에 관해 히라즈미 기서 알려면 여 세계유산 히라즈미 함께 즐기는 시는 세계 유산으 지정 받은 히라즈미에 인접한 테 현 남쪽의 현관. 히라즈미는 일본 국내에서 12번째, 쿠 지방에서 처음으 세계문화유산으 유네스코의 인정을 받았습니다. 는 히라즈미 교통 편리한 위치관계에

Size: px

Start display at page:

Download "에 관해 히라즈미 기서 알려면 여 세계유산 히라즈미 함께 즐기는 시는 세계 유산으 지정 받은 히라즈미에 인접한 테 현 남쪽의 현관. 히라즈미는 일본 국내에서 12번째, 쿠 지방에서 처음으 세계문화유산으 유네스코의 인정을 받았습니다. 는 히라즈미 교통 편리한 위치관계에"

신애 방
6 years ago
Views:

1 세계유산 히라즈미지구 관광드북 I C H I N O S E K I J A P A N 韓国語

에 관해 히라즈미 기서 알려면 여 세계유산 히라즈미 함께 즐기는 시는 세계 유산으 지정 받은 히라즈미에 인접한 테 현 남쪽의 현관.

는 히라즈미 교통 편리한 위치관계에 있기 때문에 히라즈미 관광의 거점 되기도 합니다.

히라즈미에서 차 동쪽으 긴케 산 무료코인 유적지 간지자오인 유적지 즈쿠리야(만든 산) 라는 다른 름을 갖고 금 닭나 매장금 전설 남아있는 불사의한 산기도

건물의 중심선은 서쪽의 긴케 산과 연결되어 그 산등성에 저무는 석양에 극락정토 형상화되었다고 합니다.

정토정원의 유 구 는 헤안 시대에 기록된 일본 최고(作庭記)의 정원서 사 쿠테키 의 작법대 만들어졌다고 보고 세계유산 히라즈미의 문화유산 에 관한 개요

발굴조사에서 출토된 중요한 고고자료도 다수 전시하고 주 손지 절과 모 츠 지 절의 거의 중간에 위치한 산 정상에 대규모 경총 있는 신앙 의 산으,

또한 시내에는 중세 경관 을 지금 에 전하는 귀중한 유적며 오슈 후지라 씨 관련된 호네데라무라 장원유적 역사를 느끼면서 히라즈미 관광을 즐길 수 주손지

국보 건조물 제1호 곤지키도 당을 비롯해 3,000여 점의 국보 중요문화재를 전하는 헤안 불교미술의 보고입니다.

후지라 씨 2대손 모토히라에서 3대손 히데히라 시대에 걸쳐 많은 람 건축되어 그 당시에는 주손지 절을 능하는 규모를 자랑했습니다.

