<5BC6EDC1FDBABB20335D B9AEBFB9C1F8C8EFB1E2B1DD20B0F8B8F0BBE7BEF720C1F6BFF8BDC5C3BB20BEC8B3BB2E687770>

Transcription

1

2 목차 년도문예진흥기금공모사업상세안내 년도문예진흥기금공모사업주요개편내용 년도문예진흥기금공모사업일정 년도문예진흥기금공모사업설명회 013 공통안내사항 016 지원신청및결과발표안내 018 e나라도움사용안내 문학 023 문학창작산실 ) 아르코문학창작기금 029 문학창작산실 ) 문예지발간지원 034 문학창작산실 ) 문학행사및연구지원 038 문학창작산실 ) 문학집필공간운영지원 시각예술 045 시각예술창작산실 ) 전시지원 050 시각예술창작산실 ) 전시사전연구지원 054 시각예술창작산실 ) 공간지원-비영리전시공간 060 시각예술창작산실 ) 공간지원-사립미술관 065 시각예술창작산실 ) 비평지원 공연예술 073 공연예술창작산실 ) 창작실험활동지원 077 공연예술창작산실 ) 공연예술비평 연구활성화지원 083 대한민국공연예술제지원 086 공연장대관료지원 091 공연예술특성화극장운영 096 공연예술창작산실 ) 올해의신작-연극, 무용, 전통예술, 창작뮤지컬 100 공연예술창작산실 ) 올해의신작-창작오페라 102 공연예술창작산실 ) 올해의레퍼토리-연극, 무용, 전통예술, 창작뮤지컬

3 105 공연예술창작산실 ) 오작교프로젝트 107 공연예술창작산실 ) 지속연주지원 110 공연예술창작산실 ) 창작오페라발굴지원 113 공연예술창작산실 ) 창작뮤지컬해외유통지원 국제예술교류 119 예술가해외레지던스지원 178 한국예술국제교류지원 184 국제예술공동기금사업 ) 2019 한-덴마크문화예술교류프로젝트지원 예술인력육성 191 한국예술창작아카데미 ( 문학 ) 194 한국예술창작아카데미 ( 시각예술 ) 197 한국예술창작아카데미 ( 공연예술 ) 200 한국예술창작아카데미 ( 기획 (apd)) 203 한국예술창작아카데미 ( 무대예술 ) 206 문화예술기관 단체연수단원지원 212 공연예술전문인력 ( 스태프 ) 지원 예술의관광자원화 219 지역대표공연예술제지원 223 전통예술지역브랜드상설공연 226 ARKO국제예술확산지원 ( 일반공모 ) 231 ARKO국제예술확산지원 ( 프로모션키트지원 ) 236 지역명소활용공연지원 신나는예술여행 241 신나는예술여행 ( 순회처매칭형 ) 248 신나는예술여행 ( 순회처발굴형 )

4

5 2019 년도문예진흥기금공모사업상세안내

6

7 2019 년도문예진흥기금공모사업상세안내 한국문화예술위원회는이런일을합니다. 문화예술의창작, 매개, 향수와관련된사업이나활동 문화예술진흥을위한정책연구 개발및교육 연수사업이나활동 민족전통문화의보존 계승및발전을위한사업이나활동 지역문화예술의진흥을위한사업이나활동및법제4조에의한지방문화예술위원회와재단법인과의협의 조정등에관한사항 남북및국제문화예술의교류사업이나활동 문화예술기반시설의활성화를위한사업이나활동 문화예술인의창작환경개선및후생복지증진과국제경쟁력제고를위한사업이나활동 문화예술재원의확충및조성을위한연구및사업이나활동 공공미술( 대중에게개방된장소에미술작품을설치 전시하는것을말한다 ) 진흥을위한사업 기타문화예술의진흥을위한사업이나활동및시설의설치 운영 Arts Council Korea 7

8 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 2019 년도문예진흥기금공모사업주요개편내용 문화예술계현장의견을수렴하여정시공모를조기추진합니다. - ( 정시공모조기추진 ) 2019년은정시공모를앞당기는첫해로 10월과 12월두차례로나누어추진합니다. - ( 정시공모정례화 ) 또한, 앞으로부득이한경우를제외하고는 10월말이전에차기년도공모계획을발표하여예술현장에서예측가능한행정이이루어지도록하고, 충분한사업기간을보장합니다. 공정한심의를위해지원심의제도를개선하였습니다. - ( 심의위원후보단운영 ) 예술현장의자유추천으로구성된심의위원후보단중사업 장르의특성에따라심의위원회를구성하여심의를진행합니다. - ( 심의방법의다각화 ) 사업의특성에따라 PT 심의시신청단체가모두관람할수있는심의참관제, 쇼케이스심의시관객평가제, 신청사업전체에대해심의위원의의견을받는전수검토제, 전년도사업평가환류등심의방법을다각화하여운영합니다. - ( 심의업무공정처리규정제정 ) 블랙리스트 화이트리스트등의부당개입을방지하는규정을제정하여심의업무의독립성과자율성을보장합니다. - ( 지원심의옴부즈만 ) 예술위원회에서추진하는모든사업을대상으로지원심의과정의불합리하고부당한업무처리가있을시, 결과발표 15일내이의신청을접수하시면법조 행정 경영 언론등의분야별전문가로구성된옴부즈만이사안을조사하고처리하여회신하여드리는제도입니다. 예술현장의의견에귀를기울이겠습니다. - ( 소위원회운영확대 ) 위원회비상임위원및민간위원으로구성된예술정책 지원소위원회및소위원회를통해장르별, 사업별개선계획을수립하였으며, 현장소통소위원회를통해예술계에서제도개선이필요한다양한이슈를중심으로공론화의장을열어, 예술현장의의견을적극수렴합니다. - ( 공정심의설문조사실시 ) 1, 2차정시공모에지원신청하신모든예술단체 ( 개인 ) 를대상으로심의운영의공정성, 심의위원및심의정보유출여부, 심의개선사항등의견을수렴할계획입니다. 8 한국문화예술위원회

9 2019 년도문예진흥기금공모사업상세안내 예술가의권익보호를위해노력합니다. - ( 서면계약체결의무화 ) 보조사업수행시 표준계약서 등서면계약체결의무화를확대적용하여예술가의권익을보호할수있도록노력하겠습니다. 또한, 선정시예술단체및예술가와예술위원회간지원조건안내등지원협약체결을확대시행하겠습니다. - ( 성희롱 성폭력예방 ) 미투 (Me Too) 운동으로대변되는문화예술계성희롱 성폭력근절을위해문화체육관광부산하기관의지원사업신청시, 성범죄예방노력을담은서약서제출을의무화하며, 성폭력관련유죄판결을받은자등사회적으로물의를일으킨자는지원대상에서제외합니다. 보조사업을책임성있게운영 관리합니다. - ( 정산보고서검증제도 ) 예산집행및정산과정에대한컨설팅제공, 보조사업결과보고서투명성제고를위해전보조사업에회계법인에의한정산보고서검증제도를운영합니다. 정산보고서검증수수료는보조금예산에서편성할수있습니다. - ( 자기부담금최소의무비율지정 ) 보조사업은자기부담금적용이원칙으로문예진흥기금사업은총예산의최소 10% 를자기부담금으로편성하셔야합니다. * 일부전액보조사업및사업특성에따라자기부담금비율이지정된사업의경우는, 세부사업별안내내용을참조해주시기바랍니다. * 한번정해진자기부담금비율은지원결정후에도유지하는것이원칙인만큼반드시이를감안하여사업계획에반영해주실것을당부드립니다. Arts Council Korea 9

10 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 2019 년도문예진흥기금공모사업일정 2019 년도문예진흥기금정시공모일정 구분사업공고신청접수지원심의결과발표 정시공모 1 차 ~ :00 시마감 월 ~12 월 월 ~ 정시공모 2 차 ~ :00 시마감 ~2 월 월 ~ 2019 년도문예진흥기금공모사업한눈에보기 공모일정 장르 구분 사업명 1 차 2 차별도별도공모공고 시각문학예술 연극무용음악전통예술 다원예술 예술일반 창작산실 ) 아르코문학창작기금 문학 창작산실 ) 문예지발간지원 창작산실 ) 문학행사및연구지원 창작산실 ) 문학집필공간운영지원 창작산실 ) 전시지원 시각예술 창작산실 ) 전시사전연구지원 창작산실 ) 공간지원 - 비영리전시공간 창작산실 ) 공간지원 - 사립미술관 창작산실 ) 비평지원 창작산실 ) 창작실험활동지원 19.4 월 공연예술공통 창작산실 ) 공연예술비평연구활성화지원 대한민국공연예술제지원 공연장대관료지원 19.6 월 공연예술특성화극장운영 연극 무용 음악 창작산실 ) 올해의신작 창작산실 ) 올해의레퍼토리 창작산실 ) 올해의신작 창작산실 ) 올해의레퍼토리 창작산실 ) 오작교프로젝트 창작산실 ) 지속연주지원 10 한국문화예술위원회

11 2019 년도문예진흥기금공모사업상세안내 공모일정 장르 구분 사업명 1 차 2 차별도별도공모공고 시각문학예술 연극무용음악전통예술 다원예술 예술일반 오페라 전통예술 창작뮤지컬 창작산실 ) 창작오페라발굴지원 19.4월 창작산실 ) 올해의신작 창작산실 ) 올해의신작 창작산실 ) 올해의레퍼토리 창작산실 ) 올해의신작 창작산실 ) 올해의레퍼토리 창작산실 ) 창작뮤지컬해외유통지원 예술가해외레지던스지원 1 차 국제예술교류 예술가해외레지던스지원 2 차 19.3 월 한국예술국제교류지원 국제예술공동기금사업 19.1 월 예술인력육성 한국예술창작아카데미 19.2 월 문화예술기관연수단원지원 공연예술전문인력지원 지역대표공연예술제지원 전통예술지역브랜드상설공연 예술의관광자원화 ARKO 국제예술확산지원 ( 일반공모 ) ARKO 국제예술확산지원 ( 프로모션키트지원 ) 1차 2차 19.3월 1차 2차 19.3월 지역명소활용공연지원 문화예술향유지원신나는예술여행 ( 순회처매칭형 ) 신나는예술여행 ( 순회처발굴형 ) 사업및추진일정은일부변경될수있습니다. Arts Council Korea 11

12 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 2019 년도문예진흥기금공모사업설명회 일시 : ( 월 ) 10:00~17:00 장소 : 서울아르코예술극장대극장및아르코미술관세미나실 시간세부내용장소 10:00~12:00 (120 ) 국제교류예술가해외레지던스지원설명회아르코미술관세미나실 14:00~17:00 (180 ) 문예진흥기금공모사업설명회 - 공모사업추진방향, 사업내용등설명 - Q&A 및의견수렴 아르코예술극장대극장 14:00~17:00 (180 ) 장르 / 사업별상담부스운영 아르코예술극장대극장 1,2층로비 오시는길 : 서울시종로구대학로8길 7 아르코예술극장대극장서울시종로구동숭길3 아르코미술관 - ( 지하철 ) 4호선혜화역 2번출구 - ( 버스 ) 간선 100, 102, 104, 106, 107, 108, 109, 140, 143, 150, 160, 162, 273, 301, 601, 710 지선 2112, 종로07, 종로08, 종로12 별도의주차공간이없으므로, 대중교통이용을권장합니다. 자차이용시, 근처방송통신대학교지하공영유료주차장이용가능하며비용은개인부담입니다. 문의 : 문학지원부 ~ 한국문화예술위원회

