<BDBAC6E4C0CEBEEEB9AEC0E5B7D BCF6C1A42E687770>

Size: px

Start display at page:

Download "<BDBAC6E4C0CEBEEEB9AEC0E5B7D BCF6C1A42E687770>"

종법 옹
5 years ago
Views:

1 SINTAXIS DEL ESPAÑOL 유연창

3 머리말 외국어학습의목표는무엇인가외국어학습의최종목표는주어진상황에서의사소통에필요한표현이나문장을만들어자유롭게사용하는것이다. 필요한문장을만들수있는능력이있어야말하기 쓰기가가능하고, 그리고나서읽기 듣기가가능해지는것이다. 결국가장중요한것은 문장을만드는능력 이다. 내가모르는문장, 내가만들지못하는문장은쓰거나말할수없고, 이해하거나듣지못하기때문이다. 따라서우리는문법과어휘를바탕으로올바른문장을만드는능력을키우는데최선을다해야할것이다. 문장구조의이해는왜필요한가문장은건물에비유될수있다. 훌륭한건물을지으려면벽돌, 시멘트, 철근등과같은우수한건축자재가필요하고, 또건축규범에해당하는우수한설계도가필요하다. 설계도에따라건축자재를사용하여훌륭한건물을지을수있듯이, 우리는문법이라는규칙에따라적합한어휘를사용하여올바른문장을만들수있는것이다. 따라서훌륭한건물을짓기위해서는설계도를통하여건물의유형과내부구조를파악하는것이필요하듯이, 올바른문장을지으려면문장의유형과내부구조를파악하는것이필요하다. 스페인어문장이야기 의목적은무엇인가이책은복잡한통사이론을다루는책이아니다. 스페인어작문능력을키우는것을목적으로한다. 스페인어의문장의구성요소, 각요소의기능, 각요소의상호관계, 문장의각유형에대하여이야기하고, 각유형의문장형태를다양한예문과함께제시함으로써, 스페인어에대한전반적인이해를추구하였다. 따라서이책을통하여스페인어의문장구조를이해할수있고, 스페인어능력이한층더높아질것이라확신한다. 끝으로본서는 2010년개정된철자법을적용하였다는점을밝힌다. 2011년 11월유연창

4 Contents 문장이란무엇인가 / 문장의요소 / 성 수의일치 / 직설법과접속법 / 문장의요소와기능 / 문장의구조 : 주어와서술어 / 문장의종류 : 단문과복문 / 주어-동사의일치 불일치 / 문장요소의순서 / 문법범주와구문적기능 / 주어의기능 / 연계의기능 / 직접목적어의기능 / 간접목적어의기능 / 상황보어의기능 /77

5 3.7. 명사보어의기능 / 동격의기능 / 호격의기능 / 기타기능 / 의미에따른단문의유형 / 서술어에따른단문의유형 / 단문과복문 / 복문 : 동등관계와종속관계 / 복문의유형 / 대명사의용법과기능 / 인칭대명사 / 관계대명사 / SE의용법 / QUE의용법 /233 / 239 / 268

7 제 1 장문장과문장의요소 1.1. 문장이란무엇인가 1.2. 문장의요소 주어 서술어 보어 1.3. 성 수의일치 명사와형용사의일치 주어와동사의일치 1.4. 직설법과접속법 직설법 접속법

9 1. 문장과문장의요소 1.1 문장이란무엇인가 문장 (oración) 은 생각이나감정을말로표현할때완결된내용을나타내는최소의단위, 혹은 단어를연결하여의사를전달하는최소의단위 를말한다. 그리고문장은동사의인칭변화형태를갖고있는언어활동의한양식이다. 다시말하면, 문장은어떤논리적판단이언어에의하여외형화된것이다. 외형화이전의판단은논리학분야에속하고, 그판단이표현되면문장은문법의영역에속하게된다. 문장은주어와서술어를갖추고있는것이원칙이지만, 경우에따라주어나서술어가생략될수도있다. 그리고대부분의언어에서문장의끝에는온점 (.), 물음표 (?), 느낌표 (!) 따위의마침표를찍는다. Se le salió un gallo. 그는 ( 노래하다가 ) 삑사리를냈다. Me han robado el coche. 나는자동차를도난당했다. Ya verás lo guapa que es Julia. 훌리아가얼마나예쁜지이제너는알게될거야. Eligieron a mi padre presidente. 그들은나의아버지를대통령으로선출했다. Se me cayó el bolígrafo. 나는볼펜을떨어뜨렸다. 1. 문장과문장의요소 3

