순환액 온조장치 인버터 타입 Series 서모 칠러 트리플 인버터 DC 인버터 냉동기, 팬, 펌프 각각의 모터 회전수를 고객 장치측 부하에 맞게 인버터 제어 소비 전력 인버터 없음과 비교 냉동기 34% 저감 DC 인버터 인버터 팬 인버터이므로 50Hz 전원에서도 동일한

Transcription

1 순환액 온조장치 서모 칠러 Series 냉동기 RoHS 34% kw 에너지 절약 DC 인버터 냉동기 DC 인버터 팬 (공냉식의 경우) 인버터 없음 트리플 인버터 인버터 (250-A-20) 최고사용 주위온도 45 온도 안정성 ±0.1 메인터넌스가 없는 펌프 메커니컬 Seal 없음의 침지식 펌프를 채용 Seal 교환이 필요 없어 메인터넌스 공수를 삭감 운전소음 최대 68dB 공냉 수냉 200V 사양에 CE UL대응품을 추가 (옵션) DC 인 (300-A 는 제외 ) 실외 설치(IPX4) 인버터 HEC 정음 설계 DC 인 HRW 소형 공간 절약 2 펌프 냉각능력10kW, 15kW, 20kW, 25kW, 28kW 실외 설치 방적형(IPX4) 8.7 펌프 트리플 인버터 1 kw 팬 HECR 13.1 트리플 인버터 HRZ 소비전력 펌프 HRZD 팬 090 냉동기 HED 200V 400V 1조건에 대해서는 P.131 트리플 인버터 항목 기재에 따릅니다. 2 수냉식은 팬을 대신하여 제수 밸브에 의한 방열수 유량제어입니다. 기술자료 3상 HEB 전원은 EU 아시아 오세아니아 북미 중남미에 대응 가능 3상 100/150 UL규격 E 트리플 인버터로 발군의 에너지 절약 효과! 인버터 타입 130

2 순환액 온조장치 인버터 타입 Series 서모 칠러 트리플 인버터 DC 인버터 냉동기, 팬, 펌프 각각의 모터 회전수를 고객 장치측 부하에 맞게 인버터 제어 소비 전력 인버터 없음과 비교 냉동기 34% 저감 DC 인버터 인버터 팬 인버터이므로 50Hz 전원에서도 동일한 성능으로 운전할 수 있습니다. 펌프 (수냉식에는 팬이 붙어 있지 않습니다.) 250-A-20의 경우 조건 바깥 기온:32 순환액 설정온도:20 고객 열부하:25kW 전원:200V 60Hz 외부 배관:고객 장치로의 최단거리를 결정 순환액 유량:고객 장치측에 논인버터는 일반적인 냉매회로 설계로 냉동기 ON,OFF 제어시켜, 순환액 회로에 바이패스 설치를 상정한 계산값입니다. 높다 높다 트리플 인버터 탑재 인버터 없음 부하 부하 상시 고회전으로 소비전력에 필요없는 운전 부하에 맞게 모터 회전수를 제어 낮다 낮다 낮다 모터 회전수 높다 공냉 냉동식 수냉 냉동식 100-A 냉각능력 10.5kW 전 -20 원 -40 설정온도범위 온도안정성 옵션 P 높다 냉각능력 10kW 25kW까지 라인 업. 구성 형식 모터 회전수 낮다 150-A 15.7kW 200-A 20.5kW 형식 3상 AC200V(50Hz), 3상 AC V(60Hz) 전 -20 3상 AC V(50/60Hz) ± A 냉각능력 원 설정온도범위 온도안정성 캐스터 조절 푸트 부착 누전 차단기 부착(400V 사양은 표준) 누전 차단기 핸들 부착 (400V 사양은 표준) 급수구 부착 25kW 300-A 28kW 3상 AC200V(50Hz), 3상 AC V(60Hz) 3상 AC V(50/60Hz) 5 35 ±0.1 별매부속품 P.155 형식 냉각능력 전 -20 원 W 150-W 11.5kW 15.7kW 200-W 20.6kW 250-W 3상 AC200V(50Hz), 3상 AC V(60Hz) 3상 AC V(50/60Hz) 설정온도범위 온도안정성 배관변환피팅 캐스터 조절 푸트 키트 전기 전도율 제어 세트 바이패스 배관 세트 방설 후드(공냉식만) 파티클 필터 세트 유선 리모콘 5 35 ±0.1 24kW

3 순환액 온조장치 서모 칠러 인버터 타입 Series -W- 의 경우 (수냉 냉동식) DC 인버터 팬 팽창 밸브 B E TS 오버 플로구 PS 본 그림은 회로구성도이며, 각 부품의 상호 위치관계는 실제 제품과는 다릅니다. 냉동회로 레벨 스위치 자동 급수구 순환액 복귀구 볼 탭 TS 온도 센서(복귀용) PS TS 압력 센서 (토출용) 온도 센서 (토출용) 드레인구 고객장치 (열원) 순환액 토출구 순환액 회로 냉동회로 순환액 회로 DC 인버터 냉동기가 프론 가스를 압축하고 고온고압이 된 프론 가스를 토출 고 온고압의 프레온 가스는 공냉 냉동식의 경우, DC 인버터 팬의 통풍에 의해 공냉 콘덴서로 냉각되어 액화. 수냉 냉동 식의 경우, 방열수 회로의 방열수에 의해 수냉 콘덴서로 냉 각된 액화. 액화된 고압 프레온 가스는 팽창 밸브 A를 통과할 때에 팽창 되어 저온이 되고, 증발기 내에서 순환액으로부터 열을 빼앗 아 증발. 증 발기화된 프레온 가스는 다시 DC 인버터 냉동기로 흡입 압축된다. 순환액을 가열한 경우는 팽창 밸브 B에 의해 고압고온의 프 레온 가스가 증발기에 바이패스되고, 순환액을 가열 인 버터 펌프에서 토출된 순환액은 고객 장치측에 의해 따 뜻해지거나 차가워져 탱크로 돌아간다. 순환액은 인버터 펌프에 의해 증발기로 송출되고 냉동회로 에 의해 설정온도에 제어되고 다시 서모 칠러에서 고객 장 치측으로 토출된다. POINT 냉동기와 팬의 인버터 제어(수냉 냉동식에서는 제수 밸브에 의해 방열수 유량 제어)와 팽창밸브 A,B의 치밀한 제어의 조 합으로 에너지 절약 운전과 높은 온도안정성을 실현 E TS 온도센서 (냉동기 흡입용) DC 인버터 냉동기 수위계 압력 센서 (프레온 가스 저압용) HRZ 방열수 회로 090 인터버 펌프 팽창 밸브 A E HRZD 온도센서 (냉동기 토출용) 증발기 HRW 통풍 방열수 입구 D 드라이어 HECR 수냉 콘덴서 압력 센서 (프레온 가스 고압용) PS POINT 펌프의 인버터 제어에 의해 토출압력을 조정함으로써 불필 요한 순환액의 토출이 없어져 에너지 절약 운전을 실현 HEC 공냉 콘덴서 100/150 방열수 배출용 공기 배기 밸브 POINT HEB 제수밸브 WPR 통풍 2개의 온도 센서(복귀용, 토출용)의 신호로 냉동회로를 제 어하기 위한 순환액의 정밀한 온도 제어가 가능. 순환액의 온도변화가 큰 탱크용량으로 흡수할 필요가 없고, 소형의 탱크로도 높은 온도 안정성을 실현. 공간 절약에도 공헌 HED 방열수 출구 -A- 의 경우 (공냉 냉동식) 플로도 기술자료 132A

4 순환액 온조장치 인버터 타입 서모 칠러 Series 순환액의 압력조정이 가능 조작 패널로 순환액의 토출 압력의 설정이 가능. 다양한 인버터 펌프 고객 배관조건에서도 바이패 스 배관 조정없이 인버터 펌 프에 의해 자동으로 설정된 토출압력에 제어합니다. 이것으로 펌프의 소비전력 이 삭감됩니다. (펌프 운전 주파수를 설정한 후의 운전도 가능합니다.) 토출압력이 일정하도록 자동제어 고객장치A 조작 패널 (순환액 토출압력 설정화면) 고객장치B 메인터넌스를 위해 유로를 전환하여 사용하는 경우에도 압력조정기능에 의해 토출압력이 일정하도록 제어합니다. (각 분기회로에는 사양의 최저필요유량을 확보해 주십시오.) 온도 안정성 ±0.1 (부하 안정시) 순환액 온도( ) DC 인버터 냉동기, DC 인버터 팬, 전자 팽창밸브의 동시 제어에 의해 열부하 변동시에도 높은 온도 안정성을 실현. 부하 안정시 ± kW 부하 열부하 변동 0kW 부하 (0kW 25kW) 시간(분) A-20의 경우 조건 바깥 기온:32 순환액 설정온도:20 고객 열부하:25kW 전원:200V 60Hz 순환액 유량: 125L/min@0.5MPa 외부 배관:바이패스 상태 열부하 히터없이도 순환액의 가열이 가능 250-A-20의 경우 배열을 이용한 가열방식이므로 히터가 필요 없음 냉동기 냉동기 순환액 순환액 위 일러스트는 이미지입니다. 133 냉동기 냉동기 냉매의 냉매의 차가운 차가운 액액 순환액 순환액 순환액 온도( ) 히터 히터 40 가열기능에 의한 온도 상승선도 조건 냉매의 냉매의 따뜻한 따뜻한 냉매의 냉매의 토출가스 토출가스 차가운 차가운 액액 주위온도:5 전원:200V 60Hz 순환액 유량:125L/min@0.5MPa 외부배관:바이패스 상태 주위온도가 낮을 때에도 히터의 설치가 필요 없음 10 종래 종래 기종 기종 시간(분) 고객장치

5 순환액 온조장치 서모 칠러 인버터 타입 종래품 펌프의 메인터넌스 공수를 삭감 탱크 순환액 누설 점검, 정기 교환이 필요 메커니컬 Seal이 없는 침지식 펌프를 채용 침지식 펌프 펌 프 교 환 시 순 환 액 의 배출이 필요 메커니컬 Seal 펌프 100/150 순환액의 외부 누설이 없으므로 펌프의 액 누설 점검, 메커니컬 Seal 정기교환이 불필요 펌프 분리시의 순환액 배출이 불필요 Series (250-A-20) 탱크의 소형화 60L (250-A) 소형 경량 280kg 090 메커니컬 Seal 탱크와 펌프를 대폭으로 소형 경량화 알루미늄제 공냉 콘덴서 E 온도 추종성 제어에 의해 버퍼로서의 탱크 용량의 감소를 가능하게 하였습니다 펌프 HRZ 전열 효율이 좋고, 경량 탱크 탱크와 펌프의 일체화로 공간 삭감 질량(kg) 캐스터 조절 푸트 부착 (옵션) mm HRZD 깊이(mm) mm (250-A) HRW 100-W 150/200/250-W 폭(mm) HECR 수냉 냉동식 높이(mm) 전기 전도율 제어 세트 (DI필터 제어용 전자 밸브 키트 부착) HEC 150/200-A 250-A/300-A 종래품 순환액의 전기 전도율을 컨트롤러 모니터로 임의 설정 가능 설정제어범위: μS/cm HEB 공냉 냉동식 제어용 전자밸브 순환액 토출구 DI 필터 기술자료 캐스터 (이동용) HED 형식 100-A 60L 순환액 복귀구 조절 푸트 (고정용) 134

