2018 서비스가이드북 1장(최종수정).indd

Transcription

1

2 86개국 127개 해외무역관 l Globa 프랑크푸르트 Business Platform KOTRA Service Guide Book 콜카타

3 알기쉬운 KOTRA 서비스 메뉴 해외 진출/유치를 희망한다면? 진출시 고려할 사항은 무엇일까? 을 더 많이 하려면? 해외진출 지원(72p) 외국인 유치를 희망한다면? 우리 회사에 필요한 KOTRA 사업은 무엇일까? 은 어떻게 할까? 우리 제품을 어디로 할 수 있을까? 나의 글로벌 경쟁력은 어느정도일까? 어느 나라에 진출해야할까? 해외시장 빅봇(12p) 글로벌 역량 진단(25p) ITC 트레이드 맵(65p) 해외시장 설명회(64p) 전반적인 절차는? 계약서 양식, 운송방법은? 무역협회 무역실무메뉴얼 ( KOTRA 해외시장뉴스(63p) 우리 제품을 찾고 있는 바이어는 어디에? 온라인 마케팅(buyKOREA)(21p) 해외시장조사(13p) 해외세일즈 출장지원(14p) 소비재시장에서 프로젝트 시장까지, 산업별 마케팅(33p) 방산시장에서 공공조달 시장까지, 특화시장별 마케팅(57p) 유치정보(80p) 잠재가지원(82p) 지역별 유치(88p) 산업별 유치(89p) 외국인 가들을 위한 지원서비스는? 외국인가 지원(84p) 해외바이어를 직접 만나 상담하길 원한다면? 꼭 필요한 인증은? 대한상공회의소 무역인증서비스센터 ( 지금의 파트너사는 믿을만한 회사인가? A국 에 필요한 비즈니스 정보와 상품시장 동향은? 스타트업에서 세계일류상품 육성까지, 역량별 마케팅(25p) 해외시장조사(13p) A국 시 유념해야 할 사항은? KOTRA 해외시장뉴스(63p) 상담회(15p) 무역사절단(16p) 해외전시회(17p) 국내전시회(20p) 현지에 물류창고, 사무공간을 두고 우리제품을 관리하고 싶다면? 해외물류네트워크 사업(69p) 인큐베이터(68p) 해외 일자리/인재 발굴(92p), 경제외교 지원(95p), 개발협력(97p), 글로벌 CSR(98p), 해외진출 관련 교육 연수(99p)도 KOTRA와 함께 하세요!

4 고객안내센터원스톱상담서비스 무역 의모든것을상담해드립니다. 주요상담내용 사업 / 회원가입안내 2018 KOTRA 서비스이용 Tip 해외진출 컨설팅 외국인유치 KOTRA 회원가입및사업신청은어떻게하나요? 국내기업에속한 ( 사업자등록번호보유 ) 고객은기업회원으로, 국내기업에속하지않은 ( 사업자등록번호미보유 ) 고객은개인회원으로가입이가능합니다. 기업회원 ( 준회원이상 ) 이되면모든사업신청이가능하지만개인회원은온라인상담및설명회신청등일부사업만이용이가능합니다. 궁금하신사항은 KOTRA 홈페이지 자주찾는질문을참고하시거나고객안내센터 ( )-1 번 ( 사업 / 회원가입안내 ) 로연락주세요. KOTRA 최신소식이궁금하시다면? KOTRA 뉴스레터를통해 KOTRA 최신사업안내와해외시장정보를매일받아볼수있습니다. (KOTRA 홈페이지회원가입시또는회원정보수정에서신청가능 ) 스마트폰에서 KOTRA 를만나려면? 원스톱상담서비스 모바일홈페이지 (m.kotra.or.kr) 또는 KOTRA 앱을통해스마트폰에서도사업일정확인, 해외시장정보검색, 온라인상담등이가능합니다. KOTRA 본사 / 지방지원단 / 해외무역관은어디에있나요? (p.112~115) 또는 KOTRA 홈페이지 KOTRA 소개 조직도 오시는길 / 해외무역관에서주소및연락처를확인하실수있습니다. 고객안내센터 차상담 사업안내기타상담 분야별 2 차전문상담 컨설팅 / 해외진출외국인유치 2018 년사업일정은? KOTRA 홈페이지 사업안내에서사업별세부일정을확인하실수있습니다.

5 Contents 1. 상담 애로상담 10 이동 KOTRA 11 해외시장빅봇 마케팅 해외시장조사 13 해외비즈니스출장지원 ( 세일즈출장 ) 14 상담회 15 무역사절단 16 해외전시회 17 국내전시회 20 온라인마케팅 21 바우처사업 22 선도기업육성사업 맞춤형마케팅 역량별 글로벌역량진단 25 스타트업해외진출 26 신규기업화사업 27 해외지사화사업 28 월드챔프 31 세계일류상품육성사업 32 산업별 < 건설 / 플랜트 / 엔지니어링 / 친환경 / 신재생에너지 > 해외프로젝트수주지원 33 플랜트수주지원센터 34 해외프로젝트프리미엄서비스 34 < 소재부품산업 > 주력산업별해외마케팅지원사업 35 글로벌파트너링 (GP) 사업 36 < 자동차부품 > 국제수송기계부품산업전 (GTT) 39 Korea Autoparts Plaza(KAP) 40 자동차부품공동사무소 (KAPP ) 41 < 소비재 > 소비재대전 42 소비재선도기업육성사업 43 전략시장유통망파트너링사업 44 온오프라인융합마케팅 (O2O) 45 파워셀러육성을위한全주기형프로그램 46 < 정보통신기술 > IT상담지원센터 47 글로벌모바일비전 (GMV) 48 ICT기업해외지원 49 해외IT지원센터 50 < 서비스산업 > 서비스거점지원사업 51 프랜차이즈해외진출지원 52 서비스산업전문상담회 (KSM) 52 아트콜라보를통한해외마케팅 53 보건의료서비스해외진출지원 53 콘텐츠산업해외마케팅지원 54 한류활용해외마케팅지원 55 < 의료바이오 > Global Bio Medical Plaza(GBMP) 56 특화시장별 방산물자교역지원 57 일반물자정부간 (G2G) 교역지원 58 해외공공조달시장진출맞춤형지원사업 59 글로벌조달전문기업육성 60 해외공공조달지원센터 61 해외미니제품 / 기술설명회개최지원 해외시장정보 KOTRA 해외시장뉴스 63 해외시장설명회 64 ITC 트레이드맵 (Trade Map) 65 무역자료실 66 해외 FTA 활용지원센터 해외인프라 인큐베이터 68 해외물류네트워크 ( 공동물류 ) 사업 해외진출 해외진출지원 해외진출상담 72 해외비즈니스출장지원 ( 환경조사출장 ) 73 한국기업지원센터 74 국내복귀기업지원 75 지식재산권보호 76 글로벌 M&A 지원 외국인유치 유치정보 환경홍보 80 외국인직접관련정보제공 81 잠재가지원 외국인주간 82 가방한지원 83 외국인가지원 외국인원스톱서비스 84 외국인기업고충처리 85 가사무실지원 86 외국인기업채용지원 87 지역별유치 지역별외국인유치활동 88 산업별유치 외투희망기업및프로젝트지원 89 산업별유치사업 해외일자리창출해외취업 해외인재발굴해외전문인력발굴 93 해외전문인력 E-7 비자고용추천 경제외교지원정상외교경제활용사업 95 정상외교경제활용포털 개발협력개발협력사업 97 통상연계형경제협력사업 글로벌 CSR 사업글로벌 CSR 사업 교육 연수교육 연수 무역사절단파견기관연락처 해외전시회일정 KOTRA 본사 / 지방지원단 KOTRA 해외조직망 청렴한사회청렴한 KOTRA 116

6 1. 상담 2. 마케팅 3. 맞춤형마케팅 역량별산업별특화시장별 4. 해외시장정보 5. 해외인프라

7 01 상담 해외진출상담센터 01 상담 애로상담 해외진출상담센터에서는중소기업의애로사항해소를위해전화, 온라인, 내방상담등다양한경로로무료상담해드립니다. KOTRA 본사전문위원및해외무역관에서고객문의에대하여맞춤형으로 48 시간내서비스를제공하고있습니다. 이동 KOTRA 해외진출상담센터 ' 이동 KOTRA' 는기업을찾아가는현장컨설팅서비스로중소기업의유망시장추천및전반에대한문의사항에대해방문상담해드리는서비스입니다. 관련상담이필요한전국의중소, 중견기업 관련상담이필요한전국의중소, 중견기업 이용료 무료 이용료 무료 상담내용 이용방법 - 무역실무전반 - 거래선발굴방법 - 계약관련서류검토, 인증및규격관련문의 - 대금결제및금융, 보험 - 해외시장정보문의 - 관세, 통관절차 - KOTRA 및유관기관지원사업 - 지역별상담 지역 연락처 중국 / 홍콩 / 대만 * 내선 1번 아시아 / 대양주 내선 2번 미주 / 유럽중동 / 아프리카 /CIS ** 고객안내센터 ( ) - 2번 ( 및해외상담 ) 내선 3번내선 4번 무역및해외전반 ( 문의지역부재시 ) 내선 5번 * 중국변호사자문 ( 매주화, 목 13:00~17:00) : * * 이란교역애로지원및대금결제방식 1:1 자문 : ) 전화상담 - 고객안내센터 ( ) 2번 ' 및해외상담 ' 선택 해당지역전문위원연결 2) 온라인상담 - KOTRA 홈페이지 ( 상단메뉴중 ' 무역상담 ' ' 온라인상담 ' ' 신청하기 ' 3) 방문 ( 내방 ) 상담 - 전화 ( ) 연락 ( 상담내용및스케줄조율필요 ) KOTRA 본관 1층 ( 해외진출상담센터 ) 방문상담 방문상담은사전예약후실시 상담내용 - KOTRA 지원사업안내 - 전략수립지원 - 타겟시장추천및현지시장정보안내 - 무역실무관련상담 ( 계약서및신용장검토, 인증, 통관절차안내등 ) - 유관기관지원사업안내 ( 금융, R&D 등 ) - KOTRA 해외시장빅봇을바탕으로기업역량분석, 유망시장추천, 지원사업안내 KOTRA 홈페이지 ( 상단메뉴중 ' 무역상담 ' 찾아가는서비스 ( 이동KOTRA) 글로벌역량진단실시 유선상담진행 지역 부서 연락처 서울, 경기북부 해외진출상담센터 수도권 영남권 호남권 충청권 경기경기 KOTRA 지원단 인천인천 KOTRA 지원단 대구, 경북대구경북 KOTRA 지원단 부산부산 KOTRA 지원단 울산울산 KOTRA 지원단 경남경남 KOTRA 지원단 광주, 전남, 제주광주전남 KOTRA 지원단 전북전북 KOTRA 지원단 대전, 충남, 세종대전충남 KOTRA 지원단 충북충북 KOTRA 지원단 강원권강원강원 KOTRA 지원단

8 01 상담 해외시장빅봇 해외진출상담센터 마케팅 해외시장조사 해외진출상담센터 ~9 기업의성장단계및품목을분석하여역량분석, 유망시장추천, 지원사업안내등을제공하는서비스입니다. 기업의해외진출전략수립에유용하게활용할수있습니다. KOTRA 해외무역관을통해해외잠재바이어파트너발굴, 시장동향, 원부자재공급선조사등타겟시장에대한정보를조사하여제공합니다. 국내사업자등록증을소지하고있는기업 국내사업자등록증을소지하고있는기업 이용료 무료 및참가비 서비스유형서비스내용참가비 (VAT 미포함 ) 상담내용 1 기업역량분석 : 역량정보 (GCL), 기업정보 (KISLINE), 입정보 ( 관세청 ) 를분석하여기업성장단계별해외진출방향과역량별강약점을안내 2 지원사업안내 : 기업의역량을분석 진단하여해당기업에필요한사업을안내 3 유망시장추천 : KOTRA 시장정보, 입정보 (UN Comtrade, ITC) 등을분석하여시장성이높은상위 10개국을지도상에표시하여안내 4 국가별입동향 : HS code 별입동향, 무역수지, 증가율등을쉽게검색 기업역량분석 지원사업안내 사업파트너연결지원 항목별시장조사 원부자재공급선조사 1 신청고객의제품에관심을보인해외수입업체조사 2 발굴해외수입업체와의거래교신지원 (2 개월 ) 수요동향, 수입동향 / 수입관세율, 경쟁동향, 동향, 소매가격동향 / 유통구조, 품질인증제도, 생산동향등조사 조사신청기업의을위한완제품가공및제조에필요한원부자재공급업체발굴 30 만원 (2 3 개사 ) * 先입금후사전조사착수 15 만원 /1 항목 30 만원 (3 5 개사 ) 유망시장추천 국가별입동향 해외수입업체연락처확인 기업존재여부, 대표연락처확인 기업신용도및구매담당자연락처제공불가 연간 6 개사까지무료 * 추가시건당 1 만원부과 공정거래위원회가발표한 30대기업에해당하는경우이용료 2배적용 * 바우처이용가능서비스 ( 최종수수료의부가세 10% 제외금액을바우처로사용가능 ) KOTRA 홈페이지 ' 해외시장조사사업 ' 온라인신청 사전유선상담 ( 본사 ) 해외무역관조사가능여부검토 ( 약 9 일 ) 조사시작 (3 주 ) 결과보고서송부 ( 본사 ) 보고서확인및 A/S 신청 * 서비스유형에따라수수료납부시기다름 12 KOTRA 홈페이지 ( ' 글로벌역량진단 ' 실시 GCL Test 설문답변완료 홈페이지 MY KOTRA 회원정보에서해외시장빅봇선택 (1~2 일소요 ) 분석정보확인 ( 역량, 유망시장, 지원사업 ) 1:1 유선문의 ( 연락처 : ) 및현장방문상담신청 ( 연락처 : ) 13

9 02 마케팅 해외진출상담센터 02 마케팅 해외비즈니스출장지원 ( 세일즈출장 ) 해외비즈니스출장지원의 ' 해외세일즈출장 ' 은 KOTRA 해외무역관을통해잠재바이어 (3 4 개사 ) 와의상담주선등개별출장기업의해외세일즈활동을지원합니다. 상담회 고객안내센터 번 (KOTRA 사업안내 ) 한국상품수입을희망하는구매단또는개별바이어를초청하여국내업체와의상담기회를제공해드립니다. 복잡한시장조사와바이어발굴에들어가는노력과비용을절감하고해외출장을가지않고도바이어와상담하실수있습니다. 선정기준 참가비 국내사업자등록증을소지하고있는기업 KOTRA 홈페이지에서사업신청후해외무역관에서지원가능여부를검토하여고객안내 1 일반서비스표준수수료 : 50만원 ~70만원 (VAT 별도 ) 2 프리미엄서비스표준수수료 : 100만원 ~140만원 (VAT 별도 ) * 지역별, 바이어수별참가비상이 ( 상세내역은 KOTRA 홈페이지참고 ) * 공정거래위원회가발표한 30대기업의경우, 수수료 2배적용 * 바우처이용가능서비스 ( 최종수수료의부가세 10% 제외금액을바우처로사용가능 ) 서비스유형 일반서비스 프리미엄서비스 서비스안내 지원내역 : 상담주선 (3 4개사) + 교신지원 (2개월) 상담방법 : 무역관이제공한상담스케줄에따라기업이자체진행 수수료 : 50~70만원 (3~4개사)(VAT 별도 ) : 통역, 차량지원불요기업, 독자적으로상담가능기업 지원내역 : 상담주선 (3 4개사) + 상담지원 ( 통역및차량지원 ) + 교신지원 (2개월) 상담방법 : 2일간무역관직원이상담지원 * 통역 : 일부지역은한국어통역불가 (' 현지어-영어 ', ' 현지어-불어 ' 지원 ) * 차량 : 관할도시에서편도 120km이상방문상담시별도차량임차료발생 ( 기업부담 ) 수수료 : 100~140만원 (3~4개사)(VAT 별도 ) : 통역, 차량필요기업, 지사화사업관심기업 * 일반 / 프리미엄서비스 : 호텔예약, 공항출영송등기타사항은기업이진행 선정기준 참가비 내수 초보기업, 벤처기업등해외시장진출을희망하는중소기업 방한바이어의희망수입품목과일치여부 무료 사업비는주최기관 ( 지자체, 유관기관 ) 이지원 - 방한바이어와 1:1 상담회개최 - 상담사후 A/S 지원 KOTRA 및지자체, 유관기관홈페이지에서연간계획확인 주최기관 ( 지자체, 유관기관 ) 에사업신청 KOTRA 해외무역관을통해해당품목바이어방한유치 주최기관을통해방한확정바이어와 1:1 상담주선추진 주최기관및 KOTRA 해외무역관을통해상담후속지원 * 2018년도상담회일정은 KOTRA 홈페이지를참고하시기바랍니다. 참고사항 KOTRA 홈페이지 ( ' 해외비즈니스출장지원사업 ' 신청 ( 출장 1.5 개월전 ) 해외무역관이지원가능여부검토 (2 주소요 ) 지원가능시대고객견적서송부 출장비납부및출장준비 (2 주소요 ) 출장시행 - 출장지원서비스신청대상지역 : 83개국, 123개무역관 * 출장지원제외지역 ( 여행금지국 ) : 시리아 ( 다마스커스 ), 이라크 ( 바그다드 ), 리비아 ( 트리폴리 ) 무역관 14 15

10 02 마케팅 고객협력팀 02 마케팅 , 7331,7333 무역사절단 국내중소기업의해외진출을위해 KOTRA 가지자체, 유관기관과세일즈단을구성하고해외로파견하여현지바이어와의상담기회를제공해드립니다. KOTRA 해외무역관에서현지바이어와의상담을지원함으로써국내업체의을지원합니다. 해외전시회 _ 해외전시회한국관단체참가지원 해외전시팀 , 7298, 7286, 3263, 7297, 7275, 3331 해외에서개최되는전시회에 KOTRA 와유관단체가공동으로한국관을구성하여국내업체의전시회참가를도와드립니다. 내수 초보기업, 벤처기업등해외시장진출을희망하는중소기업 국내사업자등록증을소지하고있는중소 중견기업 선정기준 참가비 신청업체품목에대한해외무역관의시장성평가와파견기관의자체평가기준에따른심사 - 참가비무료 - 참가기업은개인여행경비 ( 숙박비, 항공임등 ) 자체부담원칙 - 해외사업비예산은파견기관이부담 - 신청품목에대한방문국가별시장조사보고서작성 제공 - 방문국별전문바이어와 1:1 상담회개최 - 해외시장정보제공, KOTRA 브랜드를활용한홍보활동기회제공 - 상담사후 A/S 지원 KOTRA 홈페이지 ( 에서연간계획확인 사절단파견기관인지자체 ( 중진공이대행수행 ), 유관기관등에참가신청 해외무역관에서희망품목에대한사전시장성조사 파견기관에서참가업체선정 사절단파견 해외무역관에서준비한바이어와 1:1 상담추진 해외무역관후속지원 * 2018년도무역사절단월별일정은 KOTRA 홈페이지를참고하시기바랍니다. * 지자체 / 유관기관연락처는 p.102~105를참고하여주시기바랍니다. 선정기준 참가비 - 전시품목의현지시장성 - 전시회참가후기대성과 - 정부기관인증서취득여부 ( 선정시우대 ) 전시회별, 지역별상이 - 참가비 : 직접경비 ( 부스임차료, 전시디자인설치비 ) 의최대 50% 국고지원 - 운송비 : 1 부스당 1CBM 한도운송비 100% 지원 ( 해상운송, 편도기준 ) - 행정서비스 : 한국관주관운송사, 여행사, 장치사선정, 전시회장출입증, 주최측디렉토리신청등 - 해외마케팅 : 한국관디렉토리제작, 잠재바이어리스트, 현장사무국운영, 사후관리 글로벌전시포털사이트 ( 를통한참가기업모집및선정 한국관주관운송사, 여행사, 장치사업무협의 사전마케팅지원 ( 한국관디렉토리제작지원, 잠재바이어리스트제공 ) 해외전시회참가 사후관리 * 2018년도해외전시회세부일정은 p.106~111를참고하시기바랍니다