2 에 관해 히라즈미 기서 알려면 여 세계유산 히라즈미 함께 즐기는 시는 세계 유산으 지정 받은 히라즈미에 인접한 테 현 남쪽의 현관. 히라즈미는 일본 국내에서 12번째, 쿠 지방에서 처음으 세계문화유산으 유네스코의 인정을 받았습니다. 는 히라즈미 교통 편리한 위치관계에 있기 때문에 히라즈미 관광의 거점 되기도 합니다. 세계유산과 함께 관광한다면 자랑하는 두 개의 계곡 특히 추천할 만합니다. 히라즈미에서 차 동쪽으 긴케 산 무료코인 유적지 간지자오인 유적지 즈쿠리야(만든 산) 라는 다른 름을 갖고 금 닭나 매장금 전설 남아있는 불사의한 산기도 합니다. 후지라 씨 3 대손 히데히라 교토의 우지뵤도인 호오도 당을 모델 건립했다고 전해지는 사원 터. 건물의 중심선은 서쪽의 긴케 산과 연결되어 그 산등성에 저무는 석양에 극락정토 형상화되었다고 합니다. 모 츠 지 절의 동 쪽에 인접한 모토히라의 부인 건립한 사원 터. 정토정원의 유 구 는 헤안 시대에 기록된 일본 최고(作庭記)의 정원서 사 쿠테키 의 작법대 만들어졌다고 보고 세계유산 히라즈미의 문화유산 에 관한 개요 소개, 지역 내 관광 비지터 센터서 히라즈미의 역사 문화를 광범위하게 소개. 발굴조사에서 출토된 중요한 고고자료도 다수 전시하고 주 손지 절과 모 츠 지 절의 거의 중간에 위치한 산 정상에 대규모 경총 있는 신앙 의 산으, 히라즈미 문화유산센터 약 35분 면 배기 유명한 게비케 계곡, 서쪽으 약 18분 면 겐비케 계곡 나옵니다. 매우 깝습니다. 또한 시내에는 중세 경관 을 지금 에 전하는 귀중한 유적며 오슈 후지라 씨 관련된 호네데라무라 장원유적 역사를 느끼면서 히라즈미 관광을 즐길 수 주손지 절 850년에 지카쿠 대사 개산. 후에 후지라 씨 일대손 기요히라 사탑 0채, 승방 300여 개의 대람을 건축했습니다. 국보 건조물 제1호 곤지키도 당을 비롯해 3,000여 점의 국보 중요문화재를 전하는 헤안 불교미술의 보고입니다. 위의 사진 [MAP: 2-C] 모츠지 절 주손지 절과 같 지카쿠 대사 개산. 후지라 씨 2대손 모토히라에서 3대손 히데히라 시대에 걸쳐 많은 람 건축되어 그 당시에는 주손지 절을 능하는 규모를 자랑했습니다. 특별사적 특별명승의 중 지정을 받고 아래의 사진 미래에 전하고 싶은 호네데라무라 장원유적 호네데라무라 장원 유적은 800년 상 전의 농촌풍경을 남기고 있는 일본의 원풍경라고 할 수 있는 장소. 현존하는 중세에 그려진 평면도의 경관 지금까지 당시에 까운 형태 유지되어 있는, 일본 국내에서도 그 유례를 찾아보기 힘든 귀중한 유적입니다. 에서는 미래에 전하고 싶은 유산으서 세계유산 히라즈미 의 추등록을 목표 하고 [MAP: 3-B] 무츠노쿠니 호네데라무라 평면도 관광모델코스 히라즈미 역 약 18분 약 20분 약 히라즈미 관광에 관한 문의는 히라즈미 관광협회 히라즈미초 히라즈미 즈미야 61-7 TEL 약 9km m 약 18분 약 20분 겐비케 계곡 18k 약 20분 약 20분 10k 약 30분 m 역 (월~10월) 게비케 계곡 약 8분 약 9km 약 코스 [1박 2일] 약 32분 약 35분 약 주손지 절 모츠지 절 소요시간 90분 소요시간 60분 점심식사 겐베케 계곡 온천지 게비케 계곡 [경단 탐방] 소요시간 60분 [숙박] [배기] 소요시간 90분 겐비케 계곡 주손지 절 게비케 계곡 [점심식사 휴식] 소요시간 90분 [배기] 소요시간 90분 코스 [당일여행] m 15k 자동차 약 30분 약 0분 버스 전차 01

배를 고 계곡의 미를 바 눈 앞에서 감상 일본 100경의 하나 손꼽히는 게비케는 기암괴석으 구성된 높 약 100m절벽 약

계곡의 미는 국 명승으 지정되어 봄의 신록, 여름의 화초, 을의 불는 듯한 단풍, 겨울의 은세계 등 계절의 따라 그

같은 웅대한 계곡을 뱃사공 상앗대 하나 능숙하게 배를 조종하는 배기는 곳에서만 경험할 수 있는 명물입니다.

있는 배) 겨울에는 일본의 문화 고츠 온기를 유지하면서 명물 전골요리를 맛볼 수 있는 배를 운행합니다.

감상할 수 사계절 경관 운다 은어 소금 구 배기 함께 맛보고 싶은 것은 은어 숯불 소금구.

점토 만든 구슬 같은 것을 바 위 구멍 속으 던져서 들어면 행운 깃든다고 합니다.

다 미 의 습니 계곡 수있 길 즐 푸르른 나무, 연분홍 벚꽃, 지 휠 정도 피는 등꽃 등 게비케 계곡은 계절을 장식하는

계곡의 다양한 표정을 볼 수 게비 관광센터 뱃사공 역에서의 교통 차 약 30분 (약 15km) [19번 현도 경유] 버스

19번 현도 경유] 사사키 도시하루 씨 5월의 등꽃과 10월의 단풍 인기입니다.

