요한정보Panasonic 고객님께 : 2 - 한국어중주요안전사항 본사용설명서는여러분이필요로하는모든작동정보를제공합니다. 이설명서가본제품을사용하시는데도움이되길바라며, 고객께서 Panasonic LCD 프로젝터사용에만족을얻으시기바랍니다. 제품의일련번호는제품바닥부분에서확인할수

Transcription

1 사용설명서 LCD 프로젝터상용 모델번호 PT-LB90NTEA PT-LB90EA PT-LB78VEA PT-LB75VEA Panasonic 프로젝터를구입해주셔서감사합니다. J 본제품을사용하기전에, 이설명서를자세히읽으시고이후의사용을위해서설명서를잘보관하시기바랍니다. 프로젝터를사용하기전에 안전에관한주의사항 (6-10 페이지 ) 을반드시읽어주십시오. TQBJ 한국어

2 요한정보Panasonic 고객님께 : 2 - 한국어중주요안전사항 본사용설명서는여러분이필요로하는모든작동정보를제공합니다. 이설명서가본제품을사용하시는데도움이되길바라며, 고객께서 Panasonic LCD 프로젝터사용에만족을얻으시기바랍니다. 제품의일련번호는제품바닥부분에서확인할수있습니다. 아래의자료들과고객지원에관련된내용들을주의해서읽어주십시오. 모델번호 : 일련번호 : PT-LB90NTEA/PT-LB90EA/PT-LB78VEA/PT-LB75VEA 경고 : 이장비는반드시접지되어야합니다. 경고 : 화재나쇼크로인한위험으로부터보호하기위해비가오거나습기찬곳에기기를두지마십시오. 기계소음규정 3. GSGV, : 작동위치에서의음압수준은 ISO7779 에의거 70dB (A) 이하입니다. 경고 : 1. 본기기를장기간사용하지않을때에는메인소켓으로부터플러그를뽑아주십시오. 2. 감전을방지하기위해서, 커버를제거하지마십시오. 사용자가보수점검할수있는내부부품은없습니다. 서비스는자격을가진직원에게문의해주십시오. 3. 메인플러그의접지핀을제거하지마십시오. 본기기에는 3 점접지형메인플러그가달려있습니다. 이플러그는접지형메인소켓에만꽂을수있습니다. 이것은안전기능입니다. 메인소켓에플러그를꽂을수없는경우에는전기기술자에게도움을요청하십시오. 접지플러그를제거하지마십시오. 이전장비및사용한배터리수집및처리에대한사용자정보제품, 포장및 / 또는부속문서에서의이기호는사용한전기및전자제품과배터리를일반가정쓰레기와섞어서는안된다는것을의미합니다. 이전제품의적절한취급, 재생및재활용을위해서는국가법률및 Directives 2002/96/EC 및 2006/66/EC 에따라해당하는수집장소로가져가주십시오. 본제품과배터리를올바르게폐기하면가치있는자원을절약하며, 적절하지않은쓰레기취급으로발생할수있는건강과환경에대한잠재적인악영향을방지하는데에도움을줍니다. 이전제품및배터리수집과재활용에대한자세한내용은지역관할기관, 쓰레기처리서비스또는구입한판매대리점에문의하시기바랍니다. 본제품의부적절한폐기로, 지역법에따른벌금이부과될수도있습니다. EU 의사업용사용자의경우전기및전자기기를폐기하고자하는경우에는, 대리점이나공급자에더상세한정보를문의해주십시오. EU 이외의국가에서의폐기에관한정보이기호는 EU 에서만유효합니다. 이러한품목을폐기하고자하는경우에는, 지역기관이나대리점에문의해서올바른폐기방법을문의해주십시오. 배터리기호에대한주의사항 ( 하단에있는 2 개기호예 ): 이기호는화학적기호와함께사용할수도있습니다. 이경우관련화학물질에대한지침에서규정한요구사항을준수합니다. 중국내환경안전에대한사용자정보이기호는중국에서만유효합니다.

3 주요안전사항 한정요보주의 : 계속해서잘사용하려면, 컴퓨터나병렬기기에연결할때에제공되는전원코드나방호인터페이 스를사용하는것을포함하는, 부착된설치설명서에따라주십시오. 본기기에인증되지않은변경이나개조를하면사용자의사용권한을상실되게합니다. 한국어 - 3 중

4 사용자로고투사기능 영사를시작할때기업로고등독특한이미지를영사할수있습니다. (Æ36 페이지 ) FUNCTION 버튼 화면에표시되는대부분의메뉴를리모콘과제어패널에있는 FUNCTION 버튼에할당할수있습니다. FUNCTION 버튼을눌러자주사용하는기능을표시할수있습니다. (Æ26, 41 페이지 ) 대기전력감소 기존모델에비교하여대기전력이상당히감소하였습니다. 약 4.0 W (PT-LB80NTEA) 약 0.9 W (PT-LB90NTEA) ( 스텐바이모드 : ECOLOGY ) J 빠른단계 자세한정보는해당페이지를참조하십시오. 1. 프로젝터설정. (Æ15 페이지 ) 2. 다른장치와연결. (Æ17 페이지 ) 3. 메인리드선을연결합니다. (Æ19 페이지 ) 4. 프로젝터의전원켜기. (Æ21 페이지 ) 5. 입력신호를선택합니다. (Æ23 페이지 ) 6. 이미지를조정합니다. (Æ23 페이지 ) 내용 중요한정보 주요안전사항... 2 안전에관한주의사항... 6 경고...6 주의...7 운반시의주의사항...8 설치시주의사항...8 사용상주의사항...9 보안...9 청소및유지 - 보수...9 폐기...9 부속품...10 준비 이곳을먼저읽어주십시오...11 프로젝터에관해서 프로젝터본체...12 리모컨...14 시작 시작 화면크기와투사거리...15 투사방법...16 전면다리조절기와투사각도...16 연결 프로젝터에연결하기전에...17 연결예 : AV 기기...17 연결예 : 컴퓨터...18 기본조작 프로젝터의전원켜기 / 끄기 메인리드선...19 POWER 및 POWER LOCK 표시등...20 프로젝터의전원켜기...21 프로젝터의전원끄기...22 이미지투사하기 입력신호선택하기...23 이미지위치시키기...23 리모컨조작 이미지캡처하기...24 일시적으로투사정지하기...24 입력신호변환하기...24 이미지위치를자동으로설정하기...25 공장출하시의설정값으로초기화하기...25 스피커볼륨조절하기 한국어

5 한정준비보설정유지관리기작시작부중요 안전에관한주의사항 을반드시읽어주십시오. (Æ6-10 페이지 ) 내용 인덱스윈도우모드에서이미지투사하기...25 이미지확대하기...26 할당된기능사용하기...26 설정 메뉴네비게이션 메인메뉴를통해서네비게이트하기...27 화면상메뉴...28 메인메뉴...28 서브메뉴...28 영상메뉴 영상모드...30 명암...30 밝기...30 컬러...30 틴트...30 선명도...30 화이트밸런스...30 색온도설정...30 DAYLIGHT VIEW...31 정지화상모드...31 잡음제거...31 TV 신호방식...31 RGB/YPBPR...31 위치메뉴 실시간사다리꼴보정...32 사다리꼴보정...32 위치이동...32 위치이동수직...32 DOT CLOCK...32 CLOCK PHASE...32 오버스캔...33 화면비율...33 프레임고정...34 언어메뉴 디스플레이옵션메뉴 OSD...36 로고표시...36 자동화면조정...37 신호탐색...37 바탕색상...37 와이드모드...37 SXGA 모드...37 그외의기능...38 프로젝터설정메뉴 상태...39 무신호자동오프...39 기동방법...39 설치방법...39 높은고지대모드...39 스텐바이모드...40 램프밝기...40 램프시간...40 구역...40 기능...41 음성설정...41 테스트패턴...42 전체설정초기화...42 보안메뉴 비밀번호...43 비밀번호변경...43 문자표시...43 문자변경...43 메뉴잠금...44 메뉴잠금패스워드...44 제어장치설정...44 네트워크메뉴 (PT-LB90NTEA 전용 ) 유지관리 LAMP 및 TEMP 표시등 표시된문제처리하기...46 손질과교체 관리및교체이전...47 프로젝터청소하기...47 램프기기교체하기...48 문제해결 부록 기술정보 호환되는신호리스트...52 시리얼단자...53 본조LAN 단자...54 메뉴잠금패스워드...54 사양 천장장착브라켓안정장치 색인 치수... 뒷면커버상표에관하여... 뒷면커버 록한국어 - 5

6 요안전에관한관한주의사항주의사항 전원보경고 한정6 - 한국어중메인소켓또는회로차단기는장비주변에설치되어있어야하고, 문제가발생했을때쉽게접근할수있어야합니다. 다음과같은문제가발생하면즉시전원공급을차단해주십시오. 이런상태에서계속프로젝터를사용할경우화재나감전을초래할수있습니다. 프로젝터에이물질또는물이들어가면전원공급을차단해주십시오. 프로젝터를떨어뜨렸거나캐비넷이파손된경우, 전원공급을차단해주십시오. 프로젝터에서연기, 이상한냄새, 소음등이발생하면전원공급을차단해주십시오. 지정서비스센터에연락해수리를받으시고, 본인이프로젝터를수리하려고하지마십시오. 번개와천둥을동반한비바람이치는경우프로젝터나케이블을만지지마십시오. 감전될수있습니다. 메인리드선이나전원플러그를손상시킬수있는행동은일체하지마십시오. 메인리드선을손상된상태로사용할경우감전, 회로의쇼트또는화재를초래할수있습니다. 메인리드선을손상시키거나, 개조하거나, 뜨거운물체가까이에두거나, 심하게구부리거나, 비틀거나, 당기거나, 위에무거운물체를올려두거나, 다발로포장하지마십시오. 메인리드선의수리가필요할경우반드시지정서비스센터에문의하십시오. 메인플러그를메인콘센트에단단히삽입하십시오. 플러그를올바로삽입하지않으면감전또는과열이발생할수있습니다. 제품에들어있는메인리드선만사용하셔야합니다. 손상된플러그나벽에서떨어져나와헐거워진메인콘센트는사용하지마십시오. 메인플러그가먼지로덮이지않도록정기적으로청소하십시오. 이를지키지않을경우화재가발생할수있습니다. 전원플러그에먼지가쌓이면, 습기가차고그에따라절연에손상이발생할수있습니다. 프로젝터를장기간사용하지않을경우전원플러그를콘센트에서뽑아주십시오. 정기적으로전원플러그를콘센트에서뽑아마른천으로닦아주십시오. 물기묻은손으로전원플러그를만지지마십시오. 이를어길경우감전될수있습니다. 메인콘센트에플러그를지나치게많이꽂지마십시오. 전력공급에과부하가발생하면 ( 예를들어, 어댑터를너무많이사용하는경우 ), 과열되어화재가발생할수있습니다. 사용 / 설치시 프로젝터위에액체가들어있는용기를두지마십시오. 프로젝터에물을쏟거나물이프로젝터내부로들어갈경우화재나감전을초래할수있습니다. 프로젝터안에조금이라도물이들어간경우지정서비스센터에연락하십시오. 카펫이나스폰지매트같은부드러운소재로된물체위에프로젝터를올려놓지마십시오. 그렇게할경우프로젝터가과열되어화상이나화재를초래하거나프로젝터에손상을줄수있습니다. 프로젝터를습기찬곳이나먼지가많은장소, 또는연기나수증기가나오는욕실등에설치하지마십시오. 이런곳에설치할경우, 화재, 감전또는부품변형을초래할수있습니다. 부품변형 ( 천장장착브라켓등 ) 으로인해천장에장착된프로젝터가떨어지는등의사고가발생할수있습니다. 프로젝터의무게를지탱할수없는장소또는경사가있거나불안정한곳에설치하지마십시오. 이를지키지않을경우프로젝터가낙하또는전도되어심각한부상이나손상을초래할수있습니다. 프로젝터위에다른프로젝터나무거운물체를놓지마십시오. 이를어길경우프로젝터가균형을잡지못하고떨어져손상이나부상이발생할수있습니다. 프로젝터가손상되거나변형됩니다. 설치작업 ( 천장설치등 ) 은반드시숙련된전문기술자가수행해야합니다. 정확하게설치및고정하지않을경우, 감전등의사고또는부상을초래할수있습니다. 인가된천장설치브라켓이외에는사용하지마십시오. 공기흡입구와배출구를막지마십시오. 그렇게할경우프로젝터가과열되어화재를초래하거나프로젝터에손상을줄수있습니다. 프로젝터를옷장과책장처럼좁고통풍이잘되지않는곳에두지마십시오. 공기흡입구로빨려들어갈수있는천이나종이로된물체위에프로젝터를두지마십시오. 공기배출구근처에손이나다른물건을놓지마십시오. 이럴경우, 손이나다른물건에화재또는손상이발생할수있습니다. 공기배출구에서는뜨거운공기가나옵니다. 손이나얼굴또는열에견딜수없는기타물건을공기배출구가까이두지마십시오.

