주요안전사항 주요안전사항 경고 : 이 장비는 반드시 접지되어야 합니다. 경고 : 화재나 감전을 초래할 수 있는 위험을 방지하기 위해서, 비나 습기에 본 기기를 노출 시키지 마십시오. 본 기기는 시각 디스플레이 현장에서 직접 시야각으로 사용할 수 없습니다. 시각 디스플레

Transcription

1 사용설명서 기능 설명서 DLP TM 프로젝터 상용 모델 번호 PT-DW640E PT-DW640EL PT-DX610E PT-DX610EL 이 Panasonic 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 이 설명서는 모델 번호의 접미어와 관련 없이 모든 모델에 공통적입니다. S: 실버 모델, 표준 줌 렌즈 제공됨 LS: 실버 모델, 렌즈 별매 K: 블랙 모델, 표준 줌 렌즈 제공됨 LK: 블랙 모델, 렌즈 별매 본 제품을 사용하기 전에, 이 설명서를 자세히 읽으시고 이후의 사용을 위해서 설명서를 잘 보관하시기 바랍니다. 프로젝터를 사용하기 전에 주요안전사항 ( 2 7 페이지 ) 을 반드시 읽어 주십시오. KOREAN TQBJ0507-1

2 주요안전사항 주요안전사항 경고 : 이 장비는 반드시 접지되어야 합니다. 경고 : 화재나 감전을 초래할 수 있는 위험을 방지하기 위해서, 비나 습기에 본 기기를 노출 시키지 마십시오. 본 기기는 시각 디스플레이 현장에서 직접 시야각으로 사용할 수 없습니다. 시각 디스플레이 현장에서 반사 방해를 피하기 위해서는 본 기기를 직접 시야각으로 설치하지 마십시오. 본 장비는 스크린작업 규정 (BildscharbV) 에 따른 영상 상영장소에서 사용할 수 없습니다. 작동 위치에서의 음압 수준은 ISO 7779 에 의거 70 db (A) 이하입니다. 경고 : 본 기기를 장기간 사용하지 않을 때에는 메인 소켓으로부터 플러그를 뽑아 주십시오. 감전을 방지하기 위해서, 커버를 제거하지 마십시오. 사용자가 보수점검할 수 있는 내부 부품은 없습니다. 서비스는 자격을 가진 직원에게 문의해 주십시오. 메인 플러그의 접지 핀을 제거하지 마십시오. 본 기기에는 3 점 접지형 메인 플러그가 달려 있습니다. 이 플 러그는 접지형 메인 소켓에만 꽂을 수 있습니다. 이것은 안전 기능입니다. 메인 소켓에 플러그를 꽂을 수 없 는 경우에는 전기 기술자에게 도움을 요청하십시오. 접지 플러그를 제거하지 마십시오. 경고 : 이것은 A 등급 제품입니다. 국내 환경에서는 이 제품이 무선 간섭을 일으킬 수 있는데, 이 경우 사용자가 적절한 조치를 취해야 합니다. 주의 : 계속해서 잘 사용하려면, 컴퓨터나 병렬 기기에 연결할 때에 제공되는 전원 코드나 방호 인터페 이스를 사용하는 것을 포함하는, 부착된 설치 설명서에 따라 주십시오. 프로젝터를 외부 제어하기 위해서 PC 를 연결하는 데에 캐이블을 사용하는 경우에는, 페라이트 코어와 함께 옵션의 RS-232C 시리얼 인터페이스 케이블을 사용해야만 합니다. 본 기기에 인증되지 않은 변경이나 개조를 하면 사용자의 사용권한을 상실되게 합니다. 유럽 연합 내 수입 업체명 및 주소 Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15, Hamburg, Germany 2 - 한국어

3 주요안전사항 경고 : 전원 벽면 콘센트 또는 회로 차단기는 장비 주변에 설치되어 있어야 하고, 문제가 발생했을 때 쉽게 접근할 수 있어야 합니다. 다음과 같은 문제가 발생하면 즉시 전원 공급을 차단하십시오. 다음과 같은 상태에서 계속 프로젝터를 사용할 경우 화재나 감전을 초래할 수 있습니다. 프로젝터에 이물질 또는 물이 들어간 경우, 전원 공급을 차단하십시오. 프로젝터를 떨어뜨렸거나 캐비넷이 파손된 경우, 전원 공급을 차단하십시오. 프로젝터에서 연기, 이상한 냄새, 소음 등이 발생하면 전원 공급을 차단하십시오. 지정 서비스 센터에 연락하여 수리를 받으시고, 본인이 프로젝터를 직접 수리하려고 하지 마십시오. 번개와 천둥을 동반한 비바람이 치는 경우 프로젝터나 케이블을 만지지 마십시오. 감전될 수 있습니다. 전원 코드나 전원 플러그를 손상시킬 수 있는 행동은 일체 하지 마십시오. 손상된 전원 코드를 사용할 경우, 감전, 회로의 쇼트 또는 화재를 초래할 수 있습니다. 전원 코드를 손상시키거나, 개조하거나, 뜨거운 물체 가까이에 두거나, 심하게 구부리거나, 비틀거나, 당기거나, 위에 무거운 물체를 올려두거나, 다발로 묶지 마십시오. 전원 코드의 수리가 필요할 경우 반드시 지정 서비스 센터에 문의하십시오. 전원 플러그를 벽면 콘센트에 확실하게 끼우고 전원 커넥터를 프로젝터 단자에 연결합니다. 플러그를 올바르게 삽입하지 않으면 감전 또는 과열이 발생할 수 있습니다. 손상된 플러그 또는 벽에서 떨어져 나와 헐거워진 벽면 콘센트는 사용하지 마십시오. 제품에 들어 있는 전원 코드만 사용해야 합니다. 이를 지키지 않으면 화재나 감전을 초래할 수 있습니다. 또, 부속 전원코드를 사용하여, 콘센트측에서 어스를 취하지 않으면, 감전의 원인이 될 수 있습니다. 전원 플러그에 먼지가 쌓이지 않도록 정기적으로 청소하십시오. 이를 지키지 않을 경우 화재가 발생할 수 있습니다. 전원 플러그에 먼지가 쌓이면, 습기가 차고 그에 따라 절연에 손상이 발생할 수 있습니다. 정기적으로 전원 플러그를 벽면 콘센트에서 뽑아 마른 천으로 닦아 주십시오. 전원 플러그와 전원 커넥터를 젖은 손으로 만지지 마십시오. 이를 어길 경우 감전될 수 있습니다. 벽면 콘센트에 플러그를 지나치게 많이 꽂지 마십시오. 전력 공급에 과부하가 발생하면 ( 예를 들어, 어댑터를 너무 많이 사용하는 경우 ), 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 사용 / 설치 시 카펫이나 스폰지 매트 같은 부드러운 소재로 된 물체 위에 프로젝터를 올려놓지 마십시오. 그렇게 할 경우 프로젝터가 과열되어 화상이나 화재를 초래하거나 프로젝터에 손상을 줄 수 있습니다. 프로젝터를 습기찬 곳이나 먼지가 많은 장소, 또는 연기나 수증기가 나오는 욕실 등에 설치하지 마십시오. 그러한 조건에서 프로젝터를 사용하면 화재, 감전 또는 부품의 기능 저하를 초래할 수 있습니다. 부품 ( 예 : 천장 설치 브라켓 ) 의 기능 저하로 인해 천장에 설치된 프로젝터가 떨어질 수 있습니다. 프로젝터의 무게를 지탱할 수 없는 장소 또는 경사가 지거나 불안정한 곳에 설치하지 마십시오. 이를 지키지 않을 경우, 프로젝터가 낙하 또는 전도되어 심각한 부상이나 손상을 초래할 수 있습니다. 한국어 - 3

4 주요안전사항 경고 : 공기 흡입구 / 배출구를 가리거나 500 mm (20") 이내에는 어떤 것도 놓지 마십시오. 그렇게 할 경우 프로젝터가 과열되어 화재를 초래하거나 프로젝터에 손상을 줄 수 있습니다. 좁고 통풍이 잘 되지 않는 장소에는 프로젝터를 놓지 마십시오. 천이나 종이는 공기 흡입구로 빨려 들어갈 수 있으므로 이러한 소재 위에 프로젝터를 놓지 마십시오. 손과 다른 물건을 공기 배출구에 가까이 두지 마십시오. 이럴 경우, 손이나 기타 물건에 화재 또는 손상이 발생할 수 있습니다. 공기 배출구에서는 뜨거운 공기가 나옵니다. 손이나 얼굴 또는 열에 견딜 수 없는 기타 물건을 공기 배출구 가까이 두지 마십시오. 프로젝터 사용 중 렌즈에서 나오는 빛에 피부를 노출시키거나 빛을 직접 보지 마십시오. 이럴 경우, 화상 또는 실명이 발생할 수 있습니다. 프로젝터의 렌즈에서는 강한 빛이 나옵니다. 이 빛에 손이나 눈이 직접 노출되지 않도록 하십시오. 특히 어린 아이가 렌즈 안을 들여다보지 않도록 각별히 주의해 주십시오. 또한, 프로젝터를 사용하지 않을 때에는 전원을 끄고 주 전원 코드를 분리하십시오. 절대 프로젝터를 개조하거나 분해하려 하지 마십시오. 고압으로 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. 일체 기기에 대한 점검, 조정 및 수리 작업은 지정 서비스 센터에 문의하십시오. 렌즈 덮개를 제거하지 않은 상태에서 이미지를 영사하지 마십시오. 그렇게 할 경우 화재가 발생할 수 있습니다. 프로젝터 내부에 금속성 물체, 가연성 물체 또는 액체가 들어가지 못하게 하십시오. 또한 프로젝터가 젖지 않도록 하십시오. 이를 어길 경우 회로 단락 또는 과열로 인해 화재, 감전 또는 프로젝터 오작동이 발생할 수 있습니다. 프로젝터 근처에 액체가 담긴 용기나 금속성 물체를 두지 마십시오. 액체가 프로젝터 내부에 들어간 경우에는 대리점에 문의하십시오. 어린이에게는 특별한 주의를 기울여야 합니다. Panasonic 에서 지정한 천장 브라켓을 사용하십시오. 지정된 천장 설치 브라켓을 사용하지 않으면 추락 사고가 발생할 수 있습니다. 제공된 안전 케이블을 천장 브라켓에 부착하여 프로젝터가 떨어지지 않도록 하십시오. 설치 작업 ( 천장 브라켓 등 ) 은 반드시 숙련된 전문 기술자가 수행해야 합니다. 정확하게 설치 및 고정하지 않을 경우, 감전 등의 사고 또는 부상을 초래할 수 있습니다. 프로젝터가 떨어지는 것을 방지하기 위한 추가적인 안정 장치로서 반드시 천장 설치 브라켓과 함께 제공된 와이어를 사용하십시오. ( 다른 위치의 천장 브라켓에 설치.) 4 - 한국어