11 02 마케팅 해외전시팀 02 마케팅 , 7292, 7288, 7256, 7285 해외전시회 _ 해외전시회개별참가지원 해외에서개최되는전문전시회개별참가시 KOTRA 가부스임차비, 장치비, 편도운송비, 해외시장조사비의일부를지원해드립니다. 해외전시회 _ 한국우수상품전 전략전시팀 , 7273 신흥유망시장, 전략시장등국내기업의시장진출이어려운지역에서개최되는단독해외전시회입니다. 바이어초청상담회외한류공연, CSR 등의연계행사를개최함으로써국가브랜드이미지제고에도기여합니다. 대한민국국적의중소기업으로해외전시회에독자 ( 개별 ) 적으로참가하는기업 ( 중소기업지원법시행령기준 ) * 관련법상중소기업에해당되어도대기업계열사는지원제외 * 민간협단체를통해개별전시회에신청및참가시, 필수구비서류제출경우에한해지원 - 자금지원 : 기업당연간 2회, 회당최대 500만원한도내실비지원 * 기본지원내역 : 부스임차료, 장치비, 편도해상 ( 항공 ) 운송비 (1CBM/ 부스 ), 해외시장조사서비스비용 ( 항공임, 현지체제비, 통역비, 전시회참가취소수수료등일부항목제외한전시회참가직접경비일반 ) - 전시마케팅지원 * 현장지원 : 현지무역관이개최기관중전시장방문및애로사항조치 * 사후지원 : 유망상담건발굴및추가상담지원 / 사후성약및관리지원 - 지원횟수 : 개별참가해외전시회바우처 1개기준, 전시회횟수제한없이금액한도내지원 지원기반활용사업사이트 ( 를통한바우처사업신청 ' 해외전시회개별참가 ' 를우선순위로선택 서류심사평가 선정업체발표 전시회참가후지원금신청 지원금교부 1차모집 : 2월중 / 2차모집 : 5월중 선정기준 참가비 국내사업자등록증을소지하고있는중소 중견기업 - 전시품목의현지시장성 - 전시회참가후기대성과 - 정부기관인증서취득여부 ( 선정시우대 ) 지역에따라상이 (100 만원내외 ) - 전시장임차및부스장치비 - 전시품단체편도운송비 (1CBM, 해상운송 ) - 단체항공및숙박주선 ( 항공임및숙박비는출장자부담 ) - 바이어상담주선및현지체류기간동안단체이동차량지원 글로벌전시포털사이트 ( 를통한참가기업모집및선정 분야별대행사 ( 장치, 운송, 항공 ) 실무지원 사전마케팅지원 ( 바이어상담주선 ) 전시회참가 사후관리 18 19

12 02 마케팅 전략전시팀 02 마케팅 , 7267 국내전시회 _ 서울국제식품산업대전 'SEOUL FOOD' 는 1983 년최초개최이래 36 년간지속된국내최대규모식품산업전시회이자국내식품업계의해외을지원하는 KOTRA 대표전시회입니다. 전시회품목군은식품, 식품관련기기등으로구성되어있습니다. 온라인마케팅 고객협력팀 국내 B2B e- 마켓플레이스인바이코리아를통해전세계바이어와한국공급업체를연결함으로써한국상품의해외홍보, 해외바이어의구매정보중개는물론거래대금온라인결제 (KOPS, PayPal), EMS 국제배송, 화상상담등거래프로세스를지원합니다. 식품업체및식품관련기기분야 이용방법 KOTRA 기업회원가입후, 동일 ID 로바이코리아 ( 접속 시기 / 장소 ~4 / KINTEX 이용료 무료 참가비 선정기준 - 독립식부스 : 242만원 - 조립식부스 : 286만원 (VAT 포함 ) * 참가비할인 : 조기신청시 / 부스규모별 / 소상공인 (4인미만사업장 ) * 자세한내용은 SEOUL FOOD 공식홈페이지 ( 참고 - 신청기간내전시회홈페이지에서등록및신청금납부 - 임차면적소진시마감 전시회공식홈페이지를통해 ID, PW 입력후신청 1 차마감 ( 추후일정통보 ) / 참가비완납 2 차마감 ( 추후일정통보 ) / 참가비완납 전시회참가 제공정보 거래프로세스 구분 주요내용 상품등록 계정당상품 50개까지등록가능유튜브 (YouTube) 에등록된상품동영상도바이코리아에등록가능 바잉오퍼조회 KOTRA 및해외바이어가등록한구매오퍼검색가능 인콰이어리발송, 수신 바잉오퍼검색후연락희망바이어에게인콰이어리발송가능자사상품을검색한바이어로부터인콰이어리수신가능 대금결제 거래대금온라인결제 ( 별도계약필요 ) KOPS * ( 현재운영중 ), PayPal ( 상반기중서비스제공예정 ) 상품발송 EMS 배송신청기능을통해상품발송 ( 할인율최대 15%, 별도계약필요 ) 화상미팅 바이어와국내업체간온라인상으로미팅진행가능 해외기업정보 해외기업정보조회가능 비즈니스행사 KOTRA의오프라인사업신청가능 * KOPS(KOTRA Online Payment Service) 란, 바이코리아내에서이용가능한온라인신용카드결제서비스 바잉오퍼등록 / 상품검색 Step 1 등록, 검색 상품등록 / 오퍼검색 Buyer 인콰이어리송부 ( 필요시화상미팅신청 ) 견적서요청및상품대금결제 Step 2 문의 ( 바잉오퍼, 상품 ) Step 3 결제 (KOPS, PayPal) 인콰이어리송부 견적서송부및결제내역확인 Korean seller 상품수령및배송내역확인 Step 4 배송 (EMS) 상품발송및배송내역확인 20 21

13 02 마케팅 바우처사업 지원기반활용팀 ~8 KOTRA 는중소 중견기업의역량에기반하고기업의수요에부합하는지원서비스를제공하여우리기업의역량을강화하고자바우처사업을실시하고있습니다. 바우처사업 (13 개사업 ) 참가기업 수행시기 연중 ( 공고및선정후협약체결일로부터 1 년 ) 운영기관 사업명 지원대상 지원기업수 첫걸음지원 전년도전무내수기업 중단기업 150개사 KOTRA 월드챔프육성 중견기업지원기반활용 (Pre 월드챔프 ) 초보중소 중견기업 ( 월드챔프 ) 한국형히든챔피언선정기업 (Post 월드챔프 ) 월드챔프육성사업졸업기업 매출액 1 조원미만이며액 ( 실적 ) 이있는중견기업중 5 천만불미만의중견기업 200 개사 75 개사 추진방식 유망중소 중견기업을선정하여바우처를부여, 기업이자유롭게지원서비스를이용후, 소요비용정산 " 준비에서해외진출까지 " 중소 중견기업이글로벌시장진출시필요한의전과정을모두포함한마케팅프로그램을지원 중기청 중진공 新전략품목육성 ( 소비재 ) 新전략품목육성 ( 서비스 ) 해외전시회개별참가지원 성공패키지 고성장기업역량강화 5 대소비재분야유망중소 중견기업 50 개사 ( 신규 ) 40 개사 해외전시회개별참가희망소 중견기업 1,800 개사 ( 기업화 ) 100 만불미만 ( 고도화 ) 500 만불미만 최근 4개년간매출액 20%( 지방 15%) 또는상시종업원수가 20%( 지방 15%) 증가기업 2,087 개사 * 580 개사 * 아시아하이웨이 ( 신규 ) 250 개사 * KIAT 글로벌강소기업 2017 년현재글로벌강소기업으로지정중인기업 300 개사 * 참가신청가능한 13 가지사업 첫걸음지원월드챔프육성중견기업지원기반활용新전략품목육성 ( 소비재 ) 新전략품목육성 ( 서비스 ) 해외전시회개별참가지원성공패키지고성장기업역량강화아시아하이웨이글로벌강소기업농식품글로벌경쟁력강화수산물해외시장개척사업지재권해외분쟁예방컨설팅 서비스메뉴판서비스 ( 예 ) 준비인프라전략컨설팅역량강화교육홍보 광고 마케팅조사 정보전시 ( 상담 ) 회 바이어매칭관련서류대행해외진출지원 해외규격인증유치컨설팅무역실무교육 PPL 홍보바이어발굴조사해외바이어매칭 FTA 서류대행현지법인설립 at KOIPA 농식품글로벌경쟁력강화 ( 신규 ) - 수산물해외시장개척 ( 신규 ) - 지재권해외분쟁예방컨설팅 * '17 년도지원기업수기준 ( 신규 ) - 참가방법 지원기반활용사업홈페이지 ( 또는 www. 바우처.com) 온라인접수를통해우선순위선정및개별사업신청 ( 연중 2 회사업공고예정 ) 사업참가신청 ( 참여기업 ) 기업선정및기업분담금납부 ( 참여기업 ) 바우처발급 ( 운영기관 ) 메뉴판내지원사업선택 ( 참여기업 ) 마케팅지원사업진행 ( 수행기관 ) 바우처정산 ( 운영기관 ) 22 23

14 02 마케팅 선도기업육성사업 고객안내센터 번 (KOTRA 사업안내 ) KOTRA 는유망기업의해외진출을위한해외마케팅맞춤형패키지지원사업인 선도기업육성사업 을추진합니다. 기업수요및역량에따른맞춤형해외마케팅서비스를원스톱으로제공합니다. 이를통해新제품, 新방식, 新시장의해외진출선도기업육성을통한동력확보가목적입니다. 03 맞춤형마케팅 _ 역량별 글로벌역량진단 해외진출상담센터 click_gcl@kotra.or.kr 글로벌역량진단 (Global Competence Level Test) 은기업의역량을진단하고역량별지원사업을추천하는서비스입니다. 운영방식 모집절차 새로운제품과방식으로해외신시장개척을희망하는중소 중견기업 연간유료회원제 - 참가비 : 기업당 300 만원 (VAT 포함 ) 참가우대 - KOTRA 주관설명회, 상담회, 무역사절단등지역별 산업별대표사업참가우대포인트지원 ( 사업비차감 ) - KOTRA 해외무역관등을활용한지원서비스로서비스는제공을하나실제경비지출은없는경우로서비스제공시연간지원예산 ( 포인트 ) 차감 * 최대 200만원 (200만포인트 ) 한도내지원예 ) 맞춤형해외시장조사 (11만원/ 항목 ), 세일즈출장 (60~100만원), 잠재바이어발굴 (7.5만원/ 개사 ) 비용지원 (KOTRA 직접지출 ) - 해당사업추진소요경비실비를대상국무역관통해지출 * 참가업체에사업비직접지출은불가, 무역관을통한지출만가능 - 직접지출은최대 800만원한도내에서지원하며건당지원상한은 500만원 * 개별방한바이어초청의경우 KOTRA 운영지역별항공임실링내실비 50% 지원 ( 이코노미기준 ) 1) 산업분야별사업참가희망업체모집공고및신청접수 2) 신청업체심사및적격업체선정후개별통보 3) 선정평가위원회구성 : 외부전문기관전문가, KOTRA( 본사담당팀장 / 진출희망지역무역관담당자 ) 등으로구성 4) 기업별프레젠테이션 ( 산업별선정평가위원회별도필요시요청 ) 참가기업선정프로세스 모집공고 참가신청 선정평가 기업선정 협약체결가입비납부 KOTRA 참가기업 외부전문가 / KOTRA 본사및무역관 로드맵보완및사업개시 참가기업 / KOTRA 본사및무역관 이용료 상담내용 국내사업자등록증을소지하고있는기업 무료 - 기업의역량진단을통한 7단계성장단계확인및 8개역량별강약점분석 ( 역량세부항목 : 중장기전략 비전, 인프라, 전문인력 자금, 글로벌의사소통, 판촉 마케팅, 글로벌네트워크, 시장전략, 제품 ) - 진단결과에따른맞춤형지원사업추천 * 1:1 유선컨설팅및현장방문상담 ( 기업희망시 ) 신청방법 - 신청시기및기간 : 연중상시 - 신청방법 : KOTRA 홈페이지 ( 에서온라인으로글로벌역량진단 (GCL) 실시 - 신청서류 : 별도필요서류없음 KOTRA 홈페이지 GCL 진단프로세스 ' 글로벌역량진단 (GCL)' 신청 GCL 사업연계프로세스 GCL Test 설문답변 맞춤형사업참여 2 차방문컨설팅 ( 이동 KOTRA) 성장단계및영역별점수확인 10분내외소요즉시 유선상담후 1 주일이내 * GCL 사업연계프로세스는고객신청시컨설팅 ( 해외시장빅봇활용 ), 애로해소, 사업연계서비스가진행됩니다. 1 차유선상담 (KOTRA 전문위원 ) 진단후 1 2 일이내 24 25

15 03 맞춤형마케팅 _ 역량별 글로벌창업지원팀 03 맞춤형마케팅 _ 역량별 스타트업해외진출 국내신생혁신기업인스타트업의해외유치, 해외기업과파트너쉽구축, 신규등의지원사업을통하여글로벌경쟁력강화및성공적해외진출을지원합니다. 신규기업화사업 첫걸음지원단 국내내수기업및초보기업을대상으로해외시장개척을지원하여유망기업으로성장할수있도록 1 년간서비스해드리는사업입니다. 특히, 퇴직무역전문인력인전문위원 (PM) 과참가기업을 ' 멘토 멘티 ' 로지정하여무역실무에서계약이행까지 1 년간 1:1 로밀착지원해드리고있습니다. Creative Startup Korea 개최글로벌창업생태계중심지에서국내스타트업의유치및현지진출지원을위한컨퍼런스개최 - 모집대상 : 창업 7 년이내의스타트업 - 사업내용 : 스타트업쇼케이스, 유치 IR 피칭, 유치상담회, 포럼및네트워킹등 글로벌스타트업컨퍼런스참가지원사업글로벌컨퍼런스참가지원을통한해외 VC 유망스타트업과의네트워크구축및글로벌역량강화 - 모집대상 : 예비창업가및창업 7 년이내의스타트업 - 사업내용 : 스타트업쇼케이스, 유치 IR 피칭, 유치상담회, 포럼및네트워킹등 * Echelon( 싱가포르, 6월 ), Maker Faire( 중국, 10월 ), SLUSH( 핀란드, 11월 ), TechCrunch Disrupt London( 영국, 12월 )[ 잠정 ] 글로벌기업수요연계해외진출지원사업혁신기술 제품을보유한국내스타트업과, 이를필요로하는글로벌기업의수요를연계한엑셀러레이팅및현지시장진출지원사업 - 모집대상 : AI, AR/VR, Smart City, IoT, Mobile, Healthcare 분야등국내유망스타트업 - 추진방법 : 글로벌기업과기술 제품공동개발착수, 기술라이센싱및 M&A OEM 추진, 현지엑셀러레이팅프로그램입주, Demoday 참가 크라우드펀딩연계혁신소비재해외진출지원사업크라우드펀딩을활용하여스타트업의해외을지원 - 모집대상 : 해외크라우드펀딩시장진출희망또는크라우드펀딩성공후해외마케팅희망스타트업 - 사업내용 : 해외크라우드펀딩입점지원및크라우드펀딩성공제품해외무역관전시및현지지원 스타트업파트너링지원사업현지기업 VC 와의업무협력을통한현지진출및스타트업의 유치를통한현지시장개척지원 - 모집대상 : 예비창업가및창업 7 년이내의스타트업 - 사업내용 : 유치 IR 피칭, VC 현지기업과 1:1 상담회및네트워킹등 - 추진방법 : 베이징, 선전, 도쿄, 스톡홀름등주요스타트업유망지역에국내스타트업사절단파견 내수스타트업기업화지원해외을희망하는내수스타트업의기업화지원 - 모집대상 : 전년도해외직접이전무한내수기업 - 사업내용 : 전문위원의컨설팅 무역실무지원및해외무역관인콰이어리발굴등을통한해외지원 선정기준 참가비 지원기간 내수기업및초보기업 GCL Test, 해외시장성평가, 신청기업방문심사등소정의심사절차통과기업 준비및의지가있는기업우대 무료 1 년 ( 연중모집 ) - 1 년간지원후성약시졸업 - 성약이없는경우업체의사에의거연장지원 기업화를위한종합컨설팅서비스해외바이어인콰이어리지원및방한바이어상담주선 산업통상자원부에서업체모집공지 각지원기관별온라인신청 신청심사를통한지원업체선정 종합컨설팅및해외판로개척지원 기업화및졸업 26 27

16 03 맞춤형마케팅 _ 역량별 지사화물류사업팀 03 맞춤형마케팅 _ 역량별 ~7442, 3258 해외지사화사업 공공기관의해외네트워크가기업의해외지사와같은역할을수행하며시장조사, 거래선발굴에서거래성사단계에이르기까지국내기업의해외판로개척활동을지원해드립니다. 지사화사업 _ 무역관별참가비 지사화물류사업팀 ~7442, 3258 및참가비 지원기간 지원품목 신청방법 문의처 국내사업자등록증을소지하고있는기업 단계 주요 기간 참가비 비고 진입 [ 기초마케팅지원 ] 시장조사, 바이어발굴, 네트워크교류 ( 현지유대감형성 ), 기초홍보자료현지화, 시장성테스트 6개월 50만원 발전 * 확장 [ 마케팅및지원 ] 성약지원, 전시 상담회참가지원, 물류통관자문, 출장지원, 기존거래선관리, 현지유통망입점, 인허가취득지원, 브랜드홍보, 프로젝트참가, IP등록, 현지법인설립지원 [ 및현지화지원 ] 기술 ( 제휴 ), 글로벌밸류체인진출, 해외유치, 조달진출, 품목별타겟진출, 인큐베이팅서비스, 현지지원 ( 법인설립 ), 법률자문 1 년 250~350 만원지역별차등 1 년 360~2,000 만원 ('17 년도기준 ) 계약금액에따라상이 * 발전단계참가비는지역별로상이 : ' 해외지사화사업 ' 의 ' 발전단계지역별참가비 ' 참조 상위서비스 ( 확장 > 발전 > 진입 ) 는하위를포함, 중최대 1 3 개항목집중지원 ( 확장단계는최대 1 개항목 ) 사업개시일로부터 1 년 ( 진입단계의경우 6 개월지원 ) 사업단위별로 1 개품목 (HS Code 6 단위 ) 지원 신청 접수 평가 지역, 단계, 국내, 해외 기관선택 ( 수행기관 ) 평가 선정은선정위원회에서실시 평가결과안내선정내역안내 온라인신청 : ( 한글 : www. 바우처.com) 회원가입 * 지원기반활용사업홈페이지 선택형지원사업 해외지사화사업 신청하기 상기세부내역은추후사업추진상황에따라변경가능 참가비납부 협약체결참가비납부. 협약체결 서비스지원 협약내용에따른마케팅활동전개 단위 : 만원 (V.A.T 포함 ) 지역 국가명 무역관명 참가비 지역 국가명 무역관명 참가비 광저우뉴델리 300 난징뭄바이인도다롄벵갈루루 베이징서남아지역 첸나이 상하이 방글라데시 다카 250 샤먼 스리랑카 콜롬보 선양 파키스탄 카라치 선전 ( 심천 ) 영국 런던 시안중국중국프랑크푸르트우한 300 지역독일뮌헨정저우 350 함부르크 창사 프랑스 파리 청두 ( 성도 ) 벨기에 브뤼셀 충칭 네덜란드 암스테르담 칭다오 ( 청도 ) 이탈리아 밀라노 톈진 ( 천진 ) 스페인마드리드항저우스위스취리히홍콩유럽스웨덴스톡홀름 300 타이완 ( 대만 ) 타이베이지역 호주 덴마크코펜하겐시드니 350 오스트리아빈멜버른 핀란드헬싱키하노이베트남그리스아테네호치민 300 폴란드바르샤바필리핀마닐라 싱가포르 싱가포르 루마니아 부쿠레슈티 동남아자카르타헝가리부다페스트대양주인도네시아지역수라바야체코프라하 250 태국 ( 타이 ) 방콕 크로아티아 자그레브 캄보디아프놈펜불가리아소피아 250 라오스비엔티안나고야 말레이시아쿠알라룸푸르일본도쿄일본미얀마양곤지역오사카 350 뉴질랜드 오클랜드 후쿠오카 (KOTRA) 지사화물류사업팀 : ~7442, ( 중진공 ) 해외사업팀 : , 9679, 9676 (OKTA) 지사화사업팀 :

