Plena VAS 운영 매뉴얼

Transcription

1 Plena Voice Alarm System ko Installation and Operation manual

2

3 Plena 목차 ko 3 목차 1 안전 중요안전지침 중요공지사항 8 2 매뉴얼정보 매뉴얼의목적 대상 관련문서 알림및참고기호 변환표 명칭 문서버전기록 11 3 시스템개요 보이스알람시스템 용도 응용분야 Plena Praesideo 보이스알람컨트롤러 핸드마이크 내부파워앰프 내부메시지관리자 감시 트리거입력 원격제어장치 제어기, 커넥터및표시등 보이스알람라우터 라우드스피커구역 트리거입력 외부파워앰프 원격제어장치 제어기, 커넥터및표시등 콜스테이션 버튼 감시 키패드 제어기, 커넥터및표시등 콜스테이션키패드 보이스알람원격제어장치 보이스알람원격제어키트 원격제어확장장치 원격제어확장키트 소방관용패널 EOL 탐지보드 응용예 학교 수영장 쇼핑몰 36 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

4 4 ko 목차 Plena 호텔 방송및우선순위 우선순위 통합가능메시지 일반방송 비상방송 41 4 설치 보이스알람컨트롤러 보이스알람라우터 콜스테이션키패드 보이스알람원격제어장치 보이스알람원격제어키트 원격제어확장장치 원격제어확장키트 EOL 탐지보드 단일 EOL 설치 데이지체인의여러 EOL 설치 더미부하장치 더미부하장치의점퍼 JP1 설정 47 5 연결 보이스알람컨트롤러 비상마이크 콜스테이션 보이스알람라우터 외부파워앰프 원격제어장치 라우드스피커 볼륨오버라이드 라인출력 VOX 기능이있는마이크 / 라인입력 BGM 입력 상태출력접점단자 전원 트리거입력 보이스알람라우터 보이스알람컨트롤러 라우드스피커 볼륨오버라이드 트리거입력 외부파워앰프 전원 콜스테이션 보이스알람컨트롤러 전원공급장치 키패드 보이스알람원격제어장치 보이스알람컨트롤러 원격제어확장장치 상태출력접점단자 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

5 Plena 목차 ko 전원 보이스알람원격제어키트 후면패널 LED 램프 릴레이 원격제어확장장치 원격제어장치 상태출력접점단자 전원 원격제어확장키트 후면패널 LED 램프 릴레이 소방관용패널 보이스알람컨트롤러 원격제어확장장치 상태출력접점단자 전원 73 6 구성 시스템설정 모니터 APR 모드 감시 채널모드작동 채널모드작동 감시 Processor reset( 프로세서재설정 ) 네트워크 파워앰프 접지단락 비상트리거입력 주전원 배터리 메시지감시 비상마이크 라인감시 보이스알람컨트롤러 VOX 구성 VOX 음성필터 팬텀전원 보이스알람라우터 라우터 ID Termination( 종단 ) 스위치 콜스테이션 콜스테이션 ID 감도 82 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

6 6 ko 목차 Plena 음성필터 종단 원격제어장치 원격제어장치 ID 모니터 Termination( 종단 ) 스위치 원격제어확장장치 원격제어확장장치 ID Termination( 종단 ) 스위치 85 7 작동 스위치켜기 보이스알람컨트롤러 보이스알람라우터 보정 배경음악 BGM 소스선택 구역선택 볼륨조정 주파수조정 일반방송 구역선택 안내방송입력 비상상태 비상상태전환 비상상태확인 비상상태종료 실시간발언전송 구역선택 안내방송입력 경보메시지전송 알람메시지전송 오류상태 오류상태확인 오류상태재설정 오류표시등 97 8 문제해결 소개 메시지또는차임벨이들리지않음 EOL 보드에서파일럿톤이탐지되지않음 파워앰프에서파일럿톤이탐지되지않음 라우터에서 BGM 이발생하지않음 컨트롤러또는라우터에서 BGM 이발생하지않음 라우터에서사운드가전송되지않음 볼륨오버라이드가 EMG 에대해서만작동하고일반방송에는작동하지않음 ( 또는이와유사한 101 문제 ) 8.9 잘못된접지단락오류 트리거입력의시작 / 중지기능 프로세서재설정 USB 포트가연결되지않음 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

7 Plena 목차 ko 구성업로드중데이터오류 라우드스피커를통해일정한간격으로딸깍거리는소리가들림 암호가작동하지않음 구성다운로드실패 구성다운로드를사용하여원본 WAV 파일을가져올수없음 유지보수 장치청소 공기흡입구 커넥터및접지점검 기술데이터 전기적특성 보이스알람컨트롤러 보이스알람라우터 콜스테이션 물리적특성 보이스알람컨트롤러 보이스알람라우터 콜스테이션 콜스테이션키패드 보이스알람원격제어장치 보이스알람원격제어키트 원격제어확장장치 원격제어확장키트 소방관용패널 EOL 탐지보드 환경조건 보이스알람컨트롤러 보이스알람라우터 콜스테이션 표준 보이스알람컨트롤러 부록 규정준수체크리스트 비상방송시스템 EN60849: EN 원격제어키트를사용하는경우 EN Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

8 8 ko 안전 Plena 안전중요안전지침 제품을설치하고운영하기전에별도의다국어문서 : 중요안전지침 (Safety_ML) 으로제공되는중요안전지침을항상읽어보십시오. 중요안전지침은주전원공급장치에연결될수있는모든장비와함께제공됩니다. 중요공지사항 라우터, 키패드또는둘이상의콜스테이션을사용할경우제공된소프트웨어를사용하여컨트롤러를 구성하십시오. 라우터와컨트롤러사이에는실드케이블 (CAT-5) 을사용하십시오. Plena 보이스알람시스템컨트롤러의공장출하기본설정은다음과같습니다. 1 채널시스템 감시꺼짐. 사용하고있는하드웨어및소프트웨어의버전은최신릴리스노트를참조하십시오. 펌웨어 ( 예 : ) 에서첫째자리는주요릴리스로서이전버전과의호환성이보증되지않고, 둘째자리는기능변경으로서이전버전과호환되며, 마지막자리는버그수정으로서기능에영향이없습니다. 마지막으로, PC 구성소프트웨어에 Rx 접미사가붙어있을수있는데이는펌웨어변경없이 PC 구성소프트웨어만변경되었음을가리킵니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

9 Plena 매뉴얼정보 ko 매뉴얼정보매뉴얼의목적 본설치및운영매뉴얼의목적은 Plena 보이스알람시스템을설치, 구성및운영하는데필요한정보를제공하는것입니다. 대상 본설치및운영매뉴얼은포괄적인 Plena 보이스알람시스템의설치자및사용자를대상으로합니다 관련문서 다음과같은관련문서를이용할수있습니다. Plena 보이스알람시스템구성소프트웨어매뉴얼. 에서제품관련정보를참조하십시오. 알림및참고기호 이매뉴얼에는네가지유형의기호가있습니다. 각유형은해당내용을준수하지않을경우발생할수 있는영향과밀접하게관련되어있습니다. 이러한기호는가장덜심각한영향에서가장심각한영향의 순으로다음과같습니다. 참고사항! 추가정보를제공하며, 일반적으로 참고 내용은준수하지않아도장치파손이나개인상해로이어지 지않습니다.!! 주의! 알림내용을준수하지않으면장치또는재물이파손되거나가벼운상해를입을수있습니다. 경고! 알림내용을준수하지않으면장치또는재물이심각하게파손되거나심각한상해를입을수있습니다. 위험! 알림내용을준수하지않으면심각한상해나사망을유발할수있습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

10 10 ko 매뉴얼정보 Plena 2.5 변환표 이매뉴얼에서는 SI 단위를사용하여길이, 질량, 온도등을표시합니다. 아래제공된정보를통해이러 한단위를미터가아닌다른단위로변환할수있습니다. 1in = 25.4mm 1mm = in 1in = 2.54cm 1cm = in 1ft = m 1m = 3.281ft 1mi = 1.609km 1km = 0.622mi 표 2.1: 길이단위변환 1lb = kg 1kg = lb 표 2.2: 질량단위변환 1psi = 68.95hPa 1hPa = psi 표 2.3: 압력단위변환 참고사항! 1hPa = 1mbar 9 F = _. C C = _. ( F - 32) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

11 Plena 매뉴얼정보 ko 명칭 이매뉴얼전체에서 " 컨트롤러 ", " 라우터 " 및 " 원격제어장치 " 는아래에표시된대로여러컴포넌트유 형을설명하는데사용됩니다. 컴포넌트설명 컴포넌트유형명칭 파워앰프 360/240W LBB 1935/20 파워앰프 720/480W LBB 1938/20 콜스테이션 LBB 1956/00 콜스테이션키패드 LBB 1957/00 컨트롤러 LBB 1990/00 라우터 LBB 1992/00 소방관용패널 LBB 1995/00 원격제어장치 LBB 1996/00 원격제어확장장치 LBB 1997/00 루프앰프 더미부하장치 EOL(End-of-Line) 보드 PLN-1LA10 PLN DMY60 PLN 1EOL 표 2.4: 컴포넌트설명및유형명칭 컴포넌트설명원격제어키트원격제어확장키트파워앰프 720/480W 서지및과도전압억제보드 컴포넌트유형명칭 LBB1998/00 LBB1999/00 PLN 1P1000 PM1 6SP 표 2.5: 컴포넌트설명및유형명칭 2.7 문서버전기록 릴리스날짜문서버전이유 V2.0 2 판 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

12 12 ko 시스템개요 Plena 시스템개요 보이스알람시스템 Plena 보이스알람시스템은 EN60849, NEN2575, BS5839/8 및 EN54-16 과같은대피안내표준을 준수하기위한기능이통합된전관방송및보이스알람시스템입니다 용도일반적으로 Plena 보이스알람시스템은대피안내표준을준수해야하는소규모시스템, 하나의방송 채널로충분한중간규모시스템및많은소규모구역으로구성된대규모시스템에서보이스알람을생 성하는데사용됩니다. 응용분야 Plena 보이스알람시스템의응용분야는다음과같습니다. 슈퍼마켓, 상점 공장 고층건물 사무실건물 학교 오락시설 호텔 소규모공항 Plena Plena 보이스알람시스템은 Plena 제품군에포함됩니다. Plena 는업무, 종교, 거래또는단순히즐기 기위해사람들이모이는장소에사용할수있는전관방송솔루션입니다. 일련의시스템요소를조합하 는방법으로거의모든응용분야에맞는전관시스템을만들수있습니다. 제품군에는믹서, 프리 / 시스 템 / 파워앰프, 소스장치, 디지털메시지관리자, 피드백제어기, 기존및 PC 콜스테이션, ' 올인원 ' 시스 템, 오디오인터페이스, 타이머, 충전기, 루프앰프, BGM 소스, 보이스알람시스템등이있습니다. 각 요소는음향, 전기및기계적사양이일치하기때문에상호보완적으로설계되었습니다. Praesideo Plena 보이스알람시스템을 Praesideo 디지털전관방송및비상방송시스템이나 Promatrix 또는기 타시스템과결합할수있습니다. Praesideo 의오디오출력을 Plena 보이스알람시스템의 VOX 오디 오입력에연결하면 Praesideo 시스템의방송이 Plena 보이스알람시스템의방송을통제합니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

13 Plena 시스템개요 ko 보이스알람컨트롤러 보이스알람컨트롤러는 Plena 보이스알람시스템의핵심부분입니다. 보이스알람컨트롤러는비상 방송, 일반방송및배경음악 (BGM) 을최대 6 개의라우드스피커구역으로전송합니다. 그림 3.1: 보이스알람컨트롤러 참고사항! 아시아태평양지역에서판매되는보이스알람컨트롤러는비상버튼의커버가다릅니다 핸드마이크보이스알람컨트롤러에는비상방송을내보내는데사용할수있는핸드마이크가장착되어있습니다. 내부파워앰프보이스알람컨트롤러에는 1 채널또는 2 채널모드로사용할수있는 240W 내부파워앰프가있습니 다. 1 채널모드에서는모든방송과 BGM 이내부파워앰프에의해증폭됩니다. 필요한경우예비전환 을위해외부파워앰프를연결할수있습니다. 2 채널모드에서는 BGM 은내부파워앰프에의해증폭 되는반면, 방송은외부파워앰프에의해증폭됩니다. 내부메시지관리자보이스알람컨트롤러에는 Plena 보이스알람시스템에서재생할수있는메시지에 WAV 파일 (.wav) 을 매핑하는내부메시지관리자가있습니다. 감시보이스알람컨트롤러에는대피안내표준을준수하는데필요한모든감시기능이통합되어있습니다. 감시가활성화된경우오류가탐지되면보이스알람컨트롤러의전면패널에오류의원인을나타내는 LED 가켜집니다. 트리거입력보이스알람컨트롤러에는 6 개의비상 (EMG) 트리거입력단자와 6 개의일반트리거입력단자를연 결할수있는터미널블록이있습니다. 타사시스템은이러한트리거입력단자를사용하여 Plena 보이 스알람시스템에서비상및일반방송을시작할수있습니다. 원격제어장치보이스알람원격제어장치를사용하면다른사이트에서보이스알람컨트롤러를제어할수있습니다. 원격제어장치는맞춤형솔루션을생성할수있도록키트 ( 보이스알람원격제어키트 ) 로도제공됩니 다. 보이스알람컨트롤러에연결할수있는원격제어장치의최대개수는 2 개입니다. 특수한유형의 원격제어장치로는소방관용패널이있습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

14 10 k 10 k N ko 시스템개요 Plena 제어기, 커넥터및표시등 Plena Voice Alarm Controller 0 db -6dB -20dB Fault Indicators Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Mains Battery Message EMG mic A Disabled B Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Fault Ack EMG Zone select Alarm Ground short Input RCP Router Zone5 Zone6 Reset Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Alert message All call Select Zone select Alarm message Indicator test CD/Tuner Aux EMG mic Int Booster Ext Booster A 100V Z V Z V Z V Z V Z5 0 1 Channel 2 Channel BGM/ C all BGM/ Spare N.C./Spare Call B 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 Override/Trigger Output 24V Z1 Z1 Z2 Z2 Z3 Z3 Z4 Z5 Z4 Z6 Z5 TRG 1 NC NC NO COM EM G NO COM NC COM Fault NO NC COM C all NO NC 24V Volume Override NO TRG2 Trigger input/24v DC out Emergency Business V DC out VO X Switch 24V DC out VOX Switch Call station For ser vice only SEL1 Monitor SEL0 APR mode Firmware Supervision Upgrade 2ch operation 1 Reserved Off 2 On Impedance Calibration Off On LBB 1 990/ Plena Voice Alarm Controller Max. output power 360W Rated output power 240W V~, 50/60Hz S/N. USB Design & Quality The Netherlands Made in China Reserved Line fuse T6.3L250V for230v AC T10L250V for115v AC Reserved 115V~ 230V~ Apparatus delivered C onnected for 230V~ Rated input power :760VA Power 100V Z6 0 Ext 100V B ooster In 0 DC In 24V 100V Z V Int 70 V B ooster Out V C all out GND Out External Booster In CD/Tuner AUX PC L R GND Mic/Line Vox Vox Speech filter Phantom power Off On EMG. Mic Digital Mess age Monitoring Speaker Remote Control Panel 1 2 Router W arning This apparatus must be earthed 그림 3.2: 보이스알람컨트롤러의전면및후면 보이스알람컨트롤러의제어기, 커넥터및표시등 : 1. 전원표시 LED/VU 미터 : 전원표시등과 VU 미터가결합된것입니다. 보이스알람컨트롤러가주전원이나백업전원에연결되고켜져있는경우녹색전원표시 LED 가켜집니다. VU 미터는마스터 VU 레벨 (0dB( 적색 ), 6dB, -20dB( 노란색 )) 을나타냅니다. 참고 : 일부앰프에서 VAS 의파일럿톤레벨이 -20dB 또는 -23dB 일때 -20dB LED 가계속켜져있습니다. 이것은정상입니다. 2. 오류표시등 : 12 개의노란색시스템오류표시 LED( 프로세서재설정, 네트워크, 방송 /EMG, 음악 / 예비, 접지단락, 입력, 주전원, 배터리, 메시지, EMG 마이크, RCP 및라우터 ) 와 12 개의노란색라우드스피커라인오류표시 LED 입니다. 오류는감시가활성화된경우에만표시될수있습니다 ( 섹션참조 : 오류표시등, 페이지 97). 감시가비활성화된경우에는노란색 Disabled( 비활성화 ) LED 가켜집니다. 3. Fault state( 오류상태 ) 버튼 : 오류상태를확인 (Ack) 및재설정 (Reset) 하는 2 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

15 Plena 시스템개요 ko Emergency state( 비상상태 ) 버튼 : 비상상태를확인 (Ack) 및재설정 (Reset) 하는 2 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 5. 비상방송구역선택기 : 비상방송을전송해야하는대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 각버튼에는녹색및적색 LED 가있습니다. 6 개의적색 LED 는비상방송용으로선택된구역을나타냅니다. 6 개의녹색 LED 는일반방송을실행중인구역을나타냅니다. 6. BGM 구역선택기 : BGM 을전송할대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 배경음악, 페이지 87). 각버튼에는녹색 LED 와회전식손잡이가있습니다. 6 개의녹색 LED 는 BGM 이전송되는구역을나타냅니다. 6 개의회전식손잡이는각구역의 BGM 볼륨을조절하는데사용할수있는로컬볼륨제어기입니다. 각볼륨조절손잡이에는 6 가지설정이있습니다. 7. BGM 마스터볼륨제어기 : BGM 의마스터볼륨을설정하는회전식손잡이입니다 ( 섹션참조 : 배경음악, 페이지 87). 8. BGM 소스선택기 : BGM 소스를선택하는버튼입니다 (CD/Tuner(CD/ 튜너 ) 또는 Aux( 보조 )). 선택한소스는녹색 LED 로표시됩니다 ( 섹션참조 : 배경음악, 페이지 87). 9. BGM 톤제어기 : BGM 의고음및저음을제어하는 2 개의회전식손잡이입니다 ( 섹션참조 : 배경음악, 페이지 87). 10. All call( 전체방송 ) 버튼 : 모든구역을선택하는버튼입니다. 이버튼은비상상태에서만사용할수있습니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 11. Indicator test( 표시등테스트 ) 버튼 : 보이스알람컨트롤러의전면패널을비롯하여연결된보이스알람라우터, 원격제어패널, 원격제어확장장치및소방관용패널에있는모든 LED 를테스트하는버튼입니다. 이버튼을누르고있는동안모든 LED 가켜진상태로유지됩니다 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95). 12. Emergency( 비상 ) 버튼 : 시스템을비상상태로전환하는누름버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 13. Alert message( 경보메시지 ) 버튼 : 경보메시지를선택하는버튼입니다. 이버튼은비상상태에서만사용할수있습니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 14. Alarm message( 알람메시지 ) 버튼 : 기본알람메시지를선택하는버튼입니다. 이버튼은비상상태에서만사용할수있습니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90) 15. 마이크소켓 : 비상핸드마이크를연결하는소켓입니다 ( 섹션참조 : 비상마이크, 페이지 48). 16. 브래킷 : 보이스알람컨트롤러와함께제공된비상핸드마이크용브래킷입니다. 17. 모니터링스피커 : 내장형모니터링스피커입니다. 18. 구역출력 : 라우드스피커를보이스알람컨트롤러에연결하는 6 개의구역출력단자입니다. 각구역출력단자는 2 개의라우드스피커라인출력으로구성됩니다 ( 섹션참조 : 라우드스피커, 페이지 53). 19. 오버라이드출력 : 각구역의로컬볼륨제어를오버라이드하는 6 개의볼륨오버라이드출력단자입니다 ( 섹션참조 : 볼륨오버라이드, 페이지 55). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