5 주요안전사항 경고 : 부속품 배터리를 부적절하게 사용 또는 취급하지 마시고 다음 사항들을 참조하십시오. 이를 어길 경우, 배터리가 타거나, 새거나, 과열되거나, 폭발하거나 또는 화재가 발생할 수 있습니다. AAA/R03 배터리를 사용하십시오. 지정된 배터리만 사용하십시오. 충전용 배터리는 사용하지 마십시오. 배터리를 분해하지 마십시오. 배터리를 가열하거나 물이나 불에 넣지 마십시오. 배터리의 + 단자와 - 단자가 목걸이 또는 머리 핀과 같은 금속 물질과 접촉하지 않도록 하십시오. 배터리를 금속 물질과 함께 보관하거나 휴대하지 마십시오. 배터리는 비닐 백에 넣어 금속 물질과 떨어진 곳에 보관하십시오. 배터리를 삽입할 때에는 극성 (+ 및 -) 이 올바른지 확인하십시오. 오래된 배터리와 새 배터리를 혼용하거나 다른 종류의 배터리를 함께 사용하지 마십시오. 외피가 벗겨졌거나 제거된 배터리는 사용하지 마십시오. 배터리액이 샐 경우에는 맨손으로 만지지 마시고 필요한 경우에는 다음 조치를 취하십시오. 피부나 옷에 배터리액이 묻으면 피부 염증이나 상해가 발생할 수 있습니다. 깨끗한 물로 헹군 후 즉시 의사의 도움을 받으십시오. 배터리 액이 눈에 들어갈 경우 실명할 수 있습니다. 이런 경우, 눈을 문지르지 마십시오. 깨끗한 물로 헹군 후 즉시 의사의 도움을 받으십시오. 램프 장치를 분해하지 마십시오. 램프가 깨질 경우, 부상을 입을 수 있습니다. 램프 교체 램프는 내부 압력이 높습니다. 잘못 다룰 경우 폭발하여 심각한 부상을 입거나 사고가 발생할 수 있습니다. 램프를 단단한 물체에 부딪치거나 떨어뜨리면 쉽게 폭발할 수 있습니다. 램프를 교체하기 전에 전원을 끄고 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑도록 하십시오. 그렇게 하지 않을 경우 감전되거나 폭발할 수 있습니다. 램프를 교체할 때는 전원을 끄고 램프가 식을 때까지 최소 1 시간 이상 기다리십시오. 그렇지 않으면 화상을 입을 수 있습니다. 제공된 전원 코드를 이 프로젝터 이외의 다른 장치에 연결하지 마십시오. 제공된 전원 코드를 이 프로젝터 이외의 다른 장치에 사용하면 회로 단락 또는 과열로 인해 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 다 쓴 배터리는 리모컨에서 즉시 제거하십시오. 리모컨 안에 배터리를 남겨 두면 배터리액 누출, 배터리 과열 또는 폭발로 이어질 수 있습니다. 한국어 - 5

6 주요안전사항 주의 : 전원 전원 코드를 뽑을 때는 전원 플러그와 전원 커넥터를 잡고 뽑으십시오. 전원 코드를 잡아 당길 경우 코드가 손상되어 화재, 누전 또는 심각한 감전을 초래할 수 있습니다. 프로젝터를 오랫동안 사용하지 않을 때는 전원 플러그를 벽 콘센트에서 뽑으십시오. 이렇게 하지 않으면 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. 제품 청소 및 교체를 실시하기 전에 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오. 이렇게 하지 않으면 감전이 발생할 수 있습니다. 사용 / 설치 시 프로젝터 위에 무거운 물건을 올려 놓지 마십시오. 이를 어길 경우 프로젝터가 불안정해져 떨어져서 제품 손상이나 부상을 초래할 수 있습니다. 그러면 프로젝터가 손상되거나 변형됩니다. 프로젝터 위에 올라가지 마십시오. 넘어지거나 프로젝터가 파손되어 부상을 입을 수 있습니다. 특히 아이들이 프로젝터 위에 올라서거나 앉지 않도록 주의하십시오. 프로젝터를 온도가 높은 곳에 놓지 마십시오. 이럴 경우, 외부 케이스나 내부 부품의 성능이 저하되거나 화재가 발생할 수 있습니다. 직사광선에 노출되어 있거나 난로 근처에서는 특히 주의를 기울여 주십시오. 렌즈 이동 시 광학 렌즈 옆의 구멍에 손을 대지 마십시오. 접촉 시 부상을 입을 수 있습니다. 프로젝터를 사용하는 동안에는 렌즈 앞에 서 있지 마십시오. 그렇게 하면 옷이 손상되거나 탈 수 있습니다. 프로젝터의 렌즈에서는 강한 빛이 나옵니다. 프로젝터를 사용하는 동안에는 렌즈 앞에 물건을 놓지 마십시오. 그렇게 하면 물건이 손상되고 세트가 오작동할 수 있습니다. 프로젝터의 렌즈에서는 강한 빛이 나옵니다. 프로젝터를 옮기기 전에는 반드시 연결된 선을 모두 뽑으십시오. 케이블이 연결된 채로 프로젝터를 옮길 경우 케이블이 손상되어 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. 부속품 오래된 램프 장치를 사용하지 마십시오. 오래된 램프를 사용할 경우 램프가 폭발할 수 있습니다. 램프가 깨졌을 경우, 즉시 실내를 환기시키십시오. 깨진 조각을 만지거나 얼굴 가까이에 가져가지 마십시오. 이를 지키지 않을 경우, 램프가 깨지는 순간에 방출되는 가스 ( 형광등 램프와 거의 동일 양의 수은 포함 ) 를 흡입할 수 있으며, 깨진 조각에 다칠 수도 있습니다. 가스를 흡입했다고 생각되거나 가스가 눈이나 입으로 들어간 경우, 즉시 의사의 진료를 받아야 합니다. 제품 구입처에 램프 장치 교체 및 프로젝터 내부 점검을 의뢰하십시오. 에어 필터 기기가 젖어 있을 때는 부착하지 마십시오. 이를 어길 경우 감전 또는 오작동을 일으킬 수 있습니다. 에어 필터 기기를 청소한 후에는 완전히 말린 다음에 다시 부착하십시오. 램프 기기를 변경할 때는 손가락이나 그 밖의 다른 신체 일부로 팬을 만지지 마십시오. 그렇게 하면 부상을 입을 수 있습니다. 1 년에 한 번 하는 프로젝터 내부 청소에 대해 구입처에 문의하십시오. 프로젝터 내부에 먼지가 쌓인 상태로 계속 사용하면 화재가 발생할 수 있습니다. 청소 비용에 대해서는 구입처에 문의하십시오. 장시간 프로젝터를 사용하지 않을 경우 리모컨에서 배터리를 제거하십시오. 이렇게 하지 않으면 배터리에 누액, 과열, 불이 붙거나 폭발 등이 발생하여 주변에 화재 또는 오염을 초래할 수 있습니다. 6 - 한국어

7 주요안전사항 배터리 꺼내기 리모콘 배터리 1. 가이드를 누르고 덮개를 들어올립니다. 2. 배터리를 꺼냅니다. (i) (ii) 한국어 - 7

8 rr상표 Microsoft, Windows, Windows Vista 및 Internet Explorer 는 미국 및 / 또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation 의 등록 상표 또는 상표입니다. Mac, Mac OS, Mac OS X 및 Safari 는 미국 및 기타 국가에서 Apple Inc. 의 상표입니다. PJLink TM 는 일본, 미국 그리고 그 외 해당 국가와 지역에서 상표이거나 출원 중인 상표입니다. HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface 는 HDMI Licensing LLC. 의 상표 또는 등록 상표입 니다. VGA 및 XGA 는 International Business Machines Corporation 의 상표입니다. SVGA 는 Video Electronics Standards Association 의 등록 상표입니다. RoomView, Crestron RoomView, Crestron Connected 및 Fusion RV 는 Crestron Electronics, Inc. 의 상표입니 다. 화면상 표시에 사용된 글꼴은 Ricoh 비트맵 글꼴로, Ricoh Company, Ltd. 에서 제조하여 판매합니다. Adobe Flash Player 는 미국 및 / 또는 기타 국가에서 Adobe Systems Incorporated 의 상표 또는 등록 상표입니 다. 이 사용 설명서에서 사용되는 기타 이름, 회사명 또는 제품 이름은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다. 사용 설명서에는 및 TM 기호가 포함되어 있지 않습니다. rr이 사용 설명서의 그림 프로젝터 및 스크린의 그림이 실제 제품과 다를 수 있습니다. rr페이지 참조 이 설명서에서는 페이지 참조를 ( 00 페이지 ) 로 나타냅니다. rr용어 이러한 지침에서는 무선 / 유선 리모컨 장치 부속품을 리모컨 으로 칭합니다. 8 - 한국어

9 프로젝터의 기능 고휘도 및 높은 색 재현도 고유한 광학 시스템과 램프 구동 시스템이 전원을 절약하면서 높은 투명도와 높은 색 재현도를 달성합니다. 손쉬운 설정과 개선된 서비스 성능 다양한 범위의 옵션 렌즈가 프로젝터의 설 정을 더욱 유연하게 해줍니다. 유지 관리 비용상의 개선된 비용 성능비 수명이 긴 필터가 유지 관리 비용을 줄여줍 니다. 빠른 단계 자세한 내용은 해당 페이지를 참조하십시오. 1. 프로젝터를 설정합니다. (x 25 페이지 ) c 2. 투사 렌즈를 부착합니다. (x 34 페이지 ) c 3. 다른 장치와 연결합니다. (x 36 페이지 ) c 4. 전원 코드를 연결합니다. (x 40 페이지 ) c 5. 프로젝터를 켭니다. (x 41 페이지 ) c 6. 초기 설정을 구성합니다. * (x 18 페이지 ) c 7. 입력 신호를 선택합니다. (x 44 페이지 ) c 8. 이미지를 조정합니다. (x 44 페이지 ) * 이는 프로젝터 구입 후 처음으로 전원을 켤 때 수행할 단계에 해당합니 다. 한국어 - 9

10 목차 목차 주요안전사항 을 반드시 읽어 주십시오. (x 2 7 페이지 ) 주요안전사항 장 준비 사용상 주의 사항 이동 시 주의 사항 설치 시 주의 사항 보안 폐기 사용시 주의 사항 본 제품에 관한 소프트웨어 정보 부속품 옵션 부속품 시작 표시 초기 설정 ( 표시 언어 ) 초기 설정 ( 프로젝터 설정 ) 프로젝터 소개 리모컨 프로젝터 본체 리모컨 사용 배터리 삽입 및 분리 리모컨 ID 번호 설정 케이블로 프로젝터에 연결 장 시작 설정 투사 방법 천장 설치용 부품 ( 옵션 ) 화면 크기와 투사 거리 조절식 발 조정 영사 렌즈 제거 / 부착 투사 렌즈 분리 투사 렌즈 부착 연결 프로젝터에 연결하기 전에 연결 예 : AV 장비 연결 예 : 컴퓨터 장 기본 조작 프로젝터 켜기 / 끄기 전원 코드 연결 전원 표시등 프로젝터 켜기 보정 및 선택하기 프로젝터 끄기 직접 전원 끄기 기능 투사 입력 신호 선택 초점, 줌, 이동을 조정 렌즈를 홈 위치로 이동 렌즈 위치 이동 ( 광학 이동 ) 으로 범위 조정 리모컨 작동 셔터 기능 사용 화면상 표시 기능을 사용 입력 전환 상태 기능 이용 자동 설정 기능 이용 기능 버튼 사용 내부 테스트 패턴 표시 장 설정 메뉴 탐색 메뉴를 통해서 네비게이트하기 메인 메뉴 서브 메뉴 [ 영상 ] 메뉴 [ 영상 모드 ] [ 명암 ] [ 밝기 ] [ 컬러 ] [ 틴트 ] [ 색온도 설정 ] [WHITE GAIN] [SYSTEM DAYLIGHT VIEW] [ 선명도 ] [ 잡음제거 ] [AI] [ 시스템선택 ] [ 위치 ] 메뉴 [ 위치이동 ] [ 화면비율 ] [ 확대 ] [CLOCK PHASE] [ 사다리꼴보정 ] [ADVANCED 메뉴 ] 메뉴 [DIGITAL CINEMA REALITY] [ 여백조정 ] [ 입력 해상도 ] [CLAMP 위치 ] [ 에지 블렌딩 ] [RASTER 위치 ] [ 표시언어 (LANGUAGE)] 메뉴 표시 언어 변경 한국어

