o 주요연락처 구분 회사명 담당 전화 행사총괄 at 아부다비지사 송민규과장 에이전시썬인터내셔날장미화대리 추천여행사 추천운송사

Size: px

Start display at page:

Download "o 주요연락처 구분 회사명 담당 전화 행사총괄 at 아부다비지사 송민규과장 에이전시썬인터내셔날장미화대리 추천여행사 추천운송사"

미연 견
6 years ago
Views:

1 2018 두바이식품박람회참가업체설명회자료 해외사업처아태수출부

2 o 주요연락처 구분 회사명 담당 전화 행사총괄 at 아부다비지사 송민규과장 mksong@at.or.kr 에이전시썬인터내셔날장미화대리 suninter99@gmail.com 추천여행사 추천운송사 선광여행사 김옥래부장 kor6609@naver.com 유비즈투어 이승국부장 sky@ubiztour.net 카고러쉬 조수연대리 expo@cargorush.com 파나로드 정의택대리 peter@panaroad.com o 추진일정 안 일자내용비고 참가업체설명회 출장여행신청서 항공 호텔 제출 냉장비품신청서제출및추가비품조사 출장자비상연락망제출 여행사 장치사 출국 전시품인수 상품진열 박람회장 콜렉션 전시용샘플제출 종 장치사 박람회진행박람회장 귀국 상기일정은사정에따라변동가능 o 설명회자료게시 접속 고객지원사업 국제박람회 설명회자료실 - 1 -

3 순 서. 박람회개요 3 행사개요 한국관참가현황 년참가실적및성과 4 참가실적 주요성과 년추진계획 6 참가목적 주요참가계획 중점추진전략 한국관구성 붙임 두바이식품박람회한국관부스위치 붙임 두바이식품박람회한국관레이아웃 붙임 두바이식품박람회참가업체현황 붙임 두바이경제동향및현지시장여건 붙임 국제식품박람회참가지침서 - 2 -

4 Ⅰ 두바이식품박람회개요 1. 박람회개요행사명 : 2018 두바이식품박람회 (Gulfood 2018) / 23회기간 : ( 목 )~22( 일 ) / 5일간 개장시간 : 11:00~19:00( 마지막날은 17:00까지 ) 장소 : Dubai World Trade Exhibition Centre 규모 : 113,398m2주최 : Dubai World Trade Centre(LLC) 품목 : 음료, 육류, 과자류, 다이어트식품, 가공식품등농식품전반성격 : 중동무역중심지두바이에서개최되어중동및아프리카, 러시아, 인도지역을커버하는중동최대의바이어전문식품산업전 2. 한국관개요규모 : 총255m2 (32부스 / 수출업체30 + 인포메이션2) 참가업체 : 30업체전시품목 : 신선농산품, 가공식품, 식료품, 오일, 차류, 소스류등상담목표 : 45백만불 주 관 : at 아부다비지사 / 아태수출부 - 3 -

5 Ⅱ 년참가실적및성과 1. 참가개요 박람회개요 행사명 : 2017 두바이식품박람회 (Gulf Food 2017) 기 간 : ( 일 ) 3. 2( 목 ) / 5 일간 * 개장시간 : 11:00 19:00 ( 최종일은 17:00 종료 ) 장소 : Dubai World Trade Exhibition Centre(113,398m2 ) 참가업체 : 121개국 5,000개업체 참관객 : 120개국 95,000명 국가관 : 117개국 ( 한국, 인도, 미국, 프랑스, 독일, 영국, 일본등 ) 한국관개요 두바이박람회 14 회참가 ( 03 년첫참가 ) 구분 참가규모 업체수 상담실적 ( 천불 ) m , m , m , m , m , m , m , m , m2 15 9, m2 18 8, m2 12 5, m2 10 4, m2 10 3, m2 10 3,200 ㅇ참가규모 : 총 415 m2 (1 Za abeel 홀 : 160 m2 / 2 SM & SR 홀 : 255 m2 ) * Za abeel 홀 / SM & SR 홀 = 편의상이하 Z 홀 / SS 홀로표기 - 4 -

6 ㅇ참가업체 : 42개사 (at 31개사, 전남 5, 전북 3, 경기 2, 충북 1) ㅇ전시품목 : 신선, 인삼 건강, 음료 차류, 소스류, 수산물등식품전반ㅇ참가주관 : 한국농수산식품유통공사 (at) ㅇ상담목표 : 50백만달러 * 상담결과 : 56백만달러 음료및차류등현장계약 1.1백만달러성사ㅇ한국관구성 구분비고합계 수출업체관표준형 개사 개방형 개사 종합홍보관한국관참가업체물품전시및인포데스크 오픈키친한식요리시연및시식 미니바수출업체출품음료를활용한음료홍보관 관광공사협업관한국내할랄레스토랑정보제공등 년중점추진전략 인증품목특별홍보관운영을통한전략품목및히트품목집중홍보 홍삼제품, 김치등전통식품및건강식품과할랄인증제품을포함하여장기적관점의전략품목홍보를통한한국식품의프리미엄, 웰빙브랜드이미지제고 바이어라운지내참가업체수출제품을활용한핑거푸드제공, 디렉토리북, 아그라푸드지등바이어에게다각적이고입체적인방식으로정보전달및제품소개및설명박람회기간중 UAE내한국농식품붐조성을위한협업추진 현지수입바이어와연계하여유통매장에이미입점된품목을종합전시 (at Collection) 에홍보하여참여바이어에게현지유통채널에유통중인한국식품홍보및알선 - 5 -

