RadiForce Mammo-Series

Size: px

Start display at page:

Download "RadiForce Mammo-Series"

창훈 즙
7 years ago
Views:

1 Digital Mammography Monitors

2 필름을 사용하지 않는 유방 조영 진단 최적의 유방 조영 전용 모니터 유방암의 발병률이 증가되면서, 조기 발견을 위한 정기적인 검진이 권장됩니다. 유방 조영 이미지에 적합한 고해상도 지원 디지털 유방 조영 이미지의 "정보 크기"는 5백만 픽셀이 넘습니다. 저해상도 모니터에서 이러한 크기의 정보를 디스플레이 하면, 1:1 픽셀 매핑으로 이미지가 부분만 디스플레이 되거나 모니터에 맞추어 크기가 작아져 그 결과 이미지의 퀼리티 손실을 가져와 모자이크 현상이 나타납니다. 그러므로, 디지털 유방 조영 이미지의 정보를 올바르게 디스플레이 하려면 5메가 픽셀 이상의 고해상도 모니터가 요구됩니다. 그러나 높은 품질의 이미지, 가독 시간의 단축, 비용 절감 등의 요구에 부응하기 위하여 필름을 사용하지 않는 메디컬 이미지의 디지털화된 네트워크가 빠르게 보급되고 있습니다. 100μm 픽셀 모달리티로 만든 디지털 유방 조영 딥 블랙 표현이 가능한 높은 콘트라스트 비율 미세한 멍울이나 캘시피에이션의 발견을 위하여 더욱 섬세한 렌더링이 지원되는 고성능의 모니터가 요구됩니다. 높은 콘트라스트 비율과 높은 수준의 블랙 표현력은 비슷해 보이는 그레이 쉐이드의 미세한 차이를 보여주어 모노크롬 이미지를 디스플레이 할 때 더욱 또렷하게 렌더링됩니다. 낮은 콘트라스트 이미지 높은 콘트라스트 이미지 안정적인 이미지 구현을 위한 QC 기능 모니터 성능은 시간 경과에 따라 천천히 저하됩니다. 그러므로 그러한 변화를 인지하여 DICOM Part 14 에 부합되는 캘리브레이션을 수행하도록 하는 퀼리티 컨트롤 기능은 높은 정밀도를 유지하면서 신뢰성을 가지고 오랜 사용 기간 보증에 필수적입니다. Non- DICOM Part 14 그레이스케일 밝기 오늘날 유방 조영 진단 영역에서 고해상도를 특징으로 고밀도의 이미지를 디스플레이 하는 모니터가 유방암 조기 발견에 큰 공헌을 하고 있습니다 필름을 사용하지 않게 되면서 자연스럽게 필름 유방 조영 만큼 혹은 그 이상의 극히 정밀한 이미지를 디스플레이 하는 모니터가 요구되 었습니다 밝기 유방암 조기 발견 과정에서 미세한 멍울이나 캘시피케이션을 발견하는 것이 매우 중요합니다. 지금까지 오랜 동안 필름을 사용하는 유방 조영 진단 방법을 사용하여 왔습니다. DICOM Part 14 그레이스케일 03

그러나 높은 품질의 이미지, 가독 시간의 단축, 비용 절감 등의 요구에 부응하기 위하여 필름을 사용하지 않는 메디컬 이미지의 디지털화된 네트워크가 빠르게 보급되고 있습니다.