6 순환액 온조장치 인버터 타입 서모 칠러 Series IPX4 글로벌 대응 전원 (400V 사양만 ) IP(International Protection)란 IEC60529, JIS C 0920에 의한 전기기계기구의 외곽에 의한 보호등급(IP코드) 의 공업규격입니다. (EU, 아시아, 오세아니아, 북남미) IPX4 : 여 러 방향으로부터의 물의 비말에도 유해한 영향을 받지 않는다. 전원 AC V 또는 AC V에 대응 해외에서 사용하는 경우에도 트랜스는 필요 없습니다 트랜스 필요 없음 다운 트랜스 실외설치 가능 종래품 AC380V AC200V 다운 트랜스 불필요 AC V 메인터넌스성 향상 순환액의 급수구를 준비(옵션) 알람 코드 일람 수도물 배관을 접속하는 자동 급수용 포트 외에 탱크 위에 급수구를 설치하였습니다. 알람 코드 일람 라벨(일어 영 어 각 1장)을 부 속. 조 작 패널 아래에 붙여 사용해 주 십시오. 앞면 액세스 전장부품의 체크는 앞면에서 액세스에 집약함 으로써 메인터넌스성을 향상시켰습니다. 조작 패널 급수구 (알람기능 P.150) 자동급수용 포트 점검화면에서 메인터넌스를 용이하게 점검시기를 알람 코드로 알립니다. 점검화면 펌프,팬등의 점검시기를 알립니다. 설비의 보수관리를 돕습니다. 서모 칠러 내부의 온도, 압력, 운전시간을 표시합니다. 예 AL01 탱크 액면 저하 온도 예 drv. 본체 운전 적산 시간 유량 PV 압력 점멸 표시항목 PV SV 적산시간 운전 시간 표시항목 순환액 토출구 온도 순환액 복귀구 온도 냉동기 가스 온도 순환액 유량 1 순환액 토출구 압력 냉동기 가스 토출압력 냉동기 가스 복귀압력 본체 운전 적산시간 펌프 운전 적산시간 팬 운전 적산시간 2 냉동기 운전 적산시간 방진 필터 적산시간 2 1 유량계 등에 의한 계측값이 아닙니다. 참고값(기준)으로 사용해 주십시오. 2 공냉 냉동식의 경우에만 표시됩니다. 편리한 기능 상세 P.150 타이머 기능, 동결방지 기능, 정전 복귀 기능, 워밍 업 기능, Key Lock 기능 등 전원(DC24V) 공급이 가능 본 기기의 단자대부에서 외부 스위치 등으로의 전원 공급이 가능합니다. 135 플로 스위치 P.138 참조

7 순환액온조장치서모칠러인버터타입 Series 통신기능 시리얼통신 (RS232C RS485) 및접점입출력 ( 출력 3 점, 입력 2 점 ) 을표준장착. 용도에맞게고객설비와의커뮤니케이션및시스템향상이가능. 또한 DC24V 출력도있고, 플로스위치 ( 당사 PF3W) 등을설치할때에이용할수있습니다. 예1 시리얼통신에의한 예2 원격조작신호입력 예3 리모트신호입출력 접점입력의하나는원격운전에이용하고, 다른하나는 시리얼통신에의한원격조작 ( 기동 정지 ) 이가능합 플로스위치로유량감시하고그경보출력을읽어낸다. 니다. 원격운전 플로스위치 스위치유량저하신호 순환액온도설정입력1 입력2 기동 정지 PC 고객장치 구성 인쇄기 롤러의온조 순환액토출온도 순환액토출압력 운전 정지상태 알람정보 각종설비정보 준비완료상태 저항용접 ( 스폿용접 ) 용접헤드의전극, 트랜스, 트랜지스터 ( 사이리스터 ) 의냉각 세정기 세정액의온조 고주파인버터 플로스위치 플로스위치의전원 (DC24V) 은칠러에서공급가능합니다. 레이저마커 레이저용접기 레이저발진부, 전원의냉각 아크용접 전원의냉각 가열코일 고주파유도가열장치 가열코일, 고주파전원, 인버터주변의냉각 이럴때 알람, 운전상태 ( 기동 정지등 ) 신호출력칠러내부에서발생한알람이나상태를내용마다 3 개의출력신호에할당하여출력이가능. 출력1 출력2 출력3 출력설정예출력1 : 온도상승시출력2 : 압력상승시출력3 : 운전상태 ( 기동 정지등 ) 언제어디서나간단하게냉각수를구비할수있습니다. 냉각탑설비 ( 쿨링타워 ) 가없다. 수돗물을사용하고있다. 공냉냉동식칠러라면쿨링타워가없어도간단하게냉각수를준비할수있습니다. 이럴때 방류 STOP 수돗물을삭감! 냉각탑설비는있지만여름은고온, 겨울은저온 ( 동결이되어냉각수의온도가안정적이지못하다. 쿨링타워 계절에관계없이안정적인온도의냉각수의공급이가능합니다. 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HEB HED HEB HEC 술 자 료 136

8 순환액온조장치서모칠러인버터타입 Series 글로벌공급체제 세계의주요국을빠짐없이커버하는 SMC 공급체제 SMC 는아시아, 오세아니아, 미국, 유럽과세계주요각국에전체 78 개국, 400 거점의현지법인및대리점을함께구축하여, 전세계에충실한공급체제를형성하고있습니다. 일본에서수출하는브랜드나일본계기업의해외진출생산공장을현지에서광범위하게커버할수있습니다. SMC 서모칠러구성고객의니즈에맞게다채로운구성을준비하고있습니다. 시리즈 E 기본타입 표준타입 090 표준타입 100/150 표준타입 온도안정성 설정온도범위 냉각능력 kw 환경대응 ± 실내사양 ± 실내사양 ± 실내사양 ± 해외규격 (AC230V 사양만 ) (60Hz 만 ) (400V 표준대응 ) 실외대응 IPX4 (400V 표준대응 ) 090 인버터타입 인버터타입 ± 실내사양 ± 실외대응 IPX4 (400V 표준대응, 200V 옵션대응 ) (200V만옵션대응 ) (400V 표준대응, 200V 옵션대응 ) (200V만옵션대응상세는 P.154 참조 ) 137

9 순환액온조장치서모칠러인버터타입 Series 순환액, 방열수라인용기기 순환액라인 단자대 전원공급 (DC24V) 가능 순환액복귀구 순환액토출구 단자대 방열수출구 방열수입구 압력스위치 : 순환액및방열수압력감시 2 색표시식고정도디지털압력스위치 ISE80 압력스위치 Y 형스트레이너 압력스위치 전원공급 (DC24V) 가능 방열수라인 ( 수냉식의경우 ) 플로스위치 바이패스밸브 밸브 플로스위치 피팅 튜브 고객설비 고객부하장치 압력, 유량의관리디지털표시로 시각화 플로스위치 : 순환액및방열수유량, 온도감시 상세는 WEB 카탈로그를참조해주십시오. 3색표시수용디지털플로스위치 PF3W 3색표시전자식디지털플로스위치 LFE 탈이온수 ( 순수 ) 약액용 온도센서를일체화 염화비닐배관 디지털플로스위치 PF2D 4채널플로모니터 PF2 200 상세는 WEB 카탈로그를참조해주십시오. 범용유체용압력센서 PSE56 압력센서컨트롤러 PSE200,300 피팅 튜브상세는 WEB 카탈로그를참조해주십시오. S 커플러 KK S 커플러 / 스테인리스 (SUS304) KKA 튜브 T 금속원터치피팅 KQB2 SUS316 인서트피팅 KFG2 SUS316 원터치피팅 KQG2 불소수지제피팅 LQ 시리즈 T TU TH TD TL TLM 재질나일론폴리우레탄 FEP( 불소수지 ) 변성 PTFE ( 연질불소수지 ) Super PFA PFA 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HEB HED HEB HEC 술 자 료 138

10 139

11 CONTENTS 인버터타입 Series 서모칠러 Series 형식표시방법 / 사양공냉 200V... P.141 수냉 200V... P.142 공냉 400V... P.143 수냉 400V... P.144 냉각능력... P.145 펌프능력... P.146 외형치수도... P.147 추천외부배관플로... P.149 케이블사양... P.149 조작표시패널... P.150 기능일람... P.150 알람기능... P.150 통신기능... P.151 옵션캐스터 조절푸트부착... P.152 누전차단기부착... P.152 누전차단기 / 핸들부착... P.153 급수구부착... P.153 CE/UL규격대응... P.154 별매부속품 q배관변환피팅... P.155 w캐스터 조정푸트키트... P.155 e전기전도율제어세트... P.156 r바이패스배관세트... P.156 t방설후드... P.157 y파티클필터세트... P.158 u유선리모컨... P.159 냉각능력산출방법필요한냉각능력의산출... P.160 냉각능력산출시의주의사항... P.161 순환액대표물성값... P.161 제품개별주의사항... P / E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료140 술자료

12 환액서모칠러인버터타입공냉 200V 사양 UL 규격 RoHS Series 형식표시방법 250 A 20 사양 냉각능력 kW kW kW kW kW A 배관나사종류무기호 Rc F G(Rc-G 변환피팅을부속 ) N NPT(Rc-NPT 변환피팅을부속 ) 20 냉각방식공냉냉동식 전원 3 상 AC200V(50Hz) 3 상 AC200~230V(60Hz) 옵션무기호 A B B1 K 주1) S 주2) 없음캐스터 조절푸트부착누전차단기부착누전차단기 / 핸들부착급수구부착 CE/UL 규격대응 옵션의조합은알파벳순으로표시해주십시오. 주 1) 자동급수란별도수동용급수구입니다. 측면패널을분리하지않고수동으로탱크에급수가가능합니다. (K 기호없이도측면패널을분리하지않고수동으로급수가가능합니다.) 주 2) 옵션 B 및 B1 과의조합선택은필요없습니다. 누전차단기 / 핸들 ( 옵션 B1) 이표준장착됩니다. 냉각방식사용냉매제어방식사용주위온도 표고주1), 주9) 온도 :-5~45, 표고 :3000m 미만순형식 100-A A A A A -20- 공냉냉동식 R410A(HFC) PID 제어 계탱크용량 L 순환액주2) 청수, 에틸렌글리콜수용액 15%, 탈이온수 ( 순수 ) 설정온도범위주1) 5~35 냉각능력주3), 주9) kw 가열능력주4) kw 온도안정성주5) ±0.1 정격유량 ( 토출구 ) L/min 45(0.43MPa) 45(0.45MPa) 125(0.5MPa) 펌프최대유량 L/min 능력최대양정 m 압력설정가능범위주6) MPa 0.1~ ~0.8 최저필요유량주7) L/min 순환액토출구, 순환액복귀구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 드레인구관접속구경 Rc3/4( 기호F:G3/4, 기호N:NPT3/4) 급수측압력범위 MPa 0.2~0.5 자동급수 급수측온도범위 5~35 ( 표준장착 ) 자동급수구관접속구경 Rc1/2( 기호F:G1/2, 기호N:NPT1/2) 오버플로구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 액접촉부재질 금속 스테인리스, 동 ( 열교환기블레이징 ), 황동, 청동 수지 PTFE, PU, FKM, EPDM, PVC, NBR, POM, PE, NR 전기계전원 3상 AC200V(50Hz), 3상 AC200~230V(60Hz) 허용전압변동 ±10%( 계속적인전압변동불가 ) 적용누전차단기주8) 정격전류 A 감도전류 ma 30 정격운전전류주5) A 정격소비전력주5) kw(kva) 4.5(4.9) 5.8(6) 8.4(8.7) 10.4(11.6) 11.1(12.2) 소음값 ( 정면 1m 높이 1m) 주5) db(a) 방수구조 IPX4 알람코드일람라벨 2장 ( 일어 / 영어각 1장 ), 취급설명서 ( 설치 운전편 ) 2권 ( 일어 / 영어각 1권 ) 부속품 Y형스트레이너 (40메시) 25A, 배럴니플 25A, 앵커볼트고정금구 2개 (M8 볼트 6개포함 ) 주10) 질량 ( 건조상태 ) kg 약 180 약 215 약 280 주1) 사용주위온도또는순환액온도가 10 이하로사용하는경우, 에틸렌글리콜수용액 15% 를사용해주십시오. 주2) 하기조건의순환액을사용해주십시오. 청수 : 일본냉동공조공업회수질기준 (JRA GL ) 에틸렌글리콜수용액 15%: 청수희석, 방부제 첨가제불가탈이온수 ( 순수 ): 전기전도율 1μS/cm 이상 ( 전기저항률 1MΩ cm 이하 ) 주3) q사용주위온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액온도 :20, r순환액유량 : 정격유량, t전원 :AC200V 주4) q사용주위온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액유량 : 정격유량, r전원 :AC200V 주5) q사용주위온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액온도 :20, r부하 : 냉각능력기재, t순환액유량 : 정격유량, y전원 :AC200V, u배관길이 : 최단주6) 인버터에의한압력제어기능내장. 압력제어기능을사용하지않는경우는펌프전원주파수설정기능을사용가능합니다. 주7) 냉각능력, 온도안정성등을유지하기위한필요유량. 최저필요유량을밑도는경우에는바이패스배관을설치해주십시오. 주8) 고객께서구비해주십시오. 옵션B 누전차단기부착, B1 누전차단기 / 핸들부착, S CE/UL 규격대응 은기재된누전차단기를내장하고있습니다. 주9) 표고 1000m 이상의경우는 사용환경 보관환경 (P.162), 항목 13. 내 표고 1000m 이상인경우 를참조해주십시오. 주10) 앵커볼트고정금구 (M8 볼트 6개포함 ) 는서모칠러포장시에목제스키드와의고정용으로사용하고있습니다. 앵커볼트는부속되지않습니다. 141