7 UAE를넘어성장유망한신시장개척을위한관계자초청상담회개최 최근경제제재해제로시장진출기회가급속히확대되고있는이란바이어를포함하여, UAE, 사우디, 터키, 카자흐스탄등우수바이어, 대형유통업체, 외식체인등초청을통한새로운비즈니스모델창출출전업체제품을활용한한국관입구시음시식행사및웰컴티제공 차와커피를즐기는중동의문화적특성을고려하여한국관방문객들에게 Premium K-food 로고를새긴컵에간략한제품설명이담긴리플렛과함께홍삼차, 생강차등의차류와음료수를제공 년통합한국관참가계획 1. 참가목적 UAE 전체식품소비의 80% 이상을수입에의존하고있는농식품 수출유망국내식품전문박람회참가를통해우리농식품의수출 판로확대 2. 통합한국관참가계획 참가규모 : 총 255 m2 (SM & SR 홀 ) 전시품목 : 신선, 인삼, 건강, 차, 스낵, 면류등농식품전반 주 관 : 아부다비지사 / 아태수출부 상담목표 : 45 백만불 3. 통합한국관참가구성 - 6 -

8 수출업체관 : 239 m2 / 30 부스 운영방식 - 수출업체의바이어반응확인및매칭연계를위한홍보부스조성 - 원활한박람회업무진행을위한창고시설조성 부류별참가업체 at종합홍보관 : 16m2 / 2부스 주요운영방안및운영효과 - 할랄등국내외인증취득품목, at콜렉션 ( 출전상품종합전시 ), 신규수출유망품목을한공간에구성 - 홍보물상영을위한영상기기배치 - 상담테이블및편의시설 (PC 등사무기기비치, 무선랜 ) 설치등으로참가수출업체및방문바이어의편의성확보 - 7 -

9 붙임 두바이식품박람회한국관부스위치 두바이식품박람회한국관레이아웃 두바이식품박람회참가업체현황 두바이경제동향및현지시장여건 국제식품박람회참가지침서 - 8 -

10 붙임 두바이식품박람회한국관부스위치 한국관위치 : Sheikh Maktoum & Sheikh Rashid Hall - 9 -

11 붙임 두바이식품박람회한국관레이아웃 통로 입구

12 붙임 두바이식품박람회참가업체현황 No. 업체명 담당자 대표전시품목 1 ( 주 ) 씨허브 Kim Byung Ki 씨허브후코이단 2 ( 주 ) 꽃샘식품 Kate Kim 꿀유자차 3 농업회사법인감로700( 주 ) HeonlimLEE 유기농감로천차 4 풍기특산물영농조합법인 OH HYE JI 홍삼농축액골드 5 바스락 ( 주 ) Lee Mi Young 뽀로로빙빙아이스콘초코 6 케이밀 Park jun hyoung 가루된장 7 주식회사선인 kim ji youne 식물성휘핑크림 8 한도식품 ( 주 ) Yeo In Yong 맛나누룽지 9 퓨어플러스 ( 주 ) TAESUK KIM 알로에베라음료 10 ( 주 ) 움트리 Cho Jae Min 생와사비튜브 11 농협경제지주주식회사 ( 축산경제 ) LEE YOONJU 서울우유우유및유제품 12 ( 주 ) 아우노 Eunah Kwon 아우노슈가 13 해태제과 HWANG EUNJUNG 오예스 14 세븐코상사 YANGYUN JOO 빵가루 15 농업회사법인늘만나식품 ( 주 ) Choi Jieun 김치 16 ( 주 ) 지이스트 Donghwi Seo 캔김치 17 주식회사큐케이씨 Choi Jihee 유기농새송이버섯 18 삼육식품 KIWNA KIM 삼육두유A 19 농업회사법인 ( 주 ) 평창후레쉬푸드 Lee ju ok 김치 20 일화 kyungweon Lee 인삼제품 21 ( 주 ) 하늘바이오농업회사법인 youn hou mi 김부각 22 ( 주 ) 다누림 HAN InChul 통째로우려먹는흑삼 7뿌리 23 오뚜기 KIM KYOUNG RUL 진라면글로벌매운맛 24 아미트레이딩 Yoo sun duk 퍼멘티드스위트비스킷 25 세미기업 JUN KEUK CHUL 후루티스무디 26 구안산업 ( 주 ) RHEE SEO KYOUNG 진락발효홍삼액 27 농업회사법인내몸애주식회사 Han Jongyeop 내몸애자색양파즙 28 리마글러벌 Nami Lee 포도 29 농업회사법인남해섬흑마늘 ( 주 ) Yeo Chang-Hoon 흑마늘 30 안성인삼농협 Park Bong-Sun 인삼

13 붙임 두바이경제동향및현지시장여건 일반사항 구분 국가명 아랍에미레이트 (United Arab Emirates) 내용 수 도 아부다비 ( 인구약 114만명 ) 면 적 약 8만km2 인 구 약 927만명 (2012년기준 ) 민 족 아랍계, 이란계, 인도계및기타 언 어 공용어 : 아랍어 / 상용어 : 영어, 페르시아어, 힌디어외 건국일 행정단위 1971년 12월 2일아부다비 (Abu Dhabi), 두바이 (Dubai), 샤르자 (Sharjah), 아즈만 (Ajman), 움알콰인 (Umm Al Quwain), 라스알카이마 (Ras Al Khaimah), 푸자이라 (Fujairah) 의 7개토후국으로구성 정치및경제현황 구분정치체제행정수반화폐단위 내용 7개토후국 ( 에미리트 ) 으로구성된연방대통령제대통령 : 셰이크칼리파빈자예드알나하얀 년 11월 4일취임아랍에미리트디르함 (AED; United Arab Emirates Dirham) 외환보유고 847 억 1,390 만달러 (2016 년 ) GDP 3,487 억 4,300 만달러 (2016 년 ), 4,214 억 2,100 만달러 (2017 전망 ) 산업구조 수출 수입 석유 & 가스산업, 도소매업, 서비스, 관광업, 제조업등 (16) 2,986 억달러 (16) 2,303 억달러