11 목차 [ 디스플레이 옵션 ] 메뉴 [ 컬러 조정 ] [ 컬러 수정 ] [CONTRAST 모드 ] [ 스크린 설정 ] [ 자동신호 ] [ 자동 위치보정 ] [RGB IN] [DVI-D IN] [HDMI IN] [OSD] [ 바탕색상 ] [ 로고 설정 ] [ 셔터설정 ] [ 화면정지 ] [2 화면 ](PT-DW640E 전용 ) [ 컷오프 ] [ 프로젝터 설정 ] 메뉴 [ 프로젝터 ID] [ 투사 방법 ] [ 냉각 컨디션 ] [ 높은 고지대 모드 ] [ 램프 선택 ] [ 램프 릴레이 ] [ 램프 밝기 ] [ 스텐바이모드 ] [ 스케줄 ] [ 스타트 업 입력 선택 ] [RS-232C] [REMOTE 2 설정 ] [ 상태 ] [ 무신호 자동오프 ] [ 기능 ] [ 날짜 / 시간 ] [ 모든 사용자 데이터 저장 ] [ 모든 사용자 데이터 실행 ] [ 초기화 ] [ 서비스 암호 ] [ 테스트 패턴 ] 메뉴 [ 테스트 패턴 ] [ 등록신호 리스트 ] 메뉴 리스트에 신호 등록 등록 데이터 이름 변경 등록 데이터 삭제 등록 데이터 보호 신호 잠금 범위 확장 서브 메모리 리스트 관리 [ 보안 ] 메뉴 [ 보안 암호 ] [ 보안 암호 변경 ] [ 표시설정 ] [ 문자 변경 ] [ 메뉴 잠금 ] [ 메뉴 잠금 패스워드 ] [ 제어 장치 설정 ] [ 네트워크 ] 메뉴 [ 네트워크 설정 ] [ 네트워크 조정 ] [ 네트워크 상태 ] 네트워크 연결 웹 브라우저에서 액세스 장 유지관리 램프 / 온도 / 필터 표시등 표시된 문제 관리 유지 관리 / 교체 기가를 유지 관리 / 교체하기 전에 유지 관리 기기 교체하기 문제 해결 장 부록 기술 정보 PJLink 프로토콜 LAN 을 통한 제어 명령어 <SERIAL IN>/<SERIAL OUT> 단자 <REMOTE 2 IN> 단자 개 창 표시 조합 목록 (PT-DW640E 전용 ) 메뉴 잠금 비밀번호 호환성 있는 신호 목록 사양 치수 천장 설치 브라켓 안전 장치 색인 한국어 - 11

12 1 장 준비 이 장에서는 프로젝터를 사용하기 전에 숙지하거나 확인해야 할 사항에 대해 설명합니다 한국어

13 1 장 준비 사용상 주의 사항 사용상 주의 사항 이동 시 주의 사항 ff투사 렌즈는 진동이나 충격의 영향을 받기 쉽습니다. 이동할 때 투사 렌즈를 분리하십시오. 또한 보호 커버나 유사한 품목을 사용하여 투사 렌즈 또는 세트에 먼지가 들어가지 않도록 하십시오. ff프로젝터를 이동할 때는 바닥을 단단히 잡아 과도한 진동이나 충격을 받지 않도록 하십시오. 내부 부품이 손상되어 오작동이 발생할 수 있습 니다. ff조절식 발이 나와 있는 상태로 프로젝터를 이동하지 마십시오. 그러면 조절식 발이 손상될 수 있습니다. 설치 시 주의 사항 rr투사 렌즈를 부착한 후 항상 투사 렌즈 커버를 부착합니다. 커버를 장착하지 않으면 내부에 먼지가 쌓여서 오작동을 일으킬 수 있습니다. rr프로젝터를 실외에 설치하지 마십시오. 이 프로젝터는 실내용으로 설계되어 있습니다. rr프로젝터를 다음 위치에 설치하지 마십시오. ff차량과 같이 진동과 충격이 발생하는 곳에 설치할 경우 : 내부 부품 손상이나 오작동이 발생할 수 있습니다. ff에어컨 배출구 근처인 경우 : 사용 환경에 따라 공기 배출구에서 나오는 뜨거운 공기나 가열 / 냉각된 공기 때문에 드물기는 하지만 화면이 심 하게 불안정할 수 있습니다. 프로젝터 또는 다른 장비에서 나오는 배출 공기나 에어컨에서 나오는 공기가 프로젝터의 전면을 향하지 않도록 하십시오. ff전등 ( 스튜디오 램프 등 ) 근처, 기타 온도가 급격하게 변하는 장소 ( 작동 환경 (x 127 페이지 )): 램프 수명이 짧아지거나 외장 케이스가 변형되고 오작동이 일어날 수 있습니다. ff고출력 전선 또는 모터 근처에서 사용할 경우 : 프로젝터의 조작을 간섭할 수 있습니다. ff고출력 레이저 장비가 있는 곳 : 레이저 빔이 렌즈 표면에 닿으면 DLP 칩이 손상됩니다. rr제품을 천장에 설치해야 하는 경우에는 전문 기술자와 상의하거나 대리점에 문의하십시오. 제품을 천장에 설치해야 하는 경우에는 선택 사항인 천장 설치 부착물을 구입하십시오. 모델 번호 : ET-PKD56H( 높은 천장인 경우 ), ET-PKD55S( 낮은 천장인 경우 ) rr렌즈 초점 투명도가 높은 투사 렌즈는 광원에서 나오는 빛으로 인해서 열적으로 영향을 받아 전원을 켠 뒤 일정 시간 동안 초점이 불안전해질 수 있습니다. 이미지가 투사된 상태로 약 30 분 정도 기다린 다음 렌즈 초점을 조정하십시오. rr해발 m (4 593피트) 이상 또는 해발 m (8 858피트) 이하에서 프로젝터를 사용할 때는 [높 은 고지대 모드 ]~[ 켜짐 ] 으로 설정하십시오. 이렇게 하면 내부 부품의 수명이 단축되고 오작동이 일어날 수 있습니다. rr해발 m (4 593 피트 ) 이하에서 프로젝터를 사용할 때는 [ 높은 고지대 모드 ]~[ 꺼짐 ] 으로 설정 하십시오. 이렇게 하면 내부 부품의 수명이 단축되고 오작동이 일어날 수 있습니다. rr해발 m (8 858 피트 ) 이상인 고지대에는 프로젝터를 설치하지 마십시오. 이렇게 하면 내부 부품의 수명이 단축되고 오작동이 일어날 수 있습니다. rr프로젝터를 오른쪽이나 왼쪽으로 기울여 사용하지 마십시오. 프로젝터의 수직 각도가 15 를 초과하는 경우 제품 수명이 단축되거나 오작동이 일어날 수 있습니다. rr프로젝터의 수직각도를 30 가 초과하도록 설치하고 사용하는 경우 [ 냉각 컨디션 ] (x 75 페이지 ) 로 설정하십시오. 이를 어길 경우 오작동이 발생하거나 램프나 다른 부품의 수명이 단축될 수 있습니다. rr프로젝터를 설치할 때 주의 사항 f f 조절식 발을 사용하지 않고 플로어 스탠딩 설치 방법으로 프로젝터를 설치하고 사용하려면 천장 설치용 나사 구멍 5 개를 사용해 프로젝터를 고정합니다 ( 그림 1). ( 나사 직경 : M6, 세트 내부 태핑 깊이 : 12 mm (15/32"), 토크 : 4 ± 0.5 N m) 한국어 - 13

14 1 장 준비 사용상 주의 사항 ff플로어 스탠딩 설치와 각도 조절 시에만 조절식 발을 사용하십시오. 그 이외의 다른 용도로 사용하면 세트가 손상될 수 있습니다. ff프로젝터를 서로 쌓아 놓지 마십시오. ff프로젝터의 상단 표면을 잡지 마십시오. ff프로젝터를 수평면에서 ± 15 가 넘는 각도로 기울여서 사용하지 마십시오. ff프로젝터의 환기구 ( 흡기와 배기 ) 를 막지 마십시오. ff에어컨 시스템에서 나오는 뜨거운 / 차가운 공기가 프로젝터의 환기구 ( 흡기와 배기 ) 를 직접 향하지 않도록 하십시오. ff밀폐된 공간에 프로젝터를 설치하지 마십시오. 밀폐된 공간에 프로젝터를 설치해야 하는 경우 에어컨과 환기 장치를 각각 따로 설치하십시오. 환기가 부족하면 배출되는 열이 쌓여서 프로 젝터의 보호 회로가 작동하게 됩니다. ff스페이서 ( 금속 ) 등을 삽입하여 프로젝터 바닥과 설치 표면 사이에 최소 20 mm (0.8") 간격을 유지하십시오. 보안 이 제품을 사용할 때는 다음과 같은 사고에 대비하여 안전 조치를 취하십시오. ff본 제품을 통한 개인 정보 누출 ff악의적인 타인이 본 제품을 무단으로 조작 ff악의적인 타인이 본 제품을 간섭 또는 중단 충분한 보안 조치를 취합니다. (x 88, 103 페이지 ) ff암호는 최대한 추측하기 어렵게 만드십시오. ff암호를 주기적으로 변경합니다. ffpanasonic Corporation 또는 그 자회사는 사용자에게 절대 암호를 묻지 않습니다. 이런 질문을 받은 경우 암호를 알려주지 마십시오. ff네트워크 연결은 방화벽 등으로 보안이 되어 있어야 합니다. ff웹 제어를 위한 암호를 설정하고 로그인할 수 있는 사용자를 제한합니다 한국어