13 서모칠러인버터타입수냉 200V 사양 Series ( 옵션 S 만해당 ) UL 규격 옵션 S 만해당 RoHS 사양 옵션 S 대응기종형식 UL CE 형식표시방법 W 20 계형식 100-W W W W -20- 냉각방식 수냉냉동식 사용냉매 R410A(HFC) 제어방식 PID 제어 탱크용량 L 순환액주2) 청수, 에틸렌글리콜수용액 15%, 탈이온수 ( 순수 ) 설정온도범위주1) 5~35 냉각능력주3), 주9) kw 가열능력주4) kw 온도안정성주5) ±0.1 정격유량 ( 토출구 ) L/min 45(0.43MPa) 45(0.45MPa) 펌프최대유량 L/min 능력최대양정 m 50 미만순사용주위온도 표고주1), 주9) 온도 :2~45, 표고 :3000m 압력설정가능범위주6) MPa 0.1~0.5 최저필요유량주7) L/min 순환액토출구, 순환액복귀구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 드레인구관접속구경 Rc3/4( 기호F:G3/4, 기호N:NPT3/4) 급수측압력범위 MPa 0.2~0.5 자동급수 급수측온도범위 5~35 ( 표준장착 ) 자동급수구관접속구경 Rc1/2( 기호F:G1/2, 기호N:NPT1/2) 오버플로구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 액접촉부재질 금속 스테인리스, 동 ( 열교환기블레이징 ), 황동, 청동 환액수지 PTFE, PU, FKM, EPDM, PVC, NBR, POM, PE, NR 방열수계방열수입구출구압력차 MPa 0.3 이상방열수입구, 방열수출구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 공급측압력범위 MPa 0.3~0.5 공급측온도범위 5~40 필요유량 L/min 수지 PTFE, EPDM, NBR 전기냉각능력 kW kW kW kW 액접촉부재질 금속 250 W 배관나사종류무기호 Rc F G(Rc-G 변환피팅을부속 ) N NPT(Rc-NPT 변환피팅을부속 ) 20 냉각방식수냉냉동식 스테인리스, 동 ( 열교환기블레이징 ), 청동, 황동 계적용누전차단기주8) 정격전류 A 감도전류 ma 30 전원 3상 AC200V(50Hz), 3상 AC200~230V(60Hz), 허용전압변동 ±10%( 계속적인전압변동불가 ) 정격운전전류주5) A 정격소비전력주5) kw(kva) 4.2(4.7) 5.3(5.8) 6.6(7.0) 8.0(8.4) 소음값 ( 정면 1m 높이 1m) 주5) db(a) 옵션무기호 A B B1 없음캐스터 조절푸트부착누전차단기부착누전차단기 / 핸들부착급수구부착 CE/UL 규격대응 방수구조 IPX4 알람코드일람라벨 2장 ( 일어 / 영어각 1장 ), 취급설명서 ( 설치 운전편 ) 2권 ( 일어 / 영어각 1권 ) 부속품 Y 型형스트레이너 (40메시)25A, 배럴니플 25A, 앵커볼트고정금구 2개 (M8 볼트 6개포함 ) 주10) 질량 ( 건조상태 ) kg 약 150 약 180 주1) 사용주위온도또는순환액온도가 10 이하로사용하는경우, 에틸렌글리콜수용액 15% 를사용해주십시오. 주2) 하기조건의순환액을사용해주십시오. 청수 : 일본냉동공조공업회수질기준 (JRA GL ) 에틸렌글리콜수용액 15%: 청수희석, 방부제 첨가제불가탈이온수 ( 순수 ): 전기전도율 1μS/cm 이상 ( 전기저항률 1MΩ cm 이하 ) 주3) q방열수온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액온도 :20, r순환액유량 : 정격유량, t전원 :AC200V 주4) q방열수온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액유량 : 정격유량, r전원 :AC200V 주5) q방열수온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액온도 :20, r부하 : 냉각능력기재, t순환액유량 : 정격유량, y전원 :AC200V, u배관길이 : 최단주6) 인버터에의한압력제어기능내장. 압력제어기능을사용하지않는경우는펌프전원주파수설정기능을사용가능합니다. 주7) 냉각능력, 온도안정성등을유지하기위한필요유량. 최저필요유량을밑도는경우에는바이패스배관을설치해주십시오. 주8) 고객께서구비해주십시오. 옵션B 누전차단기부착, B1 누전차단기 / 핸들부착, S CE/UL 규격대응 은기재된누전차단기를내장하고있습니다. 주9) 표고 1000m 이상의경우는 사용환경 보관환경 (P.162), 항목 13. 내 표고 1000m 이상인경우 를참조해주십시오. 주10) 앵커볼트고정금구 (M8 볼트 6개포함 ) 는서모칠러포장시에목제스키드와의고정용으로사용하고있습니다. 앵커볼트는부속되지않습니다. 전원 3 상 AC200V(50Hz) 3 상 AC200~230V(60Hz) K 주1) S 주2) 옵션의조합은알파벳순으로표시해주십시오. 주 1) 자동급수란별도수동용급수구입니다. 측면패널을분리하지않고수동으로탱크에급수가가능합니다. (K 기호없이도측면패널을분리하지않고수동으로급수가가능합니다.) 주 2) 옵션 B 및 B1 과의조합선택은필요없습니다. 누전차단기 / 핸들 ( 옵션 B1) 이표준장착됩니다. 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 술자료료142

14 환액서모칠러인버터타입공냉 400V 사양 Series 형식표시방법 냉각능력 kW kW kW kW kW 250 A 냉각방식공냉냉동식 배관나사종류무기호 Rc F G(Rc-G 변환피팅을부속 ) N NPT(Rc-NPT 변환피팅을부속 ) A 40 전원 40 3 상 AC V(50/60Hz) 옵션무기호주1) A K 주2) 없음캐스터 조절푸트부착급수구부착 주 1) 400V 사양은표준에서누전차단기 / 핸들부착 ( B) 됩니다. 주 2) 자동급수란별도의수동용급수구입니다. 측면패널을분리하지않고수동으로탱크에급수가가능합니다. (K 기호없이도측면패널을분리하지않고수동으로급수가가능합니다.) 사양 냉각방식사용냉매제어방식사용주위온도 표고주1), 주8) 온도 :-5~45, 표고 :3000m 미만순형식 100-A A A A A -40- 공냉냉동식 R410A(HFC) PID 제어 계탱크용량 L 순환액주2) 청수, 에틸렌글리콜수용액 15%, 탈이온수 ( 순수 ) 설정온도범위주1) 5~35 냉각능력주3), 주8) kw 가열능력주4) kw 온도안정성주5) ±0.1 정격유량 ( 토출구 ) L/min 45(0.43MPa) 45(0.45MPa) 125(0.5MPa) 펌프최대유량 L/min 능력최대양정 m 압력설정가능범위주6) MPa 0.1~ ~0.8 최저필요유량주7) L/min 순환액토출구, 순환액복귀구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 드레인구관접속구경 Rc3/4( 기호F:G3/4, 기호N:NPT3/4) 급수측압력범위 MPa 0.2~0.5 자동급수 급수측온도범위 5~35 ( 표준장착 ) 자동급수구관접속구경 Rc1/2( 기호F:G1/2, 기호N:NPT1/2) 오버플로구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 액접촉부재질 금속 스테인리스, 동 ( 열교환기블레이징 ), 황동, 청동 수지 PTFE, PU, FKM, EPDM, PVC, NBR, POM, PE, NR 전기계전원 3 相 AC V(50/60Hz) 허용전압변동 ±10%( 계속적인전압변동불가 ) 누전차단기 정격전류 A ( 표준장착 ) 감도전류 ma 30 정격운전전류주5) A 정격소비전력주5) kw(kva) 4.6(5.1) 5.8(6.4) 8.2(8.9) 10.1(11.1) 10.8(12.3) 소음값 ( 정면 1m 높이 1m) 주5) db(a) 방수구조 IPX4 부속품 알람코드일람라벨 2장 ( 일어 / 영어각 1장 ), 취급설명서 ( 설치 운전편 ) 2권 ( 일어 / 영어각 1권 ) Y 스트레이너 (40메시) 25A, 배럴니플 25A, 앵커볼트고정금구 2개 (M8 볼트 6개포함 ) 주9) 질량 ( 건조상태 ) kg 약 180 약 215 약 280 CE 마킹 EMC지령 2004/108/EC 기계지령 2006/42/EC 주1) 사용주위온도또는순환액온도가 10 이하로사용하는경우, 에틸렌글리콜수용액 15% 를사용해주십시오. 주2) 하기조건의순환액을사용해주십시오. 청수 : 일본냉동공조공업회수질기준 (JRA GL ) 에틸렌글리콜수용액 15%: 청수희석, 방부제 첨가제불가 탈이온수 ( 순수 ): 전기전도율 1μS/cm 이상 ( 전기저항률 1MΩ cm 이하 ) 주3) q사용주위온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액온도 :20, r순환액유량 : 정격유량, t전원 :AC400V 주4) q사용주위온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액유량 : 정격유량, r전원 :AC400V 주5) q사용주위온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액온도 :20, r부하 : 냉각능력기재, t순환액유량 : 정격유량, y저원 :AC400V, u배관길이 : 최단 주6) 인버터에의한압력제어기능내장. 압력제어기능을사용하지않는경우는펌프전원주파수설정기능을사용가능합니다. 주7) 냉각능력, 온도안정성등을유지하기위한필요유량. 최저필요유량을밑도는경우에는바이패스배관을설치해주십시오. 주8) 표고 1000m 이상의경우는 사용환경 보관환경 (P.162), 항목 13. 내 표고 1000m 이상인경우 를참조해주십시오. 주9) 앵커볼트고정금구 (M8 볼트 6개포함 ) 는서모칠러포장시에목제스키드와의고정용으로사용하고있습니다. 앵커볼트는부속되지않습니다. 143