10 Hizo muy bien el examen, que sacó un diez. 그는시험을잘봐서 10 점을받았다. Siento haberte hecho esperar tanto tiempo. 그렇게오래너를기다리게해서미안해. Qué te parece si tomamos una copa? 우리한잔하는게어때? 1.2 문장의요소 주어 (sujeto) 문장의주어는어떤사실을확인하는요소이며, 명사, 대명사, 명사화한형용사, 부정사, 부사, 명사절등이주어가될수있다. Dios es todopoderoso. [ 명사 ] 신은전지전능하다. Luis estudia español. [ 고유명사 ] 루이스는스페인어를공부한다. Ella es muy amable. [ 대명사 ] 그녀는매우친절하다. Los pobres piden limosna. [ 형용사 ] 가난한사람들은구걸을한다. Ver es creer. [ 부정사 ] 보는것이믿는것이다. Le cuesta trabajo levantarse por la mañana. [ 부정사 ] 아침에일어나는것이그에게는힘이든다. Hoy es martes. [ 부사 ] 오늘은화요일이다. El que persigue consigue. [ 명사절 ] 추구하는자가성취한다. 4 스페인어문장이야기

11 서술어 (predicado) 1 명사적서술어 (predicado nominal o atributo): 명사적서술어는주어의자질을말하고, 일반적으로형용사나명사가된다. Carlos es alto. [ 형용사 ] 까를로스는키가크다. Julia es guapa. [ 형용사 ] 훌리아는예쁘다. Felipe es arquitecto. [ 명사 ] 펠리뻬는건축가이다. Antonio es abogado. [ 명사 ] 안또니오는변호사이다. 2 동사적서술어 (predicado verbal): 주어의활동이나행위, 현상을표현한다. Los perros corren. 개들이달리고있다. María toma cerveza. 마리아는맥주를마신다. Nosotros vamos al mar. 우리들은바다로간다 보어 (complemento) 보어는어떤주어나사물을완전하게보충하는문장요소를말한다. 예를들면, el autor de la novela에서 de la novela는문법적으로 autor의보어가된다. autor는너무일반적이고막연한의미를나타내는데, 보어를통하여한정된의미를갖게되는것이다. 1 주어의보어 (1) 한정보어 : 주어의범위를한정하는역할을한다. 전치사 de를동반하며, 형용사나형용사구에해당한다. El clima de Corea (=coreano) es húmedo. 한국의기후는습하다. 1. 문장과문장의요소 5

12 Tiene más libros que yo. 그는나보다더많은책을갖고있다. Juan estudia más que Elena. 후안은엘레나보다더열심히공부한다. (10) 희망의개념 : [que+ 접속법 ] Que lo hubiera dicho! 그가그것을말했더라면좋았을텐데. Que todo fuera tan fácil! 모든것이그토록쉽다면좋으련만. Que yo supiera lo que él sabe! 그가알고있는것을내가알면좋으련만! (11) 접속사 que의생략 : 접속법의명사절을도입하는접속사 que 가문맥이분명한경우에생략된다. Les dije [que] volvieran pronto. 나는그들에게빨리돌아오라고말했다. Les rogamos [que] nos visiten lo más pronto posible. 가능한한빨리우리들을방문해주시기를부탁드립니다. Le agradecemos [que] se sirva darnos su respuesta favorable. 우리에게귀하의호의적인답변을주시면대단히감사하겠습니다. 238 스페인어문장이야기

13 동사변화표 1. 규칙동사 2. 불규칙동사

240 스페인어문장이야기동사변화표 1 규칙동사법직설법시제동사현재부정과거불완료과거미래가능 hablar 말하다 hablando hablado hablo hablas habla hablamos habláis hablan hablé hablaste habló hablamos hablasteis hablaron hablaba hablabas hablaba

14 240 스페인어문장이야기동사변화표 1 규칙동사법직설법시제동사현재부정과거불완료과거미래가능 hablar 말하다 hablando hablado hablo hablas habla hablamos habláis hablan hablé hablaste habló hablamos hablasteis hablaron hablaba hablabas hablaba hablábamos hablabais hablaban hablaré hablarás hablará hablaremos hablaréis hablarán hablaría hablarías hablaría hablaríamos hablaríais hablarían comer 먹다 comiendo comido como comes come comemos coméis comen comí comiste comió comimos comisteis comieron comía comías comía comíamos comíais comían comeré comerás comerá comeremos comeréis comerán comería comerías comería comeríamos comeríais comerían vivir 살다 viviendo vivido vivo vives vive vivimos vivís viven viví viviste vivió vivimos vivisteis vivieron vivía vivías vivía vivíamos vivíais vivían viviré vivirás vivirá viviremos viviréis vivirán viviría vivirías viviría viviríamos viviríais vivirían

