TS-E24mm f/3.5l TS-E45mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 KOR

Size: px

Start display at page:

Download "TS-E24mm f/3.5l TS-E45mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 KOR"

호진 소봉
5 years ago
Views:

1 TS-E24mm f/3.5l TS-E45mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 KOR

2 캐논 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 캐논의 TS-E 렌즈는 EOS 카메라용 틸트 - 시프트기구 탑재 렌즈입니다. 틸트 - 시프트 기구는 피사계심도와 촬영되는 영역을 제어하고 이미지왜곡을 보정해서 종래의 렌즈로는 촬영할 수 없었던 복잡한 화상을 촬영할 수 있게 해줍니다. TS-E 렌즈의 기능을 최대한 활용하기 위해서는 100% 의 뷰파인더 시야율을 가지는 EOS 카메라 (EOS-1, EOS-1D 또는 EOS-1Ds 시리즈 ) 와 방안 포커싱 스크린의 레이저 매트 Ec-D 와 삼각대를 사용할 것을 권장합니다. 내장 플래시가 있는 EOS 카메라의 경우, 시프트와회전 기능의 일부에 제약이 있는 경우가 있습니다. 수직 촬영용 그립이 내장된 EOS 카메라의 경우, 시프트와 회전 기능의 일부에 제약이 있는 경우가 있습니다. 특징 1. 렌즈는 ±8 까지 틸트할 수 있으며 ±11mm 까지 시프트 할 수 있습니다. 2. 틸트와 시프트 기능은 단독 또는 조합해서이용할 수 있습니다. 3. 렌즈를 회전시켜서 틸트 또는 시프트 방향을변경할 수 있습니다. 본 설명서에서 사용되는 기호 렌즈 및 카메라의 고장 또는 파손 가능 사항 렌즈 사용 및 사진 촬영에 대한 추가 사항 KOR-1

3 a 안전관련 주의사항 a 안전관련 주의사항 렌즈 또는 카메라를 통해 태양 및 강렬한 빛을 보지마십시오. 시력을 상실할 수 있습니다. 렌즈를 통해태양을 보는 것은 특히 위험합니다. 렌즈캡이 부착되지 않은 상태로 카메라 또는 렌즈몸체를 태양빛 아래에 두지 마십시오. 렌즈가 태양빛을 응집시켜 화재가 발생할 수 있습니다. 취급시 주의사항 렌즈를 추운 환경에서 더운 환경으로 옮기면, 렌즈면또는 내부에 수분이 응집할 수 있습니다. 이런 경우, 렌즈를 공기가 통하지 않는 플라스틱 봉지에 넣어서더운 환경으로 옮기십시오. 렌즈 온도가 안정된 다음봉지에서 꺼내시면 됩니다. 더운 환경에서 추운 환경으로 옮길 때도 같은 방법을 사용하십시오. 직사광선하의 자동차 실내와 같이 극도로더운 곳에렌즈를 방치하지 마십시오. 고온으로 인해 렌즈가오작동하는 원인이 될수 있습니다. KOR-2

4 부품 명칭 틸트 스케일 ( 7) 적외선 인덱스 ( 11) 거리 인덱스 거리 비율 ( 5, 11) 피사계심도 스케일 ( 11) 틸트 인덱스 렌즈 장착 인덱스 ( 5) 틸트 손잡이 ( 7) 접촉 시프트 손잡이 ( 9) 시프트 스케일 ( 9) 시프트 인덱스 상세한 정보는 괄호 안의 페이지 번호를 참조하십시오 ( **). KOR-3

5 부품 명칭 틸트 스케일 ( 7) 포커싱 링 ( 5) 틸트 인덱스 틸트 로크 손잡이 ( 7) 후드 마운트 ( 13) 시프트 인덱스 회전 로크 해제버튼 ( 10) 렌즈 시프트 스케일 ( 9) 필터 장착 스레드 ( 14) 시프트 로크 손잡이 ( 9) 상세한 정보는 괄호 안의 페이지 번호를 참조하십시오 ( **). KOR-4

