 2001년캐나다에서개최된세계육상선수권대회마라톤부문에서우승한국민마라토너이다. Great Ethiopian Run(GER) 은 2001년부터행해진마라톤대회로서매해 11월에열리는 International 10K 가단원들에게널리알려져있다. International 10K 는주로아디스아바바에서개최되며 10km를완주하면완주시간에따라다른색깔의메달을받을수있다. 이마라톤대회에참가하려면해마다바뀌는디자인의공식티셔츠를착용해야하므로미리등록해야만한다. 에티오피아사람들에게는이행사가단순한마라톤대회가아니라춤추고노래를부르며즐기는축제의장이다. GER에참가하여그열기를직접느껴보면어떨까. 웹사이트주소 : <Great Ethiopian Run> 2 축구 1957년아프리카축구연맹 (Confederation of African Football) 에의해처음으로아프리카컵 (African Cup of Nations) 이개최되었으며, 오직이집트, 수단, 에티오피아만이경기에참가했다. 이후에티오피아사람들은축구에열광하기시작했으며, 축구는마라톤에이어국민스포츠로부상했다. 에티오피아는아프리카컵에서우승 (1962), 준우승 (1957), 3위 (1959), 4위 (1963, 1968) 의전적이있으며, 1962, 1968, 1976년세차례에걸쳐개최지로선정되었다. 아직월드컵 (World Cup) 전적은없다. 프로경기는바흐다르 (Bahir Dar) 나아디스아바바에서관람할수있고, 크고작은아마추어경기는축구장이있는도시라면어디서든개최된다. 24 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

25 제 1 부국가개황 6) 에티오피아이름체계에티오피아사람들은아버지와할아버지의이름을그대로이어받는다. 우리가흔히생각하는성 (Family Name) 이라는개념과는매우다른데, 첫째이름이그사람의이름 (Given Name), 둘째이름이아버지의이름 (Father s Name), 셋째이름이할아버지의이름 (Grandfather s Name) 이다. 일상적으로본인의이름과아버지의이름을사용하며조금더격식있는자리에서는할아버지이름까지사용한다. 여성들이결혼을할경우에도아버지의이름을그대로유지한다. Demelash Solomon Deyas ( 본인이름 ) ( 아버지의이름 ) ( 할아버지의이름 ) 에티오피아의이름체계와한국의이름체계가매우달라은행및경찰서같은장소에서공식적인문서를작성할때중간이름 (Middle Name) 즉, 아버지의이름이없어서종종오해를사기도한다. 우리가에티오피아이름체계에대해낯설게느끼는만큼에티오피아사람들도한국의이름체계를완벽히이해하기란어려우므로, 친절히한국의이름체계를설명해주면오해를풀수있을것이다. 한국이름이대체적으로외국인들이발음하기어렵고조금더현지사람들과친근해지기위해서단원들이에티오피아이름을차용해서쓰는경우가많다. 이름을선택할때가능한단원들이활동하는지역에서많이쓰이는이름을붙인다면지역사람들과한결더가까워질수있을것이다. 특히오로미아지역은암하라지역과역사적으로갈등관계이므로오로미아지역에파견되는단원은기왕이면암하라어이름보다는오로모어이름을사용할것을권한다. 또에티오피아는기독교를신실하게믿는나라이므로기독교를믿는단원이라면세례명혹은성경에등장하는이름을사용하는것도괜찮다. 아래첨부된이름목록은최대한종교색을지양한고유언어이름이다. 에티오피아 25

26 < 암하라어이름 > 남자 여자 이름 암하라어 뜻 이름 암하라어 뜻 하일레 power 흘리나 soul 발라이 above 건너트 paradise 아베베 blossom 더스타 happiness 버껄러 grow 트그스트 patience 씨싸이 wealthy 히워트 life 데레제 developed 아버바 flower 데제네 helper 므흐러트 mercy 다금 again 블렌 눈동자 버러커트 blessing 은조리 strawberry 브루크 victory 꼰지트 pretty 테스퐈예 hope 깔키단 promise 느구세 king 럼럼 그르마 charisma 머스커럼 녹음이푸르른 ( 에티오피아 ) 새해 탐믈라트 miracle 브르하네 light 아옐러 prominent 블투칸 orange 브루하누 light 아디스 new < 오로모어이름 > 남자 여자 이름 오로모어 뜻 이름 오로모어 뜻 꺼너니사 Qananiisaa comfortable 더라 ( ㄹ ) 투 Daraartuu blossom 빌리수마 Bilisummaa freedom 시풘 Siifan for you 툴라마 Tuulamaa access 사르투 Saartuu purity 톨로사 Tolosaa free gift 아프롸사 Afraasaa spring 26 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

27 제 1 부국가개황 간마치스 Gammachiis entertain 아얀투 Ayantu lucky 더차나 Dachaasaa pair 가디세 Gaaddisee shade 고버나 Goobanaa full moon 짤투 Caaltuu great 더라라 Daraaraa blossom 세나 Seenaa history 두레사 Dureesaa the rich 두레티 Dureettii the rich 로베라 Roobeeraa rain 으르고 Urgoo good scent < 티그라이어이름 ( 티그라이지역에서는암하라어이름도통용된다 )> 남자 여자 이름티그라이어뜻이름티그라이어뜻 하고스 happy 르왐 good 고이토옴 leader 라흐와 peaceful 하열롬 brave 트르하스 good wish 이카알로 you can do everything 르그버 bird in bible 버리후 bright 너쩌 beauty 한국과의관계 1) 외교관계, ODA지원, 교역현황, 교민현황등 1963년 12월 23일수교이후, 아프리카대륙최초로 1965년주에티오피아한국대사관이개설되었다. 에티오피아는 1951년한국전쟁당시황실근위대 (Gangnew 부대 ) 약 6,037명을파병 참전한 UN군중유일한아프리카국가였다. 파병인력중 121명이전사하고 539명이부상을입는등용맹함으로기억되고있다. 이같이피로맺어진인연을잊지않고한국정부는아디스아바바내참전용사기념공원설립및학교건립등을이어나가고있다. 에티오피아경제개발협력개발기구 (Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) 산하의개발원조위원회 (Development Assistance Committee, DAC) 의수원국 147개국가운데최대원조를받은수원국으로한국의무상원조도 KOICA를중심으로꾸준한 에티오피아 27

28 증가추세를보이고있다. ODA지원중점분야는교육, 보건이며 2013년기준약 151억원으로아프리카지역내에서가장많은비중을차지했다. 무상원조외에도무역관계가꾸준히증가하고있다. 한국의주요수출품은플라스틱, 전자기기, 의료용품및철도제품이며주요수입품으로는커피, 향신료, 가죽제품및기타산식물등을들수있다. 2) 한국 ( 어 ) 에대한관심한류가널리퍼진여타동남아시아, 유럽, 남미국가에비교한다면에티오피아의한류열풍은상당히미미하게느껴질만하다. 대다수의사람들이한국이어떤나라인지잘모르는한류의볼모지이지만, 위성방송으로시청할수있는 KBS World 덕분에에티오피아에서도한국드라마를사랑하고 K-POP과한국문화, 한국어에뜨거운관심을보내는이들이있다. 대도시들을주축으로 K-POP 동아리가있는가하면아직정식전공은아니지만아디스아바바대학교나메켈레대학교에서교양과정으로한국어를배울수도있다. 이러한성원에힘입어대사관및한인커뮤니티를주축으로여러가지행사가개최되고있다. <K-POP Festival> 한국대사관에서주최하는 Selam Korea Week 는한국문화를소개하는행사로서난타와사물놀이공연, 태권도대회, 한국영화상영등의다채로운프로그램을운영하고있다. 이행사의백미인 K-POP World Festival 에서는 K-POP을사랑하는에티오피아청년들이춤혹은노래로경연을하는데참가자를향한관중들의뜨거운열기가한류콘서트를방불케할정도이다. 아디스아바바대학에서개최되는 Tune in to Korea 에서는한국어말하기대회및한국음식 28 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

29 제 1 부국가개황 맛보기등의이벤트가진행된다. 이중한국어말하기대회는한국어를교양과정으로수강한 학생들이약 5 분간한국어로자유발표를하고, 주제의적절성및한국어를얼마나유창하고 정확하게구사할수있는지에대한심사를거치는경연형식으로진행된다. < 한국어말하기대회 > 에티오피아 29

30 제 2 부

31 생활정보

32 제 2 부 생활정보 짐싸기 짐싸기는봉사활동을준비하는첫걸음이며, 짐을잘싸면그만큼현지에서의삶이윤택하다. 수하물규정은최대 50kg 까지이기에꼭필요한것만챙기고나머지는현지에서구하자. 1) 금융신용카드는활동중돈이부족할때, 여행경비가필요할때, e-book 등을구매할때유용하다. 공인인증서는계좌이체에필요하며, 한국에서미납된요금을납부하거나소득공제를받을때도이용된다. 봉사단원의해외출국사실은전산상에자동으로등록되기에공인인증서의갱신및재발급은간편하다. 32 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

33 제 2 부생활정보 2) 의약품파견시필수의약품이담긴구급상자가지원되며, KOICA 에티오피아사무소에도상비약이구비돼있다. 그뿐만아니라기본적인것은현지에서도구입할수있다. 단, 개인질환이있는경우약을넉넉하게챙기되진단서도함께준비하면응급할때도움이된다. 필요하다면비타민등의보충제를챙겨도좋다. 3) 전자제품현지의상용전압은 220V, 50Hz이고, 플러그타입은둥근형태라한국에서쓰던제품을현지에서도이용할수있다. 그러나현지의멀티탭은품질이나빠수명이짧으며위험하기까지하다. 현지에서구입하는전자제품은가격대비품질이떨어지는편으로, 가급적한국에서구입해오는것이좋다. 소매치기에대비해여분의스마트폰을챙기면좋다. 4) 여가책은사무소에서빌릴수있고, 새로신청할수도있다. e-book리더는책의무게를덜어줄뿐만아니라정전시유용하다. 악기및스포츠용품등은현지에서도구매할수있으나, 정품을판매하는곳이적다. 자기계발및취미를위한자료를챙겨오면유익하다. 5) 주방용품압력밥솥은가격이비싼편이고, 전기압력밥솥은구할수없다. 현지고기는육질이질기기에압력밥솥에요리하면한결낫다. 전기주전자, 믹서, 전기밥솥등전기용품은고장이잦으니믿을만한수입품이아니면구매를삼가자. 각종식기와프라이팬등은현지에서구입하되현지에없을법한취사도구는기호에맞게챙겨오자. 6) 생필품현지에서구할수있는화장품은다양하지않을뿐만아니라얼굴용제품은없는경우도있다. 화장품은넉넉하게준비하되출국시면세점에서구매하면수하물무게를줄일수있다. 필요시, 칫솔과치간칫솔, 치실등을준비하자. 목욕용품은현지에서구매하되때수건과세안제품은챙겨오면좋다. 자외선이강하므로활동기간의자외선차단제 (NIVEA 등의글로벌브랜드구입가능 ) 를챙기자. 현지의여성용품은품질이떨어지니역시미리준비하면좋다. 에티오피아 33

34 7) 의류현지는일교차가커겉옷이필요하다. 특히더운지방이아니면반팔보다는긴팔옷을더챙기자. 공식석상에서입을단정한옷이필요할때도있다. 여성의경우현지문화특성상짧은하의는불편할수있다. 현지의도로대부분은포장돼있지않고, 우기때는비가많이오기에방수기능이있는신발혹은등산화를신으면좋다. 현지에서등산계획이있다면등산용품에신경쓰자. 현지에서파는속옷및양말등은금방해질뿐만아니라가격도싸지않다. 현지에서시간을확인할땐여러가지이유로휴대전화보단손목시계가더유용하다. 방수기능이있는저렴한스포츠용시계면충분함고선글라스는필수다. 8) 식료품한국식료품은구할수없지만, 설날및추석에격려품으로고추장, 된장, 고춧가루, 참기름, 즉석카레, 스팸, 라면등을받는다. 중국마켓에서각종식료품을구할수는있지만, 가격이비싸거나품질이떨어지는경우가있다. 각종잼, 간장, 케첩, 마요네즈, 겨자소스, 캔참치, 소시지등은어디서든어렵지않게구할수있다. 대부분의단원은식사를직접해먹기에장기간보관가능한건조식품, 장류, 분말류등이유용하다. 특히내륙국이고, 해조류를먹는문화가없어말린해조류나건어물등이필요할수도있다. 재배용씨앗을챙겨와채소를직접기르는단원도있다. < 출국전권장물품목록 > 구분 금융 의약품 전자제품 여가 주방용품 생필품 의류 품목 공인인증서, 보안카드, 신용카드, 금융관련스마트폰애플리케이션등 각종영양제, 진단서, 개인약품등 멀티탭, 카메라, USB 메모리, 노트북, 외장하드, 스마트폰, 보조배터리, 충전기및충전지, 이어폰등 이북리더기, e-book 파일, 각종서적, 전자사전, 악기, 스포츠용품등 각종밥솥, 전기주전자, 커피드로퍼및필터지, 믹서, 고무장갑, 김발, 젓가락, 식칼, 식가위, 위생백, 위생장갑등 각종화장품, 때수건, 세안제품, 칫솔, 치간칫솔, 치실, 휴대용칫솔케이스, 선블락, 여성용품, 미용가위, 이발기, 면도기, 손톱깎이등 긴바지, 레깅스및타이즈, 반팔및긴팔옷, 후드티, 카디건, 바람막이, 운동복, 수영복, 속옷및양말, 각종모자, 슬리퍼, 운동화, 구두, 등산화, 장화, 산악의류및침낭, 자외선차단마스크, 선글라스, 팔토시, 손목시계등 34 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

35 제 2 부생활정보 식료품 된장, 고추장, 고춧가루, 젓갈, 물엿, 참기름, 김, 다시다, 미역, 건조개, 건멸치, 건새우, 오징어, 쥐포, 북어, 말린버섯, 말린나물, 미숫가루, 라면스프, 와사비분말, 자장가루, 카레가루, 국수, 당면, 각종즉석식품등 대중교통 1) 시내이동수단 1 미니버스 < 미니버스 > 12인승승합차로현지인들은택시라부르기도한다. 행선지가차량에적혀있기도하나 으르다트 라는안내차장이행선지를외치며승객을태우고, 돈도걷는다. 요금은구간마다 1비르씩추가되며, 물가상승에도요금인상은거의없다. 노선이정해져있으며최근에는정류장도생겼지만, 노선구간이면어디서든타고내릴수있다. 좌석수보다많은사람을태워불편하지만, 바가지요금을요구하는경우는없어오히려편할지도모른다. < 주요구간미니버스가격 > 1.5 비르 (1 구간 ) 2.5 비르 (2 구간 ) 3.5 비르 (3.5 구간 ) 10 비르 가브리엘 사르벳사르벳 멕시코사르벳 께라멕시코 스태디엄 가브리엘 멕시코가브리엘 께라스태디엄 볼레 멕시코 볼레멕시코 머거냥냐 볼레 깔리티스태디엄 깔리티 에티오피아 35

36 < 아디스아바바의미니버스승차장 > < 유숙소주변 ( 가브리엘교회 )> < 사르벳주변 (KOICA 사무실 )> < 멕시코주변 > 36 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

37 제 2 부생활정보 < 스태디엄주변 ( 메스켈스퀘어 )> < 볼레주변 > 2 택시현지인들은주로 콘트라택시 라부른다. 우리가아는택시와같으며색깔만다르다. 미터기가없으므로탑승전에미리가격을정해야하며, 거리에따라 30~250비르정도이다. 교통수단중바가지요금이가장심하니주의하자. 선배단원에게부탁하여믿을만한택시기사의전화번호와적정요금을알아두면유용하다. 3 안바사 (Anbessa) 버스정부가운영하는이동수단으로정해진정류장에서타고내린다. 티켓은버스에탑승한후구매한다. 가격이저렴하나운행이일정하지않고느린편이며, 소매치기가많으므로주의하자. 노선은 1번부터 119번까지다양하며, 종점은머르카토, 러거허르등다양하다. 웹사이트 : 에티오피아 37