절경 속에서 된장 국물 맛 기나시나베 전골요리 (예약필수) 술도 즐길 수 주변 명소 유겐도 동굴 무네 산 3억

3 배를 고 계곡의 미를 바 눈 앞에서 감상 일본 100경의 하나 손꼽히는 게비케는 기암괴석으 구성된 높 약 100m절벽 약 2k m에 걸쳐 어져 있는 계곡. 계곡의 미는 국 명승으 지정되어 봄의 신록, 여름의 화초, 을의 불는 듯한 단풍, 겨울의 은세계 등 계절의 따라 그 모습을 달리하여 방문하는 들을 매료시킵니다. 같은 웅대한 계곡을 뱃사공 상앗대 하나 능숙하게 배를 조종하는 배기는 곳에서만 경험할 수 있는 명물입니다. 계절의 변화 외에 지저귀는 새소리나 수면 위 뛰어오르는 물고기 등 살아 숨쉬는 대자연을 음껏 즐길 수 또한 눈 내리는 겨울철에는 고츠부네 (난방 되는 배)를 운행. 일본 겨울의 풍물시 고츠(실내 난방장치) 따뜻함을 느끼면서 치 수묵화의 세계 같은 운치 있는 풍경을 겨울의 야카부네(지붕 있는 배) 겨울에는 일본의 문화 고츠 온기를 유지하면서 명물 전골요리를 맛볼 수 있는 배를 운행합니다. 수묵화 같은 겨울 경치를 감상할 수 있습니다. 감상할 수 사계절 경관 운다 은어 소금 구 배기 함께 맛보고 싶은 것은 은어 숯불 소금구. 풍경을 즐기면서 먹는 자연의 맛은 정말 각별합니다. 점토 만든 구슬 같은 것을 바 위 구멍 속으 던져서 들어면 행운 깃든다고 합니다. 운(運) 수(壽) 복(福) 연(緣) 원(願) 연 (戀) 애(愛) 의 7종류 는 라보 내내 서바 배에 는 일년. 다 미 의 습니 계곡 수있 길 즐 푸르른 나무, 연분홍 벚꽃, 지 휠 정도 피는 등꽃 등 게비케 계곡은 계절을 장식하는 화초의 보고입니다. 계곡의 다양한 표정을 볼 수 게비 관광센터 뱃사공 역에서의 교통 차 약 30분 (약 15km) [19번 현도 경유] 버스 약 0분 [테켄코츠] 열차 약 30분 [JR오후나토 선] IC에서의 교통 차 약 30분 (약 18km) [32번 국도 19번 현도 경유] 사사키 도시하루 씨 5월의 등꽃과 10월의 단풍 인기입니다. 한편 고츠부네(난방 되는 배)에서 감상 하 는 겨울 경치도 각별합니다. 절경 속에서 된장 국물 맛 기나시나베 전골요리 (예약필수) 술도 즐길 수 주변 명소 유겐도 동굴 무네 산 3억 5,000만년 전부터의 지력을 자랑하는 종유동의 자연동굴박물관. 종유석, 돌고드름, 석순 등 우윳빛의 플스톤과 청록색의 지저호의 대비 신비롭습니다. 패러글라더, 행글라더 학교를 비롯해 캠프장, 삼림공원, 후루사토 자연공원 센 터 등 놀 시설 잘 정비되어 MAP: 3-E MAP: 2-D 게비케 계곡 02 MAP: 3-D G E I B I K E I 히시야 일본종 미스키칸 다토 후루사토 분교 테 사파리 파크 800년 상나 어져온 독특한 기법으 나만의 일본종를 만들 수 또한 일본 전통 종도 판매하고 [MAP: 3-D] 눈 앞에 펼쳐지는 웅대한 무네 고원의 케션 자랑인 숙박시설. 자연에 둘러싸여 즐기는 BBQ는 그 맛 각별합니다. [MAP: 3-E] 백수의 왕 사자나 호랑, 치 등 육식동물 모여 버스의 창 너머 보는 맹수들의 모습은 박력 넘칩니다. 기린나 낙에게 먹를 줄 수 있는 초식동물존도 연중무휴. [MAP: -D] 03

표정 다른 두 개의 물 줄기를 보러 자 겐비케 계곡의 경단 겐비케 계곡 명물 소라 도부 단고 (하 늘 을 나 는

의 침식으 인해 형성된 겐비케 계곡은 변화 많고 박력 넘치는 경관 약 2k m에 걸쳐 어져 복잡하게 얽혀있는

사계절 자아내는 저다의 아름다운 경관은 국 명승 천연기념물 지정 받고 거친 물살 호쾌한 물보라를 일으키는 상류 넓은

겐비케 계곡을 말할 때에 빼놓을 수 없는 것 바 소라 도부 단고 (하늘을 나는 경단).

장원유적나 겐 비케 계 곡과도 까 워 관 광의 거점으 용해도 편리합니다.

[MAP: 2~3-A~C] 역에서의 교통 차 약 20분 (약 10km) [28번 국도 번 국도 32번 국도 경유]

국도 경유] 겐비케 계곡에서 히라즈미까지 차 약 18분 (약 9km) 벚꽃 명소 겐비케 계곡 겐비케 계곡은 벚꽃

연분홍 벚꽃, 물의 푸르른 나무, 거친 바위표면, 에메랄드 그린의 수면 등 치 훌륭한 색채의 사중주 연주되는

번 방문했다고 전해지는 겐비케 계곡. 하늘을 나는 경단, 관광차, 미치노에키 등 여유운 한 때를 보낼 수 있습니다.

모두 즐길 수 있는 스키장. 특히 그룹에게 적합하며 식사 등 부대설비도 잘 갖추어져 있습니다.