16 16 ko 시스템개요 Plena 20. 상태출력 : Plena 보이스알람시스템의상태를타사장치로전송하는 3 개의상태출력단자입니다 ( 섹션참조 : 상태출력접점단자, 페이지 60). 21. 트리거입력 /24VDC 출력 : 타사장치의신호를수신하는 12 개의트리거입력단자와 1 개의 24V(DC) 출력단자입니다 ( 섹션참조 : 트리거입력, 페이지 63). 22. 콜스테이션소켓 : 콜스테이션을보이스알람컨트롤러에연결하는 2 개의 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 콜스테이션, 페이지 49). 23. 서비스설정 : 보이스알람컨트롤러를수리하는데사용되는 DIP 스위치세트입니다. 스위치위치를변경하지마십시오. 24. 보정스위치 : 라우드스피커감시를위한라우드스피커라인의임피던스를보정하는스위치입니다 ( 섹션참조 : 보정, 페이지 86). 25. 구성설정 : 시스템을구성하는 DIP 스위치세트입니다 ( 섹션참조 : 시스템설정, 페이지 74). 26. PC 소켓 : 보이스알람컨트롤러를 PC 에연결하는 USB 소켓입니다. PC 를보이스알람컨트롤러에연결하는방법은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오. 27. 비상마이크볼륨제어기 : 비상핸드마이크의볼륨을설정하는회전식손잡이입니다. 28. 예비용입니다. 29. Reserved( 예비 ): OI 연결또는업그레이드 ( 권한필요 ) 용입니다. 30. 전압선택기 : 로컬주전원전압을선택하는전압선택기입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 61). 31. 전원스위치 : 보이스알람컨트롤러를켜고끄는스위치입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 61). 32. 접지 : 보이스알람컨트롤러를전기적으로접지하는연결부입니다. 33. 주전원입력부 : 보이스알람컨트롤러를주전원에연결하는소켓입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 61). 34. 라우터소켓 : 보이스알람라우터를보이스알람컨트롤러에연결하는 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 보이스알람라우터, 페이지 50). 35. 원격제어패널소켓 : 원격제어패널 ( 소방관용패널, 원격제어장치, 원격제어키트 ) 을보이스알람컨트롤러에연결하는 2 개의 RJ45 소켓입니다. 36. 모니터링스피커볼륨제어기 : 모니터링라우드스피커의볼륨을설정하는회전식손잡이입니다. 37. 디지털메시지볼륨제어기 : 디지털메시지의볼륨을설정하는회전식손잡이입니다. 이볼륨제어기는비상메시지의볼륨에영향을주지않습니다. 38. VOX 기능이있는마이크 / 라인입력 : 마이크또는라인입력을보이스알람컨트롤러에연결하는음성활성화 (VOX) 기능이있는 XLR 소켓과 6.3mm 잭입니다 ( 섹션참조 : VOX 기능이있는마이크 / 라인입력, 페이지 58). VOX 설정은 DIP 스위치와소스스위치를통해구성됩니다 ( 섹션참조 : VOX 구성, 페이지 80) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

17 Plena 시스템개요 ko PC 콜스테이션입력 : PC 콜스테이션을연결하는입력단자로, 예비용입니다. 40. BGM 입력 : 배경음악소스를연결하는 2 개의입력단자입니다. 각입력단자는 2 개의 Cinch 소켓으로구성됩니다 ( 섹션참조 : BGM 입력, 페이지 59). 41. 라인출력 : Plena 보이스알람시스템의오디오를레코딩할외부레코딩디바이스를연결하는라인출력단자입니다 ( 섹션참조 : 라인출력, 페이지 57) 42. 외부파워앰프 ( 출력 ): 외부파워앰프를연결하는 XLR 소켓입니다 ( 섹션참조 : 외부파워앰프, 페이지 51). 이소켓은외부파워앰프입력단자 (47 번 ) 와함께사용됩니다. 43. 트리거출력 : 2 개의범용트리거출력단자로, 예비용입니다. TR1 은임피던스확인중에활성상태입니다. 44. 내부파워앰프출력 : 보이스알람컨트롤러의내부파워앰프의 100V 오디오신호를제공하는 3 개의핀입니다. 70V 연결부도포함되어있습니다. 45. 방송출력 : Plena 보이스알람시스템의방송오디오를제공하는출력단자입니다. 46. 백업전원입력부 : 보이스알람컨트롤러에백업전원공급장치를연결하는입력부입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 61). 47. 외부파워앰프 ( 입력 ): 외부파워앰프를연결하는입력단자입니다 ( 섹션참조 : 외부파워앰프, 페이지 51). 이러한핀은외부파워앰프출력단자 (18 번 ) 와함께사용됩니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

18 18 ko 시스템개요 Plena 3.3 보이스알람라우터 보이스알람라우터를사용하여시스템의라우드스피커구역및트리거입력단자수를늘릴수있습니 다. 그림 3.3: 보이스알람라우터 라우드스피커구역보이스알람컨트롤러는 6 개의라우드스피커구역을지원및관리할수있습니다. 시스템의구역수를 늘리려면하나이상의보이스알람라우터를보이스알람컨트롤러에연결하면됩니다. 각라우터는최 대 6 개의구역을시스템에추가합니다. 시스템에서연결할수있는보이스알람라우터의최대개수는 19 개이므로 Plena 보이스알람시스템의최대구역수는 120 개입니다 ( 하드웨어및소프트웨어버전 3.x 부터 ) 참고사항! 이전라우터 ( 버전 2.x 이상 ) 를사용하는경우 60 개구역을처리할수있습니다. 항상 3.x 하드웨어를 함께사용하는것이좋습니다 트리거입력보이스알람컨트롤러는 6 개의비상 (EMG) 트리거입력과 6 개의일반트리거입력을관리할수있습 니다. EMG 및트리거입력수를늘리려면하나이상의보이스알람라우터를보이스알람컨트롤러에 연결하면됩니다. 각라우터는최대 6 개의 EMG 트리거입력단자와 6 개의일반트리거입력단자를 시스템에추가합니다. 시스템에서연결할수있는보이스알람라우터의최대개수는 19 개이므로 Plena 보이스알람시스템의최대 EMG 트리거입력수는 120 개입니다 ( 하드웨어및소프트웨어버전 3.x 부터 ) Plena 보이스알람시스템의최대일반트리거입력수또한 120 개입니다 ( 하드웨어및소프트웨어버 전 3.x 부터 ) 참고사항! 이전라우터 ( 버전 2.x 이상 ) 를사용하는경우 60 개구역을처리할수있습니다. 항상 3.x 하드웨어를 함께사용하는것이좋습니다 외부파워앰프보이스알람라우터에는내부파워앰프가없습니다. 보이스알람컨트롤러에서공급되는출력이부족 한경우각보이스알람라우터에 2 개의외부파워앰프를연결할수있습니다. 다중라우터시스템에 서는여러파워앰프를연결하여방송및배경음악 (BGM) 을증폭시킬수있으며, 백업용으로만사용할 수도있습니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

19 10k 10k N663 Plena 시스템개요 ko 원격제어장치보이스알람원격제어확장장치를사용하면다른사이트에서보이스알람라우터를제어할수있습니 다. 원격제어확장장치는맞춤형솔루션을생성할수있도록키트 ( 보이스알람원격확장키트 ) 로도 제공됩니다. 제어기, 커넥터및표시등 Plena Voice Alarm Router Fault Indicators 0 db Processor reset A B Zone1 Alarm -6dB Network Mains Zone2-20dB Call/EMG Music/Spare Battery Zone3 Zone4 Ground short Input Zone5 Zone6 Zone select Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Zone select Channel 2 Channel Booster 1 BGM/Call BGM/Spare Booster 2 N.C./Spare Call A Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Booster 1 in Call out 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 100V 70V 0 100V Override/Trigger Output Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 24V Booster 24V TRG1 TRG2 Failure DC Out V.O.R. NC NO NC NO COM 24V Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Trigger Input Emergency Business Out LBB 1992/ Plena Voice Alarm Router V~,50/60Hz S/N. Design & Quality The Netherlands Router Made in China 115V~ 230V~ Apparatus delivered Connected for 230V~ Rated input power:100va Line fuse:t1l250v for 230V AC T2L250V for 115V AC Power Termination In Firmware upgrade ID 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0 +24V- B Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Booster 2 in DC In TRG1 TRG2 Booster 24V V.O.R. Failure DC Out Booster 1 GND Booster Out Off On Firmware Upgrade Warning This apparatus must be earthde 그림 3.4: 보이스알람라우터의전면및후면보이스알람라우터의제어기, 표시등및커넥터 1. 전원표시 LED/VU 미터 : 전원표시등과 VU 미터가결합된것입니다. 보이스알람라우터가주전원이나백업전원에연결되 고켜져있는경우녹색전원표시 LED 가켜집니다. VU 미터는마스터 VU 레벨 (0dB( 적색 ), -6dB, -20dB( 노란색 )) 을나타냅니다. 2. 오류표시등 : 8 개의노란색시스템오류표시 LED( 프로세서재설정, 네트워크, 방송 /EMG, 음악 / 예비, 접지단 락, 입력, 주전원, 배터리 ) 와 12 개의노란색라우드스피커라인오류표시 LED 입니다. 오류는감 시가활성화된경우에만표시될수있습니다 ( 섹션참조 : 오류표시등, 페이지 97). 3. 비상방송구역선택기 : 비상방송을전송해야하는대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이 지 90). 각버튼에는녹색및적색 LED 가있습니다. 6 개의적색 LED 는비상방송용으로선택 된구역을나타냅니다. 6 개의녹색 LED 는일반방송을실행중인구역을나타냅니다. 4. BGM 구역선택기 : BGM 을전송할대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 배경음악, 페이지 87). 각 버튼에는녹색 LED 가있습니다. 6 개의녹색 LED 는 BGM 이전송되는구역을나타냅니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

20 20 ko 시스템개요 Plena 5. 구역출력 : 라우드스피커를보이스알람라우터에연결하는 6 개의구역출력단자입니다. 각구역출력단자는 2 개의라우드스피커라인출력으로구성됩니다 ( 섹션참조 : 라우드스피커, 페이지 65). 6. 외부파워앰프 1( 입력 ): 외부파워앰프를연결하는입력단자입니다 ( 섹션참조 : 외부파워앰프, 페이지 66). 이러한핀은외부파워앰프출력단자 (18 번 ) 와함께사용됩니다. 7. 방송출력 : Plena 보이스알람시스템의방송오디오를제공하는출력단자입니다. 8. 오버라이드출력 : 각구역의로컬볼륨제어를오버라이드하는 6 개의볼륨오버라이드출력단자입니다 ( 섹션참조 : 볼륨오버라이드, 페이지 65). 9. 트리거입력 : 타사장치의신호를수신하는 12 개의트리거입력단자입니다 ( 섹션참조 : 트리거입력, 페이지 65). 10. 전압선택기 : 로컬주전원전압을선택하는전압선택기입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 67). 11. 전원스위치 : 보이스알람라우터를켜고끄는스위치입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 67). 12. 주전원입력부 : 보이스알람라우터를주전원에연결하는소켓입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 67). 13. 접지 : 라우터를전기적으로접지하는연결부입니다. 14. 펌웨어업그레이드커넥터 : 보이스알람라우터의펌웨어를업그레이드하기위해 PC 를연결하는 RS232 커넥터입니다. 15. 구성설정 : 보이스알람라우터를구성하는 DIP 스위치세트입니다 ( 섹션참조 : 보이스알람라우터, 페이지 81). 16. 시스템소켓 : 보이스알람라우터에다른보이스알람라우터를연결하는 2 개의 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 보이스알람라우터, 페이지 50). 17. 라우터 ID: 라우터의 ID 를설정하는회전식스위치입니다 ( 섹션참조 : 보이스알람라우터, 페이지 81). 18. 외부파워앰프 ( 출력 ): 외부파워앰프를연결하는 2 개의 XLR 소켓입니다 ( 섹션참조 : 외부파워앰프, 페이지 51). 이소켓은외부파워앰프입력단자 (6 번과 24 번 ) 와함께사용됩니다. 19. 볼륨오버라이드 : 이중안전또는절전형 4 선볼륨오버라이드를연결하는 3 개의접점단자 (NC/24V/NO) 입니다 ( 섹션참조 : 볼륨오버라이드, 페이지 55) VDC 출력 : 800 ma 21. 파워앰프오류 : 파워앰프오류를보고하는 2 개의핀 (NC 릴레이 ) 입니다. 22. 트리거출력 : 2 개의범용트리거출력단자로, 예비용입니다. 23. 백업전원입력부 : 보이스알람라우터에백업전원공급장치를연결하는입력부입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 67). 24. 외부파워앰프 2( 입력 ): 외부파워앰프를연결하는입력단자입니다 ( 섹션참조 : 보이스알람라우터, 페이지 108). 이러한핀은외부파워앰프출력단자 (18 번 ) 와함께사용됩니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

21 Plena 시스템개요 ko 콜스테이션 Plena 보이스알람시스템에콜스테이션을연결하여일반방송을실행할수있습니다. Plena 보이스 알람시스템의최대콜스테이션수는 8 개입니다. 그림 3.5: 콜스테이션 버튼각콜스테이션에는 Zone select( 구역선택 ) 버튼과 PTT( 푸시 - 투 - 토크 ) 버튼이있습니다. 구역선택버 튼을구성하여시스템에서구역및구역그룹을선택할수있습니다. PTT 버튼에는일반방송을시작할 때와종료할때재생되는방송전후차임벨을할당할수있습니다. 감시콜스테이션은감시되지않습니다. 대피안내표준을준수하기위해 Plena 보이스알람시스템에서는 비상방송중에콜스테이션을비활성화합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

22 22 ko 시스템개요 Plena 키패드각보이스알람라우터는 6 개의추가라우드스피커구역을시스템에추가할수있습니다. 추가구역에 방송을전송하려면원격제어확장장치를콜스테이션에연결하면됩니다. 콜스테이션에연결할수있 는키패드의최대개수는 8 개이므로최대총 32 개를시스템에연결할수있습니다. 참고사항! 120 개구역시스템에서구역을관리하려면구역그룹을만들어야합니다. 그림 3.6: 콜스테이션키패드 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

23 Plena 시스템개요 ko 제어기, 커넥터및표시등 Plena ON 그림 3.7: 콜스테이션의상단및하단 콜스테이션의제어기, 표시등및커넥터 1. 전원표시등 : 콜스테이션의전원이켜졌음을나타내는녹색 LED 입니다. 2. Zone selection( 구역선택 ) 버튼 : 일반방송을전송할대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 일반방송, 페이지 88). 각버튼에는일반방송이전송되는구역을나타내는녹색 LED 가있습니다. 3. All call( 전체방송 ) 버튼 : 모든구역을선택하는버튼입니다 ( 섹션참조 : 일반방송, 페이지 88). 4. PTT( 푸시-투-토크 ) 버튼 : 일반방송을시작하는버튼입니다. 5. 상태표시등 : 콜스테이션의상태를나타내는 3 개의 LED 입니다 ( 섹션참조 : 안내방송입력, 페이지 89). 6. 키패드커넥터 : 콜스테이션키패드를콜스테이션에연결하는커넥터입니다. 7. 구성설정 : 콜스테이션을구성하는 DIP 스위치세트입니다 ( 섹션참조 : 콜스테이션, 페이지 82). 8. 전원공급장치입력부 : 24V(DC) 전원공급장치를연결하는소켓입니다 ( 섹션참조 : 전원공급장치, 페이지 68). 9. 시스템소켓 : 콜스테이션을보이스알람컨트롤러에연결하는 2 개의리던던트 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 콜스테이션, 페이지 49). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

24 24 ko 시스템개요 Plena 3.5 콜스테이션키패드 Plena 그림 3.8: 콜스테이션키패드의상단및하단 콜스테이션키패드의제어기, 표시등및커넥터 1. Zone selection( 구역선택 ) 버튼 : 일반방송을전송할대상구역을선택하는 7 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 일반방송, 페이지 88). 각버튼에는일반방송이전송되는구역을나타내는녹색 LED 가있습니다. 2. 키패드커넥터 : 콜스테이션키패드를콜스테이션이나다른콜스테이션키패드에연결하는커넥터입니다 ( 섹션참조 : 콜스테이션키패드, 페이지 43) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

25 A N663 Plena 시스템개요 ko 보이스알람원격제어장치 Plena Voice Alarm Remote Control 0 db -6dB -20dB Fault Indicators Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Mains Battery Message EMG mic A Disabled B Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Fault Ack EMG Zone select Alarm Ground short Input RCP Router Zone5 Zone6 Reset Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Alert message All call Zone select Alarm message Indicator test EMG mic PLN-V6RC Plena Voice Alarm System RC Panel Max. input power 300mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands NL-4827HG-10 Made in China 그림 3.9: 보이스알람원격제어장치의전면및후면 원격제어장치의제어기, 연결부및표시등 1. 전원표시 LED/VU 미터 : 전원표시등과 VU 미터가결합된것입니다. 원격제어장치가전원공급장치에연결된경우녹색전원표시 LED 가켜집니다. VU 미터는방송레벨 (0dB( 적색 ), -6dB, -20dB( 노란색 )) 을나타냅니다. 2. 오류표시등 : 12 개의노란색시스템오류표시 LED( 프로세서재설정, 네트워크, 방송 /EMG, 음악 / 예비, 접지단락, 입력, 주전원, 배터리, 메시지, EMG 마이크, RCP 및라우터 ) 와 12 개의노란색라우드스피커라인오류표시 LED 입니다. 오류는감시가활성화된경우에만표시될수있습니다 ( 섹션참조 : 오류표시등, 페이지 97). 감시가비활성화된경우에는노란색 Disabled( 비활성화 ) LED 가켜집니다. 3. Fault state( 오류상태 ) 버튼 : 오류상태를확인 (Ack) 및재설정 (Reset) 하는 2 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95). 4. Emergency state( 비상상태 ) 버튼 : 비상상태를확인 (Ack) 및재설정 (Reset) 하는 2 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