7 요를노출시키거나빛을들여다보지마십시오. 이럴경우, 화상또는실명이발생할수있습니다. 프로젝터의렌즈에서는강한빛이나옵니다. 이빛에손이나눈이직접노출되지않도록하십시오. 특히어린자녀가렌즈안을들여다보지않도록각별히주의하십시오. 또한, 프로젝터를사용하지않을때에는전원을끄고전원플러그를뽑아두십시오. 프로젝터안에는일체이물질을넣지마십시오. 그렇지않으면화재나감전이발생할수있습니다. 프로젝터에금속성물질이나가연성물질을넣거나떨어뜨리지마십시오. 절대프로젝터를개조하거나분해하려하지마십시오. 고압으로화재나감전을초래할수있습니다. 일체의기기에대한점검, 조정및수리작업은지정서비스센터에문의하십시오. 부속품 배터리를부적절하게사용또는취급하지마시고다음내용을참조하십시오. 이를어길경우건전지가타거나, 새거나, 과열되거나, 폭발하거나또는화재가발생할수있습니다. 지정된배터리만사용하십시오. 망간배터리또는알카라인배터리만사용하시고충전용배터리는사용하지마십시오. 건전지를분해하지마십시오. 배터리를가열하거나물이나불에넣지마십시오. 배터리의 + 단자와 단자가목걸이또는머리핀과같은금속물질과접촉하지않도록하십시오. 배터리를금속물질과함께보관하지마십시오. 배터리는비닐백에넣어금속물질과떨어진곳에보관하십시오. 배터리를삽입할때에는극성 (+ 와 ) 이올바른지확인하십시오. 오래된배터리와새배터리를혼용하거나다른종류의배터리를함께사용하지마십시오. 외피가벗겨졌거나제거된배터리는사용하지마십시오. 다쓴배터리는리모컨에서즉시제거하십시오. 배터리를폐기할때는테이프등으로격리시켜주십시오. 배터리는아이의손이닿지않는곳에보관하십시오. 배터리를삼킬경우질식사할수있습니다. 삼켰을때는즉시의사의도움을받으십시오. 안전에관한주의사항 배터리액이샐경우에는맨손으로만지지마시고필요한경우에는다음조치를취하십시오. 피부나옷에배터리액이묻으면피부염증이나상해가발생할수있습니다. 깨끗한물로헹군후즉시의사의도움을받으십시오. 배터리액이눈에들어갈경우실명할수있습니다. 이런경우, 눈을문지르지마십시오. 깨끗한물로헹군후즉시의사의도움을받으십시오. 램프장치를분해하지마십시오. 램프가깨질경우부상을입을수있습니다. 램프교체램프는내부압력이높습니다. 잘못다룰경우폭발하여심각한부상을입거나사고가날수있습니다. 램프교체는전문기술자가수행하도록하십시오. 램프를단단한물체에부딪치거나떨어뜨리면쉽게폭발할수있습니다. 램프를교체하기전에반드시전원플러그를콘센트에서뽑으십시오. 그렇게하지않을경우감전되거나폭발할수있습니다. 램프를교체할경우만지기전에한시간이상식혀주십시오. 그렇지않으면화상을입을수있습니다. 유아나애완동물이리모컨을만지지않도록하십시오. 사용한후에는리모컨을유아나애완동물의손이닿지않는곳에보관하십시오. 주의 전원 메인리드선을뽑을때는코드선을잡지말고플러그를잡고뽑으십시오. 메인리드선을당길경우코드가손상되어화재, 누전또는심각한감전을초래할수있습니다. 프로젝터를장기간사용하지않고둘경우, 전원플러그를콘센트에서뽑고, 리모컨에서건전지를꺼내주십시오. 제품을옮기거나청소할때는전원플러그를콘센트에서뽑아분리시켜주십시오. 그렇게하지않을경우감전이발생할수있습니다. 한정한국어 - 7 중보프로젝터사용중렌즈에서나오는빛에피부

8 요안전에관한주의사항 / 설치프로젝터위에올라가지마십시오. 넘어지거나프로젝터가파손되어부상을입을수있습니다. 보사용시 특히아이들이프로젝터위에올라서거나앉지않도 한정8 - 한국어중록주의하십시오. 프로젝터를온도가높은곳에놓지마십시오. 이럴경우, 외부케이스나내부부품의성능이저하되거나화재가발생할수있습니다. 직사광선에노출되어있거나난로근처에서는특히주의를기울여주십시오. 프로젝터를옮기기전에는반드시연결된선을모두뽑으십시오. 케이블이연결된채로프로젝터를옮길경우케이블이손상되어화재나감전이발생할수있습니다. 부속품오래된램프장치를사용하지마십시오. 오래된램프를사용할경우램프가폭발할수있습니다. 램프가깨졌을경우즉시실내를환기시키십시오. 깨진조각을만지거나얼굴가까이에가져가지마십시오. 이를지키지않을경우, 램프가깨지는순간에방출되는가스 ( 형광등램프와거의동일양의수은포함 ) 를흡입할수있으며, 깨진조각에다칠수도있습니다. 가스를흡입했다고생각되거나가스가눈이나입으로들어간경우, 즉시의사의진료를받아야합니다. 제품구입처에램프장치교체및프로젝터내부점검을의뢰하십시오. 길이조절용다리또는렌즈커버가없는프로젝터는사용하지마십시오. 이를지키지않을경우, 세트가정확하게작동하지않거나사고가발생할수있습니다. 운반시의주의사항 프로젝터를운반할때는조절용다리를안으로넣어다리를들지않도록하십시오. 부품이나표면이아닌바닥을단단히잡아주십시오. 그렇지않으면오작동을일으킬수있습니다. 운반시에는프로젝터를제품과함께제공되는운반가방에넣어주십시오. 프로젝터의렌즈가위로향하도록해서운반가방에조심스럽게넣어주십시오. 운반가방안에는프로젝터와그부속품이외에는아무것도넣지마십시오. 설치시주의사항 다음과같은상태에서는사용하지마십시오. 프로젝터를실외에설치하지마십시오. 프로젝터는실내에서만사용하도록만들어졌습니다. 진동이나충격이가해지는곳에는설치를피해주십시오. 프로젝터를진동이전달되는곳이나차또는배에설치한경우, 진동이나충격으로인해내부부품이손상되어고장날수있습니다. 본제품을진동이나충격이없는장소에설치하십시오. 에어컨이나조명기구근처와같이온도가급격히변화하는곳에는설치를피해주십시오. 이를어길경우오작동이발생하거나램프수명이줄어들수있습니다. 46 페이지의 TEMP 표시등 을참조하십시오. 고압전력선또는모터근처에는설치하지마십시오. 고압전력선또는전원근처에설치하면제품에간섭이일어날수있습니다. 프로젝터를해발 m (8 858 ft) 이상인곳에설치하지마십시오. 본프로젝터를해발 1 400~2 700 m (4 593~8 858 ft) 높이의고지대에서사용하는경우, 높은고지대모드를켜짐으로설정하십시오. 이를어길경우고장이나거나램프나다른부품의수명이줄어들수있습니다. 제품을천장에설치할때는전문기술자에게요청하십시오. 제품을천장에설치해야하는경우에는옵션인천장걸이형부착물 ( 모델번호 ET-PKB80) 를구입해주십시오. 설치하실때는지정서비스센터나전문기술자에게의뢰해주십시오. 렌즈초점프로젝터의스위치를켠후바로렌즈초점을조절하지마십시오. 매우투명한프로젝터렌즈는발광체에서나오는빛의열에의해영향을받기때문에프로젝터의전원을켠직후에는초점이잘맞지않습니다. 적어도 30 분간예열되기를기다린후초점을조정해주시기바랍니다.

9 요 최적의화면품질을얻으려면창문에커튼이나블라인드를치고, 화면근처의모든조명을꺼서외부조명또는실내램프로부터나오는빛을차단해화면에비치는것을막아줍니다. 프로젝터를사용하는장소에따라공기배출구또는에어컨에서나오는따뜻한바람으로인해화면의영상이영향을받을수있습니다. 이런이유때문에공기배출구를막지않도록주의를기울여야하고, 에어컨에서나오는공기흐름을고려해야합니다. 맨손으로프로젝터렌즈커버의표면을만지지마십시오. 렌즈표면에묻은지문이나기타이물질은확대되어화면에투사됩니다. 작동중인프로젝터를움직이거나흔들거나또는충격을가하지마십시오. 내부부품의수명이즐어들수있습니다. 프로젝터에는고압의수은램프가있으며다음과같은특성이있습니다. 시간이지나면서램프의밝기가감소됩니다. 충격또는손상으로램프가폭발하거나램프수명을줄일수있습니다. 드문경우, 처음사용이후파열될수도있습니다. 램프교체시기이후에도램프를계속사용하면파열가능성이높아집니다. 램프가파열되면램프안에있는가스가연기형태로배출됩니다. 수은램프의수명은개별적차이또는사용상태에따라다양합니다. 특히, 전원을자주껐다켰다를반복및 / 또는 10 시간이상지속사용할경우, 수명에커다란영향을미칩니다. 램프를미리교체해주시기바랍니다. 외부장치연결프로젝터를컴퓨터또는외부장치에연결할때는해당장치와함께공급된메인리드선및일반적으로구입하실수있는방호인터페이스케이블을사용하십시오. 광학콤포넌트고온의환경또는먼지, 기름때, 담배연기가많은환경에서프로젝터사용시, 1 년이내에 LCD 및편광판과같은광학콤포넌트를교체해야할수도있습니다. 보다자세한정보는구입처에문의하여주시기바랍니다. 액정패널 안전에관한주의사항 액정패널은정밀하게제작되었습니다. 아주드문경우, 픽셀고정밀성이사라지거나항상켜져있을수있는데, 이는고장이아닙니다. 장시간동일한이미지를영사하면액정패널에잔상으로남을수있습니다. 잔상이나타난경우백색화면테스트패턴을 1 시간이상표시하여제거하십시오. 42 페이지의 테스트패턴 을참고하십시오. 보안 다음과같은상황에대해안전조치를취하시기바랍니다. 본제품을통한개인정보누출. 악의적인제 3 자가본제품을무단으로사용. 악의적인제 3 자가본제품을방해또는작동중지. 보안을위한지침 네트워크연결은방화벽이나기타방법을통해보호되어야합니다. 비밀번호를정기적으로바꾸십시오. 간단히추측할수있는비밀번호는사용하지마십시오. Panasonic 및자회사는귀하의비밀번호를절대직접묻지않습니다. 비밀번호는다른사람에게알려주지마십시오. 비밀번호를설정하여로그인할수있는사용자를제한하십시오. 청소및유지 - 보수 최소일년에한차례프로젝터안을청소해달라고지정서비스센터에요청하십시오. 청소하지않아서먼지가프로젝터내에쌓이게되면오작동이나화재등의문제를유발할수있습니다. 습기가많은계절이오기전에는프로젝터내부를깨끗이청소해두는것이좋습니다. 필요한경우프로젝터내부청소는가까운지정서비스센터에문의하십니다. 청소비용은지정서비스센터에문의하시기바랍니다. 폐기 이제품을폐기하고자하는경우, 지역기관이나대리점에연락해올바른폐기방법을문의해주십시오. 한정한국어 - 9 중보사용상주의사항

10 요한정10 - 한국어중안전에관한주의사항 프로젝터와함께다음부속품이들어있는지확인하십시오. PT-LB90NTEA 용리모컨 ( 1) (N2QAYB000436) 보부속품 주의 PT-LB90EA/LB78VEA/ LB75VEA 용리모컨 ( 1) (N2QAYB000262) 메인리드선 ( 1) (K2CM3DR00004) 전원코드고정로크 ( 1) (TTRA0185) 운반가방 ( 1) (TPEP021) CD-ROM ( 1) (TXFQB02VKJ2) (PT-LB90NTEA 전용 ) 플러그커버나스티로폼상자와같은동봉한제품의보호장비를올바로다루어야합니다. 부속품을분실한경우에는인증서비스센터에문의해주십시오. 영국용메인리드선 ( 1) (K2CT3DR00008) RGB 신호케이블 ( 1) 1.8 m (5'10") (K1HA15DA0002) R6 크기배터리 ( 리모콘용 ( 2))

11 이곳을먼저읽어주십시오 프로젝터를처음또는초기화후영사하는경우 (Æ42 페이지 ), 언어메뉴및초기설정메뉴가표시됩니다. 사용조건및환경에따라메뉴를선택하십시오. 화면상메뉴를통해네비게이션을하여설정을변경할수있습니다. J 언어 필요한언어설정을선택합니다. (Æ35 페이지 ) 1 ) 리모컨의 버튼또는프로젝터의제어패널을눌러서필요한언어를강조표시한후. PLEASE SELECT LANGUAGE SELECT ENTER 2 ) 다음초기설정메뉴로이동하려면입력버튼을누르십시오. J 초기설정 설치방법및높은고지대모드의필요한설정을선택하십시오. 1 ) 버튼을눌러필요한메뉴를선택하십시오. 2 ) 버튼을눌러설치방법및높은고지대모드의설정을변경하십시오. 설치방법 (Æ16, 39 페이지 ) 전면투사 / 표준형 전면투사 / 천정형 후면투사 / 표준형 후면투사 / 천정형 책상 / 바닥에설치해서전면으로부터투사하기 천장설치브라켓 ( 별도판매 ) 으로천장에설치하여전면에서투사하기 책상 / 바닥에설치해서후면으로부터투사하기 ( 반투명화면필요 ) 천장설치브라켓 ( 별도판매 ) 으로천장에설치하여후면에서투사하기 ( 반투명화면필요 ) 높은고지대모드 ( Æ8, 39 페이지 ) 꺼짐 켜짐 정상환경에서사용하는경우 높은고지대 ( 해발 m (4 593 ft) 이상 ) 에서사용하는경우 3 ) 입력버튼을눌러종료합니다. 언어 메뉴로돌아가시려면초기설정메뉴에있는복귀버튼을눌러주십시오. 한국어 - 11 준비이곳을먼저읽어주십시오

12 관해서관해서본체 J 상부와전면제어패널조절버튼 (Æ16 페이지 ) 비프로젝터에 12 - 한국어준리모컨신호수신기 주변밝기센서 (ALS) TEMP 표시등온도상태를표시합니다. (Æ46 페이지 ) LAMP 표시등램프상태를표시합니다. (Æ46 페이지 ) POWER 표시등전원공급상태를표시합니다. (Æ20 페이지 ) POWER LOCK 표시등 POWER 버튼잠금상태를표시합니다. (Æ20 페이지 ) 주의 제공되는메인리드선이외는사용하지마십시오. 공기흡입구또는공기배출구의환기구를막지마십시오. 줌과초점을조절한후에는줌 - 초점링커버를닫아먼지로부터보호하십시오. 줌 - 초점링커버에과도한힘을가하지마십시오. J 제어패널 RELEASE 버튼프로젝터의전원을켤때에눌러서로크된 POWER 버튼을해제합니다. (Æ21 페이지 ) POWER 버튼스탠바이모드와투사모드사이를변환합니다. (Æ21 페이지 ) INPUT SELECT 버튼입력방법을변환합니다. (Æ24 페이지 ) RELEASE INPUT SELECT FUNCTION MENU RETURN 줌링투사크기를조절합니다. (Æ23 페이지 ) 포커스링포커스를조절합니다. (Æ23 페이지 ) 공기흡입구 렌즈커버 조절버튼 (Æ16 페이지 ) 줌포커스링커버 줌및포커스링을덮어먼지로부터보호합니다. /MENU/ ENTER/RETURN (Æ27 페이지 ) FUNCTION 버튼유용한기능을쇼트컷으로할당합니다. (Æ26, 41 페이지 )

13 프로젝터에관해서 J 램프기기부 (Æ49 페이지 ) 단자 AC IN 메인리드선을연결해서프로젝터에전력을공급합니다. (Æ19 페이지 ) 공기필터부 (Æ47 페이지 ) 전면다리조절기및다리조절기버튼투사각도조절. (Æ16, 23 페이지 ) J 단자 COMPUTER 1 입력 COMPUTER 2 입력컴퓨터또는 YPBPR 신호케이블을연결합니다. (Æ18 페이지 ) LAN 네트워크케이블연결. (PT-LB90NTEA 전용 ) (Æ54 페이지 ) 시리얼컴퓨터를연결하여프로젝터를제어합니다. (Æ18, 53 페이지 ) 주의 리모컨신호수신기 도난방지후크포트상용의도난방지케이블을부착합니다. 보안잠금 Kensington 사가제작한상용의걸쇠잠금이부착되어프로젝터를보호합니다. Kensington 마이크로세이버보안시스템과호환합니다. 공기흡입구 스피커 공기배출구이구멍에서가열된공기가배출됩니다. 전면다리조절기및다리조절기버튼영사각도조절. (Æ16, 23 페이지 ) S-VIDEO/VIDEO 입력 S-VIDEO 신호케이블또는 RCA 콤포지트비디오케이블을연결합니다. (Æ17 페이지 ) AUDIO 입력 VIDEO 입력, S-VIDEO 입력에대응하는오디오신호를입력하기위해오디오케이블을연결합니다. (Æ17 페이지 ) VARIABLE AUDIO 출력연결된기기에오디오신호를출력하기위한오디오케이블을연결합니다. (Æ17, 18 페이지 ) COMPUTER AUDIO 입력 COMPUTER 1 입력및 / 또는 COMPUTER 2 입력에대응하는입력오디오신호를위한오디오케이블을연결합니다. (Æ18 페이지 ) 손상또는부상을초래할수있으므로공기배출구근처에손이나다른물건을놓지마십시오. 공기배출구에서뜨거운공기가나옵니다. 손이나얼굴또는열에견딜수없는기타물건을공기배출구근처에두지마십시오. 한국어 - 13 준비후면과바닥