17 03 맞춤형마케팅 _ 역량별 지사화물류사업팀 03 맞춤형마케팅 _ 역량별 ~7442, 3258 지사화사업 _ 무역관별참가비 월드챔프 월드챔프사업팀 , 7233 성장가능성이높은중소 중견기업을선발하여기업중심의맞춤형해외마케팅지원을통해글로벌경쟁력을강화하고한국형히든챔피언을육성합니다. 단위 : 만원 (V.A.T 포함 ) 지역 국가명 무역관명 참가비 지역 국가명 무역관명 참가비 뉴욕 아제르바이잔 바쿠 시카고 350 CIS 우즈베키스탄타슈켄트로스앤젤레스지역벨라루스민스크 250 달라스미국몽골울란바토르북미주워싱턴아랍에미리트두바이 지역 마이애미 이란 테헤란 디트로이트실리콘밸리 300 이스라엘 텔아비브 캐나다 토론토이라크바그다드 300 밴쿠버리비아트리폴리 터키이스탄불상파울루브라질 350 리우데자네이루카타르도하중동칠레산티아고이집트카이로지역 300 멕시코멕시코시티요르단암만 과테말라 과테말라 시리아 다마스커스 쿠바 아바나 사우디아라비아 리야드 250 중남미파나마파나마쿠웨이트쿠웨이트 지역 콜롬비아 보고타 알제리 알제 페루리마 250 모로코카사블랑카에콰도르키토오만무스카트 도미니카공화국 산토도밍고 남아공 요하네스버그 베네수엘라 카라카스 모잠비크 마푸투 파라과이 아순시온 아르헨티나 부에노스아이레스 케냐 나이로비 수단카르툼모스크바 300 아프리카에티오피아아디스아바바상트페테르부르크지역러시아 CIS 블라디보스톡탄자니아다레살람 250 지역 노보시비르스크 나이지리아 라고스 카자흐스탄 알마티 250 콩고민주공화국 킨샤사 우크라이나 키예프 가나 아크라 지원규모및기간 신청방법 월드챔프 : ' 한국형히든챔피언육성사업 ' 선정기업 * * 산업부 / 중기부선정 Post 월드챔프 : 월드챔프육성사업졸업기업 Pre 월드챔프 : 사업재개편승인기업, 글강 R&D 우수기업, 세계일류상품기업, ATC 우수졸업기업, 내수중견기업, 조선기자재지원선정기업 - 해외시장진출로드맵수립지원 - 개별기업해외마케팅사업지원 월드챔프기업별주요해외마케팅활동 초기시장진입 (Entry) 시장점유율제고 (Penetration) 시장주도권확보 (Leadership) ㆍ시장조사ㆍ전문전시회참가ㆍ인증취득 ㆍ현지영업망구축ㆍ광고 / 홍보ㆍ유력바이어초청 구분 Pre 월드챔프월드챔프 Post 월드챔프 매칭사업비최대 8,000 만원최대 15,000 만원최대 15,000 만원 지원한도최대 5,600 만원 (70%) 최대 7,500 만원 (50%) 최대 4,500 만원 (30%) 지원기간최대 3년최대 5년최대 3년 * 최대 8년한도내지원 : ( 예시 ) Pre 월드챔프 (3년) + 월드챔프 (5년) / 월드챔프 (5년) + Post 월드챔프 (3년) / www. 바우처.com 을통해신청 ㆍ기술세미나 / 로드쇼 / 시연회개최ㆍ법인 / 지사설립 30 31

18 03 맞춤형마케팅 _ 역량별 세계일류상품육성사업 월드챔프사업팀 , 맞춤형마케팅 _ 산업별 (1) 건설 / 플랜트 / 엔지니어링 / 친환경 / 신재생에너지 해외프로젝트수주지원 플랜트팀 국가을이끄는 1,000 개의핵심제품육성을위해세계시장점유율 5 위이내품목 (7 년이내진입가능품목포함 ) 을선정하여생산기업의종합해외마케팅을지원합니다. KOTRA 해외무역관이발굴한건설, 플랜트, 엔지니어링, 친환경에너지등유망프로젝트수주를지원합니다. 선정기준 세계일류상품선정및제도운영에관한요령 참고 * 산업부홈페이지-정책고시-공고구분선정기준 신청방법 현재일류상품 차세대일류상품 현재일류상품생산기업 차세대일류상품생산기업 구분 직접지원 간접지원 세계시장점유율 5위이내및 5% 이상에들고다음각호중하나를충족 1. 세계시장규모가연 5천만달러이상이고국내시장규모의 2배이상 2. 규모가연간 5백만달러이상단, 서비스업품목은점유율과상관없이규모기준 (5백만달러이상 ) 만충족해도가능 2015년부터제조업과서비스업통합 ( 이하동일 ) 다음각호중하나를충족하고추천위원회심의를통해시장성및성장성을평가하여향후 7년이내현재일류상품으로전환될가능성을인정받은품목 1. 최근 3개년연평균증가율이동기간국가전체의연평균증가율보다높은제품또는서비스상품 2. 최근 3년이내에신기술 신제품인증을받은상품 3. 정부로부터성장성을인정받아육성대상으로지정된제품또는서비스상품다음각호중하나를충족 1. 자사가생산하는상품의세계시장점유율이 5위이내인기업 2. 자사가생산하는상품의액이국내동종상품기업중 1위인기업 3. 자사가생산하는상품의액이국내동종상품액의 30% 이상차지기업다음각호중하나를충족하고추천위원회심의를통해경쟁력및성장성을인정받은기업 1. 자사가생산하는상품의실적이국내동종상품생산기업중 3위이내인기업 2. 최근 3년이내에신기술 신제품인증또는서비스품질우수인증을받은기업 3. 최근 2년이내유망중소기업으로지정된기업 4. 최근 3년이내에해당제품또는서비스상품의기술, 품질, 디자인등과관련하여장관상이상을수상한기업 KOTRA가직접지원하는해외홍보및마케팅사업 ( 기타 ) 바이어초청상담회 ( 연 1회 ) 유관기관지원사업활용시우대혜택 ( 참여기관 ) 산업기술평가관리원, 조달청, 중기부, IBK기업은행, 무역보험공사, 신용보증기금, 기술보증기금, 입은행, 한국지식재산전략원 은해당기관사정에따라변동될수있음 - 신청시기 : 매년 4~6월경 ( 산업부홈페이지공고 ) - 신청서류 : 세계일류상품 생산기업선정신청서, 품목설명서, 사업자등록증등신청서내용을증명할수있는근거자료 - 제출 : 참가신청서작성후업종별간사기관 ( ' 신청안내 ' 참고 ) 으로제출 해외건설 플랜트및엔지니어링등해외프로젝트시장진출관심국내기업산업구분세부품목 엔지니어링 SOC 에너지 환경플랜트 M/P, F/S, PMC, CM, 디자인등 철도, 도로, 항만, 신도시, 교량, 공항등 발전, 송배전 수처리, 폐기물, 소각로등 - 수주단파견 : 타깃프로젝트발주처방문상담회 - 발주처방한초청사업 : 국별개발프로젝트초청설명회 / 상담회 - KOTRA 해외프로젝트수주협의회운영 ('17년 861개사 2,750명 ) * 회원사대상발굴프로젝트정보수시제공및정기포럼개최수요포럼을통한정보공유 - 수주단파견및방한초청행사 : 행사 1~2개월전수주협의회회원대상정보제공 KOTRA 홈페이지정보게재 - KOTRA 해외프로젝트수주협의회 : 회원가입신청서작성 담당자제출후등록 * 해외진출희망건설, 플랜트, 엔지니어링, 친환경, 에너지분야기업무료회원가입가능 32 33

19 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (1) 건설 / 플랜트 / 엔지니어링 / 친환경 / 신재생에너지 플랜트팀 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (2) 소재부품산업 플랜트수주지원센터 해외 6 개프로젝트지원전략거점센터를운영하여국내기업의해외건설, 플랜트, 엔지니어링프로젝트수주를지원합니다. 주력산업별해외마케팅지원사업 파트너링전략팀 ( 전력 ), 7759( 해양플랜트 ), 7761( 유휴기계 ) 전력, 해양플랜트, 유휴설비기계등산업분야특성을반영하여유관기관과의협업을통해무역사절단 상담회등의해외마케팅을지원합니다. 플랜트수주지원센터현황 주요업무 지역 ( 센터명 ) 중동 ( 두바이수주지원센터 ) 중동 ( 테헤란수주지원센터 ) CIS ( 모스크바수주지원센터 ) 중남미 ( 상파울루수주지원센터 ) 아프리카 ( 요하네스버그수주지원센터 ) 동남아시아 ( 하노이수주지원센터 ) 문의처 , kotraman@kotra.or.kr , jyp0711@kotra.or.kr , kichan@kotra.or.kr , juanpark@kotra.or.kr , donghaj@kotra.or.kr , kimkdon@kotra.or.kr - 건설, 플랜트, 엔지니어링프로젝트입찰정보발굴및국내업계전파 - 발주처, 바이어방한초청및한국기업상담기회제공 - 벤더등록, 국내기업현장수주지원등 주요사업참가비 각산업별기자재제조기업 - 전력 : Power-Tech Korea 연계상담회 (5월) 유럽, 동남아등전략지역무역사절단파견 ( 연중 ) - 해양플랜트 : Global Offshore & Marine Plaza(10월 ) Offshore Technology Conference 연계무역사절단파견 ( 연중 ) - 유휴기계 : 유휴설비기계상담회 (4월) 무료 ( 사업에따라상이할수있음 ) 해외바이어와 1:1 상담주선 해외프로젝트프리미엄서비스 해외프로젝트수주지원또는해외진출을준비하는국내건설, 플랜트, 엔지니어링, 친환경에너지기업을대상으로 KOTRA 해외무역관이지원하는현지맞춤형유료서비스입니다. 플랜트팀 사업공고문에따라연중수시접수 선정기준 국내기업이해당국현지무역관에서비스를신청하면프로젝트내용, 난이도에따라선정여부결정 - 프로젝트조사발굴, 파트너알선 - 현지출장지원 - 기타 ( 국내기업요청사항 ) KOTRA 홈페이지회원가입후신청서작성 무역관-업체간서비스협의 ( 기간, 금액, 내용등 ) 본사승인 서비스이용료입금 사업진행 34 고객맞춤형서비스로사업기간및내용난이도에따라서비스수수료차등책정 35

20 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (2) 소재부품산업 소재부품팀 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (2) 소재부품산업 글로벌파트너링 (GP) 사업 - 상담지원 국내소재부품분야중소중견기업이해외글로벌기업의밸류체인에진입하기위해글로벌기업의수요를발굴하고심층상담, 공장방문등맞춤형상담을지원합니다. 글로벌파트너링 (GP) 사업 - R&D 자금지원 소재부품팀 중소벤처기업부에서자금을지원하는사업으로해외수요처가구매의사를밝히고개발을제안한과제에대해유관기관과의협업플랫폼을통해국내기업의제품개발을지원합니다. 글로벌기업의밸류체인에진입하여벤더로납품하고자하는국내소재부품분야중소 중견기업 - 산업구조 Mapping 자료를활용한마케팅활동지원 - 국내외권역별수요발굴상담회개최해외 : GP JAPAN, GP CHINA, GP EUROPE, GP USA 등국내 : GP KOREA 등 * 상기일정은상황에따라변동될수있음 - 글로벌기업과의핀포인트상담지원 : 공장방문, 심층상담등 ( 연중수시 ) 산업구조 Mapping 작성 글로벌기업수요발굴 국내기업조사 제휴및매칭지원 기업별맞춤형후속지원플랫폼 해외바이어요청시지정기업대상제한적참가 ( 공개모집과정생략 ) 신청방법 해외수요처로부터신기술 신제품개발을요청받아최종개발협력이확정된국내중소기업 중소벤처기업부 R&D과제로선정된기업에게기술개발에필요한자금을시제품제작전까지지원 1 글로벌협력과제 : 글로벌기업의수요를확보한중소기업 * 글로벌기업기준 : 매출액 5천만불이상기업 2 기업제안과제 : 해외기업으로부터신제품개발을요청받은중소기업 * 해외기업기준 : 한국무역보험공사국외기업신용조사결과 F등급이상 - 신청시기및기간 : ( 글로벌협력과제 ) 매년 3회 (1월, 4월, 8월 ) 신청 ( 기업제안과제 ) 수시접수 - 사업공고 : 중소벤처기업부기술개발사업종합관리시스템 ( 직접등록 산업구조 Mapping 예시 핀포인트상담지원 - 공장시찰 유의사항 - 사업추진절차별수행기관의역할 (KOTRA) 글로벌기업검증, 과제제안서 (RFP) 접수, 구매의향서 (LOI) 검증 ( 중소기업기술정보진흥원 ) RFP 평가및공고, 사업계획서신청접수, 대면평가, 협약체결, 자금지원 ( 지방중소기업청 ) 현장조사 - 신청제외과제 : 기술개발목표및내용등이이미국내개발완료되었거나, 기존제품의성능을단순개선하는과제 ( 유사기술포함 ) 등 36 37

21 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (2) 소재부품산업 소재부품팀 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 글로벌파트너링 (GP) 사업 - 교육훈련지원 해외글로벌기업이요구하는엄격한생산및품질관리 기술수준을만족시키기위해국내기업의역량강화를위한맞춤형기술지도및교육훈련을지원합니다. (3) 자동차부품 국제수송기계부품산업전 (GTT) 소재부품팀 'Global TransporTech(GTT)' 는국내수송기계부품업계의글로벌시장개척을지원하는 B2B 전시회및상담회입니다 년부터 KOAA SHOW( 한국자동차산업전시회 ) 와통합개최되어세계주요완성차제조업체및 Tier 1, 2 부품공급업체를대거초청하여진행됩니다. 사업일정 신청방법 글로벌기업의수요에맞는기술 생산방식 품질관리등교육훈련을필요로하는국내중소 중견기업 - 벤더기술향상지원 (Gap Closing) 도요타생산방식 (TPS) 교육 - 글로벌기술표준화지원 (Standard Closing) 글로벌표준품질교육 (AIAG Core Tools Package) 글로벌공급망관리교육 (MMOG/LE) 글로벌항공인증교육 (NADCAP) - 글로벌전문가활용기술향상교육 (Pre-Screening Closing) 일본퇴직기술전문가 JSD 교육 (Japan Sourcing Desk) - AIAG Core Tools Package : 3월, 6월, 9월, 11월 - MMOG/LE : 6월 - NADCAP : 4월, 6월, 10월 - JSD : 5월, 11월 * 상기일정은상황에따라변동될수있음 해외바이어요청시지정기업대상제한적참가 ( 공개모집과정생략 ) - 일정에따라별도모집 시기 / 장소 자동차부품제조업체 10 월중 / 추후안내 홈페이지 ( 를통한전시참가신청 참가비완납 상담바이어사전주선 전시회참가 2017 국제수송기계부품산업전 38 39

22 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (3) 자동차부품 소재부품팀 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 , 7664 Korea Autoparts Plaza(KAP) 'Korea Autoparts Plaza(KAP)' 는글로벌 20 위내완성차기업을타깃으로자동차부품전문무역사절단을파견하는해외비즈니스상담회입니다. OEM 부품분야를중심으로글로벌기업의수요에따라 1 회당국내기업 10~40 개사가참가, 연간 4 회추진하게됩니다. (3) 자동차부품 자동차부품공동사무소 (KAPP) 'Korea Autoparts Park(KAPP)' 는글로벌완성차거점지역에공동사무공간을운영하여현지전담마케팅을지원해드리는서비스입니다. 소재부품팀 시기 / 장소선정기준 OEM용자동차부품연간 4회 / 글로벌기업소재지 * '17년기개최주요해외기업 : Ford, JLR, FCA, GM, Volvo 등 * 글로벌기업수요에따라변동 추가가능글로벌기업의견에따라승인여부결정해외바이어구매정책설명회, 1:1 상담주선, 기술상담, 공장시찰등사업확정후개별모집공고 무역관 ( 해외바이어 ) 승인검토 승인된기업에한해 KAP 참가 * 해외바이어요청시지정기업대상별도초청형태로진행가능 KAP-Ford (2017년 4월미국 ) KAP-Jaguar Land Rover (2017년 5월런던 ) / 선정기준 - 글로벌기업과의협상과정에서현지즉시대응및엔지니어링서포트를요구받은기업 - 해당시장집중마케팅을위해연락사무소, 지사또는현지법인설치를고려중인기업 - 현지법인 / 지사설립은되어있으나성과제고를위해 KOTRA 와의협업이필요한기업 이용료 단, 동사업의목적을감안하여대기업은입주대상에서제외 - 디트로이트 : 1 인실연 460 만원, 2 인실연 770 만원 - 나고야 : 1 인실연 660 만원, 2 인실연 1,090 만원 - 프랑크푸르트 : 1 인실연 1,030 만원, 2 인실연 1,860 만원 ( 보증금 100 만원 ) - 상하이 : 1 인실연 1,070 만원, 2 인실연 1,870 만원 직접지원서비스 - 사무공간제공 : 독립공간 ( 사무실 ) 및공동사용공간 ( 회의실 ) - 현지마케팅활동지원 : 신규거래선발굴및기존거래선관리등 ( 전담직원을통해지사화사업에준하는서비스제공 ) 간접지원서비스 ( 물류, 정착지원, 기타 ) - 초기셋업 : 입주업체신규법인 / 지사설립 / 비자발급등지원 - 세일즈렙활용 : 입주업체세일즈렙활용희망시업체선정등지원 - 물류서비스지원 : 무역관공동물류센터활용, 물류서비스 - 현지전시회, 세미나등참가지원 참가신청서개별접수 무역관의자격심사후입주여부확정통보 입주계약체결및참가비입금 자동차부품공동사무소입주 * 관련사항및제반서류 KOTRA 홈페이지참조 (

23 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (4) 소비재 소비재팀 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (4) 소비재 소비재대전 소비재활성화를위해전시 ( 쇼케이스 ) 상담 포럼을모두포함하는대형융복합마케팅사업을진행하고있습니다. 또한해외대형유통망과벤더를함께초청하여입점및구매상담에서사후관리까지국내기업의유통채널진입을지원합니다. 소비재선도기업육성사업 소비재팀 소비재해외유력유통채널을활용, 5 대소비재분야별선도기업의해외판매확대를통해한국소비재의해외시장확대를지원합니다. 수행시기 참가비 지원사항 해외시장진출을희망하는소비재분야 ( 화장품, 생활유아용품, 농수산식품, 패션의류, 헬스케어 ) 국내중소 중견기업 2018 년 6 월 * 연 1 회진행 ( 사업수요에따라개최횟수추가및수행시기변동가능 ) 상담회참가무료 ( 부스참가등일부유료 ) - 방한바이어와 1:1 상담회개최 - 상담시통역서비스제공 - 사후성약및관리지원 - 소비재, 유통세미나병행개최를통한시장정보제공 - 쇼케이스전시지원 - ( 상담 ) 사업공고 참가신청서접수및선정 바이어 - 기업간매칭 방한확정바이어와 1:1 상담주선추진 - ( 전시 쇼케이스 ) 공고참조 2017 대한민국소비재대전 수행시기 참가비 참가방법 해외시장진출을희망하는소비재분야 ( 화장품, 생활유아용품, 농수산식품, 패션의류, 헬스케어 ) 국내중소 중견기업 연초모집, 1 년간지원 기업분담금 30% 1,230만원 * (2,880만원국고지원으로 4,110만원의매칭펀드구성 ) * 동사항은 2018년실제계획에따라변동가능 기업과 KOTRA 가공동으로해외시장분석을통해목표시장을선정하여, KOTRA 소비재중점무역관의밀착지원을통한현지판매확대를위한맞춤형마케팅지원 예 ) ( 시장조사 ) 유통데이터분석상품동향조사 ( 거래선발굴 ) 유통벤더발굴, 전시회개별참가 ( 홍보 ) 해외현지매체홍보, 한류마케팅 ( 판촉 ) 온라인, 오프라인판촉전, 신제품런칭쇼 모집시 KOTRA 홈페이지및뉴스레터통해사업공고 참가방법 모집시 KOTRA 홈페이지및뉴스레터통해사업공고 42 43

24 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (4) 소비재 유통전자상거래팀 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (4) 소비재 전략시장유통망파트너링사업 FTA 체결국, 소비재전략시장국가등을유통거점으로지정하여거점별로현지유력유통망과의협업을통해해외시장진출의기회를제공하고있습니다. 온오프라인융합마케팅 (O2O) 해외현지유력온라인유통망과연계하여한국상품전, 직판전및판촉전을지원해드리는서비스입니다. 유통전자상거래팀 수행시기 해외시장진출을희망하는소비재분야 ( 화장품, 생활유아용품, 농식품, 패션의류, 헬스케어 ) 국내중소 중견기업 연중 수행시기 해외시장진출을희망하는소비재분야 ( 화장품, 생활유아용품, 농식품, 패션의류, 헬스케어 ) 국내중소 중견기업 연중 참가비 무료 참가비 무료 유통거점 15개유통중점및 8개협업무역관 - 15개중점무역관 : ( 중국 ) 베이징, 상하이, 홍콩, 창사, 칭다오 ( 일본 ) 도쿄, 후쿠오카 ( 북미 ) 시카고, 실리콘밸리 ( 유럽 ) 런던 ( 동남아대양주 ) 호치민, 시드니, 방콕 ( 중남미 ) 상파울루 ( 중동 ) 이스탄불 - 8개협업무역관 : ( 중국 ) 항저우, 난징 ( 북미 ) 워싱턴, LA ( 중동 ) 두바이 ( 중남미 ) 리우데자네이루 ( 동남아대양주 ) 싱가포르, 오클랜드 참가방법 거점별온오프유통망빅바이어를지정하여국내기업과의협업사업발굴 모집시 KOTRA 홈페이지및뉴스레터통해사업공고 패키지형서비스제공 - 상품홍보마케팅지원 - 해외현지유통중인상품에대한판촉지원 참가방법 예 ) 해외플랫폼연계온라인한국상품판촉전 * 기간 : ' ( 목 ) ~ ( 화 ) * 참가플랫폼 : 중국, 일본등 18개국 21개현지유력온라인플랫폼 모집시 KOTRA 홈페이지및뉴스레터통해사업공고 44 45