26 26 ko 시스템개요 Plena 5. 비상방송구역선택기 : 비상방송을전송해야하는대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 각버튼에는녹색및적색 LED 가있습니다. 6 개의적색 LED 는비상방송용으로선택된구역을나타냅니다. 6 개의녹색 LED 는일반방송을실행중인구역을나타냅니다. 6. BGM 구역선택기 : BGM 을전송할대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 배경음악, 페이지 87). 각버튼에는녹색 LED 가있습니다. 6 개의녹색 LED 는 BGM 이전송되는구역을나타냅니다. BGM 볼륨은원격제어장치로제어할수없습니다. 7. All call( 전체방송 ) 버튼 : 모든구역을선택하는버튼입니다. 이버튼은비상상태에서만사용할수있습니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 8. Indicator test( 표시등테스트 ) 버튼 : 원격제어장치의전면패널을비롯하여연결된모든원격제어확장장치에있는모든 LED 를테스트하는버튼입니다. 이버튼을누르고있는동안모든 LED 가켜진상태로유지됩니다 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95). 9. Emergency( 비상 ) 버튼 : 시스템을비상상태로전환하는누름버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 10. Alert message( 경보메시지 ) 버튼 : 경보메시지를선택하는버튼입니다. 이버튼은비상상태에서만사용할수있습니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 11. Alarm message( 알람메시지 ) 버튼 : 기본알람메시지를선택하는버튼입니다. 이버튼은비상상태에서만사용할수있습니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 12. 마이크소켓 : 비상핸드마이크를연결하는소켓입니다 ( 섹션참조 : 비상마이크, 페이지 48). 13. 브래킷 : 원격제어장치와함께제공된비상핸드마이크용브래킷입니다. 14. 모니터링라우드스피커 : 내장형모니터링라우드스피커입니다. 15. 접지 : 원격제어장치를전기적으로접지하는연결부입니다. 16. 펌웨어업그레이드커넥터 : 원격제어장치의펌웨어를업그레이드하기위해 PC 를연결하는 RS232 커넥터입니다. 17. 펌웨어업그레이드스위치 : 원격제어장치의펌웨어를업그레이드하는스위치입니다. 18. 원격제어확장장치소켓 : 원격제어확장장치를원격제어장치에연결하는 2 개의리던던트 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 원격제어확장장치, 페이지 69). 19. 구성설정 : 원격제어장치를구성하는 DIP 스위치세트입니다 ( 섹션참조 : 원격제어장치, 페이지 84). 20. 컨트롤러소켓 : 원격제어장치를보이스알람컨트롤러에연결하는 1 개의 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 보이스알람컨트롤러, 페이지 69). 21. 비상마이크볼륨제어기 : 비상핸드마이크의볼륨을설정하는회전식손잡이입니다. 22. 모니터링스피커볼륨제어기 : 모니터링라우드스피커의볼륨을설정하는회전식손잡이입니다. 23. 트리거출력 : 3 개의범용트리거출력단자로, 예비용입니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

27 8 A N663 Plena 시스템개요 ko 상태출력 : Plena 보이스알람시스템의상태를타사장치로전송하는 3 개의상태출력단자입니다 ( 섹션참조 : 상태출력접점단자, 페이지 69) VDC 입력 : 원격제어패널을전원공급장치에연결하는 1 개의 24V(DC) 입력단자입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 70). 보이스알람원격제어키트 보이스알람원격제어키트를사용하면보이스알람컨트롤러에연결할수있는맞춤형원격제어장치를만들수있습니다. 원격제어키트는보이스알람원격제어장치와동일한기능을제공합니다. 원격제어키트의후면패널은보이스알람원격제어장치의후면패널과같습니다 ( 참조 : 보이스알람원격제어장치, 페이지 25). Plena Voice Alarm Remote Control Kit LEDS/LAMPS 200mA Max. input LEDS/LAMPS 200mA Max. input Processor reset Network Call/EMG. Music/Spare Ground short Input Mains External Power Supply 200mA max. 50V DC max Zone 1~6B Zone 1~6A EMG Ack RCP Ext. EMG Reset Controller/Router EMG Zone Indicator 1~6 24V out EMG mic Message 5K ohm Battery < 5mA BGM Zone Indicator 1~6 GND Call Zone Indicator 1~6 GND LEDS/LAMPS 200mA Max. input LEDS/LAMPS input Call/BGM Zone selection EMG mic + Speaker _ Power -20dB -6dB 0dB Disable Alert Message Alarm Message EMG Mic GND 24V out Fault Reset 0.2A Call Zone 1 Fault Ack Call Zone 2 Indicator test Call Zone 3 All call Call Zone 4 Alarm Message Call Zone 5 Alert Message Call Zone 6 EMG Switch EMG State Lamp BGM Zone 6 BGM Zone 5 BGM Zone 4 BGM Zone 3 BGM Zone 2 BGM Zone 그림 3.10: 원격제어키트의전면및후면 원격제어확장장치 Plena Remote Control Extension Fault Indicators 0 db Processor reset A B Zone1 Alarm -6dB Network Mains Zone2-20dB Call/EMG Music/Spare Battery Zone3 Zone4 Ground short Input Zone5 Zone6 Zone select Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Zone select 4 Power Trigger Output Fault 24V DC In NC COM NO PLN-V6RCE Plena Voice Alarm System RC Panel Extension Max. input power 200mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands NL-4827HG-10 Made in China ID Termination Off On RCP ext. In RCP ext. Out For service only Off On Firmware Upgrade Warning This apparatus must be earthed 그림 3.11: 원격제어확장장치의전면및후면 원격제어확장장치의제어기, 표시등및커넥터에대한개요 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

28 28 ko 시스템개요 Plena 전원표시 LED/VU 미터 : 전원표시등과 VU 미터가결합된것입니다. 원격제어확장장치가주전원이나백업전원에연결되고켜져있는경우녹색전원표시 LED 가켜집니다. VU 미터는방송레벨 (0dB( 적색 ), -6dB, -20dB( 노란색 )) 을나타냅니다. 2. 오류표시등 : 8 개의노란색시스템오류표시 LED( 프로세서재설정, 네트워크, 방송 /EMG, 음악 / 예비, 접지단락, 입력, 주전원, 배터리 ) 와 12 개의노란색라우드스피커라인오류표시 LED 입니다. 오류는감시가활성화된경우에만표시될수있습니다 ( 섹션참조 : 오류표시등, 페이지 97). 3. 비상방송구역선택기 : 비상방송을전송해야하는대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 각버튼에는녹색및적색 LED 가있습니다. 6 개의적색 LED 는비상방송용으로선택된구역을나타냅니다. 6 개의녹색 LED 는일반방송을실행중인구역을나타냅니다. 4. BGM 구역선택기 : BGM 을전송할대상구역을선택하는 6 개의버튼입니다 ( 섹션참조 : 배경음악, 페이지 87). 각버튼에는녹색 LED 가있습니다. 6 개의녹색 LED 는 BGM 이전송되는구역을나타냅니다. 5. 접지 : 원격제어확장장치를전기적으로접지하는연결부입니다. 6. 펌웨어업그레이드커넥터 : 원격제어확장장치의펌웨어를업그레이드하기위해 PC 를연결하는 RS232 커넥터입니다. 7. 펌웨어업그레이드스위치 : 원격제어확장장치의펌웨어를업그레이드하는스위치입니다. 8. 시스템소켓 : 원격제어확장장치를원격제어장치에연결하는 1 개의 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 원격제어확장장치, 페이지 69). 9. 구성설정 : 원격제어확장장치및 0 ~ 9 / 10 ~ 19 스위치용종단스위치입니다 ( 섹션참조 : 원격제어확장장치, 페이지 85). 10. 원격제어확장장치 ID: 원격제어확장장치의 ID 를설정하는회전식스위치입니다 ( 섹션참조 : 원격제어확장장치, 페이지 85). 11. 트리거출력 : 3 개의범용트리거출력단자로, 예비용입니다. 12. 상태출력 : Plena 보이스알람시스템의상태를타사장치로전송하는 1 개의상태출력단자입니다 ( 섹션참조 : 상태출력접점단자, 페이지 72) VDC 입력 : 원격제어패널을전원공급장치에연결하는 1 개의 24V(DC) 입력단자입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 72). 원격제어확장키트 보이스알람제어확장키트를사용하면원격제어장치에연결할수있는맞춤형원격제어확장장치 를만들수있습니다 ( 소방관용패널, 원격제어장치, 원격제어키트 ). 원격제어확장키트는보이스 알람원격제어확장장치와동일한기능을제공합니다. 원격제어확장키트의후면패널은보이스알람원격제어확장장치의후면패널과같습니다 ( 참조 : 원 격제어확장장치, 페이지 27) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

29 BGM Zone 1 A N663 Plena 시스템개요 ko 29 Plena Voice Alarm Remote Control Extension Kit LEDS/LAMPS 200mA Max. input Call/BGM Zone selection LEDS/LAMPS 200mA Max. input GND Power -16dB -6dB 0dB Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Zone 1~6A Zone 1~6B Call Zone 1 Call Zone 2 Battery Call Zone 3 Mains Call Zone 4 Input Call Zone 5 Ground short Call Zone 6 BGM Zone 6 BGM Zone 5 BGM Zone 4 BGM Zone 3 BGM Zone 2 EMG Zone GND Call Zone GND BGM Zone Indicator 1~6 Indicator 1~6 Indicator 1~ 그림 3.12: 원격제어확장키트의전면및후면 소방관용패널 Plena Fireman's Panel Call 0 db -6dB -20dB Emergency Emergency Acknowledge Alarm Message Fault Acknowledge Fault Indicators Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Ground short Input Disable A Zone1 B A Zone2 B A Zone3 B Mains Battery A B Zone4 Monitor Speaker Emergency Reset Fault Reset Message EMG mic RCP Router A B A B Zone5 Zone6 EMG mic Indicator test 9 PLN-V1FP Plena Voice Alarm System Fireman's Panel Max. input power 300mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands NL-4827HG-10 Made in China Power Trigger Output Call Fault EMG 24V DC In NC COM NO NC COM NO NC COM NO Termination Monitor RCP ID Controller Off 1 Reserve For service only Off On On 2 Monitoring Speaker EMG. Mic Firmware Upgrade Warning This apparatus must be earthed 그림 3.13: 소방관용패널의전면및후면 소방관용패널의제어기, 연결부및표시등에대한개요 1. 전원표시 LED/VU 미터 : 전원표시등과 VU 미터가결합된것입니다. 소방관용패널이전원공급장치에연결된경우녹색 전원표시 LED 가켜집니다. VU 미터는방송레벨 (0dB( 적색 ), -6dB, -20dB( 노란색 )) 을나타냅니 다. 2. Emergency( 비상 ) 버튼 : 시스템을비상상태로전환하는누름버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 3. Emergency acknowledge( 비상확인 ): 비상상태를확인하는누름버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 4. Emergency reset( 비상재설정 ): 비상상태를재설정하는누름버튼입니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

30 30 ko 시스템개요 Plena 5. Alarm message( 알람메시지 ) 버튼 : 기본알람메시지를시작하는누름버튼입니다. 이버튼은비상상태에서만사용할수있습니다 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90). 6. Fault acknowledge( 오류확인 ): 오류상태를확인하는누름버튼입니다 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95). 7. Fault reset( 오류재설정 ): 오류상태를재설정하는누름버튼입니다 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95). 8. 오류표시등 : 12 개의노란색시스템오류표시 LED( 프로세서재설정, 네트워크, 방송 /EMG, 음악 / 예비, 접지단락, 입력, 주전원, 배터리, 메시지, EMG 마이크, RCP 및라우터 ) 와 12 개의노란색라우드스피커라인오류표시 LED 입니다. 오류는감시가활성화된경우에만표시될수있습니다 ( 섹션참조 : 오류표시등, 페이지 97). 감시가비활성화된경우에는노란색 Disabled( 비활성화 ) LED 가켜집니다. 9. Indicator test( 표시등테스트 ) 버튼 : 소방관용패널의전면패널을비롯하여연결된모든원격제어확장장치에있는모든 LED 를테스트하는버튼입니다. 이버튼을누르고있는동안모든 LED 가켜진상태로유지됩니다 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95). 10. 접지 : 소방관용패널을전기적으로접지하는연결부입니다. 11. 펌웨어업그레이드커넥터 : 소방관용패널의펌웨어를업그레이드하기위해 PC 를연결하는 RS232 커넥터입니다. 12. 펌웨어업그레이드스위치 : 소방관용패널의펌웨어를업그레이드하는스위치입니다. 13. 원격제어확장장치소켓 : 원격제어확장장치를소방관용패널에연결하는 2 개의리던던트 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 원격제어확장장치, 페이지 69). 14. 구성설정 : 소방관용패널을구성하는 DIP 스위치세트입니다 ( 섹션참조 : 원격제어장치, 페이지 84). 15. 컨트롤러소켓 : 소방관용패널을보이스알람컨트롤러에연결하는 1 개의 RJ45 소켓입니다 ( 섹션참조 : 보이스알람컨트롤러, 페이지 69). 16. 비상마이크볼륨제어기 : 비상핸드마이크의볼륨을설정하는회전식손잡이입니다. 17. 모니터링스피커볼륨제어기 : 모니터링라우드스피커의볼륨을설정하는회전식손잡이입니다. 18. 트리거출력 : 3 개의범용트리거출력단자로, 예비용입니다. 19. 상태출력 : Plena 보이스알람시스템의상태를타사장치로전송하는 3 개의상태출력단자입니다 ( 섹션참조 : 상태출력접점단자, 페이지 73) VDC 입력 : 소방관용패널을전원공급장치에연결하는 1 개의 24V(DC) 입력단자입니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 73) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

31 Plena 시스템개요 ko EOL 탐지보드 EOL(End Of Line) 탐지보드는파일럿톤을기반으로라우드스피커라인의무결성을지속적으로확인합니다. 이확인작업은임피던스측정에서제공되는확인작업에추가로이루어집니다. 파일럿톤은시스템의라우드스피커수또는스피커케이블의부하와무관합니다. EOL 은라우드스피커라인에서가장먼지점에있는스피커캐비닛에설치됩니다. EOL 에서보이스알람시스템의파일럿톤을탐지한경우에는라우드스피커라인에결함이없습니다. 이경우 EOL 트리거출력이닫히고라인에파일럿톤신호가있음을나타내는 LED 가켜집니다. 라우드스피커케이블에결함이있는경우에는파일럿톤이중지됩니다. 이경우 EOL 회로가열리게되며보이스알람컨트롤러에서이를탐지합니다. EOL 보드하나를설치하여구역당하나의오류표시를제공하거나, 단일오류입력단자에보드를둘이상설치하여여러분기선이있는라우드스피커라인의무결성을확인할수있습니다. 둘이상의 EOL 보드가설치된구성을데이지체인이라고합니다. 보이스알람컨트롤러에서오류를탐지한경우이오류를탐지한 EOL 보드를찾으려면개별보드를모두확인해야합니다. 응용예 학교학교는구역별로비교적낮은출력전력이필요한여러개의구역으로이루어진응용분야의대표적인 예입니다. 가장우선적으로고려할사항은명료한음성전달과 IEC 표준 ( 또는동급규정 ) 준수 입니다. 학교용 EVAC 시스템은교직원과학생을대피시키기위한필수보이스알람기능을비롯해수 업시작 / 종료를알리는차임벨은물론개별적으로교실이나공용구역에방송되는전관방송기능을제 공합니다. BGM 기능은필수로제공되지않습니다. 교실주변의소음은낮기때문에일반적으로 1 대의 라우드스피커만있어도충분하므로총출력요구사항을비교적낮게유지할수있습니다. 운동장이나 경기장과같은야외구역에는방수형혼라우드스피커가필요합니다. 요구사항요약 일반적으로 20 ~ 60 개구역 ( 고등학교 ) 명료한음성전달을최우선순위로고려 교실별저출력필요 ( 라우드스피커 1 대 ) 정문의소방관용패널 교무실의콜스테이션 추가전관방송기능 ( 예 : 특정구역차임벨기능 ) 레크리에이션구역의 BGM( 옵션 ) 30 개구역시스템용솔루션 Plena 보이스알람시스템컨트롤러는 6 개구역에대한메시지라우팅을처리하며, 나머지 24 개구역 에는추가로 4 대의 6 개구역라우터가필요합니다. 교무실에는콜스테이션을비롯하여개별방송구 역용키패드가설치되어있으며정문에는소방관용패널 ( 최우선고려 ) 이내장되어있습니다. 출력요구사항시스템컨트롤러에는 240W 파워앰프가내장되어있으므로출력처리량이 6W 인라우드스피커를 40 대까지구동할수있습니다. 이장치는교실 24 개, 화장실 / 탈의실 4 개, 교직원회의실 1 개, 교무실 2 개가있으며, 각구역에라우드스피커가 1 대가필요한중소규모의고등학교에적합합니다. 매점, 강 당, 운동장및복도에는일반적으로구역마다더많은라우드스피커가필요합니다. 추가 Plena 파워앰 프는예비앰프로사용됩니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

32 32 ko 시스템개요 Plena 레이아웃 Z25-30 Z19-24 Z13-18 Z7-12 Z 그림 3.14: 학교예 번호 유닛 설명 개수 1 LBB 1990/00 컨트롤러 1 개 2 LBB 1992/00 라우터 4 개 3 LBB 1996/00 원격제어장치 1 개 4 LBB 1997/00 원격제어확장장치 4 개 5 LBB 1956/00 콜스테이션 1 개 6 LBB 1957/00 콜스테이션키패드 4 개 7 LBB 1935/20 파워앰프 (240W) 1 개 표 3.1: 유닛 구역 설명 전원 Z1-22 교실 6W 22 개 Z23 화장실 / 탈의실 6W 4 개 Z24 교직원회의실 6W 1 개 Z25-26 사무실 6W 2 개 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

33 Plena 시스템개요 ko 33 구역 설명 전원 Z27 복도 6W 4 개 Z28 강당 6W 2 개 Z29 구내식당 6W 2 개 Z30 운동장 10W 1 개 합계 232W 표 3.2: 구역 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

34 34 ko 시스템개요 Plena 수영장수영장과기타실내스포츠및레크리에이션시설은구역수가적은소규모응용분야의대표적인예입 니다. 가장우선적으로고려할사항은뛰어난음성전달과 IEC 표준 ( 및자국의동급규정 ) 준수 이며, 영역별음악은옵션입니다. 수영장의 EVAC 시스템에는정규안내방송및배경음악 ( 옵션 ) 을위 한전관방송기능이있는보이스알람기능이필요합니다. 비교적시끄러운수영장에서는모든방문객 이비상메시지를들을수있도록전원출력이비교적높아야합니다. 탈의실및사무실과같은다른영 역은전력요구사항이낮습니다. 요구사항요약 일반적으로최대 6 개구역 명료한음성전달을최우선순위로고려 시끄러운수영장에고출력필요 비상구의소방관용패널 사무실 / 안내구역의콜스테이션 안내방송을위한추가전관방송기능 BGM 5 개구역시스템용솔루션 Plena 보이스알람시스템컨트롤러는최대 6 개구역에대한라우팅을처리하므로추가라우터가필요 없습니다. 사무실 / 안내구역에는콜스테이션을비롯하여개별방송구역용키패드가설치되어있으며 비상구에는소방관용패널 ( 전체우선순위 ) 이내장되어있습니다. Plena 보이스알람시스템은 2 채널 시스템이므로방송이수신되지않는구역에 BGM 을제공할수있습니다. 출력요구사항시스템컨트롤러에는 240W 파워앰프가내장되어있으므로전력처리량이 6W 인라우드스피커를 40 대까지구동할수있습니다. 수영장에는습도가높은환경에적합한고출력음악용라우드스피커가필 요합니다. 스낵바에서는캐비닛라우드스피커를사용하여음악을재생합니다. 구역은아래표와같이 정의됩니다. 추가 Plena 파워앰프는 2 채널운영에예비앰프로사용됩니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

35 Plena 시스템개요 ko 35 레이아웃 Z 그림 3.15: 수영장예 번호 유닛 설명 개수 1 LBB 1990/00 컨트롤러 1 개 2 LBB 1996/00 원격제어장치 1 개 3 LBB 1956/00 콜스테이션 1 개 4 LBB 1957/00 콜스테이션키패드 4 개 5 LBB 1935/20 파워앰프 (240W) 1 개 6 Bosch 음악소스 1 개 표 3.3: 유닛 구역 설명 전원 Z1 실내수영장 30W 5 개 Z2 어린이수영장 10W 2 개 Z3 탈의실 6W 4 개 Z4 스낵바 6W 4 개 Z5 사무실 6W 2 개 합계 230W 표 3.4: 구역 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