13 2019 년도문예진흥기금공모사업상세안내 공통안내사항 지원신청공통조건안내가. 지원신청자격 문화예술단체및예술인 ( 단, 일부사업의경우개인신청제한 ) 개인은국가문화예술지원시스템회원가입후, 지원신청가능 단체는사업자등록증, 법인등록증, 고유번호증이있어야국가문화예술지원시스템회원가입, 지원신청가능 문화예술진흥법에의한전문예술법인및단체 기타해당사업별특성에적합한단체및예술인 ( 사업별공고확인 ) 나. 지원신청부적격자 개인의경우대한민국국적이아닌자 문화체육관광부의국고를지원받아운영되는단체 국립 공립 ( 도 시 군립 ) 문화예술기관및단체 언론사및언론사소속의단체 장르및부문별예술활동진흥을위해간행물발간을병행하는예술단체의사업의경우해당지원사업의심의기준을고려해서심의위원회를통해결정 학교및소속단체, 초 중 고교재학생또는이들로구성된단체 종교기관및소속단체 전년도또는전회차에지원대상사업을포기한단체 개인. 단, 지원대상제한범위는해당사업유형에한하며, 정해진기한내에사업을포기하거나위원회가정당한사유로인정한경우는예외로함 위원회로부터지원금반납통보를받고신청접수기한까지지원금을반납하지않은단체 개인 관계법령및 보조금운영관리규정 의처리기준에따라지원이제한된단체 개인 예술인복지법 제6조의2( 금지행위등 ) 에규정된불공정한행위를하여처벌된단체 개인 성폭력범죄의처벌에관한특례법 제2조의죄로형또는치료감호의선고를받은자또는그자가구성원에포함된단체 ( 다만, 대표권이나업무집행권, 의결과정에관여하지않고단순히단체의구성원또는회원인경우제외 ) 성범죄의혐의와관련하여수사를받거나또는기소되어판결이확정되지아니한자또는단체로서이로인하여보조사업수행이곤란하거나불확실하다고인정하는자 지원신청사업과관련하여표절, 임금체불등의사유로형집행중인단체 개인 Arts Council Korea 13

14 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 문체부부정수급심의위원회에서부정수급등으로지원금수혜대상에결격사유가있다고위원회로통보된단체 개인 기타사업별지원신청및선정제한을둔사업및단체 개인 사업특성에따라사업별로예외를둘수있으며해당사업공고문반드시참조 다. 지원신청부적격사업 단체의신규설립에필요한경비지원사업 시설의건립및매입, 재건축사업 기금을통한재교부, 기금적립, 융자지원사업 사업특성에따라사업별로예외를둘수있으며해당사업공고문반드시참조 라. 부적격자및부적격사업응모시처리 심의위원회에결격사유안내및 0 점처리 심의및위원회의결이후지원제외및제한대상으로판명될경우, 지원결정취소및지원금회수조치 마. 지원신청제한 한신청인 단체가동일한내용의사업을문예진흥기금여러사업유형에이중으로신청할수없으며, 이중으로신청할경우해당사업모두선정대상에서제외함 바. 다중지원총량제한 각사업및분야별지원심의회의에서지원대상을선정함에있어서동일인 ( 단체 ) 에대한지원은통산하여 3억원이내로제한하며, 이를초과하여각사업및분야별심의회의에서지원대상으로선정될경우에는위원회전체회의에서지원대상사업을최종조정할수있음. 이러한지원총량제한을적용하기위하여산정하는지원금액의범위는문예진흥기금사업을포함하여타기금및국고수탁사업모두해당됨. 다만, 지원총량제한에있어서다음과같은예외사항을둠 - 공공기관운영법에따른공공기관, 문화체육관광부산하기관및공공단체, 지방자치단체가설립한공공재단등공적기능을수행하는단체 - 조건부기부금사업 - 보조사업운영 관리업무를대행하는사업주관처를선정하는경우, 지원결정액의 10% 를지원총량제한에있어서의지원금액으로산정 14 한국문화예술위원회

15 2019 년도문예진흥기금공모사업상세안내 사. 공통사항 지원신청시표준계약서등서면계약서활용계획반영 ( 해당사항이있는경우 ) 지원확정후수혜단체와예술위원회간지원조건동의안내등지원협약체결의무화 보조사업의정산과관련하여회계검사제도운영 보조사업운영안내 문예진흥기금사업은 보조금의관리에관한법률및시행령 의적용을받는 보조사업 입니다. - 따라서사업추진시동법및문화체육관광부의 국고보조금운영관리지침 과예술위원회의 보조금운영관리규정 의내용을반드시준수하셔야합니다. - 또한상기규정은보조사업의위반행위에대한제재조치가한층강화되었을뿐아니라 e나라도움시스템을통한정산이나사업종료후정보공시의무등의내용이포함되어있으므로보조사업추진에앞서반드시숙지하시기바랍니다. - 해당자료는한국문화예술위원회홈페이지 ( 자료실에서내려받으실수있습니다. 문예진흥기금을지원받고실적보고서제출기한이지났음에도불구하고공모접수마감일까지기존지원사업의보조금정산및실적보고서를제출하지않은단체 개인은선정이되더라도정산및실적보고서완료시까지교부가불가능합니다. Arts Council Korea 15

16 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원신청및결과발표안내 지원신청방법안내 한국문화예술위원회 < 국가문화예술지원시스템 ( 으로온라인접수하셔야합니다. ( 서면접수는받지않습니다 ) 이후지원금교부신청및정산, 실적보고등의단계는기획재정부의 <e나라도움 ( 시스템을이용하여진행됩니다. 사업별로지원신청방법이다를수있습니다. 지원신청시유의사항 접수기간중에는 24시간언제, 어디서든신청서를자유롭게수정가능 ( 단, 마감일은 18:00 이전까지지원신청서수정을마치고, 18:00까지지원신청서를제출완료해야함 ) 공모신청마감일의경우신청자의 PC환경, 시스템과부하등으로인한접수불편을방지하기위해 17:30까지시스템에회원가입을완료한개인 / 단체에한해지원신청서를제출할수있습니다. (17:30까지회원가입을완료한개인 / 단체도지원신청서는 18:00까지제출해야합니다.) 신청마감일에는사용자가많아시스템접속속도가느려지는등의불편이발생할수있으니, 미리신청하시면보다안정적인환경에서신청하실수있습니다. 마감시간이후신청서의임의변경을방지하기위해 최종제출하기 버튼을누르신후에는지원신청서의내용을수정하실수없습니다. 1. 국가문화예술지원시스템접속회원가입및로그인 2. [ 현재지원할수있는사업 ] 메뉴에서공모사업목록확인 3. [ 분야신청하기 ] 에서신청하실장르버튼클릭 4. 신청사업정보입력 필히사업별로지정된지원신청서 ( 양식 ) 을작성하여첨부 5. [ 지원신청서최종제출하기 ] 클릭지원신청완료 < 행정심의결격사유안내 > 타사업에지원신청, 지원신청서미제출, 사업별필수자료미제출, 지원신청서양식미준수 ( 타사업의지원신청서양식사용 ) 은행정심의에서결격처리됩니다. 마감일 18:00시이전까지는회수하여수정제출이가능하오니신청서제출후반드시작성내용및첨부파일을확인해주시기바랍니다. 16 한국문화예술위원회

17 2019 년도문예진흥기금공모사업상세안내 지원심의결과발표안내 발표시기 - 사업별지원심의결과에대한위원회전체회의의결, 확정후 (1차정시공모사업의경우 2018년 12월중발표예정 ) 발표방법 - 예술위원회인터넷홈페이지공지 ( 선정대상자에한함 ) - 국가문화예술지원시스템 ( 을통한개별확인 발표내용 년도공모사업선정단체 ( 개인 ) 및선정사업 년도공모사업분야별심의위원및심의총평 Arts Council Korea 17

18 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 e 나라도움사용안내 < e 나라도움 시스템이란?> <e나라도움 > 안내 <e나라도움 > 은기획재정부가운영하는국고보조금통합관리시스템으로국고보조금의예산편성 교부 집행 정산등보조금처리의모든과정을자동화, 정보화하여통합적으로관리하여보조금이꼭필요한국민들에게투명하고효율적으로사용될수있도록지원하고있습니다. 2019년도문예진흥기금사업 <e나라도움 > 시스템사용절차 1 예술단체 ( 예술인 ) 가공모사업지원신청시국가문화예술지원시스템 (NCAS) 에등록 2 선정된이후 <e나라도움 > 시스템을이용한사업등록및교부신청 3 보조금집행및정산은예술단체 ( 예술인 ) 가 <e나라도움 > 시스템을이용하여처리 4 사업종료후정해진기한내에예술단체 ( 예술인 ) 가 <e나라도움 > 시스템에정보공시처리 국가문화예술지원시스템및 e 나라도움이용단계별비교안내 구분신청접수결과발표후 이용단계지원신청 선정결과확인사업등록 교부신청 사업추진 운영주체한국문화예술위원회기획재정부 ( 보조금통합관리시스템추진단 ) 문의처 [ 전화 ] (NCAS 콜센터 ) [ 온라인 ] 예약상담게시판 [ 전화 ] , (e 나라도움상담센터 ) [ 온라인 ] 묻고답하기게시판 18 한국문화예술위원회

19 2019 년도문예진흥기금공모사업상세안내 < 아르코 e나라도움안내센터 > 한국문화예술위원회는문화예술계의입장에서서보다적극적으로 e나라도움시스템사용의어려움을해소하고예술단체및예술인들의보조금업무지원을위해 < 아르코 e나라도움안내센터 > 를운영중입니다. 회원가입부터정보공시까지 e나라도움시스템사용에관해궁금하거나어려운점이있으시면 < 아르코 e나라도움안내센터 > 에서친절하게안내드리겠습니다. 아르코 e 나라도움안내센터 구분 이용방법 운영시간 주요내용 전화문의 : 방문상담 : 서울시종로구동숭길 3 예술가의집 2F (4 호선혜화역 2 번출구 ) 평일오전 9 시 ~ 오후 6 시 ( 점심시간 : 12 시 ~1 시 / ( 수요일 ) 12 시 ~2 시 ) 주말및공휴일제외 지원내용 e 나라도움관련이용어려움해소를위한대면서비스및원격지원 시스템개선사항에대한신속한정보제공 쉽고친절한사용매뉴얼제작및배포 < 문화예술계 e 나라도움묻고답하기 > 정기백서발간및배포 e 나라도움문화예술계맞춤형교육프로그램보급지원등 Arts Council Korea 19

20

21 문학

22 사업명 구분 접수일정 페이지 문학창작산실 ) 아르코문학창작기금 정시공모 2차 ~ 문학창작산실 ) 문예지발간지원 정시공모 1차 ~ 문학창작산실 ) 문학행사및연구지원 정시공모 1차 ~ 문학창작산실 ) 문학집필공간운영지원 정시공모 1차 ~