25 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (4) 소비재 유통전자상거래팀 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 파워셀러육성을위한全주기형프로그램 글로벌유통망진출을위해파워셀러육성을지원하는맞춤형토탈마케팅사업입니다. 아마존과같은주요유통망별파워셀러지원프로그램을운영하여우리기업들의해외진출을지원하고있습니다. (5) 정보통신기술 IT 상담지원센터 IT 사업단 ~7754 ICT 분야하드웨어, 소프트웨어및 IT 서비스기업을지원하는전문상담센터로온 오프라인에서상시이용이가능합니다. ICT 중소기업이해외진출시직면하는단계별문제를해결하고진출국현지에서의애로사항을해소할수있도록지원해드립니다. 수행시기 참가비 전자상거래플랫폼활용해온라인을희망하는소비재분야 ( 화장품, 생활유아용품, 농식품, 패션의류, 헬스케어 ) 국내중소 중견기업 연중 플랫폼별상이 ( 아마존온라인인큐베이팅프로그램의경우참가비 50 만원 ) 세부프로그램은플랫폼별로상이할수있음 예1) 아마존온라인인큐베이팅프로그램 구분 세부내용 기간 입점 아마존전담매니저배정을통한밀착입점지원 연간 교육 계정등록시애로사항위주실습형교육 연간 마케팅 각종플랫폼내마케팅프로모션참가지원 ( 딜, 키워드광고등 ) + 북미지역본부연계현지마케팅사업수행 연간 물류 美아마존창고입고및반품물류서비스 ( 연간물류비 50만원한도내지원 ) 연간 금융지원 대금결제서비스 + 저금리미소금융 (Micro Credit) 지원 연간 컨설팅 전문위원컨설팅 ( 절차, 인증등 ) 연간 예2) Qoo10 온라인인큐베이팅프로그램구분 세부내용 기간 플랫폼입점설명 / 상담회 ( 기업발굴및홍보 ) 입점 교육 Qoo10 전담매니저배정을통한밀착입점지원 플랫폼선정입점유망기업타깃유치병행 연간 시장별진출컨설팅 ( 플랫폼빅데이터활용 ) 상품정보제작 상품페이지제작및일어 / 영어번역 연간 광고및프로모션 상품판매프로모션컨설팅및광고지원 연간 CS 고객문의응대및상품평점, 댓글관리 연간 물류 배송 최적물류배송시스템활용안내등 차년도정규사업으로편입시추가지원방안강구 연간 이용료 상담내용 이용방법 ICT( 정보통신기술 ) 및 IT 융합기업 - 하드웨어 ( 정보통신기기, 스마트디바이스등 ) - 소프트웨어 ( 비즈니스 / 산업용솔루션, 보안솔루션, 모바일앱, 이러닝등 ) - IT 서비스, 산업별 ( 공공, 금융, 제조, 유통등 ) SI 프로젝트및인터넷서비스등 무료 1) 해외 ICT 시장진출애로해결및컨설팅 1 해외진출의사결정 2 시험판매 3 전략적제휴 ( 유통 / 자본 /R&D) 4 협상및계약 5 기업및제품의현지화 6 현지거점설립 2) 외부전문가연계자문해외진출관련관세, 법률, 지재권, 금융등전문분야자문 1) IT상담지원센터전화상담 하드웨어 ( ) / 소프트웨어 ( ) / IT 서비스 ( ) 고객안내센터 ( ) 에서 1번사업안내선택 IT상담지원센터연결요청 접수및상근위원상담 필요시외부자문단연결 사후관리 2) KOTRA 해외비즈니스포털 (tradedoctor.kotra.or.kr) 컨설팅 KOTRA 무역 상담센터 온라인상담 3) IT상담지원센터방문상담 (KOTRA 본사 7층, IT사업단내상담센터 ) 4) 제품및서비스확인등기업현장방문요청필요시, 출장상담가능 사업공고 참가신청서접수및선정 온라인전과정단계별복합지원 실적달성 46 47

26 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (5)정보통신기술 글로벌 모바일 비전(GMV) IT사업단 맞춤형마케팅 _ 산업별 (5)정보통신기술 ICT기업 해외지원(K-Global) IT사업단 'GMV'는 2008년 개최 이래 11년간 지속되며, 국내에서 가장 많은 모바일 분야 해외 바이어가 방문한 "국내 유일의 모바일 전문 전시회" 입니다. GMV 2018을 통해, 전시와 바이어의 규모 및 성과를 대폭 확대하고 다양한 민관협력 행사를 개최하여, 국내 ICT기업의 과 해외진출을 적극 지원할 예정입니다. 'K-Global'은 주요 ICT시장에 중소 중견기업 해외 확대를 위해 ICT분야 전시상담, 컨퍼런스, 기술교류, IR 등을 복합적으로 추진하는 사업입니다. 모바일 및 IT융합 관련 기업 시기/장소 하드웨어, 소프트웨어, 모바일, 정보보호, 디바이스, IT서비스 분야 국내 ICT기업 선정기준 2018년 9월 ~ 10월 중 / 미정 참가비 수 출 현지 시장성 평가 시기/장소 독립식 부스 : 220만원 조립식 부스(일반) : 260만원 / 조립식 부스(프리미엄) : 350만원 * 조기신청기업/재 참가기업 참가비 할인 * 자세한 내용은 GMV 공식홈페이지( 참고 * VAT 포함 연 3회 / 미정 지원사항 투 자 - ICT 분야 융복합사업 지원 * 무역(상담회), 정보(컨퍼런스), (기업 스타트업IR), 기술(Tech 로드쇼), 네트워킹 등 선정기준 - 국내기업 및 해외 바이어(발주처) 수요 연계 사업 추진 및 후속 지원 - 신청기간 내 전시회 홈페이지에서 등록 및 신청금 납부 - 임차면적 소진 시 마감 KOTRA 홈페이지( '무역사절단' 신청 신청서 작성 해외무역관의 시장성 조사 참가업체 선정 상담주선 현지 1:1 상담 시행 전시회 공식 홈페이지를 통해 ID, PW 입력 후 신청 1차 마감(추후 일정 통보) / 참가비 완납 2차 마감(추후 일정 통보) / 참가비 완납 전시회 참가 기 타 정 책 사 업 K-글로벌 모스크바 글로벌 모바일 비전(GMV) 부 록 48 49

27 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (5) 정보통신기술 IT사업단 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (6) 서비스산업 해외 IT 지원센터 국내 ICT 기업의해외진출지원을위해주요 ICT 거점지역 ( 실리콘밸리, 베이징, 도쿄 ) 에센터를운영하여지역특성에맞는현지화마케팅서비스를제공해드립니다. 서비스거점지원사업 지식서비스팀 ' 서비스거점지원사업 ' 은서비스분야의해외시장진출을위해서비스거점 KOTRA 해외무역관을이용하여기업수요에따라해외진출맞춤형마케팅을지원하는서비스입니다. 설치지역 선정절차 미국실리콘밸리, 중국베이징, 일본도쿄 진출희망지역에대한 ICT 분야역량보유벤처 중소 중견기업 서류심사요건을통과한기업에한해현지전문가심사실시후선정 - 현지사무공간제공및현지정착지원 - 현지 ICT 바이어발굴및소개및상담기회제공 - 국내 외 ICT 인적네트워크구축및현지정보제공등 KOTRA 홈페이지 ( ' 해외IT지원센터사업 ' 신청 1차서류심사 (ICT 분야대기업집단을제외한벤처 중소 중견기업 ) 2차심사 ( 기술력, 제품성, 시장성등을기준, 현지전문가심사 ) 최종선정및입주계약체결서류접수 1차서류심사 2차현지전문가심사 - 신청서 - 기업소개서 - 해외진출사업계획서 - ICT 분야중소기업 중견기업또는벤처기업대상 - 기술력 - 제품성 - 시장성 수행시기 참가비 교육 ( 이러닝, 출판 ), 콘텐츠 ( 애니메이션, 캐릭터, 방송미디어 ), 관광 ( 여행업 ), 유통 ( 프랜차이즈업 ), 의료, 지재권 ( 특허, 상표 디자인 ) 등신성장서비스분야 연중 100 만원 ( 부가세포함 ) 서비스거점무역관중국, 일본, 미국, 베트남, 인도네시아, 태국, 말레이시아, 싱가포르등 12 개지역 서비스거점무역관에서하는일은? 매년국내서비스진출유망 KOTRA 해외무역관 (10 개내외 ) 을서비스거점무역관으로지정, 1 개거점무역관당 1 명의서비스전담직원이 7 개서비스기업을담당하여서비스거점지원사업참가기업의로드맵수립부터현지마케팅지원, 사후관리까지참가기업별로맞춤형으로지원 기업별서비스거점무역관 1:1 매칭지원, 파트너발굴및시장조사등 사업공고및참가신청서접수 (1 월 ~2 월초 ) 참가기업선정 (2 월중 ) 출범식개최 (2 월말 ) 사업개시 점검및평가 지식서비스팀 :

28 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (6) 서비스산업 지식서비스팀 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (6) 서비스산업 프랜차이즈해외진출지원 국내프랜차이즈기업의해외시장진출을위한정보조사및진출가이드발간, 국내 외전시회참가, 사절단파견, 초청상담회개최등글로벌화맞춤형서비스를제공합니다. 아트콜라보를통한해외마케팅 지식서비스팀 ' 아트콜라보 ' 는예술과제조 서비스기업간의융합을통해고부가가치제품을탄생시키는신마케팅기법으로, 예술인 - 기업매칭데이, 국내 외전시회참가등을지원하고있습니다. 수행시기 해외진출유망국내프랜차이즈기업 연중 - 프랜차이즈기업의해외시장진출을위한정보조사사업및진출가이드발간 - 해외진출유망국내프랜차이즈및해외유망파트너구축, 상호매칭지원 - 해외유명프랜차이즈전시회한국관참가지원 - 해외진출상담회개최및사절단파견 수행시기 참가비 아트콜라보마케팅을희망하는국내제조 서비스분야중소기업 연중 무료 -' 예술인 - 기업매칭데이 ' 를통한 1:1 상담회지원 - 국내 외전시회홍보관조성및상담회지원 - 예술인과의상용화계약을위한컨설팅제공 서비스산업전문상담회 (KSM) 국내최대서비스산업전문상담회인 'Korea Service Market(KSM)' 은세계각국의유력바이어 150 개사와국내기업과의 1:1 비즈니스상담의장을마련하며국내서비스기업의해외시장개척기회를제공하고있습니다. 수행시기 참가비 9 대유망서비스분야 ( 콘텐츠, 의료, 관광, 교육, 금융, SW, 물류, 유통, 지재권 ) 2018 년 6 월 무료 - 유력해외바이어와 1:1 비즈니스상담기회및통역제공 - 서비스산업의국내외동향및유망시장진출전략포럼참가기회제공 지식서비스팀 보건의료서비스해외진출지원 보건의료서비스분야기업들의해외진출을지원하기위한서비스로, 프로젝트를발굴, 사절단파견, 초청상담회개최, 진출관련맞춤형지원서비스를제공합니다. 수행시기 해외진출을희망하는보건의료서비스산업분야 ( 병원, 산후조리원, MSO, 의료 IT 등 ) 기업 연중 현지마케팅등수주활동을위한직접사업비및조사, 협상등지원 지식서비스팀

29 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (6)서비스산업 콘텐츠산업 해외마케팅 지원 콘텐츠융합팀 맞춤형마케팅 _ 산업별 (6)서비스산업 한류 활용 해외마케팅 지원 콘텐츠융합팀 애니메이션, 캐릭터, 게임, 웹툰 등 우수 콘텐츠 제작사의 해외 진출 확대를 위해 국내외 상담회 개최 및 사절단을 파견하여 성약을 제고하고 해외기업과의 네트워킹을 지원합니다. 한류의 글로벌 확산에 따른 파급 효과를 국내 유망 제조 및 서비스업에 적용하고 경제한류의 브랜드 파워를 융합한 한류 박람회, 한류 활용 마케팅을 추진하여 경제 한류 분야 해외마케팅을 선도적으로 지원합니다. 국내 우수 애니메이션, 캐릭터, 게임, 웹툰 등 콘텐츠 분야 제작사 및 개발사 한류 기반 5대 소비재* 및 9대 서비스 산업** * 5대 소비재 : 화장품, 패션의류, 생활용품, 의약품 의료기기, 농축산식품 ** 9대 서비스 : 콘텐츠, 의료, 관광, 교육, 금융, SW, 물류, 유통, 지재권 수행시기 연중 수 출 수행시기 연중 - 해외 시장 진출을 위한 상담회 개최 및 사절단 파견 - 제작 해외 파트너 발굴, 매칭을 통한 공동 제작 - Asia-EU Cartoon Connection, PGC/MGF 연계 모바일게임 영국 진출 로드쇼, Game Connection America 2017, 한-중 애니메이션 비즈니스 상담회 등 ASIA-EU Cartoon Connection - 'Korea Brand & Entertainment Expo (KBEE)' 개최를 통한 경제 한류의 글로벌 진출 지원 (2017년 개최지 : 타이페이, 홍콩, 자카르타, 호치민) 투 자 - 해외한류공연(KCON 등) 연계 상담회 - 한류 활용 마케팅 지원(간접광고 매칭페어, 미디어커머스 등) 2017 한류박람회(자카르타) 2017 한류박람회(호치민) VR간접광고 기 타 정 책 사 업 PGC/MGF 연계 모바일게임 영국 진출 로드쇼 한류활용 간접광고 매칭페어 2017 KCON JAPAN연계 상담회 한-중 애니메이션 비즈니스 상담회 54 부 록 55

30 03 맞춤형마케팅 _ 산업별 (7) 의료 바이오산업 글로벌바이오메디컬플라자 (Global Bio Medical Plaza) 의료바이오팀 맞춤형마케팅 _ 특화시장별 방산물자교역지원 기획총괄팀 계약팀 7818 국내최대의료기기전시회인 KIMES 와연계, 국내의료기기기업의해외진출지원을위한설명회및 1:1 상담회를개최합니다. 내수기업기업화와국내방위및보안산업의해외진출확대를위해 KOTRA 와유관정부부처및전문기관이협력하여방산 보안물자의을지원해드립니다. 수행시기 3 월예상 ( 별도공고예정 ) 구성원 산업부, 국방부, 방사청, KOTRA, 무역보험공사등정부부처및유관기관전문가 해외바이어 100 개사, 국내기업 250 개사 ( 잠정 ) 사업 주요내용 - 의료기기분야해외시장진출설명회개최 - 1:1 상담회를통한상담주선 정부간 (G2G) 거래 - 구매국정부의 G2G 계약의사확인에서부터대한민국정부를대표한 KOTRA(KODITS) 의 G2G 계약체결 이행모니터링까지전과정지원 - 계약발효이후국내기업의계약불이행에따른분쟁방지를위하여지속적인계약이행모니터링실시및분쟁발생시해결방안마련협조 참가비 <2017 GBMP> 무료사업공고 해외바이어유치 국내참가기업모집 행사개최 1:1 상담회개막식연설 (Watson for Oncology) 병원팸투어 패키지딜 절충교역 (Offset) 파이낸싱 마케팅 해외정보제공 - 구매국정부가희망하는산업 자원등의협력을위한협상안의종합설계지원 - 주요대상국절충교역관련자료를수집 분석하고절충교역 ( 민수분야 ) 협상안작성및이행지원 - 수입국의요구사항, 계약내용등에따라방산건별로맞춤형금융자문및금융기관연계서비스제공 - 무역사절단및시장개척단파견, 국내외상담회 (KODAS 등 ) 개최, 미국방산조달시장진출선도기업선정및육성, 해외전시회참가등해외마케팅지원 - 해외방산보안선도무역관에서발굴한해외시장정보및구매정보 ( 인콰이어리 ) 제공 구매국 G2G 계약의사확인 국내업체이행능력평가및선정 G2G 계약협상 G2G 계약특별위심의 KOTRA(KODITS) - 국내기업간이행약정체결 G2G 계약체결 (KOTRA(KODITS) - 구매국정부 ) 계약이행 ( 국내업체 ) 및이행모니터링 (KOTRA) 56 57

31 03 맞춤형마케팅 _ 특화시장별 GtoG교역지원센터 03 맞춤형마케팅 _ 특화시장별 일반물자교역지원단 일반물자정부간 (G2G) 교역지원 KOTRA 는우리기업의경로다양화에기여하기위해국내기업을대신하여, 또는국내기업과함께외국정부와 G2G 계약을체결하며, 국내기업, 유관기관, 정부부처와협력하여외국정부로의을지원해드립니다. 해외공공조달시장진출맞춤형지원사업 공공조달팀 무역관별조달타겟시장에맞는품목선정후, 참여기업대상공공조달벤더및바이어와의거래알선, 마케팅지원등을통해공공조달시장에진출할수있도록지원하는맞춤형사업입니다. 수행시기 주요품목 연중 정부간 (G2G) 계약제도를활용하고자하는모든국내기업 ( 단, 무기등방산물자는제외 ) - 특수목적차량및운반장비 ( 순찰차, 소방차, 구급차, 철도차량, 선박, 크레인등 ) - ICT( 통신망, 전자정부시스템, 지리관측위성시스템, 관제시스템, 지능형교통시스템등 ) - 각종인프라및관련운용시스템 ( 공공시설건설, 도로, 항만, 발전소, 공항, 철도등 ) - 기타가능품목 - 일반물자정부간 (G2G) 교역프로젝트발굴 - 외국정부프로젝트수주, 계약협상및체결의전과정지원 - 대외무역법에따라 KOTRA 가정부간계약의한국측계약당사자역할수행 세부절차프로젝트발굴 제시 G2G의향서및제안요청서 (RFP) 송부 ( 對 KOTRA) 이행기업지정 / 추천요청 ( 미지정시 ) ( 지정시 ) 공개모집절차및국내기업이행능력평가시행이행능력평가구매국에국내기업추천및이행기업확정제안서작성 협상및계약서작성정부간 (G2G) 계약심의위원회심의 의결정부간이행약정및정부간계약체결계약이행계약이행상황확인및심의위원회보고 수행주체국내기업 구매국정부 KOTRA 구매국정부구매국정부 KOTRA KOTRA 국내기업 구매국정부 KOTRA KOTRA 국내기업 구매국정부 KOTRA 국내기업 구매국정부 KOTRA KOTRA 정부간계약는상황에따라조정 변경될수있음 선정기준 참가비 해외공공조달시장진출에관심있는국내기업 해외조달시장성, 해외영업역량, 조달시장진출준비 경험노력, 과거이력등을종합평가하여선정 300 만원 (2017년기준 ) - 조달시장조사및추진방향수립 - 해외공공조달시장진출을위한마케팅지원 * 현지조달벤더및정부발주기관초청제품홍보세미나, 시연회, 정부조달벤더방한초청등 - 조달벤더와의상담주선, 동행상담및현장지원, 입찰참여지원 - 유관기관협업지원 ( 무보, 중진공의자금지원은별도심사결과에따르며, 자동부여혜택이아님 ) * 무역보험공사 : 보증보험 ( 입찰보증 ) 한도확대 ( 최대 2배 ) * 중소기업진흥공단 : 정책자금지원한도우대 ( 최대 30억이내 ) 공공조달팀에사업신청 현지무역관및공공조달팀의선정평가 참가기업선정 참가비납부 협약체결 사업수행 58 59

32 03 맞춤형마케팅 _ 특화시장별 공공조달팀 03 맞춤형마케팅 _ 특화시장별 글로벌조달전문기업육성 유망기업의국제기구및해외정부조달시장진출을지원하여글로벌조달전문기업으로육성하는사업입니다. 기존 ' 글로벌조달선도기업육성사업 (P300)' 이확대되고조달청 G-PASS 기업이추가되면서 " 글로벌조달전문기업육성사업 " 으로개편되었습니다. 해외공공조달지원센터 공공조달팀 국내기업의세계주요공공조달시장진출을위해 KOTRA 해외무역관에설치된지원데스크입니다. 선정기준 참가비 국제기구와해외정부조달시장진출을희망하는유망기업 1000 개사 - KOTRA P500 선정기업 500 개사 - 조달청 G-PASS 선정기업 500 개사 ( 자동지원이므로별도신청불요 ) 해외마케팅역량및재무건전성종합평가 무료 KOTRA, 한국무역보험공사, 한국입은행, 중소기업진흥공단등 4 개기관이벤더등록지원, 해외조달시장정보제공, 입찰보증한도확대, 금리우대, 자금지원한도우대등금융지원 이용료 무료 운영센터현황 해외무역관내설치및전담인력을배정하여시장조사, 발주기관네트워킹, 벤더등록지원, 조달프로젝트발굴및수주지원등국내기업의해외공공조달진출을위한현지거점역할수행 특화분야무역관문의처 국제기구 뉴욕 취리히 워싱턴 , naraelee@kotra.or.kr , kh.leestocker@kotra.or.kr (108), twbach@kotra.or.kr 참가기업모집공고 참가기업선정 참가기업의요청에따른사안별지원 점검및평가 정부조달 바르샤바리마로스앤젤레스하노이브뤼셀베이징프놈펜 , koreagle@kotra.or.kr , dck411@kotra.or.kr (106), mjyj@kotra.or.kr , monolah@kotra.or.kr , joo7@kotra.or.kr (19), alea@kotra.or.kr , djkim@kotra.or.kr 마푸투 , inkyulee@kotra.or.kr 다카 , ho@kotra.or.kr 의료기기특화 아순시온요하네스버그런던부쿠레슈티코펜하겐 , kulshock@kotra.or.kr , donghaj@kotra.or.kr , iambreathingnow@kotra.or.kr , dongminkim@kotra.or.kr , jeongsunny@kotra.or.kr 60 61