15 1 장 준비 사용상 주의 사항 폐기 이 제품을 폐기하려면 지방 정부 당국이나 대리점에 정확한 폐기 방법에 대해 문의하십시오. 램프는 수은을 포함합니다. 사용한 램프 기기를 폐기하려면 지방 정부 당국이나 대리점에 정확한 폐기 방법에 대해 문의하십시오. 사용시 주의 사항 rr양호한 화면 품질을 얻기 위한 방법 더 높은 대비로 아름다운 영상을 보기 위해서는 적절한 환경을 준비해야 합니다. 창문에 커튼이나 블라인드를 치고 화면 근처의 모든 불을 꺼서 외부 또는 내부의 광원이 화면에 비치지 않도록 합니다. rr투사 렌즈 표면을 맨손으로 만지지 마십시오. 투사 렌즈 표면이 지문이나 기타 원인으로 더러워진 경우 이 오염이 확대되어 화면에 투사됩니다. 사용하지 않을 때에는 프로젝터의 렌즈 커버 ( 부속품 ) 를 장착해 두십시오. rrdlp 칩 ffdlp 칩은 정밀하게 제작되었습니다. 아주 드문 일이지만 고도로 정밀한 칩에서 픽셀이 없거나 항상 켜져 있을 수 있습니다. 이러한 현상은 오작동을 나타내지 않는다는 점을 유의하십시오. 이것은 오작동이 아닙니다. ff고출력 레이저 빔이 렌즈 표면에 닿으면 DLP 칩이 손상될 수 있습니다. rr프로젝터가 작동 중일 때는 프로젝터를 움직이지 말고 진동 또는 충격을 받지 않도록 하십시오. 그러면 내부 부품의 서비스 수명이 단축될 수 있습니다. rr램프 프로젝터의 광원은 고압 수은 램프입니다. 고압의 수은 램프에는 다음과 같은 특징이 있습니다. ff램프의 휘도가 사용 기간에 따라 줄어듭니다. ff램프는 소음으로 인해 파열되거나 충격에 의해 서비스 수명이 단축되거나 누적 사용 시간으로 인해 성능이 저하될 수 있습니다. ff램프 수명은 개별 차이와 사용 상태에 따라 굉장히 다양합니다. 특히 전원을 자주 켰다 끄면 램프가 손상되어 램프 수명에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. ff1 주일 이상 연속해서 사용할 경우 램프의 기능 저하가 급속도로 나타납니다. 램프 릴레이 기능 (x 76 페이지 ) 을 사용하면 연속 사용으로 인한 기능 저하를 줄일 수 있습니다. ff드물기는 하지만 투사가 시작된 직후에 램프가 파열될 수 있습니다. ff램프를 교체 시기 이후까지 사용하는 경우 파열 위험이 높아집니다. 램프 기기를 정기적으로 교체해 주십시오. ( 램프 기기 교체 시기 (x 113 페이지 ), 램프 기기 교체 (x 113 페이지 )) ff램프가 파열된 경우 램프 내에 포함되어 있는 가스가 연기로 배출됩니다. ff만약의 사태를 대비하여 교체용 램프 기기를 보관해 두는 것이 좋습니다. rr컴퓨터 또는 주변 장치 연결에 관한 정보 ff확실한 규정 준수를 위해서 첨부된 설치 지침을 따르십시오. 여기에는 컴퓨터나 주변 장치에 연결할 때 제공된 전원 코드와 차폐형 인터페이 스 케이블 사용이 포함됩니다. ff페라이트 코어가 사용된 상용 DVI-D 케이블을 사용하십시오. 본 제품에 관한 소프트웨어 정보 Panasonic Corporation 2012 이 제품에는 다음과 같은 소프트웨어가 포함되어 있습니다. (1) 독립적으로 개발된 Panasonic Corporation 용 / 제작 소프트웨어 (2) GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 에서 라이선스를 받은 소프트웨어 (3) GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE 에서 라이선스를 받은 소프트웨어 (2) 및 (3) 으로 분류되는 소프트웨어의 라이선스 조건에 대해서는 제공된 CD-ROM 에서 소프트웨어 라이센스 (GNU GENERAL PUBLIC LICENSE and GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE) 조항을 참조하십시오. ( 그러한 조항은 제 3 자에 의해 규정된 것이므로 원문 ( 영 문 ) 으로 작성되어 있습니다.) 소프트웨어에 관한 질문이 있는 경우에는 이메일 (sav.pj.gpl.pavc@ml.jp.panasonic.com) 로 문의하십시오. 한국어 - 15

16 1 장 준비 사용상 주의 사항 부속품 프로젝터와 함께 다음 부속품이 제공되었는지 확인하십시오. < > 내에 있는 숫자는 부속품의 개수입니다. 무선 / 유선 리모컨 <1> (N2QAYA000083) 렌즈 커버 <1> (TKKL5244) ( 렌즈 부착 모델에만 해당 ) CD-ROM <1> (TXFQB02VLH4) 전원 코드 <1> (K2CM3FZ00003) 전원 코드 안전 잠금 <1> (TTRA0183) 전원 코드 <1> (K2CT3FZ00003) AAA/R03 배터리 <2> 투사 렌즈 커버 <1> (TKPB35101) ( 리모컨 장치용 ) 주의 ff 프로젝트의 포장을 벗긴 후 전원 코드 캡과 포장재를 적절히 폐기합니다. ff 부속품이 누락된 경우 제품 대리점에 문의하십시오. ff 작은 부품은 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오. ff 부속품과 옵션 부품의 모델 번호는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 제공된 CD-ROM 의 내용 제공된 CD-ROM 의 내용은 다음과 같습니다. 사용 설명서 / 목록 (PDF) 소프트웨어 사용설명서 - 기능 설명서 Multi Projector Monitoring & Control Software 사용설명서 Logo Transfer Software 사용 설명서 List of Compatible Projector Models CD-ROM 에 포함된 소프트웨어와 해당 제한 사항과 호환 되는 프로젝터의 목록입니다. 소프트웨어 라이센스 (GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE) Multi Projector Monitoring & Control Software (Windows) Logo Transfer Software (Windows) 이 소프트웨어를 사용하면 LAN 에 연결되어 있는 여러 개 의 프로젝터를 모니터링하고 제어할 수 있습니다. 이 소프트웨어를 사용하면 투사가 시작할 때 표시되는 회 사 로고와 같이 원본 이미지를 생성하여 프로젝터로 전송 할 수 있습니다 한국어

17 1 장 준비 사용상 주의 사항 옵션 부속품 투사 렌즈 옵션 부속품 ( 제품명 ) 모델 번호 ET-DLE055 ( 고정 초점 렌즈 ), ET-DLE085 ( 초단초점 줌 렌즈 ), ET-DLE150 ( 단초점 줌 렌즈 ), ET-DLE250 ( 중초점 줌 렌즈 ), ET-DLE350 ( 장초점 줌 렌즈 ), ET-DLE450 ( 초장초점 줌 렌즈 ) 천장 설치 브라켓 ET-PKD56H ( 높은 천장인 경우 ), ET-PKD55S ( 낮은 천장인 경우 ) 교체용 램프 기기 ET-LAD60A (1 개 ), ET-LAD60AW (2 개 ) 교체용 필터 장치 ET-EMF300 한국어 - 17

18 1 장 준비 시작 표시 시작 표시 구입 후 처음으로 프로젝터를 켜거나 [ 초기화 ] [ 모든 사용자 데이터 ] (x 83 페이지 ) 를 실행할 경우 초기 설정 화면이 표시됩니다. 상황에 맞게 화면을 설정합니다. 그 밖의 경우에는 메뉴 조작으로 설정을 변경할 수 있습니다. ff 처음으로 프로젝터를 사용하는 경우 메뉴 화면을 선명하게 표시하기 위해 초점, 줌, 이동을 조정해야 할 수도 있습니다. 자세한 내용은 초점, 줌, 이동을 조정 (x 44 페이지 ) 을 참조하십시오. 초기 설정 ( 표시 언어 ) 화면에 표시할 언어를 선택합니다. (x 66 페이지 ) 1) as 을 눌러 표시 언어를 선택합니다. 2) <ENTER> 버튼을 눌러 초기 설정을 계속 진행합니다. 초기 설정 ( 프로젝터 설정 ) 각 항목을 설정합니다. 1) as 을 눌러 항목을 선택합니다. 2) qw 을 눌러 설정을 전환합니다 ff자세한 내용은 다음 페이지를 참조하십시오. [ 투사 방법 ] (x 74 페이지 ) [ 냉각 컨디션 ] (x 75 페이지 ) [ 스크린 비율 ] (x 68 페이지 ) [ 스크린 위치 ] (x 68 페이지 ) [ 높은 고지대 모드 ] (x 75 페이지 ) 3) <ENTER> 버튼을 누릅니다. ff설정값을 확인하여 초기 설정을 완료합니다. ENTER ff 초기 설정 ( 프로젝터 설정 ) 화면에서 <MENU> 버튼을 누르면 초기 설정 ( 표시 언어 ) 화면으로 되돌아갈 수 있습니다 한국어

19 1 장 준비 프로젝터 소개 프로젝터 소개 리모컨 전원 대기 <v> 버튼 프로젝터의 <MAIN POWER> 스위치가 <ON> 으로 설정되어 있 고 투사 모드에 있는 경우 프로젝터가 꺼졌을 때 ( 대기 모드 ) 상 태로 프로젝터를 설정합니다. 2 전원 켜기 <b> 버튼 프로젝터의 <MAIN POWER> 스위치가 <ON> 으로 설정되면 투 사가 시작되고 전원이 꺼집니다 ( 대기 모드 ). 3 리모컨 표시등 리모컨의 버튼을 누르면 깜박입니다. 4 렌즈 (<FOCUS>, <ZOOM>, <SHIFT>) 버튼 투사 렌즈를 조절합니다 (x 44 페이지 ). 5 <MENU> 버튼 /<ENTER> 버튼 /asqw 버튼 메뉴 화면을 조작할 때 사용합니다. (x 50 페이지 ) 6 <ON SCREEN> 버튼 화면상 표시 기능을 켭니다 ( 표시 )/ 끕니다 ( 숨겨짐 ). (x 46 페 이지 ) 7 입력 선택 (<RGB1>, <RGB2>, <DVI-D>, <VIDEO>, <S-VIDEO>, <HDMI>) 버튼 입력 신호를 투사로 전환합니다. (x 47 페이지 ) 8 <FUNCTION> 버튼 자주 사용하는 작업을 단축 버튼으로 지정할 수 있습니다. (x 48 페이지 ) 주의 9 숫자 (<0> - <9>) 버튼 시스템이 여러 대의 프로젝터를 사용할 때 사용합니다. ID 번호 또는 암호를 입력하는 데 사용됩니다. 10 <AUTO SETUP> 버튼 이미지를 투사하는 동안 이미지 표시 위치를 자동으로 조정합니 다. [ 실행중 ] 가 이미지가 자동으로 조정되는 동안 화면에 표시됩니 다. (x 47 페이지 ) 11 <SHUTTER> 버튼 이미지를 임시로 끌 때 사용합니다. (x 46 페이지 ) 12 <TEST PATTERN> 버튼 테스트 패턴을 표시합니다. (x 48 페이지 ) 13 <STATUS> 버튼 프로젝터 정보를 표시합니다. 14 <DEFAULT> 버튼 서브 메뉴 내용을 공장 기본 설정으로 초기화합니다. (x 50 페 이지 ) 15 <ID SET> 버튼 시스템에서 여러 대의 프로젝터를 사용할 경우 리모컨의 ID 번호 를 설정합니다. (x 22 페이지 ) 16 리모컨 신호 송신기 17 리모컨 유선 단자 케이블로 프로젝터에 연결. (x 23 페이지 ) ff 리모컨을 떨어뜨리지 마십시오. ff 액체나 수분에 닿지 않도록 하십시오. ff 리모컨을 분해 또는 변경하지 마십시오. ff 리모컨은 직접 리모컨 수신기를 향할 경우 약 30 m (98'5") 거리 내에서 사용할 수 있습니다. 리모컨은 최대 수직 ±15 및 수평 ±30 까지의 각도에서 제어할 수 있지만 유효 제어 범위가 줄어들 수 있습니다. ff 리모컨과 리모컨 신호 수신기 사이에 방해물이 있는 경우 리모컨이 정확히 작동하지 않을 수 있습니다. ff 신호가 화면에 비칩니다. 하지만 화면 재질에 따른 빛의 반사 소실로 인해 작동 범위가 제한될 수 있습니다. ff 리모컨 신호 수신기가 강력한 형광을 직접 받는 등의 경우 리모컨이 정확히 작동하지 않을 수 있습니다. 광원에서 거리가 있는 장소에서 사 용하십시오. ff 프로젝터가 리모컨 신호를 수신하는 경우 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 깜박입니다. 한국어 - 19