14 14 - 한국어준프로젝터에관해서 J 상부신호방출기비리모컨 J 전면부 POWER 버튼스탠바이모드와투사모드사이를변환합니다. (Æ21, 22 페이지 ) 입력신호버튼을눌러필요한기능을선택합니다. (NETWORK 버튼은 PT-LB90NTEA 전용입니다.) (CD-ROM 의내용을참조하십시오.) (Æ24 페이지 ) 메인메뉴를표시합니다. (Æ28 페이지 ) 로메뉴를검색하고실행버튼으로메뉴항목을활성화합니다. (Æ27 페이지 ) 투사된이미지를정지화상으로캡처합니다. (Æ24 페이지 ) 일부설정을공장출하시의설정으로초기화합니다. (Æ25 페이지 ) MULTI-LIVE 버튼은 PT-LB90NTE 만을위한것입니다. (CD-ROM 의내용을참조하십시오.) 제어해서디지털줌으로스케일을변경합니다. (Æ26 페이지 ) 주의 리모컨을떨어뜨리지마십시오. 액체나수분과의접촉을피하십시오. 리모컨을개조하거나분해하려하지마십시오. 쓰던건전지와새배터리또는다른종류의배터리를함께사용하지마십시오. 리모컨에는망간배터리또는알칼리배터리를사용하십시오. 끈이달린리모컨을흔들지마십시오. 탭을누르고커버를들어올립니다. 배터리부 내부에표시된극성그림에따라서배터리를삽입하십시오. 호를탐지하며, 위치메뉴의위치이동, DOT CLOCK 및 CLOCK PHASE 가 COMPUTER 신호에대해서자동으로조절됩니다. (Æ25 페이지 ) PAGE 버튼은 PT-LB90NTEA 전용입니다. (CD-ROM 의내용을참조하십시오.) 투사를일시적으로끕니다. (Æ24 페이지 ) 연속된이미지의표시가계속되는동안에일시정지된이미지를표시합니다. (Æ25 페이지 ) COMPUTER SEARCH 버튼은 PT-LB90NTEA 만을위한것입니다. (CD-ROM 의내용을참조하십시오.) 유용한기능을쇼트컷으로할당합니다. (Æ26, 41 페이지 ) 스피커의볼륨을조절합니다. (Æ25 페이지 ) 핸드스트랩부착하기리모컨에선호하는스트랩을부착할수있습니다. 강한빛이신호수신기에비치지않도록하십시오. 컨은형광등과같은강한빛아래에서는오작동하는경우가있습니다. 리모컨을사용해대략 15 m (49'2") 의거리와수직및수평으로약 ± 30 의범위에서프로젝터를조작할수있습니다. 리모컨방출기와리모컨신호수신기사이에장해물이있으면리모컨이올바르게작동하지않을수있습니다. 작동범위는화면소재에따라다를수있으며, 이기능은반투명화면에서는효과가없을수있습니다.

15 화면크기와투사거리 시작 SH SW 88.6 mm 작투사크기를 1.2 줌렌즈로조절할수있습니다. 다음과같이투사거리를계산하여정하십시오. SH 투사된이미지 SD SW 화면 L (LW/LT) ( 아래의모든측정치는대략적인것이며, 실제측정치와약간다를수있습니다.) 화면 L (LW/LT) 투사크기화면비율 4:3 화면비율 16:9 시작 화면대각선 (SD) 최소거리 (LW) 최대거리 (LT) 최소거리 (LW) 최대거리 (LT) 0.84 m (33") 1.1 m (3' 7") 1.2 m (3' 11") 1.02 m (40") 1.1 m (3' 7") 1.4 m (4' 7") 1.3 m (4' 3") 1.5 m (4' 11") 1.27 m (50") 1.4 m (4' 7") 1.7 m (5' 6") 1.6 m (5' 3") 1.9 m (6' 2") 1.52 m (60") 1.7 m (5' 6") 2.1 m (6' 10") 1.9 m (6' 2") 2.3 m (7' 6") 1.78 m (70") 2.0 m (6' 6") 2.4 m (7' 10") 2.2 m (7' 2") 2.6 m (8' 6") 2.03 m (80") 2.3 m (7' 6") 2.8 m (9' 2") 2.5 m (8' 2") 3.0 m (9' 10") 2.29 m (90") 2.6 m (8' 6") 3.1 m (10' 2") 2.8 m (9' 2") 3.4 m (11' 1") 2.54 m (100") 2.9 m (9' 6") 3.5 m (11' 5") 3.2 m (10' 6") 3.8 m (12' 5") 3.05 m (120") 3.5 m (11' 5") 4.2 m (13' 9") 3.8 m (12' 5") 4.6 m (15' 1") 3.81 m (150") 4.3 m (14' 1") 5.2 m (17' 0") 4.7 m (15' 5") 5.7 m (18' 8") 5.08 m (200") 5.8 m (19' 0") 7.0 m (22' 11") 6.3 m (20' 8") 7.6 m (24' 11") 6.35 m (250") 7.3 m (23' 11") 8.7 m (28' 6") 7.9 m (25' 11") 9.5 m (31' 2") 7.62 m (300") 8.7 m (28' 6") 10.5 m (34' 5") 9.5 m (31' 2") 11.4 m (37' 4") 화면대각선으로부터더상세한화면치수를계산할수있습니다. 아래의결과는대략적인것이며, 실제측정치와약간다를수있습니다. 투사크기가 SD 인경우, 화면비율 4:3 화면비율 16:9 화면높이 (SH) = SD (m) = SD (m) 화면폭 (SW) = SD (m) = SD (m) 최소거리 (LW) = SD (m) = SD (m) 최대거리 (LT) = SD (m) = SD (m) 주의 투사이미지의최상의품질을위해서는화면에햇빛이나실내조명이직접비치지않는곳에화면을설치하십시오. 차양이나커튼을닫아서빛을차단하고등을꺼주십시오. 프로젝터의오작동을유발할수있으므로, 들어올리거나수평으로기울어진위치에서프로젝터를사용하지마십시오. 프로젝터본체는수직및수평으로각각약 ± 30 및 ± 10 기울일수있습니다. +30 과도하게기울이면부품수명이단축될수있습니다. 손상이나부상을초래할수있으므로공기배출구및흡입구를덮거나 50 cm -30 (20") 이내에일체다른물체를두지마십시오. 한국어 - 15 시

16 16 - 한국어시시작 다음 4 가지투사방법중의하나로프로젝터를사용할수있습니다. 프로젝터에서원하는방법을설정하려면, 39 페이지의 설치방법 를참조하십시오. J 책상 / 바닥에설치해서전면으로부터투사하기 메뉴 설치방법 작투사방법 방법 전면투사 / 표준형 J 책상 / 바닥에설치해서후면으로부터투사하기 ( 반투명투사막사용 ) 메뉴 설치방법 방법 후면투사 / 표준형 J 천장에설치해서전면으로부터투사하기 메뉴 설치방법 방법 전면투사 / 천정형 J 천장에설치해서후면으로부터투사하기 ( 반투명투사막사용 ) 메뉴 설치방법 천장에프로젝터를장착하는경우, 옵션의천장장착브라켓 (ET-PKB80) 이필요합니다. 전면다리조절기와투사각도 다리조절기버튼을눌러서수직방향으로투사각도를조절할수있습니다. (Æ23 페이지 ) 주의 공기배출구에서뜨거운공기가나옵니다. 공기배출구를직접만지지마십시오. 키스톤왜곡이발생한경우에는 32 페이지의 사다리꼴보정 를참조하십시오. 방법 후면투사 / 천정형

17 프로젝터에연결하기전에 연결 각주변장치의조작과접속설명을읽고따라주십시오. 주변장치의전원은꺼져있어야합니다. 프로젝터에 RGB 케이블하나가제공됩니다. 필요할경우프로젝터에맞는상용연결케이블과각주변장치단자를준비합니다. 입력신호가신호지터의영향을받는경우에는투사된이미지의이미지품질이낮을수있으며시간축교정이유효하게됩니다. 비디오신호의종류를확인하려면 호환되는신호리스트 을참조하십시오. (Æ52 페이지 ) 연결예 : AV 기기 또는 S-VIDEO 입력으로 비디오출력또는오디오출력으로 DVD 플레이어 비디오플레이어 오디오시스템 오디오입력 하나이상의 AV 기기를연결하는경우, 오디오접속을수동으로변환하십시오. 프로젝터에는다양한연결케이블이제공되지않습니다. 필요할경우프로젝터와각주변장치단자에맞는상용연결케이블을여러개준비합니다. 한국어 - 17 시작연결

18 18 - 한국어시연결 예 : 컴퓨터컴퓨터작연결 주의 컴퓨터 ( 프로젝터제어 ) 컴퓨터 컴퓨터 오디오시스템 RGB 신호케이블을연결할때는 D- 서브 (15- 핀 ) 메인소켓의고정나사를단단히조여주십시오. 프로젝터와컴퓨터사이의네트워크연결은제공된 CD-ROM 내용을참조하십시오. (PT-LB90NTEA 전용 ) 컴퓨터 2 대이상에연결할때에는컴퓨터연결을수동으로전환하십시오. 프로젝터 1 대당 RGB 케이블 1 개가제공됩니다. 필요할경우프로젝터와각주변장치단자에맞는상용연결케이블을여러개준비합니다.

19 메인리드선 프로젝터의전원켜기 / 끄기 메인리드선이빠지지않도록제공된 전원코드고정로크 를사용하여메인리드선을프로젝터에연결하십시오. 제공된메인리드선을단단히연결하십시오. 자세한내용은 안전에관한주의사항 을참조하십시오. (Æ6-10 페이지 ) J 연결 1 ) 메인플러그와프로젝터후면의 AC IN 단자의형상이일치하는것을확인한후플러그를끝까지밀어넣습니다. 2 ) 전원코드고정로크와프로젝터의 AC IN 의측면가이드레일을정렬해서슬라이드시킵니다. 레일가이드 J 분리 1 ) 메인리드선을메인소켓으로부터뽑습니다. 2 ) 래치를눌러서커버를슬라이드시킵니다. J 직접전원차단기능 래치 3 ) 래치캣처에래치를위치시키고걸릴때까지누릅니다. 래치 4 ) 메인리드선을메인소켓에연결합니다. 3 ) 측면가이드레일을따라서전원코드고정로크를슬라이드시켜서제거합니다. 레일가이드 4 ) 플러그를잡아서프로젝터후면의 AC IN 단자로부터메인리드선을뽑습니다. 메인플러그를메인소켓에서뽑거나주전원을꺼서전원공급을차단할수있습니다. 내부램프냉각팬은내부전원공급장치를통해작동을계속하다가충분히냉각되면자동으로정지합니다. 주의 POWER 표시등이점등한상태로운반용가방에프로젝터를넣지마십시오. J 직접전원켜기기능 프로젝터설정메뉴의기동방법가전원스타트으로설정된경우에는메인리드선을메인소켓에연결하면제어패널이무효이거나 POWER 버튼이잠겨진경우에도투사가시작됩니다. (Æ39 페이지 ) 본조한국어 - 19 기작프로젝터의전원켜기 / 끄기

20 20 - 한국어기프로젝터의전원켜기 / 끄기 POWER 표시등은전원상태를알려주며, POWER LOCK 표시등은 RELEASE 버튼의상태를보여줍니다. TEMP 표시등이깜박일경우, POWER 그리고 POWER LOCK 표시는붉은색으로점등되며프로젝터를켤수없습니다. POWER 표시등 J POWER LOCK 표시등상태 표시등상태 점등이나점멸하지않음 적색 J POWER 표시등상태 POWER LOCK 표시등 POWER 및 POWER LOCK 표시등본조작 표시등상태 상태 전원이공급되지않습니다. 전원이켜져있으면 RELEASE 버튼이눌러져있고 POWER 버튼잠금이해제된상태입니다. 점등 POWER 버튼이로크되어있습니다. 점멸로크된 POWER 버튼을누릅니다. 점등이나점멸하지않음전원이공급되지않고있으며, 내부냉각팬이작동하고있지않습니다. 적색 녹색 오렌지색 점등 상태 전원이꺼져있습니다 ( 스텐바이모드가 ECOLOGY 로설정된경우 ). 전원버튼이누르면투사가시작됩니다. 점멸전원이꺼져있습니다 ( 스텐바이모드가표준으로설정된경우 ). 점멸전원이켜져있고투사를준비하고있습니다. 점등프로젝터가투사중입니다. 점등전원공급및내부팬이내부전원공급으로램프를식히고있습니다. 점멸 램프냉각중에전원이다시켜져서투사모드를복귀시키고있습니다. 복귀에는다소시간이걸릴수있습니다. 전원이꺼진상태로내부팬이내부전원공급으로램프를식히고있습니다. 램프냉각중에전원이다시켜져서투사모드로복구되고있습니다. 복구에는다소시간이걸릴수있습니다. E 전원이꺼져있는상태라해도 ( 스텐바이모드가 ECOLOGY 로설정되어전원표시등이적색으로점등된경우 ), 약 0.9 W 의전력이소모됩니다.