15 서모칠러인버터타입수냉 400V 사양 Series 사양 냉각능력 kW kW kW kW 250 W 형식표시방법 냉각방식수냉냉동식 W 40 배관나사종류 무기호 Rc F G(Rc-G 변환피팅을부속 ) N NPT(Rc-NPT 변환피팅을부속 ) 전원 40 三相 AC380~415V(50/60Hz) 옵션무기호주1) A K 주2) 없음캐스터 조절푸트부착급수구부착 주 1) 400V 사양은표준에서누전차단기 / 핸들부착 ( B) 됩니다. 주 2) 자동급수란별도수동용급수구입니다. 측면패널을분리하지않고수동으로탱크에급수가가능합니다. (K 기호없이도측면패널을분리하지않고수동으로급수가가능합니다.) 계형식 100-W W W W -40- 냉각방식 수냉냉동식 사용냉매 R410A(HFC) 제어방식 PID 제어 탱크용량 L 순환액주2) 청수, 에틸렌글리콜수용액 15%, 탈이온수 ( 순수 ) 설정온도범위주1) 5 35 냉각능력주3), 주8) kw 가열능력주4) kw 온도안정성주5) ±0.1 정격유량 ( 토출구 ) L/min 45(0.43MPa) 45(0.45MPa) 펌프최대유량 L/min 능력최대양정 m 50 미만순사용주위온도 표고주1), 주8) 온도 :2 45, 표고 :3000m 압력설정가능범위주6) MPa 0.1~0.5 최저필요유량주7) L/min 순환액토출구, 순환액복귀구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 드레인구관접속구경 Rc3/4( 기호F:G3/4, 기호N:NPT3/4) 급수측압력범위 MPa 자동급수 급수측온도범위 5 35 ( 표준장착 ) 자동급수구관접속구경 Rc1/2( 기호F:G1/2, 기호N:NPT1/2) 오버플로구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 액접촉부재질 금속 스테인리스, 동 ( 열교환기블레이징 ), 황동, 청동 환액수지 PTFE, PU, FKM, EPDM, PVC, NBR, POM, PE, NR 방열수계방열수입구출구압력차 MPa 0.3 이상방열수입구, 방열수출구관접속구경 Rc1( 기호F:G1, 기호N:NPT1) 온도범위 5 40 압력범위 MPa 필요유량 L/min 액접촉부재질 금속 스테인리스, 동 ( 열교환기블레이징 ), 청동, 황동 수지 PTFE, NBR, EPDM 전기계( 표준장착 ) 감도전류 ma 30 전원 3상 AC V(50/60Hz), 허용전압변동 ±10%( 계속적인전압변동불가 ) 적용누전차단기 정격전류 A 정격운전전류주5) A 정격소비전력주5) kw(kva) 4.4(5.0) 5.3(6.1) 6.6(7.4) 8.2(8.9) 소음값 ( 정면 1m 높이 1m) 주5) db(a) 방수구조 IPX4 부속품 알람코드일람라벨 2장 ( 일어 / 영어각 1장 ), 취급설명서 ( 설치 운전편 ) 2권 ( 일어 / 영어각 1권 ) Y형스트레이너 (40메시) 25A, 배럴니플 25A, 앵커볼트고정금구 2개 (M8 볼트 6개포함 ) 주9) 질량 ( 건조상태 ) kg 약 150 약 180 적합규격 CE 마킹 EMC지령 2004/108/EC 기계지령 2006/42/EC 주1) 사용주위온도또는순환액온도가 10 이하로사용하는경우, 에틸렌글리콜수용액 15% 를사용해주십시오. 주2) 하기조건의순환액을사용해주십시오. 청수 : 일본냉동공조공업회수질기준 (JRA GL ) 에틸렌글리콜수용액 15%: 청수희석, 방부제 첨가제불가 탈이온수 ( 순수 ): 전기전도율 1μS/cm 이상 ( 전기저항률 1MΩ cm 이하 ) 주3) q방열수온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액온도 :20, r순환액유량 : 정격유량, t전원 :AC400V 주4) q방열수온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액유량 : 정격유량, r전원 :AC400V 주5) q방열수온도 :32, w순환액 : 청수, e순환액온도 :20, r부하 : 냉각능력기재, t순환액유량 : 정격유량, y전원 :AC400V, u배관길이 : 최단 주6) 인버터에의한압력제어기능내장. 압력제어기능을사용하지않는경우는펌프전원주파수설정기능을사용가능합니다. 주7) 냉각능력, 온도안정성등을유지하기위한필요유량. 최저필요유량을밑도는경우에는바이패스배관을설치해주십시오. 주8) 표고 1000m 이상의경우는 사용환경 보관환경 (P.162), 항목 13. 내 표고 1000m 이상인경우 를참조해주십시오. 주9) 앵커볼트고정금구 (M8 볼트 6개포함 ) 는서모칠러포장시에목제스키드와의고정용으로사용하고있습니다. 앵커볼트는부속되지않습니다. 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료144 술자료

16 Series 인버터타입 냉각능력 표고 1000m 이상의경우는 사용환경 보관환경 (P.162), 항목 13. 내 표고 1000m 이상인경우 를참조해주십시오. 100-A -20/40- 냉각능력 [kw] 14 주위온도 주위온도 주위온도 순환액온도 [ ] 100-W -20/40- 냉각능력 [kw] 순환액온도 [ ] 방열수온도 32 방열수온도 W -20/ 주위온도 방열수온도 32 냉각능력 [kw] 주위온도 43 주위온도 45 냉각능력 [kw] 방열수온도 순환액온도 [ ] 순환액온도 [ ] 200-A -20/ W -20/ 주위온도 방열수온도 32 냉각능력 [kw] 주위온도 43 주위온도 45 냉각능력 [kw] 방열수온도 순환액온도 [ ] 순환액온도 [ ] 250-A -20/ W -20/ 주위온도 32 주위온도 방열수온도 32 냉각능력 [kw] 주위온도 45 냉각능력 [kw] 방열수온도 순환액온도 [ ] 순환액온도 [ ] 145

17 서모칠러인버터타입 Series 냉각능력 표고 1000m 이상의경우는 사용환경 보관환경 (P.162), 항목 13. 내 표고 1000m 이상인경우 를참조해주십시오. 300-A -20/40- 냉각능력 [kw] 순환액압력 [MPa] 펌프능력 A -20/ W -20/40- 순환액압력 [MPa] 사용가능유량 주위온도 32 순환액온도 [ ] 주위온도 45 토출구 복귀구 주위온도 순환액유량 [L/min] 250/300-A -20/ 사용가능유량 토출구 복귀구 순환액유량 [L/min] 양정 [m] 양정 [m] 150/200-A -20/40-150/200/250-W -20/40- 순환액압력 [MPa] 사용가능유량 토출구 복귀구 순환액유량 [L/min] 양정 [m] 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료146 술자료

18 Series 인버터타입 외형치수도 100/150/200-A-20( 공냉 200V 사양 ) 100/150/200-A-40( 공냉 400V 사양 ) 통풍공기입구 통풍공기입구 아이볼트 M12 (4 개 ) 방진필터 방진필터주 2) M8 볼트 ( 부속품 ) 대면에도 3 개있습니다. A 통풍공기출구 954 주 1) 400V 사양일경우에만차단기핸들이표준장착됩니다. 주 2) 100 의경우는하단방진필터가없습니다. 250/300-A-20( 공냉 200V 사양 ) 250/300-A-40( 공냉 400V 사양 ) 1420 조작표시패널손잡이차단기핸들주1) 자동급수구 Rc1/2 오버플로Rc1 접점입출력통신커넥터시리얼통신 (RS-485/RS-232C) 커넥터 D-sub 암소켓전원단자대액면계 A 신호케이블취출구 (40 구멍 ) ( 막부착그로메트 ) 앵커볼트고정금구 ( 부속품 ) 앵커볼트고정위에대해서는앵커볼트고정위치도A를참조해주십시오. (P.148) 손잡이 순환액토출구 Rc1 순환액복귀구 Rc 탱크드레인구 Rc3/4 ( 밸브고정 ) 전원케이블취출구 (40 구멍 ) ( 막부착그로메트 ) 통풍공기입구 통풍공기입구 통풍공기출구 아이볼트 M12 (4 개 ) 1035 조작표시패널 850 방진필터 1720 손잡이차단기핸들주 ) 접점입출력통신커넥터 자동급수구 Rc1/2 오버플로 Rc1 손잡이 순환액토출구 Rc1 순환액복귀구 Rc1 방진필터 B M8볼트 ( 부속품 ) 대면에도 3개있습니다. 주 ) 400V 사양일경우에만차단기핸들이표준장착됩니다. 147 시리얼통신 (RS-485/RS-232C) 커넥터 D-sub 암소켓 액면계 전원단자대 B 신호케이블취출구 (40 구멍 ) ( 막부착그로메트 ) 앵커볼트고정금구 ( 부속품 ) 312 앵커볼트고정위에대해서는앵커 351 볼트고정위치도B를참조해주십시오. (P.148) 탱크드레인구 Rc3/4 ( 밸브고정 ) 전원케이블취출구 (40 구멍 ) ( 막부착그로메트 )

19 서모칠러인버터타입 Series 외형치수도 100/150/200/250-W-20( 공냉 200V 사양 ) 100/150/200/250-W-40( 공냉 400V 사양 ) 통풍공기출구 M8볼트 ( 부속품 ) 대면에도 3개있습니다. C 687 주 ) 400V 사양의경우에만차단기핸들이표준장착됩니다. 앵커볼트고정위치 A 617 앵커볼트고정위치 C 아이볼트 M12 (4 개 ) 조작표시패널 손잡이 1020( 앵커볼트고정금구치수 ) ø12 (954)( 서모칠러치수 ) 단면도 A-A 760( 앵커볼트고정금구치수 ) ø12 (687)( 서모칠러치수 ) 단면도 C-C 차단기핸들주 ) 접점입출력통신커넥터 시리얼통신 (RS-485/RS-232C) 커넥터 D-sub 암소켓 C 전원단자대 앵커볼트고정금구 ( 부속품 ) 앵커볼트고정금구에대해서는아래그림의앵커볼트고정위치도C를참조해주십시오. 627 (715)( 서모칠러치수 ) (715)( 서모칠러치수 ) 43 자동급수구 Rc1/2 오버플로 Rc1 액면계 신호케이블취출구 (40 구멍 ) ( 막부착그로메트 ) 앵커볼트고정위치 B ( 앵커볼트고정금구치수 ) (1035)( 서모칠러치수 ) 1064 배럴니플 (25A) ( 부속품 ) Y 형스트레이너 ( 부속품 ) 단면도 B-B 부속품 :Y 형스트레이너설치도 순환액복귀구 Rc1 방열수출구 Rc1 손잡이 방열수입구 Rc1 순환액토출구 Rc1 순환액복귀구 Rc 탱크드레인구 Rc3/4 ( 밸브고정 ) 전원케이블취출구 (40 구멍 ) ( 막부착그로메트 ) 19 배럴니플 25A 12 ø (850)( 서모칠러치수 ) 76 Y 형스트레이너 (40 메시 )25A 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료148 술자료