4 표정 다른 두 개의 물 줄기를 보러 자 겐비케 계곡의 경단 겐비케 계곡 명물 소라 도부 단고 (하 늘 을 나 는 경단 ). 바 위 위의 바 구니에 돈 을 넣고 나 무망치 두들기면 건너편에서 프를 고 경단 내려오는, 재미있는 명물. 의 침식으 인해 형성된 겐비케 계곡은 변화 많고 박력 넘치는 경관 약 2k m에 걸쳐 어져 복잡하게 얽혀있는 바위표면과 에메랄드 그린의 물 흐름, 그리고 계곡에 멋을 곁들는 기슭의 나무들. 사계절 자아내는 저다의 아름다운 경관은 국 명승 천연기념물 지정 받고 거친 물살 호쾌한 물보라를 일으키는 상류 넓은 심연 보는 하류. 대조적 경관 겐비케 계곡의 매력. 인함과 아름다움의 경연 보는 들에게 평안을 줍니다. 겐비케 계곡을 말할 때에 빼놓을 수 없는 것 바 소라 도부 단고 (하늘을 나는 경단). 바위 위의 바구니에 돈을 넣고 나무망치 두들기면 건너편에서 프를 고 경단 내려오는, 재미있는 명물 경단의 맛도 다양합니다. 겐비 관광차 단과 는경 기 을 나 려진 인 늘 하 알 다 으 벚꽃 소입니 명 명승지 겐비케 계곡을 차를 고 여유롭게 둘러보는 것도 좋습니다. 온천지 여행의 피를 풀어주는 것 온천의 묘미. 32번 국도변에 위치한 온천지에는 경관나 분위기 다양한 8개의 온천 있어 몸과 음의 피를 풀 수 호네데라무라 장원유적나 겐 비케 계 곡과도 까 워 관 광의 거점으 용해도 편리합니다. 온천도 좋고 음식도 맛있는 온천숙박시설에서 편안한 한때를 보내시기 바랍니다. [MAP: 2~3-A~C] 역에서의 교통 차 약 20분 (약 10km) [28번 국도 번 국도 32번 국도 경유] 버스 약 20분 (약 10km) [대체 0분에 1대 정도 운행] IC에서의 교통 차 약 8분 (약 5km) [32번 국도 경유] 겐비케 계곡에서 히라즈미까지 차 약 18분 (약 9km) 벚꽃 명소 겐비케 계곡 겐비케 계곡은 벚꽃 명소도 유명. 연분홍 벚꽃, 물의 푸르른 나무, 거친 바위표면, 에메랄드 그린의 수면 등 치 훌륭한 색채의 사중주 연주되는 듯합니다. 미치노에키 겐비케 오노데라 다쿠야 씨 영주 다테 사무네 공 미야기 현 츠시 함께 자랑스럽게 생각하며 여러 번 방문했다고 전해지는 겐비케 계곡. 하늘을 나는 경단, 관광차, 미치노에키 등 여유운 한 때를 보낼 수 있습니다. 주변 명소 겐코노모리 츠루베 스노랜드 폴라노 젤라또 아스크림 2개의 코스 2대의 리프트 있어 초급자부터 상급자까지 모두 즐길 수 있는 스키장. 특히 그룹에게 적합하며 식사 등 부대설비도 잘 갖추어져 있습니다. 계 절 다 다 른 20 종 류 의 신선한 지역산 풍미 우유를 넣어 만듭니다. 신선한 맛 고장 사람들에게도 인기인 아스크림. [MAP: 3-B] [MAP: 2-A] 시 박물관 사하라 글래스 파크 일본 칼의 원점라고도 하는 모쿠사토 도검 전시되어 있는 박물관. 그 외에도 의 역사 지역의 특색, 선인들의 위업을 소개하고 컬러플한 건물 특징인 파크는 겐비케 계곡 근처에 위치하며, 세계의 유리공예품 10,000점을 전시 판매하고 체험공방에서는 유리를 불어서(주취기법) 오리지널 작품을 만들 수도 겐비케 계곡 0 MAP: 3-C G E N B I K E I 05

역사 일본의 전통미를 느낄 계절에 따라 변하는 수 있는 관광 예술적인 대자연과 만나자 성을 중심으

보면 약 300년 전에 무사 살았던 저택나 옛날 그대의 곳간, 그리고 일본의 문화를 상징하는 일본

남기고 있는 풍경을 감상하면서 느긋하게 산책을 즐겨보시기 바랍니다. 장식하는 갖지 화초.

대자연에 둘러싸인 에는 경 감동의 풍경 아직 많 남아 있기 때문에 음에 드는 풍경을 발견할 수 있을

[MAP: 3-A] 구 누케 무주택 에도 시대 후기, 영 정무를 총괄하는 직책을 맡은 신 누 집안의

다케모리 아크 목장 인기 있는 런치 뷔페나 목장산의 맛있는 것들 득 담긴, 다채운 선물도 추천할

[MAP: -D] 꽃과 샘의 공원 일년 내내 상쾌한 느낌을 주는 꽃을 즐길 수 있는 테파크.