21 프로젝터의전원켜기 / 끄기 프로젝터의전원을켜기전에, 메인리드선과모든기타장치가올바르게연결된것을확인해주십시오. (Æ17 페이지 ) POWER 표시등 POWER LOCK 표시등 RELEASE 1 ) 메인리드선을연결합니다. (Æ19 페이지 ) POWER LOCK 표시등및 POWER 표시등이적색으로점등됩니다. (2) (3) INPUT SELECT 2 ) POWER 버튼잠김을해제하려면 RELEASE 버튼을누르십시오. POWER LOCK 표시등이꺼집니다. 리모콘으로작동할때, RELEASE 버튼을누르지않아도됩니다. 3 ) POWER 버튼을누릅니다. POWER 버튼이 1 번 삐 하고울립니다. 메뉴설정에서 POWER 버튼을누를때발생하는삐소리를켜짐또는꺼짐으로설정할수있습니다. (Æ41 페이지 ) POWER 표시등이녹색으로수차례점멸한후 POWER 표시등이점등된다음로고표시가표시됩니다. 디스플레이옵션 메뉴에있는 로고표시 를참조하십시오. (Æ36 페이지 ) 주의 장갑을낀경우등에제어패널버튼을조작하면에러가날수있습니다. 보안 L 메뉴에있는제어장치설정의제어패널 ( 프로젝터본체에서작동시 ) 또는리모트컨트롤 ( 리모콘에서작동시 ) 이유효로설정되어있는지확인하십시오. (Æ44 페이지 ) 이프로젝터는잠금상태에서프로젝터본체의 POWER 버튼을누르면작동하지않습니다. RELEASE 버튼을누른후 10 초이내에 POWER 버튼을누르지않으면 POWER LOCK 표시등이적색이되고 POWER 버튼은잠긴상태로유지됩니다. 잠금을해제하려면 RELEASE 버튼을다시누르십시오. 프로젝터를처음작동시키면작은덜거덕또는딸랑소리가날수있습니다. 이는모두정상이며프로젝터의성능에영향을주지않습니다. 내부냉각팬이작동할때소리가나는경우가있습니다. 작동할때나는소리의크기는외부온도에따라달라질수있습니다. 프로젝터설정메뉴의기동방법이전원스타트으로설정된경우, 메인리드선을메인소켓에연결하면프로젝터가영사를시작합니다. (Æ39 페이지 ) 내부전원공급으로냉각팬이작동하는중에프로젝터의전원을다시켜면램프의특성상화면이깜빡거릴수있습니다. 이는모두정상이며프로젝터의성능에영향을주지않습니다. 본조한국어 - 21 기작프로젝터의전원켜기

22 본조22 - 한국어기프로젝터의전원켜기 / 끄기 프로젝터를작동할때 POWER 표시등의상태를확인하십시오. (Æ20 페이지 ) POWER 표시등 POWER LOCK 표시등 1 ) POWER 버튼을눌러주십시오. 전원끄기확인화면이표시됩니다. 복귀합니다. 냉각팬이계속회전하고스텐바이모드삐소리를발생합니다. 작프로젝터의 (Æ41 페이지 ) RELEASE INPUT SELECT (1), (2) 10 초동안조작을하지않거나 POWER 버튼이외의버튼을누르면확인화면이사라지고투사를 2 ) POWER 버튼을다시누릅니다. 램프가꺼지고작동할때나는소리 ( 삐 ) 가난후투사를중지합니다. POWER 표시등은오렌지색입니다. POWER LOCK 표시등및 POWER 표시등이적색으로바뀔때까지기다리십시오. 가표준으로설정되어있으면 POWER 표시등이적색으로점멸합니다. (Æ40 페이지 ) 켜짐또는꺼짐으로설정할수있으며이소리는 POWER 버튼을음성설정에서작동중일때 3 ) POWER LOCK 표시등및 POWER 표시등이적색으로점등된후에전원플러그를콘센트에서뽑으십시오. (Æ19 페이지 ) 긴급상황의경우, 직접전원끄기기능이설치되어있으므로전원플러그를즉시뽑으셔도됩니다. 보안메뉴에있는제어장치설정의제어패널 ( 프로젝터몸체에서작동시 ) 또는리모트컨트롤. ( 리모콘에서작동시 ) 이유효로설정되어있는지확인하십시오. (Æ44 페이지 ) POWER 버튼을 0.5 초이상누르고있으면전원이꺼집니다.

23 이미지투사하기 주변장치 (Æ17, 18 페이지 ) 및메인리드선 (Æ19 페이지 ). 의연결을확인하십시오. 전원을켜면 (Æ21 페이지 ) 프로젝터가투사를시작합니다. 입력신호를선택한뒤이미지를조정하십시오. 입력신호선택하기 1 ) 연결된장치의전원을켭니다. 디스플레이옵션메뉴의신호검색기능의전원이켜짐상태일경우, 연결된 DVD 플레이어를재생하면프로젝터가켜져있을시, 입력신호를감지하여자동으로투사하게됩니다. (Æ37 페이지 ) 디스플레이옵션메뉴에있는 OSD 의입력가이드설정을통해상세표시를설정합니다. 프로젝터가어떠한입력신호도감지하지못할경우, 컴퓨터연결도움말이표시됩니다. (Æ36 페이지 ) 이미지위치시키기 2 ) 입력신호선택. INPUT SELECT 버튼으로선택된이미지가투사됩니다. (Æ24 페이지 ) 주의 프로젝터를처음설정하거나새장소에설치하는경우, 다음작동을수행해야합니다. 1 ) 프로젝터의수직각도를조절합니다. 프로젝터를화면으로부터직각으로위치시킵니다. 재생하고자하는연결장치및 DVD, 비디오테이프등에맞는영상메뉴설정을변경하십시오. (Æ31 페이지 ) 스크린과이미지화면비율을확인해주십시오. 최적화면구성비를선택해주십시오. (Æ33 페이지 ) 작이미지투사하기 조절기버튼을눌러수직투사각도를조절하십시오. 그런다음투사된이미지를화면중심에맞도록조정하십시오. 2 ) 투사크기및초점을조정합니다. 줌 - 초점링커버를제거 (Æ12 페이지 ) 하고줌과초점링을돌려투사된이미지를조정하십시오. 조정한후에는줌 - 초점링커버를닫아먼지로부터보호하십시오. 줌링 (ZOOM) 포커스링 (FOCUS) 포커스를조절한후에줌을조정하면이미지의포커스를다시조절해야할수있습니다. 키스톤왜곡이발생하는경우, 사다리꼴보정 을참조하십시오. (Æ32 페이지 ) 본조한국어 - 23 기

24 조작조작이미지캡처하기작리모컨 본조24 - 한국어기연결된장치의실행여부에상관없이투사된이미지와사운드를일시적으로정지시킬수있습니다. 버튼을누르십시오. FREEZE 버튼을다시눌러서종료합니다. 일시적으로투사정지하기 프로젝터를통해투사및오디오사운드를일시적으로정지시킬수있습니다. 버튼을누르십시오. 종료하려면 AV 무음버튼을다시누르십시오. 입력신호변환하기 투사될컴퓨터에해당하는입력신호를변환할수있습니다. J COMPUTER 버튼을누르십시오. 컴퓨터버튼을눌러옵션을변환하십시오. COMPUTER1 COMPUTER2 COMPUTER1 IN 단자에신호입력 COMPUTER2 IN 단자에신호입력 J NETWORK (PT-LB90NTEA 전용 ) 네트워크 J VIDEO 버튼을누르십시오. 네트워크를통해컴퓨터에서 무선관리자 로신호전달 (Æ45 페이지 ) 버튼을누르십시오. VIDEO 버튼을눌러옵션을변환하십시오. S-VIDEO VIDEO S-VIDEO IN 에신호입력단자 VIDEO IN 단자에신호입력 디스플레이옵션메뉴의 OSD 아래에있는입력가이드에서상세표시 (Æ36 페이지 ), 를선택하면화면우측상단에있는그래픽입력가이드에서선택한입력단자를확인할수있습니다. ( 황색으로강조표시된것이선택된단자입니다.) 버튼으로입력을변경할수있습니다. 입력신호를변경한후이미지를변경하는데약간시간이걸릴수있습니다. 주의 호환되는신호목록 에표시된호환신호를입력합니다. (Æ52 페이지 ) 입력단자에대해서는 연결 을참고하십시오. (Æ17 페이지 ) 작동을수행하지않으면입력가이드가자동으로표시됩니다. 제어패널에있는입력선택버튼을누르면입력이다음순서대로변합니다. (Æ12 페이지 ) COMPUTER1 COMPUTER2 S-VIDEO NETWORK * 1 *1: PT-LB90NTEA 전용 VIDEO

25 리모컨조작 설정하기 RGB 신호가입력되면프로젝터는위치이동, DOT CLOCK 및 CLOCK PHASE 를자동으로조정합니다. 화면 버튼을누르십시오. 투사된이미지 신호탐색작동역시수행됩니다. ( 신호탐색이켜짐으로설정된경우 ) (Æ37 페이지 ) 도트클럭주파수가 108 MHz 이상인경우, DOT CLOCK 및 CLOCK PHASE 는적용되지않습니다. (Æ32 페이지 ) 투사된이미지가너무어둡거나테두리주위가흐릿한경우에는조정을완료하기전에자동화면조정의처리가중지하고이전설정으로되돌아가는경우가있습니다. 더욱선명하고밝은이미지를투사해서다시시도합니다. 인덱스윈도우모드에서이미지투사하기 인덱스윈도우로 2 창으로나누어서이미지를투사할수있습니다. 하나는일시정지되어서메모리에저장되며, 연속이미지가우측에서계속표시되는동안화면좌측에표시됩니다. 버튼을누르십시오. 종료하려면복귀버튼을누르십시오. 인덱스윈도우버튼을눌렀을때투사되는이미지가정지합니다. 투사된이미지 J 인덱스윈도우표시 일시정지된이어지는이미지이미지 버튼을눌러새로운초기설정상, 일시정지이미지를캡처하고 3 가지된이미지는좌측에표시방법으로크기를변경합되고그에이어지는이미니다. 지는우측에표시됩니다. 버튼을누르면위치가변경됩니다. 작이미지위치를자동으로 공장출하시의설정값으로초기화하기 리모컨의초기상태버튼을눌러서대부분의구성된설정을공장출하시의설정값으로초기화할수있습니다. 버튼을누르십시오. 자세한사항은 메뉴네비게이션 - 메인메뉴를통해서네비게이트하기 - 공장출하시설정값으로초기화합니다 를참조하십시오. (Æ27 페이지 ) 스피커볼륨조절하기 내장스피커와출력사운드의볼륨을조절할수있습니다. + 버튼 : 볼륨증가 버튼 : 볼륨감소 버튼을누르십시오. 일시정지된이미지 일시정지된이미지 일시정지된이미지 이어지는이미지 이어지는이미지 이어지는이미지 일시정지된이미지 이어지는이미지 이어지는이미지 일시정지된이미지 이미지의화면비율이변경되고수직으로늘어납니다. 창크기를변경하면이미지의화면비율이변경됩니다.(Æ33 페이지 ) 인덱스윈도우모드에서, 실행버튼을눌러서새로운이미지를캡처하면일시정지된이미지창이잠시후에업데이트됩니다. 창크기를변경하면, 이미지의화면비율이변경되고수직으로늘어납니다. 본조한국어 - 25 기

26 리모컨조작 확대하기버튼을누르십시오. 종료하려면복귀버튼을누르십시오. J 디지털줌모드에서버튼기능 + 버튼 : 줌인 버튼 : 줌아웃작이미지 본조26 - 한국어기투사된이미지를중심영역으로확대해서 1 에서 2 범위내에서강조할수있습니다. 를 + 를 를눌러서중심포인트를이동시킵니다. COMPUTER 신호가투사되는경우, 확대영역은 1 에서 3 로변경됩니다. 위치메뉴의프레임고정이켜짐으로설정된경우, 확대영역은 1 에서 2 입니다. 프레임고정설정이꺼져있을시, 확대범위는 1 에서 3 까지입니다. (Æ34 페이지 ) 디지털줌이활성화된동안에입력신호가변경되면, 디지털줌이취소됩니다. 디지털줌이작동하는동안, 자동화면조정, 화면정지, 초기상태, 인덱스윈도우및 FUNCTION (AV 무음가할당된때를제외 ) 버튼은사용할수없습니다. 할당된기능사용하기 목록에서유용한기능을선택하여이를 FUNCTION 버튼에할당하여단축키로사용할수있습니다. 버튼을누르십시오. 1 ) 제어패널이나리모컨의메뉴버튼을누르면화면상메뉴 ( 메인메뉴, 하위메뉴또는세부메뉴 ) 가표시됩니다. 메뉴작동에대해서는 메인메뉴를통해서네비게이트하기 를참조하십시오. (Æ27 페이지 ) 2 ) 제어패널또는리모컨의 FUNCTION 버튼을 3 초이상계속누릅니다. Q 기능버튼을사용안하는경우 1 ) 메뉴에서무효를선택하십시오 ( 프로젝터설정메뉴의기능메뉴 ). 2 ) 실행버튼을눌러주십시오. 3 ) 실행을선택합니다. 4 ) 실행버튼을눌러주십시오. 자세한사항은 프로젝터설정메뉴 에있는 기능 을참조하십시오. (Æ41 페이지 )

27 메인메뉴를통해서네비게이트하기 J 조작절차 1 ) 메뉴버튼을누릅니다. 메인메뉴가표시됩니다. DAYLIGHT VIEW 2 ) 를눌러서필요한메인메뉴항목으로스크롤하고실행버튼을눌러서선택합니다. 필요한메뉴항목을영상, 위치, 언어, 디스플레이옵션, 프로젝터설정, 보안및네트워크 * 1 메뉴에서선택하십시오. 선택된항목이오렌지색으로강조표시되고서브메뉴가우측에표시됩니다. 3 ) 실행버튼을눌러주십시오. 하위메뉴항목을선택하실수있습니다. 4 ) 버튼을눌러필요한하위메뉴를스크롤한다음 버튼이나입력버튼을눌러조정하십시오. 선택한항목이호출되고그외메뉴항목은화면에서사라집니다. *1: 더낮은레벨이있는경우그에해당되는다음레벨이표시됩니다. PT-LB90NTEA 전용 메뉴네비게이션 메뉴또는 RETURN 버튼을눌러서이전메뉴로되돌아갑니다. 반복해서눌러서메뉴모드를종료하고투사로되돌아갑니다. 선택한입력신호에따라일부항목및기능을조정하거나사용할수없을수있습니다. 일부설정은아무런신호없이도조절할수있습니다. 아무버튼도누르지않으면호출된항목이 5 초후에사라지며메뉴모드로되돌아갑니다. 하위메뉴항목은 화면상메뉴 의 하위메뉴 를참조하십시오. (Æ28 페이지 ) J 공장출하시설정값으로초기화합니다. 리모컨의초기상태버튼을눌러서대부분의구성된설정을공장출하시의설정값으로초기화할수있습니다. 버튼을누르십시오. 현재화면에표시된사항에따라작동됩니다. Q 하위메뉴화면이표시된경우 : 현재표시된하위메뉴항목은공장출하시의초기설정으로초기화됩니다. Q 호출된항목이표시된경우 : 현재조정된항목만공장출하시의초기설정으로초기화됩니다. 한번에모든설정을공장출하시의초기설정으로초기화할수는없습니다. 모든설정을공장출하시의초기설정으로초기화하려면 프로젝터설정메뉴 의 전체설정초기화 를참조하십시오. (Æ42 페이지 ) 일부메뉴항목은초기상태버튼을눌러서초기화할수없습니다. 각메뉴항목을수동으로조절합니다. 바아래의삼각마크는공장출하시의초기설정을나타내며, 사각형은현재의설정을나타냅니다. 삼각표시위치는선택한입력신호에따라다양합니다. 현재설정 초기화설정 한국어 - 27 설정메뉴네비게이션

28 28 - 한국어설메뉴네비게이션 서브메뉴항목 초기설정 페이지 시스템을사용해리모컨에전용버튼이없는기능에도사용할수있습니다. 메뉴옵션은구조화및범주화되 어있습니다. 메뉴작동에대해서는 메인메뉴를통해서네비게이트하기 를참조하십시오. (Æ27 페이지 ) 화면상메뉴 서브메뉴 필요한메뉴항목을선택한후입력을누르면세부메 버튼을누르십시오. 뉴가표시됩니다. J 영상 [ ] 화면상메뉴가표시됩니다. 화면상메뉴는메인메뉴와하위메뉴로구성됩니다. Q S-VIDEO/VIDEO/RGB ( 동영상 )/YPBPR 신호가입력됨 * 1 메인메뉴 서브메뉴 서브메뉴항목 초기설정 페이지 영상모드 표준 30 명암밝기 컬러 0 30 틴트선명도 DAYLIGHT VIEW 색온도설정 표준 30 DAYLIGHT VIEW 자동 31 정지화상모드 * 2 꺼짐 31 잡음제거 * 2 꺼짐 31 조작안내 현재설정 TV 신호방식 * 2 자동 31 각메뉴의사용방법이표시됩니다. RGB/YPBPR * 3 자동 31 *1: RGB 동영상은다음신호가입력되었을때만 투사될수있습니다 : 메인메뉴 480i, 576i (RGB 전용 ), 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p, 720/50p 메인메뉴에는 7 가지옵션이있습니다. *2: S-VIDEO/VIDEO 신호가입력됐을때만필요한메뉴항목을선택한후입력을누르면하위메가능합니다. 뉴가표시됩니다. *3: RGB/YPBPR 신호가입력됐을때만가능합니다. 정메뉴 영상 Q RGB( 정지이미지 )/ 네트워크신호가입력됐을경우 위치 영상모드명암 다이나믹 밝기 0 30 언어 선명도화이트밸런스 R * 화이트밸런스 G * 디스플레이옵션 화이트밸런스 B * 색온도설정 표준 30 프로젝터설정 DAYLIGHT VIEW 자동 31 RGB/YPBPR * 2 자동 31 보안 네트워크 (PT-LB90NTEA 전용 ) *1: RGB 신호가입력되었을때만가능합니다. *2: RGB 신호 (VGA60) 가입력되었을때만가능합니다. 공장출하시의초기설정은영상모드설정에따라다양합니다.