23 문학 정시공모 2 차 ( 문학창작산실 ) 아르코문학창작기금 1. 사업목적 뛰어난문학적역량을가진우수작가의집필활동및발간등창작전과정을지원함으로써우리문학의새로운성과창출에기여하고자함 2. 추진방침 미발표무기명신작원고에대한문학적수준을판단하는 1차심의를통해심사에공정성을기하며, 미발표및기발표원고의문학적수준과집필계획의구체성 충실성 참신함을판단하는 2차심의를통해, 장래한국문단에참신하고독창적인흐름을더할수있는작가를발굴및지원함 미발표신작창작을위한충분한집필기간확보및사업시행시기의정례화를통한제도안정화노력강화 작품원고제출편수기준강화를통한집필작품의질적제고및선정작가의작품집발간역량향상도모 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 -시 시조, 소설, 아동 청소년문학 ( 동시 동화 ), 수필, 평론, 희곡장르의문학작가중, 1 해당장르등단 5년이상의작가또는 2 해당장르등단 5년미만의작가중만 36세이상의작가 등단의예시 : 1 해당장르신춘문예당선 2 해당장르단행본출간 3 해당장르신인문학상수상등 청소년소설의경우, 동화장르로신청진행 년까지개인작품집발간계획이있는작가 Arts Council Korea 23

24 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원신청할수없는경우 최근 3년간 (2016~2018년) 한국문화예술위원회및서울문화재단, 대산문화재단문학창작지원사업을통해지원금을받은경우 문예진흥기금문학창작지원사업을수혜하여신청마감일기준실적보고서를미제출한경우 타기관문학창작지원사업에동일작품으로선정되어지원금을받은경우 지정제출양식, 제출방법을미준수하였거나, 필수자료를미제출한경우 제출작품이타인의저작물을도용, 표절하거나타인의저작권을침해한경우 [ 지원신청공통조건 ] 에서지원신청부적격자에해당하는경우등 사업추진절차 지원신청접수 접수마감및 1 차지원심의 2 차지원심의 최종지원대상자선정 성과보고의무이행 집필및작품집발간 의무이행서접수및창작지원금지급 결과발표 지원내용 - 선정작가 1 인당창작지원금 1 천만원지원 지원규모및항목 - 창작지원금총 8억원 (80명 각 1천만원 ) 선정조건 - 선정작가는수혜시점으로부터 2년 (~2021년까지) 이내작품집을발간해야하며, 작품집에 2019년도아르코문학창작기금수혜발간 문구를표기하여야함 2021년까지개인작품집발간실적이없는경우, 문예진흥기금부정수급으로간주될수있음 - 선정작가는수혜시점으로부터 2년 (~2021년까지) 이내수혜작품발간통보서및발간작품집 1종 3부에대한제출의무를이행하여야함 - 선정작가는한국문화예술위원회가주최하는문화예술행사에적극참여하여야함 24 한국문화예술위원회

25 문학 추진일정 구분 일정 사전공고 신청접수지원심의결과발표지원금교부 ~ 시마감 월 ~ 2월 월말 월 신청건수에따라변동가능 성과보고이행수혜시점으로부터 2 년이내 (~ 2021 년 ) 4. 지원심의 중점심의방향 - 창작활동기반강화및문학적성과제고를위해활발한창작활동을벌이고있는문학작가를폭넓게선발및지원함 - 우리문학의새로운가능성과성과제고를위해참신한소재개발과형식적실험노력에대한선발비중을높임 지원심의기준 - 1차지원심의 : 미발표무기명신작원고의문학적수준 (100%) - 2차지원심의 심의기준 ( 가중치 ) 신청작가의문학적역량및발전가능성 (30%) 세부평가내용 신청작가가향후새로운문학적성취를이룰수있는창작역량과발전가능성을어느정도지니고있는가? - 새로운문학적성과를성취할수있는창작역량 ( 참신한소재개발, 과감한형식적실험노력등 ) 을가진작가를발굴하는데중점을두어평가 집필계획의충실성, 참신함, 기대되는성과 (20%) 집필작품의문학적수준 (50%) 향후 2년간의창작활동계획 ( 소재개발, 연구, 자료조사등 ) 이구체적이고충실한가? 집필계획상에서제시된집필예정작품의집필취지, 작품의성격과내용이참신한가? 계획된작품이독자나다른작가에게영향력을미치며우리문학발전에기여할수있다고기대되는가? 미발표및기발표원고는문학적으로우수한수준인가? Arts Council Korea 25

26 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원심의및평가방식 - 1단계서류심의 ( 미발표무기명신작원고심사 ) - 2단계서류심의 ( 집필계획서및미발표 기발표원고심사 ) 년예산 : 900 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템회원가입시, 개인명의로등록 - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 4개 ) - 미발표원고와기발표원고를별도로제출하여야합니다. ( 예시 ) 시장르신청자의경우, 지원신청서외미발표신작원고 7편과기발표원고 7편, 총 14편의작품을제출하셔야합니다. 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 ( PDF 변환제출금지 ) 파일명 : 2019 아르코문학창작기금 _ 지원신청서 _ 신청자명 ( 필명 ) 년도문예진흥기금지원신청미발표신작원고 미발표원고와기발표원고를별도로제출하여야합니다. 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청원고서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 ( 지원신청서와별도파일로제출 / PDF 변환제출금지 ) 파일명 : 2019 아르코문학창작기금 _ 미발표원고 _ 신청자명 ( 필명 ) 26 한국문화예술위원회

27 문학 제출자료구분제출방법 [ 세부장르별미발표원고제출작품수 ] 초과제출된작품은심사대상에서제외됩니다. 원고내에신청자정보가들어가있을경우, 심사대상에서제외됩니다. 시, 시조, 동시 : 7 편 수필 : 5 편 단편동화 : 2 편 단편소설, 단막희곡, 평론 : 1 편 장편소설, 장편동화, 장막희곡 : 원고일부 ( 원고지 300 매분량의원고앞부분 ) 와시놉시스 ( 원고지 15 매내외 ) 년도문예진흥기금지원신청기발표원고 미발표원고와기발표원고를별도로제출하여야합니다. 4 등단증빙자료 5 기타심의에도움이된다고판단되는자료 ( 최근 5 년간신청인의주요문화예술활동자료 ) 필수 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청원고서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 ( 지원신청서와별도파일로제출 / PDF 변환제출금지 ) 파일명 : 2019 아르코문학창작기금 _ 기발표원고 _ 신청자명 ( 필명 ) [ 세부장르별기발표원고제출작품수 ] 초과제출된작품은심사대상에서제외됩니다. 원고내에신청자정보가들어가있을경우, 심사대상에서제외됩니다. 시, 시조, 동시 : 7 편 수필 : 5 편 단편동화 : 2 편 단편소설, 단막희곡, 평론 : 1 편 국가문화예술지원시스템에서지원신청원고서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 ( hwp, jpg, pdf 가능 ) 파일명 : 2019 아르코문학창작기금 _ 증빙자료 _ 신청자명 ( 필명 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 ( PDF 변환제출금지 ) 파일명 : 2019 아르코문학창작기금 _ 기타자료 _ 신청자명 ( 필명 ) - 제출작품편수기준 구분 미발표신작원고 기발표원고 합계 시, 시조, 동시 7편 7편 14편 수필 5편 5편 10편 단편동화 2편 2편 4편 단편소설, 단막희곡, 평론 1편 1편 2편 장편소설, 장편동화, 장막희곡 원고일부 ( 원고지 300 매 ) 및시놉시스 ( 원고지 15 매 ) - 원고일부및시놉시스 Arts Council Korea 27

28 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 7. 유의사항 본사업은자부담예외적용 ( 전액보조 ) 사업입니다. 8. 문의처 한국문화예술위원회문학지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 28 한국문화예술위원회

29 문학 정시공모 1 차 ( 문학창작산실 ) 문예지발간지원 1. 사업목적 문학창작활동의중요한토대인문예지의발간을지원하여문학창작및비평활동활성화에기여 동사업을통하여문인들의작품및담론생산기능을강화하고, 원고료지원을통해작가들의기초적인창작여건마련 2. 추진방침 국내에서발간되는문예지및기관지중문학발전에기여도가높은문예지및기관지를선정해발간을지원함으로써문학창작여건을조성함 지원금을원고료로전액배정해작가들의중심적인발표공간으로기능하도록하고이를통해문학창작환경안정화에기여함 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격및지원대상 ( 사업 ) - 문예지또는기관지를발간하는문학단체및출판사 - 국내에서발간되는월간, 격월간, 계간, 반년간종합문예지및분야별전문지 - 국내에서발간되는문학분야주요단체기관지 정기간행물법에의거한문화예술잡지등언론사는본사업에지원가능 단체회보성격의발간물은지원대상에서제외함 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 공모추진 ( 지원신청접수 ) 지원금교부신청및지원금지급 지원금정산확정통보및정보공시 집행정산및실적보고서제출 사업수행및모니터링 Arts Council Korea 29

30 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원내용 - 문학발전에기여도가높은문예지및기관지의안정적인창작여건조성을위하여발간경비중원고료지원 지원규모및항목 - 지원종수 : 40종내외 신규문예지 ( 창간 3년이내 ), 기존문예지 ( 창간4년이상 ), 문학단체기간지및지역거점문예지 (* 신규 ) 지원신청비율에따라지원종수선정 - 호당지원규모 : 350만원 ~450만원차등지원 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 12 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향 - 국내문학발전에기여도가높은문예지및기관지를심의평가등급기준에따라선정하고지원규모를차등적용함 - 지원의형평성을고려, 기존문예지는물론, 신규문예지 ( 창간 3년이내 ), 주요문학단체기관지및지역거점문예지에대해특성화된평가지표를적용하여별도심의함 19년부터대표적인지역거점문예지지원강화 - 한국문학의영역확장에기대되는실험적성격의신규문예지적극발굴육성검토 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의충실성및타당성 (30%) 세부평가내용 본사업이예술위원회의사업목표및추진방향과부합하는가? 사업목표와달성수준이적절하고합리적으로설정되어있는가? 수록되는콘텐츠의기획이우수한가? 또한사업내용의차별성이어느정도확보되어있는가? 수록되는작품의예술적수준은어떠한가? 발간문예지가내용의전달성과대중적호감도를확보하고있는가? 30 한국문화예술위원회