[MAP: -D] 즈리야 공원 벚꽃 명소 알려져 있으며, 을에는 색색깔의 단풍을 구경할 수 있는

그대의 주조를 소개하는 시설나 레스토랑 등 약 100년 전에 세워진 일본 서양의 건축기술 융합된

시 센야 술 곳간 교류시설 (구 요코야 주조 사토케 주택) 메지 시대부터 다쇼 시대에 건립된

[MAP: 3-E] 야부키 다나다 계단식 논 약 2ha의 산 사면에 약 0개의 논 어져 일본의

5 역사 일본의 전통미를 느낄 계절에 따라 변하는 수 있는 관광 예술적인 대자연과 만나자 성을 중심으 발달한 시의 자취, 일본 정서 물씬 풍기며 전통적인 아름다움을 간직하고 있는 거리에는 오래 전부터의 역사 새겨져 같은 거리를 천천히 걸어봅시다. 일본 의 전통 적인 아 름 다 움 과 그 미를 즐기는 문화. 같은 일본 자랑하 는 아름다운 풍경과 만날 수 있는 의 자연. 만발하는 벚꽃나 주변 일대에 펼쳐져 있는 꽃밭, 불는 듯 물든 단풍 등 계절을 역사를 따라 걷다 보면 약 300년 전에 무사 살았던 저택나 옛날 그대의 곳간, 그리고 일본의 문화를 상징하는 일본 정원 등 갖지 역사적 경관과 만날 수 오래된 일본의 전통 남아있는 건축물을 중심으 역사의 자취를 남기고 있는 풍경을 감상하면서 느긋하게 산책을 즐겨보시기 바랍니다. 장식하는 갖지 화초. 대지의 숨소리 들릴 듯한 웅대한 산들. 일본의 원풍경라고도 할 수 있는 을 풍경. 대자연에 둘러싸인 에는 경 감동의 풍경 아직 많 남아 있기 때문에 음에 드는 풍경을 발견할 수 있을 것입니다. 구리코야 산 원시림, 협곡, 호수 늪, 고원습지대 등 구리코야 산의 경치는 매우 다채롭습니다. 봄의 잔설, 여름의 고산식물, 을의 단풍 등 어느 계절라도 등산 즐거워지는 경치의 연속입니다. [MAP: 3-A] 구 누케 무주택 에도 시대 후기, 영 정무를 총괄하는 직책을 맡은 신 누 집안의 주택. 약 300년의 역사를 진 곳은 당시 무사의 생활을 엿볼 수 있는 귀중한 건물입니다. 다케모리 아크 목장 인기 있는 런치 뷔페나 목장산의 맛있는 것들 득 담긴, 다채운 선물도 추천할 만합니다. 연중무휴. [MAP: -D] 꽃과 샘의 공원 일년 내내 상쾌한 느낌을 주는 꽃을 즐길 수 있는 테파크. 제대 된 돌에서 구워낸 일품 피자도 대인기. [MAP: -D] 즈리야 공원 벚꽃 명소 알려져 있으며, 을에는 색색깔의 단풍을 구경할 수 있는 공원. 공원 내에는 다카히라 고고, 나 구토쿠 등 선인들의 비 세키노 치 술 민속문화박물관 예전 그대의 주조를 소개하는 시설나 레스토랑 등 약 100년 전에 세워진 일본 서양의 건축기술 융합된 역사적으 치 높은 구라(곳간)군. 시 센야 술 곳간 교류시설 (구 요코야 주조 사토케 주택) 메지 시대부터 다쇼 시대에 건립된 구라(곳간)군은 국 유형문화재 등록되어 다쇼 낭만을 느낄 수 있는 본채 서양관 볼 만합니다. [MAP: 3-E] 야부키 다나다 계단식 논 약 2ha의 산 사면에 약 0개의 논 어져 일본의 원풍경을 느끼게 하는 야부키 지구의 계단식 논. 1999년 농림수산장관 인정의 일본 계단식 논 100선 중에서 최북단에 위치합니다. [MAP: 2-E] 주변 명소 주변 명소 태평양 쪽으 통하는 노선에 요 우라시 공원 영주 다무라 집안의 영빈관 터를 용한 공원. 순 일본풍 정원에는 다양한 화초 나무 있어 계절다의 특색 있는 정원미를 감상할 수 06 재즈카페 베시 전국에 팬 있는 재즈카페. 카운트 베시도 방문했었고 인기 있는 프의 라브도 공연됩니다. 오후나토 선 현 시 미야기 현 시를 연결하는 철도 ( 시 오후나토 시 구간은 운휴). 풍광명미한 경치를 감상할 수 있는 철도. 07