29 J ] 서브메뉴항목초기설정페이지 실시간사다리꼴보정 켜짐 32 사다리꼴보정 0 32 위치이동 * DOT CLOCK * CLOCK PHASE * 오버스캔 * 화면비율 * 1 16:9 33 프레임고정 * 1 꺼짐 34 *1: 입력신호및구체적인설정에따라설정이활성또는비활성화됩니다. J 언어 [ ] 자세한사항은 언어 메뉴를참조하십시오. (Æ35 페이지 ) J 디스플레이옵션 [ ] 서브메뉴항목초기설정페이지 OSD 36 로고표시 켜짐 36 자동화면조정 자동 37 신호탐색 켜짐 37 바탕색상 청색 37 와이드모드 * 1 자동 37 SXGA 모드 * 1 SXGA 37 그외의기능 38 *1: 입력신호및구체적인설정에따라설정이활성또는비활성화됩니다. J 프로젝터설정 [ ] 서브메뉴항목초기설정페이지 상태 39 무신호자동오프 무효 39 기동방법 라스트매모리 39 설치방법 전면투사 / 표준형 39 높은고지대모드 꺼짐 39 스텐바이모드 ECOLOGY 40 램프밝기 표준 40 램프시간 40 구역 디폴트 40 기능 상태 41 음성설정 41 테스트패턴 42 전체설정초기화 42 메뉴네비게이션 J 보안 [ ] 서브메뉴항목초기설정페이지 비밀번호 꺼짐 43 비밀번호변경 43 문자표시 꺼짐 43 문자변경 43 메뉴잠금 꺼짐 44 메뉴잠금패스워드 44 제어장치설정 44 J 네트워크 [ ] (PT-LB90NTEA 전용 ) 자세한사항은 네트워크 메뉴를참조하십시오. (Æ45 페이지 ) 서브메뉴항목 유선 LAN 무선 LAN 명칭변경비밀번호비밀번호변경네트워크조정라이브모드중끼여넣기컴퓨터검색멀티라이브네트워크상태초기화 초기설정 S-MAP 꺼짐 켜짐꺼짐 하위메뉴항목및공장출하시초기설정은선택한입력신호에따라다릅니다. 한국어 - 29 설정위치 [

30 메뉴메뉴리모컨모드표준표준다이나믹흑판모드화이트보드내추럴정영상 30 - 한국어설메인메뉴를통해서네비게이트하기 (Æ27 페이지 ), 메인메뉴에서영상을선택한후하위메뉴에서원하는항목을선택하십시오. 버튼으로선택된항목을설정하십시오. 제어패널 투사환경에따라이미지투사를최적화할수있습니다. 버튼을눌러옵션을변환하십시오. 다이나믹 내추럴화이트보드흑판모드 일반이미지에대한설정 밝기및선명도설정 흑판에투사할때에대한설정 화이트보드에투사하는경우의설정 이미지의원래색상을재현 선택된모드가안정될때까지얼마간시간이걸릴수있습니다. 명암 투사된이미지의명암을조절할수있습니다. 밝기 낮게 높게 투사된이미지의밝기를조절할수있습니다. 진하게 밝게 컬러 투사된이미지의색상채도를조절할수있습니다. (S-VIDEO/VIDEO/RGB ( 동영상 )/YPBPR 전용신호에만가능 ) 틴트 연하게 진하게 투사된이미지의표면톤을조절할수있습니다. (S-VIDEO/VIDEO/RGB 의신호에만사용가능 ( 동영상 )/YPBPR 전용 ) 더적색으로 선명도 더녹색으로 투사된이미지의선명도를조정할수있습니다. 덜선명하게 더선명하게 조정가능범위는입력신호에따라다릅니다. 화이트밸런스 3 개의색온도로화이트밸런스를더욱적절하게조정할수있습니다. (RGB( 정지이미지 ) 의신호에만사용가능 ) 버튼을눌러옵션을변환하십시오. 고급메뉴항목 초기설정 화이트밸런스 R 0 화이트밸런스 G 0 화이트밸런스 B 0 색온도설정 투사된이미지의화이트밸런스를조절할수있습니다. 표준고저 표준 고 저 밸런스가맞은백색 더청색으로 더적색으로

31 문이열렸거나, 창문덮개가햇빛을차단할수없는경우와같이주위조명을조절할수없을때에조명이밝은실내에서도투사된이미지가밝고선명하게되도록할수있습니다. 자동켜짐꺼짐 자동 켜짐 꺼짐 자동조절 활성화 비활성화 프로젝터의주변밝기센서 ( ALS) 를덮지마십시오. 모드는정상적으로작동하지않을수있습니다. 자동는프로젝터설정메뉴의설치방법설정이후면투사 / 표준형또는후면투사 / 천정형으로설정된때에는사용할수없습니다. 정지화상모드 정지이미지를투사할때에수직으로깜빡거리는것을줄일수있습니다. (S-VIDEO/VIDEO 의신호에만사용가능 ) 주의 꺼짐 켜짐 비활성화 활성화 동영상주사시에는꺼짐으로설정해야만합니다. 잡음제거 자동노이즈감소시스템을켜짐 / 꺼짐으로변환할수있습니다. (S-VIDEO/VIDEO 의신호에만사용가능합니다 ) 주의 꺼짐 켜짐 노이즈감소없음 자동노이즈감소 잡음제거는선택된입력신호의잡음이적을때활성화됩니다. 노이즈감소를적용할경우이미지품질에영향을줄수있으므로꺼짐으로설정하십시오. 영상메뉴 TV 신호방식 비디오신호가변경되면, 설정이자동으로변환됩니다. 비디오데이터에맞추기위해서수동으로설정을변환할수있습니다. (S-VIDEO/VIDEO 의신호에만사용가능합니다 ) 자동 NTSC NTSC4.43 SECAM PAL-N PAL-M PAL 주의 자동모드는기본으로선택됩니다. 프로젝터가자동모드에서정상적으로작동하지않을경우, 설정을각 TV 시스템종류에따라변경하십시오. 자동설정은 NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL60/PAL-M/ PAL-N/SECAM 에서호환되는신호를자동적으로선택합니다. RGB/YPBPR 자동모드는기본으로선택됩니다. 자동모드에서이미지가정상적으로투사되지않는경우에는입력신호에따라 RGB 또는 YPBPR 을선택하십시오. 이기능은아래의특정신호가입력되었을때만적용됩니다. (VGA60, 480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p, 720/50p) COMPUTER1 및 COMPUTER2 IN 단자에입력될신호를선택하십시오. 자동 자동조정 RGB RGB 신호전용 YPBPR YPBPR 신호전용 한국어 - 31 설정DAYLIGHT VIEW

32 메뉴메뉴리모컨실시간사다리꼴보정켜짐활성화꺼짐비활성화사다리꼴보정이미지정위치 32 - 한국어설메인메뉴를통해서네비게이트하기 (Æ27 페이지 ), 메인메뉴에서영상을선택한후하위메뉴에서원하는항목을선택하십시오. 버튼으로선택된항목을설정하십시오. 제어패널 프로젝터가화면에수직으로배치되지않은경우, 또는투사화면에각이진표면이있는경우, 키스톤이자동으로교정됩니다. 실시간사다리꼴보정이비활성화된경우라도투사각도를교정하려는경우, 수동으로키스톤을교정할수있습니다. 조작 평면으로부터 ± 30 도의왜곡을교정할수있습니다. 더나은품질의이미지를위해서, 최소의왜곡을가진프로젝터를설치할것을권장합니다. 메인메뉴화면의왜곡은교정할수없습니다. 사다리꼴보정의결과는화면비율과이미지크기에영향을미칩니다. 위치이동 수평 (H): 수직 (V): 버튼을누르면수평위치가변경됩니다. 버튼을누르면수직위치가변경됩니다. 네트워크신호가입력된상태에서는이미지를이동할수없습니다. 버튼을누르면이미지가이동합니다. 위치이동수직 ( 화면비율이 H FIT 으로설정된경우에만네트워크신호와사용가능 ) 버튼을누르면수직위치가변경됩니다. DOT CLOCK 물결무늬또는노이즈라고도불리는투사된이미지의간섭패턴이나타나는경우, 버튼을눌러최소화함으로써클럭주파수를조정할수있습니다. (RGB ( 정지이미지 ) 의신호에만사용가능 ). 주의 DOT CLOCK 은 CLOCK PHASE 를조절하기전에조절되어야합니다. CLOCK PHASE DOT CLOCK 조정과동일한이유로추가조정할필요가있는경우, 시계의타이밍을미세조정할수있습니다. (RGB/YPBPR 신호하고만사용가능 ) 버튼을눌러조정하십시오. 영사신호의도트클럭주파수가 150MHz 보다더높은경우, DOT CLOCK 주파수또는 CLOCK PHASE 를조정해도차이가나지않을수있습니다. 호환되는신호리스트 을참조하십시오. (Æ52 페이지 ) H V 0 0

33 문자또는그림을투사된이미지주변에서잘라온경우에는이기능을사용하십시오. (S-VIDEO/VIDEO/RGB 의신호에만사용가능합니다 ( 동영상 )/YPBPR 전용 ) 줌아웃 설정범위 : 0 에서 +3 줌인 네트워크신호가입력되었을때는오버스캔을사용할수없습니다. 화면비율 필요한경우에는화면비율을수동으로변환할수있습니다. 선택가능한옵션은입력신호에따라달라집니다. 자동 4:3 16:9 등배 H FIT S4:3 HV FIT V FIT 자동모드는 NTSC 480i 신호가입력되었을때만표시됩니다. 등배모드는특정신호에있을때만. WIDE 신호 * 2, 의경우, 화면비율은 16:9 V FIT HV FIT. J 자동 (NTSC 480i 신호에서만가능 ) 식별신호가포함된신호를감지해이미지를가장적절한화면비율로자동으로영사합니다. J 4:3 표준신호 * 1 가입력된경우, 화면비율 4:3 으로영사됩니다. 입력신호 : XGA 이미지 : J 16:9 위치메뉴 표준신호 * 1 가입력된경우, 화면비율 16:9 으로영사됩니다. WIDE 신호 * 2 가입력된경우, 현재입력된화면비율로투사됩니다. 입력신호 : 1 080/60i J H FIT 이미지 : 패널 : 표준신호 * 1 이입력된경우, 수평방향의전체패널픽셀을사용하고이미지의상단및하단을잘라화면비율을변경하지않고투사됩니다. 입력신호 : SXGA 이미지 : J V FIT WIDE 신호 * 2 가입력된경우, 이미지의좌우를자르고수직방향의전체패널픽셀을사용하여화면비율을변경하지않고투사됩니다. 입력신호 : 1 080/60i 이미지 : J HV FIT 이미지가패널픽셀 ( 화면 ) 전체에투사됩니다. 입력신호는패널 ( 화면 ) 의화면비율로투사됩니다. 입력신호 : 1 080/60i 이미지 : *1: 표준신호의화면비율은 4:3 또는 5:4 입니다. *2: WIDE 신호의화면비율은 16:10, 16:9 또는 15:9 입니다. 한국어 - 33 설정오버스캔

34 위치메뉴 정S4: 한국어설J 표준신호 * 1 이입력된경우, 입력신호는 75% 가축소되어투사됩니다. S4:3 모드는 16:9 화면에 4:3 이미지를투사할때효과적입니다. 입력신호 : XGA J 등배 *1: 이미지 : 패널 : 화면 : 이미지는크기조절없이투사됩니다. 주의 입력신호 : NTSC 이미지 : 패널 : 표준신호의화면비율은 4:3 또는 5:4 입니다. 4:3 이미지를 16:9 화면에투사할때, 이미지가왜곡되거나일부가잘려나갈수있습니다. 이미지작성자의의도를보존할수있는화면비율 (4:3) 을선택하십시오. 화면비율종류의순서는입력방법뿐만아니라입력신호에의해서도정의됩니다. 레스토랑이나호텔과같은공공장소에서상용목적으로화면비율기능을사용해서저작권이있는이미지를확대하거나재생하면, 저작권법으로보호되는작성자의저작권을침해하게될수있습니다. 프레임고정 투사된이미지의화질이떨어지는경우, 동조화를위해서프레임고정을활성화시킬수있습니다. (RGB 의신호에만사용할수있습니다 ) 켜짐 꺼짐 활성화 비활성화

35 메인메뉴를통해서네비게이트하기 (Æ27 페이지 ), 메인메뉴에서언어를선택한후하위메뉴를표시합니다. 버튼을눌러원하는언어를선택한뒤입력버튼을눌러설정합니다. 영상위치언어 리모컨 디스플레이옵션프로젝터설정보안네트워크 영상위치언어 디스플레이옵션프로젝터설정보안네트워크 제어패널 정언어메뉴 언어메뉴 설정언어가강조표시되었습니다. 한국어 - 35 설

36 옵션메뉴옵션메뉴메인메뉴를통해서네비게이트하기 (Æ27 페이지 ), 메인메뉴에서디스플레이옵션을선택한뒤하위메뉴에서필요한항목을선택하십시오. 버튼으로선택된항목을설정하십시오. 리모컨제어패널 OSD 화면상표시를설정할수있습니다. J 입력가이드입력방법을변경하는경우, 안내화면이화면의우측상부코너에표시됩니다. 다음표시방법을이용할수있습니다. 입력방법을그래픽으로표시합니상세표시다. 아무런조작을하지않으면 10 초후에입력가이드가꺼집니다. 꺼짐안내화면을끕니다. 입력방법을텍스트로표시합니다. 간단표시아무런조작을하지않으면 5 초후에입력가이드가꺼집니다. 정디스플레이 입력가이드를상세표시로설정한때에신호가 36 - 한국어설없는컴퓨터단자를선택한경우, 컴퓨터연결안내화면이표시됩니다. 입력가이드를끄고싶은경우에는간단표시또는꺼짐을선택하십시오. Q컴퓨터연결에대한안내화면컴퓨터키보드명령을눌러 COMPUTER1/ COMPUTER2 단자로부터출력할신호를변경할수있습니다. 제조업체 Panasonic NEC Acer HP SHARP TOSHIBA lenovo SONY 이미지출력선택명령 제조업체 DELL EPSON 이미지출력선택명령 + FUJITSU + Apple 키보드명령은제조업체에따라다릅니다. 더상세한정보에관해서는컴퓨터와함께제공되는설명서를참조하십시오. J OSD 구성 ODS 의배경을변경할수있습니다. 타입 1 타입 2 타입 3 J 경고메시지 반투명흑색 진한청색 반투명짙은청색 경고메시지를표시할것인지또는표시하지않을것인지선택할수있습니다. 주의 켜짐경고메시지가표시됩니다. 꺼짐표시되지않습니다. 경고메시지가꺼짐으로설정된경우, 대부분의경고메시지가표시되지않으므로프로젝터사용에상당한주의를기울여야합니다. 로고표시 프로젝터를시작할때 Panasonic 로고, 자신의이미지또는사전설정된문자가표시되도록설정할수있습니다. 켜짐 텍스트 사용자 Panasonic 로고표시 고유의텍스트표시 사용자가등록한이미지표시 꺼짐표시되지않습니다. 텍스트를선택하면프로젝터를시작할때입력한글자가표시됩니다. 최대 40 글자씩 2 줄의고유텍스트를표시할수있습니다. 사용자를선택하면프로젝터를시작할때로고전송소프트웨어를사용하여전송한로고이미지가표시됩니다. 로고전송소프트웨어는 Panasonic Projector 웹사이트 ( projector/download/) 에서다운로드받으실수 있습니다. 로고표시가 30 초동안표시됩니다.