31 문학 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의실현가능성 (30%) 문학분야발전에의기여도와파급효과 (30%) 기존문예지 ( 창간 4 년이상 ) 세부평가내용 우수한작품의확보를위해어떤노력을전개하는가? 수록작품선정의공정성, 투명성확보를위한합리적절차를수행하고있는가? 예산계획은적절하고충실하게편성되어있는가? 사업수행을위한전문인력의구성은적절하고안정적인가? 사업주체의이전활동실적으로볼때, 사업목적의효과적달성을위한충분한역량을갖추고있는가? 문학발전에기여하는역할은어느정도인가? 또는어느정도라고기대되는가? 문학독자층저변확대및우수작가발굴및육성을위한중장기적인계획을갖추고있는가? 창작자들의창작활동에대한공정한보상체계실행을위한노력은어느정도인가?( 원고료단가기준고시여부및서면계약서 ( 원고청탁서 ) 의활용여부 ) 자체구독자증진을위한홍보, 마케팅계획이구체적이고타당한가? 사업성과를측정하고환류하기위한자체평가체계를확보하고있는가? 자체평가결과의환류및개선실적이있으며해당노력은적정한가? 문예지콘텐츠의보존을위한디지털아카이빙서비스및과월호문예지서비스를추진하고있는가? 발행부수는적정한가? 원고료의지급수준은적정한가? 안정적이고충분한자부담을확보하고있는가? 유형별특성화지표 (10%) 문학단체기관지 신규문예지 ( 창간 3 년이내 ) 지역거점문예지 해당장르의대표성을지니고있는가? 잡지가다루고있는분야의희소성은어느정도인가? 원고료의지급수준은적정한가? 문학분야의필진이어느정도비율로구성되어있나? 기존문학계에새로운활력을일으킬수있는참신하고다양한노력이어느정도반영되어있는가? 사업의안정성과지속가능성은어느정도인가? 해당지역의거점문예지로써대표성, 차별성을충분히갖추고있는가? 지역이지녀야할순기능을지속적으로발휘하고있는가? 지역과관련된주제또는지역의자산을제대로활용하고있는가? 기존 / 신규문예지기준은발간년도기준으로적용됩니다. 지원심의및평가방식 : 서류심의 Arts Council Korea 31

32 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 년예산 : 800 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 문예지발간지원 _ 지원신청서 _ 단체명 2 최근발간된문예지 1 호필수등기우편제출 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하거나팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료및문예지제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회문학지원부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년문예지발간지원사업신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 32 한국문화예술위원회

33 문학 예산편성항목 ( 문예지발간지원금은전액원고료로만집행할수있습니다.) 세목항목지급유형 인건비 ( 기타인건비 ) 일반수용비 원고료인쇄비발송비각종수수료 문예지원고료 (* 원고료지급시서면계약서사전체결필수 ) 서면계약서는문화예술용역당사자중어느일방이문화예술용역을완성할것을약정하고상대방이그결과에대하여보수를지급할것을약정하는민법제 664 조에따른도급계약을서면으로체결한것을의미한다. 단, 소득세법제 84 조 ( 기타소득의과세최저한 ) 3 항에의거하여, 기타소득금액 ( 총지급금액에서필요경비 * 를공제한금액, 소득세법제 21 조 2) 이각건별로 5 만원이하인경우행정간소화를위해계좌이체증빙자료등을서면계약서로인정한다. * 이후 ~ : 지급금액의 60% 문예지발간제작인쇄비등 문예지발송비 회계검사수수료등 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위내에서집행하여야합니다. 부가세환급및공제받을금액은보조금사용액에서제외되므로예산편성시참고바랍니다. ( 정산시관련증빙제출 ) 7. 문의처 한국문화예술위원회문학지원부 Arts Council Korea 33

34 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 1 차 ( 문학창작산실 ) 문학행사및연구지원 1. 사업목적 국내에서추진하는전문성과대중성을겸비한문학행사와깊이있는조사, 연구, 비평활동을지원하여우리문학의발전과가치확산에기여 2. 추진방침 차별화된문학행사또는문학의성과와가치확산에기여하는조사, 연구, 비평활동을발굴하여지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 전국규모의문학행사및연구조사사업을주관할수있는민간단체 ( 문학단체, 문학동인, 문학전문출판사, 조직위원회, 민간재단등 ) 개인은지원신청할수없음 지원대상 ( 사업 ) - 민간주도로국내에서추진되는독자적이고특성화된우수문학행사또는프로그램 ( 문학축제등 ) - 그밖에조사연구사업, 세미나, 심포지엄, 워크숍등 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 지원심의및지원대상선정 지원금교부신청및지원금지급 지원금정산확정통보및정보공시 집행정산및실적보고서제출 사업수행및모니터링 지원내용 - 사업운영에소요되는직접경비의일부금액 34 한국문화예술위원회

35 문학 지원규모및항목 - 5백만원 ~20백만원차등지원 - 신청사업의규모, 파급효과등을검토하여지원규모책정 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 추진일정구분일정신청접수 ~ 시마감지원심의 월 ~ 12월결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향 - 기획의도가분명하고실현가능성이높은사업우선지원고려 - 문학의사회적가치제고및저변확대, 국내문화예술생태계개선등에기여도가높은사업우선지원고려 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의충실성과타당성 (40%) 사업계획의실현가능성 (30%) 해당분야발전에의기여도와파급효과 (30%) 세부평가내용 지원신청서에기재된사업계획은구체적이고충실한가? 제시한사업계획안은충분히연구되고계획되고준비되었는가? 사업계획을통해달성하려는목표와수준을적절하고합리적으로설정하고있는가? 사업계획을충실히실현하기위한조직과운영인력이확보되어있는가? 사업홍보를위한적극적인홍보계획을마련하고있으며그내용은적정한가? 사업에대한재정계획은현실성있게짜여있는가? - 수입과지출의균형이이루어져있으며문예진흥기금에대한의존도가과다하지는않은가? - 세부예산편성은타당성과구체성을갖추고있는가? 지원신청주체의기존활동실적및사업성과를볼때, 효과적사업운영을할수있는역량을보유하고있는가? 사업계획은한국문화예술위원회의사업목적달성에기여하며예술현장의활성화및해당분야발전에기여할수있는가? 사업성과를측정하고환류하기위한자체평가체계를가지고있는가? - 자체평가결과의환류및개선노력은적정하며그러한실적은있는가? 사업과관련한이해관계자 ( 참여자, 독자, 관객 ) 들의만족수준은어떠한가? Arts Council Korea 35

36 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 심의기준 ( 가중치 ) 세부평가내용 - 이해관계자들의의견을수렴하기위한체계를마련하여운영하고있는가? 사업을통해문학의사회적가치를확산하며서면계약서를체결하고있는가? 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 100 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 문학행사및연구지원 _ 지원신청서 _ 단체명 2 단체증빙서류필수사업자등록증 / 고유번호증등 3 활동증빙자료선택단체의문학행사및조사연구활동증빙자료 ( 최근 3 년이내 ) 4 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하거나팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 36 한국문화예술위원회

37 문학 [ 선택자료및제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회문학지원부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년문학행사및연구지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 예산편성항목 세목항목지급유형 일반수용비 사례비 ( 스탭, 출연진 ) 소모성물품구입비인쇄 제작비각종수수료 프로그램현장참여인력사례비 사무용품등기타소모성물품구입비 책자, 전단등일체의인쇄유인물및현수막, 배너등홍보용물품제작비 회계검사수수료등 공공요금및제세공공요금및제세우편요금, 각종보험료 임차료차량, 시설 장비임차료버스임차, 시설대관료 차량비차량유류대차량주유비 국내여비 국내출장실소요경비숙박비, 교통비등 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위내에서집행하여야합니다. 7. 유의사항 개인은지원신청할수없음 8. 문의처 한국문화예술위원회문학지원부 Arts Council Korea 37

38 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 1 차 ( 문학창작산실 ) 문학집필공간운영지원 1. 사업목적 작가들이창작활동에전념할수있는특성화된문학집필공간 ( 시설 ) 의운영을지원함으로써작가의창작의욕을고취하고우수문학작품생산에기여함 2. 추진방침 작가들이창작활동에전념할수있는여건을제공하는전국의문학집필공간 ( 시설 ) 의운영을지원함으로써문인들의문학창작여건을개선함 작가들의집필공간이용기회를보다넓히기위해입주작가의모집및선정공동추진고려 단년도사업으로운영하며, 기존지원사업의경우평가결과반영 공간이용의안전도제고를위한가이드준수등관리방안마련 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 숙식제공이가능한문학집필공간 ( 시설 ) 을보유했거나운영중인단체및문학관 - 숙식제공이불가하더라도창작및집필공간제공이가능한시설을운영하는단체 지원대상 ( 사업 ) - 작가들의창작활동전념을위해문학집필공간 ( 시설 ) 을제공하는사업 ( 숙식미제공공간포함 ) - 문학집필공간을기반으로하여입주작가들의창작활동, 네트워킹을지원하기위해운영되는프로그램 사업추진절차 계획서공모 ( 지원신청접수 ) 지원심의, 지원대상선정 지원협약체결 지원금교부신청및지원금지급 평가결과환류 지원금정산및확정통보 실적보고서제출 사업수행및현장활동평가 ( 상시 ) 38 한국문화예술위원회

39 문학 지원내용 - 작가들을위해창작공간을지원하는문학집필공간 ( 시설 ) 운영지원 - 문학집필공간을기반으로입주작가들의창작활동, 네트워킹을지원하기위해운영되는프로그램 지원규모및항목 - 제공집필공간의규모와작가의이용실적에따라차등지원 - 숙식미제공공간 ( 시설 ) 의경우, 사업기간과규모에따라차등지원 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 단, 사업예산규모편성에따른조정가능 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 12 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향 - 동사업에선정되어평가를받았던단체의평가결과반영 신규지원단체 2019 년도사업계획 100% 평가결과적용단체 2018년평가결과 (50%) 년도사업계획심의 (50%) 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 공간또는프로그램의특성화수준 (35%) 세부평가내용 공간의지속가능한운영을위한특화된중기전략이마련되어있는가? 타공간과대비되는창작환경, 운영프로그램등차별성을확보하고있는가? 공간의시설물과제공서비스가특화전략에부합하여조성및제공되는가? 공간이용자를선정하는과정과절차는공개적으로투명하게운영하고있으며, 특화전략을우선반영하고있는가? Arts Council Korea 39

40 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 심의기준 ( 가중치 ) 공간또는프로그램운영계획의실현가능성 (40%) 해당분야발전에의기여도와파급효과 (25%) 세부평가내용 지원신청서에기재된공간운영계획은구체적이고충실한가? 공간운영을통해달성하려는목표와수준이적절하고합리적인가? 사업에대한재정계획은현실성있게짜여있는가? 공간운영계획을실현하기위한조직과운영인력이확보되어있는가? 지원신청주체의기존활동실적및사업성과를볼때, 효과적으로사업을운영할수있는역량을보유하고있는가? 공간이용작가들을위한안전대책이마련되어있는가? ( 건축물안전관리검사를수검, 위급상황시대처매뉴얼, 상해보험가입, 성폭력성희롱예방을위한가이드 ) 공간및사업홍보를위한적극적인홍보계획 ( 홈페이지운영, 매체홍보등 ) 을가지고있으며그내용은적정한가? 공간에서제시한사업계획은예술위원회의사업목적달성에기여하며예술현장의창작활성화에긍정적인영향을미치는사업인가? 공간운영성과를측정하고환류하기위한자체평가체계를가지고있으며, 환류및개선실적이있는가? 공간이용고객이나이해관계자들의의견수렴체계가마련되어있으며만족수준은어떠한가? 국내 외예술인 단체 공간과의네트워크활성화및지역사회파트너십활동을통한성과창출을기대할수있는가? 지원심의및평가방식 : 공개 PT 심사 ( 심의참관제시범실시 ) 전년도평가반영여부 : 동사업평가결과 50% 점수반영 년예산 : 250 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 40 한국문화예술위원회