15 동사변화표 241 접속법명령법현재불완료과거 (ra 형 ) 불완료과거 (se 형 ) hable hables hable hablemos habléis hablen hablara hablaras hablara habláramos hablarais hablaran hablase hablases hablase hablásemos hablaseis hablasen ---- habla hable hablemos hablad hablen coma comas coma comamos comáis coman comiera comieras comiera comiéramos comierais comieran comiese comieses comiese comiésemos comieseis comiesen ---- come coma comamos comed coman viva vivas viva vivamos viváis vivan viviera vivieras viviera viviéramos vivierais vivieran viviese vivieses viviese viviésemos vivieseis viviesen ---- vive viva vivamos vivid vivan

16 242 스페인어문장이야기 2 불규칙동사법직설법시제동사현재부정과거불완료과거미래가능 actuar 움직이다 actuando actuado actúo actúas actúa actuamos actuáis actúan actué actuaste actuó actuamos actuasteis actuaron actuaba actuabas actuaba actuábamos actuabais actuaban actuaré actuarás actuará actuaremos actuaréis actuarán actuaría actuarías actuaría actuaríamos actuaríais actuarían adquirir 획득하다 adquiriendo adquirido adquiero adquieres adquiere adquirimos adquirís adquieren adquirí adquiriste adquirió adquirimos adquiristeis adquirieron adquiría adquirías adquiría adquiríamos adquiríais adquirían adquiriré adquirirás adquirirá adquiriremos adquiriréis adquirirán adquiriría adquirirías adquiriría adquiriríamos adquiriríais adquirirían advertir 알아채다 advirtiendo advertido advierto adviertes advierte advertimos advertís advierten advertí advertiste advirtió advertimos advertisteis advirtieron advertía advertías advertía advertíamos advertíais advertían advertiré advertirás advertirá advertiremos advertiréis advertirán advertiría advertirías advertiría advertiríamos advertiríais advertirían alzar 올리다 alzando alzado alzo alzas alza alzamos alzáis alzan alcé alzaste alzó alzamos alzasteis alzaron alzaba alzabas alzaba alzábamos alzabais alzaban alzaré alzarás alzará alzaremos alzaréis alzarán alzaría alzarías alzaría alzaríamos alzaríais alzarían andar 걷다 andando andado ando andas anda andamos andáis andan anduve anduviste anduvo anduvimos anduvisteis anduvieron andaba andabas andaba andábamos andabais andaban andaré andarás andará andaremos andaréis andarán andaría andarías andaría andaríamos andaríais andarían asir 쥐다 asiendo asido asgo ases ase asimos asís asen así asiste asió asimos asisteis asieron asía asías asía asíamos asíais asían asiré asirás asirá asiremos asiréis asirán asiría asirías asiría asiríamos asiríais asirían

17 동사변화표 243 접속법명령법현재불완료과거 (ra 형 ) 불완료과거 (se 형 ) actúe actúes actúe actuemos actuéis actúen actuara actuaras actuara actuáramos actuarais actuaran actuase actuases actuase actuásemos actuaseis actuasen ---- actúa actúe actuemos actuad actúen adquiera adquieras adquiera adquiramos adquiráis adquieran adquiriera adquirieras adquiriera adquiriéramos adquirierais adquirieran adquiriese adquirieses adquiriese adquiriésemos adquirieseis adquiriesen ---- adquiere adquiera adquiramos adquirid adquieran advierta adviertas advierta advirtamos advirtáis adviertan advirtiera advirtieras advirtiera advirtiéramos advirtierais advirtieran advirtiese advirtieses advirtiese advirtiésemos advirtieseis advirtiesen ---- advierte advierta advirtamos advertid adviertan alce alces alce alcemos alcéis alcen alzara alzaras alzara alzáramos alzarais alzaran alzase alzases alzase alzásemos alzaseis alzasen ---- alza alce alcemos alzad alcen ande andes ande andemos andéis anden anduviera anduvieras anduviera anduviéramos anduvierais anduvieran anduviese anduvieses anduviese anduviésemos anduvieseis anduviesen ---- anda ande andemos andad anden asga asgas asga asgamos asgáis asgan asiera asieras asiera asiéramos asierais asieran asiese asieses asiese asiésemos asieseis asiesen ---- ase asga asgamos asid asgan