3 디지털 유방 조영 전용 모니터 조기 유방암 진단을 위하여 모니터에서 정밀하고 일관성있는 품질의 이미지가 필수적으로 제공되어야 합니다. EIZO는 디지털 유방 조영 이미지 디스플레이 전용으로 차별화된 버전의 RadiForce 10 메가 픽셀과 5 메가 픽셀 모니터로 최적의 진단 신뢰도를 제공합니다. 76 cm (30") LCD Monitor 54 cm (21.3") LCD Monitor 54 cm (21.3") LCD Monitor 고해상도 높은 콘트라스트 비율로 또렷한 이미지 구현 즉시 보기를 위한 빠른 안정화 그레이스케일 디스플레이 5 메가 픽셀 또는 그 이상의 해상도가 지원되는 EIZO 모니터는 디지털 유방 조영 이미지 디스플레이에 요구되는 높은 수준의 표준에 부합됩니다 콘트라스트 비율이 높아 디지털 유방 조영, MRI, 초음파 이미지와 같은 모노크롬 이미지를 디스플레이할 때, 비슷하게 보이는 그레이 쉐이드 표현에 차이를 주고 상세 이미지의 렌더링이 또렷합니다. 모니터를 시작하거나 절전 모드에서 복구되었을 때, EIZO의 특허받은 드리프트 코렉션 기능으로 밝기를 빠르게 안정화 시킵니다. 더하여, 센서에서 백라이트 밝기를 측정하여 주변 온도와 시간 경과에 따른 밝기 변화를 보정합니다. 10-비트 (1,024 톤) 동시 그레이스케일 디스플레이가 사람의 육안으로 인지할 수 있는 능력의 경계까지 그레이스케일의 정확도를 확장시켜 방사선 전문의가 이미지의 가장 섬세한 의미까지 읽도록 돕습니다. 10-비트 디스플레이에는 10-비트 그래픽 보드와 10-비트 뷰어 소프트웨어가 필요합니다 백만 픽셀 확대된 이미지 밝기 밝기 안정화 기능 있음 프리셋 값 밝기 안정화 기능 없음 디지털 유방 조영 3.14 백만 픽셀 2048 낮은 컨트라스트 이미지 높은 컨트라스트 이미지 분 백라이트 센서 8-비트 이미지 10-비트 이미지 72%만 디스플레이 확대된 이미지 밝기 균일도 보정 패널 뒷면 모노-픽셀 디자인으로 가장 미세한 디테일까지 읽는다 DICOM Part 14 공장 조정 가능한 가장 정밀하고 일관성있는 쉐이딩을 보장하기 위하여, EIZO에서는 모니터 생산 라인에서 모든 그레이 스케일 톤을 측정하여 DICOM Part 14에 부합되도록 조정합니다. Digital Uniformity Equalizer (DUE) 기능이 제공되어 LCD 모니터의 특성으로만 여겨져 지원하기 어려운 최적의 백라이트 밝기 균일도 보정 기능이 지원됩니다. DUE가 없는 DUE가 있는 넓은 시야각으로 여러 명이 같이 볼 수 있습니다 옆에서 보아도 컬러 변이가 거의 없는 넓은 시야각이 제공됩니다. EIZO만의 독특한 모노-픽셀 디자인과 mm 의 픽셀 크기를 특징으로 하는 RadiForce GX1030은 매우 뛰어난 밝기 레벨과 넓은 애퍼처 비율로 가장 미세한 디테일까지 부드럽고 선명하게 재현합니다 mm mm mm 좁은 시야각의 이미지 넓은 시야각의 이미지 픽셀 크기 비고 04 05

3") LCD Monitor 고해상도 높은 콘트라스트 비율로 또렷한 이미지 구현 즉시 보기를 위한 빠른 안정화 그레이스케일 디스플레이 5 메가 픽셀 또는 그 이상의 해상도가 지원되는 EIZO 모니터는 디지털 유방 조영 이미지 디스플레이에 요구되는 높은 수준의 표준에 부합됩니다.