36 36 ko 시스템개요 Plena 쇼핑몰쇼핑몰은구역별로다양한출력전력이필요한여러개의구역으로이루어진응용분야의대표적인예 입니다. 우선적으로고려할사항은명료한음성전달과 IEC 표준 ( 및자국의동급규정 ) 준수입 니다. 쇼핑몰용 EVAC 시스템은고객과매장직원을대피시키기위한필수보이스알람기능을비롯해 공용구역용 BGM 기능을제공합니다. 또한각매장에개별적으로방송할수있습니다. 비상메시지가 전달되는동안각매장의 BGM 볼륨제어는자동으로오버라이드됩니다. 일반적인전관안내방송용 추가전관방송기능은옵션요구사항입니다. 요구사항요약 일반적으로최대 60 개구역 명료한음성전달을최우선순위로고려 구역마다상이한출력요구사항 보안통제실내콜스테이션 추가전관방송기능 ( 일반방송시 ) 공공장소내 BGM 매장내로컬오버라이드가능한 BGM 음악 54 개구역시스템용솔루션 Plena 보이스알람시스템컨트롤러는 6 개구역에대한라우팅을처리하며, 나머지 48 개구역에는 8 대의 6 개구역라우터가필요합니다. 보안통제실에는원격제어패널과콜스테이션을비롯하여개별 방송구역용키패드와전관방송구역용 BGM 이설치되어있으며, 컨트롤러장치와라우터는내화성 캐비닛또는지하에설치되어있습니다. 소방관용패널 ( 최우선고려 ) 은정문또는비상구가까이에설 치되어야합니다 ( 관련현지규정준수 ). Plena 보이스알람시스템은 2 채널시스템이므로방송이수신 되지않는구역에 BGM 을제공할수있습니다. 출력요구사항라우드스피커하나면충분한작은매장부터층마다여러라우드스피커가필요한백화점까지각구역마 다필요한출력요구사항이다릅니다. 주차장및실외산책로에는방수형사운드프로젝터나혼라우드 스피커가필요합니다. 쇼핑센터층별로단계별대피방송을할수있도록전관방송구역을여러구역 으로나눕니다. 추가 Plena 파워앰프를통합하여추가전원, 2 채널운영및예비앰프를제공할수있 습니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

37 Plena 시스템개요 ko 37 레이아웃 Z49-54 Z43-48 Z37-42 Z31-36 Z25-30 Z13-18 Z Z7-12 Z 그림 3.16: 쇼핑몰예 번호 유닛 설명 개수 1 LBB 1990/00 컨트롤러 1 개 2 LBB 1992/00 라우터 8 개 3 LBB 1995/00 소방관용패널 4 LBB 1996/00 원격제어장치 1 개 5 LBB 1997/00 원격제어확장장치 8 개 6 LBB 1956/00 콜스테이션 1 개 7 LBB 1957/00 콜스테이션키패드 5 개 8 LBB 1935/20 파워앰프 (240W) 3 개 9 LBB 1938/20 파워앰프 (480W) 2 개 10 Bosch 음악소스 1 개 표 3.5: 유닛 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

38 38 ko 시스템개요 Plena 구역 설명 전원 Z 개소형매장 / 키오스크 6W 30 개 Z 개매장 6W 12 개 Z 개중형매장 6W 24 개 Z47 보안통제실 6W 1 개 Z48 사무실 6W 4 개 Z49 1 층통로 6W 4 개 Z50 1 층갤러리 6W 10 개 Z51 2 층갤러리 6W 10 개 Z52 주광장 18W 4 개 Z53 주차장 1 층 10W 6 개 Z54 주차장 2 층 10W 6 개 합계 858W 표 3.6: 구역 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

39 Plena 시스템개요 ko 호텔소규모호텔은구역별로중간수준에서높은수준의출력전력이필요한비교적적은수의구역으로이 루어진응용분야의대표적인예입니다. 가장우선적으로고려할사항은명료한음성전달과 IEC 표준준수입니다. 호텔용 EVAC 시스템은고객과직원을대피시키기위한필수보이스알람기 능을비롯해식당, 바, 로비의 BGM 은물론일반적인호출을위한전관방송기능을제공합니다. 모든 고객이비상메시지를들을수있도록구역당전원출력이비교적높아야합니다. 주차장과같은야외 구역에는방수형혼라우드스피커가필요합니다. 요구사항요약 일반적으로 10 ~ 20 개구역을보유한소규모호텔 명료한음성전달을최우선순위로고려 층별고출력필요 ( 여러개의라우드스피커 ) 비상구의소방관용패널 사무실및안내구역내콜스테이션 고객호출용추가전관방송기능 로비와식당의 BGM 12 개구역시스템용솔루션 Plena 보이스알람시스템컨트롤러는최대 6 개구역에대한라우팅을처리하므로추가 6 개구역에는 라우터가필요합니다. 사무실및안내구역모두에콜스테이션을비롯하여개별방송구역용키패드가 설치되어있으며비상출구에는소방관용패널 ( 전체우선순위 ) 이내장되어있습니다. Plena 보이스알 람시스템은 2 채널시스템이므로방송이수신되지않는구역에 BGM 을제공할수있습니다. 출력요구사항시스템컨트롤러에는 240W 파워앰프가내장되어있으므로 6W 라우드스피커를 40 대까지구동할수 있습니다. 추가 Plena 파워앰프를통합하여추가전원, 2 채널운영및예비앰프를제공할수있습니 다. 호텔층별로단계별대피방송을할수있도록고객구역을통로에장착된 13 개의천장형라우드스 피커에각각맞추어개별구역으로나눕니다. 바에는캐비닛라우드스피커를사용하며주차장에는방 수형혼라우드스피커를사용합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

40 40 ko 시스템개요 Plena 레이아웃 8 Z7-12 Z 그림 3.17: 호텔예번호 유닛 설명 개수 1 LBB 1990/00 컨트롤러 1 개 2 LBB 1992/00 라우터 1 개 3 LBB 1996/00 원격제어장치 1 개 4 LBB 1997/00 원격제어확장장치 1 개 5 LBB 1956/00 콜스테이션 2 개 6 LBB 1957/00 콜스테이션키패드 3 개 7 LBB 1935/20 파워앰프 (240W) 1 개 8 LBB 1938/20 파워앰프 (480W) 2 개 9 Bosch 음악소스 1 개 표 3.7: 유닛 구역 설명 전원 Z1 막대형 6W 3 개 Z2 식당 6W 6 개 Z3 로비 6W 2 개 Z4 사무실 6W 1 개 Z5 주방 6W 2 개 Z6 주차장 10W 3 개 Z 층 ~ 6 층 6W 78 개 합계 582W 표 3.8: 구역 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

41 Plena 시스템개요 ko 방송및우선순위 Plena 보이스알람시스템은전관방송및비상방송시스템이므로배경음악, 일반방송및비상방송 을전송하는데사용됩니다 우선순위각방송에우선순위가할당됩니다. 둘이상의방송이같은구역으로전송되거나리소스 ( 예 : 보이스알 람컨트롤러의내부메시지관리자 ) 를공유해야하는경우우선순위가낮은방송이즉시중지되고우 선순위가높은방송이시작됩니다. 방송의우선순위는방송을시작한시스템요소에따라결정되며구 성소프트웨어를사용하여구성해야합니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오. 우선순위가같은둘이상의방송이같은구역으로전송되거나리소스 ( 예 : 보이스알람컨트롤러의내 부메시지관리자 ) 를공유해야하는경우맨먼저시작된방송이즉시중지되고맨마지막방송이시작 됩니다. 단, 통합가능메시지는이규칙에서예외입니다 ( 섹션참조 : 통합가능메시지, 페이지 41) 통합가능메시지통합가능한동일한메시지템플릿을기반으로하며우선순위가동일한둘이상의방송이시작되면, 이 들방송은통합됩니다. 이경우마지막방송이처음방송을중지하지않습니다. 통합가능메시지는구 성소프트웨어를사용하여생성할수있습니다. 일반방송일반방송은시스템이정상상태에있을때전파되는방송입니다. 일반방송은항상 2 에서 8 사이의우 선순위가지정되며, 다음과함께시작될수있습니다. 일반트리거입력 콜스테이션 보이스알람컨트롤러의 VOX 기능이있는마이크 / 라인입력 비상방송비상방송은시스템이비상상태에있을때전파되는방송입니다. 비상방송은구성소프트웨어에서특 정우선순위를가지며, 다음과함께시작될수있습니다. 비상트리거입력 ( 우선순위 2 ~ 14) 보이스알람컨트롤러의비상핸드마이크 ( 우선순위 9 ~ 19) 보이스알람컨트롤러의 VOX 기능이있는마이크 / 라인입력 ( 우선순위 2 ~ 14) Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

42 42 ko 설치 Plena 설치 보이스알람컨트롤러 보이스알람컨트롤러는탁상형및 19 인치랙장착형설치에적합합니다. 랙장착용브래킷 2 개가제 공됩니다. 4.2 그림 4.1: 랙장착용브래킷환기를위해장치양쪽에 100mm 이상의여유공간이있어야합니다. 보이스알람컨트롤러에는안전 한작동공간내에서장치내부온도를유지하기위해조정되는내부팬이있습니다. 보이스알람라우터 보이스알람라우터는탁상형및 19 인치랙장착형설치에적합합니다. 랙장착용브래킷 2 개가제공 됩니다. 보이스알람라우터의설치방법은보이스알람컨트롤러와유사합니다 ( 섹션참조 : 보이스알 람컨트롤러, 페이지 42) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

43 Plena 설치 ko 콜스테이션키패드 콜스테이션키패드는콜스테이션이나다른콜스테이션키패드에연결될수있습니다 그림 4.2: 콜스테이션키패드연결 보이스알람원격제어장치 원격제어장치는탁상형및 19 인치랙장착형설치에적합합니다. 랙장착용브래킷 2 개가제공됩니다. 원격제어장치의설치방법은보이스알람컨트롤러와유사합니다 ( 섹션참조 : 보이스알람컨트롤러, 페이지 42). 브래킷을사용하여원격제어장치를벽에장착할수도있습니다. 보이스알람원격제어키트 원격제어키트는탁상형및 19 인치랙장착형설치에적합합니다. 랙장착용브래킷 2 개가제공됩니 다. 원격제어키트의설치방법은보이스알람컨트롤러와유사합니다 ( 섹션참조 : 보이스알람컨트롤 러, 페이지 42). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

44 44 ko 설치 Plena 원격제어확장장치 원격제어확장장치는탁상형및 19 인치랙장착형설치에적합합니다. 랙장착용브래킷 2 개가제공됩니다. 원격제어확장장치의설치방법은보이스알람컨트롤러와유사합니다 ( 섹션참조 : 보이스알람컨트롤러, 페이지 42). 브래킷을사용하여원격제어확장장치를벽에장착할수도있습니다. 원격제어확장키트 원격제어확장키트는탁상형및 19 인치랙장착형설치에적합합니다. 랙장착용브래킷 2 개가제공됩니다. 원격제어키트의설치방법은보이스알람컨트롤러와유사합니다 ( 섹션참조 : 보이스알람컨트롤러, 페이지 42). EOL 탐지보드 EOL 을설치하려면다음일반참고사항에유의해야합니다. EOL 보드는 2 채널시스템에만설치할수있습니다. EOL 보드를사용하려면사용중이지않은구역에대한파일럿톤을생성할두번째앰프가필요합니다. 섹션참조 : 2 채널모드작동, 페이지 77 섹션을참조하십시오. VAC 의볼륨제어기를 -9dB 이상으로설정해야합니다. 권장설정값은 0dB 입니다. 이보다낮은 db 설정은파일럿톤을감쇠시킵니다. 참고사항! EOL 또는임피던스측정중하나만사용해야합니다. 참고사항! EOL 보드를볼륨제어기의보조측에연결하지마십시오. 볼륨제어기의보조측은파일럿톤을감쇠시킬수있습니다. EOL 입력단자가있는 VAC 또는라우터로의모든입력은 NC( 평소닫힘 ) 입력이어야합니다. EOL 보 드는 NC( 평소닫힘 ) 출력에서작동하므로구성소프트웨어가 Action Open( 작업열기 ) 으로설정되어 있습니다. NO( 평소열림 ) 입력을수신하려면다른라우터를사용하십시오. 참고사항! 방송중에는방송또는배경음악이없는구역에파일럿톤이없습니다. 이경우 EOL 보드의 LED 가 흐리게표시됩니다. 잘못된오류표시를방지하기위해방송중에는 EOL 입력이무시됩니다. 구성소프트웨어에서단락확인을설정해야합니다. 참고사항! EOL 보드는단락을탐지하지만단락이발생한위치를 EOL 에서탐지할수는없습니다. 참고사항! 접점단자가열리기전에 LED 가꺼지거나 LED 가꺼지기전에접점단자가열릴수있습니다. 이레벨 차이는일반적으로 500mV 미만입니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

45 Plena 설치 ko 단일 EOL 설치 V 라우드스피커라인종단의케이블 2 개를 EOL 보드의 100V LS 입력단자에연결합니다. 2. 보이스알람컨트롤러의비상트리거입력단자에서 EOL 의 TRGA 로케이블 2 개를연결합니다. 3. EOL 의점퍼 JP1 을그림과같이연결합니다. 그림 4.3: 단일 EOL 의 JP 데이지체인의여러 EOL 설치데이지체인구성은다음을지원합니다. 단하나의오류입력단자로여러개의라우드스피커라인을감시할수있습니다. 단하나의오류입력단자로여러개의라우드스피커분기선을감시할수있습니다 V 라우드스피커라인에서 EOL 보드의터미널 100V LS 입력단자로케이블을연결합니다. 2. 보이스알람컨트롤러의비상트리거입력단자에서 EOL 보드의첫번째보드입력단자로케이블 1 개를연결합니다. JP1 그림 4.4: 첫번째 EOL 의 JP1 3. 단일트리거입력단자에서둘이상의 EOL 보드를연결하고이를감시하기위해 20 또는 22kOhm 레지스터를트리거입력과병렬로연결합니다. 4. 이전에지시된대로 EOL 보드를트리거입력단자에연결합니다. 이입력단자는컨트롤러또는 라우터에있어야하며여기에는해당컨트롤러또는라우터에서감시하는라우드스피커라인도 연결되어있어야합니다. 참고사항! 라인의마지막 EOL 보드는다른 EOL 보드와다른방식으로연결됩니다. 이 EOL 보드는전체 EOL 탐 지라인에서단락을감시해야합니다. 이러한단락은 Input Fault( 입력오류 ) 로보고됩니다. 탐지라인 의단절은라우드스피커라인오류와마찬가지로 Line Fault( 라인오류 ) 로보고됩니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

46 46 ko 설치 Plena JP1 JP1 JP1 First EOL board Last EOL board 20k 그림 4.5: 트리거입력표시 5. 구성프로그램에서관련입력에대한작업프로그래밍을오류및 EOL 로설정합니다. 6. EOL 보드에서모니터링하는구역또는구역그룹을입력합니다. 구역그룹은 All Zones( 모든구 역 )( 컨트롤러 / 라우터의 ), Zone 1-3( 구역 1-3) 또는 Zone 4-6( 구역 4-6) 일수있습니다. Fault Type( 오류유형 ) 과 Zone( 구역 ) 에따라오류발생시장치에나타나는시각적표시가정의됩니다. 7. Action( 작업 ) 을 Open( 열기 ) 으로설정하고 Type( 유형 ) 을 Momentary( 순간식 ) 로설정합니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

47 Plena 설치 ko 더미부하장치 더미부하장치를설치하려면다음과같이하십시오. 1. 라인에있는마지막라우드스피커의연결터미널에 2 개의리드를연결합니다. 2. 라우드스피커캐비닛에있는더미부하회로기판을장착용볼트에장착합니다. 참고사항! 일부라우드스피커에서는볼트가너무멀리떨어져있어장착용볼트를하나만사용할수있습니다 더미부하장치의점퍼 JP1 설정더미부하장치에는다음기능이통합되어있습니다. 라인종단의임피던스 ( 케이블임피던스관련 ) 비율증가 더많은라우드스피커장착지원 더긴케이블지원 임피던스가측정되는라우드스피커라인의오류탐지는변동률이 20% 를초과하면트리거됩니다. 단선 이탐지되려면라우드스피커라인종단의임피던스가총임피던스의 20% 를넘어야합니다. 더미부하장치에는 20kHz 에서부하를 8W, 20W 및 60W 로설정하는점퍼가있습니다. 참고사항! 의 Plena 보이스알람시스템제품관련정보에서 Dummy load calculator.xls 를다운로드할수있습니다. 1. 더미부하계산기를사용하여더미부하장치의 JP1 에대한점퍼설정을계산합니다. 2. 더미부하계산기 Excel 시트를선택합니다. 대화상자가나타나면매크로사용을클릭합니다. 워 크시트가열립니다 단계에서라우드스피커당부하를입력합니다. 라우드스피커의최대개수가자동으로계산되고 2 단계에표시됩니다 단계에서라인의라우드스피커수를입력합니다. 결과가자동으로 3 단계에표시됩니다 단계에서 100V 케이블의정전용량을입력합니다 단계에서케이블길이를입력합니다. 7. Display jumper JP1 settings( 점퍼 JP1 설정표시 ) 를클릭합니다. 점퍼설정구성이나타납니다. 8. 더미부하장치의점퍼 JP1 을계산기에표시된대로설정합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

48 48 ko 연결 Plena 연결 보이스알람컨트롤러 비상마이크보이스알람컨트롤러에는비상마이크용커넥터가 1 개있습니다. 비상핸드마이크는보이스알람컨 트롤러와함께제공됩니다. 설치정보는아래를참조하십시오. 잠금링을시계방향으로돌려플러그를 잠급니다. 그림 5.1: 비상마이크연결 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

49 Plena 연결 ko 콜스테이션보이스알람컨트롤러에는콜스테이션용소켓이 2 개있습니다. RJ45 플러그가있는 CAT 5 이더넷케 이블을사용하여보이스알람컨트롤러에콜스테이션을연결합니다. 시스템에 3 개이상의콜스테이 션이필요한경우콜스테이션의시스템소켓을사용하여루프스루를만듭니다. 연결정보는아래를참 조하십시오. 컨트롤러는 CAN 버스종단이설치된상태로제공됩니다. 이것은종단이내장된 RJ45 커넥터입니다. 사용되지않는커넥터에종단이설치되어있는지확인하십시오. 라우터및콜스테이션의종단스위치 설정이마지막디바이스에서 "ON" 위치에있어야합니다. 그림 5.2: 콜스테이션연결 참고사항! 연결된각콜스테이션에는고유한 ID 가있어야합니다 ( 섹션참조 : 콜스테이션, 페이지 82). 콜스테이션과보이스알람컨트롤러사이의케이블이콜스테이션에전원을공급하기에너무긴경우 에는 24VDC 전원을연결할수있습니다 ( 섹션참조 : 전원공급장치, 페이지 68). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