18 참고문헌 Álvarez Martínez, María Ángeles(1992), El adverbio, Madrid: Arco Libros. Butterfield, Jeremy(2006), Collins Spanish Dictionary & Grammar, London: Harper Collins. Casado Velarde, M.(1995), Usos y normas del castellano actual, Pamplona: EÚNSA. Cascón Martín, Eugenio(2004), Manual del buen uso del español, Madrid: Castalia. Castro, Francisca(2006), Uso de la gramática española, Madrid: Edelsa. Devney Richmond, Dorothy(2004), Spanish vebrb tenses, New York: McGraw-Hill. Fernández López, María del Carmen(1999), Las preposiciones en español: Valores y usos/construcciones preposicionales, Salamanca: Ediciones Colegio de España. García Santos, J.F.(1999), Sintaxis del Español, Salamanca: Univ. Salamanca. Gómez Torrego, L.(1995), Manual de español correcto, Madrid: Arco Libros. (1996), Teoría y práctica de la sintaxis, Univ. Alhambra. González Calvo, José Manuel(1995), La oración simple, Madrid: Arco Libros. Hernández, Guillermo(1997), Análisis gramatical. Madrid: SGEL. Hernando Cuadrado, L.A.(1992), La oración gramatical, Madrid: Cincel. Luquet, Gilles(2004), La teoría de los modos en la descripción del verbo español, Madrid: Arco Libros. Marcos Marín, Francisco & Paloma España Ramírez(2001), Guía de gramática de la lengua española, Madrid: Espasa- Calpe. 268 스페인어문장이야기

19 Martín-Abril, Paula Arenas(2005), Hablar y escribir correctamente, Madrid: Edimat Libros. (2005), Gramática de la lengua española, Madrid: Edimat Libros. Matte Bon, Francisco(1992), Gramática comunicativa del español, Madrid: Difusión. Moreno, Concha(2004), Temas de Gramática, Madrid: SGEL. Nissenberg, Gilda(2004), Complete Spanish Grammar, New York: McGraw-Hill. Osuna García, Francisco(2005), Las construcciones de relativo, Córdoba: Univ. de Córdoba. Porto Dapena, José Álvaro(1991), Del indicativo al subjuntivo, Madrid: Arco Libros. Real Academia Española(2004), Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe. Sarmiento, Ramón(1999), Manual de Corrección Gramátical y de Estilo, Madrid: SGEL. Sarmiento, Ramón & Aquilino Sánchez(2002), Gramática básica del español, Madrid: SGEL. (2005), Gramática práctica del español actual, Madrid: SGEL. Sastre Ruano, M.ª Ángeles(2004), El subjuntivo en español, Madrid: Ediciones Colegio de España. Seco, M.(1993), Gramática esencial del español, Madrid: Aguilar. Seco, Rafael(1992), Manual de gramática española, Madrid: Aguilar. Stockwell, Robert P.(1999), The gramatical structures of English and Spanish, Chicago: Univ. of Chicago Press. You, Yeonchang(2002), Total Spanish Grammar, Seoul: Samyoung. (2005), Spanish subjunctive, Seoul: HUFS Press. 참고문헌 269

20 스페인어문장이야기 초판발행 2008 년 2 월 20 일수정판발행 2011 년 12 월 20 일 지은이 유연창펴낸이 박철펴낸곳 한국외국어대학교출판부 서울시동대문구이문동 270 전화 (02) ~7 팩스 (02) 홈페이지 전자우편 press@hufs.ac.kr 출판등록 제 6-6 호 ( ) 디자인 편집 디자인퍼브 (02) 인쇄 제본 ( 주 )SM C&P (02) ISBN 정가 13,000 원 * 잘못된책은교환하여드립니다. 불법복사는지적재산을훔치는범죄행위입니다. 저작권법제 136 조 ( 권리의침해죄 ) 에따라위반자는 5 년이하의징역또는 5 천만원이하의벌금에처하거나이를병과할수있습니다.

<BDBAC6E4C0CEBEEEC3B9B0C9C0BD2E687770>

<BDBAC6E4C0CEBEEEC3B9B0C9C0BD2E687770> 유연창 Los invito al mundo del español! 여러분을스페인어세계로초대합니다. 22,. 6,,.,. Bienvenidos al mundo del español! 스페인어세계에오신것을환영합니다. ABC.,...... 4 2010년개정된스페인어새철자법을적용 2010 12, ch ll 27. éste, ésta, ése, ésa, aquél,