4 54 cm (21.3") LCD 모니터 76 cm (30") LCD 모니터 54 cm (21.3") LCD 모니터 환경친화적인 LED 백라이트 베젤이 없어 더 편안하게 작업 가능 최적의 뷰를 위한 모드 선택 절전을 위한 자리 비움 인식 센서 에너지 효율이 높은 LED를 백라이트로 사용하므로, 밝기를 높여도 전력 소모가 적습니다. 기존의 CCFL 백라이트와는 달리 LED 백라이트는 성능 저하가 느리게 진행되어 모니터 수명이 더 길어집니다. LED 백라이트는 무수은이므로 폐기 시 발생될 수 있는 환경 폐해를 줄였습니다. 싱글 모니터의 일관성있는 컬러 포인트와 베젤이 없는 구성으로 방사 전문의의 눈의 피로를 줄이고 작업자의 행정적인 QA 비용을 절감할 수 있습니다. 보기 영역이 잘리지 않으므로 과거와 현재 이미지를 비교하여 볼 때 더 많은 융통성이 제공되니다. 프론트 패널의 버튼에서 선택가능한 CAL Switch 기능으로 디지털 유방 조영, 초음파 MRI 이미지와 같은 서로 다른 모델리티의 다양한 이미지를 볼 수 있습니다. 지원되는 모드의 갯수와형식은 모델에따라 다릅니다. Mammo Mode US Mode CT/MRI Mode 자리 비움 인식 센서 기능은 편리함 뿐만 아니라 사용하지 않을 때 전력 소비를 줄일 수 있어 에너지 절감 효과도 있습니다. 자리 비움 인식 센서가 사용자가 자리를 비우면 이것을 인식하고 모니터를 절전 모드로 전환시켜 사용자가 자리로 돌아오면 절전 모드에서 일반 모드로 복구됩니다. 원터치로 모드 변경 두 대의 모니터를 한 세트로 사용 RadiForce GX1030은 매우 높은 해상도의 넓은 스크린을 특징으로 하여 기존의 듀얼 헤드 5메가 픽셀 모니터를 대체할 수 있는 이상적인 모델입니다. 디지털 유방 조영과 다른 대형의 상세 이미지를 디스플레이할 때 아주 이상적입니다. 5MP 모니터 x 2 10MP 모니터 x 1 내장된 프론트 센서로 쉬운 캘리브레이션 기능 수행 IFS (Integrated Front Sensor)가 프론트 베젤에 내장되어 밝기와 그레이스케일을 측정하여 DICOM Part 14 표준에 부합되도록 캘리브레이션을 수행합니다. 센서 연결과 연결해체가 필요없는 IFS는 QC 작업을 수행하면서 보기 영역에 방해되지 않습니다. GX1030의 IFS는 캘리브레이션 기능을 지원하지 않습니다. 밝기 : 500 cd/m 2 밝기 : 200 cd/m 2 밝기 : 350 cd/m 2 [ GX540 활용 예제 ] 그레이스케일:DICOM Part 14 그레이스케일:Gamma 2.2 그레이스케일:DICOM Part 14 주변 밝기를 추적하여 밝기와 그레이스케일 톤을 최적화 시켜줍니다. 실내 조명 조건이 변해도 DICOM 표준 준수를 보장하기 위하여 모니터에 내장된 주변 밝기 인식 센서의 ALT (Ambient Light Tracking - 주변광 추적 기능으로 실내 조명 조건을 점검하여 DICOM Part 14에 따른 밝기와 그레이스케일 톤으로 모니터를 자동으로 최적화시킵니다. 주변 밝기 인식 센서 사용자 부재시 절전 모드로 전환 확장된 이미지 퀼리티 유지를 위하여 테스트 패턴 재생기가 내장되었습니다 보증 사용 시간 내에 밝기 안정성 보증 사용자가 돌아오면 화면이 복구됩니다 내장된 테스트 패턴 재생기를 사용하여 외장형 하드웨어를 부착하거나 유방 조영 워크스테이션에 QC 소프트웨어를 설치하지 않아도 육안으로 이미지 퀼리티를 점검할 수 있 습니다. EIZO의 제품에 대한 자신감은 보증서에 명시된 사용 기간 동안의 안정화된 밝기 보증까지 연장됩니다. 동일한 밝기 유지! IFS 미사용 IFS 사용 5MP 모니터 x 2 10MP 모니터 x 1 메디컬 인증 획득 엄격한 메디컬 인증, 안전과 EMC 표준 인등을 획득하였습니다. 5년 보증 지원으로 안전과 신뢰를 제공합니다. EIZO 제품은 5년 보증이 지원됩니다

보기 영역이 잘리지 않으므로 과거와 현재 이미지를 비교하여 볼 때 더 많은 융통성이 제공되니다. 프론트 패널의 버튼에서 선택가능한 CAL Switch 기능으로 디지털 유방 조영, 초음파 MRI 이미지와 같은 서로 다른 모델리티의 다양한 이미지를 볼 수 있습니다. 지원되는 모드의 갯수와형식은 모델에따라 다릅니다.