33 03 맞춤형마케팅 _ 특화시장별 전략시장진출 04 해외시장정보 지원단 해외미니제품 / 기술설명회개최지원 ' 해외미니제품 / 기술설명회개최지원 ' 은 KOTRA 해외무역관에서현지잠재바이어 (5 개사내외 ) 들을무역관회의실로초대해한국기업의제품 / 기술에대한소규모설명회개최를지원하는사업입니다. KOTRA 해외시장뉴스 정보관리팀 , 7512 국내유일해외시장정보포털인 'KOTRA 해외시장뉴스 ' 는우리기업의해외진출을위해필요한맞춤형정보를제공합니다. 전세계 127 개무역관에서수집한생생한해외시장뉴스, 국가정보, 심층정보를체계적으로제공합니다. 선정기준 국내사업자등록증을소지하고있는기업 KOTRA 홈페이지에서사업신청후해외무역관에서지원가능여부를검토하여고객안내 이용방법 - KOTRA 해외시장뉴스 ( 접속 모바일에서도 news.kotra.or.kr로접속해주시기바랍니다. - 매주화 목요일해외시장정보이메일뉴스레터제공 ( 해외시장뉴스 열린마당 뉴스레터메뉴에서신청가능 ) 참가비 참고사항 - 일반서비스표준참가비 : 150만원 (VAT 별도 ) - 교육연계서비스표준참가비 : 200만원 (VAT 별도 ) * 교육연계서비스는 KOTRA 아카데미에서전략시장에대한심층교육을받고, 원하는시기에현지설명회개최 * 공정거래위원회가발표한 30대기업인경우참가비의 2배적용 서비스유형 미니제품 / 기술설명회 교육연계마케팅패키지 서비스안내 - 지원내역 : 초청서한 + 설명회참가바이어섭외 (5개사내외 ) + 회의실 / 통역지원 * 초청서한작성지원 : 제품 / 기술자료활용해영문초청서한작성지원 - 참가방법 : 제품 / 기술자료사전제출후현지에서설명회진행 - 참가비 : 150만원 + 부가세 (10%) - : 시장개척을위해제품 / 기술홍보가필요한기업 - 지원내역 : 전략시장교육 + 설명회바이어섭외 (5개사내외 ) + 회의실 / 통역지원 - 참가방법 : 전략시장심층교육참석후현지에서제품 / 기술설명회진행 * 사전교육 : 동일 ( 국가 ) 시장진출희망기업집체심화교육 ( 초청서한작성지원 ) - 참가비 : 200만원 (4개사) + 부가세 (10%) - : 해외마케팅직원교육과해외현지에서제품 / 기술홍보가필요한기업 바우처서비스홈페이지 ( 접속 메뉴판에서 ' 해외맞춤형행사개최지원 ' 검색및서비스요청 수행기관수락시협약서작성 서비스이용 서비스신청대상지역 : 전략시장 25 개국, 31 개무역관 * 전략시장 : 인도, 아세안 ( 인도네시아, 베트남, 태국, 필리핀, 말레이시아, 미얀마, 싱가포르, 캄보디아, 라오스 ) 중동 ( 이란, 이라크, 사우디, 터키, UAE, 이집트, 시리아, 오만, 쿠웨이트, 이스라엘, 요르단, 알제리, 모로코, 카타르, 리비아 ) 이용료 주요제공정보 - 무료 - 일부정보는로그인회원에게만공개되며 ( 무료 ), 웹사이트에서실무가이드등유료판매간행물을구매할수있습니다. 뉴스 유형 국가정보 분석보고서 비즈니스정보 무역자료실 포토 동영상 내용 전세계 KOTRA 해외무역관에서생산하는산업 상품, 경제 무역, 통상 규제, 진출, 현장 인터뷰, 칼럼 기고, 일자리동향등 세계 97 개국비즈니스기초국가정보및국별출장자료 경제지표정보제공 ( 국가정보인쇄책자개별구입가능 ), 연합인포맥스제휴국가별경제지표자료제공 이슈현안에대한심층보고서, 지역 국별진출전략보고서열람및다운로드 상품 DB, 산업 DB, 기업성공사례, 무역사기사례, 해외인증제도, 인증대행컨설팅사, 해외전문조사기관, 해외기업검색사이트정보등제공 KOTRA 본사에위치한무역자료실서비스안내, 관세율 무역통계 Fax 서비스신청정보제공 포토뉴스, 카드뉴스, 국가별강좌, 동영상국가정보, 설명회 세미나영상정보제공 62 63

34 04 해외시장정보 정보전략팀 04 해외시장정보 해외시장설명회 KOTRA 는설명회를통해국내중소 중견기업의해외시장별차별화된진출전략수립을도와드립니다. ITC 트레이드맵 (Trade Map) - 우리제품을어디로할까? 정보관리팀 우리기업이전세계 220 여개국 5,500 개제품별입규모, 통관가격, 주요수입기업등의정보를표와그래프로한눈에보고, 자신의제품의시장성과세계시장에서의위치를가늠해볼수있도록 ITC 트레이드맵 (Trade Map) 을무료로지원해드립니다 세계시장진출전략설명회 - 연초세계시장을조망하고, 권역별이슈를점검하여진출유망분야및진출전략제시 - 지방에서도연계개최하여, 지방중소기업의해외진출전략수립지원 구분서울설명회지방설명회일자 '18.1.9( 화 ) ' ( 목 ) 장소 주요프로그램 연사 참가비 신청방법 코엑스인터콘티넨탈호텔 B1 하모니볼룸 부산, 대구, 광주, 대전, 원주 2018 년해외시장진출방안을고민하는기업, 유관기관 ( 산업별협회등 ) 및연구기관관계자 세계경제전망및권역별진출전략소개 기조연사, KOTRA 10 개권역해외지역본부장등 15 만원 ( 부가세제외 ) * 조기신청고객 12 만원, 장애인및사회적기업참가비 20% 할인 권역별진출전략 KOTRA 해외지역본부장등 무료 (1) KOTRA 홈페이지 - 접속 회원가입 / 로그인 [ 사업안내 ] [ 마케팅 ] [ 해외시장설명회 ] [ 사업신청하기 ] [2018 세계시장진출전략설명회 ] (2) 바우처포털 ( 바우처기업대상 ) - 접속및신청 2018 해외시장설명회유망시장, 전략분야, 글로벌이슈등에대한설명회연중수시개최 * KOTRA 설명회일정은 KOTRA 홈페이지 ( 초기화면 ) 를통해확인하시기바랍니다. 지난해외시장설명회시청 - 지난해외시장설명회영상은 "KOTRA 해외시장뉴스 ( 포토 동영상 설명회 세미나영상 " 메뉴에서시청가능 - 설명회 세미나발표자료 (PDF) 는 "KOTRA 해외시장뉴스 ( 분석보고서 설명회 세미나자료 " 메뉴에서다운로드가능 * I TC (International Trade Center, 스위스제네바소재 ) : 세계무역기구 (WTO) 와국제연합무역개발회의 (UNCTAD) 의공동산하기구로서중소기업의무역을공동으로지원하며무역관련정책을결정 이용방법 - KOTRA 해외시장뉴스 ( 접속 비즈니스정보 국제무역통계 (ITC) ITC Trade Map 바로가기 - Trade Map 전용계정 ( 이용자이메일주소, KOTRA 회원 ID와는무관 ) 으로로그인후, 무료이용가능 - 자세한이용방법은이용안내가이드 ( 한글 ) 를참조 ( 해외시장뉴스포털에서다운로드가능 *) * KOTRA 해외시장뉴스 ( 초기화면 비즈니스정보 국제무역통계 (ITC Trade Map) 이용안내가이드다운로드 주요제공정보 - ( 시장분석 ) 제품별 (HS 코드입력 ) 현황, 시장규모, 중점대상국및시장점유율증가국등다양한정보제공을통해시장분석이가능 - ( 경쟁국분석 ) 세계시장에서경쟁국을확인할수있음. 동일품목국의액, 물량, 성장률, 점유율, 세계시장에서자국과경쟁국의순위등을조회가능 - ( 관세율 ) 국가별평균관세율을제공하며 Market Access Map에서는관세제도에대한세부정보확인가능 - ( 수입기업정보제공 ) 제품별주요수입기업정보 ( 기업명, 웹사이트, 대표연락처, 기업규모등 ) 를제공함으로써해외거래선발굴을위한기초정보로활용가능 64 65

35 04 해외시장정보 무역자료실 04 해외시장정보 , 7408 무역자료실 무역자료실에서는업계에서이용하실수있도록국별실무가이드및국가정보, KOTRA 발간물을포함하여국내외에서수집한국가정보 경제 무역 관련최신자료를제공해드립니다. 해외 FTA 활용지원센터 FTA 지원팀 FTA 혜택을활용하고싶은데복잡한내용때문에어려우시다고요? KOTRA 와함께라면전혀어렵지않습니다. 협정문내용에서부터마케팅상담까지 FTA 활용의모든것을도와드립니다! 이용방법 제공정보 문의 - 무역자료제공 * 본사 3층무역자료실내방시자료열람및복사 ( 저작권문제로부분복사만가능 ) * 홈페이지 (news.kotra.or.kr) 무역자료실 자료검색 - 간행물판매 * 방문구매 : 본사 ( 서초구헌릉로 13) 3층무역자료실내간행물판매코너 * 온라인구매 : news.kotra.or.kr 무역자료실 간행물판매 - 무역자료제공유형 자료열람서비스 관세율 / 무역통계팩스서비스 발간자료원문서비스 - 간행물판매 유형 해외정보 국가정보 내용해외업체디렉토리, 각종통계, 관세율표등경제 무역 관련 6만여권단행본및 800여종정기간행물열람가능 HS CODE 에따른관세율표및무역통계자료 FAX 서비스 ( 무료 ). 홈페이지를통한신청 KOTRA 발간자료중무료자료원문을홈페이지를통하여제공. 무역자료실 자료검색 검색후원문보기클릭 내용 해외진출한국기업디렉토리, 국별실무가이드등일반간행물판매 국가정보인쇄본판매 * 국가정보전체내용은 KOTRA 해외시장뉴스 (news.kotra.or.kr) 에서무료로열람하실수있습니다. - 무역자료실 : , 간행물판매코너 : 이용료 사업내용 무료 정보제공 FTA 홍보활동 FTA 동향조사및정보제공 FTA 실무활용가이드북발간및배포 FTA 활용설명회개최 연락처 ( 중국, 베트남, 콜롬비아, 인도네시아운영중 ) 활용상담 FTA 상담서비스 ( 상시상담 ) 내방객및유선, 이메일을통한 FTA 활용상담 ( 이동상담 ) 현지기업, 진출기업밀집지역방문상담 ( 헬프데스크 ) 주요전시회, 상담회 FTA 홍보부스및헬프데스크운영 애로지원 FTA 활용애로해소지원 통관, 인증등기업애로사례발굴 유관기관및정부기관협력을통한애로사항해소지원등 한중 FTA 마케팅등비즈니스컨설팅제공 FTA 자문단기능별 ( 법률 통관 회계등 ), 산업별 ( 화장품, 식품등 ) 외부전문가자문지원 센터 전화 이메일 웹사이트 베이징 (86-10) pekktc@kotra.or.kr 상하이 (86-21) shanghai@kotra.or.kr 칭다오 (86-532) qdkbc@kotra.or.kr 청두 (86-28) ctuktc@kotra.or.kr 광저우 (86-20) canton@kotra.or.kr 다롄 (86-411) ~3 kotradlc@kotra.or.kr 톈진 (86-22) ~3 tianjin@kotra.or.kr 하노이 (84-4) kotrahanoikbc@gmail.com 호치민 (84-8) kotrasgn@hanmail.com 보고타 (57-1) ktcbog@kotra.org.co 자카르타 (62-21) jakarta@kotra.or.kr

36 05 해외인프라 인큐베이터 지사화물류사업팀 현지 KOTRA 무역관과연계하여해외주요거점도시에사무공간을제공하고, 정착지원서비스와시장개척활동을지원해드립니다. 05 해외인프라 해외물류네트워크 ( 공동물류 ) 사업 지사화물류사업팀 , 7423 KOTRA 해외무역관이현지전문물류서비스업체와제휴하여우리중소기업의해외현지창고입출고및보관, 반품, 보세창고 ( 중국지역 ) 지원등물류관련서비스를제공해드리는사업입니다. 국내기업의적기납품, 현지스톡세일 (stock sale) 등현지물류서비스를지원해드립니다. 현지법인또는지사를설치코자하는유망품목중소제조업 ( 제조업전업률 30% 이상 ) 및지식기반서비스업영위중소기업 설치지역및입주규모 14 개국 22 개소, 입주규모 302 개실 수수료 입주기한 지원사항 문의 설치지역 입주규모 설치지역 입주규모 베이징 21 멕시코 멕시코시티 9 상하이 26 인도 뉴델리 16 중국 광저우 14 뉴욕 23 시안 7 LA 23 미국충칭 10 워싱턴 12 베트남 호치민 12 시카고 18 하노이 15 독일프랑크푸르트 15 일본 도쿄 15 러시아 모스크바 10 싱가포르 싱가포르 10 아랍에미리트 두바이 11 칠레 산티아고 7 카자흐스탄 알마티 8 태국 방콕 10 미얀마 양곤 10 - 입주보증금 : 500만원 - 월임차료 : 지역별상이 (10~40만원, 1차년도 ) * 임차료 1차년도 20%, 2차년도 50%, 3~4년차년도 100% 부담 * 전화, 인터넷사용등관리비는업체실비부담 최장 4 년 - 사무공간 (3~4 평 ) 및공동회의실, 사무집기및전화 인터넷등행정지원 - 생활정착서비스및마케팅네트워크구축지원 - KOTRA 사업과연계한마케팅및컨설팅지원 중소기업진흥공단인큐베이터홈페이지 ( 를통한참가신청 ( 연중수시 ) 업체선정심의위원회개최 (KOTRA 중진공 ) 업체선정통보 ( 약 1~1.5 개월소요 ) 입주협약서작성및보증금납부 입주준비및인큐베이터입주 - 국내사업자등록번호를보유한제조 유통 무역영위중소 중견기업 - 신청지역으로이미중이거나예정인기업 - 지사화물류사업팀 : 중소기업진흥공단국제협력처해외사업팀 : , 참가비 지원사항 지역구분없이 1~3구좌 (100~300만원) 선택가능구분 1구좌 2구좌 3구좌참가비 100만원 200만원 300만원 임차면적 ( 연간 ) 60CBM 120CBM 180CBM 연매출 500 억원이상기업은사업참가기간 3 년초과시참가비 50% 할증징구 - 최적물류수단확보, 물류비용절감방안등물류컨설팅제공 - 현지물류전문업체와협력하여통관창고보관, 재고관리, 창고입출고, 운송등물류서비스제공 - B2B, B2C(B2B, A/S, 반품지원포함 ) 물류서비스지원, 보세창고이용 지원가능무역관에한함 ( 무역관별상이 ) KOTRA 홈페이지 ( ' 해외물류네트워크사업 ' 참가신청 무역관시장성검토및품목중복성검토 예비선정및물류비예상견적산출 참가비납부및가입완료 협약서체결 사업개시 공동물류센터운영무역관 : 11 개국 18 개소 ('17 년 12 월기준 ) 지역북미 (4) 일본 (1) 중국 (6) 유럽 (4) 중남미 (1) 아시아 (1) CIS(1) 무역관명뉴욕, 로스앤젤레스, 시카고, 토론토 도쿄 상하이, 베이징, 칭다오, 정저우, 항저우, 홍콩 암스테르담, 프랑크푸르트, 브뤼셀, 런던 파나마 호치민 알마티

37 1. 해외진출 1. 해외진출 해외진출 지원 해외진출 지원 2. 외국인 유치 2. 외국인 유치 유치정보 유치정보 잠재가 지원 잠재가 지원 외국인가 지원 외국인가 지원 지역별 유치 지역별 유치 산업별 유치 산업별 유치

38 01 해외진출 _ 해외진출지원 해외진출상담센터 01 해외진출 _ 해외진출지원 해외진출상담 해외진출상담센터에서는중소기업의해외진출을위해국가별전문가로구성된전문위원들이국내기업의해외에관한전반적인내용을온 오프라인으로상담해드립니다. 해외비즈니스출장지원 ( 환경조사출장 ) 해외진출상담센터 해외비즈니스출장지원의 ' 해외환경조사출장 ' 은 KOTRA 해외무역관을통해현지기관, 대행기관, 로펌과상담주선등개별출장기업의해외환경조사활동을지원합니다. 이용료 상담내용 이용방법 관련상담이필요한전국의중소기업 무료 - 해외진출지역별절차및법규 - 진출유망지역안내 - 법인설립절차및현지노동법안내 - 지역별상담 지역 상담전화 중국 / 홍콩 / 대만 내선 1번 아시아 / 대양주 내선 2번 미주 / 유럽 고객안내센터 ( ) 내선 3번 중동 / 아프리카 /CIS * - 2번 ( 및해외상담 ) 내선 4번 무역및해외전반 ( 문의지역부재시 ) 내선5번 * 이란관련애로사항 ( 대금지급, 금융지원, 법률등 ) 자문 : 법률상담 지역 상담내용 상담수행기관 상담전화 중국 베트남 중국법률자문 ( 매주화, 목 13:00~17:00)* 베트남현지변호사와화상상담 ( 매주수, KOTRA 16:00~17:50, 건당 30분이내 )** * 중국변호사자문시간은사정에따라변동될수있음 ** 사전상담후화상상담예약스케쥴안내 해외진출상담센터중국전문변호사 2인해외진출상담센터, 하노이및호치민무역관베트남전문변호사 2인 ) 유선 ( 전화 ) 상담 - 고객안내센터 ( ) 에서 2번및해외상담선택 해당지역전문위원연결 2) 온라인상담 - KOTRA 홈페이지 ( 상단메뉴중 ' 무역상담 ' ' 온라인상담 ' ' 신청하기 ' 3) 방문 ( 내방 ) 상담 - 전화 ( ) 연락 상담내용및스케줄조율 KOTRA 본관 1층 ( 해외진출상담센터 ) 방문상담 방문상담은사전예약후실시 선정기준 국내사업자등록증을소지하고있는기업 KOTRA 홈페이지에서사업신청후해외무역관에서지원가능여부를검토하여고객안내 참가비 참고사항 - 일반서비스표준수수료 : 50 만원 ~70 만원 (VAT 별도 ) - 프리미엄서비스표준수수료 : 100 만원 ~140 만원 (VAT 별도 ) * 지역별, 바이어수별참가비상이 ( 상세내역은 KOTRA 홈페이지참고바람 ) * 공정거래위원회가발표한 30 대기업의경우수수료 2 배적용 * 바우처이용가능서비스 ( 최종수수료의부가세 10% 제외금액을바우처로사용가능 ) 서비스유형서비스안내 - 지원내역 : 기업요청별상담주선 (2~3개사) + 교신지원 (2개월) 일반 - 상담방법 : 무역관이제공한상담스케줄에따라기업이자체진행서비스 - 수수료 : 50~70만원 (VAT 별도 ) - : 통역, 차량지원불요기업, 독자적으로상담가능기업 - 지원내역 : 기업요청별상담주선 (2~3개사) + 상담지원 ( 통역및차량지원 ) + 교신지원 (2개월) - 상담방법 : 무역관직원이상담지원프리미엄 * 통역 : 일부지역은한국어통역불가 (' 현지어-영어 ' 등지원 ) 서비스 * 차량 : 관할도시에서편도 120km이상방문상담시별도차량임차료발생 ( 기업부담 ) - 수수료 : 100~140만원 (VAT 별도 ) - : 통역, 차량필요기업, 지사화사업가입관심기업, 진출관심기업 * 일반 / 프리미엄서비스 : 호텔예약, 공항출영송등기타사항은기업이진행 ( 상세자료제공 ) KOTRA 홈페이지 ( ' 해외비즈니스출장지원사업 ' 신청 ( 출장 1.5 달전 ) 해외무역관이지원가능여부검토 (2 주소요 ) 지원가능시대고객견적서송부 출장비납부및출장준비 (2 주소요 ) 출장시행 출장지원서비스신청대상지역 : 83 개국, 123 개무역관 * 출장지원제외지역 ( 여행금지국 ) : 시리아 ( 다마스커스 ), 이라크 ( 바그다드 ), 리비아 ( 트리폴리 ) 무역관