41 문학 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 년도 PT 심의자료 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 문학집필공간운영지원 _ 지원신청서 _ 단체명 국가문화예술지원시스템에서 PT 용서식파일 (ms- 파워포인트양식 ) 을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 ( 발표제한시간 : 10 분분량 ) 파일명 : 2019 문학집필공간운영지원 _PT 자료 _ 단체명 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하거나팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료및제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회문학지원부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년문학집필공간운영지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 예산편성항목 세목항목지급유형 인건비보수, 기타직보수대표자및상주관리인력 일반수용비 사례비 ( 스태프, 출연진등 ) 소모성물품구입비인쇄 제작비각종수수료 프로그램운영비사무용품등기타소모성물품 책자, 전단등일체의인쇄유인물및현수막, 배너등홍보용물품제작비회계검사수수료등 공공요금및제세공공요금및제세각종공과금 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위내에서집행하여야합니다. 7. 유의사항 상근인력에대한인건비지출이가능하나, 본사업과무관하게인건비가지출될경우전체인건비불인정예정이니예산책정시주의바랍니다. 8. 문의처 한국문화예술위원회문학지원부 Arts Council Korea 41

42

43 시각예술

44 사업명 구분 접수일정 페이지 시각예술창작산실 ) 전시지원 정시공모 1차 ~ 시각예술창작산실 ) 전시사전연구지원 정시공모 1차 ~ 시각예술창작산실 ) 공간지원-비영리전시공간지원 정시공모 2차 ~ 시각예술창작산실 ) 공간지원-사립미술관 정시공모 2차 ~ 시각예술창작산실 ) 비평지원 정시공모 1차 ~

45 시각예술 정시공모 1 차 ( 시각예술창작산실 ) 전시지원 1. 사업목적 시각예술창작산실전시지원사업은독립기획자및프로젝트팀의우수전시기획안을선정하여전시구현에필요한비용을지원함으로써시각예술의창작여건을조성함 시각예술분야의발전에기여할수있는우수기획전시를발굴하고기획자를지원하는것을목적으로하며, 본사업을통하여우수한작품의창작부터전시의향유까지시각예술의모든단계를활성화하고자함 2. 추진방침 시각예술분야에새로운지평을열어줄기획자및우수기획전시를지원함 기획자와기획전시의전시구현에필요한직접경비를지원하고, 서면계약서체결을장려함으로써시각예술의창작여건을조성함 아르코미술관과연계개최, 멘토링지원, 현장평가를추진함으로써지원체계의효과성을증진함 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 : 독립기획자및프로젝트팀 - 최근 5년 (2014년 ~2018년 ) 이상시각예술분야에서기획활동을하고있는독립기획자및프로젝트팀의책임기획자 - 프로젝트팀의경우책임기획자활동경력기준으로산정 - 본인의개인전은활동경력에포함될수없음 지원대상 ( 사업 ) - 국내에서개최되는시각예술분야전시 - 미술계에새로운지평을열어주고, 사회적관심확대의계기를마련할수있는시각예술우수기획전시 - 전시장르 : 순수미술, 전통미술, 설치, 미디어, 융 복합, 건축, 사진, 퍼포먼스등 -전시장소 기존전시공간 ( 화이트큐브 ), 장소특정성을갖는장소, 야외등제한없음 Arts Council Korea 45

46 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 아르코미술관중복신청가능 ( 단, 아르코미술관은 7~9월만전시가능함 ) 아르코미술관을희망하더라도예정 확정인별도의전시공간을반드시섭외해야함 사업추진절차 계획서공모 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (PT 및인터뷰 ) 지원대상최종확정 지원금정산및실적보고서제출 평가및계량검증실시 ( 연중상시 ) 사업수행 지원금교부신청및지원금지급 지원내용 - 전시기획및구현에소요되는직접경비의일부금액 - 전시주제별특성을고려한맞춤형전문가멘토링 - 전시도록제작시비평가의전시비평문수록을권장함 - 성과확산을위한워크숍, 세미나, 학술행사운영과관람객의전시이해를도울수있는교육 지원규모및항목 - 지원규모 : 내용및규모, 파급효과등을검토하여지원규모책정지원등급가급나급다급지원규모 6천만원 8천만원내외 4천만원 6천만원내외 2천만원 4천만원내외 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 - 지원항목 : 전시기획및구현에소요되는직접경비 창작자의권리보호를위해전시참여기획자, 비평가, 작가에대한작가비 ( 아티스트피 ) 지급을권장하며, 서면계약서체결을의무화함 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 시마감 지원심의 월 ~ 12월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 46 한국문화예술위원회

47 시각예술 4. 지원심의 중점심의방향 - 기획의도가분명하고실현가능성이높은사업우선지원고려 - 시각예술분야의사회적가치제고및상호교류활성화등에기여도가높은사업우선지원고려 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 기획자의예술적역량 (25%) 전시기획의예술적수월성 (25%) 전시장소의적합성 (10%) 전시계획의충실성과실현가능성 (20%) 해당분야발전에의기여도와파급효과 (20%) 세부평가내용 최근 5년이상전시기획활동경력을보유하고있는가? 과거활동경력중시각예술분야발전에기여한성과가있었는가? 신청자의기존활동실적을보았을때, 신청자가제시한전시기획을수행할수있는예술적역량이있는가? 전시기획의도와목적이구체적인가? 전시기획안이예술적으로우수하며, 미술계에새로운지평을제시할수있는전시인가? 전시기획안구현을위해제시한전시장소가전시공간의성격과가치에적합한환경을지니고있는가? 전시공간의편의성및접근성이용이한가? 제시한전시장소에서의개최를담보할수있는가? 전시구현을위한사전연구가충분히이루어졌는가? 사업진행에참여하기로한인력 ( 코디네이터, 비평가, 작가, 디자이너등 ) 의예술적기량은우수하며, 이들의참여를담보할수있는가? 신청자는제시한전시기획을사업기간내추진해낼역량이있는가? 전시의준비과정및추진일정은충실하게마련되어있는가? 사업에대한예산계획은현실성있게짜여있는가? 전시가실현되었을때기대되는예술적성취도가높은가? 사업성과를확산할수있는학술, 교육프로그램이가능한가? 사업계획에관객개발및소통에대한노력이있는가? 전시를통해예술현장의상호교류활성화및시각예술분야발전에기여할수있으며, 사회적관심확산의계기를만들수있는가? 지원심의및평가방식 - 서류심의 : 2019년도지원신청서및책임기획자포트폴리오검토 - PT 및인터뷰심의 : 전시기획안구현에대한심층인터뷰 전년도평가반영여부 : 2018년도전시사전연구지원선정자는심의시지원사실내용을참고함 Arts Council Korea 47

48 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 년예산 : 415 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 책임기획자포트폴리오 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 전시지원 _ 지원신청서 _ 대표자명 국가문화예술지원시스템에서포트폴리오서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 전시지원 _ 포트폴리오 _ 대표자명 * 책임기획자최근경력 5 년 (2014 년 ~2018 년 ) 이상의경력증빙자료 * PDF 포맷파일 1 개용량최소화후제출권고 (10 페이지내외, 기존전시기획관련이미지, 리플렛등제출 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부공간협약서등기타심의에도움이된다고판단되는자료 ( 해당사항이있을경우 ) 지원선정후지원금교부전까지공간협약서반드시제출 PT 및인터뷰심의등에필요한자료는 1 차선정자에게별도공지예정 48 한국문화예술위원회

49 시각예술 예산편성항목 세목항목비고 일반수용비 - 사례비 ( 기획자, 비평가, 작가, 편집교정감수, 번역등 ) - 설치비 - 안내 홍보물등제작비 - 출판 인쇄비 - 운송비 - 장비, 물품등의임차비임차료 - 전시장소대관료공공요금및제세 - 우편요금 - 작품보험료 * 신청자대표가독립기획자또는책임기획자일경우에한하여기획자사례비책정가능 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위내에서집행하여야합니다. 7. 유의사항 지원신청자가현재 ( 지원마감일기준 ) 미술관련기관이나사업장에소속되어있을경우소속기관 사업장에서진행하는전시는지원불가하며, 별도의장소에서독립적으로진행하는전시는신청가능 지원신청할수없는사업 - 상업적목적의전시, 공모전, 수상전등기획의도가불명확하거나관례적인회원전및단체전 - 전시장소가국공립박물관 미술관예정인사업 8. 문의처 한국문화예술위원회시각예술부 Arts Council Korea 49

50 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 1 차 ( 시각예술창작산실 ) 전시사전연구지원 1. 사업목적 미술계에새로운문맥을제시하고, 사회적관심확대의계기를마련할수있는전시기획안사전연구과정지원 전시기획안심화연구에대한기회를제공하며, 지속적으로시각예술창작활동이이루어질수있는환경을조성하고자함 2. 추진방침 시각예술창작산실체계구축으로창작에서확산까지단계별활성화를도모하고기획자를양성할수있도록기획전시준비단계지원 기획자의전시기획안에대한조사연구, 리서치등전시기획의심화연구과정지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 : 독립기획자및프로젝트팀 - 최근 5년 (2014~2018년) 이상시각예술분야에서기획활동을하고있는독립기획자및프로젝트팀의책임기획자 - 프로젝트팀의경우책임기획자활동경력기준으로산정 단, 본인의개인전은활동경력에포함될수없음 지원대상 ( 사업 ) : 전시실현의사전연구단계로 2020년국내에서개최예정인전시기획안을가지고있는기획자의연구사업 사업추진절차 계획서공모 ( 지원신청접수 ) 지원심의 지원대상최종확정 실적보고서제출및지원금정산확정통보 전문가컨설팅및성과프레젠테이션평가 지원금교부신청및지원금지급 50 한국문화예술위원회

51 시각예술 지원내용 : 조사연구, 기획심화, 워크숍, 리서치등전시기획안의심화연구과정에소요되는직접경비의일부금액 지원규모 - 신청사업의성격및규모등을검토하여지원규모책정 (3백만원 ~7백만원 ) 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 12 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향 : 사전연구계획의구체성및적합성 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 기획자의예술적역량 (20%) 연구계획의명확성및예술적수월성 (30%) 연구계획의충실성과실현가능성 (30%) 해당분야발전에의기여도와파급효과 (20%) 세부평가내용 최근 5년이상전시기획활동경력을보유하고있는가? 과거활동경력중시각예술분야발전에기여한성과가있었는가? 신청자의기존활동실적을보았을때, 신청자가제시한사전연구과정을수행할수있는예술적역량이있는가? 전시기획을위한사전연구의주제와목적이명확한가? 사전연구과정으로제시된연구주제의필요성이명확하고, 그내용이구체적인가? 전시기획안의심화 발전을위한효과적인연구방법이수립되었는가? 신청자는제시한사전연구과정을사업기간내추진해낼역량이있는가? 사전연구과정및추진일정은충실하게마련되어있는가? 사업에대한예산계획은현실성있게수립되었는가? 사전연구를통해도출된전시기획이실현되었을때기대되는예술적성취도가높은가? 사전연구를통해도출된전시기획의실현을통해예술현장의상호교류활성화및시각예술분야발전에기여할수있으며, 사회적관심확산의계기를만들수있는가? Arts Council Korea 51