6 Tilt 40 디지털 유방 조영 모니터의 퀼리티 컨트롤 (QC) Specifications 디지털 유방 조영 모니터의 QC 표준 필름을 사용하지 않는 유방 조영의 사용으로 모니터 설치 시 그리고 사용 중 정기적으로 이미지 퀄리티 테스트를 수행해야 합니다. 이것으로 품질 높은 디지털 유방 조영의 일관 성 있는 디스플레이를 유지할 수 있습니다. 모니터 퀼리티 컨트롤 솔루션 메디컬 업계에 필름이 없는 이미징 시스템이 보급되면서, 메디컬 이미지를 디스플레이 하는 모니터의 퀼리티 유지에 대한 관심이 늘고 있습니다. 모니터 제조 전문 회사로서의 노하우과 경험으로 EIZO는 모니터의 최첨단 퀼리티 솔류션을 제공하여 의료 서비스의 개선 효과를 가져왔습니다. Model Variations Cabinet Color Panel Type Backlight GX1030-CL: Clear Base GX1030-BL: Blue Base Black TFT Monochrome LCD Panel (IPS) CCFL GX540-CL: Clear Base GX540-CL-P: Pairing Black TFT Monochrome LCD Panel (IPS) LED GX530-CL: Clear Base GX530-CL-P: Pairing GX530-BL: Blue Base GX530-BL-P: Pairing Black TFT Monochrome LCD Panel (IPS) CCFL ACR의 Practice Guideline for Determinants of Image Quality in Digital Mammography 이 디지털 유방 조영의 이미지 퀼리티 가이드 라인은 American College of Radiology (ACR), the American Association of Physicists in Medicine (AAPM), the Society for Imaging Informatics in Medicine을 대표하는 유방 조영과 내과 전문의들의 공동 작업으로 만들어졌습니다. EUREF의 European Guidelines for Quality Assurance in Breast Cancer Screening and Diagnosis Fourth Edition 이 유럽형 가이드라인은 the European Commission in cooperation with EUREF (European Reference Organisation for Quality Assured Breast Screening and Diagnostic Services), EBCN (European Breast Cancer Network), EUSOMA (European Society of Mastology) 에서 발의되였습니다. PAS 1054 German Institute for Standardization (DIN)에서 German Radiology Society (DRG) 등과의 협동 작업으로 Requirements and Testing of Digital Mammographic X-ray Equipment 를 만들었습니다. 이 표준은 일반 X-레이 시스템의 QS-RL과 이미지 디스플레이 장치의 DIN V 뿐만 아니라 X-ray Ordinance에 의해 준수되는 퀼리티 보장의 내용을 정의합니다. 그래픽 보드 모든 모니터의 중앙 관리 시스템 RadiNET Pro (개별 판매) 소프트웨어를 사용하여 네트워크 상에서 원격 QC 기능으로 여러 대의 RadiCS 클라이언트의 중앙화된 캘리브레이션 작업, 히스토리 데이터 관리를 수행할 수 있습니다. 판독실 Room 액세서리 클리닉 모댈리티 서버룸 관리자 Video Signals USB Power Sensor OSD Languages Size Native Resolution Display Size (H x V) Pixel Pitch Grayscale Tones Viewing Angles (H / V, typical) Brightness (typical) Recommended Brightness for Calibration Contrast Ratio (typical) Response Time (typical) Input Terminals Digital Scanning Frequency (H / V) Function Standard Power Requirements Maximum Power Consumption Typical Power Consumption Power Save Mode Power Management 76 cm / 30" (763 mm diagonal) 4096 x x mm x mm 1,024 from a palette of 4,096 tones 170, 170 1,250 cd/m cd/m 2 850:1 35 ms (On/Off) DVI-D x 2 (two inputs are required) khz, Hz Frame synchronous mode: Hz, Hz 1 upstream, 2 downstream Rev. 2.0 AC V, V: 50 / 60 Hz 140 W 74 W Less than 2 W DVI DMPM Backlight Sensor, Integrated Front Sensor English 54 cm / 21.3" (540 mm diagonal) 2048 x x mm x mm 10-bit (DisplayPort): 1,024 from a palette of 16,369 tones 8-bit: 256 from a palette of 16,369 tones 176, 176 1,200 cd/m cd/m :1 25 ms (On/Off) DVI-D (dual link) x 1, DisplayPort x khz, Hz Frame synchronous mode: Hz, Hz 1 upstream, 2 downstream Rev. 2.0 AC V, V: 50 / 60 Hz 108 W 47 W Less than 0.7 W DVI DMPM, DisplayPort 1.1a Backlight Sensor, Integrated Front Sensor, Presence Sensor, Ambient Light Sensor English, French, German, Italian, Japanese, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Traditional Chinese 54 cm / 21.3" (540 mm diagonal) 2048 x x mm x mm 10-bit (DisplayPort): 1,024 from a palette of 16,369 tones 8-bit: 256 from a palette of 16,369 tones 170, 170 1,200 cd/m cd/m :1 25 ms (On/Off) DVI-D (dual link) x 1, DisplayPort x khz, Hz Frame synchronous mode: Hz, Hz 1 upstream, 2 downstream Rev. 2.0 AC V, V: 50 / 60 Hz 130 W 64 W Less than 2.5 W DVI DMPM, DisplayPort 1.1a Backlight Sensor, Integrated Front Sensor, Presence Sensor, Ambient Light Sensor English, French, German, Italian, Japanese, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Traditional Chinese Xenia Pro MED-V5800 듀얼 높낮이 조절 스탠드 패널 프로텍터 Physical Specifications Net Weight Net Weight (Without Stand) 15.3 kg 11.8 kg 11.5 kg 8.8 kg 10.5 kg 7.8 kg LS-HM1-D RP-911 (GX540) RP-901 (GX530) Certifications & Standards * Hole Spacing (VESA Standard) 200 x 100 mm and 100 x 100 mm CE (Medical Device Directive), EN , UL , CSA C22.2 No , FCC-B, C-tick, RoHS, China RoHS, WEEE, CCC, GOST-R 100 x 100 mm CE (Medical Device Directive), EN , UL , CSA C22.2 No , IEC , VCCI-B, FCC-B, Canadian ICES-003-B, C-tick, RoHS, China RoHS, WEEE, CCC, GOST-R 100 x 100 mm CE (Medical Device Directive), EN , UL , CSA C22.2 No , IEC , VCCI-B, FCC-B, Canadian ICES-003-B, C-tick, RoHS, China RoHS, WEEE, CCC, GOST-R FDA 510(k) Clearance Yes (for Mammography and General Radiography) Pending (for Mammography and General Radiography) Yes (for Mammography and General Radiography) Bus Interface Compatible OS Frame Buffer Memory Display Grayscale Tones Output Terminal Maximum Power Consumption Slot(s) Chassis Dimensions (W x H) PCI-Express x16 Windows 7 / Vista / XP 1 GB 10-bit, 8-bit DVI-I x W 1 Standard x mm PCI-Express x16 Windows 7 / Vista / XP 1 GB 10-bit, 8-bit DVI-I x 1, DisplayPort x 2 74 W 1 Standard x mm 포트레이트 또는 랜드스케이프 방향으로 두 대의 모니터를 설 치할 수 있습니다. GX540와 GX530 모델에 적용 모니터 클리닝 키드 빛 투과율이 높은 패널로 모니터를 스크래치와 먼지 로 부터 보호. Supplied Accessories Warranty Dimensions (Unit: mm) GX1030 : AC power cord, dual link signal cable (DVI-D - DVI-D) x 2, DVI-D - DisplayPort adapter x 2, USB cable, Utility Disk (user's manual) Five Years Height Adjustment AC power cord, dual link signal cable (DVI-D - DVI-D), signal cable (DisplayPort - DisplayPort), USB cable, Utility Disk (RadiCS LE, ScreenManager Pro for Medical, user's manual) Five Years Tilt AC power cord, dual link signal cable (DVI-D - DVI-D), signal cable (DisplayPort - DisplayPort), USB cable, Utility Disk (RadiCS LE, ScreenManager Pro for Medical, user's manual) Five Years Tilt Swivel 35 Pivot 90 Pivot 90 이 스크린 클리너 키트를 사용하여 화면의 먼지와 지문을 제거할 수 있습니다. 펌프 스프레이와 천으로 구성됩니다. GX540, GX530 : 172 Swivel Height Adjustment Height Adjustment * Please contact the EIZO group company or distributor in your country for the latest information