37 디스플레이옵션메뉴 J 1 ) 버튼을눌러텍스트를선택한후입력버튼을누르십시오. 2 ) 버튼을눌러원하는줄을선택한후입력버튼을누르십시오. 문자 1 에첫번째줄의텍스트를입력및편집한뒤문자 2 에두번째줄의텍스트를입력및편집합니다. 3 ) 버튼을눌러원하는문자를선택한후입력버튼을누르십시오. 입력한모든문자를삭제하려면커서를전부삭제로이동하고실행버튼을누릅니다. 한문자를삭제하려면초기상태버튼을누르거나커서를필요한문자를이동한다음초기상태버튼을누릅니다. 4 ) 실행를선택하고실행버튼을눌러서박스에입력된텍스트를설정합니다. 5 ) 실행을다시선택한다음입력버튼을누릅니다. 설정하지않고이전메뉴로되돌아가려면취소를선택하거나메뉴 /RETURN 버튼을누릅니다. 신호탐색 자동신호탐지시스템을끌수있습니다. 켜짐 꺼짐 단자로부터입력신호를탐지하고이미지를투사합니다. 비활성화 입력신호가투사될때에는신호탐색은이용할수없습니다. 바탕색상 프로젝터가정지한경우청색또는흑색화면을선택할수있습니다. 청색 흑색 와이드모드 청색화면표시 흑색화면표시 WIDE 신호를투사하는경우, 켜짐으로전환하여적절하게조절된크기로이미지를표시합니다 (16:9, 16:10, 15:9). 자동 자동설정 꺼짐 4:3 신호의경우 켜짐 WIDE 신호사용시 정고유의텍스트편집 자동화면조정 자동자동화면조정조절시스템을끌수있습니다. 자동 버튼 컴퓨터신호를프로젝터가감지하면, 위치메뉴의위치이동, DOT CLOCK 및 CLOCK PHASE 설정을자동으로설정합니다. 자동설정버튼이선택되어야만컴퓨터신호를위한위치메뉴의위치이동, DOT CLOCK 및 CLOCK PHASE 설정이자동으로설정됩니다. (Æ25 페이지 ) SXGA 모드 SXGA 신호를입력하면 SXGA 설정으로바꿉니다. SXGA 정상투사 SXGA+ 이미지가잘렸을때투사 한국어 - 37 설

38 38 - 한국어설디스플레이옵션메뉴 하위메뉴에서일부리모컨버튼작동을실행할수있습니다. 외의기능 J 자동화면조정 J 화면정지 J AV 무음 J 인덱스윈도우 J 디지털줌 버튼 : 줌인정그 자세한사항은 이미지위치를자동으로설정하기 를참조하십시오. (Æ25 페이지 ) 투사된이미지를캡쳐하여이를정지이미지로볼수있습니다. 이미지가정지되어있는동안은프로젝터에서나오는오디오사운드가정지됩니다. 종료하려면복귀버튼을누르십시오. 한동안프로젝터를사용하지않을경우에는투사및오디오사운드를일시적으로정지시킬수있습니다. 종료하려면복귀버튼을누르십시오. 자세한사항은 인덱스윈도우표시 를참조하십시오. (Æ25 페이지 ) 0 버튼 : 줌아웃입력버튼을눌러확대범위를선택합니다. 종료하려면복귀버튼을누르십시오.

39 메인메뉴를통해서네비게이트하기 (Æ27 페이지 ), 메인메뉴에서프로젝터설정메뉴를선택한후하위메뉴에서필요한항목을선택하십시오. 버튼으로선택된항목을설정하십시오. 상태 리모컨 제어패널 프로젝터의사용상태를확인할수있습니다. J 신호 이름 : 입력신호의이름 주파수 : 입력신호의스캐닝주파수 J 사용시간 프로젝터 : 프로젝터의현재사용시간표시 램프 : 램프의현재사용시간표시 무신호자동오프 타이머가설정된시간에이미지신호가입력되지않으면프로젝터는자동으로대기모드로들어갑니다. 무효 분 무신호자동오프를사용할수없습니다. 타이머는 5 분간격으로설정가능합니다. 기동방법 프로젝터설정메뉴 전원플러그를콘센트에꽂았을때시작방법을설정할수있습니다. 라스트매모리 프로젝터는콘센트를뽑기전마지막이미지에서시작합니다. 스탠바이 프로젝터가대기모드로시작합니다. 전원스타트 프로젝터가즉시시작합니다. 설치방법 프로젝터를설치할때, 프로젝터위치에따라서투사방법을선택하십시오. (Æ16 페이지 ) 전면투사 / 표준형 전면투사 / 천정형 후면투사 / 표준형 후면투사 / 천정형 높은고지대모드 책상 / 바닥에설치해서전면으로부터투사하기 천장설치브라켓 ( 별도판매 ) 으로천장에설치하여전면에서투사하기 책상 / 바닥에설치해서후면으로부터투사하기 ( 반투명화면필요 ) 천장설치브라켓 ( 별도판매 ) 으로천장에설치하여후면에서투사하기 ( 반투명화면필요 ) 고지대에서프로젝터를사용하는경우높은고지대모드설정을켜짐으로설정하여팬속도를빠르게해야합니다. 꺼짐 켜짐 정상환경에서사용 고지대사용 해발 m ( ft) 에서는켜짐으로설정해야합니다. 팬이작동할때나는소리는높은고지대모드설정에따라다릅니다. 한국어 - 39 설정프로젝터설정메뉴

40 프로젝터설정메뉴 ECOLOGY 표준램프밝기표준 ECOLOGY 램프시간주의정스텐바이모드 40 - 한국어설대기모드설정을변경할수있습니다. 전원절약을위해대기전력이 0.9W 로줄어듭니다. 표준모드에서유선 LAN 또는무선 LAN 을통해연결된컴퓨터를제어하여프로젝터의전원을켜짐으로변경한후오디오출력을활성화시킬수있습니다. 전기를절약하고, 램프수명을늘리고, 노이즈를줄이기위해램프의전원을조절할수있습니다. 더높은밝기가필요한경우 더낮은밝기로도충분한경우 입력신호가감지되지않으면, 기능을사용할수없게됩니다. 작은방과같이더높은밝기가필요하지않은경우 ECOLOGY 설정이권장됩니다. 램프를얼마나오래사용했는지확인할수있습니다. 램프시간은램프교체타이밍을위한상대적인것입니다. 램프기기교체하기 를참조하십시오. (Æ48 페이지 ). 램프장치교체시기를확인하십시오. (Æ48 페이지 ) 램프시간이 시간에도달하면적색 ( 시간표시등 ) 및회색마크가번갈아표시되어램프교체시기를알려줍니다. 램프수명은사용상태 ( 전원켜기횟수등 ) 에따라달라집니다. 구역 프로젝터를시리얼입력단자를통해컴퓨터로제어하는경우, 이전의프로젝터제어명령을통해설정을변경할수있습니다. 1 ) 실행버튼을눌러주십시오. 2 ) 버튼을눌러필요한설정을선택하십시오. 3 ) 실행버튼을눌러주십시오. 디폴트 D3500 D4000 D/W5K 시리즈 D/W/Z6K 시리즈 L730 L780 L735 L785 F/W 시리즈 LB75 시리즈 LB78 시리즈 LB80 시리즈 LB90 시리즈 D3500 D4000 D5500 시리즈 DW5000 시리즈 D5600 시리즈 DW5100 시리즈 D5700 시리즈 D5000 시리즈 D6000 시리즈 DW6300 시리즈 DZ6700 시리즈 DZ6710 시리즈 L520 시리즈 L720 시리즈 L730 시리즈 L750 시리즈 L780 시리즈 L735 시리즈 L785 시리즈 F100 시리즈 FW100 시리즈 F200 시리즈 F300 시리즈 FW300 시리즈

41 목록에서유용한기능을선택할수있으며, 단축키를위해이기능을 FUNCTION 버튼에할당할수있습니다. 1 ) 제어패널이나리모컨의메뉴버튼을누르면화면상메뉴 ( 메인메뉴, 하위메뉴또는세부메뉴 ) 가표시됩니다. 메뉴작동에대해서는 메인메뉴를통해서네비게이트하기 를참조하십시오. (Æ27 페이지 ) 2 ) 제어패널또는리모컨의기능버튼을 3 초이상계속누릅니다. Q 기능버튼을사용하지않는경우 1 ) 메뉴에서무효를선택하십시오 ( 프로젝터설정메뉴에서기능메뉴 ). 2 ) 실행버튼을눌러주십시오. 3 ) 실행를선택합니다. 4 ) 실행버튼을눌러주십시오. 설정을완료하면텍스트색및버튼색이변경됩니다. 보안메뉴의하위메뉴 ( 비밀번호, 변경, 문자표시, 문자변경, 메뉴잠금, 메뉴잠금패스워드및제어장치설정 ) 를제외한모든메뉴항목을할당할수있습니다. 아무런작동을하지않으면, 표시된메뉴화면은 5 초후에사라지고설정이확인됩니다. 음성설정 오디오에대해좀더자세한설정을수행할수있습니다. J 음량 내장모노스피커와 VARIABLE AUDIO OUT 단자의볼륨을조절할수있습니다 J 밸런스 좌우의외부스테레오스피커를통해서동등하게사운드가재생되도록하거나, 좌우측중에한곳으로더큰사운드가재생되도록밸런스를이동시킬수있습니다. 좌측 우측 J 스탠바이동작 프로젝터설정메뉴 대기모드에서오디오출력을켜짐또는꺼짐으로변경할수있습니다. 꺼짐 켜짐 비활성화 활성화 스텐바이모드가 ECOLOGY 로설정되어있으면오디오출력은대기모드에서활성화될수없습니다. J 조작음 전원이꺼짐 / 켜짐으로전환될때작동음 ( 삐 ) 소리를들을수있게설정할수있습니다. 꺼짐 켜짐 전원이켜짐 / 꺼짐으로전환될때 *, 작동음 ( 삐 ) 이들리지않습니다. 전원이켜짐 / 꺼짐로전환될때, 작동음 ( 삐 ) 이들립니다. : 작동음은전원이연결된후제어패널의버튼을누를때들립니다. J 음성입력선택 COMPUTER1/COMPUTER2 에연결된장치의오디오입력을 COMPUTER AUDIO IN 또는 AUDIO IN 단자에연결되도록선택할수있습니다. 음성입력선택 COMPUTER1 IN COMPUTER2 IN COM. AUDIO IN 또는 AUDIO IN 단자선택 COM. AUDIO IN 또는 AUDIO IN 단자선택 한국어 - 41 설정기능

42 42 - 한국어설프로젝터설정메뉴 7 가지다른테스트패턴을사용해서이미지의초점을조정할수있습니다. 입력버튼을눌러서테스트패턴을표시합니다. 패턴변경패턴전체설정초기화전원이연결되면표시됩니다. (Æ11 페이지 ) 보안전체설정정테스트 변경패턴 메뉴또는입력버튼을눌러프로젝터설정메뉴로돌아가거나반복적으로눌러메뉴모드를종료할수있습니다. 초기화면은전체백색패턴입니다테스트패턴이 FUNCTION 버튼에할당된경우에만격자패턴이초기화면에표시됩니다. 메뉴에서대부분의사용자설정을공장출하시의설정으로초기화할수있습니다. 전체설정초기화메뉴에서입력버튼을누르면전체설정초기화가표시됩니다. 실행을선택한후입력버튼을누르면초기화중이표시됩니다. 그런다음전원차단이표시됩니다. 실행을선택한후지시에따라전원을끄십시오. ( 기타버튼은모두비활성화됩니다.) 초기설정메뉴화면이 프로젝터의사용시간, 램프시간및네트워크설정은초기화되지않습니다. 메뉴의패스워드가활성화되면초기화되었을때정확한비밀번호를입력해주십시오. 초기화작동을완료하면비밀번호가공장출하시의초기설정으로재설정되고패스워드설정이꺼짐으로변경됩니다.