14 < 전체동향분석 > 총괄 `17년상반기 UAE 수출액은전년동기대비 12.7% 증가한 245.7백만불 ( 신선상품 ) 건강식품에대한지속적인관심증가로인삼류수출이크게증가하였으나, 일부품목판촉행사종료등으로전년동기대비 2.7% 증가 ( 가공식품 ) UAE 전체농식품수출의 90% 이상을차지하고있는담배의지속적인호조와더불어 불닭볶음면 의인기로전년동기대비 12.8% 증가 2017 년상반기對 UAE 농식품수출액이 2 억 45 백만불로전년동기 대비우리나라전체수출증가율보다높은 12.7% 의증가세를보임 2017 년상반기전체농식품수출액은 33.0 억불로전년동기대비 6.5% 증가 이슬람국가 (57 개 ) 중對 UAE 의수출은 45.4% 로큰비중을차지 GCC 내對 UAE 의수출비중은 90.1% 로주변이슬람국가수출관문역할

15 < 주요품목분석 > ( 인삼류 ) 건강식품에대한지속적인관심으로현재홍삼차, 건조인삼등 마켓테스트샘플요청으로전년동기대비 224.7% 증가세 지난 3 월부터농협홍삼한삼인의홍삼캔디, 홍삼드링크가대형유통 매장 Waitrose, Spinneys 에정식입점되면서인삼류의수요발생 ( 면류 ) 지난해부터수출된삼양라면의 불닭볶음면 의현지판매호조 로전년동기대비 25.3% 증가 농심신라면등기존수출품목의수출량안정화및신규입점된삼양 수타면, 원조컵라면등꾸준히인기 ( 김치류 ) 그간홍보효과감소로수출실적이전년동기대비 22.6% 감소 지난해 Spinneys, Al Maya, LuLu 등현지대형유통업체에서진행했 던프로모션이종료되어관심도가하락 ( 과자류 ) 지난해 UAE 내대형유통매장 LULU 입점을위한초도수입물량이 증가했었고, 금년상반기라마단기간이겹쳐지면서전년대비 45.2% 감소 ( 과실류 ) 배의경우 A Mart, Grand Mart 등현지유통업체에서진 행했던프로모션으로수출실적이전년대비 25.9% 증가

16 붙임 at 국제식품박람회참가지침서 - 종합박람회

17 Ⅰ. 종합식품박람회 ( 한국관 ) 참가

18 제 1 조 ( 목적 ) 이지침서는한국농수산식품유통공사 ( 이하 at) 가추진하는수 출지원사업중국제식품박람회참가사업 ( 종합박람회 / 개별박람회등 ) 에적용 할일반사항을정함을목적으로한다. 제2조 ( 통합한국관운영 ) 1 at가한국관을구성하여참가하는박람회에지자체및단체가참가할때통합국가브랜드홍보효과증진, 참가업체및바이어혼란방지, 개별참가에따른비효율적예산집행방지등을위하여 at가총괄주관하는단일한국관을운영한다. 2 통합한국관에참여할수있는기관은정부, 지자체, 유관기관, 협회, 단체등이다. 3 통합한국관에참여하고자하는기관은 at의연간사업계획을참조하여참가대상박람회를결정하고참가희망부스수를 at에통지하며이후처리절차는다음과같다. 1. at는각박람회주최측과협의하여통합한국관참여수요에대한공급가능부스수량을최종확정하여각참여기관에회신한다. 2. 참여기관은배정받은부스수량에따라참가업체를선정하여 at에통보한다. 4 통합한국관은부스위치, 장치디자인, 디렉터리, 지원항목을통합의대상으로한다. 1. 부스위치는동일블록내지인접한블록에모든참여기관부스가위치하게된다. 기관, 단체, 참가업체가위치하게된다. 단, 3항에따라공급가능부스수량이부족할경우, at 부스와다른위치로참여할수도있다. 2. 장치디자인은 at가지정한장치업체가시공을담당하고필요시지자체가별도지정할수있다. 3. 박람회별통합한국관모든참가업체의정보가담긴디렉터리는 at가제작배포한다. 4. at의종합박람회운영관리시스템에따라 at가운영을담당하며, 각참여기관은참가업체선정부터설명회개최, 현지운영등에공동으로협조한다

5 참여기관을통해참가하는수출업체는 at를통해참가하는수출업체와동일하게지원규정및참가지침서를준수하여야한다. 1. 각참여기관을통해부스임차비, 장치비, 기본비품임차비등해당부스에소요되는비용을지원받게되며, 항공료, 통역비, 운송비, 추가비품임차비등개별적인비용은참가업체가자부담한다. 2.

19 5 참여기관을통해참가하는수출업체는 at를통해참가하는수출업체와동일하게지원규정및참가지침서를준수하여야한다. 1. 각참여기관을통해부스임차비, 장치비, 기본비품임차비등해당부스에소요되는비용을지원받게되며, 항공료, 통역비, 운송비, 추가비품임차비등개별적인비용은참가업체가자부담한다. 2. at 주관박람회사전준비모임 ( 설명회 ) 에반드시참가하여야하며, 본지침서에명시된관련조항을위반하였을경우기존 at 참가업체와동일하게제한규정을적용한다. 제3조 ( 지원내역 ) 1 at 한국관참가업체는 1부스를무상으로제공받으며각부스는쇼케이스, 상담테이블, 창고, 조명 / 전기, 간판등기본비품을포함한다. 2 신선부류참가업체는전시품중신선농산물에한하여운송통관비, 냉장비품임차비 (24h 전기포함 ) 를별도로지원받을수있다.(300만원한도 ) 이때신선농산물은채소, 과수, 버섯등에서건조, 염장등가공을하지않은 1차수확물로냉장유통이필요한것에한한다. 3 대기업은 1부스에소요되는비용의 50% 자부담하여참가할수있으며, 졸업대상업체 ( 수출 1억불이상 ) 는 100% 자부담으로참가가가능하다. 4 위지원항목외비용즉, 출장비, 통역비와지원한도를초과하는운송통관비및추가비품 ( 냉장포함 ) 임차비등은참가업체가자부담한다. 5 본지침서에서정의하는 대기업 은 독점규제및공정거래에관한법률제14조및동법시행령제21조 에근거한 상호출자제한기업집단 에속하는기업을말한다. 6 자부담 (50% 및 100%) 참가업체는한국관참가업체부스임차비및장치