Model Variations Cabinet Color Panel Type Backlight GX1030-CL: Clear Base GX1030-BL: Blue Base Black TFT Monochrome LCD Panel (IPS) CCFL GX540-CL: Clear Base GX540-CL-P: Pairing Black TFT Monochrome

7 Eizo Nanao Corporation supports pink ribbon campaign for early detection of breast cancer. All product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. EIZO, RadiForce, FlexScan, ScreenManager, RadiCS and RadiNET are registered trademarks of Eizo Nanao Corporation. Specifications are subject to change without notice. Copyright 2012 EIZO NANAO CORPORATION. All rights reserved. Printed in Japan, 10, 2012, 3K (121002)

EIZO, RadiForce, FlexScan, ScreenManager, RadiCS and RadiNET are registered trademarks of Eizo Nanao Corporation.

brochure_EN

brochure_EN Medical Monitor Solutions 의료용모니터는필수적으로아주작은것까지보여주어야합니다. 또렷한영상을가지고중요한것과그렇지않은것을구별할수있는사용자만이분명한결과를얻을수있습니다. 아주뛰어난이미지퀄리티, 공동작업을할수있는완벽한네트워크, 지원소프트웨어, 최고의고객지원서비스가 EIZO RadiForce 메디컬솔루션을전세계의유명한권위있는병원에서사용하게하는이유입니다.