20 Series 인버터타입 추천외부배관플로 아래그림과같이외부배관플로를추천합니다. 서모칠러자동급수구 순환액출구 급수 고객장치 순환액복귀구 오버플로구 탱크드레인구 5 3 배수피트로 4 방열수입구 방열수출구 방열수설비 수냉냉동식의경우 오버플로구는서모칠러의탱크파손방지를위해반드시배관해주십시오. No. 명칭사이즈 1 밸브 Rc1/2 2 밸브 Rc1 3 Y형스트레이너 (#40)( 부속품 ) Rc1 4 유량계 적절한유량범위의유량계를구비해주십시오. 5 밸브 ( 서모칠러부품 ) Rc3/4 6 Y 형스트레이너 (#40) Rc1/2 7 압력계 0 1.0MPa 8 Y 형스트레이너 (#40) Rc1 케이블사양 전원케이블, 신호케이블은고객께서구비해주십시오. 전원케이블사양 적용형식 전원 3 상 AC200V(50Hz) 3 상 AC V (60Hz) 3 상 AC V (50/60Hz) 서모칠러정격 적용차단기정격전류 30A 40A 50A 20A 30A 단자대나사지름 M5 케이블사이즈 전원케이블예 4 심 5.5mm 2 (4 심 AWG10) ( 접지선포함 ) 4 심 8mm 2 (4 심 AWG8) ( 접지선포함 ) 4 심 8mm 2 (4 심 AWG8) ( 접지선포함 ) 3 5.5mm 2 (3 AWG10)( 전원 ) 1 14mm 2 (1 AWG6) ( 접지선 ) 서모칠러측압착단자 R5.5-5 R8-5 R8-5 R5.5-5( 전원 ) R14-5 ( 접지선 ) 주 ) 케이블사양은연속허용사용온도 70 의 600V, 2 종의비닐절연전선을주위온도 30 에서사용했을때의예입니다. 실제사용환경에맞게적정한사이즈의케이블을선정해주십시오. 신호케이블사양 단자대나사지름 M3 단자사양 추천압착단자 Y 형압착단자 1.25Y-3 케이블사양 0.75mm 2 (AWG18) 실드케이블 전원케이블 신호케이블 A 149 부분확대도 A

21 서모칠러인버터타입 Series 조작표시패널 기능일람 본제품의기본적인조작은본제품앞면의조작표시패널로합니다. r t y u i o No. 명칭기능 q 디지털표시부 (7 segment, 4 자리 ) w [ ][ F] 램프 e [MPa][PSI] 램프 r [REMOTE] 램프 t [RUN] 램프 현재의순환액토출온도, 압력및알람코드나그외메 PV 뉴의항목 ( 코드 ) 을표시합니다. 순환액토출온도의설정값이나그외메뉴의설정값을 SV 표시합니다. 단위전환기능을탑재. 표시온도의단위 ( 공장출하시 : ) 를표시합니다. 단위전환기능을탑재. 표시압력의단위 ( 공장출하시 : MPa) 를표시합니다. 통신기능에의한원격조작 ( 기동 정지 ) 이가능합니다. 원격조작중에점등합니다. 기동, 운전시에점등, 정지시에소등합니다. 정지준비중, 동결방지기능대기중이나펌프단독운전중에는점멸합니다. y [ALARM] 만일알람이발생했을때부저음과함께점멸하여알립니다. 램프액면계의액면이 L레벨의눈금미만으로저하되었을때점등 u [ ] 램프합니다. 운전개시, 정지의타이머운전기능을탑재. 본기능의설정중 i [ ] 램프에점등합니다. 정전후에자동으로기동하는정전복귀운전기능을탑재. 본 o [ ] 램프기능의설정사용중에점등합니다.!0 [RUN/STOP]Key 기동또는정지를실시합니다. 메인메뉴 ( 순환액토출온도, 압력등의표시화면 ) 와그외!1 [MENU]Key 메뉴 ( 각모니터나설정값입력의화면 ) 와의전환을실시합니다.!2 [SEL]Key 메뉴내의항목전환및설정값의설정 (Enter) 을합니다.!3 [ ]Key 설정값을내립니다.!4 [ ]Key 설정값을올립니다. [MENU] 와 [RUN/STOP]Key를동시에눌러주십시오. 기동전!5 [PUMP]Key 준비 ( 에어배기 ) 시에펌프만단독운전합니다. [ ] 와 [ ] Key를동시에눌러주십시오. 알람부저정지및!6 [RESET]Key [ALARM] 램프의리셋을실시합니다. 알람기능 ew!0!5!1!2!3!6!4 q 본제품은표준으로 42 종류의알람메세지를조작표시패널의 ALARM 램프 ([LOW LEVEL] 램프 ) 에점등경고하면서 PV 화면에알람코드를표시합니다. 또통신으로알람발생을판독할수있습니다. 알람코드 AL01 AL02 AL03 AL04 AL05 AL08 AL09 AL10 AL11 AL12 AL13 AL15 AL16 AL17 AL18 알람내용탱크액면저하순환액토출온도고온이상순환액토출온도상승순환액토출온도저하순환액복귀온도고온이상순환액토출압력상승순환액토출압력저하냉동기흡입온도고온이상냉동기흡입온도저온이상과열도저하이상냉동기토출압력고압이상냉동회로 ( 고압측 ) 압력저하냉동회로 ( 저압측 ) 압력상승냉동회로 ( 저압측 ) 압력저하냉동기운전이상 알람코드 알람내용 AL19 통신에러 AL20 메모리에러 AL21 DC 라인퓨즈컷 AL22 순환액토출온도센서이상 AL23 순환액복귀온도센서이상 AL24 냉동기흡입온도센서이상 AL25 순환액토출압력센서이상 AL26 냉동기토출압력센서이상 AL27 냉동기흡입압력센서이상 AL28 펌프메인터넌스 AL29 팬메인터넌스주1) AL30 냉동기메인터넌스 AL31 접점입력1 신호검지 AL32 접점입력2 신호검지 AL37 냉동기토출온도센서이상 No. 기능개요 1 메인화면 순환액의현재온도및설정온도, 순환액토출압력을표시합니다. 순환액설정온도의변경을실시합니다. 2 알람표시메뉴알람발생시에알람번호를표시합니다. 상세내용은취급설명서를참조해주십시오. 당사홈페이지에서도다운로드할수있습니다. 3 점검모니터메뉴 4 Key Lock 5 6 운전개시, 운전정지타이머기능 준비완료신호기능 7 오프셋기능 8 정전복귀기능 9 Key 클릭음설정 온도단위 10 전환압력단위 11 전환 12 데이터리셋기능 13 적산시간리셋기능펌프송수 14 방식설정기능 15 동결방지기능 16 워밍앰프운전기능 17 적설방지기능 18 알람부저음설정 19 알람사용자설정기능 20 통신기능 일일점검의일환으로서본제품의온도, 압력및동작적산시간을확인할수있습니다. 고객의일일점검항목의확인에사용해주십시오. 조작자의오조작등에의해, 설정값이변경되는것을막기위해서, 설정변경을할수없도록 Key를잠글수있습니다. 타이머로본제품의운전개시, 운전정지를설정하는경우에사용해주십시오접점입출력, 시리얼통신의통신기능을이용시, 순환액의온도가설정온도에도달했을때에신호를출력합니다. 본제품의토출온도와고객장치에온도차이가생기는경우에사용해주십시오. 전원 ON 후에자동적으로운전개시시키는경우에사용해주십시오. 조작패널의 Key 입력시에확인음을울리는지울리지않는지의설정을할수있습니다. 온도의단위를변경하고싶은경우에사용해주십시오. 섭씨 ( ) 화씨 ( F) 압력의단위를변경하고싶은경우에사용해주십시오. MPa PSI 각기능의설정을구입시 ( 공장출하시 ) 설정으로복귀하는경우에사용해주십시오. 펌프, 팬, 냉동기등을교환했을경우에사용해주십시오. 각적산시간을리셋합니다. 펌프송수방식을설정하는경우에사용해주십시오. 압력제어모드 주파수설정모드겨울또는밤사이의운전정지중에순환액의동결을방지하는경우에사전에설정해주십시오. 겨울등운전개시시에설정온도까지의순환액온도상승시간을단축하고싶은경우등에사전에설정해주십시오. 설치 사용환경 ( 사용시기, 기상등 ) 의변화로인해적설의가능성이있는경우에사전에설정해주십시오. 알람발생시에경고음을울리는지울리지않는지를설정할수있습니다. 알람종류에따라서알람발생시의동작, 변환기준치를변경시키고싶은경우에사용해주십시오. 접점입출력이나, 시리얼통신을실시하는경우에사용해주십시오. 알람코드 알람내용 AL38 냉동기토출온도상승 AL39 창고내냉각팬정지 AL40 방진필터메인터넌스주1) AL41 정전복귀 AL42 냉동기운전대기 AL43 팬차단기트립주1) AL44 팬인버터에러주1) AL45 냉동기차단트립주2) AL46 냉동기인버터에러 AL47 펌프차단기트립주2) AL48 펌프인버터에러 AL49 배기팬정지주3) 주1) 수냉냉동식의제품에서는발생하지않습니다. 주2) 전원사양 -20의제품에서는발생하지않습니다. 주3) 공냉냉동식의제품에서는발생하지않습니다. 상세내용은 취급설명서 를참조해주십시오. 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료150 술자료

22 내부회5 내부회9 Series 인버터타입 접점입출력 입력신호 접점출력신호 항목 사양 커넥터형식 M3 단자대 절연방식 포토커플러 정격입력전압 DC24V 사용전압범위 DC21.6V~26.4V 정격입력전류 5mA TYP 입력임피던스 4.7kΩ 정격부하전압 AC48V 이하 /DC30V 이하 최대부하전류 AC/DC500mA( 저항부하 ) 최소부하전류 DC5V 10mA 출력전압 DC24V±10% 500mA MAX( 유도부하에는사용할수없습니다.) 본제품측 고객장치측 DC24V 14 24VCOM 7 6 DC24V 출력 5 (500mA MAX) 회로구성도 4.7kΩ 1kΩ 12 4 신호명칭접점입력신호2 공장출하시설정 4.7kΩ 1kΩ 접점입력신호1 접점출력신호3 운전 / 정지신호입력알람상태신호출력 9 1 접점출력신호 2 리모트상태신호출력 8 0 접점출력신호 1 운전상태신호출력 핀번호나출력신호는고객께서설정할수있습니다. 상세사항은 취급설명서통신기능편 을참조하십시오. 시리얼통신시리얼통신 (RS-485/RS-232C) 으로아래의항목을기입하면판독할수있습니다. 상세사항은 취급설명서통신기능편 을참조하십시오. 쓰기읽기 운전 / 정지순환액온도설정 (SV) 순환액현재온도순환액토출압력스테이터스정보알람발생정보 24VCOM 출력내부회로항목사양 커넥터형식 D-sub9 핀암커넥터 프로토콜 Modicon Modbus 준거 / 간이통신프로토콜 규격 EIA규격 RS-485 EIA규격 RS-232C 회로구성도 제품측고객장치측 1 SD+ 5 SG 로본 SD 제품측고객장치측 2 RD 3 SD 로본 SG RS-485 의종단저항 (120Ω) 의유무는조작표시패널로전환할수있습니다. 상세는 취급설명서통신기능편 을참조해주십시오. 상기이외의접속은고장의원인이되므로접속하지마십시오. 취급설명서는당사홈페이지에서다운로드받을수있습니다