20 1 장 준비 프로젝터 소개 프로젝터 본체 경 고 8 투사 렌즈 ( 렌즈 부착 모델에만 해당 ) 9 공기 배출구 10 램프 기기 커버 (x 113 페이지 ) 11 제어 패널 (x 21 페이지 ) 12 리모컨 신호 수신기 ( 후면 ) 13 공기 흡입구 14 연결 단자 (x 21 페이지 ) 15 <MAIN POWER> 스위치 주 전원을 켜고 끕니다. 16 보안 슬롯 이 보안 슬롯은 Kensington 보안 케이블과 호환됩니다. 17 <AC IN> 단자 제공된 전원 코드를 연결합니다. 18 공기 필터 커버 내부에 공기 필터 장치가 있습니다. (x 111 페이지 ) 19 도난 방지 후크 포트 상용 도난 방지 케이블을 부착할 수 있습니다. 손과 다른 물건을 공기 배출구에 가까이 두지 마십시오. ff손과 얼굴을 가까이 대지 마십시오. ff손가락을 넣지 마십시오. ff열에 민감한 물체를 가까이 두지 마십시오. 공기 배출구에서 발생되는 뜨거운 공기가 화상, 부상, 변형을 일으 킬 수 있습니다. 1 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 전원 상태를 표시합니다. 2 램프 표시등 <LAMP1> 램프 1 의 상태를 표시합니다. 3 램프 표시등 <LAMP2> 램프 2 의 상태를 표시합니다. 4 온도 표시등 <TEMP> 내부 온도 상태를 표시합니다. 5 필터 표시등 <FILTER> 공기 필터 장치의 상태를 표시합니다. 6 조절식 발 투사 각도를 조정합니다. 7 리모컨 신호 수신기 ( 전면 ) 20 - 한국어

21 1 장 준비 프로젝터 소개 rr제어 패널 전원 대기 <v> 버튼 프로젝터에 있는 <MAIN POWER> 스위치가 <ON> 으로 설정되 어 있는 경우 프로젝터가 스텐바이 모드로 설정됩니다. 2 전원 켜기 <b> 버튼 프로젝터의 <MAIN POWER> 스위치가 <ON> 으로 설정되어 있 고 전원이 꺼져 있으면 ( 대기 모드 ) 투사가 시작됩니다. 3 <VIDEO> 버튼 VIDEO 입력으로 전환합니다. 4 <S-VIDEO> 버튼 S-VIDEO 입력으로 전환합니다. 5 <RGB1> 버튼 RGB1 입력으로 전환합니다. 6 <RGB2> 버튼 RGB2 입력으로 전환합니다. 7 <DVI-D> 버튼 DVI-D 입력으로 전환합니다. 8 <HDMI> 버튼 HDMI 입력으로 전환합니다 <MENU> 버튼 메인 메뉴를 표시하고 지웁니다. 서브 메뉴가 표시될 때 이전 화면으로 돌아갑니다. (x 50 페 이지 ) 화면 표시등이 꺼져 있는 동안 제어 패널에 있는 <MENU> 버튼 을 3 초 이상 누르면 화면상 표시가 켜집니다. 10 <LENS> 버튼 렌즈의 초점, 줌, 이동 ( 위치 ) 을 조정합니다. 11 <ENTER> 버튼 메뉴 화면에서 항목을 결정하여 실행합니다. 12 <SHUTTER> 버튼 이미지를 임시로 끌 때 사용합니다. (x 46 페이지 ) 13 asqw 선택 버튼 메뉴 화면에서 항목을 선택하고 설정을 변경하고 레벨을 조정할 때 사용합니다. 또한 [ 보안 ] 암호를 입력하는 데도 사용합니다. 14 <AUTO SETUP> 버튼 이미지를 투사하는 동안 이미지 표시 위치를 자동으로 조정합니 다. [ 실행중 ] 가 이미지가 자동으로 조정되는 동안 화면에 표시됩니 다. (x 47 페이지 ) rr단자 연결 <LAN> 단자 네트워크 연결에 사용되는 단자입니다. 제어 및 모니터링에 사용됩니다. 네트워크 연결을 통한 이미지 입력은 불가능합니다. 2 <VIDEO IN> 단자 비디오 신호를 입력하는 단자입니다. 3 <S-VIDEO IN> 단자 S 비디오 신호를 입력하는 단자입니다. 4 <RGB 1 IN> (<R/PR>, <G/Y>, <B/PB>, <SYNC/HD>, <VD>) 단 자 RGB 신호 또는 YCBCR/YPBPR 신호를 입력하는 단자입니다. 5 <HDMI IN> 단자 HDMI 신호를 입력하는 단자입니다. 6 <DVI-D IN> 단자 DVI-D 신호를 입력하는 단자입니다. 주의 7 <REMOTE 1 IN> 단자 /<REMOTE 1 OUT> 단자 시스템에서 여러 대의 프로젝터를 사용할 경우 리모컨으로 시리 얼 제어를 하기 위해 연결되는 단자입니다. 8 <REMOTE 2 IN> 단자 외부 제어 회로를 사용하여 프로젝터를 원격 제어하는 단자입니 다. 9 <SERIAL IN> 단자 컴퓨터에 연결하여 외부에서 프로젝터 제어하기 위한 RS-232C 호환 단자입니다. 10 <SERIAL OUT> 단자 <SERIAL IN> 단자에 연결된 신호를 출력하는 단자입니다. 11 <RGB 2 IN> 단자 RGB 신호 또는 YCBCR/YPBPR 신호를 입력하는 단자입니다. ff LAN 케이블이 프로젝터에 직접 연결된 경우 네트워크가 실내에서 연결되어야 합니다. 한국어 - 21

22 1 장 준비 리모컨 사용 리모컨 사용 배터리 삽입 및 분리 1) 커버를 엽니다. (i) (ii) 2) 배터리를 삽입하고 커버를 닫습니다 (m 쪽 먼저 삽입 ). 리모컨 ID 번호 설정 ff배터리를 분리할 때는 이 단계를 거꾸로 시행합니다. 시스템에서 여러 대의 프로젝터를 사용할 경우 각 프로젝터에 독특한 ID 번호를 할당해 놓으면 리모컨 한 대를 사용하여 프로젝터 전체를 동시 에 운영하거나 각 프로젝터를 개별적으로 운영할 수 있습니다. 프로젝터의 ID 번호를 설정한 후 리모컨에 동일한 ID 번호를 설정합니다. 프로젝터의 공장 기본 ID 번호는 [ 전체 ] 설정되어 있습니다. 프로젝터를 하나만 사용하는 경우, 리모컨의 <ID SET> 버튼을 최소 3 초 동안 누 르고 있으면 리모컨의 ID 번호가 [ 전체 ] 로 설정됩니다. 또한 프로젝터의 ID 번호를 모르는 경우, ID 번호를 [ 전체 ] 로 설정하면 리모컨이 활성 화됩니다. 설정 방법 1) 리모컨에서 <ID SET> 버튼을 누릅니다. 2) 숫자 (<0> ~ <9>) 버튼을 사용하여 5 초 이내에 프로젝터에 설정된 2 자리 ID 번호를 누릅니다. 주의 ff ff ffid 번호를 [ 전체 ] 로 설정한 경우, 프로젝터의 ID 번호 설정에 상 관없이 프로젝터를 제어할 수 있습니다. 리모컨의 ID 번호는 프로젝터 없이도 설정할 수 있으므로 <ID SET> 버튼을 함부로 누르지 마십시오. <ID SET> 버튼을 누르고 5 초 안에 숫 자 (<0> ~ <9>) 버튼을 누르지 않으면 ID 번호가 <ID SET> 버튼을 누르기 전의 원래 값으로 돌아갑니다. 리모컨에 설정된 ID 번호는 다시 설정하지 않으면 그대로 저장됩니다. 하지만 리모컨을 배터리가 없는 채로 방치해두면 ID 번호가 지워집니 다. 배터리를 교체한 뒤 동일한 ID 번호로 다시 설정하십시오. f f [ 프로젝터 설정 ] 메뉴 [ 프로젝터 ID] (x 74 페이지 ) 에서 프로젝터의 ID 번호를 설정합니다 한국어

23 1 장 준비 리모컨 사용 케이블로 프로젝터에 연결 시스템에서 여러 대의 프로젝터를 사용할 경우 다음 그림과 같이 장치를 구성하십시오. 상용 M3 스테레오 미니잭 케이블을 사용하여 다른 장치 를 프로젝터의 <REMOTE 1 IN>/<REMOTE 1 OUT> 단자에 연결합니다. 리모컨과 스크린 사이에 방해물이 있거나 장치가 빛이 닿는 거리 밖에 있는 경우에도 리모컨을 유용하게 사용할 수 있습니다. 주의 ff 2 중 차폐가 된 15 m (49'2") 이하의 케이블을 사용합니다. 케이블의 길이가 15 m (49'2") 를 초과하거나 케이블 차폐가 적절하게 되지 않은 경우에는 리모컨이 작동하지 않을 수 있습니다. 한국어 - 23

24 2 장 시작 이 장에서는 설치와 연결 등 프로젝터를 사용하기 전에 수행해야 하는 사항에 대해 설명합니다 한국어

25 2 장 시작 설정 설정 투사 방법 프로젝터를 다음에 나와 있는 4 가지 투사 방법으로 사용할 수 있습니다. 환경에 따라 적절한 방법을 선택하십시오. 천정에 장착하고 전면으로 투사 책상 / 바닥에 설치하고 후면에서 투사 ( 반투명 투사막 사용 ) 메뉴 항목 * 방법 메뉴 항목 * 방법 [ 투사 방법 ] [ 정면 / 천정설치 ] [ 투사 방법 ] [ 후면 / 바닥설치 ] [ 냉각 컨디션 ] [ 천장설치 ] [ 냉각 컨디션 ] [ 바닥설치 ] 천정에 장착하고 후면에서 투사 ( 반투명 투사막 사용 ) 책상 / 바닥에 설치하고 전면으로 투사 메뉴 항목 * 방법 메뉴 항목 * 방법 [ 투사 방법 ] [ 후면 / 천정설치 ] [ 투사 방법 ] [ 정면 / 바닥설치 ] [ 냉각 컨디션 ] [ 천장설치 ] [ 냉각 컨디션 ] [ 바닥설치 ] * 메뉴 항목 세부 항목은 [ 프로젝터 설정 ] 메뉴 [ 투사 방법 ] (x 74 페이지 ) 및 [ 냉각 컨디션 ] (x 75 페이지 ) 을 참조하십시오. 천장 설치용 부품 ( 옵션 ) 옵션인 천장 설치 브라켓을 사용하여 프로젝터를 천장에 설치할 수 있습니다 (ET-PKD56H: 높은 천장의 경우, 또는 ET-PKD55S: 낮은 천장의 경우 ). ff이 프로젝터용으로 분류된 천장 설치용 부품을 사용하십시오. ff프로젝터와 브라켓을 설치할 때는 천장 설치용 브라켓 설치 설명서를 참조하십시오. 주의 ff 프로젝터의 성능과 안전을 보장하기 위해서 천장 설치용 브라켓은 대리점에 또는 자격을 갖춘 기술자가 설치해야 합니다. 한국어 - 25