20 공사비에서해당업체배정면적을기준으로산정한자부담금액을박람회 참가전에납부하여야한다. < 대기업 기준근거법률및시행령 > ( 법률 ) 독점규제및공정거래에관한법률제14조 ( 상호출자제한기업집단등의지정등 ) 1항공정거래위원회는대통령령이정하는바에의하여상호출자제한기업집단및채무보증제한기업집단을지정하고동기업집단에속하는회사에이를통지하여야한다. ( 시행령 ) 독점규제및공정거래에관한법률시행령제21조 ( 상호출자제한기업집단등의지정 ) 1항공정거래위원회는법제 14조 ( 상호출자제한기업집단등의지정등 ) 제1항의규정에의하여매년 4월1일 ( 부득이한경우에는 4월15일 ) 까지제17조 ( 상호출자제한기업집단등의범위 ) 의기준에해당하는기업집단을상호출자제한기업집단으로지정하거나상호출자제한기업집단으로지정된기업집단이당해기준에해당하지아니하게되는경우에는이를상호출자제한기업집단지정에서제외하여야한다. 제4조 ( 신청자격 ) 1 모집에대해참가신청을할수있는자는다음과같다. 1. 농식품수출이가능한생산업체또는수출업체 2. 해외에서한국농식품을수입하는수입업체나국내수출업체의해외지사 ( 현지법인, 사무소등 ) 2 제1항의신청자는본지침서제11조에의한박람회참가업체선정에제한을받지않은업체이어야한다. 제5조 ( 참가신청 ) 1 박람회에참가하고자하는자는다음각호의서류를구비하여접수기간내에온라인접수를해야한다. 1. ( 필수 ) 박람회참가신청서 1부 2. ( 필수 ) 참가신청유의사항인지조서 1부 3. ( 필수 ) 사업자등록증사본 1부 4. ( 필수 ) 실제전시할제품의샘플포장사진 1부 5. ( 선택 ) ISO, HACCP, GAP, GMP, 전통식품품질인증, 명인지정인증, 유기가공식품, 친환경농산물, 가공식품KS, 지리적표시, 유기축산물, 친환경축산물, 한국할랄, 농업벤처인증, 일자리창출기업인증등국내인증서 14 종과미FDA, FSSC22000, HALAL(JAKIM, MUI, MUIS, IFANCA 등 ), 러시아GOST, 러시아CU, BEGAN, KOSHER, SQF2000, 일본JAS, 중국보건식품

21 등록, Global-GAP, 미 USDA Organic 등해외인증서 12종등총 27종중보유분인증서사본각 1부 6. ( 선택 ) 제품홍보물 ( 영어또는현지어또는한국어 ) 사본 1부 7. ( 선택 ) 제품에부착된포장표기 ( 영어또는현지어또는한국어 ) 사본 1부 8. ( 선택 ) 홍보용웹사이트 ( 영어또는현지어또는한국어 ) 주소링크 9. ( 신규업체필수 ) 수출실적조회를위한무역통계정보제공동의서및법인인감증명서각 1부를한국무역통계진흥원으로우편제출 2 위 1항 1~4호는반드시입력및파일등록을해야하는필수기재사항이며, 5~8호는선택사항으로선정평가계량평가에활용된다. 9는수출실적조회를위해최초참가하는업체가반드시제출하여야하는서류이다. 3 참가신청을위해 접속 ( 회원가입필수 ) 고객지원사업 국제박람회 모집공고 / 신청 국제박람회참가신청순으로클릭하여신청한다. 4 동일대표자가 2개이상의법인과개인사업자등으로중복하여신청할수없으며, 중복등록이확인되었을경우기신청내지선정된내역은모두무효처리한다. 5 종합박람회는반기당최대 3개박람회까지신청할수있다. 박람회중 3년연속참가를희망하는박람회는반기당 1개박람회만신청이가능하며 3년연속참가로신청하였더라도 1년 ( 회 ) 참가업체로조정하여선정될수있다. 6 선정이후참가자는공사가위 1항 3~7호의원본제출을요구할경우제출하여야하며미제출또는허위사실을등록한것으로확인될경우해당박람회선정이취소되며본지침서제11조에의하여박람회선정을제한한다. 제6조 ( 참가신청유의사항인지조서, 청렴서약서및무역정보제공동의서 ) 1 온라인참가신청마지막단계에서국제식품박람회참가신청유의사항인지조서, 윤리청렴서약서및무역정보제공동의서제출에동의하여야한다. 2 국제식품박람회참가신청유의사항인지조서는 at가운영하는박람회에대한참가신청부터사후관리까지모든과정에대해 at가제공하는기