39 01 해외진출 _ 해외진출지원 해외지원팀 01 해외진출 _ 해외진출지원 한국기업지원센터 해외진출이활발한국가에 ' 한국기업지원센터 ' 를설치하여해외진출기업의성공적인현지정착을지원해드립니다. 국내복귀기업지원 해외진출기업의국내복귀 ( 신설또는증설 ) 를지원하는서비스를제공하고있습니다. 해외지원팀 해외진출의향기업및기진출기업 해외진출기업의현지운영과관련된애로해결지원및해외진출관련정보제공 - 해외를희망하는기업의현지법인설립지원 - 해외진출우리기업현지운영관련전문가상담지원 - 현지환경관련뉴스레터발송 - 현지해외이슈및경영정보관련세미나및포럼개최 - 현지내수시장개척마케팅활동지원 - 해외주재국정부및유관기관과네트워킹구축 아래요건을모두충족하는기업 - 해외에서 2년이상제조업을영위할것 - 해외사업장을청산 양도하거나생산량을 50% 이상축소할것 ( 기존국내사업장이없는경우해외사업장유지가능 ) - 해외사업장의업종과국내에서신 증설하여운영할사업장의업종이동일할것 ( 한국표준산업분류세분류동일기준 ) - 해외사업장과국내신 증설하여운영할사업장의실질적지배자가동일할것 국내복귀기업지원제도 보조금 세제 구분세부내용담당기관 입지금액의 42% 이내 (5 억원한도 ), 설비금액의 31% 이내지원 ( 입지설비보조금합계최대 60 억원한도로지원, 비수도권복귀시 ) 법인세또는소득세최대 5 년간 100%+2 년간 50% 감면 관세 4 억원한도내에서최대 100% 감면 산업통상자원부 / 지방자치단체 국세청 / 관할세무서 관세청 /KOTRA 인력 보증 보험 근로자 1 인당고용보조금최대 720 만원지원 (1 년간 ) 외국인생산관리자에 E7 비자발급, 외국인근로자추가고용허용 (E9) 신용보증기금보증서발급시한도우대및보증료할인 무역보험공사신용보증한도우대및보증 보험료할인 고용노동부 / 관할고용센터 법무부 /KOTRA 신용보증기금 한국무역보험공사 구조조정컨설팅 해외사업장구조조정컨설팅비용지원 ( 컨설팅비용의 70% 이내 ) ( 한도 : 중국 CNY50,000, 베트남 USD5,000/1 개사 ) KOTRA 해외지원단 : , 7364

40 01 해외진출 _ 해외진출지원 지식재산권보호 _ 해외지식재산센터 (IP-DESK) 해외지재권보호사업단 개국 12 개소에 ' 해외지식재산센터 (IP-DESK)' 를설치하여국내기업의지식재산권보호및확보를지원해드립니다. 한국에사업자등록이되어있는중소 중견기업 * 으로 IP-DESK 가설치된국가에사업을운영 ( 예정 ) 중인자 비용지원상세 구분 지원비용 * 중소기업법에따른중소기업, 산업발전법에따른중견기업 IP-DESK 현황 (6 개국 12 개소 ) 상표 디자인출원 - 지원한도내실제출원비용의최대 50% 지원 (1 社당 8건이내 ) 구분 중국 태국 베트남 미국 독일 일본 상표 $300/ 건 $500/ 건 $300/ 건 $600/ 건 $1,000/ 건 $500/ 건 디자인 $300/ 건 $500/ 건 $300/ 건 $1,000/ 건 $600/ 건 $500/ 건 - 지원한도내실제등록비용의최대 50% 지원 (1 社당 8 건이내 ) L.A 미국 뉴욕 세관지재권등록 구분 중국 태국 베트남 미국 독일 일본 상표 $300/ 건 $500/ 건 $300/ 건 $600/ 건 $1,000/ 건 $500/ 건 디자인 $300/ 건 $500/ 건 $300/ 건 $1,000/ 건 $600/ 건 $500/ 건 구분 비용지원사업 세부지원사업 - 상표 디자인출원지원 - 현지세관지재권등록지원 - 현지발생모조품피해실태조사및행정단속지원 - 미국등선진국지역분쟁발생시침해감정서작성지원 독일프랑크푸르트 중국태국베트남일본베이징상하이칭다오광저우선양시안방콕호치민도쿄 이용방법 피침해실태조사및행정구제 침해감정서작성 - 최대 70% 지원, 중복지원시 20% 씩지원비율하락 (1 社당 3 건 ) 대상국가중국태국베트남 한도 $10,000 ( 피침해실태조사만진행시, $6,000) - 최대 70% 지원, 중복지원시 20% 씩지원비율하락 (1 社당 3건 ) 대상국가미국독일일본 한도 $10,000 IP-DESK 사이트 ( IP-DESK 지원사업신청 직접수행사업 - 이동식 IP-DESK 출장상담, 지재권보호세미나 설명회개최 - 현지유관기관 공무원협력채널구축 - IP 최신동향 ( 법, 제도, 사례등 ) 정보제공 - 지재권애로상담, 지재권법률상담지원등 76 77

41 01 해외진출 _ 해외진출지원 해외지재권보호 01 해외진출 _ 해외진출지원 사업단 지식재산권보호 _ 해외지재권분쟁초동대응지원 IP-DESK 미설치국가를대상으로국내기업의지식재산권보호및확보를지원해드립니다. 글로벌 M&A 지원 M&A 지원팀 M&A 를활용한, 국내중소 중견기업의해외핵심기술 브랜드 유통망 생산기반의효율적확보를지원해드립니다. 이용방법 한국에사업자등록이되어있는중소 중견기업 * 으로 IP-DESK 가미설치된국가 ** 에사업을운영 ( 예정 ) 중인자 * 중소기업법에따른중소기업, 산업발전법에따른중견기업 * '17 년현재 81 개국가지원가능 ( 지원가능국가는 에서확인 ) 법률자문 피침해실태조사및행정단속 구분세부지원사업비용 분쟁예방 분쟁대응 침해조사 행정단속 유사특허 상표 디자인검색, 권리화 ( 출원 ) 지원, 침해여부검토등분쟁예방자문비용지원 지재권무단선등록, 경고장, 이의신청등분쟁대응자문비용지원 모조품유통현황파악, 출처추적등침해조사비용지원 침해기업현장단속, 법률조치및세관조치등행정단속비용지원 IP-DESK 사이트 ( 해외지재권분쟁초동대응지원신청 소요비용 50% ($1,000 한도 ) 소요비용 70% ($3,000 한도 ) 소요비용 70% ($6,000 한도 ) 소요비용 70% ($10,000 한도 ) 지원범위 성공사례 1 지분인수 2 사업부문인수 (Spin-off) 3 유무형자산인수 국내중소 중견기업 M&A 전문가와상담을통해지원방식 범위설계 1 ( 전략수립 ) 지원단전문가면담으로 M&A 전략구체화 ( 지역, 품목등 ) 지원 2 ( 시장파악 ) M&A 관련정보조사, 현장정보확인 3 ( 딜소싱 ) 현지딜소싱부티크알선및타깃매물발굴 분석지원 4 ( 딜실행 ) 타깃기업 Pre-valuation( 단, 소형딜에한함 ), 실사결과검토지원, 타깃기업실사동행지원, 국내외인수금융알선, 현지계약지원등 - 기업평가 (Valuation), 기업실사 (Due Diligence) 는민간전문기관알선 - M&A 진행현황심사후실행비용 ( 초기착수금, 실사비용 ) 일부지원 5 ( 사후지원 ) 인수후현지인력채용및마케팅지원등 참가신청 ( 담당자와유선협의후신청서양식송부 ) M&A 지원단전문가와개별면담으로수립 사업신청서 비밀유지협약체결 연간딜지원 사후관리 NICE 의독일자동차부품기업인수 해외무역관에서딜소싱, 매칭을비롯하여 M&A 거래전단계에걸쳐 KOTRA M&A 지원단의밀착지원을통해성약된사례 인수기업 (Buyer) : 나이스그룹 ( 신용정보 / 자산 1.2조원, 매출 9,386억원 ) 피인수기업 (Seller) : 독일 BBS GmbH( 자동차휠제조 / 매출 1,000억원 ) 인수금액 : 약 400억원 ( 지분 80% 인수 ) 독일의 BBS 社는 1970년설립, 세계최초로 3피스레이싱휠을개발. 모터스포츠의혁신을일으켰으며, F1 등세계적인자동차경주팀과호흡을맞추고있는세계적인휠브랜드 언론보도 78 79

42 02 외국인유치 _ 유치정보 홍보팀 02 외국인유치 _ 유치정보 환경홍보 홍보팀은국가유치포털운영, 한국환경, 주요산업및 KOTRA 소개자료발간, 무역 영문저널 (KOTRA Express) 발간, 해외언론대상간담회, 한국홍보대사운영, 사절단연수, 홍보 SNS 운영등다양한경로를통하여잠재가들에게한국의환경을알리고있습니다. 외국인직접관련정보제공 외국인유치활동을지원하기위해외국인직접관련정보를제공하고있습니다. 정보팀 국가유치포털 (Invest Korea) 운영외국인가대상한국의환경, 산업, 제도및절차관련정보, 지자체소식등각종통계정보제공 - 이용방법 : 인베스트코리아 ( 홈페이지방문한국환경및주요산업, IK 소개홍보자료발간한국환경홍보브로슈어, 자동차 / 부품, 문화컨텐츠등주요산업별홍보자료, Invest KOREA 소개브로슈어등을발간 - 이용방법 : KOTRA 해외무역관을통해외국인가및유치유관기관에무상배포인베스트코리아 ( 홈페이지자료실을통한온라인제공 KOTRA Express 발간한국관련유망산업및지역, 성공사례, 고충해결사례, 한국통상이슈등으로구성된무역 월간영문저널 - 이용방법 : 외국인가및유치유관기관에배포인베스트코리아 ( 홈페이지자료실을통한온라인제공해외언론대상간담회해외유력언론매체의방한초청 ( 외국인주간연계행사및개별간담회주선 ) 하여한국환경홍보 KOTRA 방문사절단연수한국을방문하는해외사절단 ( 공무원단, 유치기관직원등 ) 과유치노하우공유및한국환경소개 - 이용방법 : 담당자개별연락을통하여방문일정조율한국홍보대사운영각핵심지역의주요현지인사를홍보대사로위촉하여언론보도, 행사연사참여등을통한한국홍보진행홍보 SNS 운영주요 SNS( 페이스북, 링크드인등 ) 를통해잠재가및대국민을대상으로한국환경홍보 - 페이스북 : - 링크드인 : Invest Korea group 찾기 ( 영문 ) 글로벌유치전략설명회유치유관기관 / 기업의유치활동지원을위한외국인직접전망및유치전략설명회 - 개최시기 : 12 월중 ( 연 1 회 ) - 신청방법 : KOTRA 홈페이지 ( 공지 2017 글로벌유치전략설명회 Global FDI Briefing 해외무역관에서수집한전세계외국인직접동향과전문기관연구결과를월 1 회제공하는온라인뉴스레터 - 신청방법 : 담당자 (youngchae@kotra.or.kr) 에게 로신청 80 81

43 02 외국인유치 _ 잠재가지원 전략팀 02 외국인유치 _ 잠재가지원 외국인주간 Invest Korea Week(IKW) 는국내외외국인가를초청하여, 글로벌유치포럼, 1:1 상담회, 산업입지시찰등을통해대한민국의유치환경을홍보하여외국인직접유치확대를유도하는사업입니다. 가방한지원 방한가의국내체재기간중필요한제반사항에대해원스톱으로지원해드립니다. 전략팀 기간 / 장소 내용 ( 잠정 ) / 그랜드인터컨티넨탈호텔 Invest Korea Week 대상 선정기준 조건에부합되는외국인가로서중앙정부부처, KOTRA 해외무역관, 지방자치단체, 경제자유구역청및주한외국유관기관에서추천하는인사 - 고도기술보유기업, 고부가가치서비스기업, 대규모고용창출예상기업등적극적유치가필요하다고인정되는외국기업 FEZ Night 사전행사 주요행사 개막식 글로벌유치포럼 환영리셉션 외국기업취업상담회및설명회 유치상담및현장중심행사 1:1 유치상담회 산업입지시찰 유치홍보관 해외유력언론기자초청 해외주요언론기자초청간담회 IKW 프로그램참가 산업입지시찰 주요기관 기업방문 개별인터뷰 참가비 - MOU, 신고, 입지 ( 공장 ) 확보, M&A 계약체결등한국내가능성이높은프로젝트를진행중인외국기업 * 단, 한국과이미비즈니스관계를형성한정기방한가또는특정민간기업만방문하는가는제외 * 프리미엄서비스의경우, 결정에실질적영향을미칠수있는임원급 ( 가급적 ) 이상으로한정 무료 참가비 신청방법 무료 - 개막식, 글로벌유치포럼참가 ( 외국인가, 지자체, 경제자유구역청, 국내기업, 해외언론등 ) - 외국인가와 KOTRA, 지자체 /FEZ PM 및국내기업과의 1:1 상담주선 - 외국기업취업상담회및설명회참가 ( 외국기업 HR 담당, 구직자등 ) - 영어, 일본어, 중국어통역제공 IKW 행사홈페이지및 KOTRA 해외무역관을통한신청 * 9 월 KOTRA 및 Invest KOREA, IKW 홈페이지를통해사업내용게재예정 * IKW 홈페이지주소 : 지원사항 구분세부내역기본프리미엄입국수속지원게이트픽업및 CIQ 안내 신청양식작성 담당PM 및실무자검토 전략팀으로공문접수 지원범위및 PM수행여부등확정, 승인 차량지원 인천공항 호텔이동 체재기간전체 - PM수행 - 필요시 상담주선 정부유관기관, 업계고위인사면담 - 산업시찰 - - 필요시 오 만찬제공 - - 필요시 공항영송지원 호텔 인천공항이동 - 김포공항 / 서울역 인천공항이동 -

44 02 외국인유치 _ 외국인가지원 종합상담실 02 외국인유치 _ 외국인원스톱서비스 초기컨설팅부터이행관련행정업무처리, 완료후한국정착에필요한생활지원까지외국인전과정을지원해드립니다. 외국인가지원 외국인기업고충처리 외국기업고충처리단 , 1825 대통령이위촉하는외국인옴부즈만과분야별전문가로구성된홈닥터그룹이외국인가및기업이제기하는다양한애로 고충에관하여현장방문중심으로신속 정확하게지원해드립니다. 사안에따라서는관계행정기관에협조요청또는제도개선권고를통하여애로해소를지원해드립니다. 대상 외국인기업, 외국인가, 외투기업의모기업등의국내외관계자 외국인기업, 외국인가, 외투기업의모기업등 이용료 무료 이용료 무료 지원사항 - 중앙정부 지자체공무원및분야별전문가의한국관련제반사항에대한 체계적이고전문적인상담서비스제공 - 행정처리, 컨설팅, 생활정착서비스, 찾아가는컨설팅프로그램인현장상담서비스별도운영 구분 세부내역 기본 산업통상자원부 외국인신고및등록, 자본재도입물품명세검토확인 국세청 조세감면제도상담, 사업자등록 관세청 자본재현물출자완료확인, 관세상담 행정처리및지원서비스 컨설팅 생활정착서비스 법무부 고용노동부지자체 ( 대구, 강원, 전북, 전남, 충북, 충남, 경북, 경남 ) 한국산업단지공단도로교통관리공단초기상담분야별전문상담외부전문가상담생활상담현장동행서비스생활정보자료발간 자 (D-8), 동반가족 (F-3) 등체류자격부여및연장, 외국인등록, 체류지변경신고외국인기업인사노무상담 지자체입지, 생활상담, 인허가 산업입지알선외국인운전면허교환서비스절차및요건, 인센티브등외국인상담세무, 회계, 법률분야전문가컨설팅법무법인, 회계법인등외부전문기관의유 무료상담주거, 교통, 외국인학교, 의료, 은행업무등한국생활관련상담병원, 은행등현장에동행하여의사소통및서류작성지원 Guide to Living in Korea 발간 상담유형선택가능 - 방문상담, 전화상담, 온라인상담 * How We Can Help Online Consulting 부대사업 이용방법 사업명주요내용개최주기금융 / 외환 / 세무 / 관세 / 회계 / 건설 / 지적재산권 / 노무등분야별외국인기업홈닥터가외투기업또는유관기관현장방문상담을통해연간고충처리고충발굴및해결지원 외국인규제정보포탈운영 외국인기업의의견을법률의입법예고단계에서반영할수있도록온라인소통채널구축 * 규제정보포탈주소 : ombudsman.kotra.or.kr 사업명 주요내용 개최주기 외국인기업국내환경개선을위하여개최, 외투기업의고충사항간담회제기및정부관련부처의해결방안에대한답변진행 수시 분야별외투간담회 분야별외투간담회개최를통해다양한산업분야별로외투기업의애로 고충을구체적으로청취후해소노력 수시 고충처리외부전문가분야별외부전문가를위촉, 기존홈닥터활동보강및그룹운영고충처리성과제고 연간 외국인해외유관기관의벤치마킹사절단지원, 관련해외옴부즈만제도컨퍼런스연사참석, 외국인사후관리제도발표지식공유사업 수시 1) 유선 ( 전화 ) 상담 상담분야 전화번호 상담분야 전화번호 상담분야 전화번호 금융 / 외환 ,1686 회계 지적재산권 세무 / 관세 건설 노무 ) 방문 ( 내방 ) 상담 - 상담분야담당자전화연락 상담내용및스케줄조율 외국인옴부즈만사무소방문상담 방문상담은사전예약후실시 연간

45 02 외국인유치 _ 외국인가지원 전략팀 02 외국인유치 _ 외국인가지원 가사무실지원 KOTRA 가운영하는 IKP(Invest KOREA Plaza) 는외국인가전용인큐베이팅시설로초기정착지원을위해사무실등제반업무를제공합니다. 외국인기업채용지원 외투기업채용지원팀 외국인기업, 외국인가를대상으로국내경영활동중채용관련문제해결을지원해드립니다. 외국인기업채용박람회 핀포인트채용상담회를개최하고있습니다. - 외국인기업 : 대한를통해고용과부가가치를창출하고국민경제활성화에기여할수있는외국인 ( 잠재 ) 유력기업또는외국인신고금액이 30만불이상인기업 - 외국인유관기관 : 외국인관련중앙정부, 지자체, FEZ, 협단체, 서비스기관등 이용료 외국인기업, 외국인가 ( 연내신고예정 ) 무료 선정기준 계약기간 임대료 - 외국인기업 : 최소 ( 신고 ) 금액및사업계획등을검토하고입주조건등협의하고내부심사 해외무역관및외국인유치전담PM( 프로젝트매니저 ) 의추천서가있는경우가점부여 - 외국인유관기관 : 외국인활성화및협력여부등심사 - 외국인기업 : 1~2 년. 단, 전략유치분야는추가연장가능 - 외국인유관기관 : 1 년단위계약및연장 세부임대료및 IKP 상세정보서비스는 IKP 홈페이지 ( 에서확인 - 외국인기업의초기정착을위한사무실및비즈니스센터활용지원 - 입주후프로젝트매니저를통한정보교류및네트워킹지원 IKP 홈페이지 ( 신청 추가서류제출 심의위원회심의 입주가능여부통보 (2 주내 ) IKP 입주 문의처 사업명주요내용개최주기 외국인기업채용박람회 핀포인트채용상담회 공식메일 (jf@kotra.or.kr) 을통해신청 외투기업채용지원팀 : 홈페이지 : 외국인기업의인력난해소, 국내구직자취업기회제공및외투기업에대한국내인식개선 대규모채용계획이있는외투기업대상맞춤형채용지원서비스제공 반기 1 회 수시 86 87

46 02 외국인유치 _ 지역별유치 유치지원팀 02 외국인유치 _ 산업별유치 , 7451 지역별외국인유치활동 국가경제발전과미래성장기반조성을위해지자체, 경제자유구역청 (Free Economic Zones; FEZ) 등관련기관과협업하여외국인가유치활동을지원합니다. 외국인유치희망기업및프로젝트지원 (IK 마켓플레이스사업 ) 유치지원팀 , 3288 외국인유치를희망하는국내기업과프로젝트정보를 DB 화하여 KOTRA 해외네트워크를활용, 해외잠재가를발굴하고외국인직접 ( 자본유치등 ) 를지원하는사업입니다. < 지자체및유관기관유치사절단지원사업 > - 유치단파견 - 유력잠재가방한초청 - 산업부주최국가통합 IR 개최 - 희망지자체및국내수요기업연계환경설명회 (IR) 및 1:1 맞춤형상담 - 각산업전문가로구성된 TFT 를진출대상지역에파견하여잠재가와상담 - 해외가의인콰이어리및입지시찰등지원 문의 사업공모 사업참가신청 무역관타당성조사 ( 참가자선정작업 ) 협약체결 설명회 / 가상담회개최 면담내용 Follow-up 유치지원팀 : FS(Fact Sheet) 자료국문작성, 영문번역지원 - Invest KOREA 홈페이지에등재 - 해외무역관을통한유치지원 - 해외 IR 참가및피칭기회제공 희망기업 / 프로젝트모집 사업참가신청 전문가심사를통한기업선정 기업소개자료작성 자료 DB 등재 해외무역관유치지원 < 외국인유치프로젝트상품화지원사업 > - 외국인유치가능성이높은지자체 FEZ 등유관기관프로젝트의상품화를용역기관을통해지원하는사업 - 유치여건 환경 수익성분석등을통한유치전략수립 - 유치전략을바탕으로주요타깃기업도출 - 해외 IR 자료작성및 IR 시행, MOU/LOI 체결등 - 사업예산은산업통상자원부에서 70% 이내, 지자체와유관기관은 30% 이상을분담 지자체프로젝트공모 프로젝트심사및선정 프로젝트별용역기관공모 용역기관선정 용역시행 / 해외 IR( 해당시 ) 최종보고및평가 사후활동및사후관리 문의 유치지원팀 :