26 2 장 시작 설정 화면 크기와 투사 거리 프로젝터를 설치하려면 투사 거리에 대해 설명되어 있는 다음 그림과 표를 참조하십시오. 이미지 크기와 이미지 위치는 화면 크기와 화면 위치 에 맞춰 조정 가능합니다. L (LW/LT) * SH SW H SD * LW: 줌 렌즈를 사용할 때 최소 투사 거리 LT: 줌 렌즈를 사용할 때 최대 투사 거리 주의 투사 거리 (m) 이미지 높이 (m) 이미지 너비 (m) 렌즈 중앙에서 이미지 하단까지 거리 (m) 이미지 대각선 크기 (m) ff설정 전에 사용상 주의 사항 (x 13 ~ 17 페이지 ) 을 읽어 보십시오. ff프로젝터와 고출력 레이저 장비를 동일한 방에서 사용하지 마십시오. 레이저 빔이 렌즈에 조사되면 DLP 칩이 손상될 수 있습니다 한국어

27 2 장 시작 설정 투사 렌즈의 투사 거리 PT-DW640E 의 경우 rr화면 비율이 16:10 인 경우 ( 단위 : m) ( 다음 표의 치수에는 약간의 오차가 있습니다.) 화면 대각선 (SD) 렌즈 유형 표준 줌 렌즈 고정 초점 렌즈 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE055 옵션 렌즈 초단초점 줌 렌즈 단초점 줌 렌즈 중초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ ET-DLE085 ET-DLE150 ET-DLE250 투사 비율 * :1 0.8: : : :1 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 고정 최소 최대 최소 최대 최소 최대 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") 화면 대각선 (SD) 옵션 렌즈 표준 줌 렌즈 / 렌즈 유형 장초점 줌 렌즈 초장초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ ET-DLE085/ 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE350 ET-DLE450 ET-DLE150/ ET-DLE250/ 투사 비율 * : :1 ET-DLE350/ ET-DLE450 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 최소 최대 높이 위치 (H) *2 ET-DLE055 ( 고정 ) 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") *1 투사 비율은 2.03-m (80") 화면 크기에 투사하는 동안의 값을 기준으로 합니다. *2 높이 위치 (H) 는 SH/2 입니다. 왜냐하면 고정 초점 렌즈 ( 모델 번호 : ET-DLE055) 를 부착했을 때는 렌즈 이동을 사용할 수 없기 때문입니다. 한국어 - 27

28 2 장 시작 설정 rr화면 비율이 16:9 인 경우 ( 단위 : m) ( 다음 표의 치수에는 약간의 오차가 있습니다.) 화면 대각선 (SD) 렌즈 유형 표준 줌 렌즈 고정 초점 렌즈 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE055 옵션 렌즈 초단초점 줌 렌즈 단초점 줌 렌즈 중초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ ET-DLE085 ET-DLE150 ET-DLE250 투사 비율 * :1 0.8: : : :1 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 고정 최소 최대 최소 최대 최소 최대 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") 화면 대각선 (SD) 옵션 렌즈 표준 줌 렌즈 / 렌즈 유형 장초점 줌 렌즈 초장초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ ET-DLE085/ 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE350 ET-DLE450 ET-DLE150/ ET-DLE250/ 투사 비율 * : :1 ET-DLE350/ ET-DLE450 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 최소 최대 높이 위치 (H) *2 ET-DLE055 ( 고정 ) 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") *1 투사 비율은 2.03-m (80") 화면 크기에 투사하는 동안의 값을 기준으로 합니다. *2 높이 위치 (H) 는 SH/2 입니다. 왜냐하면 고정 초점 렌즈 ( 모델 번호 : ET-DLE055) 를 부착했을 때는 렌즈 이동을 사용할 수 없기 때문입니다 한국어

29 2 장 시작 설정 rr화면 비율이 4:3 인 경우 ( 단위 : m) ( 다음 표의 치수에는 약간의 오차가 있습니다.) 화면 대각선 (SD) 렌즈 유형 표준 줌 렌즈 고정 초점 렌즈 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE055 옵션 렌즈 초단초점 줌 렌즈 단초점 줌 렌즈 중초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ ET-DLE085 ET-DLE150 ET-DLE250 투사 비율 * :1 1.0: : : :1 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 고정 최소 최대 최소 최대 최소 최대 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") 화면 대각선 (SD) 옵션 렌즈 표준 줌 렌즈 / 렌즈 유형 장초점 줌 렌즈 초장초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ ET-DLE085/ 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE350 ET-DLE450 ET-DLE150/ ET-DLE250/ 투사 비율 * : :1 ET-DLE350/ ET-DLE450 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 최소 최대 높이 위치 (H) *2 ET-DLE055 ( 고정 ) 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") *1 투사 비율은 2.03-m (80") 화면 크기에 투사하는 동안의 값을 기준으로 합니다. *2 높이 위치 (H) 는 SH/2 입니다. 왜냐하면 고정 초점 렌즈 ( 모델 번호 : ET-DLE055) 를 부착했을 때는 렌즈 이동을 사용할 수 없기 때문입니다. 한국어 - 29

30 2 장 시작 설정 PT-DX610E 의 경우 rr화면 비율이 4:3 인 경우 ( 단위 : m) ( 다음 표의 치수에는 약간의 오차가 있습니다.) 화면 대각선 (SD) 렌즈 유형 표준 줌 렌즈 고정 초점 렌즈 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE055 옵션 렌즈 초단초점 줌 렌즈 단초점 줌 렌즈 중초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ ET-DLE085 ET-DLE150 ET-DLE250 투사 비율 * :1 0.8: : : :1 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 고정 최소 최대 최소 최대 최소 최대 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") 화면 대각선 (SD) 옵션 렌즈 표준 줌 렌즈 / 렌즈 유형 장초점 줌 렌즈 초장초점 줌 렌즈 ET-DLE150/ ET-DLE250/ 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE350 ET-DLE450 ET-DLE350/ 투사 비율 * : :1 ET-DLE450 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 최소 최대 ET-DLE080/ ET-DLE085 높이 위치 (H) *2 ET-DLE055 ( 고정 ) 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") *1 투사 비율은 2.03-m (80") 화면 크기에 투사하는 동안의 값을 기준으로 합니다. *2 높이 위치 (H) 는 SH/2 입니다. 왜냐하면 고정 초점 렌즈 ( 모델 번호 : ET-DLE055) 를 부착했을 때는 렌즈 이동을 사용할 수 없기 때문입니다 한국어

31 2 장 시작 설정 rr화면 비율이 16:9 인 경우 ( 단위 : m) ( 다음 표의 치수에는 약간의 오차가 있습니다.) 화면 대각선 (SD) 렌즈 유형 표준 줌 렌즈 고정 초점 렌즈 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE055 옵션 렌즈 초단초점 줌 렌즈 단초점 줌 렌즈 중초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ ET-DLE085 ET-DLE150 ET-DLE250 투사 비율 * :1 0.8: : : :1 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 고정 최소 최대 최소 최대 최소 최대 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") 화면 대각선 (SD) 렌즈 유형 장초점 줌 렌즈 옵션 렌즈 초장초점 줌 렌즈 투사 렌즈 모델 번호 ET-DLE350 ET-DLE450 투사 비율 * : :1 투사 화면 크기 높이 (SH) 너비 (SW) 투사 거리 (L) 최소 최대 최소 최대 표준 줌 렌즈 / ET-DLE150/ ET-DLE250/ ET-DLE350/ ET-DLE450 ET-DLE080/ ET-DLE085 높이 위치 (H) *2 ET-DLE055 ( 고정 ) 1.27 (50") (60") (70") (80") (90") (100") (120") (150") (200") (250") (300") (350") (400") (500") (600") *1 투사 비율은 2.03-m (80") 화면 크기에 투사하는 동안의 값을 기준으로 합니다. *2 높이 위치 (H) 는 SH/2 입니다. 왜냐하면 고정 초점 렌즈 ( 모델 번호 : ET-DLE055) 를 부착했을 때는 렌즈 이동을 사용할 수 없기 때문입니다. 한국어 - 31

32 2 장 시작 설정 투사 렌즈별 투사 거리 공식 이 설명서에 명시되지 않은 화면 크기를 사용하려면 화면 크기 SD 를 확인하고 다음 공식을 이용하여 투사 거리를 계산하십시오. 계산 결과의 단위는 m 입니다. PT-DW640E 의 경우 렌즈 유형 투사 렌즈 모델 번호 화면 비율 투사 거리 (L) 공식 16:10 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 표준 줌 렌즈 16:9 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :3 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :10 L = x SD(m) 고정 초점 렌즈 ET-DLE055 16:9 L = x SD(m) :3 L = x SD(m) :10 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 초단초점 줌 렌즈 ET-DLE080/ET-DLE085 16:9 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :3 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :10 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 단초점 줌 렌즈 ET-DLE150 16:9 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :3 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :10 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 중초점 줌 렌즈 ET-DLE250 16:9 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :3 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :10 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 장초점 줌 렌즈 ET-DLE350 16:9 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :3 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :10 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 초장초점 줌 렌즈 ET-DLE450 16:9 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :3 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) PT-DX610E 의 경우 렌즈 유형 투사 렌즈 모델 번호 화면 비율 투사 거리 (L) 공식 표준 줌 렌즈 4:3 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) :9 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 고정 초점 렌즈 ET-DLE055 4:3 L = x SD(m) :9 L = x SD(m) 한국어

33 2 장 시작 설정 렌즈 유형 투사 렌즈 모델 번호 화면 비율 투사 거리 (L) 공식 초단초점 줌 렌즈 단초점 줌 렌즈 중초점 줌 렌즈 장초점 줌 렌즈 초장초점 줌 렌즈 조절식 발 조정 ET-DLE080/ET-DLE085 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450 4:3 16:9 4:3 16:9 4:3 16:9 4:3 16:9 4:3 16:9 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 최소 (LW) L = x SD(m) 최대 (LT) L = x SD(m) 프로젝터의 전면이 화면 표면과 평행을 이루고 투사 화면이 직사각형이 되도록 프로젝터를 평평한 표면에 설치합니다. 화면이 아래쪽으로 기울어진 경우, 조절식 발을 조정하여 투사 화면이 직사각형이 되도록 조정할 수 있습니다. 조절식 발은 프로젝터가 수평으 로 기울어진 경우 프로젝터의 수평을 맞추는 데에도 사용할 수 있습니다. 그림에 표시된 방향으로 회전하면 조절식 발이 펼쳐지고 반대 방향으로 회전하면 조절식 발이 다시 들어갑니다. 주의 f f 램프가 켜져 있는 동안 공기 배출구에서 뜨거운 공기가 나옵니다. 조절식 발을 조절할 때는 공기 배출구를 직접 만지지 마십시오. (x 20 페이지 ) 한국어 - 33