38 < 안바사버스 > 4 경전철 (Addis Ababa Light Rail) 현지인들은바부르 (Train) 라부른다. 2015년 9월부터개통된경전철은초록색라인과파란색라인의 2호선으로운행되고있다. 초록색라인과파란색라인의환승역은세인트르더타 (St. Lideta) 역과스태디엄 (Stadium) 역이있다. 가격은 2~4비르로저렴한편이며, 아디스아바바의주요지역 ( 아우토부스터라, 멕시코, 스태디엄, 밤비스, 하야훌렛, 머거냥냐, 깔리티등 ) 을지나간다. 티켓을매표소에서미리구매한뒤승차장으로가되, 표개찰기는따로없고승무원이불시에표를확인한다. < 경전철노선도 > < 매표소 > < 경전철초록색라인 > < 경전철티켓 > 38 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

39 제 2 부생활정보 5 바자지 (Bajaj) < 바자지 > 세바퀴교통수단으로지방에서만운행되며, 뒷좌석에세명의손님을태울수있다. 정해진노선을따라운행되는 타리프 는구간마다요금이 1비르씩추가된다. 원하는목적지에하차하는 콘트라 는열배에서스무배까지가격이뛰지만, 흥정에따라요금이달라진다. 노선구간이어도외국인을대상으로큰금액을요구하는경우가빈번하니유의하자. 6 가리 < 가리 > 말이끄는마차로수도권에서는보기어렵다. 주로지방 ( 아다마, 아셀라, 이테야등 ) 에서자동차가다니는곳을피해사람이나화물을운송하는데이용된다. 정해진구간을다니는가리가있고대절 ( 콘트라 ) 이가능한가리가있는데미리흥정한후타는게좋다. 요금은바자지와대동소이하며사방이뚫려있어퍼레이드하는느낌을만끽할수있다. 간간히벼룩이있어조심해야한다. 에티오피아 39

40 2) 시외이동수단 1 항공편 < 항공노선도 > 국내선은오직에티오피아항공 (Ethiopian Airlines) 만이용할수있다. 항공편을이용하면차편으로 9시간이넘는거리를 1시간이내에도착할수있다. 공항은국내선과일부중동지역으로이동시이용하는 1번터미널과 2번국제터미널로구분되며, 대부분의국내선은프로펠러기 (Propeller Plane) 가운행된다. 예약변경및취소시 300 비르정도의위약금을내야하며, 수하물규정은최대 23kg까지이다. 이를초과할경우소정의요금을지불해야하지만부담스럽지않은수준이다. 웹사이트주소 : 2 차편 아우토부스터라버스터미널깔리티버스터미널살람버스정류장 KOICA 사무소 * 단원들이주로가는터미널위치만표기 40 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

41 제 2 부생활정보 아우토부스터라 처럼큰시외버스터미널에는매표소가있지만대부분의버스는별도의티켓을판매하지않으며버스에탑승해서요금을내면된다. 터미널내에행선지별로출발장소가정해져있는데차장이행선지를큰소리로외치므로잘듣고원하는버스를타거나, 터미널내사람들에게물어버스정차위치로찾아간다. 버스는출발인원이모두찼을때에만출발하므로때로는계속기다려야하는상황이생기기도한다. 12~14인승의미니버스가승차감이쾌적하고소요시간도짧다. <50 인승로컬버스 > < 살람버스 > 민영기업이운영하는살람버스Selam Bus와스카이버스Sky Bus는미리예약을해두면좋다. 살람버스의매표소는메스켈스퀘어맞은편에있고스카이버스는피아사타이투호텔 ( ) 과스태디엄예하시티센터 ( ) 에서표를예매할수있다. 정부운영시외버스에비해요금은비싸지만서비스의품질이우수하다. < 살람버스매표소 > 에티오피아 41

42 < 정부운영시외버스먼나랴 Bus Terminal, > ㅇ아스코먼나랴 : 아디스아바바의서쪽에위치한버스터미널로서암보, 월리소행버스를탈 수있는곳이다. ㅇ아우토부스터라 ( 머르카토먼나랴 ): 아디스아바바에서가장큰시외버스터미널. 에티오피아전역으로출발하는버스를탈수있으며요금이저렴하여현지인들이많이이용하는곳이다. 경전철파란라인을타고아우토부스터라역에하차하면된다. 매표소에서표를사면서출발시간을확인한다. 행선지 요금 ( 비르 ) 행선지 요금 ( 비르 ) 행선지 요금 ( 비르 ) 곤다르 메켈레 데브라자이트 바흐다르 악숨 아와사 디레다와 랄리벨라 아다마 하라르 짐마 아셀라 < 아우토부스터라경전철역 > < 아우토부스터라터미널매표소 > ㅇ럼블라트먼나랴 : 악숨, 메껠레, 랄라벨라등주로북쪽으로출발하는장거리버스가출발하는곳이다. 대부분의장거리버스는새벽 6시에출발한다. 가격은아우토부스터라에서출발하는버스와대동소이하다. 머거냥냐버스정류장 ( 경전철초록색라인머거냥냐역하차 ) 에서미니버스로한번 ( 한구간 1.5비르 ) 에갈수있다. 42 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

43 제 2 부생활정보 ㅇ깔리티먼나랴 : 데브라자이트, 아다마 ( 나즈렛 ), 모죠, 아셀라, 아와사샤샤마네, 지와이등주로남부지역으로가는버스를탈수있는곳으로특히아다마, 이테야, 데브라자이트에서활동하는단원들이자주이용하는곳이다. 아디스아바바시내와거리가조금떨어져있어시내미니버스를여러번갈아타고가야한다. 경전철파란라인이깔리티역으로가지만다시깔리티먼나랴까지미니버스를타야하는어려움이있다. 주요행선지 요금 소요시간 데브라자이트 12 1시간 아다마 ( 나즈렛 ) 35 2시간 아셀라 60 3시간 Tip. 깔리티먼나랴를시내미니버스로찾아가는방법 1. 유숙소에서 가브리엘 께라 사리스 깔리티먼나랴 2.5비르 1.5비르 2.5비르 2. KOICA 사무소에서 사르벳 께라 사리스 깔리티먼나랴 1.5비르 1.5비르 2.5비르 3. 스태디엄 ( 메스켈스퀘어 ), 머거냥냐, 볼레에서깔리티먼나랴로한번에가는미니버스가있 다. 요금은 10~15비르정도이다. < 사설버스정류장 ( 메스켈스퀘어 )> ㅇ살람버스및스카이버스는모두메스켈스퀘어에서매일새벽 4:30~6:00AM 사이에출발한 다. 아래는살람버스및스카이버스의주요행선지및가격표이다. 에티오피아 43

44 < 살람버스 (Selam Bus)> 행선지요금 ( 비르 ) 행선지요금 ( 비르 ) 행선지요금 ( 비르 ) 곤다르 460 디레다와 325 아르바민치 280 바흐다르 350 하라르 330 아와사 170 메켈레 485 짐마 235 * 아와사는일 2 회출발 (5:30AM, 12:30PM) 웹사이트주소 : < 스카이버스 (Sky Bus)> 행선지요금 ( 비르 ) 행선지요금 ( 비르 ) 행선지요금 ( 비르 ) 곤다르 422 디레다와 293 데세 225 바흐다르 340 하라르 298 아와사 157 메켈레 480 짐마 220 * 아와사는일 2 회출발 (6:00AM, 12:00PM) 웹사이트주소 : < 도시간이동정보 ( 수도아디스아바바기준 )> 지역 거리 버스 소요시간 항공 곤다르 (Gondar) 744km 13 시간 1 시간 바흐다르 (Bahir Dar) 563km 10 시간 50 분 디레다와 (Dire Dawa) 515km 9 시간 50 분 하라르 (Harar) 526km 9 시간 - 짐마 (Jimma) 346km 6 시간 30 분 아와사 (Hawassa) 276km 4 시간 - 데세 (Dessie) 401km 7 시간 - 메켈레 (Mekelle) 783km 12 시간 1 시간 20 분 악숨 (Axum) 963km 1 박 2 일 ( 메켈레경유 1 박 ) 1 시간 30 분 아다마 (Adama) 79km 2 시간 - 아셀라 (Asella) 160km 3 시간 - 44 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

45 제 2 부생활정보 통신 에티오피아는국영기업인에티오텔레콤 (Ethiopian Telecommunications Corporation) 을통해통신서비스를제공하고있다. 자체기술력이없어외국의기술및기기를그대로들여와쓰고있는실정이며, 운영경험이부족하여품질은떨어지지만가격은비싸다. 출장서비스도있지만숙련된기술자가부족해문제를해결하지못하고돌아가기일쑤다. 국영기업인만큼정치적으로이용되기도한다. 시위때통신을차단하는등정치적이슈가있을때마다통신상태가원활하지않을수있다. 웹사이트주소 : 1) 유선통신 1 유선전화개인의경우신규개통이어려우며, 기관및사업자에한해증설및개통이제한적으로허용된다. 요금은후불제로매달청구되며, 요금을납부해야하는날짜와장소가거주지마다다르다. 무선전화와품질차이가크지않고, 월등히경제적이지도않아서개인이이용할일은거의없다. 2 ADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line) 모뎀을이용한유선인터넷서비스이다. 대학, 은행등의기관에서이용되며속도가가장빠르다. 그러나업무시간에는트래픽이많아속도가현저히느려진다. 증설허가를받아야하기때문에가정집에서이용하는경우는드물며, 증설기간이길고설치비를별도로지불해야한다. 2) 무선통신 1 휴대전화 LTE( 수도외도시는 3G) 이동통신을이용할수있다. 속도는빠른편이며, 100비르짜리모바일카드를충전하면 200MB가조금넘는데이터를쓸수있다. 통화연결이잘안될때는문자메시지를이용하면좋다. 요금납부는대부분선불제가선호된다. 후불제는매달지정된장소에요금을납부해야해서 에티오피아 45

46 번거롭기때문이다. 이에반해선불제는모바일카드만있으면가능해간편하다. 모바일카드는각종상점, 커피숍등에서쉽게구할수있다. 스마트폰이용자가급증하고있지만그럼에도피쳐폰 (Feature Phone) 은여전히많이애용되는데, 크기가작고간편해서다. 피쳐폰을주로이용하면스마트폰을도난당할위험이줄어들기도한다. Tip. 휴대전화잔액충전방법 Step 1. *805# 을입력한후통화버튼을누른다. Step 2. 숫자 1(Personal Account) 을입력한다. Step 3. 모바일카드의히든넘버를입력한다. 보통 *805* # 을입력한후통화버튼을눌러충전하는방법이더많이이용된다. 숫자 0으로표시된부분에히든넘버열네자리를기입한다.. Tip. 모바일데이터를이용하기위한설정방법안드로이드기반스마트폰의경우 Settings 에들어가 Mobile Networks 를선택한후 Access Point Names 에서 Name 과 APN 을 etc 으로바꾸면설정이완료된다. 설정에문제가없다면스마트폰화면상단배터리잔량표시옆에 E, H, 3G 등의문양을볼수있다. 아이폰의경우별도의설정없이도데이터이용이가능하다. 2 EVDO(Evolution-Data Optimized) 퀄컴 (Qualcomm) 이개발한 CDMA 기반의무선데이터통신기술이다. 모뎀은 USB Type으로컴퓨터에꽂아이용하며, 손가락한개만한크기이다. 에티오텔레콤지점이나휴대기기상점에서구매가능하며, 가격은 1,000비르정도이다. 매달이용료가정해져있으며, 가입시 500 비르의 2GB와 700비르의 4 GB중택해야한다. 초과사용을원하면먼저충전한후에이용이가능하다. 초과사용은 100비르당 300MB 정도이다. 휴대가간편하고속도가빠른편이기에많은사람들이애용하고있다. Tip. EVDO 잔액충전방법 Step 1. *805# 을입력한후통화버튼을누른다. Step 2. 숫자 2(Another Subscriber s Account) 를입력한다. Step 3. EVDO 모뎀의전화번호를입력한다. Step 4. 모바일카드의히든넘버를입력한다. Step 5. 요금제에맞게반복한다. 충전이끝나면바로문자가오며즉시이용가능하다. 46 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

47 제 2 부생활정보 Tip. 스마트폰으로인터넷이용하기 Step 1. *999# 을입력한후통화버튼을누른다. Step 2. 숫자 1(Package offers) 을입력한다. Step 3. 숫자 1(For yourself) 을입력한다. Step 4. 숫자 2(Internet package) 를입력한다. Step 5. 숫자 3(Monthly) 을입력한다. Step 6. 2G(320비르 ), 4G(600비르 ) 등을선택한다. Mobile Hotspot 을이용해 EVDO를대신할수있다. 3) 국제통신 ( 국제전화 ) 유무선국제전화모두이용이가능하며, 요금은분당 10비르가조금넘는다. 요금이비싸고응답도느리며, 수신신호가약하면통화도중끊어져다시걸어야하는불편함이있다. 스마트폰메신저의데이터통화가더추천할만하다. Tip. 국제전화이용방법 수신자의전화번호가 일경우 00 다음국가번호 82 를붙이고전화번호맨앞 자리 0 을제외한나머지번호를기입하면된다 ( ). 우편 모든우편물은우체국에보관된다. 임지에단원이있다면우편사서함 (P.O. Box) 을공유해도되고, 따로개설해도좋다. 이용요금은 50비르정도이며매년갱신해야한다. 창구에가면우편물을보낼수있다. 국내배송은 EMS(Express Mail Service) 를이용하되수신자의정보를올바르게작성해야수령하는데문제가없다. 편지봉투를팔기에내용물만가져가도무방하다. 내용물을일일이확인하기도하며, 이용요금은 50비르가조금못된다. 소포우편물의국제배송도마찬가지로 EMS를이용하되비용은 50kg에 60만원상당이다. 마찬가지로내용물을확인하며, 전자제품은보낼수없는경우가많다. 우편물이도착하면기재된수신자의전화번호로연락을준다. 신분증을가지고우체국에방문하면서명후우편물을수령할수있다. 에티오피아 47

48 은행 아비시니아 (Abyssinia), 아와시 (Awash), 웨가겐 (Wegagen), 다셴 (Dashen) 등여러은행이있지만, KOICA는커머셜은행 (Commercial Bank of Ethiopia) 을주거래은행으로지정하여이용하고있다. 커머셜은행은 1942년설립된이래로지속적인확장을거듭하여현재 830개의지점을보유하고있다. 통화는 ETB(Ethiopian Birr) 이며금리는 2016년 1월을기준으로 5.00% 이다. 은행은생활비, 주거비, 활동물품지원비, 현장사업비등의입출금을위해이용된다. 봉사단원은현지통화 (local currency) 계좌만개설할수있으며, 외국에서송금은가능하나입금일자환율을기준으로현지통화로입금된다. 환율은 2016년 3월을기준으로 1USD(United States Dollar) 당 ETB이다. 게다가금융전산체계가미흡하여타은행으로송금할수없다. 영업시간은오전 8시부터오후 4시까지이며, 토요일의경우오전까지만운영한다. 점심시간은 12시부터 2시까지로지점마다다를수있다. 은행출입시소지품을검사하는데카메라혹은소지품의일부를맡겨야하는경우가있을수있다. 외국인의경우대부분생략하기도한다. Tip. 집주인이커머셜은행의계좌를갖고있다면사무소에서집주인에게주거비를직접송금할수있어편하며, 목돈을찾아전달할필요가없어안전하다. 따라서주거계약단계에서집주인의커머셜은행계좌여부를확인하자. 1) 창구이용신분증과사진두장을준비하여은행에가면즉시통장을개설할수있다. 서류에는영어가병기돼있어쉽게작성할수있다. 통장비밀번호는따로없으며서명에주의하자. 서명은입출금시본인을인증하는용도로이용되기때문이다. 계좌개설시은행원으로부터 50비르정도의최소금액입금을권유받는다. 최소금액을유지하지않으면전산상잔고가없다고판단되어계좌이용이정지될수있다. 은행의서비스를이용하려면입금은 DEPOSIT VOUCHER 를, 출금은 WITHDRAWAL VOUCHER 를, 이체는 TRANSFER VOUCHER 를작성하여은행원에게제출하면된다. 금액이클경우신분증을요구하는등본인확인을위한절차를강화하기도한다. 입출금내역을통장에다적을수없기에내역을컴퓨터로출력해주고잔액만통장에기입해준다. 48 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