6 1. 렌즈의 장착 및 분리 렌즈의 장착 및 분리 방법은 해당 카메라의 설명서를 참조하십시오. 렌즈를 장착하거나 분리할 때에는, 항상 틸트와시프트 스케일이 0 위치로 되어있는지 확인하십시오. 렌즈 표면과 접촉부의 손상을 막기 위해, 렌즈를 분리한 후 후면을 위쪽으로 하여 보관하십시오. 접촉부위가 더럽혀지거나 손상되면, 연결부위가 부식되거나 연결불량 상태가 생길 수 있습니다. 카메라와 렌즈가 정상적으로 작동하지 않을수 있습니다. 접촉부위에 먼지나 손자국이 있으면, 부드러운천으로 닦아 주십시오. 렌즈를 분리하였으면, 먼지뚜겅을 닫아주십시오. 정확한 장착을 위해서, 렌즈 장착 인덱스와먼지뚜껑의 \ 인덱스를 정렬시킨 후, 시계방향으로 돌리십시오. 분리시에는 반대순서로 하시면 됩니다. 2. 초점 맞추기 포커싱 링을 돌려서 TS-E 렌즈의 초점을 맞춥니다. ( 자동 초점으로 촬영할 수는 없습니다.) 틸트 또는 시프트를 이용한 후에, 초점을 재조정합니다. 거리 비율은 틸트 스케일이 0 위치로 설정된 때에만 이용할 수 있습니다. KOR-5

7 3. 틸트 기능 틸트하면 이미지 면에 따라서 렌즈를 기울입니다. 틸트 스케일이 0 으로 설정된 경우, 초점면과 이미지면이 평행하게 됩니다. 그렇지만, 틸트하면 초점면이 이미지면에 대해서 각이지게 됩니다. 예 1 예 2 전후의 피사체 모두가 초점이 맞도록 촬영하려면, 일반적으로 조리개 값을 작게해서 피사계심도를크게 해주어야 합니다. 그렇지만, 피사계심도가 불충분한 경우 ( 예 1) 에도 틸트하면 모든 피사체의초점을 맞게 해줍니다. 또는 반대 방향으로 틸트해서, 피사체의 특정 부위에 초점을 맞출 수 있습니다 ( 예 2). KOR-6

8 틸트 사용하기 화살표 방향으로 돌려서 틸트 로크 손잡이를 풉니다. 틸트 손잡이를 돌려서 틸트량을 조정합니다. 포커싱 링을 돌려서 초점을 잡습니다. 틸트 로크 손잡이를 화살표방향으로 돌려서 촬영을 위한 틸트량을 고정합니다. 렌즈를 틸트하는 경우에는, 틸트 기구의 예리한 부분의 일부가 노출되므로, 이들 부분을 만지지 않도록 주의해야 합니다. TS-E24mm f/3.5l 에서 틸트와 시프트 기능을 동시에 사용하는 경우에는, 연한 회색의 틸트 스케일내의 영역에서만 사용하십시오. 다른 설정으로 렌즈를 틸트하면 사진이 흐려질 수 있습니다. 그렇지만, 틸트 기능을 단독으로 사용하면, 틸트 스케일내의 어떤 영역에서도 흐려짐이 발생하지 않습니다. KOR-7

9 4. 시프트 기능 시프트하면 이미지면의 중앙으로부터 평행하게 렌즈의 광학축을 이동시킵니다. 시프트는 아래와 같은 상황에서 사용하면 좋은 효과를 낼 수 있습니다. 일반 렌즈로 빌딩과 같은 피사체를 촬영하면, 빌딩의 윗부분이 점점 가늘어집니다. 그렇지만 카메라를 빌딩에 평행하게설치하고 렌즈를 시프트함으로서, 이런효과를 교정할 수 있습니다. 반사되는 피사체를 촬영하는 경우에는, 촬영해도 카메라가 반사되지 않는 곳으로 이동시킨 후 시프트를 이용해서 촬영할 수 있습니다. 이 기능은 촬영 구도를바꾸지 않고도 촬영에 카메라가 반사되지 않게 해줍니다. KOR-8

10 시프트 사용하기 화살표 방향으로 돌려서 시프트 로크 손잡이를 풉니다. 시프트 손잡이를 돌려서 시프트량을 조정합니다. 포커싱 링을 돌려서 초점을 잡습니다. 시프트 로크 손잡이를 화살표 방향으로 돌려서 촬영을위한 시프트량을 고정합니다. 렌즈를 시프트하는 경우에는, 시프트 기구의 예리한 부분의 일부가 노출되므로, 이들 부분을 만지지 않도록 주의해야 합니다. TS-E24mm f/3.5l 에서 틸트와 시프트 기능을 동시에 사용하는 경우에는, 연한 회색의 시프트 스케일내의영역에서만 사용하십시오. 다른 설정으로 렌즈를 시프트하면 사진이 흐려질 수 있습니다. 시프트량이 큰 경우에는, 화면의 상하측 또는 좌우측에서의 주위의 빛의 양이 다를 수 있으므로, 조리개 값을 작게 해서 촬영할 것을 권장합니다. KOR-9