50 Booster 2 Booster 2 ontrol Panel Rated input power Line fuse Rated input power Line fuse 50 ko 연결 Plena 보이스알람라우터보이스알람컨트롤러에는보이스알람라우터용소켓이 1 개있습니다. RJ45 플러그가있는 CAT 5 이 더넷실드케이블을사용하여보이스알람컨트롤러에보이스알람라우터를연결합니다. 시스템에 2 개이상의보이스알람라우터가필요한경우보이스알람라우터의시스템소켓을사용하여루프스루 를만듭니다. 연결정보는아래를참조하십시오. 라우터는 CAN 버스종단이설치된상태로제공됩니다. 이것은종단이내장된 RJ45 커넥터입니다. 사 용되지않는커넥터에종단이설치되어있는지확인하십시오. 라우터및콜스테이션의종단스위치설 정이마지막디바이스에서 "ON" 위치에있어야합니다. 1 Router Monitoring Speaker 2 Warning This apparatus must be earthed Design & Quality The Netherlands N663 Made in China Router ID In Termination Firmware upgrade Out Off On Design & Quality The Netherlands N663 Made in China Router ID In Termination Firmware upgrade Out Off On 그림 5.3: 라우터연결 참고사항! 연결된각보이스알람라우터에는고유한 ID 가있어야합니다 ( 섹션참조 : 보이스알람라우터, 페이 지 81). 참고사항! 보이스알람컨트롤러는일부 RJ45 소캣에종단플러그 ( 커넥터 ) 가장착된상태로제공됩니다. 라우터와 RCP 패널을연결할때, 연결된장치는종단을 ON 으로설정해야하고종단플러그를사용하지않는소켓에꽂아야합니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

51 Plena 연결 ko 외부파워앰프보이스알람컨트롤러에는외부파워앰프를연결하는데사용되는외부파워앰프출력단자 ( 라인레 벨, 1V) 1 개와외부파워앰프입력단자 (100V) 1 개가있습니다. 외부파워앰프 ( 예 : Plena 파워앰프 360/240W) 의기능은보이스알람컨트롤러가구성된채널모드에따라달라집니다 ( 섹션참조 : 1 채널 모드작동, 페이지 76 및 2 채널모드작동, 페이지 77) V Z V Z V Z V Z V Z6 0 Ext 100V Booster In 0 DC In 24V 0 Z2 100V Z2 0 Z3 100V Z3 Z4 0 Z5 100V Z4 0 Z6 100V Z5 TRG V Z V Int 70V Booster Out 0 100V Call out NO COM NC COM Fault NO NC COM Call NO NC 24V Volume Override NO TRG2 Out GND External Booster + GND GND V 70V 0 0 line in line out 그림 5.4: 외부파워앰프연결 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

52 V6RC Plena Voice Alarm System RC Panel Max. input power 300mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands A Termination 52 ko 연결 Plena 원격제어장치보이스알람컨트롤러에는원격제어장치용소켓이 2 개있습니다. RJ45 플러그가있는 CAT 5 이더넷 실드케이블을사용하여보이스알람컨트롤러에원격제어장치를연결합니다. 연결정보는아래를참 조하십시오. Control Panel 1 Router Monitoring Speaker 2 Warning This apparatus must be earthed Controller RCP ID Monitor EMG. Mic Off On 1 RCP extension 2 그림 5.5: 원격제어장치연결 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

53 Plena 연결 ko 라우드스피커보이스알람컨트롤러에는 6 개의구역출력단자 (Z1 ~ Z6) 가있습니다. 각구역출력단자는 2 개의리 던던트라우드스피커라인 ( 라인 A 와라인 B) 으로구성됩니다. 일반적으로방송및 BGM 은두라우드 스피커라인모두를통해구역으로전송됩니다. 따라서구역의라우드스피커라인중하나에오류가발 생한경우나머지라우드스피커라인을통해방송및 BGM 이구역으로계속전송될수있습니다. A B 100V 100V Z1 0 0 Z1 Z2 100V 100V Z2 0 0 Z3 100V 0 100V 0 Z3 Z4 100V 100V Z4 0 0 Z5 100V 0 100V 0 Z5 Z6 100V 0 100V 0 Z6 Ext Booster In DC In 100V 0 24V 100V Int 70V Booster Out 0 100V Call out Z6 6A 6B Z5 5A 5B Z4 4A 4B Z3 3A 3B Z2 2A 2B Z1 1A 1B 그림 5.6: 라우드스피커구역연결 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

54 54 ko 연결 Plena 단일라우드스피커의제거또는오류를탐지해야하는경우다음과같이하는것이좋습니다. 6 개이상의라우드스피커를같은라우드스피커라인 ( 라인 A 또는라인 B) 에연결하지마십시오. 필드테스트결과, 라우드스피커와라우드스피커라인의임피던스는온도및노후화에따라다른것으로나타났습니다. 5 개의라우드스피커제한은이러한변화때문에설정된것입니다. 보다안정적인환경에서는라우드스피커수가증가될수있습니다. 같은라우드스피커라인에연결된모든라우드스피커의임피던스가동일한지확인하십시오. 참고사항! Plena 보이스알람시스템의임피던스측정은정확도가 2% 보다높습니다. 임피던스차이가구성된정 확도보다높은경우에만오류가생성됩니다. 구성소프트웨어를사용하여정확도를구성하십시오. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오. 참고사항! 보이스알람컨트롤러의내부파워앰프에대한최대부하는 240W 입니다. 그러나보이스알람컨트롤러를 2 채널모드에서사용하고 480W 의외부앰프가연결된경우에는최대라우드스피커부하가 480W(100V 기준 ) 일수있습니다. 이는 2 채널모드에서는보이스알람컨트롤러의내부파워앰프가 BGM 에만사용되고 3dB 에서 BGM 을전송하기때문입니다. 이경우최대전원출력은 240W(70V) 가되며 100V 라우드스피커에의해발생하는부하역시 240W(70V 기준 ) 가됩니다. 외부앰프는 480W 출력전력과 100V 라우드스피커라인전압을사용하는방송에만사용됩니다. 참고사항! 보이스알람시스템은유연성이매우뛰어나모든라우터에 1 대의앰프를사용하거나라우터마다앰프를사용하거나그사이의모든구성이가능합니다. 그러나 2 채널시스템에서방송채널용앰프의대수와유형은음악채널에정확히미러링되어야합니다. 동일한라우터들에서신호를받고라우드스피커신호를동일한라우터세트에줘야합니다. 그러지않으면앰프감시및앰프예비기능이제대로작동하지않습니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

55 Plena 연결 ko 볼륨오버라이드보이스알람컨트롤러에는시스템의각구역당하나씩 6 개의오버라이드출력단자가있습니다. 이단 자들은 4 선오버라이드 (24V) 및 3 선오버라이드에적합합니다. 참고사항! 기본적으로보이스알람컨트롤러는절전형 4 선 (24V) 오버라이드에맞게구성됩니다 ( 아래상황 I 참 조 ). Override/Trigger Output 24V Z1 Z2 Z3 NC COM EMG NO NC COM Fault NO NC COM NO Z4 Z5 Z6 TRG 1 NC COM Call NO NC 24V Volume Override NO TRG2 그림 5.7: 오버라이드출력내부적으로양의오버라이드핀 (Z+) 은모두볼륨오버라이드출력의 NC 또는 NO 접점에연결되고, 음 의오버라이드핀 (Z-) 은모두접지됩니다. Z1 + _ Z2 + _ Z3 + _ Z4 + _ Z5 + _ Z6 + _ NO NC 그림 5.8: 볼륨오버라이드접점단자 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

56 56 ko 연결 Plena 일반적으로활성방송이없는경우 Z+ 핀은볼륨오버라이드의 NC 접점에내부적으로연결됩니다. 그 러나구역에서방송이시작되면해당구역의 Z+ 핀이볼륨오버라이드의 NO 접점에내부적으로연결 됩니다. 따라서 NC 및 NO 접점에따라오버라이드출력의양의핀 (Z+) 에공급되는전압이결정됩니다. 절전형 4 선볼륨오버라이드에대한예는상황 I 을참조하십시오. 4 볼륨오버라이드의 NO 접점을볼륨오버라이드의 24V 접점단자에연결합니다. 이중안전형 4 선볼륨오버라이드에대한예는상황 II 를참조하십시오. 4 볼륨오버라이드의 NC 접점을볼륨오버라이드의 24V 접점단자에연결합니다. Override/Trigger Output 24V NC NC NO Z1 COM EM NO COM Z2 NC COM Fault Z3 NO NC Z4 COM Call NO Z5 NC 24V Volume Override Z6 NO G 1 TRG2 100V 0V Z+ Z- NC NO Override/Trigger Output 24V NC NC NO Z1 COM EM NO COM Z2 NC COM Fault Z3 NO NC Z4 COM Call NO Z5 NC 24V Volume Override Z6 NO G 1 TRG2 100V 0V Z+ Z- NO NC 그림 5.9: 4 선볼륨오버라이드 3 선볼륨오버라이드생성 참고사항! 리던던트라우드스피커라인 ( 라인 A 와라인 B, 그림 5.6 참조 ) 과감시를함께사용하는경우에는 3 선볼륨오버라이드를사용할수없습니다. 리던던트라우드스피커라인이필요한경우 4 선볼륨오버라이드를사용하십시오. 1. 라우드스피커라인 A 의 100V 출력을볼륨제어기의 100V 입력에연결합니다. 2. 변압기의 100V/0V(CALL/RTN) 를라우드스피커라인 B 의 100V 출력에연결합니다. 3. 라우드스피커라인 A 의 0V 출력을라우드스피커의 0V 에연결합니다. 4. 구성소프트웨어에서 3 선볼륨오버라이드를활성화합니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

57 Plena 연결 ko 57 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오.! 주의! 올바르게연결되고시스템이제대로구성되었는지확인하십시오. 100V A 100V B 0V A 그림 5.10: 3 선볼륨오버라이드 라인출력보이스알람컨트롤러에는 1 개의라인출력단자가있습니다. 이출력단자에는 2 개의 Cinch 소켓이 있습니다. 두 Cinch 소켓모두현재 BGM 과방송으로구성된동일한모노신호를포함합니다. 라인출 력단자는보이스알람컨트롤러를레코딩디바이스 ( 예 : 테이프데크 ) 에연결하는데사용될수있습니 다. In ternal Booster CD/Tuner 그림 5.11: 라인출력 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

58 58 ko 연결 Plena VOX 기능이있는마이크 / 라인입력보이스알람컨트롤러에는음성활성화 (VOX) 기능이있는마이크 / 라인입력단자가 1 개있습니다. 이 입력단자에는밸런스 XLR 소켓과밸런스 6.3mm 잭소켓이라는 2 개의소켓이있습니다. 두소켓의신 호가혼합되어단일입력신호를형성합니다. Impedance Calibration L GND R Mic/Line PC 그림 5.12: VOX 기능이있는마이크 / 라인입력 입력이 -10dB 을초과하거나 VOX 스위치가닫힌경우일반방송또는비상방송이자동으로시작됩니 다. 입력은구성소프트웨어를사용하여구성해야합니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오 V DC out VOX Switch 그림 5.13: VOX 스위치연결 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

59 Plena 연결 ko 59 예를들어 VOX 기능이있는마이크 / 라인입력은다른비상방송시스템 ( 예 : Praesideo 시스템 ) 에대한 감시된링크를생성하는데사용될수있습니다 BGM 입력보이스알람컨트롤러에는 2 개의 BGM 입력단자가있습니다. 각 BGM 입력단자에는 2 개의 Cinch 소켓이있습니다. 이러한 Cinch 출력에배경음악소스 ( 예 : Bosch 음악소스 ) 를연결할수있습니다. L( 왼쪽 ) 및 R( 오른쪽 ) Cinch 소켓에연결된신호가혼합되어단일입력신호를형성합니다. In CD/Tuner AUX 그림 5.14: BGM 입력 Input( 입력 ) CD/ 튜너 AUX 소스 CD 또는튜너 보조소스 표 5.1: BGM 입력 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

60 60 ko 연결 Plena 상태출력접점단자보이스알람컨트롤러에는현재시스템상태를나타내는 3 개의상태출력접점단자가있습니다. 이러 한접점단자는 Plena 보이스알람시스템의상태를타사장치로전송하거나음향기또는이와유사한 표시디바이스를연결하는데사용됩니다. Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 NC COM EMG NO NC COM Fault NO NC COM Call NO NC 24V Volume Override NO TRG2 NC COM NO 그림 5.15: 상태출력접점단자 ( 기본 ) 접점단자 설명 EMG 비상상태 ( 섹션참조 : 비상상태, 페이지 90) 오류오류상태 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95) 방송 방송활성상태 표 5.2: 상태출력접점단자의상태 상태출력접점단자는내부릴레이입니다. 기본적으로 NC 는 COM 에연결됩니다. Plena 보이스알람 시스템이표시된상태중하나로전환되면이릴레이가 NO 를 COM 에연결합니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

61 Plena 연결 ko 전원 소개보이스알람컨트롤러의전원연결은다음으로구성됩니다. 주전원연결 백업전원연결 주전원계속해서다음과같이보이스알람컨트롤러를주전원에연결하십시오. 4 보이스알람컨트롤러후면에있는전압선택기를사용하여로컬주전원전압을선택합니다. 115V~ 230V~ Apparatus delivered Connected for 230V~ Power 그림 5.16: 전압선택기선택기 주전원 V(AC) 퓨즈 V - 10AT V - 6.3AT 표 5.3: 전압선택기 참고사항! 보이스알람컨트롤러는전압선택기가 230V 위치로설정된상태로제공됩니다. 1. 보이스알람컨트롤러에서올바른퓨즈유형을지정합니다. 참고사항! 보이스알람컨트롤러에는 220 ~ 240V(AC) 주전원전압용 T6.3L 250V 퓨즈가제공됩니다. 2. 현지에서승인된주전원코드를보이스알람컨트롤러에연결합니다. 3. 주전원코드를현지에서승인된주전원콘센트에연결합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

62 N663 LBB1994 Power Int Booster Ext Booster Z1 Z2 100V 0 Z3 1 Channel 2 Channel 100V 0 BGM/Call Z4 100V 0 Z5 100V 0 100V 0 Z6 Ext Booster In 100V 0 DC In BGM/Spare N.C./Spare Call A B 100V 0 24V 100V 0 100V 0 Z1 100V 0 Override/Trigger Output Z2 100V 0 24V Z1 Z2 Z3 100V 0 Z3 Z4 100V 0 Z4 100V Z5 Z5 70V 0 Z6 TRG 1 Z6 Int Booster 100V Out Call out NC COM NO NC COM NO NC COM NO EMG COM NC NO Fault NC 24V Call NO Volume Override TRG2 GND Trigger input/24v DC out Emergency Out Business External Booster 24V DC out VOX Switch 24V DC out VOX Switch In 10k 10k CD/Tuner AUX L SEL1 Monitor SEL0 Firmware 1 Upgrade Off 2 On R APR mode Supervision 2ch operation LBB1994 Impedance Calibration GND Mic/Line Vox Off On N663 Design & Quality The Netherlands USB Vox Speech filter Off On Phantom power Message Fireman's panel LBB1994 Remote Control Panel Monitoring Speaker 115V~ 230V~ Apparatus delivered Connected for 230V~ 1 2 Router Power Warning This apparatus must be earthed Int Booster Ext Booster Z1 Z2 100V 0 Z3 1 Channel 2 Channel 100V 0 BGM/Call Z4 100V 0 Z5 100V 0 100V 0 Z6 Ext Booster In 100V 0 DC In BGM/Spare N.C./Spare Call A B 100V 0 24V 100V 0 100V 0 Z1 100V 0 Override/Trigger Output Z2 100V 0 24V Z1 Z2 Z3 100V 0 Z3 Z4 100V 0 Z4 100V Z5 Z5 70V 0 Z6 TRG 1 Z6 Int Booster 100V Out Call out NC COM NO NC COM NO NC COM NO EMG COM NC NO Fault NC 24V Call NO Volume Override TRG2 GND Trigger input/24v DC out Emergency Out Business External Booster 24V DC out VOX Switch 24V DC out VOX Switch In 10k 10k CD/Tuner AUX L SEL1 Monitor SEL0 Firmware 1 Upgrade Off 2 On R APR mode Supervision 2ch operation LBB1994 Impedance Calibration GND Mic/Line Vox Off On N663 Design & Quality The Netherlands USB Vox Speech filter Off On Phantom power Message Fireman's panel LBB1994 Monitoring Speaker 115V~ 230V~ 1 2 Router Power Warning 62 ko 연결 Plena 90/ Plena Voice Alarm Controller Max. output power 360W Call station For service only Voice Alarm Controller Max. output power 360W Rated output power 240W V~, 50/60Hz S/N. Rated output power 240W 5-230V~, 50/60Hz S/N. Design & Quality The Netherlands 115V~ 230V~ Line fuse T6.3L250V for230v AC T10L250V for115v AC Rated input power:760va USB Apparatus delivered Connected for 230V~ PC Digital Fireman's panel Rated input power:760va Line fuse T6.3L250V for230v AC T10L250V for115v AC Phantom power Remote Control Panel 1 Digital Router Message Monitoring Speaker 2 W 그림 5.17: 주전원코드연결 백업전원보이스알람컨트롤러에는주전원을사용할수없는경우시스템에전원을공급하는백업전원공급장 치 ( 예 : 배터리 ) 를연결할수있는 24V(DC) 입력단자가있습니다. 연결정보는아래를참조하십시오. Z6 Ext In 100V 0 100V Call station For service only Voice Alarm Controller Max. output power 360W Rated output power 240W V~, 50/60Hz S/N. PC Digital Line fuse T6.3L250V for230v AC T10L250V for115v AC Remote Control Panel Apparatus delivered Connected for 230V~ Rated input power:760va This apparatus must be earthed DC In 24V Charger VDC 그림 5.18: 백업전원공급장치연결 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

63 Plena 연결 ko 트리거입력 소개보이스알람컨트롤러에는 6 개의비상 (EMG) 트리거입력단자와 6 개의일반트리거입력단자를연 결할수있는터미널블록이있습니다. 타사시스템은이러한트리거입력단자를사용하여 Plena 보이 스알람시스템에서비상및일반방송을시작할수있습니다. 트리거입력은구성소프트웨어를사용하 여구성해야합니다. 비상트리거입력터미널블록의위쪽부분에비상트리거입력단자가있습니다. 비상트리거입력은일반트리거입력보 다우선순위가높습니다 V DC out VOX Switch 10K 10K 그림 5.19: 비상트리거입력단자연결 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

64 64 ko 연결 Plena 일반트리거입력터미널블록의아래쪽부분에일반트리거입력단자가있습니다. 일반트리거입력은비상트리거입력 보다우선순위가낮습니다 V DC out VOX Switch 그림 5.20: 일반트리거입력단자연결 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

65 Plena 연결 ko 보이스알람라우터 보이스알람컨트롤러보이스알람라우터를보이스알람컨트롤러에연결합니다 ( 섹션참조 : 보이스알람라우터, 페이지 50). 라우드스피커보이스알람라우터에는 6 개의구역출력단자 (Z1 ~ Z6) 가있습니다. 라우드스피커를보이스알람라 우터에연결하는절차는라우드스피커를보이스알람컨트롤러에연결하는절차와같습니다 ( 섹션참 조 : 라우드스피커, 페이지 53). 볼륨오버라이드보이스알람라우터에는연결된구역마다 1 개씩 6 개의오버라이드출력단자가있습니다. 이단자들 은 4 선오버라이드 (24V) 및 3 선오버라이드에적합합니다. 보이스알람라우터에연결된구역에서볼 륨오버라이드를사용하는절차는보이스알람컨트롤러에연결된구역에서볼륨오버라이드를사용하 는절차와같습니다 ( 섹션참조 : 볼륨오버라이드, 페이지 55). 트리거입력보이스알람라우터에는 6 개의비상 (EMG) 트리거입력단자와 6 개의일반트리거입력단자를연결 할수있는터미널블록이있습니다. 타사시스템은이러한트리거입력단자를사용하여 Plena 보이스 알람시스템에서비상및일반방송을시작할수있습니다. 트리거입력은구성소프트웨어를사용하여 구성해야합니다. 트리거입력단자를보이스알람라우터에연결하는절차는트리거입력단자를보이 스알람컨트롤러에연결하는절차와같습니다 ( 섹션참조 : 트리거입력, 페이지 63). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