52 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 30 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 전시사전연구지원 _ 지원신청서 _ 대표자명 2 책임기획자포트폴리오 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서포트폴리오서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 전시사전연구지원 _ 포트폴리오 _ 대표자명 * 책임기획자최근경력 5 년 (2014 년 ~2018 년 ) 이상의경력증빙자료 * PDF 포맷파일 1 개용량최소화후제출권고 (20 페이지내외, 기존전시기획관련이미지, 리플렛등제출 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 52 한국문화예술위원회

53 시각예술 예산편성항목세목 항목 지급유형 일반수용비 인쇄비인쇄비및유인비 ( 자료및보고서, 책자등 ) 사례비신청자본인을제외한사업참여인력사례비 국내여비 출장경비 교통, 숙박등의실소요경비 국외여비 출장경비 교통, 숙박등의실소요경비 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위 내에서집행하여야합니다. 7. 유의사항 지원신청할수없는사업 - 상업적목적의전시, 공모전, 기획의도가불명확하거나관례적인회원전및단체전, 졸업작품기획안에대한연구사업 - 국외전시를목적으로하는전시기획안및사업 2020년시각예술창작산실전시지원은별도의공모를통해지원대상을선정할예정이며, 심의시지원사실내용을참고함 8. 문의처 한국문화예술위원회시각예술부 Arts Council Korea 53

54 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 2 차 ( 시각예술창작산실 ) 공간지원 - 비영리전시공간 1. 사업목적 민간에서운영중인비영리전시공간의기획전시및프로그램을지원함으로써시각예술창작활동의거점공간활성화및국민의미술향유기회확대 2. 추진방침 비영리전시공간의연간기획전시및프로그램운영비용지원 사업이원화를통해공간특성에맞는단계별 맞춤형지원 전시공간자립을위한안정적인운영비지원및전시공간성장을위한기획전시및프로그램운영비용지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 사업유형 자립형 성장형 자격요건 최소 10 년이상의 (2009 년이전개관 ) 운영실적을가진민간이운영하는비영리전시공간으로문화예술진흥기금공간지원사업을 5 회이상지원받은단체 최소 3 년이상 (2016 년이전개관 ) 의운영실적을가진민간이운영하는비영리전시공간으로성장발전가능성이있는단체 지원대상 ( 사업 ) 사업유형 자립형 성장형 지원대상 민간에서운영하는비영리전시공간으로창작기반거점확충을위한우수기획전시및프로그램을운영하는공간 민간에서운영하는비영리전시공간으로실험적이고다양한기획전시및프로젝트를운영하는공간 54 한국문화예술위원회

55 시각예술 사업추진절차 계획서공모 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (PT 및인터뷰 ) 지원대상최종확정 지원금정산및실적보고서제출 평가및계량검증실시 ( 연중상시 ) 사업수행 지원금교부신청및지원금지급 지원내용 : 추후별도공지예정 지원규모및항목 - 자립형 : 5천만원정액 - 성장형 : 내용및규모, 파급효과등을검토하여지원규모책정 지원등급 가급 나급 다급 지원규모 4천만원내외 3천만원내외 2천만원내외 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 유의사항 국고, 기금등타지원사업으로기획프로그램, 공간, 인력에대한지원이결정된사업에는중복정산불가 중복정산하는경우부정수급에해당하며, 환수조치함 유사지원사업을통한비영리전시공간지원관련인력에대한중복지원불가예 ) 문화예술기관연수단원지원 ( 예술위 ), 청년예술공간지원 ( 서울문화재단 ), 레지던스프로그램지원 ( 광주문화재단 ), 창작공간프로그램지원 ( 제주문화예술재단 ) 등 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 2 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ Arts Council Korea 55

56 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 4. 지원심의 중점심의방향 - 공간운영계획이분명하고공간특성에맞는비전과전략이마련되어있으며, 실현가능성이높은공간우선지원고려 - 거점공간활성화를위한공간운영평가및환류등에대한자체평가체계를갖추고있는단체우선지원고려 - 공간안전을위한유지관리가체계적으로운영되고있는단체우선지원고려 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 공간운영계획의충실성 (30%) 공간운영계획의실현가능성 (30%) 세부평가내용 공통 - 연간공간운영계획이명확하고차별화된중기비전및전략이마련되어있는가? - 전년도에제기된문제점에대해사업개선방안을적절히제시하고있는가? 자립형 - 전시공간자립을위해공간보유안정성이확보되어있으며, 비영리공간으로서의중장기적지속가능성을갖고있는가? - 안정적인공간운영을위한전문가컨설팅계획이현실성있게짜였는가? - 수입항목 ( 외부지원금, 회비, 기부금, 후원금, 프로그램수익금등 ) 에대한장기적전략을제시하고있는가? 성장형 - 사업계획이공간의특성에맞게독창적이며, 사업내용이예술적으로우수한가? - 공간에서운영되는전시와프로그램등을공개적으로투명하게운영하고있는가? 공통 - 사업주체의이전활동실적을볼때, 사업목적의효과적달성을위한충분한역량을갖추고있는가? 년도사업운영계획이구체적이고, 예술위원회의사업목적에부합하는가? - 공간운영계획을통해달성하려는목표와수준이적절하고합리적으로설정되어있는가? - 공간운영계획을실현하기위한조직과운영인력이확보되어있는가? - 사업에대한예산계획은현실성있게짜여있는가? 자립형 - 사업계획이공간의차별화된중기비전달성을위해현실성있게짜였는가? - 사업계획의실현가능성이높고, 중장기적으로공간자립에도움이될수있는가? 성장형 - 전시및프로그램구성이사업목적에부합되게실현될수있는가? - 사업계획의실현가능성이높고, 실험성, 다양성, 대안성확대에도움이될수있는가? 56 한국문화예술위원회

57 시각예술 심의기준 ( 가중치 ) 공간운영의안전성 (20%) 세부평가내용 공간안전을위한유지관리가체계적으로운영되고있는가? 최근 2년이내에전시공간안전진단을실시하였거나, 전시공간의안전여부를측정, 개선하기위한구체적인노력이있었는가? 지진 화재등재난으로부터안전을확보하기위한대피계획을수립하고있는가? - 재난대비를위한체크리스트를바탕으로주기적으로실질적인안전점검을시행하고있는가? - 위급사항발생에대비한비상연락망체계를갖추고있는가? - 소화기의위치및사용법에대한정기적인교육을하고있는가? - 재난발생에대한대피경로확보 ( 비상구앞적치물등 ) 및사전안전교육을실시하고있는가? 해당분야발전에의기여도와파급효과 (20%) 공간및사업홍보를위한적극적인홍보계획 ( 홈페이지운영, 매체홍보등 ) 을가지고있으며그내용은적정한가? 공간운영성과를측정하고환류하기위한자체평가체계를확보하고있는가? 자체평가결과의환류및개선실적과해당노력이적정한가? 이해관계자 ( 참여자, 관객등 ) 의의견을수렴하기위한체계를마련하고운영하고있는가? 국내 외예술인, 단체, 공간과의네트워크활성화및지역사회파트너십활동을통한성과창출을기대할수있는가? 지원심의및평가방식 - 서류심의 : 2019년도지원신청서검토 - PT 및인터뷰심의 : 2019 년도공간운영계획 ( 기획전시및프로그램 ) 에대한심층인터뷰 전년도평가반영여부 구분 기존지원사업 ( 18 년도동사업지원 ) 평과결과적용 2018 년도종합평가결과 (20%) 년도사업계획심의 (80%) 신규신청사업 2019 년도사업계획심의 (100%) 년예산 : 650 백만원 Arts Council Korea 57

58 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 사업자등록증 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 공간지원 ( 비영리전시공간 )_ 지원신청서 _ 단체명 PDF 포맷파일 1 개용량최소화후국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 사업자등록증 _ 단체명 * 단체의운영실적 ( 기간 ) 을확인하기위한필수서류이며, 비영리법인의경우사업자등록증과고유번호증모두제출 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 PT 및인터뷰심의등에필요한자료는 1 차선정자에게별도공지예정 예산편성항목 : 추후별도공지예정 7. 유의사항 지원신청할수없는대상 : 영리및대관을주목적으로하는공간 - 연간사업계획중복수의전시및프로그램을포함할수있으며, 명확한주제및기획의도를가지며창작신작위주로구성된기획전및프로그램 2회이상을반드시포함해야함 - 단, 기획전포함내용중특정단체의협회전 ( 단체전 ) 이나회차를거듭하는연례전, 학위청구전은제외 58 한국문화예술위원회

59 시각예술 8. 문의처 한국문화예술위원회시각예술부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 59

60 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 2 차 ( 시각예술창작산실 ) 공간지원 - 사립미술관 1. 사업목적 민간에서운영중인사립미술관의기획전시를지원함으로써시각예술창작활동의거점공간활성화및국민의미술향유기회확대 2. 추진방침 사립미술관의연간기획전시및프로그램운영비용지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 : 최소 3년이상 (2016년이전개관 ) 의운영실적을가지고있으며, 박물관및미술관진흥법 에의한등록사립미술관 지원대상 ( 사업 ) : 등록사립미술관으로미술관비전에부합하는다양한기획전시및프로젝트를운영하는공간 - 연간사업계획중복수의전시및프로그램을포함할수있으며, 명확한주제및기획의도를가지며창작신작위주로구성된기획전및프로그램 2회이상을반드시포함해야함 - 단, 기획전포함내용중특정단체의협회전 ( 단체전 ) 이나회차를거듭하는연례전, 학위청구전은제외 사업추진절차 계획서공모 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (PT 및인터뷰 ) 지원대상최종확정 지원금정산및실적보고서제출 평가및계량검증실시 ( 연중상시 ) 사업수행 지원금교부신청및지원금지급 지원내용 : 추후별도공지예정 60 한국문화예술위원회

61 시각예술 지원규모및항목지원등급 가급 나급 지원규모 3천만원내외 2천만원내외 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 유의사항 국고, 기금등타지원사업으로기획프로그램, 공간, 인력에대한지원이결정된사업에는중복정산불가 중복정산하는경우부정수급에해당하며, 환수조치함 유사지원사업을통한사립미술관지원관련인력에대한중복지원불가예 ) 문화예술기관연수단원지원 ( 예술위 ), 청년예술공간지원 ( 서울문화재단 ), 레지던스프로그램지원 ( 광주문화재단 ), 창작공간프로그램지원 ( 제주문화예술재단 ) 등 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 2 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향 - 공간운영계획이분명하고공간특성에맞는비전과전략이마련되어있으며, 실현가능성이높은공간우선지원고려 - 사립미술관안전을위한유지관리가체계적으로운영되고있는단체우선지원고려 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 공간운영계획의충실성 (30%) 세부평가내용 연간공간운영계획이명확하고차별화된중기비전및전략이마련되어있는가? 전년도에제기된문제점에대해사업개선방안을적절히제시하고있는가? 사업계획이공간의특성에맞게독창적이며, 사업내용이예술적으로우수한가? 공간에서운영되는전시와프로그램등을공개적으로투명하게운영하고있는가? Arts Council Korea 61