34 영사 렌즈 제거 / 부착 2 장 시작 영사 렌즈 제거 / 부착 표준 줌 렌즈와 옵션 부속품과 같은 방법으로 투사 렌즈를 부착하고 제거합니다. 렌즈를 교체 또는 분리하기 전에 투사 렌즈를 홈 위치로 이동합니다 (x 44 페이지 ). 주의 ff프로젝터의 전원을 끈 후 투사 렌즈를 교체하십시오. ff렌즈 신호 수신기를 만지지 마십시오. 먼지 또는 오물로 인해 접촉 불량이 발생할 수 있습니다. ff맨손으로 렌즈 표면에 접촉하지 마십시오. ff투사 렌즈를 부착하기 전에 프로젝터 렌즈에 씌워져 있는 렌즈 커버를 벗기십시오. ff투자 렌즈를 커버 분리 / 부착하는 방법은 초단초점 줌 렌즈 (ET-DLE080/ET-DLE085) 와 다릅니다. 자세한 내용은 ET-DLE080/ET-DLE085 과 함께 제공된 사용 설명서를 참조하십시오. 투사 렌즈 분리 다음의 절차를 따라 투사 렌즈를 분리하십시오. 1) 투사 렌즈 커버를 반시계 방향으로 돌려 분리합니다. 2) 렌즈 해제 버튼을 누른 상태에서 투사 렌즈를 멈출 때까지 반시계 방향으로 돌립니다. 그런 다음 투사 렌즈를 분리합니다. 주의 ff분리된 렌즈는 진동과 충격이 없는 곳에 보관하십시오. 투사 렌즈 부착 다음의 절차를 따라 투사 렌즈를 부착하십시오. 1) 투사 렌즈 커버를 분리하고 투사 렌즈 가이드를 프로젝터 가이드 홈에 맞추어서 완전히 끼워넣습니다. 2) 딸깍 소리가 들릴 때까지 투사 렌즈를 시계 방향으로 돌리십시오 한국어

35 3) 투사 렌즈 커버를 프로젝터의 (*2) 화살표 끝의 표시 ( 홈 *1) 에 맞춰 부착한 후 *1 이 *3P 표시와 맞춰질 때까지 투사 렌즈를 돌려 고정시킵니다. 2 장 시작 영사 렌즈 제거 / 부착 주의 ff투사 렌즈를 시계 반대 방향으로 돌려 빠지지 않는지 확인합니다. 한국어 - 35

36 2 장 시작 연결 연결 프로젝터에 연결하기 전에 ff연결하기 전에 연결할 외부 장비의 사용 설명서를 주의해서 읽으십시오. ff케이블 연결 전에 모든 장비의 전원을 끄십시오. ff장비와 함께 제공되지 않은 연결 케이블이 있거나, 장비 연결에 사용할 수 있는 옵션 케이블이 없는 경우, 시스템에 외부 장비를 연결하는 데 필요한 연결 케이블을 준비하십시오. ff비디오 신호에 동요가 너무 많으면 화면의 이미지가 불규칙하게 흔들리거나 표류할 수 있습니다. 이 경우 TBC (time base corrector) 가 연결 되어 있어야 합니다. ff이 프로젝터는 비디오 신호, S 비디오 신호, 아날로그 RGB 신호 ( 동기 신호는 TTL 수준 ), 디지털 신호를 허용합니다. ff일부 컴퓨터 모델은 프로젝터와 호환되지 않습니다. ff긴 케이블을 사용하여 장비를 프로젝터에 연결할 경우 케이블 보정기를 사용하십시오. 그렇지 않으면 이미지가 제대로 표시되지 않습니다. ff프로젝터에 사용할 수 있는 비디오 신호 유형에 대해서는 호환성 있는 신호 목록 (x 124 페이지 ) 을 참조하십시오. <S-VIDEO IN> 단자 핀 할당 및 신호명 외관 핀 번호 신호명 (1) (2) (1) 접지 ( 휘도 신호 ) (2) 접지 ( 컬러 신호 ) (3) 휘도 신호 (3) (4) (4) 컬러 신호 <RGB 2 IN> 단자 핀 할당 및 신호명 (6) 외관 핀 번호 신호명 (11) (15) (1) R/PR (2) G/Y (3) B/PB (10) (12) DDC 데이터 (13) SYNC/HD (1) (5) (14) VD (15) DDC 클록 (4) 와 (9) 는 사용되지 않음. (5) - (8), (10), (11) 은 GND 단자임. <DVI-D IN> 단자 핀 할당 및 신호명 외관 핀 번호 신호명 핀 번호 신호명 (1) T.M.D.S 데이터 2- (13) (2) T.M.D.S 데이터 2+ (14) +5 V (3) T.M.D.S 데이터 2/4 차폐 (15) GND (24) (17) (4) (16) 핫 플러그 탐지 (5) (17) T.M.D.S 데이터 0- (16) (9) (6) DDC 클록 (18) T.M.D.S 데이터 0+ (7) DDC 데이터 (19) T.M.D.S 데이터 0/5 차폐 (8) (1) (8) (20) (9) T.M.D.S 데이터 1- (21) (10) T.M.D.S 데이터 1+ (22) T.M.D.S 클록 차폐 (11) T.M.D.S 데이터 1/3 차폐 (23) T.M.D.S 클록 + (12) (24) T.M.D.S 클록- <HDMI IN> 단자 핀 할당 및 신호명 외관 핀 번호 신호명 핀 번호 신호명 (1) T.M.D.S 데이터 2+ (11) T.M.D.S 클록 차폐 짝수 번호가 지정된 핀 (2) ~ (18) (2) T.M.D.S 데이터 2 차폐 (12) T.M.D.S 클록- (2) (18) (3) T.M.D.S 데이터 2- (13) CEC (4) T.M.D.S 데이터 1+ (14) (5) T.M.D.S 데이터 1 차폐 (15) SCL (6) T.M.D.S 데이터 1- (16) SDA DDC/CEC (7) T.M.D.S 데이터 0+ (17) GND (1) (19) (8) T.M.D.S 데이터 0 차폐 (18) +5 V 홀수 번호가 지정된 핀 (1) ~ (19) (9) T.M.D.S 데이터 0- (19) 핫 플러그 탐지 (10) T.M.D.S 클록 한국어

37 2 장 시작 연결 연결 예 : AV 장비 주의 ffvcr 을 연결할 때는 항상 다음 중 하나를 사용하십시오. gg내장형 TBC (time base corrector) 가 있는 VCR gg프로젝터와 VCR 사이에 있는 TBC (time base corrector) ff비표준 파열 신호가 연결될 경우 이미지가 왜곡될 수 있습니다. 이 경우 프로젝터와의 VCR 사이에 TBC (time base corrector) 를 연결합니다. ff페라이트 코어가 사용된 상용 HDMI/DVI 케이블을 사용하십시오. f f<dvi-d IN> 단자는 HDMI 또는 DVI-D 호환 장비에 연결하는 데 사용될 수 있습니다. 그러나 일부 장비에서는 이미지가 나타나지 않거나 제대 로 표시되지 않을 수 있습니다. (x 69 페이지 ) ffhdmi High Speed 케이블과 같이 HDMI 표준에 부합하는 HDMI 케이블을 사용하십시오. HDMI 표준을 충족하지 않는 케이블을 사용하면 비 디오가 중단되거나 표시되지 않을 수 있습니다. ffhdmi/dvi 변환 케이블을 사용하여 프로젝터의 <HDMI IN> 단자를 DVI-D 단자가 있는 외부 장비에 연결할 수 있지만, 일부 장비에서는 이미 지가 올바로 투사되지 않거나 제대로 기능하지 않을 수 있습니다. ffdvi-d 신호가 입력일 경우 연결된 장비 (x 69 페이지 ) 에 따라 EDID 설정이 필요할 수 있습니다. ff이 프로젝터는 VIERA Link (HDMI) 를 지원하지 않습니다. 연결 예 : 컴퓨터 주의 ff프로젝터를 컴퓨터 또는 외부 장비에 연결할 경우 각 장비와 함께 제공된 전원 코드와 시중에서 판매하는 차폐 케이블을 사용하십시오. ff페라이트 코어가 사용된 상용 DVI-D 케이블을 사용하십시오. ffhdmi High Speed 케이블과 같이 HDMI 표준에 부합하는 HDMI 케이블을 사용하십시오. HDMI 표준을 충족하지 않는 케이블을 사용하면 비 디오가 중단되거나 표시되지 않을 수 있습니다. ffhdmi/dvi 변환 케이블을 사용하여 프로젝터의 <HDMI IN> 단자를 DVI-D 단자가 있는 외부 장비에 연결할 수 있지만, 일부 장비에서는 이미 지가 올바로 투사되지 않거나 제대로 기능하지 않을 수 있습니다. f f<dvi-d IN> 단자는 단일 링크만 지원합니다. ff프로젝터가 투사할 수 있는 신호에 대해서는 호환성 있는 신호 목록 (x 124 페이지 ) 을 참조하십시오. 한국어 - 37

38 2 장 시작 연결 ff다시 시작 기능 ( 마지막 메모리 ) 이 있는 컴퓨터를 사용하여 프로젝터를 작동할 경우 프로젝터를 작동시키기 위해서는 다시 시작 기능을 재 설정해야 할 수 있습니다. ffsync ON GREEN 신호를 입력할 경우 <SYNC/HD> 단자나 <VD> 단자에 동기 신호를 입력하지 마십시오. ffdvi-d 신호가 입력일 경우 연결된 장비 (x 69 페이지 ) 에 따라 EDID 설정이 필요할 수 있습니다 한국어

39 3 장 기본 조작 이 장에서는 프로젝터를 시동하기 위한 기본 조작 방법에 대해 설명합니다. 한국어 - 39

40 프로젝터 켜기 / 끄기 전원 코드 연결 3 장 기본 조작 프로젝터 켜기 / 끄기 제공된 전원 코드가 프로젝터에 단단히 고정되었는지 확인하여 전원 코드의 분리를 방지하십시오. 전원 코드를 연결하기 전에 <MAIN POWER> 스위치가 <OFF> 쪽으로 가 있는지 확인하십시오. 자세한 전원 코드 취급 방법에 대해서는 주요안전사항 을 참조하십시오. (x 2 ~ 7 페이지 ) 부착 1) <AC IN> 단자와 전원 코드 커넥터의 모양을 확인하고, 플러그를 정확한 방향으로 확실히 삽입합니다. 3) 전원 코드 안전 잠금의 탭을 딸깍 소리가 들릴 때까지 누르십시오. 2) 전원 코드 안전 잠금을 가이드와 함께 <AC IN> 단자에 부착합니다. 분리 1) 프로젝터의 <MAIN POWER> 스위치가 <OFF> 쪽으로 가 있는지 확인한 후 콘센트에서 전원 코드를 빼십시오. 4) 전원 코드 커넥터를 프로젝터 <AC IN> 단자에서 분리합니다. 2) 전원 코드 안전 잠금의 탭을 아래로 눌러 분리합니다. 3) 전원 코드 안전 잠금을 프로젝터에서 <AC IN> 단자 가이드 방향으로 분리합니다 한국어