49 제 2 부생활정보 Tip. 목돈을인출할땐지점장및매니저에게부탁하자. 창구직원에게서인출할경우기다리는사람이많아시간도오래걸리고, 목돈이노출되어위험하기까지하다. 지점장을통한인출은비정상적인방법이아니며, 목돈인출시현지인에게도권장된다. 그뿐아니라은행지점장은외국인에게친절한편이니추천할만하다. 2) ATM(Automatic Teller s Machine) 이용 ATM을이용하려면커머셜은행의카드 (Visa Card) 가필요하다. 통장을개설할때함께신청하면좋고, 마찬가지로한장의서류만작성하면발급신청이완료된다. 카드발급은빠르면한달에서늦으면두달까지걸린다. 전화나문자가오면은행에가서카드와함께비밀번호가적힌종이를받는데, 곧바로 ATM에서비밀번호변경, 계좌확인, 인출등의서비스를이용해볼것을권유받는다. 이유는서버에서비스이용내역이등록되지않으면다시은행에가야하는번거로움이있을수있기때문이다. 1일인출한도는 6,000비르이며, 계좌이체는상대방의계좌번호만알면된다. 예금은할수없지만단원이예금할경우는많지않으니이용에불편함은없다. ATM은 24시간이용가능하지만, 커머셜뱅크의카드로타은행의 ATM은이용할수없다. 또한인출시 ATM에서잔액은차감되고돈을받지못하는경우가발생하는데, 이는 ATM에지폐가부족하기때문이다. 줄어든잔액은인출취소내역의갱신이늦어진것으로, 얼마후잔액이원래대로돌아오니걱정할필요없다. Tip. 은행의 1, 2 번창구에서카드인출서비스를이용할수있다. 별도의절차없이카드와신분증만 있으면원하는만큼의돈을인출할수있다. 그덕분에번거롭게통장을가지고다닐필요도, 인 출을위한서류를일일이작성할필요도없게되었다. 3) 모바일뱅킹이용금융전산체계의발달로모바일뱅킹을이용할수있게됐다. 통장개설시함께신청하면좋으며, 스마트폰애플리케이션으로이용하려면미리앱을받아둬야한다. 앱이아닌명령어를이용하는방법도있지만앱이용을추천한다. 신청서류작성이끝나는대로인증번호 (Activation Key) 와 PIN(Personal Identification Number) 이문자로오는데, 직원안내에따라진행하면된다. 인증번호와 PIN은해당전화번호에고유하게부여되기에다른기기에서모바일뱅킹을이용하려면해당심카드를옮겨야한다. 에티오피아 49

50 모바일뱅킹은은행이나 ATM 에직접찾아가지않고도잔액확인, 계좌내역확인, 계좌이체등 의서비스를이용할수있어매우편리하다. 서비스이용료, 이체수수료등의요금도부과되 지않는다. Tip. 명령어로 CBE Mobile Banking 을이용하는방법 Step 1. *889# 을입력한후통화버튼을누른다. Step 2. 1 (Login) 번을선택한다. Step 3. PIN 네자리를입력한다. Step 4. 원하는서비스를선택한다. 1(My Accounts) 번을선택하면잔액과계좌내역을확인할수있다. 4(Payment to others) 번을선택하면계좌이체를할수있다. 1번과 4번만이용될뿐나머지서비스는필요하지않다. 4) 환전에티오피아는외환에대한통제가심한편이다. 달러를파는경우어느은행에서고쉽게할수있으나, 외환구입을위해서는여권, 해외로출국하는항공권과사무소작성의레터 ( 출국일과환전희망금액작성및사무소장서명 ) 가필요하며, 환전가능금액은최대 US$2,000이나, 외환보유상황에따라더적은금액만해주기도하니출국전미리미리계획을세우도록하자. 주거 주택임차는현지생활을위한첫단추이다. 성공적인활동의가장기본적인부분인만큼신중하게구하는게좋다. 큰문제가발견되지않는한, 선배단원이살았던집을임차해서사는것을추천한다. 외국인이살던곳이라면가구나기초물품이어느정도갖추어져있을뿐만아니라집주인도외국인에게호의적인경우가많기때문이다. 50 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

51 제 2 부생활정보 1) 임차시고려사항 1 위치왕래가잦은시내한복판이나유흥가보다는주택가에임차하는것을권한다. 주변에에티오텔레콤 ( 인터넷속도에영향을줌 ), 우체국, 와이파이가설치된호텔, 병원, 경찰서등과가까운지확인하고이른새벽부터스피커를통해기도소리가들리기때문에주변에교회나모스크가없는곳을알아보길권한다. 가장중요한것은위협요소로부터안전여부를확인하는것이다. 2 집주인의유무주거형태에따라한컴파운드 (Compound) 내집주인과사는경우또는단원혼자사는경우가있다. 집주인과함께살거나혹은가까이살경우, 집안에서발생한문제에대한대처가빠른편으로물탱크의물을채우거나쓰레기처리등에대한걱정을하지않아도된다. 대부분의집주인은단원을가족처럼생각해주어각종행사에초대하는경우도많아단원의외로운타지생활에큰힘이되기도한다. 반면어느정도의사생활간섭이발생하기도하니계약전단원성향에따라선택하도록한다. 3 전력및식수 단원생활에서가장중요한것을두가지뽑자면, 전기와물을들수있다. 주거지역에따라정 전및단수가잦은경우가있으므로미리확인해보도록하자. 4 가구대부분의단원은가구가갖추어진주택을임차하는경우가많은데이때가구의상태를확인하고사진으로기록해두면좋다. 2년간생활하면서부수적으로필요한가구가있다면집주인이제공할수있는지확인해보고적정한가격에협의하는것도괜찮다. 새집임차시, 외국인에맞게집을리모델링하는경우가있는데이때필요한가구들을집주인에게꼼꼼하게요구하는편이좋다. 주의할점은아래에명시된모든가구를집주인이제공해줄수없는경우도있으므로본인의우선순위를명확히한다음협상에들어가도록한다. 에티오피아 51

52 책상여뜨나트침대옷장알가떠러뻬좌 꿈사뜬 부엌찬장 여커슈나커비네트 싱크대 여으까마떠비야 냉장고 프리지 가스레인지 화장실식탁가스므드자여므급떠러뻬좌보일러여우하마므끼야우 물탱크세면대여읏지세탁기로토머타떠비야 러운더리머쉰 커튼소파 TV 머가레자소파텔레비전 2) 주택임차비용주거비는매 3개월에서 6개월이내로지급하는게좋다. 수도의경우높은인상률로한도내임차하기가어려우며지방은외국인이살만한좋은집을구하는게어렵다. 수도단원은월 $440, 지방단원은월 $330 한도내에서주택임차비용을지급받는다. 주거계약을갱신할때마다임차비용지불영수증을챙기도록하며이때영수증에계약날짜를정확히명시한다. 3) 계약서작성표준계약서양식은 KOICA 사무소에문의하면얻을수있다. 계약전요구사항을담은계약서견본을가지고계약내용을집주인과상의한뒤수정하는게좋다. 계약서를작성하는당일, 계약서는미리단원이 3부 (KOICA 사무소 1부제출, 집주인 1부, 단원 1부 ) 를준비해가도록하며증인이필요할경우현지인이나주변단원에부탁한다. 계약전, 사무소변호사를통해검토받기를권한다. 4) 공과금정산 공과금영수증은집주인이가지고있다. 집주인과같이살면정산이수월하나, 그렇지않을경 52 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

53 제 2 부생활정보 우직접해결해야한다. 인터넷요금, 수도세, 전기세등은납부해야하는날짜와장소가각각 다르다. 뿐만아니라에티오피아력을따르니연체되지않게유의하자. 최근에는 ATM 으로정 산할수있어편리해졌다. 5) 주거지변경단원생활을하다보면여러가지이유로주거지를변경해야하는일이발생한다. 주거지변경시, 이사를희망하는최소 30일전집주인에게알린다. 현지문화상환불을하지않는경우가대부분으로계약서작성시환불을미리언급하는편이좋다. 주거지를옮길계획을하고주택을임차한다면양해를구해 3개월혹은그이내로계약하자. 물가 1) 수도의물가 1 슈퍼마켓 - 밤비스 (Bambis) : 메스켈스퀘어와연결된아스마라로드에위치한다. 물품의질이매우좋고다른곳에서찾기힘든물건들을파는경우가많아외국인들이자주찾는곳이며, 돼지고기및수입과자등을구할수있다. 여타슈퍼마켓과비교하여가격이조금비싼편이다. - 쇼아 (Shoa) : 단원들이즐겨찾는슈퍼마켓중하나로사르벳에만 3개의지점이있다. 소유주가무슬림으로돼지고기와술을판매하지않는다. - 판투 (Fantu) : 볼레및사르벳에지점이있으며질좋은수입품들을많이취급하고있다. - 노비스 (Novis) : 단원들이주로이용하는지점은사르벳 ( 국제교회맞은편 ) 과볼레일것이다. 사르벳노비스 (4) 의정육점은고기질이매우좋기로유명하다. 2 시장 - 르완다마켓 (Rwanda market) : 현지인들에게는 아트클타라 혹은 재팬마켓 으로도알려져있다. 이곳에서는주로배추와무, 두부, 쌀등한국인의밥상에필요한신선한채소및곡류를구매할수있다. 같은이유로중국인도많이오기에돼지고기를취급하는중국 에티오피아 53

54 슈퍼마켓과중국음식점이많은편이다. 한식당인레인보우레스토랑이르완다마켓내에있다. - 숄라재래시장 (Sholla market) : 머거냥냐와가까운숄라재래시장에서는의류, 침구, 생필품등을저렴한가격에구할수있다. - 머르카토시장 (Merkato market) : 아디스아바바에서가장큰도매시장으로서거의대부분의물건들을구할수있는곳이나소매치기범죄가많고길을헤매기쉬우므로방문시주의를요한다. 3 편의시설 ㅇ음식점 - 서양식 : 처칠애버뉴에위치한이태리식당카스텔리는먹물파스타, 고르곤졸라파스타, 오징어튀김이일품이다. 구스토를가면특별한분위기속에서도맛있는스테이크, 파스타, 샐러드를맛볼수있다. 가격이조금비싸고드레스코드가있으니유념하자. 라만돌린, 알리앙스프랑시스에서는맛있는프랑스요리를맛볼수있고 MK s Pizza와으뽀이에서는피자를꼭먹어보도록하자. 바삭한프라이드치킨은도디를따라올곳이없으며시슈버거에서는미국식수제버거를제공한다. 세이버는버거, 베이커리, 젤라토가괜찮으며빠른와이파이서비스를이용할수있어직장인들도많이찾는다. 드림라인호텔 7층에있는레스토랑은스테이크가유명한데남아공혹은미국산고기만취급한다. 에드나몰아래쪽에있는비어가드인에서는독일식생맥주, 흑맥주를소시지안주와함께맛볼수있다. 가제보는힐튼호텔에있는바인데생각보다가격이괜찮아맥주한잔하기좋은곳이다. - 중식 : 에드나몰바로옆건물에새로개업한차이나푸드에서는중국식훠궈 ( 샤브샤브 ) 에도전해보도록하자. 가격이조금비싸지만맛있는탕수육은광동호텔식당에있다. 라디슨블루옆쓰촨레스토랑이가격대비가장괜찮은중국음식을먹을수있는곳이다. 한레스토랑도좋지만가격대가매우높은편이다. - 인도식 : 대표적인음식점으로는상감, 쥬얼오브인디아, 드림라인호텔 1층에위치한자이카 (Zaika) 가있다. 탄두리치킨과인도식요구르트 ( 라씨 ), 버터난및다양한인도식커리를주문해보자. - 에티오피아식 : 요드아비시니아에서는에티오피아의전통음악과춤을구경하며전통음 54 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

55 제 2 부생활정보 식을먹을수있다. 맛은볼레에위치한하버샤2000이가장맛있다. 꿀로담근 Tej 술은딤마가유명하다. - 기타 : 멕시칸음식점인아일랜드브리즈에서는정해진시간만제공되는석판오븐피자가자랑거리이다. 이스탄불은터키음식점으로괴프테, 살라타, 볶음밥등이맛있다. 그리스음식점인산토리니와맛좋은베이커리, 샐러드, 수프등을파는파이브로브즈도찾아가보자. ㅇ음료및디저트 - 커피 : 일명에티오피아의스타벅스인칼디스커피에서는샌드위치를비롯하여페스트리, 아이스크림, 커피, 차등을제공하며특히프라프치노와칼디스티, 파인애플티를추천한다. 테이크아웃도가능하다. Mokarar는마끼야토가맛있고커피콩을구매하여선물했을때평이괜찮은곳이다. - 아이스크림 : 유명한아이스크림집인이글루는볼레, 사르벳에위치하며다양한종류의아이스크림을제공한다. 단원들은 Adot 건물에있는이글루를주로찾는다. 시슈버거근처에있는음봐도괜찮다. - 케이크 : 볼레프렌드십마켓에서공항쪽으로걸어가다보면나타니를찾아볼수있는데특히치즈케이크가일품이다. 볼레에있는컵케이크딜라이트에서는머핀, 컵케이크등다양한페스트리가있다. 특별행사때필요한케이크는아바구벤 (1) 에서구입하는게좋다. ㅇ영화관 - 매티멀티플렉스 : 볼레에드나몰안에위치하며최신헐리우드영화를대거상영한다. 가 끔아랍어자막서비스가제공되기도한다. 2) 지방의물가 1 식재료가공식품, 수입품등은수도를거쳐보급되기에가격이비싼편이다. 과일, 채소등은지방에서재배되며유통과정이단순해가격이비싸지않다. 가격은계절및물가인상에따라달라지지만변동이심하지않다. 에티오피아 55

56 <2016년 1월기준 ( 가공식품의경우 VAT 포함 )> 식료품 비르 (ETB) 원 (KRW) 농산물 비르 (ETB) 원 (KRW) 자스민쌀 (25kg) 1,240 71,920 양파 (1kg) 카놀라유 (1L) 80 4,640 감자 (1kg) 설탕 (1kg) 양배추 (1kg) 소금 (300g) 고추 (1kg) 20 1,160 간장 (700ml) 50 2,900 마늘 (1kg) 60 3,480 물 (500ml) 배추 (1kg) 20 1,160 계란 (1p) 대파 (1kg) 25 1,450 우유 (500ml) 20 1,160 당근 (1kg) 캔참치 56 3,248 토마토 (1kg) 캔꽁치 40 2,320 바나나 (1kg) 옥수수통조림 36 2,088 오렌지 (1kg) 18 1,044 햄통조림 160 9,280 망고 (1kg) 소시지통조림 80 4,640 아보카도 (1kg) 꿀 (500g) 39 2,262 파인애플 (1kg) 18 1,044 케첩 (680g) 96 5,568 파파야 (1kg) 외식 외식은부가가치세 (VAT, Value Added Tax) 15% 에봉사료 (Service Charge) 10% 가더해져가 격이비싼편이다. 아래의표는호텔음식을기준으로작성됐다 년 1 월기준 (VAT 미포함 ) 양식비르 (ETB) 원 (KRW) 현지식비르 (ETB) 원 (KRW) 피자 ,200 크트포 (Kitfo) ,000 오믈렛 ,700 램뜹스 (Lamb Tibs) , 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