43 메인메뉴를통해서네비게이트하기 (Æ27 페이지 ), 메인메뉴에서보안을선택한후하위메뉴에서원하는항목을선택하십시오. 보안메뉴는적용할때마다비밀번호를입력해야합니다 버튼을눌러초기비밀번호를순서대로입력한후입력버튼을누르십시오. 버튼으로선택된항목을설정하십시오. 주의 리모컨 제어패널 보안메뉴가표시된후에상위작동을실행하십시오. 비밀번호를변경한경우, 새로운비밀번호를입력한후입력버튼을누르십시오. 비밀번호 보안시스템을활성화하면투사모드를시작할때에비밀번호조작을요청받도록할수있습니다. 꺼짐 켜짐 비활성화 활성화 최초및초기화후비빌번호는꺼짐으로설정되어있습니다. 비밀번호를정기적으로바꾸십시오. 추측하기쉬운단순한비밀번호는사용하지마십시오. 올바른비밀번호조작을하지않으면, POWER 버튼을제외한모든버튼제어를사용할수없게됩니다. 비밀번호변경 보안메뉴 고유의번호로비밀번호조작을변경할수있습니다. 1 ) 버튼을눌러비밀번호를변경하십시오. ( 최대 8 개의버튼작동을설정할수있습니다.) 2 ) 실행버튼을눌러주십시오. 3 ) 비밀번호를다시선택한다음입력버튼을누릅니다. 입력한비밀번호조작은박스에서아스테리스크 (*) 로표시됩니다. 입력된패스워드가틀린경우다시입력하도록요청받게됩니다. 문자표시 투사를하는동안투사된이미지의하단에고유의텍스트가정기적으로표시되도록설정할수있습니다. 꺼짐 켜짐 문자변경 비활성화 활성화 문자표시가켜짐경우표시될고유의텍스트를입력할수있습니다. 1 ) 버튼을눌러원하는글자를선택한후입력버튼을누르십시오. ( 최대 22 자까지입력가능합니다.) 입력한모든문자를삭제하려면커서를전부삭제로이동하고실행버튼을누릅니다. 한문자를삭제하려면초기상태버튼을누르거나커서를필요한문자를이동한다음초기상태버튼을누릅니다. 2 ) 버튼을눌러원하는글자를선택한후입력버튼을누르십시오. 설정하지않고이전메뉴로되돌아가려면취소를선택하거나메뉴 /RETURN 버튼을누릅니다. 한국어 - 43 설정보안메뉴

44 보안메뉴 잠금꺼짐켜짐있습니다. 설정됩니다. 정메뉴 44 - 한국어설메뉴버튼을눌러서메뉴를표시합니다. 메뉴작동을잠금또는잠금해제할수있습니다. 메뉴작동잠금해제 메뉴작동잠금 일단메뉴잠금을켜짐으로설정할경우, 정확한비밀번호를입력해야만메뉴버튼을사용할수 최초및초기화후메뉴잠금은꺼짐로 메뉴잠금패스워드 메뉴잠금이켜짐으로설정되어있는경우메뉴잠금패스워드를설정할수있습니다. 1 ) 버튼을눌러원하는문자를선택한뒤입력버튼을누르십시오. ( 최대 16 자까지입력가능합니다.) 입력한모든문자를삭제하려면커서를전부삭제로이동하고실행버튼을누릅니다. 한문자를삭제하려면초기상태버튼을누르거나커서를필요한문자로이동한다음초기상태버튼을누릅니다. 2 ) 버튼을눌러원하는글자를선택한후입력버튼을누르십시오. 설정하지않고이전메뉴로되돌아가려면취소를선택하거나메뉴 /RETURN 버튼을누릅니다. 프로젝터를처음사용하거나전체설정초기화작동후활성화했을때초기비밀번호는 AAAA 로설정됩니다. 비밀번호를정기적으로바꾸십시오. 추측하기쉬운단순한비밀번호는사용하지마십시오. 비밀번호를초기비밀번호로재설정하려면 메뉴잠금패스워드 를참조하십시오 (Æ54 페이지 ). 제어장치설정 제어패널및리모컨의버튼작동을활성 / 비활성화시킬수있습니다. J 제어패널 유효 무효 J 리모트컨트롤 유효 무효 버튼작동을활성화 버튼작동을비활성화 버튼작동을활성화 버튼작동을비활성화 무효로설정된경우, 확인화면이표시됩니다. 실행을선택한후입력버튼을누르십시오. 무효로설정되었을때아무버튼이나누르면비밀번호화면이표시됩니다. 보안메뉴에서설정한비밀번호를입력하십시오. 패스워드화면이 10 초동안표시됩니다. 제어패널및리모트컨트롤을모두무효로설정한경우, 제어패널및리모컨의모든버튼작동은비활성화되어전원을끌수없게됩니다. 대기모드에서제어패널의입력버튼을누른상태에서메뉴버튼을 2 초이상누르면, 제어패널의버튼기능이활성화됩니다. 프로젝터가투사를하고있는상태에서제어패널의입력버튼을누른상태에서메뉴버튼을 2 초이상눌러버튼작동을활성화할수있습니다.

45 메인메뉴를통해서네비게이트하기 (Æ27 페이지 ), 메인메뉴에서네트워크를선택한후하위메뉴에서원하는항목을선택하십시오. 버튼으로선택된항목을설정하십시오. 리모컨 제어패널 이들항목은컴퓨터와네트워크연결을위해설정됩니다. PJ 링크및네트워크세부사항에대해서는제공된 CD-ROM 의 네트워크작동설명서 를참조하십시오. J 유선 LAN 유선 LAN 을설정할수있습니다. J 무선 LAN 무선 LAN 을설정할수있습니다. J 명칭변경 프로젝터의이름을변경할수있습니다. J INPUT PASSWORD 네트워크연결비밀번호를확인할때이기능을켜짐으로두셔야합니다. J 비밀번호변경 네트워크연결의비밀번호를변경할수있습니다. J 네트워크조정 네트워크에있는컴퓨터와프로젝터를제어할때이기능을켜짐으로두셔야합니다. J 라이브모드중끼여넣기 이기능을켜짐으로설정하면프로젝터가네트워크에서라이브모드로작동하는동안다른사용자들이연결되도록허용됩니다. J 컴퓨터검색 네트워크에서컴퓨터를검색할수있습니다. J 멀티라이브 이기능은네트워크입력신호가감지되었을때사용할수있습니다. 네트워크메뉴 (PT-LB90NTEA 전용 ) J 네트워크상태 네트워크설정상태를표시할수있습니다. J 초기화 네트워크의설정을공장출하시기본설정으로재설정할수있습니다. 보안메뉴의패스워드가활성화되거나네트워크설정이초기화되면비밀번호를입력하셔야합니다. 한국어 - 45 설정네트워크메뉴 (PT-LB90NTEA 전용 )

46 지관POWER STANDBY(RED)/ LOCK ON(GREEN) LAMP TEMP 46 - 한국어유LAMP 및 TEMP 표시등 표시된문제처리하기 프로젝터에문제가생긴경우에는 LAMP 및 / 또는 TEMP 표시등이알려줍니다. 표시된문제를다음과같이처리하십시오. 주의 문제발생시 프로젝터전원끄기 에설명되어있는대로전원을끄도록하십시오. (Æ22 페이지 ) POWER 표시등으로전원공급상태를확인하십시오. (Æ20 페이지 ) J LAMP 표시등 표시등 문제점 원인 처리 리LAMP 및 TEMP 표시등 FOCUS ZOOM RELEASE INPUT SELECT FUNCTION LAMP 표시등 TEMP 표시등 MENU ENTER RETURN 적색점등 적색점멸 램프시간이 시간에도달했습 LAMP 회로에이상이있거나, 비정상적인기능또는램 니다. 프기기가손상되었습니다. 램프기기의수명이다되어서교체할필요가있습니다. 램프기기교체하기 를참조하십시오 (Æ48 페이지 ). 프로젝터를너무빨리다시켰습니다. 램프기기가냉각되도록 90 초기다렸다가프로젝터를켭니다. LAMP 회로의이상, 비정상적인기능. 프로젝터의전원을끄고 (Æ22 페이지 ) 지정서비스센터에문의하십시오. 램프기기가손상됩니다. 램프기기교체하기 를참조하십시오 (Æ48 페이지 ). LAMP 표시등이아직켜져있거나상위의조치를한뒤점멸하는경우, 지정서비스센터에문의하십시오. J TEMP 표시등 표시등 문제점 원인 처리 영사되는도중에적색으로점등하고경보가표시됩니다. 적색으로점멸하고전원이꺼집니다. 프로젝터내부와 / 또는외부온도가비정상적으로높습니다. 투사밝기가보통때보다더어두울수있습니다. 내부기능조작음이보통때보다더클수있습니다. 내부기능조작음이보통때보다더클수있습니다. 공기배출구및공기흡입구가막혀있습니다. 공기배출구및공기흡입구의이물을제거하거나프로젝터주위를청소합니다. 실내온도가너무높습니다. 온도가제어되는곳에프로젝터를재설치합니다. (Æ56 페이지 ) *1: 프로젝터는고지대에서는꺼짐설정상태로 2 분간작동됩니다. 필터가너무더럽거나환기가좋지않습니다. 필터를올바른방법으로청소합니다. (Æ47 페이지 ) 프로젝터가 ~ m (4 593 ~ ft) 에위치하고있습니다. 프로젝터 * 1 을켜고높은고지대모드를켜짐으로설정합니다. (Æ39 페이지 ) 상위조치를수행하고, 전원플러그를뽑은후전원을다시공급해주십시오. TEMP 표시등이아직켜져있거나위의조치를한뒤점멸하는경우, 지정서비스센터에문의하십시오. 프로젝터주변온도가상승하면팬속도가빨라지고소리가커집니다.

47 지관관리및교체이전 청소전에는전원을끄고전원플러그를콘센트에서뽑으십시오. (Æ19 페이지 ) 프로젝터의전원끄기 에설명되어있는대로전원을끄도록하십시오. (Æ22 페이지 ) 프로젝터청소하기 J 캐비넷 손질과교체 부드러운천으로조심스럽게오물과먼지를닦아냅니다. 먼지를제거하기가어려우면, 천을물에담궈서잘짠후프로젝터를닦아주십시오. 마른천으로프로젝터를닦아서말립니다. 휘발유, 신나, 알코올용매, 주방용세제혹은화학약품이뭍은천은사용하지마세요. 이러한사항을따르지않은경우프로젝터의표면이변색되거나손상될수있습니다. J 렌즈커버 렌즈나렌즈커버유리표면에오물이나먼지가남지않았는지확인하십시오. 이것은확대되어서화면에투사됩니다. 보풀이없는천으로조심스럽게오물과먼지를닦아냅니다. 렌즈커버를먼지가많이붙는천으로닦아내지마십시오. 주의 렌즈커버를특히주의깊게닦아주십시오. 충격을가하면심각한손상이발생할수있습니다. J 공기필터 공기필터가지나치게더러울경우에는프로젝터내부온도가상승하여 TEMP 표시등이점등된뒤전원이꺼집니다전원이꺼지면전원표시등이점멸합니다. 매 100 시간사용시마다정기적으로공기필터를청소해주십시오. 1 ) 프로젝터를뒤집어서부드러운천위에조심스럽게올려놓습니다. 프로젝터를부드럽게놓아손상되지않도록하십시오. 탭을살며시눌러서공기필터를밀어내서제거합니다. 탭 공기필터 2 ) 공기필터청소. 공기필터의먼지나이물질을진공청소기로청소합니다. 3 ) 공기필터주입. 리손질과교체 공기필터를부착하지않은상태로프로젝터를사용하지마십시오. 그렇지않으면먼지나이물질이들어가오작동의원인이될수있습니다. 한국어 - 47 유

48 지관손질과교체 기기교체하기 J 공기필터 J 램프기기 J 램프장치교체에대한주의주의 J 램프장치교체시기 시간이상리램프 48 - 한국어유청소를해도개선되지않거나램프기기를교체할때에는공기필터를교체해야합니다. 교체공기필터는교체램프기기와함께제공됩니다 (ET-LAB80). 옵션의공기필터는고객지원센터에문의해주십시오 (TXFMZ01VKG7). 램프기기 ET-LAB80 은소모품이므로주기적으로교체해야합니다. 자격을가진기술자가램프기기교체를실시할것을권장하며, 고객지원센터에문의해주십시오. 유리제품이므로램프장치는특별히주의해서취급하십시오. 떨어뜨리거나충격을주면파열또는손상될수있습니다. 다쓴램프를폐기하고자하는경우, 지역기관이나대리점에연락해올바른폐기방법을문의해주십시오. 십자드라이버를준비합니다. 램프장치를교체할때는손잡이를잡아주십시오. 깨진조각이흩어지는것을방지하기위해램프장치를수평으로쥐어주십시오. 프로젝터가천장에장착된경우, 프로젝터바로아래에서작업하거나프로젝터근처에얼굴을가까이하지마시고램프를수평으로꺼내십시오. 램프기기를교체하기전에, 화상, 손상또는기타위험을방지하기위해서충분히냉각되도록하십시오. 인증되지않은램프기기로교체하려하지마십시오. 램프가소모된때에는밝기가시간경과에따라감소될수있습니다 시간사용은대략적인교체시기이며, 램프기기의사용조건, 특성이나환경조건에따라서는줄어들수도있습니다. 프로젝터설정메뉴의램프시간을확인해서사용기한을확인할수있습니다. 램프기기는 3 천시간이상사용하지마십시오. 3 천시간이상사용하면램프가폭발할수있습니다 시간이상 온스크린디스플레이 화면좌측상단에 램프교환 이 30 초동안표시됩니다. 아무버튼이나 30 초동안누르면메시지가표시됩니다. 램프교체 가화면좌측상단에표시되고사용자가응답할때까지계속해서표시됩니다. 10 분후에전원이자동으로꺼집니다. 권장시간인 시간은특정조건에기초한대략적인수치이며보증되는시간은아닙니다. LAMP 표시등 대기모드상태에서도적색으로점등됩니다.

49 지관리J 램프교체절차 손질과교체 프로젝터가천장에장착된경우, 프로젝터바로아래에서작업하거나프로젝터근처에얼굴을가까이하지마십시오. 반드시램프기기를설치하고램프기기커버를단단히부착해주십시오. 1 ) 프로젝터의전원끄기 (Æ22 페이지 ) 에따라전원플러그를콘센트에서뽑은후 1 시간이상기다린후, 램프장치하단이식었는지확인하십시오. 2 ) 십자드라이버를사용해서프로젝터후면에있는 2 개의램프기기커버고정나사를완전히풀고램프기기커버를떼어냅니다. 램프기기커버고정나사 램프기기커버 3 ) 십자드라이버를사용해서 3 개의램프기기고정나사를풉니다. 사용한램프기기를프로젝터로부터조심스럽게당겨냅니다. 램프기기고정나사 손잡이 4 ) 제자리에들어갈때까지램프기기를누르고기기가단단히설치된것을확인합니다. 십자드라이버로 3 개의램프기기고정나사를단단히조입니다. 삽입할때이부분을특히단단히눌러고정시킵니다. 램프기기커버고정나사 한국어 - 49 유

50 지관50 - 한국어유손질과교체 5 ) 기기커버를부착하고십자드라이버로 2 개의램프기기커버고정나사를단단히조입니다. 6 ) 메인리드선을메인소켓에연결합니다. 7 ) POWER 버튼을누르면투사가시작됩니다. 프로젝터설정메뉴의기동방법이켜짐으로설정된경우, 메인리드선을메인소켓에연결하면프로젝터는영사를시작합니다. (Æ39 페이지 ) 8 ) 메뉴버튼을누르면메인메뉴가표시되고 버튼을누르면프로젝터설정메뉴를스크롤할수있습니다. 9 ) 입력버튼을눌러프로젝터설정메뉴를선택하고 버튼을눌러램프시간을선택합니다. 10 ) 실행버튼을약 3 초간누른상태로합니다. 램프시간확인화면이표시됩니다. 주의 POWER 버튼을제외한아무버튼이나누르면램프시간화면이사라지지만램프시간은재설정되지않습니다. (8 단계부터다시반복하십시오 ). 11 ) POWER 버튼을눌러주십시오. 램프가꺼지고난후, 투사가중단되고 POWER 버튼이적색으로점등되면전원플러그를뽑으십시오. 12 ) 시간이 0 으로재설정됩니다. 리램프