23 Series 옵션 주 ) 옵션은서모칠러발주시에지정할필요가있습니다. 서모칠러구입후에추가할수없습니다. A 옵션기호 캐스터 조절푸트부착 A 캐스터 조절푸트부착이동용캐스터및고정용조정푸트를설치합니다. 치수 [mm] 적용형식 A B C 250/300-A - -A /150/200-A - -A /150/200/250-W - -A / E C A B HRZ B 옵션기호 누전차단기부착 20 B 누전차단기부착 만일의단락, 과전류및누전시에자동적으로공급전원을차단하기위한누전차단기를내장합니다. ( 전원사양 -40 의기종은표준에누전차단기가탑재되어있으므로본옵션의선택이필요없습니다.) HRZD HRW 적용형식 정격전류 [A] 감도전류 [ma] 누전표시방식 B B B 기계식버튼 B B 50 *400V 사양은표준장착 ( 상세는사양 (P.143, 144), 외형치수도 (P.147, 148) 를참조해주십시오.) * 옵션 -B1과동시에선택할수없습니다. * 옵션 -S와동시에선택할수없습니다. 누전차단기 HECR HEC ( 그림은 250-A-20-B 의경우 ) HED HEB 기술자료152

24 Series B1 옵션 기호 누전 차단기 핸들 부착 20 B1 누전 차단기 핸들 부착 전면 전장 패널을 분리하지 않고 차단기 조작이 가능한 핸들이 부착되어 있습니다. 차단기의 차 단기 용량, 감도전류, 동작특성은 옵션 B와 동일합니다. (전류사양 -40의 기종은 표준에 누전 차단기/핸들이 탑재되어 있으므로 본 옵션의 선택이 필요 없습니다.) ON OF F OFF 차단기를 OFF하지 않으면 전면 전장 패널 을 분리할 수 없습니다. 차단기 핸들 400V 사양은 표준장착 K 옵션 -B와 동시에 선택할 수 없습니다. 옵션 -S와 동시에 선택할 수 없습니다. 옵션 기호 급수구 부착 K 급수구 부착 자동급수를 사용하지 않는 고객이 패널을 분리하지 않고 급수할 수 있습니다. 치수[mm] 옵션 K 급수구 부착 나사지름 G1 1/2 (캐스터 부착) 급수구 K K K 250-W - -K A B A - -K 300-A - -K B 적용 형식 A 급수구 옵션 K 급수구 부착 나사지름 G1 1/2 (캐스터 부착) 캡 56 B 급수구 A 153 (그림은 250-A-20-K일 경우)

25 옵션 Series S 옵션기호 CE/UL 규격대응 20 S CE/UL 규격대응품입니다. 이하의규격에적합합니다. CE 마킹 UL 규격 CE/UL 규격대응 적합규격 EMC지령 2004/108/EC 기계지령 2006/42/EC E112803(UL ) 본옵션을선택하면 누전차단기 / 차단기핸들이탑재됩니다. ( 차단기는옵션 B1 과동일합니다.) 주의명판이추가됩니다. 형식명판에 CE/UL 의인증마크가추가됩니다. *400V 사양은선택할수없습니다. * 옵션 -B 와동시에선택할수없습니다. * 옵션 -B1 과동시에선택할수없습니다. UL 규격을준수하여사용하기위해서는 오염손상도 2 이하의환경에서사용해주십시오. 과전압카테고리 2 이하의전원을준비해주십시오. 차단기핸들부착 옵션 -S 대응기종 적용형식 -A -W S S S S 300-A -20-S - 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료154 술자료

26 Series 별매부속품 q 배관변환피팅 배관접속구경을 Rc 에서 G 또는 NPT 로변환하는피팅입니다. 순환액토출구, 순환액복귀구, 오버플로구 Rc1 NPT1 또는 G1 드레인구 Rc3/4 NPT3/4 또는 G3/4 자동급수구 Rc1/2 NPT1/2 또는 G1/2 방열수입구, 방열수출구 Rc1 NPT1 또는 G1(-EP015 또는 -EP016 의경우 ) ( 형식표시에서배관나사종류 F, N 을지정한경우에는제품에부속되므로구입하실필요없습니다.) 품번 세트내용 적용형식 -EP013 NPT 나사변환피팅세트 -EP014 G 나사변환피팅세트 -A- -EP015 NPT 나사변환피팅세트 HES-EP016 G 나사변환피팅세트 -W- 약 35mm -EP013, -EP014 약 35mm 순환액용변환피팅부착시돌출치수 순환액토출구, 순환액복귀구및오버플로용변환피팅재질 : 스테인리스 3 개 / 세트 자동급수용변환피팅재질 : 스테인리스 1개 / 세트 탱크드레인용변환피팅재질 : 스테인리스 1개 / 세트 -EP015, -EP016 순환액 방열수용변환피팅부착시돌출치수 순환액 방열수및오버플로용변환피팅재질 : 스테인리스 5 개 / 세트 자동급수용변환피팅재질 : 스테인리스 1개 / 세트 탱크드레인용변환피팅재질 : 스테인리스 1개 / 세트 w 캐스터 조정푸트키트 이동용캐스터및고정용조절푸트의키트입니다. 고객께서조립할때에서모칠러를포크리프트나와이어로프로들어올리는작업이필요합니다. 본키트에부속된순서를잘읽고난후작업을실시해주십시오. 품번 -KS001 -KS002 적용형식 250-A A A A A W W W W - 치수 [mm] A B A 그림 1 설치상태 B 고정용볼트 (M8) 부속부품일람명칭순서캐스터 조절푸트브라켓 (2개) 고정용볼트 (M8)(8개) 155 조절푸트자재캐스터 ( 캐스터외경 :ø75) 그림2 캐스터 조정푸트브라켓 (2개) 그림3 고정용볼트 (8개)

27 별매부속품 Series e 전기전도율제어세트 순환액의전기전도율을표시, 제어합니다. 상세내용은취급설명서를참조해주십시오. 품번 -DI006 r 바이패스배관세트 순환액유량이최저필요유량 ( 아래표내에기재 ) 을밑돌면서모칠러의냉각능력저하나온도안정성의악화를일으킵니다. 본바이패스배관세트를사용하여최저필요유량이상의순환액유량을확보해주십시오. 품번적용형식최저필요유량 (L/min) -BP005 적용형식 W A A - 순환액토출구 순환액복귀구 ( 그림은 250-A-20 의경우 ) 전기전도율의측정범위 전기전도율목표의설정범위 전기전도율히스테리시스의설정범위 6 3 순환액토출구로 μS/cm μS/cm μS/cm 사용온도범위 ( 순환액온도 ) 5 60 소비전력 설치환경 400mA 이하실내 순환액복귀구로 4 부속부품일람 No. q 명칭 호스 ( 내경 :15mm, 길이 :700mm) w 토출배관 Ass'y( 글로브밸브부착 ) e 복귀배관 Ass'y r 배럴니플 ( 사이즈 :1인치)(2개) t 유니온 ( 사이즈 :1 인치 )(2 개 ) y u 부속부품일람 No. Seal 테이프취급설명서 명칭 q DI 필터케이스 ( 수지 ) w e r DI 센서 Ass'y DI 제어배관 Ass'y DI 필터출구용튜브 t DI 필터입구용튜브 y 니플 (2개) u 설치금구 i 설치나사 (4개) o 태핑나사 (4 개 ) (292) ( 돌출치수 ) 6 7 (152) ( 설치면에서수지필터케이스바닥부까지의거리 ) 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료156 술자료

28 Series t 방설후드 공냉칠러용의스테인리스제방설후드입니다. 방설후드의설치방향에따라서, 팬으로부터통풍방향을전후좌우 4 방향에서선택할수있습니다. 오른쪽왼쪽뒷쪽 앞쪽 1 2 품번 적용형식 질량 (kg) -BK A A - 22 부속부품일람 No. 명칭 수량 q 방설후드베이스 1 w 방설후드A BK A A A - 18 e 방설후드B 2 r 조립 / 설치나사 BK003 설치상태 -BK004 설치상태 칠러내부로의눈투입을완전히방지할수는없습니다. 157

29 별매부속품 Series y 파티클필터세트 순환액의이물질을제거합니다. 서모칠러에집적접속할수없습니다. 고객배관중에설치해주십시오. 상세내용은취급설명서를참조해주십시오. 파티클필터세트 -PF005- H 교환용엘리먼트 PF006 (256) 부속품기호 무기호 H (343) 부속품 없음 핸들부착 부품일람 No. 부품재질수량비고 q 본체 PC, PP 1 w 엘리먼트 PP 1 e 암수소켓 SUS 2 NPT 에서 Rc 로변환 r 핸들 1 -H를선택한경우 t Seal 테이프 PTFE 1 3 Rc1 유체 최고사용압력 4 NPT1 1 청수 0.65MPa 사용온도범위 5~35 공칭여과정도 설치환경 5μm 실내 5 3 NPT1 Rc / E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료158 술자료

30 Series u 유선리모컨 서모칠러에접속하여, 서모칠러에서떨어진장소에서운전 / 정지나설정온도를변경할수있습니다. 상세내용은취급설명서를참조해주십시오. 159

31 Series 냉각능력산출방법 필요한냉각능력의산출 예문 1. 고객장치내의발열량을아는경우 고객장치의발열부 ( 피냉각부 ) 의소비전력및출력등으로발열량을알수있습니다. q소비전력에서발열량을추정한다. 소비전력 P:20[kW] Q=P=20[kW] 냉각능력=여유분 20% 를예상하여 20[kW] 1.2= 24[kW] w전원용량에서발열량을추정한다. 전원용량 VI:20[kVA] Q=P=V I 역률여기서계산예로써역률 0.85로하면 =20[kVA] 0.85=17[kW] 냉각능력=여유분 20% 를예상하여 17[kW] 1.2= 20.4[kW] 상기는소비전력에서발열량을구한계산예입니다. 실제발열량은고객장치별구조원리에따라차가있습니다. 고객께서확인해주십시오. 예문 2. 고객장치에서의발열량을알기어려운경우 V : 전원전압 I : 전류 P 소비전력 e출력에서발열량을추정한다. 출력 ( 축동력등 ) W:13[kW] W Q=P= 효율여기서계산예로써효율 0.7로하면 = 13 =18.6[kW] 0.7 냉각능력=여유분 20% 를예상하여 18.6[kW] 1.2= 22.3[kW] Q: 발열량 고객장치 HRZ E /150 고객장치내에순환액을순환시켜출입구의온도차를구합니다. 장치발열량 Q : 불필요 [W]([J/s]) 순환액 : 청수 순환액질량유량 qm : (=ρ qv 60)[kg/s] 순환액의밀도 ρ : 1[kg/L] 순환액 ( 체적 ) 유량 qv : 70[L/min] 순환액의비열 C : [J/(kg K)] 순환액출구온도 T1 : 293[K](20[ ]) 순환액복귀온도 T2 : 297[K](24[ ]) 순환액온도차 ΔT : 4[K](=T2 T1) 분에서초 (SI단위) 로의환산값 : 60[s/min] 청수나그외순환액대표물성값은 P.161을참조해주십시오. Q=qm C (T2 T1) = ρ qv C ΔT = =19535[J/s] 19535[W]=19.5[kW] 냉각능력=여유분 20% 를예상하여 19.5[kW] 1.2= 23.4[kW] 서모칠러 250-A T1: 출구온도 Q: 발열량고객장치 ΔT=T2 T1 T2: 복귀온도 qv: 순환액유량 종래단위계의경우 ( 참고 ) 장치발열량Q : 불명 [cal/h] [W] 순환액 : 청수 순환액중량유량 qm : (=ρ qv 60)[kgf/h] 순환액의비중량 γ : 1[kgf/L] 순환액 ( 체적 ) 유량 qv : 70[L/min] 순환액의비열 C : [cal/(kgf )] 순환액출구온도 T1 : 20[ ] 순환액복귀온도 T2 : 24[ ] 순환액온도차 ΔT : 4[ ](=T2 T1) 시간에서분으로의환산값 : 60[min/h] 발열량 kcal/h에서 kw로의환산값 : 860[(cal/h)/W] Q= qm C (T2 T1) 860 γ qv 60 C ΔT = = [cal/h] = [W]=19.5[kW] 냉각능력=여유분 20% 를예상하여 19.5[kW] 1.2= 23.4[kW] HRZD HRW HECR HEC HED HEB 기술자료160