57 제 2 부생활정보 샐러드 ,200 햄버거 ,700 까르보나라 ,700 치킨커틀렛 ,300 스테이크 ,500 쉬로타가비노 (Shiro Tegabino) 베아이네뜨 (Byeayinetu) 뜹스플플 (Tibs Firfir) 인제라플플 (Injera Firfir) 피쉬둘렛 (Fish Dulet) , , , , ,500 버섯스프 ,700 탄산음료 지역별생활정보 1) 곤다르 (Gondar) 교통수단은많고자가용은적어교통에불편함이없다. 또한도로가나뉘는구간이거의없이단조롭다. 다만바자지의경우터무니없는가격을요구하는경우가많다. 식수, 통신, 전력상황이타지역에비해양호한편이다. 물가가비싼편은아니나구할수없는것들이많다. 식료품의경우냉장보관하지않아육류, 유제품등은비위생적이다. 베스트슈퍼마켓에가면생필품을구할수있으며없는물건은주인에게부탁하면구해다준다. 음식점으로는 Four Sisters Restaurant가유명하다. 호텔은 Florida, Taye, Landmark, Goha 등이있으며음식도숙박도서로차이가없다. 전망이좋은 Landmark Hotel, Goha Hotel이나곤다르성에서가까운 Taye Hotel을선호하는편이다. 호텔가격은싱글이 600비르, 트윈이 800비르정도이다. 최근에 Addisu Gym이라는피트니스센터가생겨운동을즐길수있게됐다. 장소가협소하지만시설이괜찮은편이며이용료는한달에 350비르이다. 샤워를하려면건당 3비르를추가로내야한다. 2) 악숨 (Axum) 악숨내에서주교통수단은바자지다. 메인도로구간바자지의경우 2 비르정도, 콘트라바자 에티오피아 57

58 지의경우 10비르이상인데협상하기나름이다. 미니버스는시외만운행한다. 생필품구입은버스정류장근처콘도미니엄건물에있는 Meseret( 주인이름 ) 슈퍼마켓을이용한다. 다른지역처럼큰슈퍼마켓은아니나비교적물건이많고친절해서악숨거주외국인들이자주이용한다. 필요한물건이나과일, 채소등을부탁하면메켈레에서공수해오기도한다. 기본적인채소들은시장에서구입하는것이신선하고좋다. 악숨내음식점들은대부분가격대비맛이떨어진다. Sabean Hotel, Yeha Hotel이괜찮은편인데, 가격대는한음식당 60~120비르정도다. Sabean Hotel에서 Shushu Kebab을주문하면부드러운소고기를맛볼수있다. Yeha Hotel에서는닭, 소고기, 생선등이섞인 Home Mixed Grilled을추천한다. 하지만맛이때마다다를수있다. 현지식당으로는 Sabean 호텔옆정육점의뜹스, AB restaurant를추천하며, 후식은 Ezana park 앞에위치한 International cafe의은더와라다마끼야또가맛있다. 최근생긴 Kuda juice bar는보기드물게깔끔한인테리어가인상적이다. Sabean은깔끔한현대식호텔로거주ID 소지시, 싱글룸 500비르, 트윈룸 700비르이다. Yeha 는산쪽에위치한고즈넉한호텔이다. 식당에서오벨리스크, 성마리아교회등을볼수있어경치감상에좋다. 하지만성수기, 비성수기가격차이가크고, ID 할인이없어싱글룸이 800~1,300비르정도다. 두곳모두많은외국관광객이찾는호텔로유명하다. 다른도시처럼여가생활을즐길만한시설은마땅치않으나, 뒷동산에 Pantaleon monastery 으로하이킹하기좋다. 3) 바흐다르 (Bahir Dar) 바흐다르는 타나호수 (Tana Lake) 라는큰호수가중심에있고, 쯔스아바이라는곤다르와바흐다르경계지역에 블루나일폭포 (Blue Nile Fall) 가관광지로매우유명하다. 아프리카에서살기좋은도시 2위에선정되기도했다. 교통은미니버스, 바자지가있고, 주로바자지를이용한다. 구간에따라 1~2비르이며, 컨트라바자지의경우는 10~30비르로협상에따라달라진다. 생필품구입은주로큰슈퍼마켓에서하는데, 시외버스정류장근처의 Family Choice가가격도가장저렴하고물품이다양하며, 기요르기스교회근처의 Flavor Supermarket, Apple Supermarket도있다. 타지역에비해서는외국인을상대로한물품들이다양하게들어오는편이라생필품이나식자재를구하는것이어렵지않다. 현지시장안몇몇채소가게에서는배추, 파, 애호박, 오이, 파프리카등을구할수도있다. 바흐다르는관광지로유명한곳으로타나호수를끼고형성된호텔들은타나호수전망을끼 58 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

59 제 2 부생활정보 고있어숙박비가매우비싸지만식사만하기에는가격과맛이괜찮다. Avanti Blue Nile Hotel 과 Kurifut Resort가분위기있게식사하기에괜찮은곳이며, 현지음식점으로는 Deset이호수전망을가진저렴한식당중하나로치킨케밥등을즐길수있다. 카톨릭스쿨근처의 Sami 식당은정육식당으로서신선한소고기를구매할수도있으며부드러운샤크라뜹스를먹을수있는곳이다. 그밖에바흐다르는타나호수에서잡은생선요리가유명한데, Lake Shore는포일피쉬와그릴드피쉬가맛이좋고, 기요르기스교회옆공원의야외식당이나 Olive식당은아사뜹스 ( 생선튀김 ) 가맛있다. Olive 식당바로옆에위치한 Smile burger&lasanya에서는아메리칸식수제버거와피자, 차파티를맛볼수있다. 여가시설로는테니스장이한곳있고, New Stadium 근처 Grima Sport Training Center라는헬스시설을월 600비르정도에이용할수있다. 그외기요르기스근처모스크사원맞은편에는 Dalas 어학원이있어저렴한가격에기초영어회화강좌를수강할수있다. 4) 메켈레 (Mekelle) 물가가비싸다. 가게마다가격이천차만별이고외국인에게는더욱비싸게부르기때문에다른상점도많이다녀본후가격을비교해보고구매해야한다. 자주이용하는슈퍼마켓은베스트, 베텔, 뉴로마켓이있는데, 이곳에서는생필품을비롯한군것질거리를많이구입한다. 야채나식재료는주로일반시장에서구입한다. 메켈레는카타마시내에큰시장을중심으로음식점을비롯한대부분의상권이밀집되어있는편이다. 사비사, 차파티, 블랙로즈, 카리부레스토랑이외국인들이많이찾고음식맛도괜찮다. 현지식당은게자게를라스와모모나호텔의레스토랑음식이현지인들에게도유명하다. 음식가격은수도보다 15~25비르정도싼편이다. 유명한호텔로는플래닛, 데스타, 악숨, 밀라노, 호텔이크고유명하지만음식은가격에비해추천하고싶지않다. 단원이지원받는주거비수준의호텔로는미즈가나호텔을추천한다. 교통편은미니버스와바자지를이용하는데바자지는구간과콘트라로나뉘나외국인이타면무조건콘트라가격으로부르고그가격도너무비싸서흥정이필수다. 단원들은대부분미니버스를더많이이용한다. 5) 비쇼프트 (Bishoftu) 비쇼프트는수도에서차량으로한시간거리에위치한다. 7 개의호수가있는휴양도시로리조 트, 호텔이많이있으며물가는수도와비교해저렴한편이다. 에티오피아 59

60 도시내제네시스팜 (Genesis Farm) 이라는대형농장이있어각종채소, 과일, 유제품과계란등의구입이어렵지않으며, 제네시스팜에서생산되는제품만을판매하는마트가있어신선한제품을구입할수있다. 마켓 (Market) 이라는재래시장에서는식료품부터의류, 식기류, 가전제품까지구입가능하며, 알레마 (Alema) 라는무슬림마트에서는요일에상관없이냉동된닭과햄을구입할수있다. 주요교통편은미니버스와바자지이다. 비쇼프트는아스팔트라는도로를중심으로남북으로나뉘는데, 아스팔트내이동은 2비르, 골목으로들어가게되면거리에따라 5~15비르를지불해야한다. 도시내이동은도보로가능하나, 중장비와대형트럭이자주다녀주의해야한다. 수도까지는시외버스터미널에서미니버스를타고이동하며요금은 12비르다. 휴양도시답게리조트와호텔이많이있으며, 시설도잘갖춰져있다. 리조트의경우입장료가있으며, 식사와수영장, 스파이용등의요금이포함되어있는데입장료는 300비르, 숙박은 2,000비르정도이다. 도시내호텔은토미 (Tommy), 로즈마리 (Rosemary), 피라미드 (Pyramid) 등이있으며, 식사도괜찮은편이다. 숙박료는 1,000비르, 식사는 80~120비르정도다. 지역내게스트하우스요금은 200~300비르수준이다. 비쇼프트에는수영장이많아수영을즐길수도있고, 호수와리조트에서여유를가질수도있다. 공군클럽내수영장이잘갖추어져있으며, 리조트는아둘랄라 (Adulala), 쿠리프트 (Kuriftu), 피라미드 (Pyramid) 등이있으며, 호수주변에위치해시내중심에서미니버스또는바자지로이동할수있다. 6) 아다마 (Adama) 아다마는수도에서차로약 1시간반거리에있는오로미아주의주도이다. 평균고도가약 1,600m로다른지역에비해더운편이며, 바람이세게불어시내뒷산에풍력에너지발전기가설치되어있다. 단원들이자주애용하는슈퍼마켓은 츄츄, 마자, 스타 가있다. 츄츄나마자에서는과일이나채소를구할수있는데중국인들의유입이증가하면서배추, 무, 파, 호박등을어렵지않게볼수있다. 스타슈퍼마켓은조금더큰규모의슈퍼마켓으로다양한공산품및식료품들을구매할수있다. 시내교통편은미니버스와바자지, 구간에따라가리를이용할수있다. 단원및한인들이많이거주하고있는 콜리지, 볼레, 간다가라 는아다마시내에서미니버스로 3비르에갈수있으며전자제품을취급하는 머브라트하일 은 1.5비르에갈수있다. 바자지도 1.5~3비르정도 60 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

61 제 2 부생활정보 에이용할수있는데미니버스보다는짧은구간을운행한다. 유명한음식점이많은편으로 케벡키 에서는맛좋고부드러운염소뜹스를먹을수있고 일마 또한뜹스맛이일품이다. 분위기가특히좋은 리프트밸리 (Rift valley) 레스토랑과 쿠리프트리조트Kuriftu resort) 레스토랑은서양식음식을즐길수있다. 큰독수리상이특징인 이글호텔레스토랑 은현지음식이특히맛있으며, 저녁에맥주한잔하기괜찮은곳이다. 또한오로미아지역의회의개최지로유명하여리조트와호텔도많은편이다. 단원이숙박하기좋은곳으로는시외버스터미널과가깝고깨끗하며서비스도괜찮은 티타스호텔 (250비르정도 ) 을추천한다. 그외아다마뒷산에위치한 풍차마을 은주말에하이킹을즐기기좋으며, 스타슈퍼마켓맞은편 German Hotel 에있는수영장이유료로이용가능하다. 아다마에서차로 30~40분거리에온천수영장으로유명한 소도레 (Sodore) 도물놀이하기좋다. 7) 아와사 (Hawassa) SNNPR(Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region) 의주도인아와사는아디스에서차로 5시간정도되는거리에있으며크고아름다운호수로대표적인휴양도시로유명하다. 단원이자주이용하는슈퍼마켓은 머르카토 (Merkato) 라는곳으로큰슈퍼라구입가능한생필품 ( 치즈, 과일포함 ) 이많으나수도보다 5~10비르정도비싸다. 머르카토에서 4분거리에있는 슈퍼마켓 에서도많은물품을취급하고있다. 틀르크거버야 근처를가면매일 구제시장 이열리는데중고옷을저렴한가격에구할수있다. 잘찾아보면괜찮은브랜드의옷을 10~50 비르사이 ( 평균 20비르 ) 에서흥정할수있으나, 옷에벼룩이많으니구매후꼭세탁해야하며소매치기의위험이있으므로항상조심해야한다. 또한호숫가주변에형성되어있는 푸끄르레이크 서는다양한기념품들을살수있다. 시내교통은바자지를이용하면된다. 컨트라를이용할경우아무리비싸도 10~15비르정도에흥정할수있는데저녁시간에는배로부른다. 그렇지만안전을위해밤에는가급적컨트라바자지를이용하자. 휴양지답게괜찮은음식점도많다. 이탈리아사장님이운영하는 베네치아 에서는고르곤졸라스파게티, 피쉬샐러드, 케밥, 피자가맛있다. 푸끄르호수 거리에서흔히볼수있는 아사뜹스 는맛좋기로유명한데호숫가에서가까운곳보다는멀리있는뜹스집이더맛있다. 한마리당 35비르수준이다. 에티오피아 61

62 단원이숙박할만한곳은 레위호텔 과 센트라호텔 이무난하다. 센트라호텔 은 37달러정도에묵을수있다. 가격이높게책정되어있지만호숫가주변의 하일레리조트 에서하루지내는것도특별한추억을만들수있을것이다. 아와사호수를즐기는방법으로한대당 500비르에빌릴수있는보트만큼좋은것도없다. 사람들이몰리지않는점심시간에가는편이좋으며, 운이좋으면하마를볼수도있다. 산정상이평원처럼평평한 타보마운틴 은아와사시내와호수를멋진전경으로감상할수있다. 천천히산책삼아다녀오기좋은곳으로입장료는따로없으며걸어서왕복 50분정도소요된다. 8) 아셀라 (Asella) 아셀라는대도시와비교하여물가가싼편이고외국인이라고해서크게바가지를쓸일은없지만구할수있는물품이매우한정적이다. 버스정류장출구맞은편에있는슈퍼마켓을자주이용하며, 이곳에서주로물을비롯한생필품과간식거리등을구매한다. 채소 / 과일은버스정류장인근에있는아셀라시장에서구할수있다. 시장에서살수있는것으로는감자, 당근, 양파, 양배추, 마늘, 생강, 비트, 바나나, 망고, 오렌지, 아보카도정도이므로배추, 무, 파, 호박, 딸기, 사과, 애플망고, 유제품등은차로 1 시간걸리는아다마나, 3시간거리의아디스아바바에서구매하면된다. 교통편은주로바자지와가리를이용한다. 아셀라는작은도시로바자지콘트라를이용해도 10~20비르정도면웬만한곳은갈수있고정찰바자지로간다면구간에따라 1.5~3비르만낸다. 큰물품을이동할때는가리를애용하는데가격은바자지와크게차이가없다. 음식점으로는 데라투호텔레스토랑 과다셴뱅크주변에있는 조쉬버거 가괜찮다. 데라투호텔레스토랑 에서는 Grilled chicken with mushroom sauce 와 Chips 가먹을만하며 2층에있는바에서는생맥주 ( 잔보 ) 를마실수있다. 현대식감각의 조쉬버거 는피자와파스타, 아침메뉴가맛있다. 숙박은와이파이도되고서비스도좋은 데라투호텔 이괜찮았지만최근갑작스레가격이대폭인상되어요즘은새로개장한 Bazash 호텔 ( 싱글룸 250비르 ) 이각광받는추세이다. 아셀라는녹음이푸르른자연환경으로둘러싸여있다. 정찰바자지 3비르로 아스라훌러트 (12) 에가면숲이우거지고아담한호수가있는바이오파크 (Bio Park : 입장료 10비르 ) 에다다른다. 여가시간에멋진대자연을즐길수있는칠랄로산에오르거나지와이호수쪽으로하이킹을추천한다. 사계절모두멋지지만특히우기때가좋다. 62 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