51 지관다음문제점및원인을확인하십시오. 특정문제가계속지속되는경우, 지정서비스센터에문의하십시오. 문제해결 문제점원인페이지 전원이켜지지않습니다. 아무런화상이나타나지않습니다. 화상이흐립니다. 색상이흐리거나회색빛을띕니다. 내부스피커로부터아무런사운드가들리지않습니다. 리모컨이작동하지않습니다. 프로젝터의제어버튼이작동하지않습니다. 화상이올바르게표시되지않습니다. 컴퓨터로부터의화상이표시되지않습니다. 프로젝터는시리얼단자를통해제어할수없습니다. 메인리드선이단단히연결되지않았을수있습니다. 19 전원콘센트에전력공급이없습니다. 21 회로브레이커가내려져있습니다. TEMP 또는 LAMP 표시등이점등또는점멸합니다. 46 램프기기커버가제대로설치되지않았습니다. 49 제어버튼이잠금상태입니다. 44 프로젝터설정메뉴의제어패널이비활성화상태입니다. 44 오디오신호소스가올바르게연결되지않았을수있습니다. 17, 18 입력선택설정이올바르지않을수있습니다. 23 밝기조절설정이최소설정으로되어있을수있습니다. 30 신호입력소스가올바르게작동하고있지않을수있습니다. AV 무음기능을사용중일수있습니다. 24 렌즈초점이올바르게설정되지않았을수있습니다. 23 프로젝터가화면으로부터올바른거리이지않을수있습니다. 15 렌즈가더러워졌을수있습니다. 47 프로젝터가너무많이기울어졌을수있습니다. 15 컬러또는틴트조절이올바르지않을수있습니다. 30 프로젝터에연결된입력소스가올바르게조절되지않았을수있습니다. 오디오신호소스가올바르게연결되지않았을수있습니다. 17, 18 볼륨조절설정이최소설정으로되어있을수있습니다. 25, 41 케이블이 VARIABLE AUDIO OUT 단자에연결되었을수있습니다. 13 배터리잔량이적어졌을수있습니다. 배터리가올바르게삽입되지않았을수있습니다. 14 프로젝터의리모컨신호수신기가차단되었을수있습니다. 14 리모컨기기가작동범위밖에있을수있습니다. 14 프로젝터설정메뉴의리모트컨트롤이비활성화상태입니다. 44 리모컨이형광등과같은강한조명아래에있습니다. 14 프로젝터설정메뉴의제어패널이비활성화상태입니다. 44 ( 제어패널이비활성화된상태에서리모컨이없는경우, 입력버튼을누른상태에서메뉴버튼을 2 초동안누르십시오.) 신호포맷 ( TV 신호방식, RGB/YPBPR) 이올바르게설정되지않았을수 31 있습니다. VCR 또는기타신호소스에문제가있을수있습니다. 프로젝터와호환되지않는신호가입력되고있습니다. 52 RGB 신호케이블이너무깁니다. 최대 10m (32'10") 로제한합니다. 노트북컴퓨터로부터의외부비디오출력이올바르지않을수있습니다. 36 ([Fn] + [F3] 또는 [Fn] + [F10] 키를동시에눌러서외부출력설정을변경할수도있습니다. 실제방법은컴퓨터종류에따라다릅니다 ; 더상세한내용은컴퓨터와함께제공되는문서를참조하십시오.) 프로젝터설정메뉴의구역이올바르게설정되지않았을수있습니다. 40 ( 제품시리즈를선택하지못한경우에는대리점에수리요청 ) 주의 상위조치를취한뒤에도프로젝터가정상적으로작동하지않는경우에는지정서비스센터에문의하십시오. 한국어 - 51 유리문제해결

52 정보정보호환되는신호리스트모드 NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60 VESA VGA SVGA XGA MXGA SXGA SXGA60+ WIDE750 (720) WXGA768 WXGA800 *1: *2: 록기술 52 - 한국어부본프로젝터는다음이미지신호를투사할수있습니다. 표시해상도 ( 도트 ) * 1 스캐닝주파수 H (khz) V (Hz) 도트클록주파수 (MHz) 화면품질 * i A PAL/PAL-N/SECAM i A 525i (480i) i A 625i (576i) i A 525p (480p) A 625p (576p) A (1 080)/60i i A (1 080)/50i i A 750 (720)/60p A 750 (720)/50p A A A A A A A A A A A A A MAC A AA AA AA AA AA A A B MAC A MSXGA A A B B A B UXGA B A A A A A A A WXGA A WSXGA B WUXGA B 뒤에 i 가표시된해상도는엇갈림신호를표시합니다. 아래기호는화면품질을표시하는데에사용됩니다. AA: 최고의화면품질을얻을수있습니다. A : 영상을투사하기전에신호가이미지처리회로에의해변환됩니다. B : 더쉽게영사하기위해일부데이터손실이발생합니다. *3: 괄호 ( ) 로표시된신호는플러그앤플레이장치로추가될수있습니다. PnP 사용가능성 * 3 단자 VIDEO/S-VIDEO 컴퓨터 /YPBPR 컴퓨터 /YPBPR COMPUTER

53 기술정보 프로젝터의커넥터패널에있는시리얼커넥터는 RS-232C 인터페이스규격을따르고있으므로이커넥터에연결된개인용컴퓨터로프로젝터를조종할수있습니다. J 접속 컴퓨터 J 핀배치및신호명 J 통신설정 D- 서브 9 핀 ( 수컷 ) 시리얼단자 ( 암컷 ) 핀번호신호명내용 TXD RXD GND RTS CTS NC 전송된데이터수신된데이터 NC 접지 NC 내부연결 신호레벨 RS-232C 문자길이 8 비트 동기화방법 비동시성 스톱비트 1 비트 통신속도 bps X 변수 없음 패리티 없음 S 변수 없음 J 기본포맷 STX 명령 : 변수 ETX 개시바이트 (02h) 1 바이트 종료 (03h) 3 바이트 1 바이트 - 4 바이 주의 NC 컴퓨터로부터의데이터스트리밍은 STX 로개시되며, 명령, 변수로진행해서 ETX 로종료합니다. 필요한변수를추가할수있습니다. 프로젝터는램프의전원을켠후약 10 초동안에는명령을수신하지못합니다. 명령을송신하기전에 10 초대기해주십시오. 다수의명령을보내는경우, 다음명령을보내기전에한명령에대해서프로젝터가수신했다는응답을하는지확인해주십시오. 변수를송신할필요가없는명령의경우에는콜론 (:) 이필요하지않습니다. 올바르지않은명령을 PC 에서송신하면, ER401 명령이프로젝터로부터 PC 로송신됩니다. 록시리얼단자 한국어 - 53 부

54 록기술정보 J 케이블사양 (PC 에연결된경우 ) 프로젝터 NC 1 1 NC NC 4 4 NC 5 5 NC 6 6 NC NC 9 9 NC PC (DTE) J 제어명령 다음명령은컴퓨터로프로젝터를제어하는데사용됩니다. ( 작동명령 ) 명령제어내용 PON POF 전원켜짐전원꺼짐 PON 명령은램프온제어중에는무시됩니다. 램프가꺼진후에냉각팬이작동하고있는동안에 PON 명령이수신되면, 램프를보호하기위해서램프가곧바로켜지지않습니다. AVL 음량 변수 : ( 조절값 0-63) 변수 : IIS 입력 VID = VIDEO SVD = S-VIDEO RG1 = COMPUTER 1 IN RG2 = COMPUTER 2 IN NWP = NETWORK (PT-LB90NTEA 전용 ) Q$S 램프조건콜백 : 의문사항 0 = 스탠바이 1 = 램프켜짐제어작동 2 = 램프켜짐 3 = 램프꺼짐제어작동 OSH AV mute 일시적으로투사및사운드끄기. 명령을송신해서스위치를켜짐또는꺼짐으로변환합니다. (Æ24 페이지 ) 명령을연속해서송신하지마십시오. 0 = 꺼짐 1 = 켜짐 스텐바이모드가 ECOLOGY 로설정된경우, PON 및 Q$S 명령만대기모드에서사용될수있습니다. LAN 단자 J LAN 단자의이름및기능 링크램프 ( 노란색 ) 연결시 10 Base-T/100 Base- TX 표시등에불이들어옵니다. ACT 램프 ( 녹색 ) 데이터전송또는수신시깜박입니다. 주의 LAN 단자또는 LAN 케이블의금속부분을건드리지마십시오. 손또는신체에서에서정전기가방출되어오작동의원인이될수있습니다. 메뉴잠금패스워드 패스워드를초기화하려면구입처에문의하여주시기바랍니다 한국어부

55 이프로젝터의사양은다음과같습니다. 사양 전원공급장치 AC V 50 Hz/60 Hz 소비전력 300 W 대기모드에서 ( 팬이정지한경우 ): 약 0.9 W 전류 3.7 A A 패널크기 ( 대각선 ) 0.63 타입 (16.00 mm) 화면비율 4:3 LCD 패널 표시방법 3 투명 LCD 패널 (RGB) 구동방법 능동매트릭스방법 픽셀 ( ) 3 패널 렌즈 수동줌 (1.2 ) / 수동포커스 F , f mm mm 램프 UHM 램프 (220 W) 광도 * lm (PT-LB90NTEA/LB90EA) lm (PT-LB78VEA) lm (PT-LB75VEA) 수평스캐닝주파수 15 khz - 91 khz 스캐닝주파수 * 2 수직스캐닝주파수 50 Hz - 85 Hz (RGB 신호용 ) 도트클록주파수 110 MHz 미만 COMPONENT (YPBPR) 신호 525i (480i), 525p (480p), 625i (576i), 625p (576p), 750 (720)/60p, 750 (720)/50p, (1 080)/60i, (1 080)/50i 컬러시스템 7 (NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60/SECAM) 투사크기 33" - 300" (838.2 mm mm) 광학축 5:1 고정 투사거리 1.1 m m (3'7" - 37'4") 스크린화면비율 4:3 설치 전면투사 / 표준형, 전면투사 / 천정형, 후면투사 / 표준형, 후면투사 / 천정형 ( 메뉴선택방법 ) 스피커 1 피스 4 cm 2 cm (1 5/8" 3/4") 사용가능한최대볼륨출력 1.0 W ( 모노럴 ) S-VIDEO IN 싱글라인, 미니 DIN 4p Y: 1.0 V [p-p], C: V [p-p], 75 Ω VIDEO IN 싱글라인, RCA 핀잭 1.0 V [p-p], 75 Ω 듀얼라인, D- 서브 HD 15- 핀 ( 암컷 ) RGB 입력 R.G.B.: 0.7 V [p-p], 75 Ω COMPUTER G-SYNC: 1.0 V [p-p], 75 Ω HD, VD/SYNC: TTL 고임피던스, 자동양 / 음극성호환 단자 YPBPR/YCBCR 입력 Y: 1.0 V [p-p] (sync 포함 ), 75 Ω PB/CB, PR/CR: 0.7 V [p-p], 75 Ω AUDIO IN 싱글라인, 0.5 V [rms], RCA 핀잭 2 (L-R) COMPUTER AUDIO IN 싱글라인, 0.5 V [rms], M3 잭 ( 스테레오 MINI) 싱글라인, M3 잭 ( 스테레오 MINI) VARIABLE AUDIO OUT 모니터출력 / 스테레오호환 0 V [rms] V [rms] ( 가변 ) SERIAL 싱글라인, D- 서브 9- 핀 RS-232C 호환 LAN (RJ-45) 싱글라인, 10Base-T/100Base-TX (PT-LB90NTEA 전용 ) *1: 측정, 측정조건및표기법은모두 ISO21118 국제표준을준수합니다. *2: 사용할수있는신호에대한 52 페이지의 호환되는신호리스트 를참조하십시오. 록사양 한국어 - 55 부

56 캐비넷치수인증리모컨 *3: 록사양 56 - 한국어부Wireless LAN (PT-LB90NTEA 전용 ) 호환 IEEE b/ieee g ( 와이어레스 LAN 표준프로토콜 ) 무선채널 IEEE b/ieee g: 1-13 채널 거리 약 30 m (98'5") ( 사용환경에따라다름 ) 성형플라스틱 (PC+ABS) 너비 : 368 mm (14 1/2") 높이 : 88 mm (3 1/2") 길이 : 233 mm (9 1/8") ( 표면돌출부분은포함하지않음 ) 무게약 2.96 kg (6.6 lbs.) * 3 작동환경 온도 : 0 C - 40 C (32 F F) 고지대모드 (39 페이지 ) 가켜짐으로설정되어있을시 : 0 C - 35 C (32 F - 95 F) 습도 : 20% - 80% ( 응결없음 ) EN , EN55022, EN , EN , EN55024 전원공급장치 3 V DC (R6/LR6 배터리 2) 작동범위 약 15 m (49'2") ( 신호수신기바로앞에서작동할경우 ) 무게 약 117 g (4.2 ozs.) ( 배터리포함 ) 너비 : 48 mm (1 7/8") 치수 길이 : 163 mm (6 3/8") 높이 : 24.5 mm (1") ( 표면돌출부분은포함하지않음 ) 옵션천장브라켓 ET-PKB80 평균값. 각제품은중량에서약간의차이가있습니다. 천장장착브라켓안정장치 천장장착브라켓은숙련된기술자만이설치해야합니다. 품질보증기간이더라도정식대리점또는판매처에서제품을구입하지않았거나올바른환경에서사용되지않은경우에발생한손상에대해서는책임지지않습니다. 사용하지않은천장장착브라켓은즉시제거하여주십시오. 전기드라이버또는임팩트드라이버가아닌토크드라이버를사용하여주십시오. 토크 : 1.25 ± 0.2 N m M mm

57 A AV 무음...24 C CLOCK PHASE...32 D DAYLIGHT VIEW...31 DOT CLOCK...32 L LAMP 표시등...46 LAN 단자...54 O OSD...36 P POWER LOCK 표시등상태...20 POWER 표시등상태...20 R RGB/YPBPR...31 S SXGA 모드...37 T TEMP 표시등...46 TV 신호방식...31 가구역...40 그외의기능...38 기능...26, 41 기동방법...39 나내용...4 네트워크메뉴...45 높은고지대모드...39 다디스플레이옵션메뉴...36 라램프기기교체하기...48 램프밝기...40 램프시간...40 로고표시...36 리모컨...14 마메뉴네비게이션...27 메뉴잠금...44 메뉴잠금패스워드...44, 54 메인리드선...19 메인메뉴...28 메인메뉴를통해서네비게이트하기...27 명암...30 무신호자동오프...39 문자변경...43 문자표시...43 문제해결...51 바바탕색상...37 밝기...30 보안...9 보안메뉴...43 부속품...10 비밀번호...43 비밀번호변경...43 사사다리꼴보정...32 사양...55 사용시주의사항...9 상태...39 색온도설정...30 서브메뉴...28 선명도...30 설치방법...39 설치시주의사항...8 스텐바이모드...40 시리얼단자...53 신호탐색...37 실시간사다리꼴보정...32 아언어메뉴...35 연결...17 영상메뉴...30 영상모드...30 오버스캔...33 와이드모드...37 위치메뉴...32 위치이동...32 위치이동수직...32 음량...25 음성설정...41 이곳을먼저읽어주십시오...11 이동시주의사항...8 이미지위치시키기...23 이미지확대하기...26 인덱스윈도우...25 입력신호변환하기...24 입력신호선택하기...23 자자동화면조정...25, 37 잡음제거...31 전체설정초기화...42 정지화상모드...31 제어장치설정...44 주요안전사항...2 차청소및유지 - 보수...9 초기상태...25 치수... 뒷면커버 카컬러...30 타 색인 테스트패턴...42 투사각도...16 투사방법...16 틴트...30 파 폐기...9 프레임고정...34 프로젝터본체...12 프로젝터설정메뉴...39 프로젝터의전원끄기...22 프로젝터의전원켜기...21 프로젝터청소하기...47 하 호환되는신호리스트...52 화면비율...33 화면상메뉴...28 화면정지...24 화면크기와투사거리...15 화이트밸런스...30 한국어 - 57 부록색인