66 66 ko 연결 Plena 외부파워앰프보이스알람라우터에는 2 개의외부파워앰프를연결하는데사용되는외부파워앰프출력단자 ( 라인 레벨, 1V) 2 개와외부파워앰프입력단자 (100V) 1 개가있습니다. 외부파워앰프 ( 예 : Plena 파워앰 프 ) 의기능은시스템이구성된채널모드에따라달라집니다 ( 섹션참조 : 1 채널모드작동, 페이지 76 및 2 채널모드작동, 페이지 77). 외부파워앰프 1 을보이스알람라우터에연결하는방법에대한다음정보를참조하십시오. 0V 0 100V 0 100V 70V 0 100V NC Out Z1 Z2 Z3 GND 0V 0 100V 0 100V 0 +24V- Amplifier 1 Amplifier 2 Z5 Z6 Booster 2 in DC In TRG1 TRG2 B Failure + GND GND V 70V 0 line in line out 그림 5.21: 외부파워앰프 1 연결 외부파워앰프 2 를보이스알람라우터에연결하는방법에대한다음정보를참조하십시오 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

67 Plena 연결 ko 67 0V 0 100V 0 100V 70V 0 100V NC Out Z1 Z2 Z3 GND 0V 0 100V 0 100V 0 +24V- Amplifier 1 Amplifier 2 Z5 Z6 Booster 2 in DC In TRG1 TRG2 B Failure + GND GND V 70V 0 line in line out 그림 5.22: 외부파워앰프 2 연결 참고사항! 보이스알람컨트롤러의내부파워앰프를보이스알람라우터의외부파워앰프로사용할수도있습니 다 전원보이스알람라우터를주전원에연결하는절차는보이스알람컨트롤러를주전원에연결하는절차와 같습니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 61). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

68 68 ko 연결 Plena 콜스테이션 보이스알람컨트롤러콜스테이션을보이스알람컨트롤러에연결합니다 ( 섹션참조 : 콜스테이션, 페이지 49). 전원공급장치보이스알람컨트롤러혹은전단의콜스테이션사이의케이블이 100m 를초과하는경우에는콜스테 이션을 24V(DC) 전원에연결해야합니다. 연결정보는아래를참조하십시오. 그림 5.23: 전원공급장치연결 키패드콜스테이션에연결할수있는키패드의최대개수는 8 개입니다 ( 섹션참조 : 콜스테이션키패드, 페이 지 43) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

69 Power Trigger Output 24V NC Fault COM NO ID Termination Off On RCP ext. In RCP ext. Out For service only Off On Firmware Upgrade Power Trigger Output 24V NC Fault COM NO 5 4 RC Panel Extension Max. input power 200mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands A N663 Warning This apparatus must be earthed ID PLN-V6RC RC Panel Max. input power 300mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands A N Termination Off On RCP ext. In RCP ext. Out For service only Off On Firmware Upgrade RC Panel Extension Max. input power 200mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands A N663 Warning This apparatus must be earthed Off On Off On Plena 연결 ko 보이스알람원격제어장치 보이스알람컨트롤러원격제어패널을보이스알람컨트롤러에연결합니다 ( 섹션참조 : 원격제어장치, 페이지 52). 원격제어확장장치원격컨트롤러에는원격제어확장장치 ( 원격제어확장장치, 원격제어확장키트 ) 용소켓이 1 개있습 니다. RJ45 플러그가있는 CAT 5 이더넷실드케이블을사용하여원격제어장치에원격제어확장장 치를연결합니다. 시스템에 2 개이상의원격제어확장장치가필요한경우원격제어확장장치의시 스템소켓을사용하여루프스루를만듭니다. 연결정보는아래를참조하십시오. 종단스위치는 ON 으로설정해야합니다. 그러지않으면거리가긴경우데이터버스가오작동할수있 습니다. Termination RCP ext. In RCP ext. Out For service only Off On DC In 3 Termination RCP ext. In RCP ext. Out For service only Off On DC In 3 그림 5.24: 원격제어확장장치연결 상태출력접점단자원격제어패널에는현재시스템상태를나타내는 3 개의상태출력접점단자가있습니다. 상태출력 단자를연결하는절차는상태출력단자를보이스알람컨트롤러에연결하는절차와같습니다 ( 섹션참 조 : 상태출력접점단자, 페이지 60). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

70 RC Panel Max. input power 300mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands A N ko 연결 Plena 전원전원공급장치를원격제어패널에연결합니다. Charger VDC 그림 5.25: 24VDC 전원공급장치연결 보이스알람원격제어키트 후면패널원격제어키트의후면패널에는보이스알람원격제어장치의후면패널과동일한커넥터및제어장 치가있습니다. 연결정보는보이스알람원격제어장치, 페이지 69 섹션을참조하십시오. LED 원격제어키트의전면패널에있는 LEDS/LAMPS 커넥터에 LED 를연결할수있습니다. 24 V output 5 kw LEDS/LAMPS connector 그림 5.26: LED 연결 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

71 Plena 연결 ko 램프원격제어키트의전면패널에있는 LEDS/LAMPS 커넥터에램프를연결할수있습니다. GND max. 52 V < 200 ma LEDS/LAMPS connector 그림 5.27: 램프연결 릴레이원격제어키트의전면패널에있는 LEDS/LAMPS 커넥터에릴레이를연결할수있습니다. GND max. 52 V < 100 ma LEDS/LAMPS connector 그림 5.28: 릴레이연결 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

72 RC Panel Max. input power 300mA, 24V DC S/N. Design & Quality The Netherlands A N ko 연결 Plena 원격제어확장장치 원격제어장치원격제어확장장치를원격제어장치에연결합니다 ( 섹션참조 : 원격제어확장장치, 페이지 69). 상태출력접점단자원격제어확장장치에는현재시스템상태를나타내는 3 개의상태출력접점단자가있습니다. 상태 출력단자를연결하는절차는상태출력단자를보이스알람컨트롤러에연결하는절차와같습니다 ( 섹 션참조 : 상태출력접점단자, 페이지 60). 전원백업전원공급장치를원격제어확장장치에연결합니다. 컨트롤러또는라우터의 24V 출력을여기에사용할수있습니다. 이러한출력의전원은주전원과백업 전원에서공급됩니다. 백업배터리 (EN54-4 규격 (EN54-16 규격시스템의경우 ) 또는 EN60849 규격 ) 가있는 24V 부동 ( 접지기준없음 ) 전원공급장치를설치할수도있습니다. Charger VDC 그림 5.29: 전원공급장치연결 원격제어확장키트 후면패널원격제어확장키트의후면패널에는보이스알람제어확장장치의후면패널과동일한커넥터및제 어장치가있습니다. 연결정보는원격제어확장장치, 페이지 72 섹션을참조하십시오. LED 원격제어키트의전면패널에있는 LEDS/LAMPS 커넥터에 LED 를연결할수있습니다 ( 참조 : 보이스 알람원격제어키트, 페이지 27). 램프원격제어확장키트의전면패널에있는 LEDS/LAMPS 커넥터에램프를연결할수있습니다 ( 참조 : 보 이스알람원격제어키트, 페이지 27). 릴레이원격제어확장키트의전면패널에있는 LEDS/LAMPS 커넥터에릴레이를연결할수있습니다 ( 참조 : 보이스알람원격제어키트, 페이지 27) V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

73 Plena 연결 ko 소방관용패널 보이스알람컨트롤러소방관용패널을보이스알람컨트롤러에연결합니다 ( 섹션참조 : 원격제어장치, 페이지 52). 원격제어확장장치소방관용패널에는원격제어확장장치 ( 원격제어확장장치, 원격제어확장키트 ) 용소켓이 1 개있습 니다. RJ45 플러그가있는 CAT 5 이더넷실드케이블을사용하여소방관용패널에원격제어확장장 치를연결합니다. 시스템에 2 개이상의원격제어확장장치가필요한경우원격제어확장장치의시 스템소켓을사용하여루프스루를만듭니다. 연결정보는원격제어확장장치, 페이지 69 섹션을참조 하십시오. 상태출력접점단자소방관용패널에는현재시스템상태를나타내는 3 개의상태출력접점단자가있습니다. 상태출력단 자를연결하는절차는상태출력단자를보이스알람컨트롤러에연결하는절차와같습니다 ( 섹션참조 : 상태출력접점단자, 페이지 60). 전원소방관용패널을전원공급장치에연결하는절차는원격제어장치를전원공급장치에연결하는절차 와같습니다 ( 섹션참조 : 전원, 페이지 70). Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

74 74 ko 구성 Plena 6 구성 Plena 보이스알람시스템의일부기능은 DIP 스위치, 볼륨제어기등을통해하드웨어구성됩니다. 그러나시스템의나머지부분은 Plena 보이스알람시스템구성소프트웨어를사용하여소프트웨어구성해야합니다. 이소프트웨어에대한설명은본매뉴얼의범위를벗어납니다. 본매뉴얼에서는 Plena 보이스알람시스템의하드웨어구성에대해서만설명합니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오. 소프트웨어구성전에시스템의하드웨어구성을수행하는것이좋습니다. 6.1 시스템설정 시스템설정은보이스알람컨트롤러의후면에있는 DIP 스위치를사용하여구성됩니다. 기본적으로 모든스위치는 OFF 위치에놓여있습니다 Off On 그림 6.1: 시스템설정 DIP 스위치 번호 DIP 스위치 설명 1 모니터 모니터링라우드스피커를켜고 (ON) 끕니다 (OFF). 자세한내용은모니터, 페이지 75 섹션을참조하십시오. 2 APR 모드 아시아태평양지역모드를설정 (ON) 및해제 (OFF) 합니다. 자세한내용은 APR 모드, 페이지 75 섹션을참조하십시오. 3 감시 감시기능을켜고 (ON) 끕니다 (OFF). 자세한내용은감시, 페이지 75 섹션을참조하십시오. 4 2 채널작동 2 채널작동을켜고 (ON) 끕니다 (OFF). 자세한내용은 1 채널모드작동, 페이지 76 및 2 채널모드작동, 페이지 77 섹션을참조하십시오. 5 Reserved( 예비 ) 예비용입니다. 이 DIP 스위치는항상 OFF 위치에있어야합니다. 표 6.1: 시스템설정 DIP 스위치 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

75 Plena 구성 ko 모니터모니터스위치가 ON 위치에있는경우보이스알람컨트롤러의내부모니터링라우드스피커가켜집니 다. 모니터링라우드스피커의볼륨은모니터링스피커볼륨제어기를통해설정됩니다 ( 참조 : 제어기, 커넥터및표시등, 페이지 14, no. 36). APR 모드 APR 모드스위치가 ON 위치에있는경우시스템이 APR( 아시아태평양지역 ) 모드가설정됩니다. APR 모드에서는아시아태평양지역의비상관련표준에따라시스템이작동합니다. APR 모드의특징은다 음과같습니다. 비상트리거입력의우선순위레벨은항상 14 입니다. 같은구역의비상트리거입력과일반트리거입력이쌍을이룹니다. 비상트리거입력의설정 ( 소 프트웨어구성가능 ) 이둘모두에적용됩니다. 비상트리거입력이감시되지않습니다. 비상트리거입력이활성화되면시스템이비상상태로전환됩니다. 또한보이스알람컨트롤러에 서비상전안내방송및알람메시지 ( 소프트웨어구성가능 ) 를자동으로시작합니다. 일반트리거입력이활성화되면시스템이비상상태로전환됩니다. 그러나보이스알람컨트롤러 에서비상전안내방송및알람메시지를자동으로시작하지않습니다. 정상작동중에비상방송구역으로선택되었음을알리는적색 LED( 참조 : 제어기, 커넥터및표시 등, 페이지 14, no. 5) 는비상트리거입력이활성화되었음을나타냅니다. 정상작동중에일반방송이실행중인구역을알리는녹색 LED( 참조 : 제어기, 커넥터및표시등, 페이지 14, no. 5) 는해당구역에서비상방송이실행중임을나타냅니다. 보이스알람컨트롤러의비상마이크에대한우선순위레벨은항상 16 입니다. 보이스알람컨트롤러의전면에있는 Emergency( 비상 ) 버튼 ( 참조 : 제어기, 커넥터및표시등, 페 이지 14, no. 12) 을누르면알람메시지가자동으로시작됩니다. 이메시지는자동으로반복됩니 다. 감시 Supervision( 감시 ) 스위치 ( 참조 : 시스템설정, 페이지 74) 가 ON 위치에있는경우감시가활성화됩니 다. OFF 위치에있는경우감시가비활성화됩니다. 감시에대한자세한내용은감시, 페이지 77 섹션 을참조하십시오. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

76 76 ko 구성 Plena 채널모드작동 2 채널작동스위치 ( 참조 : 2 채널모드작동, 페이지 77) 가 OFF 위치에있는경우시스템은 1 채널모 드에서작동합니다. 보이스알람컨트롤러 1 채널모드에서는모든방송과 BGM 이보이스알람컨트롤러의내부파워앰프에의해증폭됩니다. 필요한경우예비전환을위해외부파워앰프를연결할수있습니다 ( 섹션참조 : 외부파워앰프, 페이지 51). 1 채널모드에서는모든방송이 BGM 을중단합니다. 앰프 내부 외부 기능 BGM/ 방송파워앰프 연결되지않은 / 예비파워앰프 표 6.2: 1 채널모드, 보이스알람컨트롤러 보이스알람라우터한두개의외부파워앰프를보이스알람라우터에연결하여시스템출력을높일수있습니다 ( 섹션참 조 : 외부파워앰프, 페이지 66). 1 채널모드에서는 : 보이스알람라우터의외부파워앰프 1 은보이스알람컨트롤러의내부파워앰프를통해전송되 는방송및 BGM 의출력을높이는데사용됩니다. 보이스알람라우터의외부파워앰프 2 는예비전환용입니다. 앰프 기능 1 BGM/ 방송파워앰프 2 연결되지않은 / 예비파워앰프 표 6.3: 1 채널모드, 보이스알람라우터 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

77 Plena 구성 ko 채널모드작동 2 채널작동스위치 ( 참조 : 시스템설정, 페이지 74) 가 ON 위치에있는경우시스템은 2 채널모드에서 작동합니다. 보이스알람컨트롤러 2 채널모드에서 BGM 은보이스알람컨트롤러의내부파워앰프에의해증폭되고, 방송은보이스알 람컨트롤러에연결된외부파워앰프에의해증폭됩니다 ( 섹션참조 : 외부파워앰프, 페이지 51). 외부 파워앰프가고장난경우에는내부파워앰프에의해방송이증폭됩니다. 2 채널모드에서는방송으로 인해 BGM 이중단되지않습니다. 앰프 내부 외부 기능 BGM/ 예비파워앰프 방송파워앰프 표 6.4: 2 채널모드, 컨트롤러 보이스알람라우터한두개의외부파워앰프를보이스알람라우터에연결하여시스템출력을높일수있습니다 ( 섹션참 조 : 외부파워앰프, 페이지 66) 2 채널모드에서는 : 보이스알람라우터의외부파워앰프 1 은보이스알람컨트롤러의내부파워앰프의출력을높이 는데사용됩니다. 보이스알람라우터의외부파워앰프 2 는보이스알람컨트롤러의외부파워앰프에서방송을증 폭시키도록도와주는데사용됩니다. 앰프 기능 1 BGM/ 예비파워앰프 2 방송파워앰프 표 6.5: 2 채널모드, 라우터 6.2 감시 Supervision( 감시 ) 스위치 ( 참조 : 시스템설정, 페이지 74) 가 ON 위치에있는경우감시가활성화됩니 다. OFF 위치에있는경우감시가비활성화됩니다. 참고사항! 감시는 IEC60849 대피안내표준을준수해야하는시스템에만필요합니다. 시스템에서이표준을준 수할필요가없는경우에는스위치를 OFF 위치에그대로두면됩니다. Supervision( 감시 ) 스위치가 OFF 위치에있는경우보이스알람컨트롤러의전면패널에있는 Disabled( 비활성화 ) 표시등이켜져감시가해제되었음을나타냅니다. 0 db -6dB -20dB Fault Indicators Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Ground short Input Mains Battery Message EMG mic RCP Router A Disabled B Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 그림 6.2: Disabled( 비활성화 ) 표시등 Supervision( 감시 ) 스위치가 ON 위치에있는경우감시대상기능에오류가발생하면표시등이켜집 니다 ( 섹션참조 : 오류상태, 페이지 95). 구성소프트웨어를사용하여감시대상기능을설정하거나 해제할수있습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

78 78 ko 구성 Plena 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오 Processor reset( 프로세서재설정 ) Watchdog 감시가활성화된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) Watchdog 에서보이스알람컨트롤러의프로세서 를감시합니다. Watchdog 이트리거되면보이스알람컨트롤러의전면패널에있는프로세서재설정 표시등이켜집니다. 그런다음프로그램메모리가확인되고 10 초이내에프로세서가작동을재개합니 다. 오류가확인되고재설정될때까지표시등이켜져있습니다. 새펌웨어간혹새펌웨어가설치된후에프로세서재설정이발생하는경우가있습니다. 이경우서비스 DIP 스위 치가다시올바른위치에놓였는지확인합니다. 올바른위치는다음과같습니다. SEL0 과 SEL1 - ON 펌웨어다운로드사용 - OFF 네트워크감시가활성화되고네트워크감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 보이스알람컨트롤러와 보이스알람라우터및원격제어장치간의연결이감시됩니다. 네트워크확인중에보이스알람라우 터또는원격제어장치가없으면네트워크오류가보류됩니다. 파워앰프감시가활성화되고방송파워앰프감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 시스템의방송파 워앰프가감시됩니다. 이기능을사용하려면구성소프트웨어에서 Call/EMG( 방송 / 비상 ) 체크박스를 선택합니다. 감시가활성화되고 BGM/ 예비파워앰프감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 시스템의 BGM 및예비파워앰프가감시됩니다. 이기능을사용하려면구성소프트웨어에서 Spare( 예비 ) 체크 박스를선택합니다. 접지단락감시가활성화되고접지단락감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 시스템에서시스템내 라우드스피커라인의접지단락상태를지속적으로모니터링할수있습니다. 각라우드스피커라인에 대해구성소프트웨어를사용하여접지단락감시를설정및해제할수있습니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오. 라인에서 mA 가넘는누설전류가탐지되면라인이오류가있는것으로간주됩니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