47 02 외국인 유치 _ 산업별 유치 유치지원팀 산업별 유치 사업 지역별 유치와 더불어 산업PM을 활용한 산업별 유치 사업을 통해 지속적인 프로젝트 지원을 하고 있습니다. 지원사업 (16개 산업분야) 팀명 산업 분류 유치지원팀 재무적 기간산업유치팀 - 화학/소재 - 자동차/기계 - 전기전자(반도체, 디스플레이) - 소비재 - 항공우주/선박 서비스산업유치팀 - 물류/유통 - 부동산 - 관광레저 - 금융 서비스 - 비즈니스서비스 지능정보산업유치팀 - ICT 정보통신 - 의약/헬스케어 - 에너지신산업/환경 - 문화콘텐츠 - 로봇 상담문의 기타 정책사업 1. 해외 일자리 창출 해외취업 2. 해외 인재 발굴 해외 전문인력 발굴 해외 전문인력 E-7 비자 고용 추천 3. 경제외교 지원 정상외교 경제활용 사업 정상외교 경제활용포털 - 유치지원팀 : 기간산업유치팀 : 서비스산업유치팀 : 지능정보산업유치팀 : 개발협력 개발협력사업 통상연계형 경제협력사업 5. 글로벌 CSR 사업 글로벌 CSR 사업 6. 교육 연수 교육 연수 90

48 01 해외일자리창출 해외취업 KOTRA 해외무역관을활용하여구인수요를수시로발굴하고, 해외취업의장을마련하여국내청년인재의해외취업을지원해드립니다. 취업지원팀 해외인재발굴 해외전문인력발굴 일자리총괄팀 KOTRA 해외무역관을활용하여중소기업에필요한기술, R&D 인력등해외전문인력발굴부터인터뷰주선, 이력확인, 비자추천, 채용까지지원해드립니다. 해외취업지원 - K-Move 센터및거점무역관 (27 개무역관 ) 을통한국내인력의해외취업알선및채용지원 * K-Move 센터무역관 (16 개 ) : 도쿄, 실리콘밸리, 밴쿠버, 자카르타, 호치민, 시드니, 싱가포르, 베이징, 프랑크푸르트, 두바이, 멕시코시티, 뉴욕, 오사카, 홍콩, 로스앤젤레스, 나고야 * 해외취업거점무역관 (11 개 ) : 후쿠오카, 쿠알라룸프르, 하노이, 뉴델리, 상하이, 멜버른, 오클랜드, 도하, 함부르크, 모스크바 - 온라인커뮤니티운영을통한해외취업정보전파 * 16개해외무역관취업창업카페운영중 ( - 해외취업지원사업프로세스 : 월드잡플러스 * 에구인공고등록 ( 무역관 ) 이력서지원 ( 참가자 ) 심사및선정 ( 구인처 ) 서류합격통보 ( 무역관 ) 면접일정확정 ( 본사 ) * 월드잡플러스 : 글로벌취업박람회양질의해외기업을다수초청하여, 국내구직자와의 1:1 상담기회제공및취업설명회개최 ( 연 2 회 ) * 개최시기 : 상반기 (5 월 ), 하반기 (11 월 ) 현지채용박람회해외교포, 유학생을대상으로현지기업, 현지진출기업과취업을알선하는현지채용박람회개최 Pin-Point 해외기업초청채용상담회비정기채용수요에대응한개별해외구인처초청소규모채용상담회 * 해외전문인력 : 기술, 교육, 지식서비스등첨단분야에서특별한지식이나경험을보유하고우리기업의글로벌경쟁력을높일수있는해외 ( 외국인 ) 전문인력 지원대상 유치대상 이용료 국내기업, 연구소, 대학교, 정부및공공기관등해외전문인력을유치하여활용코자하는기업 / 기관 ( 대한민국에사업자등록이된기업의해외지사및해외현지법인포함 ) - 직종 : 출입국관리법상 E-1( 교수 ), E-3( 연구 ), E-4( 기술지도 ), E-5( 전문직업 ), E-7( 특정활동 ) 및 D-8( 기업 ) 비자해당분야 - 학력 / 경력 ( 다음중하나 ) 1 4년제학사 + 1년이상경력 2 석 박사 3 경력 5년이상 - 중소 중견기업 : 무료 - 대기업 : 110 만원 (VAT 포함, 직종별 1 명채용기준 ) * 대기업기준 : 공정거래위원회공시상호출자제한기업 Contact KOREA 홈페이지 ( 신청 해외전문인력발굴 인재정보를기업에송부 채용인터뷰진행 학력 이력확인 고용계약체결 비자추천 92 93

49 02 해외인재발굴 해외전문인력 E-7 비자고용추천 일자리총괄팀 해외전문인력을채용하고자하는기관에 KOTRA 사장명의의고용추천서를발급함으로써최종 E-7 비자발급을지원하여출입국상특혜를부여하는서비스입니다. 03 경제외교지원 정상외교경제활용사업 경제협력사업팀 후속사업팀 7697 발급대상 이용료 - 직종 : IT, 기술경영, 나노, 디지털전자, 바이오, 수송및기계, 신소재, 환경및에너지등 8개첨단기술분야 - 학력 / 경력 ( 다음중하나 ) 1 4년제학사 + 1년이상경력 ( 단, 국내학위취득자일경우학사이상자가능 ) 2 석 박사 3 경력 5년이상 무료 < 대통령해외순방및해외정상방한시개최되는비즈니스파트너십 > - 해외순방연계비즈니스파트너십 : 비즈니스포럼 1:1 상담회개최를통한기업간비즈니스기회제공, 정부간협력을통한기업의해외진출애로해결 - 해외정상방한연계비즈니스파트너십 : 외국경제사절단방한시 1:1 상담회개최, 무역 교류의기회제공 문의 경제협력사업팀 Contact KOREA 홈페이지 ( 신청 1 차서류검토 해외무역관을통한학력 이력확인 외부평가위원심사 고용추천서발급 Contact KOREA 홈페이지고용추천서다운로드 출입국사무소에제출 < 경제사절단후속성과창출을위한후속지원및후속사업 > - 1:1 상담회참가기업의무역,, 프로젝트등유망상담건상시지원 - 후속사절단파견, 후속상담회개최, 맞춤형핀포인트사업등추진 - 정상외교경제활용포털 (president.globalwindow.org) 운영및기업활용성과확산 문의 후속사업팀

50 03 경제외교지원 정상외교경제활용포털 후속사업팀 정상외교를통해도출된경제 산업부문성과를한눈에확인하고, 관련정보를통해우리기업이비즈니스기회를찾을수있도록도와드립니다. 정상외교후속조치를강화하고, 새로운사업기회를모색하는중소기업을범부처체계를통해지원해드립니다. 04 개발협력 개발협력사업 개발협력사업단 신흥국의경제개발과우리기업의해외진출을동시에지원하기위한신흥국대상개발협력지원사업입니다. 이용방법 이용료 제공정보 정상외교경제활용포털사이트 ( 접속후무료이용 * 모바일앱 : 앱스토어또는플레이스토어에서 " 정상외교경제활용 " 검색후다운로드 무료 구분 정상외교성과 정상회담종합정보 주요내용양국정상간의공동성명, MOU 등의합의내용, 경제행사및달라지는비즈니스환경등을 DB로구축 정상순방국 / 방한국의국가정보, 출장가이드, 해외기업정보, 상품 산업정보, 전시회정보, 진출한국기업정보등정상외교관련종합정보제공 KSP(Knowledge Sharing Program) : 경제발전경험공유사업 한국의발전경험과지식을공유함으로써협력국의경제 사회적발전을지원하고우호적경제협력기반을구축하는사업. KOTRA 는산업, 무역, 부문을중심으로협력국의수요에맞춘정책연구, 컨설팅, 역량강화연수, 연계사업을수행 2017/18 년국가별 KSP 정책자문주제 인도 인도유치발전전략수립지원 러시아 하바롭스크주지원센터를활용한활성화방안 쿠바 쿠바산업단지및제조업중심의산업화발전방안 이란 이란지적재산권선진화를위한정책수립지원방안 케냐 ( 연수 ) 방한연수 ( 산업단지관리, 운영방안수립 ) 정상외교활용사례 경제사절단활동지원 지원사업참가안내 후속조치사업 사업아이디어제안 기업들이경제사절단이나정상외교후속사업참가를계기로계약, 진출등성과를거둔사례를소개하여정상외교활용방법공유 대통령해외순방시동행할경제사절단행사관련모집 신청 선정단계부터사후관리까지의전과정을지원하며행사및일정공유, 주요활동및결과등록을통한정보제공 정상외교후속조치로서정부부처 유관기관이지원하는관련사업참가정보, 사업결과보고, 국가간합의내용이행을위한정부조치이행현황에대한정보제공 정상외교후속으로정부부처, 유관기관의지원사업공고, 결과및합의내용의이행을위해개최한정부조치이행현황정보제공 기업이정상외교를활용한사업아이디어를제안하면정부부처 유관기관의맞춤형추진사업을안내하고, 신규사업개발에적극반영 통상연계형경제협력사업 통상현안해소와연계하여수원국의요청사항을위주로경협을제공하는사업입니다. '17 년한 - 베트남통상연계선정사업 1 베트남지식재산권보호역량강화사업 - 지식재산권침해예방및보호체계개선방안마련 2 베트남 FTA 이행역량강화사업 - 베트남 FTA 발효실효성강화및역량강화방안마련 개발협력사업단 베트남 FTA 활용역량강화사업 - 베트남주요지역별지방정부및기업의 K-V FTA 활용방안강화방안마련 96 97

51 05 글로벌 CSR 사업 글로벌 CSR 사업 개발협력사업단 우리기업의해외사회공헌활동 (CSR, Corporate Social Responsibility) 을지원함으로써해당지역의사회문제해결에기여하고, 기업의인지도를제고함과동시에현지정부및바이어와밀접한네트워크를구축할수있도록하는사업입니다. 06 교육 연수 교육 연수 KOTRA 아카데미 , 1148, 1186 'KOTRA 아카데미 ' 에서는국가별해외시장개척과정, 글로벌비즈니스과정, 산업별해외시장개척과정등해외마케팅전문가양성을위한다양한프로그램을운영하고있습니다. 이를통해 KOTRA 만의무역 분야노하우를고객여러분께체계적으로전달하고자합니다. 사업내용 선정기준 구분 사업명 주요내용 A형 - 우리기업이자사제품이나서비스를현지사회에기부하고, 잠재적 자사제품 바이어나소비자가이를체험할수있게하는사업 서비스 예 ) 의료기기생산기업인 I사는저소득층주거지역에위치한칠레국립병원에자사 체험형 CSR 제품을기부하였고, 이를기반으로약 23만달러규모의혈당측정기에성공 해외 CSR 국내 CSR B 형 - 해외기술학교운영 C 형 - 상생가치창출형 CSV D 형 - 유휴장비신흥국이전사업 다문화무역인육성사업 한국의기업 기관들이보유한기술노하우를신흥국과공유하고, 발주처및구매처와의네트워크를확보하여프로젝트수주등현지시장개척에기여예 ) K 공사는이집트교통부에한국의철도현대화및철도사업경영노하우를전수하여전문가양성에기여하고이집트공공입찰참여자격획득우리기업의비즈니스와연계하여현지사회에지속적비즈니스모델을창출하고소득증대및지역경제를돕는상생가치창출사업예 ) C 사는인도네시아코코넛설탕제품개발을지원하여자사제품의원재료를확보하고, 설탕완제품의내수판매도지원한국의시험인증 ( 연구개발 ), 제품생산, 공공서비스분야의운영경험과장비를신흥국에제공하여국내기관과협업지원및우리나라의산업표준, 적합성체계, 연구성과등을전파할수있도록지원예 ) K 발전사는유휴장비를라오스전력청에이전하고변전교육관건립을지원하여현지전력시장진출기반마련 적정학력및언어능력을갖춘다문화인재 ( 결혼이주민, 유학생등 ) 를선발하여무역실무교육후국내기업인턴또는취업지원 글로벌 CSR 사업에관심있는중소 중견기업또는이들과공동사업이가능한대기업 *, 다문화무역인채용희망중소 중견기업또는외투기업, 유턴기업등 대기업은중소 중견기업과공동추진시에만사업비지원 제품 서비스의해외진출가능성, 사업계획의구체성 충실성, 현지사회공헌정도, 사업의효율성등 기부물품운반보관료, 교재제작비등사업비일부, 행사장임차, 현지홍보등 업체모집 ( 연 1~2 회 ) 선정 사업계획확정 사업추진 교육과정 ( 개설예정과정포함 ) 과정명 참가비 신청방법 글로벌 CEO 아카데미 국가별해외시장개척과정 산업별해외시장개척과정 기업맞춤형해외진출과정 글로벌비즈니스과정 글로벌벤치마킹해외연수 외국인유치교육 FTA 업종별활용실무교육 해외주재원사관학교 과정별상이 주요내용글로벌비즈니스역량강화최고경영자과정 ( 총 18회 / 주 1회 ) * 글로벌시장이해, 경영 인문 소양교육, 해외연수및네트워킹 신흥시장의해외마케팅전문인력육성을위한지역별진출전략과정 * 중국, 미얀마, 베트남, 인도, 인도네시아, 캄보디아, 이란등 산업별마케팅역량강화과정 * 기계류, 자동차부품, 전기전자, 의료의약, 패션의류, 식품등 초보, 유망, 중견기업대상의역량별맞춤형교육과정 * 첫걸음, 해외시장진출전략수립과정, 해외진출실무 해외시장진출을위한실무역량배양과정 * 해외비관세장벽대응실무, 국제비즈니스계약, 협상, 해외전시마케팅등 글로벌기업의산업동향및선진국경제동향연구와선진국인프라체험을통한우리기업의해외시장진출전략수립 중앙정부, 지자체, 기타공공기관임직원등외국인유치업무담당자들의성과제고를위한과정 중소기업의 FTA 활용인력양성을위한업종별맞춤형교육과정 * 전기전자, 자동차, 기계, 섬유, 화학, 농수산, 디스플레이, 화장품, 의료의약등 중소 중견기업해외주재원파견자역량강화과정 * 현지경제 문화, 노무 세무, 통관절차등실무교육중심 KOTRA 아카데미 (academy.kotra.or.kr) 홈페이지 아카데미소식참고 98 99

52 1. 무역사절단 파견기관 연락처 2. 해외전시회 일정 3. KOTRA 본사/지방지원단 4. KOTRA 해외조직망 5. 청렴한 사회 청렴한 KOTRA

53 01 무역사절단파견기관 무역사절단파견지자체연락처 연번 지원단명 기관명 전화번호 이메일 연번 지원단명 기관명 전화번호 이메일 1 강서구 zerozun76@gangseo.seoul.kr 31 울산시 tensee@korea.kr 2 강남구 ninalee@gangnam.go.kr 32 울산지원단 울주군 imisun@korea.kr 3 구로구 gmldnjs@guro.go.kr 33 중소기업진흥공단울산지역본부 kim@sbc.or.kr 4 고객협력팀 서초구 startree@seocho.go.kr 34 중소기업진흥공단대구지역본부 luna@sbc.or.kr 5 영등포구 sea126@ydp.go.kr 35 대구경북 중소기업진흥공단경북지역본부 key29@sbc.or.kr 6 송파구 @songpa.go.kr 36 지원단 대구광역시 kk0554@korea.kr 7 중소기업진흥공단서울지역본부 P@sbc.or.kr 37 경상북도 james0827@korea.kr 8 광주시 dianary95@korea.kr 38 중소기업진흥공단광주지역 P@sbc.or.kr 9 광명시 jo3030@korea.kr 39 중소기업진흥공단전남지역 homming@sbc.or.kr 10 부천시 enterprise@korea.kr 40 광주전남 중소기업진흥공단제주지역 koara@sbc.or.kr 11 성남시 saimri@korea.kr 41 지원단 광주광역시 able2000@korea.kr 12 경기지원단 수원시 samsungcity@korea.kr 42 제주특별자치도 sunrise@korea.kr 13 용인시 iamysj@korea.kr 43 전라남도 ok1021@korea.kr 14 화성시 mkkang@korea.kr 44 중소기업진흥공단전북지역본부 gun2314@sbc.or.kr 15 안산시 jm0105@korea.kr 45 전북지원단 전주시 sokury@gmail.com 16 중소기업진흥공단경기지역본부 P@sbc.or.kr 17 경기도 lovemi79@gg.go.kr 46 전라북도 moji9695@korea.kr 18 서구 yut2000@korea.kr 47 중소기업진흥공단대전지역본부 dhlee@sbc.or.kr 19 남동구 skyon308@korea.kr 48 중소기업진흥공단충남지역본부 jeongeunny@sbc.or.kr 20 인천지원단 인천광역시 gabi@korea.kr 49 대전광역시 jiseol@korea.kr 21 중소기업진흥공단인천지역본부 P@sbc.or.kr 50 대전충남 충청남도 jhs3777@korea.kr 22 부평구 bky526@korea.kr 51 지원단 아산시 lsh1387@korea.kr 23 부산시청 njun@korea.kr 52 천안시 ksh7114@korea.kr 24 부산지원단 중소기업진흥공단부산지역본부 mikiel@sbc.or.kr 53 세종특별자치시 imn31@korea.kr 25 경상남도 darimi@korea.kr 54 논산시 green2009@korea.kr 26 중소기업진흥공단경남지역본부 ysm86@sbc.or.kr 55 충북지원단 중소기업진흥공단충북지역본부 leehj@sbc.or.kr 27 김해시 choco83@korea.kr 56 충청북도 greeum2000@korea.kr 28 경남지원단 양산시 gennam75@korea.or.kr 57 중소기업진흥공단강원지역본부 thirdlaw@sbc.or.kr 29 진주시 whcho@korea.kr 58 강원지원단 강원지방중소벤처기업청 bodoong2@korea.kr 30 창원시 gruon@korea.or.kr 59 강원도 bobbyno29@korea.kr

54 01 무역사절단파견기관 무역사절단파견유관기관연락처 연번 지원단명 기관명 전화번호 이메일 1 중소기업중앙회 yaemin@kbiz.or.kr 2 한국플랜트산업협회 skb@kopia.or.kr 3 한국기계산업진흥회 htyun@koami.or.kr 4 한국전기공업협동조합 webmaster@kemc.co.kr 5 한국전기산업진흥회 wchunsa@koema.or.kr 6 서울산업진흥원 (SBA) hippo0815@sba.seoul.kr 고객협력팀 7 한국금형공업협동조합 oksun@koreamold.com 8 한국기술벤처재단 kimmy@kist.re.kr 9 한국산업단지공단서울지역본부 yj86@kicox.or.kr 10 미래와세계 fng@daum.net 11 한국환경산업기술원 conex@keiti.re.kr 12 한국산업기술시험원 kyaepin@ktl.re.kr 13 GBSA( 경기경제과학진흥원 ) cho7310@gbsa.or.kr 14 GBSA( 경기경제과학진흥원 ) 서부지소 dlsk7165@gbsa.or.kr 15 GBSA( 경기경제과학진흥원 ) 남부지소 mjkim@gbsa.or.kr 16 용인디지털산업진흥원 ssum@dipa.or.kr 17 경기도기업협회 gea04@gsbc.or.kr 18 김포상공회의소 kjunw@korcham.net 19 한국전기공업협동조합 cchoijwj@hanmail.net 20 경기도환경산업협회 ohsung96@hanmail.net 경기지원단 21 화성상공회의소 hojin.kim@hstrade.or.kr 22 성남상공회의소 seongnam@korcham.net 23 한국건설산업협회 oolite@kocema.org 24 한국소방산업기술원 cky@kfi.or.kr 25 경기중소기업연합회 wslee@gsmba.or.kr 26 경기테크노파크 shb11@gtp.or.kr 27 한국산업단지공단경기지역본부 kim3250@kicox.or.kr 28 경기중소기업연합회 FTA센터 ojm@gsmba.kr 29 인천지원단 인천경제산업정보테크노파크 iba0226@ibitp.or.kr 연번 지원단명 기관명 전화번호 이메일 30 부산정보산업진흥원 hmj1208@busanit.or.kr 31 부산벤처기업협회 be1073@naver.com 32 부산지원단부산테크노파크 wowlee@btp.or.kr 33 부산신발산업진흥센터 kevin@shoenet.org 34 부산상공회의소 whjang@bcci.or.kr 35 경남로봇산업진흥재단 jjong@gnfobot.or.kr 36 경남테크노파크 wnjae@gntp.or.kr 37 경남무역 sekahaba@naver.com 경남지원단 38 경남조선해양기자재협동조합 adenty@naver.com 39 창원산업진흥원 yj1009.seo@cwip.or.kr 40 중소기업기술혁신협회 ysoo@innobiz.or.kr 41 산업단지공단울산지역본부 jk9814@kicox.or.kr 울산지원단 42 한국무역협회울산지역본부 handongho@kita.net 43 포항상공회의소 illwoong@nate.com 44 대구경북 중소기업기술혁신협회 (INNOBIZ) adm@innobiz.or.kr 45 지원단 구미전자정보기술원 thekey@geri.re.kr 46 경상북도경제진흥원 pridegb@gmail.com 47 광주전남지원단 한국광산업진흥회 bryan@kapid.org 48 전북생물산업진흥원 june@jif.re.kr 전북지원단 49 전북경제통상진흥원 doyun@jbba.kr 50 한국산업단지공단충청지역본부 minkyu82@kicox.or.kr 51 충청남도경제진흥원 jkocepa@cepa.or.kr 52 대전충남 ( 재 ) 대전테크노파크 hsh123@djtp.or.kr 53 지원단 대전경제통상진흥원 tssc4502@naver.com 54 창조경제혁신센터 ( 대전 ) jeff@ccei.kr 55 창조경제혁신센터 ( 충남 ) Kevinkwon@hanwha.com 56 강원도산업경제진흥원 mjmj9332@naver.com 강원지원단 57 강원테크노파크 kellyseong1@gwtp.or.kr