11 5. 회전 회전 기능으로 틸트 - 시프트 기구를 돌려서 틸트 또는 시프트의 방향을 변경할 수 있습니다. 카메라에 장착된 렌즈에서, 회전 로크 해제버튼을 마운트 쪽으로돌린 후 틸트 - 시프트 기구를 돌립니다. 기구는 ±90 범위에서 회전시킬 수 있습니다. 렌즈는 30 마다 클릭하며 90 위치에서 로크됩니다. 렌즈를 회전시킬 때에는, 틸트와 시프트 스케일을 0 위치로 설정하십시오. 회전 로크 해제버튼을 누른 상태에서 틸트 - 시프트 기구를 빠르게회전시키면 시프트 로크 손잡이가 손가락을 때리게 되는 경우가 있습니다. KOR-10

12 6. 피사계심도 스케일 (TS-E24mm f/3.5l) 7. 적외선 인덱스 (TS-E24mm f/3.5l) 피사계심도는 초점을 맞춘 대상의 전방과 후방의초점이 맞는 범위를 의미합니다. 피사계 심도는거리 비율 아래 쪽의 피사계심도 스케일 선들 사이의 영역으로 표기됩니다. 스케일 상의 숫자들은 F 값이며, 예를 들어, 촬영거리가 1.5m 이고노출이 f/8 이면, 초점이 맞는 영역은 약 1m 에서 3m 로 확장됩니다. 피사계심도 스케일은 틸트 스케일이 0 위치로설정된 때에만 이용할 수 있습니다. 피사계심도 스케일은 근사치를 표기합니다. 적외선 인덱스는 흑백 적외선 필름을 사용할 때, 초점 설정을 보정해 줍니다. MF 에서 피사체에초점을 맞춘 다음, 거리 설정을 해당 적외선 인덱스 마크로 포커싱 링을 돌려 조절하십시오. 일부 EOS 카메라는 적외선 필름을 사용하지 못합니다. 귀하의 EOS 카메라 설명서를 참조하십시오. 적외선 인덱스 위치는 800 nm 의 파장을 기준으로 합니다. 적외선 필름 사용시 제조사의 설명서를 참조하시기 바랍니다. 촬영시 적색 필터를 사용하십시오. KOR-11

13 8. TS-E 삼각대 어댑터 ( 별도판매 ) 일부 카메라 모델의 경우, 카메라를 삼각대에 직접 장착한 때에는 틸트, 시프트와 회전 기능을 사용할 수 없습니다. 이런 경우에는, 삼각대에 카메라를 장착하기 전에 옵션의 TS-E 삼각대 어댑터를 카메라의 삼각대 마운트 소켓에 부착하십시오. 9. 노출 틸트와 시프트 스케일이 0 위치로 되어있는 한, AE( 자동 노출 ) 을 이용해서 촬영할 수 있습니다. 노출 에러가 발생할 수 있으므로, 렌즈가 틸트되었거나 시프트 된 경우의 AE 의 사용은 권장하지않습니다. 틸트와 시프트 스케일이 0 위치로 설정된 때에는 가이드로서 노출값을 사용하고 가능하면 다양한 노출 설정으로 촬영할 것을 권장합니다. KOR-12

14 10. 후드 EW-75B II, EW-79B II 및 ES-65 III 렌즈후드는 불필요한 빛을 차단하고 비, 눈 및 먼지로부터 렌즈를 보호해 줍니다. 다음 절차를 사용해서 후드를 부착하십시오. TS-E24mm f/3.5l 화살표 방향으로 후드를 돌려서 단단히 고정하십시오 TS-E45mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 1) 후드 뒤쪽의 버튼을 누르면서 렌즈의 후드 마운트 쪽으로 후드를 누릅니다. 2) 버튼을 놓아서 마운트의 홈에 후드가 고정되도록 합니다. KOR-13