62 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 심의기준 ( 가중치 ) 공간운영계획의실현가능성 (30%) 공간운영의안전성 (20%) 해당분야발전에의기여도와파급효과 (20%) 세부평가내용 사업주체의이전활동실적을볼때, 사업목적의효과적달성을위한충분한역량을갖추고있는가? 2019년도사업운영계획이구체적이고, 예술위원회의사업목적에부합하는가? 공간운영계획을통해달성하려는목표와수준이적절하고합리적으로설정되어있는가? 공간운영계획을실현하기위한조직과운영인력이확보되어있는가? 사업에대한예산계획은현실성있게짜여있는가? 공간안전을위한유지관리가체계적으로운영되고있는가? 최근 2년이내에전시공간안전진단을실시하였거나, 전시공간의안전여부를측정, 개선하기위한구체적인노력이있었는가? 지진 화재등재난으로부터안전을확보하기위한대피계획을수립하고있는가? - 재난대비를위한체크리스트를바탕으로주기적으로실질적인안전점검을시행하고있는가? - 위급사항발생에대비한비상연락망체계를갖추고있는가? - 소화기의위치및사용법에대한정기적인교육을하고있는가? - 재난발생에대한대피경로확보 ( 비상구앞적치물등 ) 및사전안전교육을실시하고있는가? 공간및사업홍보를위한적극적인홍보계획 ( 홈페이지운영, 매체홍보등 ) 을가지고있으며그내용은적정한가? 공간운영성과를측정하고환류하기위한자체평가체계를확보하고있는가? 자체평가결과의환류및개선실적과해당노력이적정한가? 이해관계자 ( 참여자, 관객등 ) 의의견을수렴하기위한체계를마련하고운영하고있는가? 국내 외예술인, 단체, 공간과의네트워크활성화및지역사회파트너십활동을통한성과창출을기대할수있는가? 지원심의및평가방식 - 서류심의 : 2019년도지원신청서검토 - PT 및인터뷰심의 : 2019 년도공간운영계획 ( 기획전시및프로그램 ) 에대한심층인터뷰 전년도평가반영여부 구분 기존지원사업 ( 18 년도동사업지원 ) 평과결과적용 2018 년도종합평가결과 (20%) 년도사업계획심의 (80%) 신규신청사업 2019 년도사업계획심의 (100%) 62 한국문화예술위원회

63 시각예술 년예산 : 350 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 3 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 사업자등록증 3 미술관등록증 4 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수필수필수선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 공간지원 ( 사립미술관 )_ 지원신청서 _ 단체명 PDF 포맷파일 1 개용량최소화후국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 단체의운영실적 ( 기간 ) 을확인하기위한필수서류이며, 비영리법인의경우사업자등록증과고유번호증모두제출 PDF 포맷파일 1 개용량최소화후국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 미술관등록증 _ 단체명 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 PT 및인터뷰심의등에필요한자료는 1 차선정자에게별도공지예정 예산편성항목 : 추후별도공지예정 Arts Council Korea 63

64 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 7. 유의사항 지원신청할수없는대상 - 박물관및미술관진흥법에의한국 공립및대학미술관 - 영리및대관을주목적으로하는공간 - 기업으로부터지속적인지원을받는등아래의지원제외대상에해당하는사립미술관 기업지원관구분기준및지원제외대상 1 기업이미술관을운영 관리하거나아래 2~5항과같은방법으로관여한적이있는경우 2 미술관종사자들에대한인사관리, 노무처리를해당기업에서임명하고지휘감독하며, 인력과임금을지원받는경우 3 미술관의경리처리, 회계장부, 재무제표가부설기관등해당기업과종속관계를갖고있으면서운영비의상당부분을지원받는경우 4 미술관건축물과토지, 시설, 소장품, 자산등의소유권또는관리권을기업이갖고있는경우 5 미술관의소장유물과자료가설립기업의생산품등으로이루어지는등기업의홍보나영리가우선적인목적으로설립된경우 지원가능대상 1 설립자가기업의대표와동일한경우라하더라도양자가서로다른법인이나기구로독립되어개인적인차원으로운영되는경우 2 설립주체가기업이라하더라도현재모기업이존재하지않는경우 3 설립주체가기업이라하더라도재산권이나운영권의권리를포기하였거나, 공고일이전 3 년간미술관이재정적으로인적자원의지원없이자력으로운영함으로써실질적으로는독립운영체계를유지한경우 4 설립주체가비영리사업을목적으로설립된법인등의단체 8. 문의처 한국문화예술위원회시각예술부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 64 한국문화예술위원회

65 시각예술 정시공모 1 차 ( 시각예술창작산실 ) 비평지원 1. 사업목적 비평담론형성및심층비평연구활동을장려하여시각예술전반의비평을활성화하고자함 새로운비평담론생산및지속가능한비평연구를위한활동여건조성 2. 추진방침 다양한방식의비평활동및비평가들의안정적연구와집필을위한비평서출판, 시각예술현장의담론을형성하는비평간행물발간지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 사업유형비평활동지원비평서출판지원비평간행물발간지원 자격요건 최근 3 년 ( 년 ) 이상시각예술비평관련활동을하고있는비평가개인또는단체 ( 출판사포함 ) 최근 3년 ( 년) 이상시각예술비평전문간행물을발간해오고있는단체 지원대상 ( 사업 ) 사업유형 비평활동지원 비평서출판지원 지원대상 시각예술분야비평활동지원 ( 워크숍, 세미나, 심포지엄등다양한비평활동 ) 시각예술분야평론및연구서적출판지원 비평간행물발간지원시각예술분야비평전문간행물발간지원 ( 온라인매체포함 ) Arts Council Korea 65

66 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 사업추진절차 계획서공모 ( 지원신청접수 ) 지원심의 지원대상최종확정 실적보고서제출및지원금정산확정통보 모니터링및평가 ( 연중상시 ) 지원금교부신청및지원금지급 지원내용 : 비평활동운영, 비평서출판, 비평간행물발간등에소요되는직접경비의일부금액 지원규모 : 신청사업의성격및규모등을검토하여지원규모책정 사업유형비평활동지원비평서출판지원비평간행물발간지원 자격요건 3백만원 1천만원 5백만원 1천5백만원 5백만원 1천5백만원 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 12 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향 : 사업계획의구체성및실현가능성 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의예술적수월성 (20%) 세부평가내용 지원신청주체의기존활동실적및사업성과를볼때, 효과적인사업운영을할수있는역량을보유하고있는가? 사업계획을통해우수한예술적성과를성취할수있는가? 사업계획을통해차별화된주제와내용을제시하고있는가? 66 한국문화예술위원회

67 시각예술 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의충실성과명확성 (30%) 사업계획의실현가능성 (30%) 해당분야발전에의기여도와파급효과 (20%) 세부평가내용 지원신청서에기재된사업계획은구체적이고타당한가? - ( 비평활동지원 ) 활동에관한계획과인력구성이구체적이고명확한가? - ( 비평서출판지원 ) 비평서의출판, 배포, 유통계획이구체적이고명확한가? - ( 비평간행물발간지원 ) 발간에관한연간계획과인력구성이구체적이고명확한가? 제시한사업계획안은충분히연구되고계획되었는가? 달성하고자하는목표가합리적으로설정되어있는가? 사업의준비과정및추진계획이충실하게마련되어있는가? - ( 비평활동지원 ) 사업을충실히실현하기위한조직과운영 / 참여인력이확보되어있는가? - ( 비평서출판지원 ) 비평서출판을사업기간내추진해낼충분한계획과역량을가지고있으며, 출판사와의관련협의가충분히진행되었는가? - ( 비평간행물발간지원 ) 사업을충실히실현하기위한조직과운영 / 참여인력이확보되어있으며, 사업실현을위한집필진구성 / 발간계획수립등관련된준비를갖추고있는가? 사업에대한예산계획은현실성있게수립되었는가? 사업계획은비평활성화및시각예술분야발전에기여할수있는가? 사업실현을위한적극적인홍보계획을마련하였으며그내용은적절한가? 사업계획의실현을통해예술현장의상호교류활성화및시각예술분야발전에기여할수있으며, 사회적관심확산의계기를만들수있는가? 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 70 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. Arts Council Korea 67

68 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 제출서류및자료 대상제출서류구분제출방법 비평활동지원 비평간행물발간지원 - ( 필수자료총 2 개 ) 년도문예진흥기금지원신청서 2 최근 3 년 (2016~2018 년 ) 이상활동실적포트폴리오 필수 필수 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 시각비평지원 _ 지원신청서 _ 단체명 국가문화예술지원시스템에서포트폴리오서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 시각비평지원 _ 포트폴리오 _ 단체명 * PDF 포맷파일 1 개용량최소화후제출권고 (20 페이지내외, 활동경력이담긴비평문, 인쇄물이미지등증빙 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 시각비평지원 _ 지원신청서 _ 단체명 비평서출판지원 - ( 필수자료총 4 개 ) 2 최근 3 년 (2016~2018 년 ) 이상활동실적포트폴리오 필수 국가문화예술지원시스템에서포트폴리오서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 시각비평지원 _ 포트폴리오 _ 단체명 * PDF 포맷파일 1 개용량최소화후제출권고 (20 페이지내외, 활동경력이담긴비평문, 인쇄물이미지등증빙 ) 3 출판약정서 4 완성된초고 필수 필수 5 기타심의에도움이된다고판단되는자료선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 예산편성항목세목 항목 지급유형 인쇄비및유인비 인쇄물 ( 출판물, 간행물등 ) 제작비 일반수용비 안내 홍보물등제작비 비평활동안내 홍보물제작비 사례비 신청자본인을제외한사업참여인력사례비 임차료 임차료 비평활동행사장소임차료 국내여비 출장경비 교통, 숙박등의실소요경비 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위 내에서집행하여야합니다. 68 한국문화예술위원회

69 시각예술 7. 유의사항 지원신청할수없는사업 - 비평전문지가아닌일반적인미술잡지발간 - 단체회보성격의발간물및연례학술행사 - 전작도록, 전시도록등화집발간 8. 문의처 한국문화예술위원회시각예술부 Arts Council Korea 69

70

71 공연예술

72 사업명 구분 접수일정 페이지 공연예술창작산실 ) 창작실험활동지원 별도공모 월 73 공연예술창작산실 ) 공연예술비평 연구활성화지원 정시공모 1차 ~ 대한민국공연예술제지원 정시공모 2차 ~ 공연장대관료지원 별도공모 ~ 공연예술특성화극장운영 정시공모 1차 ~ 공연예술창작산실 ) 올해의신작 - 연극, 무용, 전통예술, 창작뮤지컬 정시공모 2차 ~ 공연예술창작산실 ) 올해의신작 - 창작오페라 공모없음 공연예술창작산실 ) 올해의레퍼토리 - 연극, 무용, 전통예술, 창작뮤지컬 정시공모 2차 ~ 공연예술창작산실 ) 오작교프로젝트 공모없음 공연예술창작산실 ) 지속연주지원 정시공모 2차 ~ 공연예술창작산실 ) 창작오페라발굴지원 별도공모 월 110 공연예술창작산실 ) 창작뮤지컬해외유통지원 정시공모 2차 ~