55 02 해외전시회일정 2018 년 KOTRA 지원단체참가전시회 No 품목별 ( 대분류 ) 전시회명 개최기간 개최장소 담당부서 연락처 공동수행기관 1 미국올랜도 NAHB 건축전시회 01월중 올랜도 해외전시팀 글로벌비즈익시비션이벤트 2 건축자재 독일슈투트가르트 R+T 차양전문전시회 02월중 슈투트가르트 해외전시팀 한국차양산업협회 3 UAE 두바이건축기자재전시회 11월중 두바이 해외전시팀 한국냉동공조산업협회 4 영국런던교육장비전시회 01 월중런던해외전시팀 한국과학기기공업협동조합 5 UAE 두바이걸프교육장비전시회 02월중 두바이 해외전시팀 한국과학기기공업협동조합 고부가서비스 6 독일하노버물류운송전시회 04월중 하노버 해외전시팀 KOTRA 7 미국워싱턴D.C. 육군전시회 10월중 워싱턴D.C. 기획총괄팀 KOTRA 8 영국버밍험춘계소비재전시회 02 월중버밍험해외전시팀 KOTRA 9 이태리밀라노광학전시회 02 월중밀라노해외전시팀 한국광학공업협동조합 10 미국시카고가정용품전시회 03 월중시카고해외전시팀 경기도경제과학진흥원 11 이태리볼로냐미용전시회 03월중 볼로냐 해외전시팀 국제뷰티산업교역협회 12 홍콩선물용품전시회 04월중 홍콩 해외전시팀 KOTRA 생활소비재 13 홍콩가정용품전시회 04월중 홍콩 해외전시팀 경기도경제과학진흥원 14 중국상하이유아용품전시회 07 월중상하이해외전시팀 베페 15 홍콩 9 월주얼리 & 젬페어 09 월중홍콩해외전시팀 한국귀금속가공업협동조합연합회 16 프랑스파리광학전시회 10월중 파리 해외전시팀 한국광학공업협동조합 17 홍콩미용전시회 11월중 홍콩 해외전시팀 대한화장품협회 18 독일프랑크푸르트실내장식용직물전시회 01월중 프랑크푸르트 해외전시팀 한국패션소재협회 19 미국뉴욕춘계패션코테리전시회 02월중 뉴욕 해외전시팀 대한패션디자이너협회 20 이태리밀라노춘계우니카섬유전시회 02월중 밀라노 해외전시팀 한국섬유입조합 21 프랑스파리춘계텍스월드 02월중 파리 해외전시팀 한국섬유산업연합회 22 중국상하이춘계패션전시회 03 월중상하이해외전시팀 한국섬유산업연합회 23 섬유패션 독일프리드리히샤펀아웃도어전시회 06월중 프리드리히샤펀 해외전시팀 한국아웃도어스포츠산업협회 24 미국뉴욕추계텍스월드 07월중 뉴욕 해외전시팀 한국섬유입조합 25 이태리밀라노추계우니카섬유전시회 07월중 밀라노 해외전시팀 한국섬유입조합 26 미국뉴욕추계패션코테리전시회 09월중 뉴욕 해외전시팀 대한패션디자이너협회 27 프랑스파리추계텍스월드 09 월중파리해외전시팀 한국섬유산업연합회 28 프랑스파리추계캐주얼패션전시회 09 월중파리해외전시팀 한국의류산업협회

56 02 해외전시회일정 2018 년 KOTRA 지원단체참가전시회 No 품목별 ( 대분류 ) 전시회명 개최기간 개최장소 담당부서 연락처 공동수행기관 29 중국상하이추계인터텍스타일섬유전시회 10월중 상하이 해외전시팀 한국패션소재협회 섬유패션 30 중국상하이추계패션전시회 10월중 상하이 해외전시팀 한국섬유산업연합회 31 독일쾰른하드웨어전시회 03 월중쾰른해외전시팀 KOTRA 32 독일퀄른식품가공기기전시회 03 월중퀄른해외전시팀 한국포장기계협회 33 독일하노버산업전시회 04 월중하노버해외전시팀 한국기계산업진흥회 34 중국베이징제냉전시회 04 월중베이징해외전시팀 한국냉동공조산업협회 35 말레이시아쿠알라룸푸르기계전시회 05 월중쿠알라룸푸르해외전시팀 한국기계산업진흥회 36 중국베이징공작기계및공구전시회 06월중 베이징 해외전시팀 한국공구공업협동조합 37 일반기계 미국시카고공작기계전시회 09월중 시카고 해외전시팀 한국공작기계산업협회 38 독일슈투트가르트금속가공전시회 09월중 슈투트가르트 해외전시팀 한국공구공업협동조합 39 체코브르노기계엔지니어링전시회 10 월중브르노해외전시팀 한국기계산업진흥회 40 일본오사카기계요소기술전시회 10 월중오사카해외전시팀 한국기계산업진흥회 41 독일뉴렌베르크냉동공조전시회 10 월중뉘른베르크해외전시팀 한국냉동공조산업협회 42 일본도쿄공작기계전시회 11 월중도쿄해외전시팀 한국공작기계산업협회 43 태국방콕기계전시회 11 월중방콕해외전시팀 한국기계산업진흥회 44 UAE 두바이자동차부품전시회 05월중 두바이 해외전시팀 아인글로벌 45 그리스아테네포시도니아선박기자재전시회 06월중 아테네 해외전시팀 한국조선해양기자재공업협동조합 46 독일프랑크푸르트자동차부품전시회 09월중 프랑크푸르트 해외전시팀 아인글로벌 47 자동차조선 독일함부르크조선및해양기자재전시회 09월중 함부르크 해외전시팀 한국무역협회 48 독일베를린철도차량수송기계전시회 09월중 베를린 해외전시팀 한국철도차량산업협회 49 미국라스베가스자동차부품전시회 10월중 라스베가스 해외전시팀 아인글로벌 50 중국상하이자동차부품및서비스전시회 11 월중상하이해외전시팀 킨텍스 51 미국라스베가스소비재전자전시회 01월중 라스베가스 해외전시팀 한국전자정보통신산업진흥회 52 중국상하이플랫패널디스플레이전시회 03월중 상하이 해외전시팀 한국디스플레이산업협회 53 중국상하이반도체전시회 03월중 상하이 해외전시팀 한국반도체산업협회 전기전자 54 미국라스베가스보안기기전시회 04월중 라스베가스 해외전시팀 한국무역협회 55 홍콩추계전자전시회 10 월중홍콩해외전시팀 경기도경제과학진흥원 56 독일뮌헨전자부품전시회 11 월중뮌헨해외전시팀 KOTRA

57 02 해외전시회일정 2018 년 KOTRA 지원단체참가전시회 No 품목별 ( 대분류 ) 전시회명 개최기간 개최장소 담당부서 연락처 공동수행기관 57 스페인바르셀로나 GSMA 모바일전시회 02월중 바르셀로나 IT사업단 KOTRA 58 네덜란드암스테르담상업용통합시스템전시회 02월중 암스테르담 해외전시팀 한국전자정보통신산업진흥회 59 정보통신 싱가포르정보통신전시회 05월중 싱가포르 해외전시팀 경기도경제과학진흥원 60 독일하노버정보통신전시회 06월중 하노버 해외전시팀 KOTRA 61 UAE 두바이정보통신전시회 10월중 두바이 해외전시팀 KOTRA 62 베트남하노이엑스포 04월중 하노이 전략전시팀 KOTRA 63 종합 / 기타 중국광저우춘계입상품교역회 04월중 광저우 전략전시팀 경기도경제과학진흥원 64 중국광저우추계입상품교역회 10 월중광저우전략전시팀 경기도경제과학진흥원 65 일본오사카의료기기전시회 02 월중오사카해외전시팀 경기도경제과학진흥원 66 일본도쿄나노기술종합전및기술회의 02 월중도쿄해외전시팀 나노융합산업연구조합 67 UAE 두바이치과기자재전시회 02 월중두바이해외전시팀 한국치과기재산업협회 68 중국광저우남부치과전시회 04 월중광저우해외전시팀 한국치과기재산업협회 69 미국라스베가스방송장비전시회 04 월중라스베가스해외전시팀 한국방송기술산업협회 70 스위스제네바비타푸드전시회 05 월중제네바해외전시팀 한국바이오협회 71 이란테헤란의료기기전시회 05월중테헤란해외전시팀 한국의료기기산업협회첨단융합 72 미국보스톤바이오전시회 06월중보스톤해외전시팀 한국바이오협회 73 중국상하이의약품전시회 06월중 상하이 해외전시팀 한국의약품입협회 74 미국플로리다의료기기전시회 08월중 플로리다 해외전시팀 경기도경제과학진흥원 75 중국선전사물인터넷전시회 08월중 선전 해외전시팀 한국사물인터넷협회 76 독일쾰른영상및광학기기전시회 09월중 쾰른 해외전시팀 한국광학기기산업협회 77 세계의약품전시회 ( 순회 ) 10월중 미정 의료바이오팀 한국의약품입협회 78 미국시카고방사선의료기기전시회 11월중 시카고 의료바이오팀 한국의료기기산업협회 79 일본도쿄이차전지엑스포 02 월중도쿄해외전시팀 한국전지산업협회 80 독일프랑크푸르트건축및조명전시회 03월중 프랑크푸르트 해외전시팀 LED산업포럼 81 독일뮌헨환경전시회 05월중 뮌헨 해외전시팀 KOTRA 82 환경에너지 중국선전전지전시회 05월중 선전 해외전시팀 한국전지산업협회 83 이란테헤란오일가스전시회 05월중 테헤란 해외전시팀 한국전기산업진흥회 84 캐나다캘거리석유전시회 06 월중캘거리해외전시팀 KOTRA 85 홍콩추계조명전시회 10 월중홍콩해외전시팀 LED 산업포럼

58 03 KOTRA 본사 / 지방지원단 KOTRA 본사 센텀시티역 해운대센텀호텔 센텀리더스마크 BEXCO 오디토리움 BEXCO 제 2 전시장 3 층 시립미술관역 올림픽기념국민생활관부산시립미술관 부산 KOTRA 지원단부산광역시해운대구 APEC 로 호 / Tel : ~5 월암교 유진엠에스 대경볼트 중소기업청사거리 소티골 대구경북지방중소벤처기업청지원센터 1 층 대구경북 KOTRA 지원단대구광역시달서구성서 4 차첨단로 / Tel : 호선양재역 11 신분당선양재시민의숲역 도로교통공단서울지부 서구보건소앞사거리 경열로 광주전남 KOTRA 지원단광주광역시서구경열로 17 번길 12 / Tel : 은봉로 영신프라텍 KT&G 전남본부 전라남도광주전남지방중소벤처기업청보건환경연구원 ( 구 ) 지원센터 2층광주광역시서구보건소 모건알루미늄공업 덕경철강 영통중앙공원 LIG 건영 2 차아파트 영통역 ( 경희대 ) 농협현대 7단지아파트 경기 KOTRA 지원단경기도수원시영통구반달로 87( 영통동 ) / Tel : ~6 한국타이어중앙연구소 춘천퇴계 수원우편집중국 KEB 새마을금고하나은행홈플러스동수원세무서 영통종합사회복지관영일중학교 다래고개 신성초등학교 경기지방중소벤처기업청지원센터 1 층 양재 IC 양재역 KOTRA 지방지원단 염곡지하차도 성남 한국연구재단서울청사 도로교통공단서울지부 송암빌딩 양재대로 들어가는길나오는길 본관 : 서울특별시서초구헌릉로 13 / Invest Korea Plaza(IKP) : 서울특별시서초구헌릉로 7 고객안내센터 : 인천지방중소벤처기업청중소기업청사거리 1층한신비텍한국씨티은행남동근린공원동성물산인천 KOTRA지원단인천광역시남동구은봉로 82( 논현동 ) / Tel : ~3 주공 9 단지 강원 KOTRA 지원단강원도춘천시안마산로 262 / Tel : 폴리텍7대학울산캠퍼스홍일아파트 병영초등학교 농협 강원지방중소벤처기업청지원센터 2 층 동천강 울산중부경찰서 비엘테크현대블루핸즈고려엔지니어링 효문동주민센터롯데마트 울산우체국 주공 7 단지 동해남부선 울산경제진흥원 4 층 울산화물터미널 울산 KOTRA 지원단울산광역시북구연암동산업로 915 / Tel : ~2 31 동해남부선 대전충남지방중소벤처기업청지원센터 1 층 롯데케미칼대덕연구소대전충남 KOTRA지원단대전광역시유성구가정북로 104 / Tel : 서원로 전일고등학교 호남제일고등학교 전북동부보훈지청 전북지방중소벤처기업청 전주우체국 수병원지원센터 4층 전북지방우정청 전북인삼농협 전북 KOTRA 지원단전라북도전주시완산구서원로 77 ( 효자동 2 가 ) / Tel : 용지공원 롯데아파트경남교육청 창원세무서용지문화공원 창원시청 경상남도청 경남지방중소벤처기업청지원센터 신월중학교 창원광장경남 KOTRA지원단경상남도창원시의창구창이대로532번길 50 / Tel : 홍산로 센텀시티역 해운대센텀호텔 센텀리더스마크 BEXCO 오디토리움 BEXCO 제 2 전시장 3 층 시립미술관역 올림픽기념국민생활관부산시립미술관 부산 KOTRA 지원단부산광역시해운대구 APEC 로 호 / Tel : ~5 충북 KOTRA 지원단충청북도청주시청원구오창읍중심상업 2 로 48 / Tel : 춘천퇴계 112 KT&G 영통중앙공원신성초등학교 113 서구보건소앞사거리 경열 전남본부 월암교 대구경북 KOTRA 지원단대구광역시달서구성서 4 차첨단로 / Tel : 영통역 유진엠에스 대경볼트 중소기업청사거리 소티골 KEB 하나은행 수원우편집중국새마을금고 대구경북지방중소벤처기업청지원센터 1 층 오창호수공원 국민은행 홈플러스 국가기상슈퍼컴퓨터센터 충북지방중소벤처기업청 1층오창119 안전센터 중부로 중부고속도로

59 04 KOTRA 해외조직망 KOTRA 해외조직망연락처 중국 무역관명 대표전화 베이징 (86) 유럽 무역관명 대표전화 취리히 (41) 아프리카 무역관명 대표전화 요하네스버그 (27) 서남아 무역관명 대표전화 뉴델리 (91) 광저우 (86) 코펜하겐 (45) 나이로비 (254) 다카 (880) 난징 (86) 파리 (33) 다레살람 (255) 뭄바이 (91) 다롄 (86) 프라하 (420) 라고스 (234) 벵갈루루 (91) 상하이 (86) 함부르크 (49) 마푸투 (258) 첸나이 (91) 샤먼 (86) 선양 (86) 선전 (86) 시안 (86) 우한 (86) 정저우 (86) 창사 (86) 청두 (86) 충칭 (86) 칭다오 (86) 타이베이 (886) 톈진 (86) 항저우 (86) 홍콩 (852) 헬싱키 (358) 북미 무역관명 대표전화 뉴욕 (1) 달라스 (1) 디트로이트 (1) 로스앤젤레스 (1) 마이애미 (1) 밴쿠버 (1) 시카고 (1) 실리콘밸리 (1) 워싱턴 (1) 아디스아바바 (251) 아비장 (225) 아크라 (233) 카르툼 (249) 킨샤사 (243) 일본 무역관명 대표전화 도쿄 (81) 나고야 (81) 오사카 (81) 후쿠오카 (81) 카라치 (92) 콜롬보 (94) 콜카타 (91) CIS 무역관명 대표전화 모스크바 (7) 노보시비르스크 (7) 민스크 (375) 바쿠 (994-12) 블라디보스톡 (7) 상트페테르부르크 (7) 알마티 (7) 유럽 무역관명 대표전화 프랑크푸르트 (49) 런던 (44) 마드리드 (34) 뮌헨 (49) 밀라노 (39) 바르샤바 (48) 베오그라드 (381) 부다페스트 (36) 부쿠레슈티 (40) 브라티슬라바 (421) 브뤼셀 (32) 빈 (43) 소피아 (359) 스톡홀름 (46) 아테네 (30) ~4 암스테르담 (31) 자그레브 (385) 토론토 (1) 중동 무역관명 대표전화 두바이 (971) 다마스커스 ( 암만겸임 ) cnoh@kotra.or.kr (962) 도하 dannie@kotra.or.kr (974) 리야드 kimo@kotra.or.kr (966) 무스카트 bluesea@kotra.or.kr (968) 바그다드 sungjaekim@kotra.or.kr (964) 알제 kccho@kotra.or.kr (213) 이스탄불 taeho@kotra.or.kr (90) 카사블랑카 ykryu@kotra.or.kr (212) 카이로 ( 트리폴리겸임 ) kyj@kotra.or.kr (20) 쿠웨이트 hyeongyuh@kotra.or.kr (965) 테헤란 ysk@kotra.or.kr (98) 텔아비브 oty@kotra.or.kr (972-3) 동남아대양주 무역관명 대표전화 싱가포르 mlinovi@kotra.or.kr (65) 마닐라 brianinkr@kotra.or.kr (63) 멜버른 jhunlee@kotra.or.kr (61) 방콕 cwjun@kotra.or.kr (66) 비엔티안 cepark@kotra.or.kr (856) 수라바야 hyuna.kim@kotra.or.kr (62) 시드니 suh@kotra.or.kr (61) 양곤 hslee@kotra.or.kr (95) 오클랜드 kotrayoon@kotra.or.kr (64) 자카르타 samkim@kotra.or.kr. (62) 쿠알라룸푸르 bwlee@kotra.or.kr (60) 프놈펜 kyoungmoo@kotra.or.kr (855) 하노이 pch@kotra.or.kr (84) 호치민 jyyoon@kotra.or.kr (84) 울란바토르 hancy@kotra.or.kr (976) 키예프 shyoo@kotra.or.kr (38) 타슈켄트 jhchoi@kotra.or.kr (998-71) 중남미 무역관명 대표전화 멕시코시티 yangkb@kotra.or.kr (52) 과테말라 leeh818@kotra.or.kr (502) ~9 리마 chkim0650@kotra.or.kr (51) 리우데자네이루 choiiglesias@kotra.or.kr (55) 보고타 lee_jh@kotra.or.kr (57) 부에노스아이레스 kimss1209@kotra.or.kr (54) 산토도밍고 saebom@kotra.or.kr (1-809) 산티아고 yilee@kotra.or.kr (56) 상파울루 yslee@kotra.or.kr (55-11) 아바나 drjeong@kotra.or.kr (53-7) 아순시온 kulshock@kotra.or.kr (595) 카라카스 donquijote@kotra.or.kr (58-212) 키토 erickotra@kotra.or.kr (593) 파나마 kshwang@kotra.or.kr (507)

60 KOTRA 는신고자가안심하고부패 비위행위를신고할수있도록 내부공익신고자보호 보상에관한지침 에따라신고자나협조자등에대한비밀보장, 신변보호, 보호조치를제공하고있으며, 신고자에대한보상금제도를운영하고있습니다.