22 준과원칙을사전충분히인지하였음을확약하는서류로서원활한박람회운영을위해운영중이다. 3 청렴서약서 ( 윤리경영을위한우리의신조 ) 는 at가공정하고투명한경영을실천하고사회적책임을다하는기업구현을위하여참가업체와함께할것을약속하는것이다. 4 무역정보제공동의서는 at 수출지원사업의사업성과분석과지원업체별수출실적을확인하기위하여요구하는것으로과거참가업체에관련증빙자료의제출을직접요구하던것을효율적으로개선하여수출실적확인용도로만활용된다. 5 동내용및서약등을숙지하지못하였거나준수하지아니하여발생하는모든손해는상기세가지서류에동의하는것으로서신청업체대표자가책임질것을확약한것으로한다. 제7조 ( 참가신청및철회 ) 1 참가신청은접수웹사이트를통하여직접입력내지파일등록을해야하며접수기간종료전에는입력내용을수정, 삭제할수있다. 단, 입력기간이종료된경우에는수정, 삭제를할수없다. 2 입력기간중발생될수있는애로사항은접수웹사이트의문의처에이메일등으로문의하여해결할수있으며, 마감시간이경과한경우참가신청은불가하다. 단, 시스템의문제로인해마감시간이경과하였을경우입력기간조정등의방법으로참가신청을할수있다. 제8조 ( 심사및선정 ) 1 제출된서류를바탕으로계량평가 ( 수출시장개척의지, 정부정책 ), 비계량평가 ( 시장진출여건 ) 와가감점 ( 성공사례채택, 신규참가, 사회적가치실현노력, 중도포기, 부실운영등 ) 기준에따라평가하여최고점수평가업체순으로참가자를결정한다. 2 선정위원회위원은 at 및유관기관의농식품수출전문가로구성되며, 심사기준에따라공정하게심사하며위원명단, 위원별점수는비공개로한다. 3 제출한모든인증서는발급일자또는유효기한이반드시명시되어있

23 어야하며인증서유효기한이선정업체발표일자를경과하여서는안된다. 유효기한이발표일자이전인경우당해인증서는무효처리한다. 4 제조업체는자체취득한모든인증서를인정하며, 무역업체는 1개제조업체와그제품인증서에한하여인정한다. 5 신청업체의모든해외인증서는평가배점반영이외에도해당박람회참가업체선정시선정위원회에서우대할수있다.[ 예시 : FDA( 미국박람회 ), HALAL( 할랄지역박람회 ), GOST( 러시아박람회 ) 등 ] 6 신청업체중에서박람회참가목적에적합한업체가없다고선정위원회에서판단할경우선정하지않을수있으며, 신청업체는선정위원회의심사결과에대하여이의를제기할수없다. 제9조 ( 가감점 ) 1 모집대상박람회개최년도이전 3년동안 at 박람회참가실적이없는업체는신규참가가점 (10점) 을받는다. 2 at 박람회참가수출성공사례모집에응모하고채택된업체는다음해 1년간가점 (5점또는 10점 ) 을받는다. 3 사회적가치실현노력은일자리창출기업인증, ISO26000( 사회적책임에대한국제표준 ), 6차산업인증, 상생협력인증을보유한업체가해당인증서를제출할경우인증서당 5점, 최대 10점의가점을받는다. 4 다음각호에해당하는경우, 사유발생다음연도부터 2년간 at 박람회선정평가시감점을적용한다. 1. 참가업체설명회개최후참가포기 (30점감점 ) 2. 참가업체설명회개최전참가포기 (20점감점 ) 3. 타사제품전시, 비식품전시, 불성실한부스운영, 박람회기간중철수, 업체간불화등부실운영에대해선정위원회를통해감점적용 (20점이내감점 ) 5 가감점항목은종합박람회와개별박람회동일하게적용한다. 종합박람회가감점발생시개별박람회참가신청에도동일하게적용하며개별박람회가감점발생시에도종합박람회참가신청에동일하게적용한다. 제 10 조 ( 선정취소 ) 공사는참가업체가박람회에서전시상담을성실하게완

24 수할능력이없다고판단될경우선정위원회를통해해당박람회선정을 취소하고참가제한조치를취할수있다. 제11조 ( 부정당업체선정제한 ) 1 공사는참가자가다음각호에해당하는경우, 사유발생다음연도부터 1년간 at 박람회선정을제한한다. 1. 동일대표자가 2개이상의법인과개인사업자등으로중복등록한것이확인되었을경우 2. 기제출한참가신청서류에대하여요구기한내원본제출을하지않거나신청서류의위 변조내지허위서류로확인될경우 3. at 운영요원에게소정양식의상담일지를미제출하거나부실하게작성하였을경우 4. at 운영요원의정당한현장시정요구를이행하지않을경우 5. 자부담금액을기한내납부하지않을경우 2 모집공고일현재 at, 정부, 지방자치단체, 공기업또는준정부기관등에서부정당업자로제재받고있는자로서기획재정부장관이지정고시하는지정정보처리장치 (G2B) 에게재된자는해당제한기간내에는 at 박람회에참가할수없다. 3 참가자격제한대상은당해업체와대표자를포함한다. 제12조 ( 참가포기면책사항 ) 1 at 박람회참가업체로선정된후, 참가포기가예측불가능한사항이며고의나과실이없는경우로서다음각호의 1 에해당될때참가자는면책되며, at는감점을부여하지않고해당박람회참가업체선정을취소하게된다. 1. 천재지변 ( 기상재해포함 ) 2. 정부의조치 3. 화재 4. 전염병 5. 검역상금지 6. 자책사항이아닌전시품통관불가 7. 기타공사가인정하는사항