63 제 2 부생활정보 해충 < 벼룩 > 벼룩은벼룩목에속하는모든곤충의총칭으로종대부분이피를빨아먹는흡혈생물이다. 빈 도의차이는있지만에티오피아전역에서발견된다. 뒷다리가길어점프력이상당한데주로 포물선을그리며점프를한다. 1) 벼룩이출몰하는장소와시기동물및사람이있는모든곳에벼룩이있다. 기관, 미니버스, 바자지, 가리, 비행기, 초대받은현지인집등거의대부분의장소에서벼룩에물릴가능성이크다. 벼룩은건기에비해우기에더자주출몰하므로사람이많은곳을피하자. 2) 벼룩에물린증상벼룩은절대한곳만물지않고별자리를그리듯한군데를여러번문다. 초기에는모기에물린증상과비슷하여오해할수있으나모기에물렸을때보다훨씬가렵고, 사람에따라환부가부풀어오르거나물집이잡히는경우도있다. 벼룩에물린흉터는오랫동안없어지지않으니주의하자. 현지인들은벼룩에잘물리지않기때문에단원들이아무리벼룩으로인한고통을호소해도크게개의치않는다. 오히려단원들이물린게꾼느쨔 ( 벼룩 ) 가아니라빈비 ( 모기 ) 가아니냐며의아해하는경우가많으니이런상황에스트레스받지않는편이낫다. 3) 벼룩예방법 안타깝게도벼룩을완벽하게예방하는법은없다. 벼룩은사람에따라물리는빈도도다르고 에티오피아 63

64 증상도다르기에예방및대처법이일반화될수는없지만몇몇약품을집이나옷등에뿌려둔다면어느정도대비가가능하다. 벼룩은주로옷의트여진부분으로들어오는경우가많으므로, 긴양말을신거나웃옷을바지속에넣어입어도좋다. 바이곤 (Baygon) 은인체에유해하나곤충퇴치에는효과적이다. 기름성분이많으므로침대나소파주변에만뿌리고, 반나절에서한나절정도공간을밀폐한뒤환기를충분히한다. 파란색을추천한다. 잡스 (Zaps) 는진드기스프레이로, 세탁과소독이힘든천소재의소파, 침대, 카펫등에뿌려둔다. 벼룩퇴치의효과성은크게입증되지않았지만플라시보효과 (Placebo Effect) 로라도뿌려두면좋을것이다. 그외벼룩은건조한피부를더많이물기에보습이중요하다. 바디로션및바셀린 (Vaseline) 을듬뿍발라피부에충분한보습을주도록한다. 바예방뿐만아니라벼룩흉터의 2차세균감염방지에도효과가있다. < 바이곤 > < 잡스 > < 바셀린 > 4) 벼룩이출몰했을때의대처벼룩이몸을물었을경우먼저화장실이나밀폐된공간에가서옷을벗어털어본다. 귀가하는즉시입고있던모든옷가지를물에담가두고샤워를한뒤전기파리채로침대, 소파등을가볍게훑어주는것도좋다. 벼룩은높은압력을잘견디기에손가락으로누르거나비비는행동으로는쉽게죽지않는다. 손으로잡았다면바로물에담가익사시키거나접착테이프등을이용하면편리하다. 64 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

65 제 2 부생활정보 < 전기파리채 > 5) 벼룩에물린뒤조치벼룩의흉터는오랜시간지속되므로최대한흉터가남지않도록환부에는손을대지않도록한다. 하지만가려움이상당하므로더모베이트, 쎄레스톤-지, 버물리등의약품을미량으로바른다면가려움완화에도움이될것이다. 사람마다피부의성향이다르기때문에가려움완화에효과적인약품이있는가하면그렇지않은경우도있다. 어떤약품이든장기적인사용에는부작용이따르니환부에는 1~2회만바르는게좋다. < 더모베이트 > < 쎄레스톤 - 지 > < 버물리 > 스트레스 단원들이생활하며가장많은스트레스를받는일중하나가현지인들에게 차이나 라놀림받는것이다. 안타깝게도완벽하게예방하는방법도, 대처하는법도없으니선배단원이현지생활을하며얻은지식과느낀점을공유한다는선에서읽어주기를바란다. 단원들이출퇴근을하거나장을보러갈때길거리를조금만걷다보면한두번쯤 차이나! 라고부르는소리를들을수있다. 특히 10대에서 20대의남자들이많이놀리는편이다. 한국단원들이생김새가중국인들과매우유사한데서발생하는일이다보니웃고넘어갈수도있겠으나 차이나! 라고부르는그억양속에경멸과조롱이담겨있는경우가많다보니단원들에 에티오피아 65

66 겐큰스트레스가될수밖에없다. 모든지역은아니지만간혹몇몇도시에서단원이돌세례, 침세례를맞았다는보고도있었다. 에티오피아사람들이중국인을싫어하는이유는정확하게밝혀지지않았지만, 사소한편견이나오해에서기인된듯하다. 여러현지인들에게들은이야기를종합해보면, 중국정부의해외진출장려로많은회사가에티오피아로진출한상태이지만노동자들의부적절한행동, 성매매나길거리동물섭취등이현지인으로하여금혐오의대상이됐다는것이다. 또한중국산제품의품질이좋지않고, 중국인은시끄럽고더럽다는것이이유다. 단원들이중국인처럼보인다해도 차이나 라는소리를지속적으로듣다보면아무래도억울한마음이들어어떤행동이든취하게된다. 무시 도해봤다가 한국인 이라고설명도해봤다가, 때로는참기힘들어화도내보게된다. 그런데무시하면무시한다고끝까지쫓아와괴롭히는무리도있고, 한국인이라고설명하면 중국이랑한국은한나라인데우리가무슨수로알겠냐? 라는기가막힌소리도들을수있고 대다수의현지인들은한국인이라고하면대하는태도가갑자기바뀐다. 그점도기분나쁘기는매한가지지만 - 비속어 나 욕 은해봤자씨알도안먹히고, 때리는행동은근본적인해결책도안되면서순간의화를참지못한나만두고두고자책하게된다. 안타깝게도현재에티오피아내중국인의인구가늘어나면서중국인을향한증오는기하급수적으로증가하고있는상황이다. 아주근본적인해결책이될수는없겠지만그래도아래방법이어느정도도움이되길바란다. 1) 소극적대처 ( 무시 ) 현지인들이뭐라고부르든철저히무시하고지나간다. 특히악의적으로놀려대거나단지희롱을목적으로하는현지인들에게는주로쓰는방법이다. 이들에게는어떠한설명도들을준비와태도가되어있지않고오히려단원들의귀여운 (?) 암하라어가역효과를일으키기일쑤다. 2) 적극적대처 ( 설명 ) 현지인중에는큰악의없이단원들에게말걸고싶은호기심에 차이나! 라고외치는부류도있다. 사실대다수가이부류에속한다. 이런현지인들에게는배운암하라어를총동원하여 나는중국인이아니고한국인이다 라고설명하면바로 미안하다 고사과하는경우가많다. 어느정도교육수준이있는현지인들이라면한국과에티오피아의역사에대해서도알고있고, 단원의봉사활동에대한이해가되어있기때문이다. 66 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

67 제 2 부생활정보 3) 위로받기하지만위의방법들은단지그순간에만유효할뿐세발자국만옮기면또다시 차이나테러 가발동된다. 아무리설명해도그뿐이란걸깨닫게되는순간, 에티오피아에대한실망이매우커질것이다. 하지만단원들을놀리는부류의현지인은소수다. 상처받은마음을보듬기위해단원과친한현지인집에방문하여즐거운시간을보내자. 집에서혼자만의시간을갖고, 친한한국인혹은외국인들과어울리는것도스트레스해소에는좋은방법이겠지만, 에티오피아사람들에게받은상처가있다면그상처를오롯이치유해줄수있는건다른나라사람들이아닌에티오피아사람들이다. 유용한애플리케이션 1) Amharic Dictionary 영어와암하라어를서로번역할수있어유용하다. 2) Commercial Bank of Ethiopia 잔액및계좌내역확인, 계좌이체등을위한애플리케이션 3) Ethiopian Flights Timetable 에티오피아항공의국내외모든항공편을확인할수있다. 4) Facebook Massenger 현지인과연락을주고받는데유용하다. 에티오피아 67

68 제 3 부

69 활동정보

70 제 3 부 활동정보 현지적응 1) 현지적응훈련 (Pre-service Training) 현지에도착하면적응을위해 8주동안수도에서합숙하며지낸다. 이시기는성공적인활동을위한준비과정이며, KOICA 사무소직원과봉사단원이처음으로관계를맺는만남의장이기도하다. 훈련기간중사무소분들과동행하며현지의문화를느끼고, 현지어를배우며현지를직접체험한다. 훈련일정은아래와같다. 1~2 주현지의정세와생활정보를파악하고, 안전지침을숙지한다. 현지어학습현지의문화를이해하고, 기관을방문하여선배단원의활동을및시험 3~4 주직접목도한다. ( 중간 / 최종 ) 70 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

71 제 3 부활동정보 5~6 주 7~8 주 단원의직종및업무를이해하고, OJT 에참가하여임지를직접체험한후발표한다. 봉사단규정을숙지하고, 임지파견을준비한다. 활동계획을발표한후수료식을가진다. 현지어학습및시험 ( 중간 / 최종 ) 현지적응훈련일정중현지어수업이가장큰비중을차지하며그만큼중요하다. 국내교육에서형식적인기초를배웠다면, 현지적응훈련에선실질적인문법및표현을배운다. 임지에파견되면현지어를배울시간혹은의지가생기지않거나활동을우선시하기마련이다. 단원의현지어실력은훈련기간동안결정되기에수업에성실히임하자. 2) OJT(On the Job Training) 적응훈련도중파견임지를미리방문하여약 2주동안홈스테이를하는시기이다. 이때파견기관의조직체계, 운영예산, 활동여건등을조사하고, 파견지역의생활양식, 인구, 주요기관, 물가등을파악하자. 규정상파견초기에임지를이탈할수없기에조사한물가와품목을토대로필요한물건을수도에서준비하면유익하다. 기관에출근하면사람들과친목을쌓고, 업무도상의하며활동의초석을다지자. 다만기관에오래머물지말고, 집을알아보는데더집중하자. 마음에드는집이있다면계약해도좋다. 다만거주지선정은그만큼중요하므로선배단원또는사무소의도움을반드시구하도록한다. 홈스테이의참목적은현지가정을직접체험하는것이다. 대부분더운물을쓸수없으며물자체가부족하다. 뿐만아니라정전이잦고, 각종해충에노출되기마련이다. 그럼에도홈스테이가정과맺은인연을소중히여기자. 살면서많은도움을받게되며현지생활을풍요롭게한다. 보고서작성 일반단원의경우, 활동기간중반기별보고서를총 4회제출하게된다. 보고서작성시긴글보단핵심설명이중요하며, 이해를돕기위한예시와사진이첨부되면내용이더욱풍성해진다. 활동을순차적으로기록한다면일이일어난순서와상호연관성을한눈에파악할수있다. 또한시기별세계정세및현지의정치 경제 사회적이슈를기록한다면, 현지의역사적흐름을파악하기용이하다. 제출된보고서는학술적, 분석적가치가크다. 내용이충실한보고서를작성 에티오피아 71

72 하는것은자기계발뿐만아니라나아가정부차원에서원조성과를평가하고새로운원조전략을세우는데크게기여한다. 또한, 단원은원칙적으로보고서를한글로작성하여제출하지만, 영어나현지어로작성된기관제출용보고서를데이터베이스로남겨두면기관에도움이된다. 대부분의기관이기록을남기는데미숙하여, 그럴여력이없거나당장의필요성을느끼지못해방치하곤한다. 하지만훗날기관발전의역사로서무척이나중요한자료가될것이다. 언어학습 사실언어학습에는왕도가없다. 사람마다효과적인공부방법이있을것이고얼마나적극적인가에따라언어실력이천차만별이되기때문이다. 게다가언어실력이 꼭 활동의성공과비례한다고말하기도어렵다. 언어실력이탁월하다면현지인들과쉽게소통할수있고활동또한수월해지겠지만, 이곳도사람이사는곳인만큼개인의인품이나성품, 커뮤니케이션스킬이뛰어나다면언어실력을초월한인간적인교감을충분히나눌수있다. 결국중요한것은사람을어떻게대하느냐에따른태도의문제라고볼수있겠다. 그러니, 1) 현지어실력이빨리늘지않는다고좌절하지말자. 단원생활 2년만에현지어실력이드라마틱하게느는경우는생각보다많지않다. 게다가에티오피아에서는참고할만한교재도, 훌륭한현지어교사도구하기어려운실정이다. 선배단원의멋진현지어를듣고있노라면, 동기단원의일취월장한실력을목도하노라면, 의기소침해질수있다. 하지만그들의현지어도나의현지어도결국현지인이느끼기에정도의차이는있을지언정완벽하지는않다. 엉터리현지어라도계속말하려고시도하고, 모르거나자꾸실수하는부분을물어봐서고치려고노력하는태도를보일때사람들은감동한다. 언어는사람들의마음을얻고소통하는도구이다. 그자체가목적이될수없다. 2) 파견후에도현지인선생님을구해꾸준히공부하자참고할만한좋은교재가없는만큼현지인선생님의역할이매우중요하다. 많은단원들이파견후에도현지어교사를구해심화학습을지속한다. 대부분의교사들이 외국인을대상으로한현지어교육 에대한지식이나방법론이부족하기때문에생각보다실망이클수있다. 이 72 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

73 제 3 부활동정보 럴때단원의적극성과능동적인태도가아주중요하다. 단순히현지어교사가준비해오는교육과정에수동적으로따라가는것이아니라, 일상생활에서알고싶은표현이나단어가있다면꼼꼼히적어둔뒤수업시간에물어보자. 괜찮은교사를찾았으면경비가지원되는심화학습기간이끝난뒤에도지속적으로이어나가기를권한다. 최근, 한류와한국어에관심이있는현지인의수가증가하고있기에언어교환 (language exchange) 을한다면실력향상외에도특별한추억이될것이다. 3) 복습은아무리강조해도지나치지않다인간은하루만에배운내용의반이상을잊어버리게되고일주일이지나면 90% 이상을망각하게된다고한다. 결국어렵게공부한내용을기억하기위해서는돌위에물로글씨를새기는마음으로복습, 또복습을하는수밖에없다. 사실실천에옮긴다는것이결코녹록치는않다. 한가지권할만한방법은학습할때쓰는공책과복습할때의공책을분리해서작성하는것이다. 복습공책에최대한깨끗하고깔끔하게필기해둔다면필요할때마다꺼내어참고할수있을것이다. 4) 결국은영어다이렇게말하기슬프지만현실이다. 현지어공부도결국영어를매개로이루어진다. 영어단어와표현을많이알고있는단원이이에상응하는현지어표현을익히게될기회가더많다는이야기다. 게다가에티오피아는 9학년부터모든교과서가영어로되어있고수업도영어로이루어지는만큼기관장이나많은동료들이영어를구사할수있다. 단원이아무리열심히현지어공부를해도완벽한소통에는한계가있기에아주중요한논의사항을협의할경우영어로진행되기마련이다. 현지어공부만으로도당장머리에쥐가날만큼머리가아픈단원들에게잔인한말인거안다. 하지만영어공부도절대놓지않기를바란다. 활동구상 1) 활동물품 활동물품이란단원활동에직접적으로관련있는물품을뜻하며, 2 년간최대 $2,500 까지지 원받아구매할수있다. 단원철수후에도지속적으로활용될수있도록현지에서유지보수 에티오피아 73