난부 치 단호박 우동 호네데라무라 장원지구에서 재배한 당도 15도 상의 단맛

일본술 전통의 깊고 깔끔한 맛 테 미나미 규 쇠고기 일본 톱 클래스의 평를

고기 전체에 골고루 퍼져있는 블링, 일본소 본래의 좋은 육질 과 풍미 각

자랑하는 일본 쇠고기의 새운 브랜드서 전국에서 유명한 레스토랑에서도 주문 오고

수 햐쿠넨 차 8 0 0 년 전의 제 법은 그 대, 현대인의 미각에 맞춰 만든

향토요리. 자랑하는 장인의 혼 담겨진 갖지 전통품 모치젠 리인 표요 의대 김)

국 다 밀 니 메 습 수있 을 먹 08 떡은 일본인에게 있어서 빼놓을 수 없는

6 식도락도 만족. 먹어보고 납득하는 구루메 테 구라 맥주 몽드 셀렉션에서 금상을 수상한 비민 등의 미량 영양소 함유된 맥주를 양조. 여과, 살균을 일체 하지 않은 신선한 웰빙 맥주. 난부 치 단호박 우동 호네데라무라 장원지구에서 재배한 당도 15도 상의 단맛 나는 단호박으 만든 우동. 의 형태 미있는 치 재 부 난 단호박 차예요! 보 청주 의 풍부한 자연 속에서 재배된 청주에 적합한 쌀과 깨끗한 물을 사용하여 옛날 그대의 제법으 장인 빚은 각별한 맛의 청주. 일본술 전통의 깊고 깔끔한 맛 테 미나미 규 쇠고기 일본 톱 클래스의 평를 얻은 검은 일본 소. 고기 전체에 골고루 퍼져있는 블링, 일본소 본래의 좋은 육질 과 풍미 각 방면에서 최 고급 클 래 스 라고 인 정받고 있 습 니 다. 자랑하는 일본 쇠고기의 새운 브랜드서 전국에서 유명한 레스토랑에서도 주문 오고 인 무네주 무네 산의 풍부한 자연 속에서 자란 사과 매실, 두 지 맛을 즐길 수 햐쿠넨 차 년 전의 제 법은 그 대, 현대인의 미각에 맞춰 만든 자연초 배합의 건차. 오하시 간즈키 고스리(참깨맛) 경단 한입크기의 경단 속에 참깨꿀 득. 냉동으 판매되는 제품으 상온에서 해동하여 탄력 느껴질 때 먹으면 좋습니다. 간즈키 는 지방에서 잘 먹는 찐빵과 비슷한 과자. 농작업 중간중간에 휴식을 취할 때 간식거리 애용되며 옛날부터 사랑 받아온 향토요리. 자랑하는 장인의 혼 담겨진 갖지 전통품 모치젠 리인 표요 의대 김) 본 튀 ( 일 푸라 덴 도 초밥 수 라면. 국 다 밀 니 메 습 수있 을 먹 08 떡은 일본인에게 있어서 빼놓을 수 없는 음식으, 정월 등의 행사나 의식 있을 때 전통적으 떡을 먹는 습관 의 떡요리는 에도 시대부터 어져 내려오는데 맛도 다양하여 300종류나 됩니다. 모치젠 요리는 한번에 여러 종류의 맛을 즐길 수 있도록 떡을 한입 크기 만든 것 특징입니다. 난부 철기 히데히라누리 칠기 히시야 시 일본종 중후감 있는 디자인과 기능성을 인정받아 세계적으 평 높은 공예품. 난부 철기 끓 인 물 은 부드럽고 보온 성 높 은 것 특 징입니 다. 근 래 에 는 들 특 징 을 살 려 조리기구 등으도 수요 많아지고 지방 특산의 옻과 금을 사용한 화려한 그릇나 쟁반 등의 전통공예품으, 800년 상 전부터 만들어졌습니다. 광택 고급스럽고 아름다워 지 금 은 일 본 을 대 표하 는 칠 기 의 하 나 손꼽히고 일본 장관 인정하 는 전통공예품으도 지정 받았습니다. 800년 상나 어지는 독특한 기법을 용한 일본 전통 종, 자연스런 색감과 섬세하고 부드러우면서도 질긴 것 특징입니다. 서도 용지나 편지지 등에 많 사용되며 종 만들기 체험을 통해 오리지널 종를 만들어볼 수도 09

C 모리오카 방면 구리코 컨트리클럽 세키 노 치 드맵 관광 야케시다케 산 37 사 나 ᝅᱩᝅ 㯩㡍 기 미즈사IC 사 네사키 컨트리클럽 카 8 미 F 167 에사시 컨트리클럽 251 시영 고에지 스키장 ㊹ㆅ㲑䅉 미즈사 에사시 고토 신페 기념관 E 데 235 196 1 D B 287 데 A 0 에사시 후지라노 사토 156방면 미즈사 1 㰅㡍 아하라 고원의