25 2 참가업체는상기사유발생일로부터 10 일이내또는 at 가인정하는시 점까지그사유를서면으로통지하여본조 1 항에명기된바에의하여 소명할권리를갖으며, at 는감점부여여부를결정한다. 제13조 ( 전시품운송 ) 1 전시품운송은박람회장까지운송소요기간을감안하여참가업체가직접운송사를지정하여참가업체의책임과비용으로전시품을운송한다. 2 참가업체는전시품운송전문업체또는자체운송사, 국제배송 (EMS 등 ), 휴대수화물 ( 핸드캐리 ) 등을자유롭게선택하여활용한다. 3 전시품은박람회개최전일까지박람회장해당부스에도착하여박람회개최및상담에차질이없도록준비해야하며, 시음및시식용품, 각종홍보물및판촉물도적정하게준비하여야한다. 4 운송장작성시표시사항등에특별한주의를기울여야한다. 종교적특색을반영하여포함되어서는안되는내용물이없도록운송사와품목, 성분, 표시사항등에대해충분한사전협의를하도록한다.( 예를들어, 이슬람지역으로배송할때성분표시사항등에돼지고기, 알콜성분등이포함되어서는안된다.) 제14조 ( 사전준비모임참가 ) 1 박람회참가에앞서성과제고를위한사전준비사항및참가업체준수사항공지, 사전홍보 마케팅활동등박람회운영과관련하여참가업체와 at 간소통을위한사전준비모임 ( 설명회 ) 을개최한다. 2 통합참여기관 ( 지자체등 ) 의참가업체도설명회에참가하여야한다. 3 설명회시안내하는사항은아래각호중해당사항에한한다. 1. 박람회개요에대한사항 2. 해당시장특성및최근경제동향관련사항 3. 전년도참가결과설명 4. 항공, 숙박, 통역등출장에관한사항 5. 부스장치, 비품등에관한사항 6. 박람회제도개선, 참가업체준수사항, 운송통관주의사항안내

26 7. 참가업체부스위치추첨 4 설명회에참가업체출장예정자가참석하여야하며부득이하게불참할경우부스위치추첨을 at에위임하고주최사 Agency, 장치공사업체, 추천여행사, 추천운송사등에연락처정보제공에대해동의하여야한다. 5 at는설명회에참석하는참가업체에참가신청등록서류일체를지참할것을요구할수있으며, 이경우참가업체출장자는관련서류일체를설명회담당직원에게제시하여야한다. 제 15 조 ( 참가지원졸업제도 ) 1 at 는일정수출규모이상의대규모기업을 무상지원대상에서제외함으로써자부담참가를통한자생력제고를유도 하고, 대기업과중소기업간상생및동반성장유도, 정부예산의효율적 배분을통한우리농식품수출확대를지원하기위하여 2015 년부터 참가 지원졸업제도 를시행하고있다. 2 졸업제도는 ( 재 ) 한국무역통계진흥원제공수출통계기준, 연간농식품 수출실적 1 억달러이상수출업체를 at 박람회졸업업체로지정하여자부 담으로참가하도록하는제도이다. 3 졸업업체로지정된후연간수출실적이 1 억달러미만이되더라도졸 업업체는그대로유지된다. < 참가지원졸업제도 > ( 도입및취지 ) 참가지원졸업제도는 2015 년최초도입되어 연간농식품수출실적 1 억달러 이상업체를참가지원대상에서제외하여중소기업에의지원을확대할수있도록한제도로서대기업과중소기업간의상생및동반성장을지원하는기능을담당하고있다. ( 효과 ) 2014 년수출실적기준 1 억달러이상업체는 6 개사수준이나대규모기업에대한지원을줄이고자부담으로참가할수있도록유도함으로써중소기업지원을확대하는효과를기대하고있다. 제 16 조 ( 박람회자부담참가제도 ) 1 공사는자부담으로라도반드시참가하 고자하는업체와정부예산의효율적배분을통한수출확대를지원하기 위하여 at 박람회자부담참가제도를운영한다

27 < 자부담참가 > ( 도입및취지 ) 자부담부스는 2014 년최초도입되어 중견기업 과 참가가꼭필요한기업 에활용되고있으며중소기업과중견기업및대기업간의상생및동반성장을실현하는제도로서예산의효율적배분을실현하는기능을담당하고있다. ( 효과 ) 자부담부스참가업체의경우 9 m2부스당부스임차비, 장치비, 기본비품임차비합계 5 백만원 ~13 백만원의비용을 at 에사전납부하여야하여비용납부에따른부담이따르는반면, 여타신청업체들과선정경쟁 ( 평균 3:1) 에서벗어나참가하고자하는박람회의 at 한국관에선정을보장받게됨에따라중장기적해외마케팅수출전략을차질없이수행할수있다는장점이있다. 2 at 한국관참가업체모집과별도로모집하며선정위원회의평가를통 해주최사로부터추가면적임차가가능한경우확보면적내에서선정한다. 3 자부담금액은한국관참가업체부스임차비및장치공사비에서해당업 체배정면적을기준으로산정하며자부담금액을별도지정기한내에납 부완료하여야한다. 자부담금액을기한내납부하지않을경우선정을 취소하고사유발생다음연도부터 1 년간 at 박람회참가를제한한다. 4 자부담참가는박람회당 2 부스이내로신청이가능하나, 주최사로부터 자부담참가를위한추가면적임차가불가한경우는 1 부스만배정하거나 자부담참가를실시하지못한다. 5 자부담참가업체는농식품이외의제품을홍보할수없으며, 비용부담 이외기타운영관리사항에대해서 at 지원으로참가하는업체와동일하 게적용된다. 제17조 ( 동일박람회 3년연속참가제도 ) 1 at 박람회참가업체의중장기시장개척전략추진을지원하기위하여동일박람회에 3년연속참가하는제도를운영한다. 2 3년연속참가제도선정업체는매년개최되는박람회는 3년연속으로, 격년개최되는박람회는 2회연속으로참가할수있다. 단, 3년연속참가업체로선정되더라도차년도참가예정박람회변경에따라연속참가가불가할수있다