15 후드 후드가 정확히 부착되지 않으면 사진의 일부가가려질 수 있습니다. 후드의 부착 및 제거시 후드의 부착 부위를 사용하여 돌리십시오. 후드의 변형을 막기 위해후드의 테두리 부분을 잡고 돌리지 마십시오. 후드를 반대 방향으로 렌즈에 부착하여 보관하실수 있습니다. 11. 필터 ( 별도판매 ) 렌즈 전면의 필터 장착 스레드를 사용해 필터를장착할 수 있습니다. 필터는 1 개만 장착이 가능합니다. 캐논 편광 필터를 사용하십시오. 편광 필터를 조절하기 위해서는 렌즈 후드를 먼저 제거해야 합니다. KOR-14

16 12. 익스텐션 튜브 ( 별도판매 ) 확대 샷을 위해 익스텐션 튜브 EF12 II 또는 EF25 II 를 장착할 수 있습니다. 촬영 거리 및 확대율은다음과 같습니다. TS-E24mm f/3.5l EF12 II EF25 II TS-E45mm f/2.8 EF12 II EF25 II 사용할 수 없습니다 TS-E90mm f/ 클로즈업 렌즈 ( 별도판매 ) 250D 또는 500D 클로즈업 렌즈를 장착하면 클로즈업 촬영이 가능합니다. 클로즈업 렌즈와의 호환은 다음과 같습니다. TS-E24mm f/3.5l 250D: 사용할 수 없습니다 500D (72mm): 0.19 에서 0.05 TS-E45mm f/ D: 사용할 수 없습니다 500D (72mm): 0.25 에서 0.09 TS-E90mm f/ D (58mm): 0.69 에서 D (58mm): 0.49 에서 0.18 EF12 II EF25 II KOR-15

17 사양 TS-E24mm f/3.5l TS-E45mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 초점 거리 / 조리개 24mm f/3.5 45mm f/2.8 90mm f/2.8 렌즈 구성 9그룹, 11부분 9그룹, 10부분 5그룹, 6부분 최소 조리개 f/22 f/22 f/32 대각 보기 각도 수직 ' ( 통상 ) 수평 ' 최소 초점 거리 0.3m 0.4m 0.5m 최대 확대보기 영역 mm mm 틸트량 ±8 시프트량 ±11mm 틸트 스케일 표시 0~±6 ( 연한회색 ), ±7 ~ ±8 ( 적색 ) 의 1 스텝 0~±8 ( 연한회색 ) 의 1 스텝 mm 시프트 스케일 표시 회전 기구 0~±7mm ( 연한회색 ), ±8~ ±11mm ( 적색 ) 의 1mm 스텝 0~±11mm( 연한회색 ) 의 1mm 스텝 -90, 0 과 +90 에서로크되며 30 마다클릭됨 KOR-16

18 사양 TS-E24mm f/3.5l TS-E45mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 필터 구경 72mm 58mm 최대 구경 및 길이 mm mm mm 무게 570g 645g 565g 후드 EW-75B II EW-79B II ES-65 III 렌즈 캡 E-72 E-58 케이스 LP1216 LP1016 렌즈 길이는 장착면에서 렌즈 정면 끝까지의 길이입니다. 렌즈 캡 및 먼지뚜껑 장착시에는 21.5 mm 추가합니다. 크기와 무게는 따로 표기되지 않는 한, 렌즈 자체에만 의미가 있습니다. EF1.4 II/EF2 II 익스텐더는 위에 나열된 렌즈와 사용할 수 없음. 조리개 설정은 카메라에서 지정됩니다. 모든 데이터는 캐논사의 기준에 의거하여 측정됨. 제품 사양 및 외장은 통보없이 변경될 수 있습니다. KOR-17

19 CT CANON INC

캐논제품을구입해주셔서감사합니다. 캐논 EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM 은이미지스태빌라이저가장착되어동영상촬영을간편하게할수있는고성능망원렌즈이며, EF-S 렌즈 * 호환 EOS 카메라를위해개발되었습니다. * EF-S 렌즈를지원하는 EOS 카메라는다음과같습니

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM KOR 캐논제품을구입해주셔서감사합니다. 캐논 EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM 은이미지스태빌라이저가장착되어동영상촬영을간편하게할수있는고성능망원렌즈이며, EF-S 렌즈 * 호환 EOS 카메라를위해개발되었습니다. * EF-S 렌즈를지원하는 EOS 카메라는다음과같습니다.(2013 년 7 월현재 ):