74 가가능한물품의구입을권장하며, 원칙적으로개인용품및파견분야와무관한물품은구매할수없다. 대표적인활동물품에는프린터, 스캐너등사무에필요한것들과각종기자재, 문구류등수업에필요한것들이있으며, 직종및활동에맞게구매하되소모품은지양하는것이좋다. 상대적으로더많은활동물품이필요한예체능분야의경우예산이부족하기마련이다. 비용을줄이기위해저렴한대체품을찾아보고, 같은기관에서활동하는단원들과공통적으로필요한물품을공유하자. 협력활동을계획하여비용을지원받는방법도있다. 2) 현장사업을준비하며 1 현지적응및활동이우선임지파견후 6개월은먼저지역및기관에적응하고파견분야의활동을하는데초점을두도록한다. 현지어공부에힘쓰고, 현지문화행사에도적극적으로참여하며기관내동료들과좋은관계를형성하는데중점을둔다. 특히현장사업을진행하면서부딪히는모든과정에서물질적보상이없어도기꺼이나서주는현지인동료를이기간에모색해본다. 또한파견분야의활동을열심히하고, 활동지원물품도구매해보면서이기관에현장사업이정말로필요한지를숙고한다. 간혹기관에서현장사업을강요하거나혹은단원이활동을찾기가어렵다는이유로현장사업을생각하는경우도있는데, 이런심리적압박에흔들리지않을굳은심지를가져야만한다. 2 발로뛰는사전조사만약현장사업의당위성에대해확신이들지않는다면사전조사를미리해보는것을추천한다. 조사를하다보면당위성이분명해지는경우도있고그반대의경우도있기때문이다. 타단원의현장사업계획서및관련논문을읽어보고, 현장사업길라잡이 를정독하여현장사업의세세한과정에대해알아본다. 진행하고싶은현장사업의모델이될만한기관이있다면될수록많은곳을방문하여참고하면좋다. 현장사업을미리진행해본선배단원들과논의하여예상되는어려움이나효율적인진행방향에대한조언을구해본다. 이단계에서다양한사업자및판매자를만나비교견적을받아보는것도중요하다. 74 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

75 제 3 부활동정보 3 기관과의충분한협의현장사업은혼자만의힘으로추진하기에는큰어려움이있기에기관의협조가절대적으로필요하다. 현장사업의결과물을관리하고활용하는주체가단원이아닌기관이되기위해서는사전조사부터기관과함께하여주인의식을가질수있도록끊임없이참여시켜야한다. 처음 KOICA 단원이파견된기관의경우현장사업의복잡한프로세스를이해하지못하고단순한물품지원으로만오해하는일이왕왕발생하므로불필요한오해를줄이기위해서라도아주세세한부분까지협의는필수적이다. 협의시현장사업승인여부에대한너무큰기대감을주지않도록하며, 사업의진행과정에서기관의적극적인도움이필요함을어필한다. 기관과협의한내용은간략하게나마회의록으로기록해두어혹시나발생할오해를미연에방지하도록한다. 사전조사시단원이혼자할것이아니라믿을만한동료와동행하여끊임없이논의한다면서로가원하는방향과목적성을지닌현장사업에가까워질수있을것이다. 4 사진, 기록, 견적서현장사업을진행하면서도마찬가지겠지만준비단계에서사진및기록을꼼꼼히남겨두면후에계획서작성시큰도움이될것이다. 판매자및사업자와만났을때물품및공사등의견적서 ( 현지에서는 Proforma 혹은 Invoice라고한다 ) 를미리받아두는게좋다. 계획서에첨부할예산책정시필요하고업자선정의근거가되기때문이다. 견적서는현지에서도받을수있고한국구입물품에대해대행업체를통해받을수있다. 기왕이면현지에서구할수있는물품은현지에서최대한구매하고, 구하기힘든물품만추려한국으로요청하기를권한다. 3) 소규모현장사업 활동을시작하면현지에적응하며기관파악에나선다. 개략적인활동구상을마치면현장사 업여부를알수있다. 현장사업의절차는다음과같다. 현지사전조사 계획서작성 자문위원회승인 본부승인 현장사업수행 중간보고서제출 마무리및점검 1 현지사전조사 현장사업계획이타당한지, 지역사회에이로운지등현장사업의적합성여부를판단하는과 정이다. 이때함께일할기관동료와믿을만한업자를물색해야한다. 기존단원과일한경험 에티오피아 75

76 이있는업자가믿을만하지만, 내부사정을알기에이를구실삼아가격을부풀리는등악용 의소지가있으니경계하자. 견적은꼼꼼히따지되코워커혹은기관동료를동행해바가지요 금을피하자. 2 계획서작성사전조사를바탕으로계획서를작성하되기관의적극적인참여를독려하자. 기관의도움없이실현가능한추진일정을계획하기어렵다. 또한현장사업규정상기관은영어나현지어로 기관요청서 를작성하고, 경비도분담하는등일정부분기여해야한다. 기관과합의를잘도출해내야그만큼계획서작성이수월하다. 심사부터승인까지다소시간이걸리기에물가상승을고려하여전체예산의 5% 정도를예비비로책정하면좋다. 3 자문위원회승인현장사업신청이접수되면현장사업자문위원회가개최된다. 다양한분야의단원으로조직된자문위원단은신청자의발표와계획서를토대로평가한다. 자문위원은현장사업의타당성 (20), 효과성 (10), 영향력 (10), 효율성 (30), 지속가능성 (20), 단원역량 (10) 을평가하고, 자문위원단의평점으로현장사업수행여부를판단한다. 80점이상은 적격, 79점이하 60점이상은 보완, 59점이하는 부적격 으로판정되며, 자문위원의총평을토대로계획서를보완하여 14 일이내에제출해야한다. 이후사무소의재검토를거쳐본부로제출된다. 4 현장사업수행본부의승인후 10일이내에착수보고서를제출하고, 사업경비를지급받는다. 현장사업전용계좌를새로개설하면사업비를관리하는데용이하다. 경비를지불할때도계좌이체를이용하면지출내역이명확하며, 목돈을소지할일이없어범죄로부터자유롭다. 이후사업을진행하다보면현지인의좋지못한태도, 미흡한일처리, 무책임등을목도하기마련이다. 다그치기보단독려하여좋은관계를유지하고, 대세에지장없게하자. 그리고현장사업전반에걸쳐다시한번언어의중요성을깨닫게될것이다. 믿을만한동료를동행하되평소에현지어를공부하자. 5 마무리및점검 현장사업을성공적으로마치는것도중요하지만, 단원철수후에도지속가능하도록인수인계 76 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

77 제 3 부활동정보 하는게그못지않게중요하다. 현장사업종료후현지언론사를초대하여축하연및기증식을 거행하면기관에게주인의식및책임감을심어줄수있다. 4) 협력활동 1 바흐다르지역바자회를통한기금조성및후원 ( ) 2년의단원활동종료후한국에서가져오거나현지에서생활하며구매한많은물품들을좀더효과적으로사용하기위해바흐다르내지역단원들끼리물품을모아바자회를개최했고, 지역조사를통해적절한수혜기관을선정하여수익금을전달하였다. 같은지역내단원들끼리함께한협력활동이라소통이원활하고교통비나숙박비등의부대비용이들지않는다는장점이있었다. 또한단순히물건을사고파는것이아니라 KOICA에대해소개하는푯말을현지어로제작하여지역주민들에게 KOICA 에대해알리는홍보의기회가되었고, 수익금이지역내어려운기관에기부된다는바자회의좋은취지를알리고수익금전달후사용내역까지바자회장소에공지하여, 무상원조를다른나라로부터받는것에익숙한지역주민들에게그들도기부의주체가될수있음을경험하게하는기회가되었다. 2 바흐다르지역 KOREAN CULTURE DAY 개최 ( ) 활동분야를막론하고봉사단으로서타국에서생활하다보면, 현지인들에게한국이라는나라와우리의다양한문화를알리는프로그램의필요성을느끼게된다. 또한한류열풍은에티오피아내에서도크게일고있어, KBS WORLD와 ARIRANG 채널을통해 K-POP과드라마로먼저한국을접하고좋아하는현지인들이매우많다. 이러한수요를바탕으로, 한국인단원들과이미한국에대해잘알고좋아하는현지인력들과협력하여한국문화를소개하고체험하는행사를다음과같이개최했다. - 장소 : 바흐다르대학교강당실내및야외 ( 무료대관 ) - 수행인원 : 지역내단원 5 명, 현지학생서포터즈 20 명, 현지태권도장강습생태권도 공연팀 9 명, K-POP 댄스공연팀 12 명 에티오피아 77

78 상영 전시및체험부스운영 무대공연 한국소개영상, K-POP 가수뮤직비디오및드라마모음영상 한국문화사진갤러리 ( 한국의의 식 주, 4 계절풍경, 대표관광지, 전통행사및놀이, 태권도 ) 암하릭 - 한글명찰만들기 한국전통무늬도장찍어나만의기념엽서만들기 한국음식체험 ( 김치, 전, 김밥 ) 한국전통놀이체험 ( 제기, 투호, 공기, 젓가락질 ) 한복입기체험및기념촬영 ( 인화사진판매 -10 비르 ) 오프닝, KOICA 단원소개 한국역사와문화소개발표 ( 한국어강좌수료대학생 ) 태권도퍼포먼스 ( 현지태권도장강습생 ) K-POP 댄스공연팀 (5 팀 ) 한 에티관계에관한자작시낭독 ( 단원파견기관스태프 ) 10 분 10 분 20 분 30 분 10 분 조언 1) 마음가짐넘치는열정과뛰어난역량만이성공적인활동을보장하진않는다. 활동은현지삶의일부이기에현지문화에동화돼야활동에차질이없다. 성공적인활동을위한주요덕목세가지를꼽으면다음과같다. 1 현지화현지화는활동의성패를좌우한다. 현지에대한이해없이도움만주려하면부작용이따른다. 현지의문화는삶과일을분리하지않기에살면서도움을주고받고, 배울점을찾아배우는게올바른자세다. 현지인은대부분전장에서뼈가굵은장수와같아서실력도있고노련하다. 그들을존중하고독려하여함께지역사회발전에이바지하자. 78 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

79 제 3 부활동정보 2 능동성기관은봉사자와협력하는데미숙하고, 조직체계도촘촘하지않기에단원스스로모든활동을계획하고이행해야한다. 그러나능동적으로활동하는데도한계는있다. 현지삶에서가장힘든것중하나가 할일찾기 인것도같은이치이다. 기관사람들과능동적으로관계하며친분을돈독히하다보면그속에서자신의역할이정해지기도한다. 수동을받아들일줄아는주체적인태도도능동의한부분이며, 현지인이스스로생각하고, 행동하도록돕는게단원의역할이기도하다. 3 자기관리현지의삶은급변함이없고유유자적하기에자칫매너리즘에빠질수있다. 또한하는일이잘안되고, 사람들과마찰이생기면그만큼지치기마련이다. 자기자신을성찰하고, 자기계발및여가를즐기며스트레스를관리하자. 2) 보건분야보건분야에서활동을위해무엇보다도언어의중요성을언급하고싶다. 지역에따라언어가달라질수는있으나에티오피아의공용어인암하라어를기본으로열심히공부해야한다. 병원이나보건소에방문하는환자들은형편이어려운경우가많으므로글자를읽을줄모르는환자들도꽤많이있으며, 지방일수록현지직원들또한이러한상황은마찬가지이다. 그렇기때문에임지에파견되면지방언어를꾸준히공부해야기관활동에있어서의사소통을할수있다. 임지가지방인경우, 수도와여러가지면에서생활수준이많이차이가나므로시골생활에적응할수있는여유있는태도와순박한현지인의진심을이해하려는마음이필요하다. 단원의열정만이앞선다면제대로된활동을시작하기도전에지치고말것이다. 이러한이유들로단원활동을위해가장필수부분인현지어에대한꾸주한공부와마음준비가선행되어야한다고본다. 끝으로파견분야의참고서적과교육시필요한영상자료를미리준비해오면좋을것같다. 현지에서전공서적을찾기어려울뿐만아니라찾았다고하여도종류가제한적이다. 예를들어, 조산분야일경우산전관리에대한충분한자료들과분만실환경을최적으로개선, 이를잘유지 관리할수있도록현지조산사와간호사들의교육을위한자료등이꼭필요할것이다. 두번째로소아과일경우현지보건소에서적용하고있는 WHO의가이드라인에따라상담 에티오피아 79

80 및처치, 처방이이루어지고있기때문에미리이부분에대해서파악한후관련자료를가지고현지직원교육시활용하면좋을것같다. 현지직원의지식과경험이환자를상담하거나 1 차진료를할시매우큰영향을미치는만큼현지상담자들, 간호나보건인력에대한주기적인보수교육과함께관리가필요하기때문이다. 3) 교육분야 이미교육에대한경험이있는단원이라면고유의교육철학과방법론이있을테니이조언은 전공지식은있되교육경험이없거나적은단원들을대상으로한다. 1 현지어공부는아무리강조해도지나치지않다. 일상생활에서주로쓰이는현지어에서한발나아가교육분야의현지어공부 ( 교실암하라어 ) 도추가로필요하다. 특히어린학생을대상으로하는단원이라면발음에도신경을쓰도록하자. 어린학생들의언어체계가아직완벽한상태가아니라외국인의말을이해하는데어려움을겪기때문이다. 2 기관학생들에게먼저인사해보자. 한국과달리이곳학생들은선생님을봐도인사하지않 는경우가많다. 이때단원이먼저나서서학생들을향해미소지으며인사한다면학생들 과단원의돈독한관계형성에큰힘이될것이다. 3 수업을듣는학생들의이름을불러주자. 학생수가너무많아서외우는게불가능한단원 도있을것이다. 그러나가르치고있는학생수가 30 명을넘지않는다면첫날, 아이의얼굴 을사진으로찍은뒤보고또보며이름을외우도록노력해보자. 4 교수학습지도안 (Lesson plan) 을수업전에짜보도록한다. 특히교육경험이없는단원은아래에있는간단한교수-학습지도안양식을참고해본다. 도입 ( 동기유발 )-전개-정리로이어지는수업흐름, 필요한준비물, 발문등을미리생각해보는훈련은수업에대한자신감으로이어진다. 5 스스로수업운영에대한원칙을세운다. 학생들에게첫날공지해도되고교육경험이없 는단원이라면어떤수업규칙을세워야할지막막할테니일단은수업을진행해보다가 2~3 주차때교실규칙을공지하는것도좋다. 이때원칙을잘지켰을경우의보상과원칙 80 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

81 제 3 부활동정보 을지키지않았을때의제재를정확히구분하여원칙대로공평하게적용해야한다. 물질적인보상 ( 물품이나사탕등 ) 이단기적으로는효과가있을수있으나제일큰보상은학생들이이수업에서의미를찾고수업자체에서배움의즐거움을느끼는것이다. 그러기위해서단원도수업에대한연구를부단히해야한다. 전공분야를잘아는것과잘가르치는것은엄연히다른문제이다. 6 한국및한국문화에대한교육을조금씩이라도하자. 각자의전공이있겠지만수업중최 소한의한국어인사말이나한국문화에대한교육을틈틈이행한다면학생및단원모두에 게의미있는경험이될것이다. < 지도안예시 > 과목 (subject) 주제 (Topic) 학습목표 (Objectives) 교수학습자료 (Materials) 과학 (Science) 단원 (Unit) 전기회로만들기 (Building an Electric Circuit) 학년 (Grade) 5 학년 (Grade 5) 전구의밝기를보고직렬연결과병렬연결의차이점을설명하고비교하기 (To explain and compare the effects of series and parallel circuits on bulb brightness) 전구의연결방법에따른전구의밝기를비교하고설명할수있다. (Students will be able to explain and compare the effects of series and parallel circuits on bulb brightness) 한모둠당건전지 2 개, 전기끼우개 2 개, 집게전선 6 개, 전구 2 개, 소켓 2 개 (2 batteries, 2 battery holders, 6 wire with alligator clips, 2 light bulbs, 2 sockets for each group) 과정 (step) 교수 - 학습활동 (Teaching Learning Activities) 시간 (Time) 자료및유의점 (Aids & Remarks ) 도입 ( 동기유발 ) - 우리생활주변에서여러개의전구를사용하는예발표해보기 - 전구들이어떻게연결되어있을지생각해보기 5 분 가능한한다양한의견을수렴한다. 학생들이깊게생각할수있도록독려한다. 에티오피아 81