41 3 장 기본 조작 프로젝터 켜기 / 끄기 전원 표시등 전원 상태를 표시합니다. 프로젝트를 작동하기 전에 전원 표시등의 <ON (G)/STANDBY (R)> 상태를 확인하십시오. 표시등 상태 점등되지 않음 또는 깜박임 주 전원이 꺼집니다. 빨간색 켜짐 녹색 켜짐 투사 중입니다. 오렌지색 켜짐 상태 전원 스위치가 꺼집니다. ( 스텐바이 모드 ) 전원 켜기 <b> 버튼을 누르면 투사가 시작됩니다. ff램프 표시등 <LAMP1>/<LAMP2> 또는 온도 표시등 <TEMP> 이 깜박이는 경우에는 프로 젝터가 작동하지 않을 수 있습니다. (x 109 페이지 ) 프로젝터가 전원을 끌 준비 중입니다. 잠시 후 전원 스위치가 꺼집니다. ( 대기 모드로 변경됩니다.) ff전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 램프가 오렌지색으로 켜지면 팬이 돌아가고 있고 프로젝터가 냉각 중인 상태입니다. ff프로젝터는 대기 모드에서도 전원을 소모합니다 ( 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 빨간색으로 점등됨 ). 전력 소모에 대해서는 전력 소모 (x 126 페이지 ) 를 참조하십시오. ff리모컨 신호가 수신되는 경우 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 녹색으로 깜박입니다. ff셔터가 닫혀 있을 때에는 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 녹색으로 느리게 깜박입니다. (x 46 페이지 ) ff전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 빨간색으로 깜박이면 제품 대리점에 문의하십시오. 프로젝터 켜기 3) 3) 2) 1) 옵션 부속품인 투사 렌즈를 사용하려면 프로젝터를 켜기 전에 렌즈를 부착합니다. (x 34 페이지 ) 먼저 렌즈 커버를 벗깁니다. 1) 전원 플러그를 콘센트에 연결합니다. f f(ac 220 V ~ 240 V 50 Hz/60 Hz) 2) 전원을 켜려면 <MAIN POWER> 스위치의 <ON> 쪽을 누릅니다. ff전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 빨간색으로 켜지며, 프 로젝터가 스텐바이 모드로 들어갑니다. 3) 전원 켜기 <b> 버튼을 누릅니다. ff전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 가 녹색으로 켜지며, 곧 화면에 이미지가 투사됩니다. ff프로젝터를 약 0 C (32 F) 에서 사용할 경우 투사가 표시되기 전까지 약 5 분 정도의 웜업 기간이 필요합니다. 웜업 기간 동안 온도 표시등 <TEMP> 이 켜집니다. 웜업이 종료된 후에는 온도 표시등 <TEMP> 이 꺼지고 투사가 시작됩니다. 표시 상태를 보려면 표시된 문제 관리 (x 109 페이지 ) 를 참조하십시오. ff사용 환경 온도가 낮아 웜업에 5 분 이상 걸릴 경우 프로젝터는 문제가 발생했다고 판단하고 전원이 자동적으로 스텐바이로 설정됩니다. 이 경우 작동 환경 온도가 상승하여 0 C (32 F) 이상이 되면, 주 전원을 껐다 다시 켭니다. 한국어 - 41

42 3 장 기본 조작 프로젝터 켜기 / 끄기 f f[ 프로젝터 설정 ] 메뉴 [ 스텐바이모드 ] (x 77 페이지 ) 항목이 [ECOLOGY] 로 설정되어 있는 경우, 해당 설정이 [ 표준 ] 일 때와 비교하 여 전원을 켜고 투사를 시작하는 사이에 약 10 초 간의 지연이 발생할 수 있습니다. ff직접 전원 끄기 기능을 마지막으로 사용했을 때 투사 중에 <MAIN POWER> 스위치를 <OFF> 로 돌리고 주 전원 플러그가 콘센터에 연결되어 있는 상태에서 <MAIN POWER> 스위치를 <ON> 으로 돌리면 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 녹색으로 켜지고 곧 이미지가 화면에 투사됩니다. 보정 및 선택하기 초점이 조정되기 전에 최소한 30 분 동안 이미지를 계속 투사하는 것이 좋습니다. 2) 1) 5) 7) 8) 9) 1) 8) 2) 7) 9) 5) 3) 6) 4) 3) 6) 1) 이미지 초점을 대략적으로 조정하려면 <FOCUS> 버튼을 누릅니다. (x 44 페이지 ) 2) 메뉴에서 [ 투사 방법 ] (x 74 페이지 ) 및 [ 냉각 컨디션 ] (x 75 페이지 ) 를 사용하여 투사 방법을 설정합니다. ff메뉴의 작동에 대해서는 메뉴를 통해서 네비게이트하기 (x 50 페이지 ) 을 참조하십시오. 3) 입력 선택 (<RGB1>, <RGB2>, <DVI-D>, <VIDEO>, <S-VIDEO>, <HDMI>) 버튼을 눌러 입력 신호를 선택합니다. (x 47 페이지 ) 4) 조절식 발을 사용하여 프로젝터의 전면, 후면, 측면 기울기를 조정합니다. (x 33 페이지 ) 5) 이미지 위치를 조정하려면 <SHIFT> 버튼을 누릅니다. (x 44 페이지 ) 6) 입력 신호가 RGB 입력 신호라면 <AUTO SETUP> 버튼을 누릅니다. (x 47 페이지 ) 7) 화면과 일치하도록 투사되는 이미지 크기를 조정하려면 <ZOOM> 버튼을 누릅니다. (x 44 페이지 ) 8) 초점을 조정하려면 <FOCUS> 버튼을 다시 누릅니다. 9) 화면에 맞도록 이미지 크기와 줌을 조정하려면 <ZOOM> 버튼을 다시 누릅니다. 프로젝터 끄기 3) 4) 1) 2) 1) 2) 1) 전원 대기 <v> 버튼을 누릅니다. f f[ 전원오프 ( 스텐바이 )] 확인 화면이 표시됩니다. 2) qw 을 사용해 [ 실행 ] 를 선택한 후 <ENTER> 버튼을 누릅니다. ( 또는 전원 대기 <v> 버튼을 다시 누릅니다.) ff이미지 투사가 중단되고, 프로젝터의 전원 표시등 <ON (G)/ STANDBY (R)> 이 오렌지색으로 켜집니다. ( 팬은 계속 돌아갑 니다.) 3) 프로젝터의 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 빨간색으로 켜질 때까지 ( 팬이 멈출 때까지 ) 약 170 초 동안 기다립니다. 4) 전원을 끄려면 <MAIN POWER> 스위치의 <OFF> 쪽을 누릅니다 한국어

43 3 장 기본 조작 프로젝터 켜기 / 끄기 ff프로젝터를 끈 뒤 바로 전원을 켜서 이미지를 투사하지 마십시오. 램프가 뜨거운 상태에서 전원을 켜면 램프 수명이 줄어들 수 있습니다. ff프로젝터를 끄고 발광 램프 냉각이 시작된 후 약 75 초 동안에는 전원을 켜더라도 램프 표시등이 켜지지 않습니다. 이 시간이 지나서 전원을 켜더라도 표시등이 켜지지 않을 수 있습니다. 이러한 경우 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 빨간색으로 켜진 후 전원을 다시 켭니다. ff전원 대기 <v> 버튼을 누르고 전원을 껐더라도 프로젝터 주 전원이 켜져 있으면 프로젝터가 전원을 소비합니다. 메뉴에서 [ 스텐바이모드 ] (x 77 페이지 ) 가 [ECOLOGY] 로 설정되었다면 대기 중에 전원 소모를 줄일 수 있습니다. 직접 전원 끄기 기능 투사 중에 또는 발광 램프가 꺼진 직후에 <MAIN POWER> 스위치를 <OFF> 로 돌리더라도 그 방에 저장된 전기가 팬을 돌려서 발광 램프를 냉 각시킵니다. <MAIN POWER> 스위치를 <OFF> 로 쉽게 돌릴 수 없는 천장 또는 다른 환경에 장착했다면 전원 차단기에서 직접 전원을 끊을 수 있습니다. 정전인 경우 또는 프로젝터를 끈 후 곧바로 전원 코드를 뽑은 경우 이 방법이 안전합니다. ff프로젝터를 마지막으로 사용했을 때 투사 중에 전원 차단기에서 직접 전원을 끊었다면 전원 차단기를 켜고 나서 잠시 후에 전원 표시등 <ON (G)/STANDBY (R)> 이 녹색으로 켜지고 나서 이미지 투사로 전환됩니다. ff직접 전원 끄기를 사용해 냉각한 후 그 다음 번에 전원을 켰을 때는 평상시보다 시간이 더 오래 걸릴 수 있습니다. ff운송이나 보관을 위해 포장할 때는 팬이 멈추었는지 확인합니다. 한국어 - 43

44 3 장 기본 조작 투사 투사 투사 렌즈 부착 (x 34 페이지 ), 외부 장비 연결 (x 36 페이지 ), 전원 코드 연결 (x 40 페이지 ) 을 확인한 뒤 전원을 켜서 (x 41 페이지 ) 투사를 시작합니다. 투사할 비디오를 선택하고 투사된 이미지의 모양을 조정합니다. 입력 신호 선택 입력 신호를 선택합니다. 1) 제어 패널 또는 리모컨에 있는 입력 선택 (<RGB1>, <RGB2>, <DVI-D>, <VIDEO>, <S-VIDEO>, <HDMI>) 버튼을 누릅니다. ff선택한 단자에서 입력된 신호의 이미지가 투사됩니다. 주의 ff이미지는 외부 장비 또는 재생될 블루레이 디스크, DVD 디스크 등에 따라 제대로 투사되지 않을 수 있습니다. 메뉴에서 [ 영상 ] [ 시스템선택 ] (x 58 페이지 ) 을 설정합니다. ff메뉴에 있는 [ 위치 ] [ 화면비율 ] (x 59 페이지 ) 에서 투사 화면과 이미지의 화면 비율을 확인하고 최적의 화면 비율로 전환합니다. 초점, 줌, 이동을 조정 프로젝터와 화면의 위치가 정확하게 설치되었을 때 투사된 이미지 또는 위치가 정확하지 않은 경우 초점, 줌, 이동을 조정하십시오. 프로젝터에서 1) 제어 패널에서 <LENS> 버튼을 누릅니다. ff버튼을 누를 때마다 이에 따라 설정 화면이 바뀝니다. 2) 각 항목을 선택하고 asqw 을 사용해 조정합니다. rr조정 가능한 내용 리모컨 사용 [ 초점조정 ] 초점을 조정합니다. [ 확대 ] 줌을 조정합니다. [ 위치이동 ] 이동을 조정합니다. 1) 리모컨에서 렌즈 (<FOCUS>, <ZOOM>, <SHIFT>) 버튼을 누릅니다. 2) 각 항목을 선택하고 asqw 을 사용해 조정합니다. rr조정 가능한 항목 조작 항목 세부 내용 <FOCUS> 버튼을 누릅니다. [ 초점조정 ] 초점을 조정합니다. <ZOOM> 버튼을 누릅니다. [ 확대 ] 줌을 조정합니다. <SHIFT> 버튼을 누릅니다. [ 위치이동 ] 이동을 조정합니다. ff줌 기능이 없는 투사 렌즈를 부착해도 줌 조정 메뉴가 표시되기는 하지만 작동하지는 않습니다. ff렌즈 위치를 홈 위치로 설정한 상태로 고정 초점 렌즈 (ET-DLE055) 를 사용합니다. (x 44 페이지 ) ffasqw 을 최소 3 초 이상 누른 상태를 유지하면 조정할 수 있습니다. ff초점이 조정되기 전에 최소한 30 분 동안 이미지를 계속 투사하는 것이 좋습니다. f f[ 초점조정 ] 만 노란색으로 표시되어 표시된 메뉴 항목을 색상으로 구분할 수 있습니다 ( 프로젝터의 초점이 맞지 않고 표시된 글자를 읽을 수 없는 경우에도 ). ( 공장 기본 설정 ) [ 초점조정 ] 색상은 메뉴에서 [OSD 구성 ] (x 71 페이지 ) 설정에 따라 결정됩니다. 렌즈를 홈 위치로 이동 다음 절차를 수행하여 렌즈를 홈 위치로 이동합니다. 1) 제어 패널에 있는 <LENS> 버튼 또는 리모컨에 있는 <SHIFT> 버튼을 최소 3 초 동안 누릅니다 한국어