28 < 3 년연속참가제도 > ( 도입및취지 ) 동일박람회에동일업체가 3 년연속참가하는제도는 2015 년최초도입되어박람회참가업체의실질적성과창출에매우효율적인수단으로활용되고있다. ( 효과 ) 기존박람회참가가대부분대박기대형참가에서벗어나지못하고 at 또한그간매년박람회참가업체전체를새로이선정함에따라성과창출도애로가있었으나, 매년개최되는동일박람회의경우 3 년연속, 격년으로개최되는박람회의경우 2 회연속참가하게함으로써성과를점진적으로창출해낼수있는효과를기대하고있다. 3 3 년연속참가신청은 at 박람회참가업체모집신청시 3 년연속참가 신청 체크를통해신청하며신청은반기 1 개박람회로제한한다. 4 동제도에선정된업체가 1 년차또는 2 년차참가도중현지거래처발 굴및신규수출발생등이미성과가창출되어추가참가가불필요한경 우잔여연도박람회참가업체선정발표일전에감점없이중도포기가가 능하다. 단, 선정발표일이후중도포기시 1 년참가업체와동일하게중도포 기감점 (20 점 /30 점 ) 을적용한다. [ 붙임 ] 1. 참가업체지원항목 2. 참가업체선정평가기준 3. 참가업체유의사항인지조서 4. 청렴서약서 5. 무역통계정보제공동의서 년지원기준변경사항

29 [ 붙임 1] 참가업체지원항목 종합식품박람회 한국관 한국관내 1 부스무상제공 세부내역 : 쇼케이스, 상담테이블, 창고, 조명 / 전기, 간판등기본비품 - 신선농산물전시품은운송통관비, 냉장비품임차비 ( 추가전기포함 ) 지원 (300 만원한도 ) 중소수출기업의경쟁력제고를위해대기업지원차등 - 대기업은 1 부스소요비용의 50% 자부담, 졸업대상업체 ( 수출 1 억불이 상 ) 은 100% 자부담참가 신선농산물전시를위한냉장냉동비품지원강화 - 냉장냉동비품운용에필수적인 24 시간전기사용료추가지원 기존 - 지원한도액 : 300 만원 - 지원항목 : 운송통관비, 냉장냉동비품임차비 변경 - 지원한도액 : 300 만원 - 지원항목 : 운송통관비, 냉장냉동비품임차비, 24 시간전기 개별참가박람회 국가별 500/700 만원차등지원 ( 실비정산 ) 임차비, 장치공사, 비품임차, 전시품운송등부스운영에필요한비용 구분지원한도개최국가 주력수출국가 500 만원 5 대수출국가 : 일본, 미국, 중국 ( 홍콩포함 ), 러시아, 대만 동남아시아 신규수출국가 700 만원 5 대수출국가및동남아시아이외의국가

30 [ 붙임 2] 참가업체선정평가기준 구분평가항목평가내용배점세부평가내용 계량 비계량 가감점 수출시장개척의지 정부정책 시장진출여건 A 수출패키징표기언어 10 B 수출홍보카탈로그 ( 인쇄물, Mobile 등 ) 10 C 수출홍보용웹사이트운영 10 D 인증서 - ( 국내 ) ISO, HACCP, GAP, GMP, 전통식품품질인증, 명인, 유기가공식품, 친환경농산물, 가공식품 KS, 지리적표시, 유기축산물, 친환경축산물, 한국할랄, 농업벤처 - ( 해외 ) 미 FDA, FSSC22000, HALAL(JAKIM, MUI, MUIS, IFANCA 등 ), 러시아 GOST, 러시아 CU, BEGAN, KOSHER, SQF2000, 중국보건식품, Global-GAP, 일본 JAS, 미 USDA Organic 등해외유기농인증 E 신청품목시장적합도 ( 개최지해외지사평가 ) F 신청업체수출역량 ( 소재지국내지역본부평가 ) G 종합평가 ( 선정위원회평가 ) - 박람회마케팅활동계획평가및기타종합평가 합계 100 가 점 H 박람회참가수출성공사례 2017 채택업체 현지어 10 점, 영어 7 점, 스티커 4 점, 없음 1 점 현지어 10 점, 영어 7 점, 한국어 4 점, 없음 1 점 현지어 10 점, 영어 7 점, 한국어 4 점, 없음 1 점 30 인증서 1 개당 5 점 10 비계량평가 10 비계량평가 20 비계량평가 10 A 등급 10 점, B 등급 5 점 I 신규참가업체 10 직전 3 개년미선정업체 J 사회적가치실현노력 - 일자리창출기업인증, ISO26000, 6 차산업, 상생협력 K 참가업체중도참가포기 (2016, 2017) 10 각 5 점 20/ 30 설명회전포기 20 점, 설명회후포기 30 점 감점 L 박람회참가중부실운영 ( 선정위원회평가 ) 20 비계량평가