32 Series 필요한냉각능력의산출 예문 3. 발열이없고일정시간내에일정온도로피냉각물을냉각하는경우 피냉각물의열량 ( 단위시간당 ) Q 피냉각물피냉각물질량 m 피냉각물밀도 ρ 피냉각물전체용량 V 피냉각물비열 C 냉각개시시의피냉각물온도 T0 t시간후의피냉각물온도 Tt 냉각온도차 ΔT 냉각시간 Δt 순환액별대표물성값은하기를참조해주십시오. : 불명 [W]([J/s]) : 물 : (=ρ V)[kg] : 1[kg/L] : 300[L] : [J/(kg K)] : 305[K](32[ ]) : 293[K](20[ ]) : 12[K](=T0 Tt) : 900[s](=15[min]) m C (T0 Tt) Q= = ρ V C ΔT Δt Δt = 3 12 =16744[J/s] 16.7[kW] 900 냉각능력=여유분 20% 를예상하여 16.7[kW] 1.2= 20[kW] 서모칠러 냉각능력산출시의주의사항 Q Δt: 열용량 [kj] 수조 20 V 15분간 A 종래단위계의경우 ( 참고 ) 피냉각물열량 ( 단위시간당 ) Q : 불명 [cal/h] [W] 피냉각물 : 물 피냉각물질량 m : (=ρ V)[kgf] 피냉각무르이비중량 γ : 1[kgf/L] 피냉각물전체용량 V : 300[L] 피냉각물비열 C : [cal/(kgf )] 냉각개시시의피냉각물의온도 T0 : 32[ ] t시간후의피냉각물온도 Tt : 20[ ] 냉각온도차 ΔT : 12[ ](=T0 Tt) 냉각시간 Δt : 15[min] 시간에서분으로의환산값 : 60[min/h] 발열량 kcal/h에서 kw로의환산값 : 860[(cal/h)/W Q= = m C (T0 Tt) Δt 860 = [W]=16.7[kW] γ V 60 C ΔT Δt 860 냉각능력=여유분 20% 를예상하여 16.7[kW] 1.2= 20[kW] 주 ) 본예문은순수한액만을온도변화시킨경우의계산값으로수조나배관의형상에따라다릅니다. 1. 가열능력순환액온도를실온보다높은온도로설정하는경우는서모칠러의순환액을가열하게됩니다. 가열능력은순환액온도에따라다릅니다. 고객장치측의발열량이나열용량을고려하여필요한가열능력을확보할수있는지사전에확인해주십시오. 2. 펌프능력 < 순환액유량 > 순환액유량은순환액토출압력에따라다릅니다. 서모칠러와고객장치와의설치고저차이나순환액배관, 고객장치내의배관구경 굽힘등의배관저항을고려하여펌프능력곡선에따라필요한유량을확보할수있는지사전에확인해주십시오. < 순환액토출압력 > 순환액토출압력은펌프능력곡선의최대압력까지상승할가능성이있습니다. 순환액의배관이나고객장치의순환액회로의내압성능이이압력에충분히견딜수있는지사전에확인해주십시오. 순환액대표물성값 1. 본카탈로그에서의 필요한냉각능력산출 은다음의밀도, 비열을사용하고있습니다. 밀도 ρ:1[kg/l]( 또는종래단위게의비중량 γ=1[kgf/l]) 비열 C: [J/(kgK)]( 또는종래단위계의 [cal/(kgf )]) 2. 밀도, 비열의상세내용은아래표와같이온도마다변화합니다. 참고해주십시오. 물에틸렌글리콜 15% 수용액물성값밀도 ρ 비열 C 종래단위계물성값밀도 ρ 비열 C 온도 [kg/l] [J/(kg K)] 비중량 γ[kgf/l] 比熱 C[cal/(kgf )] 온도 [kg/l] [J/(kg K)] 종래단위계비중량 γ[kgf/l] 比熱 C[cal/(kgf )] 주 ) 상기에표시된수치는참고값입니다. 상세내용은순환액제조사에문의해주십시오.

33 HED HEB 기술자료162 Series/ 제품개별주의사항사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상주의에대해서는 P.354, 온조기기 / 공통주의사항에대해서는 P.355~358 및당사홈페이지의 취급설명서 를확인해주십시오. 설계상주의 경고 q 본카탈로그는본제품단품의제품사양을나타냅니다. 1. 제품단품의사양 ( 본카탈로그내용 ) 을확인하여고객시스템과본제품의적합성을충분히검토하여주십시오. 2. 본제품단품으로는보호회로를탑재하고있지만고객의사용상황에따라서는드레인팬, 누수센서, 배기설비, 비상정지장치등을준비하여고객께서시스템전체의안전설계를실시해주십시오. w 외부의대기개방장소 ( 탱크, 배관 ) 의냉각에사용하는경우배관시스템을설계해주십시오. 대기개방외부탱크를냉각하는경우는탱크안에냉각용코일관을설치하여토출한순환액유량의전체량이돌아오도록배관을설계하여주십시오. e 순환액 방열수의액접촉부에는부식되지않는재질을사용해주십시오. 배관등의액접촉부에알루미늄재질이나철재등부식되기쉬운재질을사용하면, 순환액 ( 방열수 ) 회로의눈막힘이나누설의원인이되는경우가있습니다. 사용할때는부식방지대책을세우는등, 고객측에서대비해주십시오. r방열수출구 ( 수냉식의경우 ) 의방열수온도는 60 정도까지상승하는경우가있습니다. 방열수배관은온도에대한적합성을고려한후선정해주십시오. 선정경고기종선정서모칠러의기종선정을위해서는고객장치의발열량을알필요가있습니다. P.152, 153의 냉각능력산출방법 을참조한후발열량을구하고, 기종을선정해주십시오. 취급경고취급설명서를잘읽어주십시오. 잘읽고내용을이해한후에사용해주십시오. 또한, 언제라도사용가능하도록보관해주십시오. 사용환경 보관환경 경고 q 이하의환경에서사용또는보관하지말아주십시오. 1. 물 수증기 소금물 기름등에노출되는상황 2. 먼지 분체가있는장소 3. 부식성가스 유기용제 화학약품용액 가연성가스에노출되는장소 ( 본제품은방폭구조로되어있지않습니다.) 4. 주위온도가아래범위외의장소수송 보관시 ( 단, 배관내부에물또는순환액이없어야함 ) 운전시 5 45 ( 단, 주위온도또는순환액온도가 10 이하로사용하는경우, 에틸렌글리콜수용액 15% 를사용해주십시오.) 5. 결로되는장소 6. 직사광선이닿는장소, 방사열이있는장소 7. 주위에열원이있는통풍이좋지않은나쁜장소 8. 온도변화가급격한장소 9. 강한전자노이즈가발생하는장소 ( 강전계 강자계 서지가발생하는장소 ) 10. 정전기가발생하는장소, 본체에정전기를방전시키는상황 11. 강한고주파가발생하는장소 12. 번개의피해가예상되는장소 13. 표고가 3000m 이상인장소 ( 보관 전송시는제외 ) 표고 1000m 이상인경우표고 1000m 이상에서는공기비중이작아지며, 서모칠러에내장되어있는기기의방열성능이저하됩니다. 이때문에, [ 아래표 ] 와같이사용주위온도상한, 냉각능력이저하됩니다. 기재내용을고려해주시고, 서모칠러를선정, 사용해주십시오. q 사용주위온도상한 : 각각의표고에서기재된온도가사용주위온도상한입니다. w 냉각능력보정 : 각각의표고에서냉각능력이기재한수치를건값으로저하됩니다. 해발 [m] q사용주위온도상한 [ ] w냉각능력보정 1000m 미만 m 미만 m 미만 m 미만 m 미만 강한진동 충격이전해지는상황 15. 본체를변형시키는힘, 중량이걸리는상황 16. 메인터넌스를하기위한충분한장소를확보할수없는상황 17. 보호등급 IPX4 의조건을넘는물의비말이있는환경 18. 곤충 식물등이기기내로들어가지않도록주의해주십시오. w 클린룸사양이아닙니다. 내부에서발진이있습니다. HEC HECR HRW HRZD HRZ E /150

34 Series/ 제품개별주의사항사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상주의에대해서는 P.354, 온조기기 / 공통주의사항에대해서는 P.355~358 및당사홈페이지의 취급설명서 를확인해주십시오. 경고 q 본장치는차로이동합니다. 포크리프트를준비해주십시오. 하기포장상태로납품됩니다. 폴리에스테르제밴드 골판지 수송 반입 이동 e적재에의한운반 1. 크레인조작, 와이어로프작업은자격을소지한분께서해주십시오. 2. 본제품의우측면에있는배관이나패널의손잡이등을잡지마십시오. 3. 아이볼트를매달아올리는경우는반드시 4점걸이로해주십시오. 거는각도는중심의위치에주의하고, 60 이내로해주십시오. 적재위치 포크리프트차입면 60 이내 150mm 미만 목제스키드 포크리프트차입면 150mm 미만 포장시 포크리프트차입면 형식질량 (kg) 치수 (mm) 100-A A A 높이 1585 폭 1185 깊이 A 높이 1895 폭 1230 깊이 W W W W A -A A -A 200-A -A 250-A -A 300-A -A W -A W -A 200-W -A 250-W -A w 포크리프트에의한운반 높이 1485 폭 925 깊이 955 높이 1710 폭 1185 깊이 높이 2020 폭 1230 깊이 높이 1610 폭 925 깊이 포크리프트는자격을소지한분께서운전해주십시오. 2. 포크리프트차입사용위치는제품마다다릅니다. 차입위치를확인하여반대면까지반드시포크를밀어주십시오. 3. 포크를커버패널이나배관접속구에닿지않도록주의해주십시오. 150mm 미만 포크리프트차입면 150mm 미만 250-A-20 의경우 옵션A/ 캐스터 조정푸트부착및별도부속품 / 캐스터 조절푸트키트 -KS001, KS002의경우 r캐스터로운반 1. 본제품은중량물입니다. 반드시 2명이상같이운반하십시오. 2. 본제품의우측면에있는배관접속구나패널의걸이등을잡지마십시오. 3. 포크리프트로운반할때에는캐스터나조정유니트에닿지않도록주의하여반드시반대면까지포크를밀어주십시오. 4. 캐스터로단차등을넘지마십시오. 장착 설치경고본제품의위에중량물을올려놓거나, 발판으로하지마십시오. 본제품의외관패널이변형되어위험합니다. 주의 q 본제품의질량에충분히버틸수있는튼튼한바닥에설치해주십시오. w 볼트, 앵커볼트등으로고정해주십시오. 163