79 Plena 구성 ko 비상트리거입력감시가활성화되고입력감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 시스템에서비상트리거입 력을감시할수있습니다. 각비상트리거입력에대해구성소프트웨어를사용하여감시를설정및해 제할수있습니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오 주전원감시가활성화되고주전원감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 주전원가용성이감시됩니 다. 배터리감시가활성화되고배터리감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 백업전원가용성이감시 됩니다. 메시지감시감시가활성화되고메시지감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 보이스알람컨트롤러의 내부메시지관리자가감시됩니다. 이메시지감시는체크섬을통한 WAV 파일플레이어감시와파일럿 톤을통한오디오감시로구성됩니다. 비상마이크감시가활성화되고비상마이크감시가설정된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 캡슐에서보이스알 람컨트롤러의연결부까지비상마이크의오디오경로및 PTT 스위치가모니터링됩니다. 라인감시감시가활성화되고라인감시 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 가설정된경우모든라우드스피커라인이 감시됩니다. 라인감시는다음으로구성됩니다. 임피던스감시 접지단락감시 임피던스감시라인감시가설정된경우보이스알람컨트롤러에서 90 초 ( 기본값 ) 마다한번씩모든라우드스피커라 인의임피던스를측정합니다. 임피던스감시에대한기준값은시스템보정중에보이스알람컨트롤러 에저장됩니다 ( 섹션참조 : 보정, 페이지 86). 측정된라인임피던스와해당기준값간에 15%( 기본 값 ) 가넘는차이가탐지되면라인이오류가있는것으로간주됩니다. 기본값은구성소프트웨어를사용 하여변경할수있습니다. 참고사항! 임피던스측정을시작할때와종료할때딸깍하는작은소리가들릴수있습니다. 딸깍소리가허용되 지않는경우에는임피던스감시대신 EOL 감시를사용하는것이좋습니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오. 단락감시라인감시가설정된경우보이스알람컨트롤러에서시스템에있는모든라우드스피커라인의단락을 지속적으로모니터링합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

80 80 ko 구성 Plena 단락이탐지되면단락된라인의라인출력이분리되고 200ms 이내에종료됩니다. 시스템은계속작동합니다. 라인이듀얼리던던트연결 (A 와 B) 된경우에는단락된라인도계속작동합니다. 접지단락이발생하면먼저앰프와보이스알람컨트롤러사이의 0V 및 100V 연결을확인합니다. 이러한연결이잘못되었으면예측할수없는시점에단락오류가발생할수있습니다 보이스알람컨트롤러 VOX 구성 VOX 기능이있는마이크 / 라인입력에연결된소스유형은보이스알람컨트롤러의후면에있는 Mic/ Line( 마이크 / 라인 ) 스위치를사용하여설정합니다. 소스가마이크인경우스위치를 Mic( 마이크 ) 위치에둡니다. 소스가라인레벨소스인경우스위치를 Line( 라인 ) 위치에둡니다. Mic/Line Vox Speech filter Phantom power Off On 그림 6.3: VOX 입력소스스위치 VOX 기능이있는마이크 / 라인입력은보이스알람컨트롤러의후면에있는 DIP 스위치를사용하여구 성합니다. 기본적으로모든스위치는 OFF 위치에놓여있습니다. Mic/Line Vox Speech filter Phantom power Off On 그림 6.4: VOX 설정 DIP 스위치를사용하여지정할수있는설정은보이스알람컨트롤러후면에있는표에설명되어있습 니다 ( 아래표참조 ). Off On 1 마이크에의해활성화되는 VOX VOX 스위치에의해활성화되는 VOX 2 음성필터 플랫 3 팬텀전원끄기 팬텀전원켜기 표 6.6: VOX 설정 VOX 기능이있는마이크 / 라인입력의볼륨은 VOX 볼륨제어기를사용하여설정합니다. Mic/Line Vox Speech filter Phantom power Off On 그림 6.5: VOX 볼륨제어기 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

81 Plena 구성 ko VOX VOX 스위치가 OFF 위치에있으면소스신호의전압이지정된임계값을초과하는경우에입력이활성 화됩니다. VOX 스위치가 ON 위치에있으면 VOX 스위치트리거입력이닫힌경우에입력이활성화됩 니다 ( 섹션참조 : VOX 기능이있는마이크 / 라인입력, 페이지 58). 음성필터음성필터가 OFF 위치에있으면 VOX 기능이있는마이크 / 라인입력에대해음성필터가활성화됩니 다. 음성필터는저주파를제거하여전달되는음성의명료성을향상시킵니다. 팬텀전원팬텀전원스위치가 ON 위치에있으면팬텀전원공급장치가활성화됩니다. 이스위치는소스가팬텀 전원을수신해야하는경우에만입력해야합니다. 소스가마이크가아니거나마이크에서팬텀전원을 받지않는경우에는스위치를 OFF 위치에그대로두십시오. 보이스알람라우터보이스알람라우터는 ID 선택기와 DIP 스위치를사용하여구성합니다. Router Booster 2 ID In Out Termination Firmware upgrade Off On Firmware Upgrade 그림 6.6: 라우터설정 라우터 ID 보이스알람라우터의 ID 는 ID 선택기 (17) 를사용하여설정합니다. 각보이스알람라우터에는고유 ID(1 ~ 19) 가있어야합니다. 작은스크루드라이버를사용하여화살표를올바른위치로돌리십시오. DIP 스위치 (15) 에는 3 개의스위치가있습니다. 첫번째 ( 왼쪽 ) 스위치는라우터주소가 0x(1 ~ 9) 인지, 1x(10 ~ 19) 인지를결정합니다. 참고사항! 펌웨어업그레이드를실행하려면 "Firmware upgrade( 펌웨어업그레이드 )" 스위치를 "ON" 으로설정 해야합니다. 업그레이드가완료되면스위치를다시 "OFF" 로설정해야합니다 Termination( 종단 ) 스위치루프스루라우터의순서에서마지막에위치한보이스알람라우터는항상종단처리되어야합니다. 이 러한보이스알람라우터에대해서만종단스위치를 ON 위치에두십시오. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

82 82 ko 구성 Plena 6.4 콜스테이션 콜스테이션은맨아래에있는 DIP 스위치를사용하여구성합니다. ON 그림 6.7: 콜스테이션 DIP 스위치 DIP 스위치 설명 1, 2, 3, 4 콜스테이션의 ID 를설정합니다. 자세한내용은콜스테이션 ID, 페이지 82 섹션을참조하십시오. 5, 6 콜스테이션의감도를설정합니다. 자세한내용은감도, 페이지 82 섹션을참조하십시오. 7 음성필터를켜고 (ON) 끕니다 (OFF). 자세한내용은음성필터, 페이지 83 섹션을참조하십시오. 8 종단스위치를켜고 (ON) 끕니다 (OFF). 자세한내용은종단, 페이지 83 섹션을참조하십시오. 표 6.7: 콜스테이션 DIP 스위치 콜스테이션 ID 콜스테이션의 ID 는스위치 1 ~ 4 를사용하여설정합니다. 각콜스테이션에는고유 ID(1 ~ 9) 가있어 야합니다. 감도콜스테이션의감도는스위치 5 와 6 을사용하여설정합니다. 감도 스위치 5 스위치 6-15dB OFF( 끄기 ) OFF( 끄기 ) 0dB OFF( 끄기 ) ON( 켜기 ) -6dB ON( 켜기 ) OFF( 끄기 ) Reserved( 예비 ) ON( 켜기 ) ON( 켜기 ) 표 6.8: 콜스테이션감도 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

83 Plena 구성 ko 음성필터스위치 7 이 ON 위치에있으면콜스테이션에대해음성필터가활성화됩니다. 음성필터는저주파를 제거하여전달되는음성의명료성을향상시킵니다. 종단루프스루콜스테이션의순서에서마지막에위치한콜스테이션은항상종단처리되어야합니다. 이러 한콜스테이션에대해서만스위치 8 을 ON 위치에두십시오. 참고사항! 컨트롤러에는종단플러그 (RJ45) 가제공됩니다. 이커넥터를사용하지않는 RJ45 소켓에꽂습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

84 84 ko 구성 Plena 6.5 원격제어장치 원격제어장치는 DIP 스위치를사용하여구성합니다. 그림 6.8: 원격제어장치설정 원격제어장치 ID 원격제어장치의 ID 는원격제어패널 ID 스위치를사용하여설정합니다. 원격제어장치의 ID 는원격 제어장치에연결된보이스알람컨트롤러의 RCP 연결수 (1 ~ 2) 와동일해야합니다. ID 1 인원격제 어장치에의해시작된작업은 ID 2 인원격제어장치에의해시작된작업보다우선합니다. 모니터모니터스위치가 ON 위치에있는경우원격제어장치의내부모니터링라우드스피커가켜집니다. 모 니터링라우드스피커의볼륨은원격제어장치의후면패널에있는모니터링스피커볼륨제어기를사 용하여설정합니다. Termination( 종단 ) 스위치원격제어장치에연결된원격제어확장장치가없는경우에는종단스위치가 ON 위치에있어야합니 다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

85 Plena 구성 ko 원격제어확장장치 원격제어확장장치는 ID 선택기와스위치를사용하여구성합니다. 3 ID Termination Off On RCP ext. In RCP ext. O 그림 6.9: 원격제어장치설정 원격제어확장장치 ID 원격제어확장장치의 ID 는 ID 선택기를사용하여설정합니다. 원격제어확장장치는 ID 가같은보이 스알람라우터만제어합니다. 또한같은원격제어장치에연결된각원격제어확장장치에는고유 ID 가있어야합니다. Termination( 종단 ) 스위치루프스루원격제어확장장치의순서에서마지막에위치한원격제어확장장치는항상종단처리되어 야합니다. 이러한원격제어확장장치에대해서만종단스위치를 ON 위치에두십시오. 참고사항! 컨트롤러에는종단플러그 (RJ45) 가제공됩니다. 이커넥터를사용하지않는 RJ45 소켓에꽂습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

86 86 ko 작동 Plena 작동 스위치켜기 참고사항! APR 모드스위치 ( 섹션참조 : APR 모드, 페이지 75) 는 OFF 위치에있는것으로가정합니다 보이스알람컨트롤러 스위치켜기보이스알람라우터의후면에있는전원스위치를 I 위치에두십시오. 115V~ 230V~ Apparatus delivered Connected for 230V~ Power 그림 7.1: 전원스위치주전원이나백업전원을사용할수있는경우보이스알람컨트롤러의전면에있는전원표시등이켜집 니다. 시스템에콜스테이션이있는경우콜스테이션의전원표시등도켜집니다 ( 참조 : 제어기, 커넥터 및표시등, 페이지 23, no. 1). 또한연결된모든원격제어장치및원격제어확장장치가보이스알람 컨트롤러에의해켜집니다. 0 db -6dB -20dB Fault Indicators Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Ground short Input Mains Battery Message EMG mic RCP Router A Disabled B Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 그림 7.2: 전원표시등 참고사항! 시스템을처음켜고감시를활성화한경우시스템을보정하십시오 ( 섹션참조 : 보정, 페이지 86) 보이스알람라우터 스위치켜기보이스알람라우터의후면에있는전원스위치를 I 위치에두십시오. 보정올바른라우드스피커라인임피던스감시를위해보정이필요합니다 ( 섹션참조 : 라인감시, 페이지 79). 시스템을보정하려면보이스알람컨트롤러의후면에있는보정스위치를누르십시오 ( 참조 : 제어 기, 커넥터및표시등, 페이지 14, no. 24). 시스템을보정해야하는경우는다음과같습니다. 보이스알람컨트롤러를처음으로켠경우 보이스알람라우터를처음으로켠경우 연결된라우드스피커가변경된경우 라우드스피커가추가되거나제거된경우 연결된라우드스피커의설정이변경된경우 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

87 Plena 작동 ko 배경음악 배경음악 (BGM) 은보이스알람컨트롤러와보이스알람라우터및각각의원격제어장치와원격제어확장장치의전면에있는 BGM 제어기를사용하여제어합니다. 다음과같이 BGM 을라우팅하십시오. 1. BGM 소스를선택합니다 ( 섹션참조 : BGM 소스선택, 페이지 87). 2. 구역을선택합니다 ( 섹션참조 : 구역선택, 페이지 87) BGM 소스선택보이스알람컨트롤러의전면에있는 Select( 선택 ) 버튼을사용하여 BGM 소스를선택합니다. 녹색 LED 는선택된소스를나타냅니다. 소스가 CD 플레이어이거나 CD/ 튜너입력에연결된튜너인경우 CD/Tuner(CD/ 튜너 ) 를선택합 니다. 소스가보조입력에연결된보조소스인경우 Aux( 보조 ) 를선택합니다. Select Zone select CD/Tuner Aux 그림 7.3: BGM 소스선택기 구역선택 BGM 을구역으로전송하려면보이스알람컨트롤러, 보이스알람라우터, 원격제어장치및원격제어 확장장치의 Zone select( 구역선택 ) 버튼을사용합니다. 녹색 LED 는 BGM 이전송되는구역을나타 냅니다. Zone select( 구역선택 ) 표시등이꺼져있는경우 BGM 이구역으로전송되지않습니다. Zone select( 구역선택 ) 버튼을누르면 BGM 이구역으로전송됩니다. Zone select( 구역선택 ) 표시등이켜져있는경우 BGM 이구역으로전송됩니다. Zone select( 구 역선택 ) 버튼을누르면구역으로전송되는 BGM 이중지됩니다. Select Zone select CD/Tuner Aux 그림 7.4: BGM 구역선택기 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

88 88 ko 작동 Plena 볼륨조정보이스알람컨트롤러에는 BGM 볼륨을조정하는두가지유형의제어기가있습니다. BGM 소스의전 체 ( 최대 ) 볼륨은 BGM 소스선택기아래에있는마스터볼륨제어기를사용하여설정합니다 (Select( 선 택 ) 버튼, 참조 : BGM 소스선택, 페이지 87). 보이스알람컨트롤러에연결된각구역의로컬볼륨은 Zone selection( 구역선택 ) 버튼아래에있는구역볼륨스위치를사용하여조정할수있습니다 ( 구역 선택, 참조 : 구역선택, 페이지 87). 각구역볼륨스위치에는 0dB 에서 -15dB 사이의 6 가지설정이있 습니다. Select Zone select CD/Tuner Aux 그림 7.5: BGM 볼륨제어기보이스알람라우터에연결된구역의로컬볼륨은로컬볼륨제어기를사용하여조정해야합니다. 이러 한제어기는개별구역의라우드스피커라인에연결되어야합니다 주파수조정보이스알람컨트롤러에는 BGM 의사운드를조정하는회전식손잡이가 2 개있습니다. 위쪽회전식손잡이는 BGM 의고음또는고주파컨텐츠를조정합니다. 아래쪽회전식손잡이는 BGM 의저음또는저주파컨텐츠를조정합니다. Select Zone select CD/Tuner Aux 그림 7.6: BGM 톤제어기 7.3 일반방송 일반방송은콜스테이션에서만전송할수있습니다. 비상핸드마이크를사용하여일반방송을전송할수는없습니다. 다음과같이일반방송을전송하십시오. 1. 구역을선택합니다 ( 섹션참조 : 구역선택, 페이지 89). 2. 안내방송을입력합니다 ( 섹션참조 : 안내방송입력, 페이지 89). 참고사항! 일반트리거입력을사용하여일반방송을전송할수도있습니다. 일반트리거입력이활성화되면구성 소프트웨어를통해프로그래밍된작업이자동으로수행됩니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

89 Plena 작동 ko 구역선택콜스테이션의 Zone selection( 구역선택 ) 버튼및키패드를사용하여일반방송을전송해야하는구역 을선택합니다. 녹색 LED 는일반방송이전송되는구역을나타냅니다. 구역을선택하지않은경우버튼의표시등이꺼져있습니다. 버튼을누르면구역이선택됩니다. 구역을선택한경우버튼의표시등이켜져있습니다. 버튼을누르면구역의선택이해제됩니다. 참고사항! 콜스테이션의 Zone selection( 구역선택 ) 버튼및키패드는구성소프트웨어를사용하여구성해야합 니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오 안내방송입력콜스테이션의 PTT( 푸시 투 토크 ) 버튼을눌러안내방송을입력합니다. 방송은선택한구역에만전송 됩니다. 그림 7.7: PTT 버튼및표시등 PTT 버튼위의 LED 는콜스테이션의상태에대한정보를제공합니다. 표시등위치설명 노란색왼쪽시스템오류 녹색가운데방송중 ( 녹색 ) 다른방송중 ( 노란 색깜박임 ) 적색오른쪽시스템이비상상태에있으며콜 표 7.1: 콜스테이션상태표시등 스테이션을사용할수없음 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

90 90 ko 작동 Plena 7.4 비상상태 비상방송은시스템이비상상태에있는경우에만전송할수있습니다. 비상상태로전환하는방법은비상상태전환, 페이지 90 섹션을참조하십시오. 비상상태에서는다음비상방송을전송할수있습니다. 보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의비상마이크를사용한실시간발언 ( 섹션참조 : 실시간발언전송, 페이지 91) 참고사항! 시스템이비상상태에있을때는콜스테이션을사용하여차임벨이나발언을전송할수없습니다. 콜 스테이션은시스템이비상상태로전환되는즉시자동으로비활성화되기때문입니다. 기본알림메시지 ( 섹션참조 : 경보메시지전송, 페이지 93) 기본알람메시지 ( 섹션참조 : 알람메시지전송, 페이지 95) 참고사항! 비상트리거입력을사용하여비상방송을전송할수도있습니다. 비상트리거입력이활성화되면시스 템이자동으로비상상태로전환되고구성소프트웨어를통해프로그래밍된작업을수행합니다. 참고사항! 구성소프트웨어에대한자세한내용은구성소프트웨어매뉴얼을참조하십시오 비상상태전환비상상태로전환하려면보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의전면에있는 Emergency( 비상 ) 버튼을누릅니다. 적색 LED 는스위치조명에통합되어있습니다. 소방관용패널의 Emergency( 비상 ) 버튼을눌러비상상태로전환할수도있습니다. Alert message All call Alarm message Indicator test EMG mic 그림 7.8: Emergency( 비상 ) 버튼비상상태로전환되는즉시경보음이울리고 EMG 상태출력접점단자가닫힙니다. 비상상태를종료 하는방법은비상상태종료, 페이지 91 섹션을참조하십시오 비상상태확인보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의 EMG Ack( 비상확인 ) 버튼을눌러비상상태를확인하면 경보음이꺼집니다. 소방관용패널의 Emergency Acknowledge( 비상확인 ) 버튼으로비상상태를확 인하여경보음을끌수도있습니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

91 Plena 작동 ko 91 Fault EMG Ack Zone select Reset Zone1 Zone2 그림 7.9: EMG Ack( 비상확인 ) 버튼 비상상태종료보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의 EMG Reset( 비상재설정 ) 버튼을눌러비상상태를종료 ( 재설정 ) 합니다. 소방관용패널의 Emergency Reset( 비상재설정 ) 버튼으로비상상태로재설정할수 도있습니다. 비상상태를재설정하려면먼저비상상태를확인해야합니다 ( 섹션참조 : 비상상태확인, 페이지 90) Fault EMG Ack Zone select Reset Zone1 Zone2 그림 7.10: EMG Reset( 비상재설정 ) 버튼 실시간발언전송다음과같이실시간발언을전송하십시오. 1. 구역을선택합니다 ( 섹션참조 : 구역선택, 페이지 92) 2. 안내방송을입력합니다 ( 섹션참조 : 안내방송입력, 페이지 93) Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

92 92 ko 작동 Plena 구역선택보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의전면에있는 Zone select( 구역선택 ) 버튼을사용하여실 시간발언을전송해야하는구역을선택합니다. 적색 LED 는실시간발언이전송되는구역을나타냅니 다. 구역을선택하지않은경우 Zone select( 구역선택 ) 버튼이꺼져있습니다. 버튼을누르면구역이 선택됩니다. 구역을선택한경우 Zone select( 구역선택 ) 버튼이켜져있습니다. 버튼을누르면구역의선택이 해제됩니다. 참고사항! 마지막 Zone selection( 구역선택 ) 버튼을누른후 10 초이내에추가작업 ( 예 : PTT 스위치닫기 ) 을수 행하지않으면구역선택이취소됩니다. Fault EMG Ack Zone select Reset Zone1 Zone2 그림 7.11: Zone select( 구역선택 ) 버튼 모든구역을선택하려면보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의전면에있는 All call( 전체방송 ) 버튼을누르십시오. Alert message All call Alarm message Indicator test EMG mic 그림 7.12: All call( 전체방송 ) 버튼 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