82 학습목표전구의연결방법에따른전구의밝기를비교하고설명해봅시다. 전개 탐색 개념도입 - 전구의밝기를밝게하려면어떻게전구를연결해야할지생각해보기 - 전구 2 개를여러가지방법으로연결하여전구의밝기를비교해보기 - 전구의밝기가더밝은것과덜밝은것으로분류하기 - 전구의밝기가비슷한전기회로에전구의연결방법에는어떤공통점이있는지말하기 - 전구의직렬연결과병렬연결의개념도입하기 1 전구의직렬연결 : 전구의밝기가더밝고전구가한줄로연결되어있는것 2 전구의병렬연결 : 전구의밝기가좀더밝고전선이갈라져서전구가나란히연결되어있는것 3 전구의밝기비교 : 전구는직렬연결할때보다병렬연결했을때불의밝기가더밝습니다. 20 분 5 분 전지, 전지끼우개, 전선, 전구, 소켓 학생들이다양한연결방법을찾아낼수있도록격려한다. 개념적용 - 전구의직렬연결과병렬연결에서전지를하나씩빼내어전구의불이어떻게되는지생각해보기 - 직접실험후결과에대해이야기하기 5 분 정리 ( 결론 ) - 배운내용정리하기 1 전구의직렬연결 : 전지에전구여러개를한줄로연결한것 2 전구의병렬연결 : 여러개의전구가한출로연결되지않고갈라져서연결된것 - 다음차시예고 5 분 4) 산업에너지분야 산업에너지분야에는건축, 기계, 섬유 / 의류, 식품가공, 용접, 자동차, 전기 / 전력, 전자등이있 다. 대부분현장이아닌교육기관으로파견되며, 정해진교육과정과기반시설의낙후로기량 82 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

83 제 3 부활동정보 을마음껏발휘하기란쉽지않다. 다만창의적으로활동한다면개도국발전에크게기여할수 있다. 아래를참고하여활동해보면어떨까. 산업에너지분야십계명 ( 十誡命 ) 1 직종에얽매이지말자. 2 눈을낮추자. 3 자상함과인내심을기르자. 4 배울점을찾자. 5 기관에의지하자. 6 노동이중요하다. 7 친구는많아야한다. 8 돈을써야할땐과감하자. 9 베풀면돌아온다. 10 지혜를구하는데성실하자. 인간관계 1) 기관동료애초에협조적인기관장과코워커를만나는것도중요하지만, 그럴수없다해도그들에게공감할만한비전을제시하여협력적인관계로승화시키는게그못지않게중요하다. 대부분의기관이단원과어떻게협력하면좋을지모르거나막연한생각뿐이기에기관과상의하여서로가만족할수있는활동을계획하자. 활동은코워커와함께하되자발적인참여를독려하여주인의식을고취시키는게무엇보다중요하다. 동기를부여하기위해활동성과를코워커의공로로돌리면코워커의이력에도도움이된다. 기관의도움없이활동을성공적으로마치기란어려우며, 지나치게단독으로활동하면감정적인문제가발생할수있어유익하지않다. 기관사람들과함께식사를하거나커피를마시며이야기를나누면친분이쌓이는것은물론이고정보도얻을수있다. 어딘가에있을정보를찾아다녀도현지어를이해하기어려우니사람들입에오르내리는정보가유용하다. 개중에는활동에직접적인도움이되는것도있다. 대화할때현지어실력을뽐내면단원을대견하게여기게되며, KOICA와봉사자에대한좋은인상을심어줄수있다. 에티오피아 83

84 2) 현지주민활동하다보면기관동료뿐만아니라주거지근처주민과관계를가지기마련이다. 현지사람들은안부를중요하게여기므로만나면인사를나누되못만나면전화로안부를전하자. 나아가이웃행사에참석하는것은사이를더욱돈독하게한다. 전통옷을입고춤추며즐긴다면단원을대견하게여겨가족처럼대한다. 단원은외국인이기에단연눈에띈다. 행동거지를조심하고주민에게좋은인상을심어주는게단원의사명임을잊지말자. 교류 1) 피스콥 (Peace Corps) 피스콥은 1961년케네디 (John F. Kennedy, 1917~1963) 대통령에의해창립된미국의원조로이루어지는봉사단파견기관이다. 피스콥은전세계에봉사자를가장많이파견하고있는기관으로다양한분야에서활약하며개도국발전에이바지하고있다. 한국전쟁이후국가재건을위해우리나라에도투입되어많은도움을주었다. 대부분의피스콥단원은교류를좋아하며, 친구사귀는일에능숙해서금방친해질수있다. 상대적으로현지에서의금전적지원이적기에식사에초대하면좋다. 또한대부분현지어가유창한편이며영어가모국어이기에언어로부터자유롭다. 또한기관에구애받지않고다양한활동을추구하는편이니함께활동을계획해보면어떨까. 2) 자이카 (JICA, Japan International Cooperation Agency) 임지에서활동을하다보면다른나라에서파견된봉사단원들과교류를할기회가종종생긴다. 그중자이카봉사단원들은아디스아바바, 암하라주의바흐다르와곤다르, 오로미야주의아셀라, 짐마등에서활동하고있어해당지역에있는 KOICA 단원들과친교를쌓고협력활동을모색하기도한다. 상대적으로다른나라와비교해문화적차이가적어쉽게동질감을느낄수있고, 특히자이카단원들은교육분야에서활발한활동을하고있기때문에상호간좋은영향을주고받기도한다. 또한일본대사관및자이카사무소에서개최하는여러행사들에서자이카봉사단원들이주축이되어활약하고있으므로, 관심이있는단원이라면참관하여자이카봉사단원들과만나보자. 84 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

85 제 3 부활동정보 모든자이카봉사단원들은에티오피아에파견된지 1년이지나면의무적으로활동에대한중간발표 (Mid-term Presentation) 를한다. 활동및기관에대한소개와지난 1년간의활동반성과느낀점, 앞으로 1년간의활동계획을발표한다. 특이점은모든발표와질의응답을영어로진행하여현지인및다른외국인들의참관을독려한다는점이다. 특히강점을보이는분야가유아교육, 과학교육, 직업교육이므로관련분야라면한번쯤참관하기를권한다. 1년에 4회정도개최하고주요발표장소는아디스아바바자이카사무소다. 1년에 1회, 10월혹은 11월에일본대사관에서행사 (Japan Festival) 를개최한다. 행사의주목적은에티오피아사람들에게일본문화에대한이해를높이고일본대사관및자이카사무소의에티오피아내활동을홍보하는데있다. 일본음식및의복등의여러가지일본문화를체험해볼수있고, 자이카봉사단원들의활동을소개하는부스도있으며다양한볼거리 ( 유도, 에티오피아전통춤등 ) 도있다. 3) 지역 NGO(Non-governmental Organization) 활동지역내다양한 NGO들이있고그들과의교류를통해보다다양한활동이가능하다. 곤다르지역의경우, 내일의희망 이라는뜻을담은예네가테스파 (Yenega Tesfa) 현지 NGO가있다. 예네가테스파는 2004년정식등록됐으며보건, 교육분야에서다양한활동으로지역사회발전에이바지하고있다. 곤다르에서진행됐던단원협력활동은본 NGO와협력하여수혜기관선정, 활동장소선정, 통역등이원활하게이루어져성공적으로마무리될수있었다. 총두번의활동을함께했으며 MEDICS 의료봉사협력활동과 Cinema Paradiso Ethiopia 영화상영협력활동이그것이다. 다양한지역NGO와의관계형성을통해활동의시너지를얻을수있으니활동하는지역내 NGO에도관심을갖고알아보자. 웹사이트주소 : 에티오피아 85

86 활동기관소개 1) 초등교육기관 마가리사이테야초등학교 (Magarisa Iteya School) KOICA의교육프로젝트로 2010년 5월에건립된학교로지역주민들은코리아스쿨이라고도부른다. 본기관은오로미아주에위치한공립학교로 1학년부터 8학년까지이르는학생들이암하라어및영어수업을제외한모든수업을오로모어로수강한다. 교사는약 30여명, 학생은약 1,700 여명정도가재학중인데교실부족으로 2부제수업을하고있다. 그동안 5명의 KOICA 봉사단원 ( 사회복지 2, 유아교육 1, 초등교육 1, 미술교육 1) 과 2명의피스콥봉사단원이활동하였다. 이중 3명의 KOICA 봉사단원이도서관, 놀이터및놀이교실 ( 한국어교실 ), 과학실프로젝트를진행하였다. 인근의여타초등학교와비교하여물품구비가잘되어있고봉사단원이운영하는방과후특별교실덕분에학생들이많은혜택을받고있는편이다. Tip. 에티오피아의초등학교와우리나라의다른점 ( 마가리사이테야초등학교를기준으로 ) 우리나라초등학교가 6학년까지있는데비해에티오피아는 8학년까지있다. 이중 1~4학년, 5~8학년의시스템이확연히다르다. 1~4학년은우리나라의초등학교저학년 (1-2학년) 과거의비슷하여한명의담임교사가오로모어, 영어, 수학, 과학, 전통교육 ( 미술, 체육, 음악을포함한예체능교육 ) 등의다섯과목을가르친다. 5~8학년은우리나라의중, 고등학교와비슷하여각전공과목교사들이해당시간에각교실을다니며수업을진행한다. 특이점은 5~6학년까지는음악, 체육, 미술을배우나 7학년부터는음악, 체육, 미술을배우지않는다. 대신수학및과학교육의시수가증가하여이과교육의시수가전체시수의 50% 에달한다. 교원양성대학및일반대학에 초등교육 이라는전공이존재하지않아대부분의교사들은해당과목을전공한뒤교사가된다. 그런데만약 1~4학년의담임을맡게되면본인이전공한과목이아닌과목의수업을해야한다. 예를들어 수학 을전공한 마끼다 선생님이전공외의과목즉, 오로모어와영어, 과학, 전통교육을가르치는것이다. 초등저학년수준이라내용이어렵지는않지만전문성이결여된채로가르치다보니교사들이교수-학습을진행함에있어어려움을호소하는경우가많다. 또한대부분의교사들이언어, 수학, 과학, 사회분야를전공한터라 5~6학년의미술, 체육, 음악수업을교사들이분담하여가르치는데이경우에도학생들에게체계적인수업이불가능하고무엇보다교사들자신이보람을찾기가쉽지않다. 초등교사의사회적, 경제적지위가낮다보니교사들의직업변경에대한갈망이매우크다. 교사외에다른경제적활동을하는경우도왕왕있으며고등학교혹은대학교수가되기위해방학중에도지속적으로공부하여학사학위나석사학위를따기도한다. 86 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

87 제 3 부활동정보 2) 직업교육기관 1 아와사교사양성학교 (Hawassa College of Teacher Education) 아와사교사양성학교는 SNNPR(Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region) 의주도인아와사 (Hawassa) 에위치한 3년제교육기관으로초등교사를양성할목적으로설립되었다. 수학, 과학, 언어, 예체능등다양한학부를운영하고있는기관으로, 매년 600명정도의졸업생을배출해왔다. 현재까지예체능학부에단원이지속적으로파견되고있으며미술, 태권도분야의단원들이학생교육및지역사회발전에이바지하고있다. 특히 2010년태권도단원의현장사업으로태권도장이지어져체계적으로활동할수있는기틀이마련되었다. 그덕분에매학기 80명정도의학생이방과후수업형태로훈련할수있게되었다. 태권도단원은시범단을결성하여학생들과함께아와사뿐만아니라다양한지역을다니며태권도시범을보여한국문화와태권도정신을알리는데힘써왔다. 게다가에티오피아남부스포츠협회와협력하여남부겨루기대표팀훈련과지역대회개최를지원하여아와사태권도발전의견인차역할을하고있다. 2 비쇼프트직업훈련학교 (Bishoftu Polytechnic College) TVET(Technical and Vocational Education and Training) 는직업훈련원으로우리나라의공업, 상업고등학교와유사한성격의고등교육기관이다. UNESCO-UNEVOC 에서개발도상국의빈곤탈출을위해권장하는교육시스템으로기본적인지식과기술을교육하고있다. 해당기관은 Bishoftu 지역내유일한 TVET로서비교적교내시설및교육프로그램이잘갖추어진학교이다. 10개부서 30개의세부전공학과를운영하고있으며, 주요하게자동차, 건축, 컴퓨터, 호텔서비스학과등이있다. 정규수업이외에도야간및주말수업을진행하고있으며, 총학생수는 5,000여명이다. 해당기관은컴퓨터및제과제빵, 기계등다양한분야의 KOICA 단원들이활동해왔으며, 단원의현장지원사업으로인터넷케이블설치및컴퓨터실운영, 실습기자재구입등이진행되었고지난해완료된 Auto CAD Lab 프로젝트는기계, 건축뿐만아니라목공, 섬유등다양한학과의학생들에게 CAD 프로그램교육을제공하고있다 ( 이로인해봉사자의현장지원사업에대한기대또한높은편이다 ). 기관장과부서장은 KOICA 국내연수프로그램으로한국을다녀온경험이있으며, 한국에대한긍정적인인식을가지고있다. 에티오피아 87

88 3) 의료기관 아카키보건소 (Akaki Health Center) 아카키보건소는수도남부끝자락에위치한보건소이다. 단절적이나 2008년, 2010년에간호단원이파견되었고, 현재간호단원이활동중에있다. 주재국에서보건소는지역별 1차의료를담당하고있으며, 보건소인근 4~5개의워레다 (Woreda) 에서오는환자진료를목적으로하고있다. 아카키의경우, 지역특성상오로모주와접해있기때문에암하릭어뿐아니라오로모어로의사소통을하고진료를보는경우도있다. 근무하는직원은보건의료 (Health Officer, 간호사, 약사및조산사등 ) 인력 60명외행정인력을포함하여약 106명으로, 보건소 1년예산은 850만비르정도이다. 보건소는크게차트실, 행정동, 결핵 / 에이즈환자진료를위한격리동, 일반진료동으로구분되며, 일반성인외래, 소아과, 응급외래, 결핵관리, 에이즈관리, 산전진료, 산후진료, 가족계획실, 포경수술실, 분만실, 예방접종실, 약국, 진단검사실등다양하게나뉘어져있다. 의사가없기에수술은불가능하지만, 지역주민의기본적인치료제공및질병예방을목적으로운영되고있다. 4) 고등교육기관 메켈레대학교 (Mekelle University) 메켈레대학교는북쪽티그라이주의주도인메켈레시에있으며 2000년 5월, 공식적으로에티오피아의공립대학교로출범하였다. 메인캠퍼스인은다예수스 ( 아리드 ) 캠퍼스외에아디하키, 아이덜, 아이날럼, 칼라미노총 5개의캠퍼스로나뉘어져있으며약 31,000명의학생들이재학중이다. 총 7개의단과대학 (College) 과 8개의기관 (Institute) 을통해약 90개이상의학부와 70개의대학원프로그램을제공하고있다. 설립이후교육과연구분야에서뛰어난성과를보여에티오피아대학들가운데가장빨리성장한학교로인정받고있다. 2015년한국어교육분야단원이첫파견된기관으로메인캠퍼스내 IPHC(Institute of Paleo-environment and Heritage Conservation) 에서단원이활동중이다. 첫파견인만큼한국어교육을위한시설과기반은충분하지않지만학생들의흥미와관심이높아수업에적극적으로참여하고있다. 앞으로한국어뿐만아니라문화수업의비중도높여한국과 KOICA에대한지역민의관심과이해를증진하고한국어교육이에티오피아전역에서이루어질수있도록단원의적극적인노력이필요하다고할수있겠다. 88 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

89 제 3 부활동정보 유용한웹사이트 1) 사이버외교사절단반크반크 (VANK, Voluntary Agency Network of Korea) 는한국을바로알리기위해설립되었으며사이버외교관양성, 해외이메일펜팔친구사귀기운동, 오류시정프로젝트사업전개, 국제협력네트워크구축등많은일을하고있다. 기관특성상한국관련자료및동영상을많이보유하고있으며무료로이용가능하다. 특히영어로제작된영상이많아유용하다. 웹사이트주소 : 2) 에티오피아 KOICA 봉사단원홈페이지공지사항, 비상연락망, 일정등을확인할수있다. 회원가입후등업이되면모든게시물을볼수있다. 대부분현지에와서가입하며크롬 (Chrome) 의경우이용중오류가있을수있다. 웹사이트주소 : 3) 에티오피아교육부에티오피아의교육정책및교과서 PDF(Portable Document Format) 파일 ( 영어 ) 을받을수있다. 웹사이트주소 : 에티오피아 89