31 [ 붙임 3] 참가업체유의사항인지조서 제 1 조 ( 목적 ) 이지침서는한국농수산식품유통공사 ( 이하 공사 라한다 ) 가시행하는국제식품박람회 ( 이하 박람회 라한다 ) 모집공고와관련하여참가신청하는업체가유의하여야할사항을정함을목적으로한다. 제 2 조 ( 신청자격 ) 농식품수출이가능한생산업체, 수출업체또는해외에서한국농식품을수입하는해외수입업체나국내수출업체의해외지점 ( 지사 ) 으로, 국제박람회참가지침서 제 29 조에의해박람회참가업체선정에제한을받지않은업체이어야한다. 단, 동일대표자, 동일주소지, 동일전화번호 ( 팩스번호 ) 으로운영되는법인또는개인사업자는중복으로참가등록을할수없으며추후등록또는선정된것으로확인될시선정을취소할수있다. 제 3 조 ( 등록신청 ) 참가신청을하고자하는자는필요서류 ( 필수및선택 ) 를홈페이지에업로드하여제출하여야하며, 공사는원본제출을요구하거나제출된서류의내용에대하여보완을요구할수있으며제출된서류의내용이사실과다르거나기한내원본제출을하지않을경우선정에서제외하거나선정을취소할수있다. 제 4 조 ( 심사및선정 ) 1 제출된서류는계량평가 ( 수출시장개척의지, 정부정책 ), 비계량평가 ( 시장진출여건 ) 와가감점 ( 성공사례채택업체, 신규업체, 참가포기, 부실운영등 ) 기준에따라평가하여최고점수평가업체순으로참가자를결정한다. 단, 선정업체수가모집업체수에미달할경우선정위원회또는담당부서에서정하는별도의방법에의해잔여선정업체를결정할수있다. 2 선정위원회위원은공사및유관기관의농식품수출전문가로구성되며, 심사기준에따라공정하게심사하되위원명단, 위원별점수는비공개로한다. 제 5 조 ( 박람회참가 ) 1 박람회참가에응하고자하는자는공사홈페이지박람회참가업체모집공고에의하여참가신청을하여야하며매모집시공고, 유의사항등별도로요구하는사항이있을경우에는이를충족시켜야한다. 2 참가자는공고나지침서에의한박람회운영요원의정당한안내및통제에적극협조하여야하며운영요원의통제불응시현장퇴장및이후선정제한등의불이익을받을수있다. 제 6 조 ( 기타사항 ) 참가신청공고및이인지조서에명시되지아니한기타사항에대하여는 국제박람회참가지침서 에정하는바에따른다 본인 ( 당사 ) 은유의사항을충분히인지하였으며제반사항을숙지하지못하였거나준수 하지아니하여발생하는모든손해는본인이책임지겠음을확약하며인지조서를제출 합니다. 20 년 월 일 상 호 : 주 소 : 대표자 : ( 인 ) 한국농수산식품유통공사귀중

32 [ 붙임 4] 참가업체청렴서약서

33 [ 붙임 5] 참가업체무역통계정보제공동의서 무역통계정보제공동의서 수신 재 한국무역통계진흥원귀중 당사는한국농수산식품유통공사가수출지원사업관리에필요한 당사의수출입통관자료를귀원으로부터아래와같이제공받을수있음을동의합니다 제공목적 한국농수산식품유통공사수출지원사업관리 증명서발급기관 재 한국무역통계진흥원 제공항목 신고번호 신고일 수리일 선적일 수출자 화주 제조자 품명 수출실적 중량 수출금액 수입국 운송방법 선적항 재수입여부등무역통계자료 조회기간 년 월 일 별도조치시까지 비용부담 한국농수산식품유통공사 회사명 사업자번호 대표자 법인인감 첨부 법인인감증명서원본 부 사업자등록증사본 부 끝 제출처 서울강남구언주로 재 한국무역통계진흥원통계서비스팀 연락처 지원업체직접우편제출

34 [ 붙임 6] 2018 년지원기준변경사항 구분기존개선내용 참가업체통합모집 연간신청제한 6회, 선정제한 6회 선정제한폐지, 지자체추가지원가능 3년연속참가제도 중도포기제한규정완화, 참가후 2년제한삭제 개방형참가제도 폐지 참가업체선정평가 신선수출업체가점 (10 점 ) 사회적가치실현연계평가지표없음 인증서단순개수평가 (9 등급 ) 신선수출업체선정우대 ( 선정위원회에서우선선정 ) 국산원료가공식품 ( 물류비지원품목기준 ) 선정우대 일자리창출우수기업가점부여 ( 인증서보유시 ) ISO26000( 기업의사회적책임국제표준 ) 가점부여 인증서국내인증 / 해외인증점수차등부여건당점수부여로변경 ( 국내인증 5 점 / 해외인증 10 점 ) 가점 i 박람회참가평가우수업체 (5 점 ) 폐지 한국관운영관리 가점 j 해외마케팅교육수료 (2~10 점 ) 계량평점과락기준 (20 점미만 ) 신선운송비, 냉장비품지원 반기 2~3 회선정평가 무역통계정보제공동의서제출사후관리없음 자부담참가부스추첨우선권 설명회참석자등록부서명 폐지 과락기준폐지 냉장비품운용을위한전기지원추가 개방형폐지로반기 1 회선정평가 동의서제출하였으나조회불가업체다수발생조회불가시별도수출실적증빙자료제출의무부여 부스추첨우선권폐지, 타참가업체와함께부스추첨 2 부스신청시 2 개코너사용금지 정보제공동의항목추가 (Agrotrade 등록, 여행사 / 운송사 / 장치사 / 인쇄소등에연락처제공 ) 설명회불참시선정취소설명회불참시선정취소규정폐지규정근거없이사유서제출시불참허용불참시부스추첨위임및정보제공동의서명등절차명시 바이어상담참가업체자율적노력 BMS 를통한바이어정보제공및해외지사를통해바이어초청및현장상담운영 지원금액 3단계차등지원금액 2단계 (500/700 만원 ), 추가지원 ( 운송비, 냉장비 400( 항공료제외 )/400( 항공료지원 )/800만원품, 추가전기 ), 항공권지원삭제 개별참가지원 참가규모 (18 m2 ) 제한, 부스자재제한 연간신청제한 4 회, 선정제한 4 회 협회소속참가업체동의서미청구 지원한도금액내참가규모및부스자재제한규정삭제 선정제한폐지 협회소속확인서및정보제공동의서제출의무부여

’13

’13 2014 년적용, 홈페이지게시용 순 서 2014 년, at 국제식품박람회참가지침서 - 종합 / 현지유망 / 개별박람회 -. 국제식품박람회참가지침서 ( 종합 / 현지유망 / 개별공통 ) 3 ( 붙임 1) 국제식품박람회참가업체지원기준 ( 붙임 2) 국제식품박람회지원업체선정평가기준 ( 붙임 3) 국제식품박람회참가신청유의사항인지조서 ( 붙임 4) 시장별참가지원졸업제도시행예고