93 Plena 작동 ko 안내방송입력비상마이크의 PTT( 푸시 투 토크 ) 버튼을눌러안내방송을입력합니다. 실시간발언은선택한구역에 만전송됩니다 ( 섹션참조 : 구역선택, 페이지 92). 비상마이크의 PTT 버튼을누르는즉시다음과같은 상황이발생합니다. 적색 EMG 마이크표시등이켜집니다. 현재방송중인경우기본경보메시지및기본알람메시지가중지됩니다. 참고사항! 구역을선택하지않은경우자동으로시스템의모든구역에실시간발언이전송됩니다. 그림 7.13: 비상마이크 Alert message All call Alarm message Indicator test EMG mic 그림 7.14: 비상마이크표시등 경보메시지전송다음과같이기본경보메시지를전송하십시오. 구역을선택합니다. 경보메시지를시작합니다. 구역선택보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의전면에있는 Zone select( 구역선택 ) 버튼을사용하여기 본경보메시지를전송해야하는구역을선택합니다. 적색 LED 는기본알림메시지가전송되는구역을 나타냅니다. 구역을선택하지않은경우 Zone select( 구역선택 ) 버튼이꺼져있습니다. 버튼을누르면구역이 선택됩니다. 구역을선택한경우 Zone select( 구역선택 ) 버튼이켜져있습니다. 버튼을누르면구역의선택이 해제됩니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

94 94 ko 작동 Plena 참고사항! 마지막 Zone selection( 구역선택 ) 버튼을누른후 10 초이내에추가작업 ( 예 : Alert message( 경보 메시지 ) 버튼누르기 ) 을수행하지않으면구역선택이취소됩니다. Fault EMG Ack Zone select Reset Zone1 Zone2 그림 7.15: Zone select( 구역선택 ) 버튼모든구역을선택하려면보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의전면패널에있는 All call( 전체 방송 ) 버튼을누르십시오. Alert message All call Alarm message Indicator test EMG mic 그림 7.16: All call( 전체방송 ) 버튼 경보메시지시작보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의전면에있는 Alert message( 경보메시지 ) 버튼을눌러기 본경보메시지를전송할수있습니다. 메시지는선택한구역에만전송됩니다. 알림메시지가전송되지않는경우적색알림메시지표시등이꺼져있습니다. Alert message( 경 보메시지 ) 버튼을누르면기본경보메시지가전송됩니다. 메시지가전송되는경우적색경보메시지표시등이켜져있습니다. Alert message( 경보메시지 ) 버튼을누르면기본경보메시지전송이중지됩니다. Alert message All call Alarm message Indicator test EMG mic 그림 7.17: Alert message( 경보메시지 ) 버튼 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

95 Plena 작동 ko 알람메시지전송기본알람메시지전송은기본경보메시지전송과유사합니다 ( 섹션참조 : 경보메시지전송, 페이지 93). Alert message( 경보메시지 ) 버튼대신 Alarm message( 알람메시지 ) 버튼을누릅니다. 소방관 용패널의 Alarm Message( 알람메시지 ) 버튼을눌러알람메시지를전송할수도있습니다. Alert message All call Alarm message Indicator test EMG mic 그림 7.18: Alarm message( 알람메시지 ) 버튼 7.5 오류상태 감시기능에오류가발생한경우시스템이오류상태로전환되고다음상황이발생합니다. 경보음이울립니다. 오류를확인하면경보음이꺼집니다 ( 섹션참조 : 오류상태확인, 페이지 95). 오류상태 NO 출력접점단자가닫힙니다. 이러한상태출력접점단자는오류가재설정되면다시열립니다 ( 섹션참조 : 오류상태재설정, 페이지 96). 오류의소스를나타내는전면패널의오류표시등이켜집니다 ( 참조 : 오류표시등, 페이지 97). 오류를재설정하면표시등이꺼집니다 ( 섹션참조 : 오류상태재설정, 페이지 96) 오류상태확인보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의 Fault Ack( 오류확인 ) 버튼을눌러오류상태를확인하면 경보음이꺼집니다. 소방관용패널의 Fault Acknowledge( 오류확인 ) 버튼을눌러오류상태를확인할 수도있습니다. Fault EMG Ack Zone select Reset Zone1 Zone2 그림 7.19: Fault Ack( 오류확인 ) 버튼다음버튼도오류상태를확인하고경보음을중지합니다. Alert message( 경보메시지 ) 버튼 Alarm message( 알람메시지 ) 버튼 비상마이크의 PTT 버튼 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

96 96 ko 작동 Plena 오류상태재설정보이스알람컨트롤러또는원격제어장치의 Fault Reset( 오류재설정 ) 버튼을눌러오류상태를재설 정합니다. 소방관용패널의 Fault Reset( 오류재설정 ) 버튼을눌러오류상태를재설정할수도있습니 다. 오류상태를재설정하려면먼저오류상태를확인해야합니다 ( 섹션참조 : 오류상태확인, 페이지 95). Fault Reset( 오류재설정 ) 버튼을누르면오류표시등이꺼지고시스템상태가확인됩니다. 오류가해결되지않은경우오류표시등이다시켜집니다. 경보음은꺼진상태로유지됩니다. 경보음은새오류가발생하거나해결된오류가다시발생한경우에만켜집니다. 오류가해결된경우오류표시등이꺼진상태로유지됩니다. Fault EMG Ack Zone select Reset Zone1 Zone2 그림 7.20: Fault Reset( 오류재설정 ) 버튼 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

97 Plena 작동 ko 오류표시등보이스알람컨트롤러, 보이스알람라우터및원격제어장치에는시스템오류표시등과라우드스피커 라인오류표시등이라는두가지유형의오류표시등이있습니다 ( 참조 : 감시, 페이지 77). 시스템오류 표시등은감시중인시스템기능에오류가발생한경우해당기능에대한정보를제공합니다. 시스템오 류가지속되는경우 Bosch 담당자에게문의하십시오. 0 db -6dB -20dB Fault Indicators Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Ground short Input Mains Battery Message EMG mic RCP Router A Disabled B Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 그림 7.21: 시스템오류표시등 라우드스피커라인표시등은오류가발생한라우드스피커라인에대한정보를제공하며, 단락및임피던스감시오류를나타냅니다 ( 섹션참조 : 라인감시, 페이지 79). 라우드스피커라인표시등이켜지면표시된라우드스피커라인의배선을확인하고오류를해결하십시오. 오류를확인할수없는경우 Bosch 담당자에게문의하십시오. 0 db -6dB -20dB Fault Indicators Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Ground short Input Mains Battery Message EMG mic RCP Router A Disabled B Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 그림 7.22: 라우드스피커라인표시등 감시가비활성화된경우 ( 섹션참조 : 감시, 페이지 77) 오류표시등이작동하지않고 Disabled( 비활성 화 ) 표시등이켜집니다. 0 db -6dB -20dB Fault Indicators Processor reset Network Call/EMG Music/Spare Ground short Input Mains Battery Message EMG mic RCP Router A Disabled B Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 그림 7.23: Disabled( 비활성화 ) 표시등표시등의가용성은 Indicator test( 표시등테스트 ) 버튼을사용하여테스트할수있습니다. Alert message All call Alarm message Indicator test EMG mic 그림 7.24: Indicator test( 표시등테스트 ) 버튼 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

98 98 ko 작동 Plena 표시등설명권장조치추가정보 프로세서재설정 프로세스재설정이탐지되었습니다. 보이스알람컨트롤러를껐다가다시켭니다. 자세한내용은 Processor reset( 프로세서재설정 ), 페이지 78 섹션을참조하 십시오. 네트워크 네트워크오류가탐지되었습니다. 모든네트워크연결및네트워크구성을확인합니다. 자세한내용은콜스테이션, 페이지 49 및보이스 알람라우터, 페이지 81, 보이스알람라우터, 페이 지 50 및콜스테이션, 페 이지 82 섹션을참조하십 시오. 방송 / 비상 방송파워앰프에오류가발생했습니다. 1 채널모드의경우 : 보이스알람컨트롤러를껐다가다시켭니다. 2 채널모드의경우 : 외부파워앰프를껐다가다시켭니다. 자세한내용은외부파워앰프, 페이지 51, 외부파워앰프, 페이지 66 및 1 채널모드작동, 페이지 76 및 2 채널모드작동, 페이 지 77 섹션을참조하십시 오. 음악 / 예비 BGM 파워앰프에오류가발생했습니다. 1 채널모드의경우 : 외부파워앰프를껐다가다시켭니다. 2 채널모드의경우 : 보이스알람컨트롤러를껐다가다시켭니다. 자세한내용은외부파워앰프, 페이지 51, 외부파워앰프, 페이지 66 및 1 채널모드작동, 페이지 76 및 2 채널모드작동, 페이 지 77 섹션을참조하십시 오. 접지단락 라우드스피커라인케이블연결에서접지단락오류가탐지되었습니다. 모든라우드스피커라인에대해접지단락상태를확인합니다. 자세한내용은라우드스피커, 페이지 53 및라인감시, 페이지 79 섹션을참조하십시오. 입력 비상트리거입력연결에서오류가탐지되었습니다. 모든감시대상비상트리거입력의연결을확인합니다. 자세한내용은보이스알람컨트롤러, 페이지 105 및비상트리거입력, 페이지 79 섹션을참조하십시오. 주전원 주전원오류가탐지되었습니다. 보이스알람컨트롤러의주전원연결및주전원가용성을확인합니다. 자세한내용은전원, 페이지 61 및주전원, 페이지 79 섹션을참조하십시오. 배터리 백업전원오류가탐지되었습니다. 보이스알람컨트롤러의백업전원공급장치연결및백업전원가용성을확인합니다. 자세한내용은전원, 페이지 61 및배터리, 페이지 79 섹션을참조하십시오. 메시지 메시지오류가탐지되었습니다. 보이스알람컨트롤러를껐다가다시켭니다. 자세한내용은메시지감시, 페이지 79 섹션을참조하십시오 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

99 Plena 작동 ko 99 표시등설명권장조치추가정보 EMG 마이크 비상마이크오류가탐지되었습니다. 비상마이크를확인합니다. 필요한경우비상마이크를교체합니다. 자세한내용은비상마이크, 페이지 48 및비상마이크, 페이지 79 섹션을참조하십시오. RCP 원격제어패널오류가탐지되었습니다. 대리점에문의하십시오. 이유형의감시는비활성화되어있기때문에이오류는발생하지않아야합니다. 라우터 라우터오류가탐지되었습니다. 이오류는보이스알람컨트롤러에서탐지된것이아니라보이스알람라우터에서탐지된것입니다. 보이스알람라우터를확인하십시오. 표 7.2: 시스템오류표시등 Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

100 100 ko 문제해결 Plena 문제해결소개 Plena 보이스알람시스템은일반적으로사용하기쉽고간편하지만여전히궁금한사항이발생할수있습니다. 이는 Plena 보이스알람시스템에대한경험부족또는제한적인기능탐색때문일수있습니다. 실제로같은질문이자주발생합니다. 그밖에질문을예측할수있는경우도있습니다. 여기에서는반복된질문이더이상발생하지않도록이러한질문에대해설명합니다. 이미제공된대답과함께증상별로질문이나열되어있습니다. 필요한경우시스템오류표시등에대한자세한내용은오류표시등, 페이지 97 를참조하십시오. 메시지또는차임벨이들리지않음 먼저 Upload messages and configuration( 메시지및구성업로드 ) 옵션을사용하여모든메시지 ( 및 WAV 파일 ) 를다운로드했는지확인합니다. 메시지또는 WAV 파일이변경된경우에이작업을수행해야합니다. 이작업을수행하지않은경우에는변경되지않은메시지도작동이중지될수있습니다. 일부 WAV 파일에는 Plena 보이스알람시스템컨트롤러에서해석할수없는독점적인데이터블록이포함되어있습니다. 이데이터블록을 PAD 청크라고합니다. WAV 파일을 Audacity 로로드한다음수정하지않고다시저장하여이 PAD 청크를쉽게제거할수있습니다. Audacity 는 PAD 청크없이 WAV 파일을저장합니다. Audacity 는무료소프트웨어도구로서 의 Plena 보이스알람시스템제품관련정보에서다운로드할수있습니다. EOL 보드에서파일럿톤이탐지되지않음 EOL 보드는 2 채널시스템에서만작동합니다. 또한 BGM 을선택하고회전식볼륨제어기를사용하여 BGM 을 -9dB 이상감쇠시킨경우에도컨트롤러구역에서파일럿톤을탐지하지못합니다. 방송이진행중인경우방송및 BGM 이없는구역에는파일럿톤이발생하지않습니다. 이는 Plena 보이스알람시스템이제대로구성된경우오류탐지에서무시됩니다. 파워앰프에서파일럿톤이탐지되지않음 이는 100V 슬레이브입력이사용되고 0V 및 100V 연결이스왑된경우에발생할수있습니다. 또한 100V 슬레이브입력이사용되고 100V 입력에 100V A 또는 B 라인의방송또는 BGM 이없는경우에도발생할수있습니다. 파일럿톤감시를사용하려면 2 채널모드를사용하고오류트리거입력을 EOL 감시입력으로정의해야합니다. 라우터에서 BGM 이발생하지않음 부스터 1 입력의 70V 단자를파워앰프의 70V 출력에연결해야합니다. 그러지않으면라우터의구역에서 BGM 이발생하지않습니다. 컨트롤러또는라우터에서 BGM 이발생하지않음 이는앰프에오류가있는경우 ( 예 : 1 채널시스템에서예비앰프를사용하지않는경우 ) 에발생할수있습니다. 이러한경우예비앰프의감시가활성화되어있으면오류가탐지되고 BGM 이비활성화됩니다. 앰프오류를확인하고구성을수정하거나결함이있는장치를교체하는등의방법으로문제를해결하십시오. 라우터에서사운드가전송되지않음 Plena 파워앰프 720/480W 를사용하고있는지, 라인신호가프로그램입력에연결되어있는지확인 하십시오. 라인신호가프로그램입력대신우선발언입력에연결된경우에는앰프의라우드스피커출 력에서출력신호가발생하지않습니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.

101 Plena 문제해결 ko 볼륨오버라이드가 EMG 에대해서만작동하고일반방송에는작동하지않음 ( 또는이와유사한문제 ) 2 채널작동에서혼동이있을수있습니다. 예상과달리볼륨오버라이드는진행중인방송이없을때 BGM 이없는구역에서활성화됩니다. 이는이중안전오버라이드및절전형오버라이드와혼동되어잘 못해석되는경우가있습니다. 잘못된접지단락오류 0V 및 100V 연결이스왑되어있는지확인하십시오. 이러한연결을스왑하면예기치않은시점과이벤 트에서잘못된접지단락오류가나타났다가사라질수있습니다. 트리거입력의시작 / 중지기능 이기능은실제로지금은사용하도록설계되어있지않지만사용자가원할수있습니다. 무음 WAV 파 일로구성된메시지를최대 255 회반복으로프로그래밍하고, 이름을 Stop 으로지정하십시오. 그림 8.1: 무음 WAV 파일메시지 트리거입력의시작작업은잠겨있어야하므로 Action Programming( 작업프로그래밍 )>Controller( 컨트롤러 )>EMG Trigger/Fault Detector( 비상트리거 / 오류탐지기 ) 아래의 Trigger Type( 트리거유형 ) 을 Toggle( 토글식 ) 로설정해야합니다. 시작기능에사용할트리거입력에대한알람메시지를구성합니다. 중지기능에사용할트리거입력에대해 Stop 이라는이름의무음메시지를구성합니다. 해당구역으로 All Zones( 모든구역 ) 를선택합니다. 우선순위는시작에사용되는트리거입력의우선순위보다높아야합니다 트리거입력 Stop 을통해알람이중지되면모든구역의음이소거되지만시스템은여전히비상상태에있게됩니다. 이경우최종사용자는 Emergency Acknowledge( 비상확인 ) 및 Emergency Reset( 비상재설정 ) 을눌러이비상상태를종료해야합니다. 프로세서재설정 이오류는 Service( 서비스 ) DIP 스위치가잘못된위치에있는경우에발생할수있으며, 새펌웨어를다운로드한경우에자주발생합니다. SEL0 과 SEL1 은 On, Enable Firmware Download( 펌웨어다운로드사용 ) 는 Off 에있는것이올바른위치입니다. 프로세서재설정에대한오류표시는구성에서든컨트롤러후면의 Supervision( 감시 ) DIP 스위치를사용하든비활성화할수없습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation and Operation manual V2.0

102 102 ko 문제해결 Plena 8.12 USB 포트가연결되지않음 이오류메시지는구성소프트웨어를설치한직후에발생할수있습니다. 설치중에지침이표시되지는않지만구성소프트웨어를설치한후에는 PC 를재부팅하는것이좋습니다. 또한이문제는 Service( 서비스 ) DIP 스위치가잘못된위치에있는경우에도발생할수있습니다. 이러한경우에발생하는보다일반적인문제는프로세서재설정오류입니다. 그러나오류감시가비활성화된경우에는이오류표시가나타나지않으며 USB port not connected(usb 포트가연결되지않음 ) 가발생할수있습니다. 자세한내용은프로세서재설정섹션을참조하십시오 구성업로드중데이터오류 이오류는사용중인구성소프트웨어와업로드중인컨트롤러의펌웨어가서로호환되지않는버전인 경우에발생합니다 라우드스피커를통해일정한간격으로딸깍거리는소리가들림 회의실이나사무실과같은매우조용한환경에서는특히비어있는경우임피던스측정이시작될때와종료될때작은딸깍거리는소리가들릴수있습니다. 이소리는 20kHz 파일럿톤이켜지고꺼지는소리입니다. 딸깍거리는레벨은작지만케이블매개변수, 라우드스피커특성및부하에따라레벨이다릅니다. 소리의크기에관계없이딸깍거리는소리가허용되지않는경우에는임피던스감시대신 EOL 보드를사용한 EOL 감시를적용해야합니다 암호가작동하지않음 아래표시된것과같은오류메시지는구성소프트웨어에서사용하는데이터가손상된경우에발생합니다. 간혹소프트웨어업그레이드가완료된후또는서로다른버전의구성소프트웨어가 PC 에설치된경우에이오류가발생할수있습니다. 오류를해결하려면모든버전의구성소프트웨어를제거한다음사용할버전만다시설치하십시오 구성다운로드실패 그림 8.2: 다운로드창구성다운로드에실패하고위창의메시지가 STATUS: Downloading data failed( 상태 : 데이터다운로드실패 ) 로변경된경우구성의 WAV 파일에잘못해석된데이터가있는것입니다. 이파일은 Audacity 에서생성되었을수있습니다. R8brain 을사용하여만든파일에서는이오류가발생하지않습니다 구성다운로드를사용하여원본 WAV 파일을가져올수없음 WAV 파일, 메시지, 메시지템플릿, 구역및구역그룹의이름이컨트롤러에저장되어있지않으면파일 을가져올수없습니다. 하지만모든데이터는여전히올바른위치에있으며구성도정상적으로작동합 니다. 가져오는이름은증분된숫자가뒤에오는기본이름입니다. 기본이름은아래와같습니다 V2.0 Installation and Operation manual Bosch Security Systems B.V.