8 C 모리오카 방면 구리코 컨트리클럽 세키 노 치 드맵 관광 야케시다케 산 37 사 나 ᝅᱩᝅ 㯩㡍 기 미즈사IC 사 네사키 컨트리클럽 카 8 미 F 167 에사시 컨트리클럽 251 시영 고에지 스키장 ㊹ㆅ㲑䅉 미즈사 에사시 고토 신페 기념관 E 데 D B 287 데 A 0 에사시 후지라노 사토 156방면 미즈사 1 㰅㡍 아하라 고원의 철쭉 다카노 초에 기념관 시토에 계곡 오슈 시 사루 유키츠바키 군 히메카유 군락 도 미치노에키 미즈사 노미 197 조자하라 폐사터 미 나 카미코테 구리코야 산 호류 온천 겐비케 온천 야노메 시라토노 다키 폭포 미즈바쇼 군생지 누루유 온천 하사 미사IC 아리 한간모리 산 메토키 헤 노 치 하 속도 고 오다테 노시 미나미IC 구지 179 아키현 신 칸 센 모리오카IC 178 체험명소 253 계곡 지바 슈사쿠 (구 사토케 주택) 신조 고조 후도노 즈루오카 다키 폭포 유도노산IC 갓산IC 178 나 사 키 히시네IC 신칸센 야 미노야IC JR선 A 산리쿠 해안 리아스아크 미술관 꽃과 샘의 공원 모란원 베고니아 관 긴류 유시 백합원 카바야시JCT 공항 공항IC 29 메 고 즈야 177 램사르 조약 등록습지 즈누 늪 206 구라우치 철쭉 붓꽃 군생지 시노모리 쇼 기념관 우츠 닛 36 C 200 시오후키 바위 도초 겐지보루 반딧불 생식지 게소쿠지 절 (두관음) 리쿠젠 하시카미 모토요시 리쿠젠 고즈미 하 사 오야카간 18 리쿠젠 미나토 268 우치누 늪 59 JR오 선 역( 시)~ 야나 즈 역(도메 시) 구간은 대행버스를 운행하고 완 만 고네자 도쿄 방면 컨트리클럽 208 테 사파리 파크 190 차차월드 시코시 시히메 주차구역 즈 야 155 다테모리 아크 목장 구리하라 시 모다 츠 사치 218 기노미 186 오카 야 미 붓꽃원 미나미 사키 여름 축제 불꽃 대회 후 17 B 시 센야 술 곳간 교류시설 (구 요코야 주조 사토케 주택) 카야나기 간나리IC 도메 도IC 도메IC 사오카 묘지 산노코 유적 미야기IC 야 시미즈하라 수산물시장 부도노 사 미야기현 미치노에키 비 온천 시시오리 라쿠 니츠키 숯쟁 도의 묘지 IC 쿠고 속도 사카우시부치 미나토IC 도IC 하나키 공항IC 쿠혼 선 관광명소 일반현도 사카 비 온천욕장 267 히라즈미 쿠신 칸센 주요지방도 비 온천 8 관광 밤나무 과수원 하나즈미 미즈사 에사시 미즈사 오후나토 리쿠젠카 유자IC 하나야코 호수 하나야 댐 현도번호 시 요코테 신 하나키 하나키JCT 기카미JCT 미즈바쇼 공원 일반도 180 테현 테 하나키 공항 아 키 고속 도 국도번호 시 26 미나미 테 컨트리클럽 시 チ䅉 179 미야코 모리오카 호소쿠라 인파크 호소쿠라 광산 자료관 아 근대화 산업유산 키 키IC 국도 야고시 고나시 센야 센 간나리 주차구역 즈미 아자부 계곡 아키 긴류 182 오 고속도 미시시오리 키 하치노헤 고 5 리쿠추 간자키 컨트리클럽 노시 29 후사의 종유동 168 우라시 공원 아리카베 한 하나야무라 누루유 반조 초소 터 범례 3 오리카베 세키노치 술 민속문화 박물관 니하 사 고모레비노 모리 무네 신사 JR오후나토 선 역( 시)~ 사 카 리 역 ( 오 후 나토 시 ) 구간은 대행버스를 운행하고 무네 고원 현립 자연공원 노시 㰅㦹 ᝅㆅ 아오모리현 하나야 온천 누루유 산장 현립 자연공원 오카 260 사 산하 신 아오모리 아오모리 아오모리 히시IC 아라토자 댐 다토 후루사토 분교 즈리야 공원 유노쿠라 온천 29 애스트 망 다토 무네 산 구리코 댐 세계 습지 원생화원 오후나토 선 게비케 계곡 (드래곤 레일) 케 루산 칠기 10 쇼엔 구 누케 무주택 스리사 263 쇼에도 구보 소 시바주쿠 게비케 리쿠추 츠카 아포토 야 루프교 츠 사테 IC 구라카케누 늪 재즈카페 베시 20 겐비케 계곡 교자키 폭포 미치노쿠 수국든 261 리쿠젠 야하기 기 하 구리코 국정공원 야자쿠라 모모노유 온천 히시야 일본종 미스키칸 다케코 야부키조 성 혼루 터 사테츠 2 오리 시시 사하라 글래스 파크 시 겐비 관광차 박물관 폴라노 9 우부스메 유겐도 동굴 히라즈미 닷코쿠노 야 31 야부키 다나다 계단식논 야나기노고쇼 유적 선 쿠혼 고야 야비츠 온천 106 䋍㊹㓍㡍 긴케 산 히라즈미 문화유산센터 모츠지 절 간지자오인 유적지 (동절기 폐쇄 11월 상순~월 하순) 호네데라무라 장원유적과 농촌경관 289 다바시네야 산 다카다치 (기케도 당) 무료코인 유적지 주손지 절 신유 코티지 10 사 미 모 9 신유 온천 카미다라 츠루베 온천 26 오키 시토리다테 유적 히라즈미 에사IC 소 박물관 고 미치노쿠 고토 컨트리클럽 스카 온천 겐코노모리 츠루베 스노랜드 스카코 호수 에사 283 쿠 뉴질랜드촌 요코테 유자 방면 282 게센 2 토 리 루 시 10 쇼보지 절 사 37 에 구니미다라 스키장 쿠신 칸센 속도 쿠고 기 제키 236 오후나토 방면 176 치노노 스키장 선 즈부누 늪 7.5km 하 세 0 D 도메IC 방면 E 南三陸町 F