90 90 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

91 부록

92 유용한회화표현 1) 교통 1 미니버스 ( 현지인들은택시라고부른다 ) 저는볼레에가고싶습니다. 볼레머헤드으풜리갈러우 볼레가는버스는어디에있습니까? 볼레여미헤드미니버스예트너우? 이버스가볼레까지갑니까? 이흐미니버스워더볼레이헤달? 이곳에서볼레까지요금이얼마입니까? 커지으스커볼레슨트브르너우? 잔돈이없습니다. 거스름돈을주세요. 저는가격을알고있습니다. 속이지마세요. 여기서내려주세요. 기사님, 음악을줄여주세요. ( 앉아있는승객들에게 ) 조금만들어가주세요. 즈르즈르옐렝늄 르더트, 멜스스뗑 와가운아우깔러우. 아트워쉬 으지가워라지알러 슈풰르, 무지까껀느스 튼느쉬따가벌루링 2 콘트라택시 / 바자지 사르벳라프토몰뒤로가주세요. ( 유숙소찾아갈때 ) 사르벳라프토몰젤바우서뎅 가격이얼마입니까? 와가슨트너우? 비싸군요. 깎아주세요. 버땀웃드너우. 껀느스! 외국인가격을원하지않습니다. 현지인가격을원합니다. 예빠뤤지와가알퐐리금. 예하버샤와가으풜리갈러우 제가길을압니다. 말해드릴게요. 멍거드아우깔러우. 으나거랄러우. 직진해주세요. 좌회전하세요 / 우회전하세요 꺼뜨타히드 워더그라타떠프 / 워더꺼잉타떠프 ( 여기서이쪽으로 ) 들어가주세요. 버지가그바 택시가필요하면전화할게요. 전화번호주세요. 택시스풜르그으더울랄러우. 쓸크꾸뜨르스뗑 92 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

93 부 록 3 경전철 ( 현지인들은트레인 (train) 혹은바부르라부른다 ) 멕시코경전철역이어디입니까? 멕시코바부르떠비야예트너우? 표는어디서구할수있습니까? 여바부르티켓예트아겡냘러우? 깔리티로가는경전철은어느쪽입니까? 워더깔리티여미헤더우바부르예트너우? ( 내릴때 ) 조금만비켜주세요. 안데아살르푸잉 2) 쇼핑 당근을사고싶습니다. 카롯머그자트으풜리갈러우 1/2kg(500g) 에얼마입니까? 근마쉬슨트너우? 1/4kg(250g) 에얼마입니까? 루브슨트너우? 신선한걸로주세요 ( 과일에만씀 ). 트쿠스스뗑 / 스찡 비닐봉지있나요? 페스탈알러? / 알러쉬? 더싼건없나요? 여미껀느스옐름? 세금포함가격입니까? 커바트 (VAT) 가너우? 최종가격은얼마입니까? 머짜르샤우와가슨트너우? 내일몇시에엽니까? 너거버슨트사앗트트커프탈라츄? 몇시에문을닫습니까? 버슨트사앗트트져갈라츄? 영수증이필요합니다. 더러셍으풜리갈러우 명함있습니까? 비즈니스카르드알러? / 알러쉬? 견적서주세요. ( 활동지원물품 / 현장사업준비시필요 ) 프로포마스뗑 / 스찡인보이스스뗑 / 스찡 3) 식당 / 카페 남자종업원부를때 아빠트나스티 여자종업원부를때 은나트네이스티 테이블을닦아주세요. 떠러뻬쟈운아쯔덜르 큰생수주세요. 틀르끄하일란드스뗑 / 스찡 500ml 생수주세요. 근마쉬리터르하일란드스뗑 / 스찡 포장가능합니까? 테이크어웨이이차랄? 에티오피아 93

94 세면장이어디인가요? 머타떠비야예트너우? 화장실이어디인가요? 쉰트베트예트너우? 계산서주세요. 히삽! ( 히삽스뗑 / 스찡 ) 계산이잘못되었습니다. 다시계산해주세요. ( 음식이 ) 아주맛있습니다. 음식이나오지않았습니다. 확인해주세요. 더러셍뉴터사스투왈. 더러셍아스터카클러우 버땀이따푸탈 / 아리프너우 / 꼰조너우 므그부알더러섬. 체크아르글링 4) 일상생활 암하라어를조금할수있습니다. ( 계속시도하고도전한다는의미 ) 아마릉야으모크랄러우 잘이해하지못했습니다. 다시말해주세요. 알거빠늄. 커은더거나너거렝. 한국에서왔습니다. 봉사활동을하고있습니다. 에티오피아에온지 9 개월이되었습니다. 에티오피아에온지 1 년 4 개월이되었습니다. 커코리아머따우 버고아드라기드르즈트너우여므서라우 ( 여버고푸까뎅냐는 NGO 봉사를의미 ) 이트요쁘야커머따후저뗑워레너우 이트요쁘야커머따후안드아머트커아랏트워레너우 ( 에티오피아에 ) 적응중입니다. 으여럼머드쿠너우 렌트하우스에서살고있습니다. 샐러리가없습니다. 봉사자입니다. KOICA 사무소에서음식, 교통비, 하우스렌트비등을지급합니다. 터커라이체너우여므노러우 더모즈옐렝늄 버고아드라기넹 커코이카비로너우므급, 트랜스포테이션, 키라이므나믄여미서뜨느 94 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

95 부 록 5) 차이나라고불렸을때 중국인이아닙니다. 한국인입니다. 한국과중국은다른나라입니다. 중국인처럼보이지만한국인입니다. 다음에는 어디에서왔어요? 라고물어봐주세요. 어른들은그렇게말하지않습니다. 칭충챙은욕입니다. 오늘이후로쓰지마세요. 차이나아이델러훔. 코리아위 / 위트넹 코리아은나차이나으코버땀일러야얄르 차이나브머스름코리아위 / 위트넹. 렐라기제 커예트머따 블라츄떠이꾸잉 틀르끄서우은더지아이발름 칭충챙스드브너우. 커자레워댜은다트르 6) 교실 / 수업 일어나세요. 앉으세요. 잠깐만요. 날기다리세요. 들으세요 (listen). 저를보세요. 조용히하세요. 목소리를조금만더높여주세요. 나가세요. 들어오세요. 천천히 남자에게 / 여자에게 / 여러명에게 터너싸 / 터너쉬 / 터너쑤 터카머트 / 터카머찌 / 터카머투 꼬흐 / 꼬이 / 꼬유 떠브꾸잉 아담뜨 / 아담찌 / 아담뚜 으넨으이 / 이이 / 으유 즘벌 / 즘베이 / 즘벌루 듬쯔흔커프아르그 / 듬쯔쉰커프아르기 / 듬짜츈커프아르구 웃따 / 웃찌 / 웃뚜 그바 / 기비 / 그부 꺼스벌 / 꺼스베이 / 꺼스벌루 줄서세요. 터설러푸 ( 여러명에게말할때자주사용함 ) 문닫아주세요. 문열어주세요. 버룬즈가 / 버룬즈기 / 버룬즈구 버룬크풔트 / 버룬크풔치 / 버룬크풔투 박수! 아쩝쯔부! 공부열심히해 버던브아뜨나 / 아뜨니 / 아뜨누 에티오피아 95

96 준비됐나요? 테제가저 ( 흐 )? / 테제가저쉬? / 테제가좌츄? 시작하세요. 집중하세요. 늦었네요. 늦지마세요. 점므르 / 점므리 / 점므루 트쿠라트 / 트쿠라치 / 트쿠라투 아르프더할 / 아르프더샬 / 아르프다츄할 아타르프드 / 아타르프지 / 아타르프두 10 분남았어요. 아스르더끼까이까랄 그렇게말하면안돼요. 알겠죠? 은더지아이발름. 으쉬? 말썽피우지마세요. ( 바닥을 ) 쓸어줄래요? 아트라브슈 / 아트라브쉬 / 아트라브슈우 트떠르갈러흐? / 트떠르기얄러쉬? / 트떠르갈라츄? ( 바닥 ) 쓰세요. 뜨라그 / 뜨라기 / 뜨라구 정리하세요. 물건들모아서제게주세요. 만지지마세요. 조심하세요. 다음에만나요. 아스터카클르 / 아스터카클리 / 아스터카클루 으까워춘삽쓰바츄러네스뚜잉 ( 여러명에게 ) 아튼카 / 아튼키 / 아튼쿠 터떤꺼끄 / 터떤꺼끼 / 터떤꺼꾸 은너거나잉 잘했어요. 고베즈! ( 사진찍을때 ) 웃어보세요. 풔거그벌 / 풔거그베이 / 풔거그벌루 7) 특별한날 명절을축하합니다. ( 대답으로 ) 함께축하해요. 은콴아더러서흐 / 은콴아더러서쉬 / 은콴아더라삿츄 은콴아브로아더러서흐 / 은콴아브로아더러서쉬 / 은콴아브로아더라삿츄 ( 집에오신걸 ) 환영합니다. 은콴더흐나머따흐 / 머따쉬 / 머따츄! ( 대답으로 ) 오게되어영광입니다. 은콴더흐나꼬야츠후잉 96 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

97 부 록 아이탄생을축하합니다. ( 산모에게 ) 은콴마리암마러츠쉬 ( 남편에게 ) 은콴더스알러흐 ( 장례식장에서 ) 명복을빕니다. ( 돌아가신분의가족들에게만 ) 넙스이마르흐 쾌유를빕니다. 축하합니다! ( 결혼, 시험합격등 ) 으그지압헬이마르흐 / 으그지압헬이마르쉬 / 으그지압헬이마라츄 은콴더스알러흐 / 은콴더스알러쉬 / 은콴더스알라츄 8) 멀캄 이들어가는일상적표현 점심식사맛있게하세요. 저녁식사맛있게하세요. 조심히가세요. ( 차를타고조금멀리이동할경우 ) 좋은하루보내세요. 좋은시간보내세요. 일열심히하세요. 공부열심히하세요. 시험잘보세요. 휴가잘보내세요. 멀캄므사 멀캄으랏트 멀캄구조 멀깜끈 멀캄기제 멀캄스라 멀캄트므르흐트 멀캄풔터나 멀캄으라프트 ( 전통 ) 휴일잘보내세요. 멀캄바할 주말잘보내세요. 멀캄선버트 9) 집에문제가생겼을때보일러가작동을안합니다. 정전입니다. / 전구가망가졌을때천장에서물이샙니다. 벽에금이갔습니다. 창문이망가졌습니다. 수도꼭지가샙니다. 여우하마므끼야우아이서람마브라투떠프투왈따리야우야풔살그르그다우터서너따뜨꾸알머스타오투터서브뢀봔봐야풔살 에티오피아 97

98 싱크대가막혔습니다. 변기가막혔습니다. 고쳐주세요. 여읏지머타떠비야터더프놜 쉰트베트터더프놜 으바크흐 / 으바크쉬아서라우 10) 도움을요청할때도와주세요. 이사람이저를만졌어요. 제물건을만졌어요. 돈을달라고했어요. 돌 ( 쓰레기 ) 을던졌어요. 저에게침뱉었어요. 저를때렸어요. 으르뎅 / 으르징 / 으루둥으쑤너카잉으쑤으카옝너카으쑤브르스뗑 / 브르스찡이렝냘르으쑤등가이 ( 꼬샤샤 ) 워러워러빙으쑤므라끄터퐈빙으쑤머타잉 여행지추천 1) 발레산국립공원 (Bale Mountains National Park) 발레산은수도에서남쪽으로 314km 떨어진휴화산으로서풍경이매우웅장하고아름답다. 발레산국립공원이다양한동물을볼수있는것으로유명하다면, 발레산트레킹은낮에는수려한대자연을감상하고저녁에는캠핑느낌도낼수있는것으로유명하다. 1 발레산트레킹의시작, 도돌라 (Dodola) 발레산을트레킹코스로돌고싶다면, 도돌라를먼저가야한다. 깔리티버스정류장 ( 아디스아 바바근처 ) 에서도돌라로바로가는미니버스편은없으므로아셀라를거쳐야한다. 시간 2.5시간 1.5시간 0.5시간 아디스아바바 -----> 아셀라 -----> 아사사 -----> 도돌라 60비르 41비르 10비르 * 샤샤마니 ( 아와사근처대도시 ) 에서도돌라로바로가는방법도있다. 98 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서

99 부 록 2 여행사발레산트레킹은개인적으로할수는없고전문적인가이드와동행해야한다. 도돌라버스정류장을조금못미쳐여행사사무실이있는데혹시못찾겠다면 Bale mountain hotel/motel 에문의하면된다. 여행사사무실에미리책정해둔요금표가있지만가격은수시변동이니참고만하도록하자. 여행사에서발레산입장료와가이드, 도돌라시내에서트레킹시작점까지갈바자지값 (200비르, 협상가능 ) 을지불한다. Fees per person Price(ETB) Entrance fee ( 출발전에여행사에서지불해야함 ) 60 Shower 10 Daytime Hut visit & Equipment Use 10 Fees per day Price(ETB) Guide (4인혹은그룹당 1인의가이드가필요함 ) 300 Horse Handler 120 Riding horse 120 Pack horse ( 최대 40kg의짐까지질수있음 ) 120 Car guard 60 Fees per night Price(ETB) Overnight stay in Hut 100 Overnight stay in Tent 65 3 준비물보통발레산트레킹은 1박 2일혹은 2박 3일코스로이루어진다. 오두막 (Hut) 이라고불리는산장같은숙소에서숙박을하는데아침, 저녁으로제법쌀쌀하니방한용품을꼭챙기도록한다. 또한숙소부엌에웬만한조리시설 ( 가스곤로, 냄비, 수저, 컵, 주전자, 그릇 ) 등이구비되어있으므로각자해먹을음식재료들을미리챙겨가면좋다. 숙소에서 20 내지 30비르에음식을제공하긴하지만맛을보장하긴힘들기때문이다. 한번트레킹을시작하면전기사용은불가능하므로휴대폰은비행기모드로설정하고보조배터리나랜턴도준비해간다. 에티오피아 99

100 ㅇ준비물목록 : 침낭, 두꺼운옷, 내복, 등산화, 벼룩퇴치제, 세면용품, 보조배터리, 음식재료 (ex- 쌀, 레토르트식품, 라면, 김, 튜브형고추장, 참치, 인스턴트커피등 ), 수저세트, 과일과 생수 ( 출발전도돌라에서구입 ), 물티슈, 샤워용슬리퍼, 랜턴 Tip. 트레킹을시작하면샤워이용비, 말안내인비용및사례금 (20 에서 30 비르정도가적당함 ) 등잔 돈 (10 비르단위 ) 을지불할일이많으니미리준비해서가도록한다. 4 즐거운트레킹을위한조언본격적인트레킹을시작할때짐은말에싣는것을추천한다. 숙소에도착하면함께온말안내인은해가지기전에처음시작점으로다시돌아가야하므로너무늦지않게숙소에도착해야한다. 또한숙소에서제공해주는담요에벼룩이매우많으므로잠들기몇시간전벼룩퇴치제를듬뿍뿌린다. 숙소에도착한뒤에는할일이별로없으므로소일거리를챙겨가면좋다. 트레킹을하며만나는현지인들에게 아캄 (Akkam), 너거 (Naga), 너구마 (Naguuma) 등오로모오인사를하면좋아한다. < 발레산국립공원 > < 코소예롯지 > 2) 코소예 (Kosoye) 코소예는곤다르 (Gondar) 에서데바르크 (Debark) 로가는길사이에있는지역이다. 코소예라는나무가있는데이지역에특히많아지명이되었다. 국립공원으로분류돼있으며시미엔산국립공원 (Simien Mountains National Park) 에포함되기도한다. 대부분시미엔산에가기전잠시들르며오두막집처럼생긴롯지 (lodge) 에서숙식이가능하다. 숙박비용은 1,500비르정도로비싼편이며시설은평범한수준이다. 롯지앞에펼쳐진광활한경치가장관이다. 100 해외봉사단원이쓴봉사활동안내서