35 800mm 이상 Series/ 제품개별주의사항사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상주의에대해서는 P.354, 온조기기 / 공통주의사항에대해서는 P.355~358 및당사홈페이지의 취급설명서 를확인해주십시오. 주의 e취급설명서를숙지한후본제품의통풍과메인터넌스에필요한설치공간을확보해주십시오. 공냉냉동식의경우 1. 공냉타입은탑재한팬의통풍에의해배열합니다. 환기가불충한상태로방치하면주위온도가 45 를넘어본제품의성능이나수명에영향을미칩니다. 주위온도의상승을완화하기위해, 아래와같이반드시환기해주십시오. 2. 실내설치의경우, 환기상태에맞는배기구, 흡기구, 환기팬을설치해주십시오. 통풍과메인터넌스에필요한설치공간 장착 설치 수냉냉동식의경우 메인터넌스를위해하기공간을비워두고설치해주십시오. 필요한설치공간 / mm 이상 800mm 이상 E 400mm 이상 2000mm 이상 800mm 이상 800mm 이상 250-A 의경우 800mm 이상 통풍방향 3. 건물내에서방열공기를방출할수없는경우또는건물을공조하고있는경우는본제품의통풍공기출구에배열용덕트를마련해환기해주십시오. 단, 덕트의입구 ( 플랜지 ) 는본제품의통풍공기출구에직접설치하지말고, 덕트의지름이상의간격을두고시공해주십시오. 이때, 덕트용환기팬은덕트의저항을참고한후설치해주십시오. 방열량과필요환기량 형식 방열량 kw 필요환기량 m 3 /min 실내외의온도차 3 의경우 실내외의온도차 6 의경우 100-A - 약 A - 약 A - 약 A - 약 A - 약 mm 이상 배관 800mm 이상 주의 q 순환액 방열수배관은온도및순환액 방열수에대한적합성을잘고려한후고객께서준비해주십시오. 성능이충분하지않은경우, 사용중에배관이파열될우려가있습니다. 또, 배관등의액접촉부에알루미늄재질이나철재등부식하기쉬운재질을사용하면, 순환액회로 방열수회로의눈막힘이나누설의원인이되는경우가있습니다사용할때는부식방지대책을세우는등, 고객측에서대비해주십시오. w순환액배관구경사이즈는정격유량이상흘릴배관을선정해주십시오. 정격유량은펌프능력을참조해주십시오. e본제품의드레인구에서체결작업할때에는접속구를파이프렌치로고정한후실시해주십시오. r본제품의자동급수구로의급수압력은 MPa 로해주십시오. 본제품은볼 ( 플로트 ) 탭을내장하고있으므로예를들어수도의수도꼭지에접속하면정격탱크의액면 (HIGH과 LOW의중간 ) 까지자동적으로급수합니다. 급수압력이너무높은경우, 사용중에배관이파열될우려가있습니다. 주의하십시오. t오버플로구는반드시배관하고탱크내의액위가상승했을경우에순환액이배수피트등으로배출되도록시공해주십시오. y순환액배관접속부에는만일순환액이누설했을경우에대비해드레인팬이나배수피트를시공해주십시오. u본제품시리즈는탱크내장타입의항온액순환장치입니다. 고객시스템측에펌프를설치하는등하여본제품에강제적으로순환액을되돌리지마십시오. 또, 대기개방탱크를바깥에붙이면순환액을순환할수없는경우가있습니다. 주의하십시오. HRZ HRZD HRW HECR HEC HED HEB 기술자료164

36 Series/ 제품개별주의사항사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상주의에대해서는 P.354, 온조기기 / 공통주의사항에대해서는 P.355~358 및당사홈페이지의 취급설명서 를확인해주십시오. 전기배선경고접지는수도관, 가스관, 피뢰침에는절대로접속하지말아주십시오. 주의 q 전원케이블, 통신케이블은고객께서준비해주십시오. w 서지나기울기의영향을받지않는안정된전원을공급해주십시오. 특히제로크로즈시의전압상승률 (dv/dt) 이 40V/200μsec 를넘으면오작동의원인이됩니다. dv 전압 dt dv =전압상승률 dt 시간 400V 사양및옵션-B 차단기부착 을선택한경우 e본장치는이하의동작특성의차단기가부착되어있습니다. 고객측 (1차측) 의차단기는이하와동등또는이보다동작시간이긴특성을가진차단기에접속해주십시오. 동작시간이짧은차단기에접속하면본제품내부모터의돌입전류등에의해오차단할가능성이있습니다. 동작시간 4h 2h 1h 30min 20min 14min 10min 6min 4min 2min 1min 30s 20s 10s 5s 2s 1s 0.5s 0.2s 0.1s 0.05s 최소 최대 0.02s 0.01s 순환액 주의 q 순환액에는기름이나다른이물질을혼입시키지마십시오. w 순환액은수질기준을만족하는청수를사용해주십시오. 아래표의수질기준을만족하는청수 ( 에틸렌글리콜수용액의희석용도포함 ) 를사용해주십시오. 부식준항목2 ) 참목 순환액용청수의수질기준 일본냉동공조공업회 JRA GL 냉각수계 순환식 보급수 항목 단위 기준값 영향스케일 산소비량 (at ph4.8) [mg/l] 50 이하 ph(at 25 ) 전기전도율 (25 ) 생성기[μS/cm] 염화물이온 (Cl ) [mg/l] 50 이하 황산이온 (SO 2 4 ) [mg/l] 50 이하 전경도 [mg/l] 70 이하 칼슘경도 (CaCO 3 ) [mg/l] 50 이하 암모늄이온 (NH 4+ ) [mg/l] 0.1 이하 철분 (Fe) [mg/l] 0.3 이하 이온형태실리카 (SiO [mg/l] 30 이하 동 (Cu) [mg/l] 0.1 이하 황화물이온 (S 2 ) [mg/l] 검출되지않아야함 잔류염소 (Cl) [mg/l] 0.3 이하 유리탄소 (CO 2 ) [mg/l] 4.0 이하 고항 [MΩ cm] 의경우는 입니다. 표중의 표시는부식또는스케일생성에끼치는영향중관계가있는인자를나타냅니다. 기준을만족하는경우라도부식을완전히방지하는지를보증하는것은아닙니다. e 에틸렌글리콜은방부제등의첨가물이포함되어있지않은것을사용해주십시오. r에틸렌글리콜수용액의농도는 15% 로해주십시오. 농도가높으면펌프가과부하운전의원인이됩니다. 또한, 농도가낮으면순환액온도 10 이하인경우, 동결하여본제품고장의원인이됩니다. t탈이온수 ( 순수 ) 를사용하는경우, 전기전도율은 1μS/cm 이상 ( 전기저항률은 1MΩ cm 이하 ) 을급수해주십시오. 방열수공급경고 수냉냉동식의경우 q수냉냉동식서모칠러는방열수에의해배열합니다. 이하의발열량, 방열수사양을만족하는방열수설비를준비해주십시오. 준비할방열수설비 방열량과방열수사양 형식방열량 kw 방열수사양 100-W - 약 W - 약 W - 약 W - 약 40 사양표 (P.136, 138) 의 방열수계 를참조하십시오. 전류 ( 칠러메인차단기용량에대한 %) 165

37 Series/ 제품개별주의사항사용하기전에반드시숙지하여주십시오. 안전상주의에대해서는 P.354, 온조기기 / 공통주의사항에대해서는 P.355~358 및당사홈페이지의 취급설명서 를확인해주십시오. 방열수공급 경고 w 방열수는수질기준을만족하는청수를사용해주십시오. 아래표의수질기준을만족하는청수를사용해주십시오. 방열수용청수수질기준 일본냉동공조공업회 JRA GL 냉각수계 순환식 보급수 부식준항목2 ) 참목항목 단위 기준값 영향스케일 산소비량 (at ph4.8) [mg/l] 100 이하 ph(at 25 ) 전기전도율 (25 ) 생성기[μS/cm] 염화물이온 (Cl ) [mg/l] 200 이하 황산이온 (SO 2 4 ) [mg/l] 200 이하 전경도 [mg/l] 200 이하 칼슘경도 (CaCO 3 ) [mg/l] 150 이하 암모늄이온 (NH 4+ ) [mg/l] 1.0 이하 철분 (Fe) [mg/l] 1.0 이하 이온형태실리카 (SiO [mg/l] 50 이하 동 (Cu) [mg/l] 0.3 이하 황화물이온 (S 2 ) [mg/l] 검출되지않아야함 잔류염소 (Cl) [mg/l] 0.3 이하 유리탄소 (CO 2 ) [mg/l] 4.0 이하 고항 [MΩ cm] 의경우는 입니다. 표중의 표시는부식또는스케일생성에끼치는영향중관계가있는인자를나타냅니다. 기준을만족하는경우라도부식을완전히방지하는지를보증하는것은아닙니다. e공급압력은 MPa로해주십시오. 또방열수입구출구압력차는 0.3MPa 이상을확보해주십시오. 공급압력이높은경우, 물누설의원인이됩니다. 공급압력, 방열수입구출구압력차가적은경우는방열수유량부족, 온도제어불량의원인이됩니다. 경고 q 기동전확인 조작 운전 1. 탱크액면은 HIGH 과 LOW 의지시범위안에서하십시오. 지시범위를넘으면순환액이오버플로합니다. 2. 에어배기를실시해주십시오. 액면을보면서시운전해주십시오. 고객배관시스템내의공기가빠질때에액면이저하되므로액면이저하됐을때다시급수해주십시오. 액면의저하가없으면에어배기, 급수작업은종료입니다. 펌프만가동하는것이가능합니다. w기동중확인 순환액온도의확인을실시해주십시오. 순환액의사용온도범위는 5 35 입니다. 고객장치의발열량이본제품의능력이상인경우순환액온도가이범위를넘는경우가있으므로주의해주십시오. e긴급정지방법 이상이확인된경우는즉시정지시켜주십시오. 정지후, 고객측 (1차측) 의차단기를 OFF로해주십시오. 운전재개시간주의운전을정지시키고나서다음운전까지는적어도 5분이상지나고나서운전을개시해주십시오. 5분이내로운전을재개하면보호회로가동작하여정상적으로운전할수없는경우가있습니다. 보호회로주의다음과같은상태로운전하면보호회로가작동하여, 기동할수없거나운전을정지하는경우가있습니다. 전원전압이정격전압의 ±10% 이내에들어가있지않다. 탱크수위가이상저하한경우 순환액온도가너무높다. 냉각능력에비하여고객장치의발열량이너무많다. 주위온도가 45 를넘고있다. 통풍구가진애나먼지로막혀있다. 보수점검주의 1개월마다정기점검 통풍구청소를실행하여주십시오. 공냉타입의방진필터가먼지 분진등으로눈막힘되면냉각성능이저하합니다. 방진필터를변형시키거나상처입히지않도록긴브러시또는에어건을사용하여청소해주십시오. 3개월마다정기점검 순환액을점검하십시오. 1. 청수, 탈이온수 ( 순수 ) 의경우 순환액의교체순환액를교환하지않으면박테리아나조 (Algae) 가발생합니다. 사용상태에따라서정기적으로교환해주십시오. 2. 에틸렌글리콜수용액의경우농도 15% 이하를농도계등으로확인해주십시오. 필요에따라서희석또는보충하여농도를조정해주십시오. 동계기간중정기점검 q사전에물을빼내어주십시오본장치정지시에순환액 방열수가동결할우려가있는경우, 사전에순환액 방열수를빼내어주십시오. w 전문업자에게상담해주십시오. 본장치에는 동결방지기능, 워밍업기능, 적설방지기능 이탑재되어있습니다만, 취급설명서를잘숙지한후필요에따라다른동결방지기기 ( 시판중인테이프히터등 ) 의추가설치를전문업자에게상담해주십시오. 100/ E HRZ HRZD HRW HECR 기HED HEB HEC 료166 술자료