9 일본으의 교통편 [도쿄 나리 국제공항까지] 런던 약 11시간 30분 파리 약 12시간 일본 베징 약 시간 약 2시간 30분 서울 워싱턴 약 1시간 샌프란시스코 약 11시간 도쿄 (나리 국제공항) 상하 베 30분 싱포르 약 7시간 리우데자네루 약 3시간 시드니 약 10시간 일본 주요 관광지부터의 교통 [최단시간] 니세코 그랜드 히라후 홋카도 약 5시간 30분 니세코 그랜드 히라후 (홋카도) [세계유산] 시라카미 산지 (아오모리 현) [세계유산] 닛코의 신사 절 (도치키 현) 삿포 도쿄 스카 트리 (도쿄 도) 약 2시간 30분 신 아오모리 [세계유산] 미야지 츠쿠시 신사 등 (히시 현) 하치노헤 약 2시간 30분 후쿠오카 현 시라카미 산지 약 2시간 30분 고도(古都) 교토의 문화재 (교토 부) 모리오카 테 하나키 공항 아키 신조 니 히시 신 오사카 나리 도쿄 디즈니 리조트 주부 도쿄 약 시간 20분 모리오카 약 60분 약 60분 아오모리 교토 오사카 약 10시간 약 10시간 5분 오사카 (미) 히시 15분 25분 차 약 10분 미 나리 나고야 (주부) 10분 후쿠오카 버스 약 0분 약 2시간 35분 전차 약 17분 역 공항IC 쿠 고속도 15분 미야지 츠쿠시 신사 나하 5분 공항 도쿄 스카 트리 하카 야츠시 자동차 (고속도) 비행기 닛코 도쿄 후쿠오카 1분 삿포 치토세 고츠 (나자) 다카사키 나고야 교토 신 아오모리 약 29분 (최속) 공항 오미야 히시 모리오카 약 23분 (최속) 나노 나하 후쿠시 고츠 도쿄 약 2시간 5분 (최속) 도쿄 디즈니 리조트 (지바 현) [세계유산] 쿠 신칸센 쿠 신칸센 약 23분 (최속) 고시 GO! 관광에 관한 문의 사단법인 관광협회 ACCES S ww.ich itabi.jp / [ 역 안내소 ] 우편번호 테현 시 에키에 1 TEL FAX 발행 시청 상업관광과 우편번호 테현 시 다케야초 7-2 TEL FAX 삿포 치토세 후쿠오카 약 55분 약 2시간 5분 오사카 (미) 나고야 (고키) 25분 15분 테 하나키 공항 차 약 5분 차 약 10분 하나키 공항IC 쿠 고속도 약 0분 신 하나키 역 쿠 신칸센 약 25분 (최속) 2013년 3월 현재

회원번호 대표자 공동자 KR000****1 권 * 영 KR000****1 박 * 순 KR000****1 박 * 애 이 * 홍 KR000****2 김 * 근 하 * 희 KR000****2 박 * 순 KR000****3 최 * 정 KR000****4 박 * 희 조 * 제

회원번호 대표자 공동자 KR000****1 권 * 영 KR000****1 박 * 순 KR000****1 박 * 애 이 * 홍 KR000****2 김 * 근 하 * 희 KR000****2 박 * 순 KR000****3 최 * 정 KR000****4 박 * 희 조 * 제 KR000****4 설 * 환 KR000****4 송 * 애 김 * 수 KR000****4