73 공연예술 별도공모 ( 공연예술창작산실 ) 창작실험활동지원 1. 사업목적 새롭고참신한창작아이디어의완성도높은무대화를위한창작워크숍, 타장르와의협업등프리프로덕션활동지원 결과중심, 완성공연중심의기존지원사업과차별화된 창작준비와창작활동과정 에대한지원으로, 전문가와일반인대상공개발표및피드백을통해작품성과시장성등창작수준제고유도 2. 추진방침 청년및신진예술가, 신생단체의진입기회확대를위해심의기준내공연이력및경력비중을조정하고, 장르통합심의추진을통해탈장르, 융합형창작등에대한활동계획을지원함 지원사업문호확대를위한심의서류간소화로신진예술가 단체의다양한창작실험활성화유도 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 월 ~ 월창작실험활동사업수행과 월예술위가추진하는 < 과정공유회 > 에서활동에대한발표가가능한공연예술 ( 연극, 무용, 전통예술, 음악, 창작뮤지컬등 ) 단체및예술인 - 창작자, 실연자, 극작가, 기획자, 무대스태프등공연예술분야예술인 ( 단체 ) 중최근 3년이내 2편이상창작공연활동에대한증빙가능자에한함 지원대상 ( 사업 ) - 제작실현전단계의다양한창작실험활동 Arts Council Korea 73

74 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 제외대상 1 공연화된작품 학내공연, 학내워크숍, tryout공연, 쇼케이스는공연되지않은작품 ( 단, 유료공연제외 ) 으로간주 2 타지원사업선정작품 신청작품과동일한작품으로문화체육관광부의국고, 문예진흥기금등중복지원받는사업 3 원작 ( 문학, 영상물등 ) 에대한적절한각색저작권을취득하지않은작품 4 심사위원회에서공연된것으로간주하는작품 5 [ 지원신청공통조건 ] 에서지원신청부적격자에해당하는경우 사업추진절차 지원신청및접수 지원심의 ( 서류및인터뷰 ) 창작활동추진 과정공유회 ( 쇼케이스또는피칭 ) 지원내용 - 공연계획단계 ( 제작전단계 ) 의창작활동, 리서치, 워크숍등에필요한지원금항목을지원자스스로설계하여지원신청 - 창작활동과정에대한피칭또는쇼케이스등전문가및일반인대상공개발표기회및피드백제공 예산계획수립은준비하는창작실험활동특성에맞게자율설정이가능함 지원선정후, 예술위담당자의컨설팅을통해보조금운영지침상사용가능범위내항목으로조정될수있음 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 지원규모및항목 - 제작실현전단계의창작실험활동에필요한제반경비로, 창작활동프로젝트의성격에따라심의위원회의결정을통해차등지원 (5백만원 ~20백만원 ) - 창작워크숍을위한공간대관료, 무대기술자문료, 타장르창작자협력비용, 리서치자료집인쇄, 음원녹음, 쇼케이스제작등프로젝트에따라다양한항목가능 선정조건 월개최예정인 < 과정공유회 > 에필수로참여해야하며, 장소는예술위측에서제공하므로과정공유회를위한대관료는지원금으로집행불가 2017, 2018년도의경우, 서울시문화비축기지에서과정공유회를추진함 74 한국문화예술위원회

75 공연예술 추진일정 구분 일정 신청접수 월중예정 지원심의 월 ( 신청건수에따라변동가능 ) 결과발표 월말 ( 신청건수에따라변동가능 ) 지원금교부 월 ( 신청건수에따라변동가능 ) 성과보고이행 까지 사업추진일정은내부사정에의해변경될수있음 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 - 1단계서류심의 : 지원신청서심의 - 2단계인터뷰심의 : 인터뷰대상자에한해창작실험활동계획에대한인터뷰 년예산 : 400 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 Arts Council Korea 75

76 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 76 한국문화예술위원회

77 공연예술 정시공모 1 차 ( 공연예술창작산실 ) 공연예술비평 연구활성화지원 1. 사업목적 공연예술계의담론을형성하여창작활동에대한일반국민의이해도를높이고, 창작자에게는영감을제공하여전반적인공연예술활성화에기여 2. 추진방침 공연예술전문지를발간하는사업, 비평 연구와학술행사를지원하는사업, 디지털매체를활용한비평활동사업으로구분하여지원함 매체환경의다변화에따른비평활동을지원하여시공간의제약없이일반국민과의접점을확대하고자함 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 구분전문지발간지원비평 연구및학술행사지원디지털비평활동지원 세부내용최근 2년 (2017년 ~2018년 ) 이상공연예술분야전문매체발간실적이있는단체최근 2년 (2017년 ~2018년 ) 이상공연예술분야비평활동실적이있는단체및개인최근 2년 (2017년 ~2018년 ) 이상온라인및모바일매체에서공연예술분야비평활동실적이있는단체및개인 Arts Council Korea 77

78 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원대상 ( 사업 ) 구분전문지발간지원비평 연구및학술행사지원디지털비평활동지원 세부내용공연리뷰, 비평문, 국내외각종관련정보등을포함한전문지를정기적으로발간하는사업비평 연구집및엔솔로지발간사업및비평관련주제, 인물, 이슈등을설정하여기획된학술행사 사업성과를공유할수있는구체적인계획을제시해야함디지털매체를통한비평활동 공연예술비평활동및담론생산을목적으로디지털플랫폼제작및운영하는경우만해당 ( 예시 : 웹사이트, 팟캐스트, 모바일어플등 ) 제외대상 1 단순협회지발간사업 2 일반적인예술이론연구를목적으로하는연례학술활동 3 디지털매체를통한단순공연홍보활동, 단순감상문, 타인의비평문을단순게재하는활동 4 [ 지원신청공통조건 ] 에서지원신청부적격자에해당하는경우 단, 언론사및언론사소속의단체는심의기준을고려해서심의위원회를통해결정 지원심의운영지침 내지원신청공통조건 지원신청부적격자 : 언론사및언론사소속의단체 - 장르및부문별예술활동진흥을위해간행물발간을병행하는예술단체의사업의경우해당지원사업의심의기준을고려해서심의위원회를통해결정 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 지원심의및지원대상선정 지원금교부신청및지원금지급 지원금정산확정통보및정보공시 집행정산및실적보고서제출 사업수행및모니터링 ( 상시 ) 지원내용 - 사업운영에소요되는직접경비의일부금액 - 지원신청사업의일부지원을원칙으로하며, 자부담의무필수이행 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 78 한국문화예술위원회

79 공연예술 지원규모및항목 - 사업운영에소요되는직접경비의일부를지원하며, 신청사업의규모, 파급효과등을검토하여책정함 구분전문지발간지원비평 연구및학술행사지원디지털비평활동지원 지원규모 ( 월간지 ) 최대 5천만원 ( 비월간지 ) 최대 2천만원최대 2천만원최대 1천만원 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 12 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향 구분전문지발간지원비평 연구및학술행사지원디지털비평활동지원 세부내용 타매체와의차별성 배포유통및홍보계획 집필진의전문성및역량 활동계획의구체성 사업수행자의연구및학술행사실적 성과공유및확산계획 활동계획의구체성과지속가능성 사업수행자의디지털매체운영실적 성과공유및확산계획 Arts Council Korea 79

80 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의충실성과타당성 (40%) 세부평가내용 지원신청서에기재된사업계획은구체적이고충실한가? - ( 전문지발간지원사업 ) 사업계획이구체적이며타매체와의차별성을확보하고있는가? - ( 비평연구및학술행사지원사업 ) 비평담론생산을위한활동계획이구체적인가? - ( 디지털비평활동지원사업 ) 디지털비평활동계획이구체적이며지속가능한가? 사업계획을통해달성하려는목표가합리적으로설정되어있는가? 사업운영의전문성 (30%) 효과적으로사업운영을할수있는인력을확보하고있으며, 역할에따른전문적인역량을보유하고있는가? 사업수행자및집필자의구성이충실하며, 심층적인연구를수행할수있는역량을갖추고있는가? 사업의예산집행에대한타당성과구체성을갖추고있는가? 사업의확산성 (30%) 사업계획의성과공유및확산을위한전략이수립되어있는가? - ( 전문지발간지원사업 ) 배포및유통전략이구체적이며, 디지털매체를활용한홍보채널을보유하고있는가? - ( 비평연구및학술행사지원사업 ) 결과자료집제작을통하여사업의성과공유가가능한가? - ( 디지털비평활동지원사업 ) 매체접근성이용이하며, 양방향커뮤니케이션을통한성과확산이가능한가? 사업성과를측정하고환류하기위한평가체계를가지고있는가? - 자체평가, 외부평가, 만족도조사등을통하여개선노력을충실히하고있는가? 지원심의기준에따라지원신청서주요사항은빠짐없이작성바랍니다. 작성을임의로누락하는경우심의시감점요인으로작용할수있으니, 특히주의바랍니다. 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 350 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 80 한국문화예술위원회

81 공연예술 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 필수자료총 3 개 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 공연비평연구 _ 지원신청서 _ 단체명 2 최근 2 년간활동실적증빙자료 ( 과월호일부포함 ) 필수 전문지발간 - 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에 2년간발간물표지이미지첨부 - 최근발간물실물 2부이상등기우편필수제출 비평 연구및학술행사 / 디지털비평활동 : 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에관련활동사진및내역, 결과물첨부 * PDF 포맷파일 1개용량최소화후제출권고 (20페이지내외, 기존발간물및비평활동관련이미지, 리플렛등제출 ) 3 출판약정서필수전문지발간지원에한함 4 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 선택자료제출은국가문화예술지원시스템 (NCAS) 에첨부파일형태로제출하여주시기바라며, 팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출하시기바랍니다. [ 선택자료및활동증빙자료제출안내 ] * 선택자료는가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회공연지원부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년공연예술비평 연구활성화지원사업신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. Arts Council Korea 81

82 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 예산편성항목 세목항목지급유형 운영비 일반수용비 사례비 ( 원고, 발제등 ) 및원천세 발간비및인쇄비 제작비 홍보비 회계검사수수료 공공요금및제세 임차료 우편료등 장소 / 공간대관료 업무추진비 사업추진비 자부담으로만편성가능 간담회비 업무추진비 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위내에서집행하여야합니다. 7. 유의사항 공연예술계의담론을형성하여공연예술발전및활성화를목적으로운영되는사업임을인지하여지원신청하시기바랍니다. 8. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 한국문화예술위원회

83 공연예술 정시공모 2 차 대한민국공연예술제지원 1. 사업목적 대한민국대표하는공연예술에대한지원을통해우수공연예술작품창작, 발표의기회를제공함으로써공연예술의수준향상과일반국민과의접점확대에기여 2. 추진방침 공연예술제의내용 규모 파급효과등을종합적으로검토하여예술제에직접소요되는경비지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 공연예술제를주관할수있는민간단체 장르및분야별예술활동진흥을위해간행물발간을병행하는예술단체의사업의경우해당지원사업의심의기준을고려해서심의위원회를통해결정 지원대상 ( 사업 ) - 연극, 무용, 음악, 전통예술등공연예술을활용한전국규모예술제 - 최소 2년이상 (2017~2018년) 연례적으로개최된예술제우대 - 장르에대한새로운접근과다양한예술적가치의실현을목적으로하는복합장르의공연예술제지원가능 제외대상 1 19년도 지역대표공연예술제지원사업 에지원신청한공연예술제 ( 중복지원신청불가 ) 2 문화체육관광부의국고 ( 문화관광축제등 ), 문예진흥기금등중복지원받는사업 ( 중복지원불가 ) 3 공연예술의범주를벗어난의식적행사, 종합축제, 소규모개인공연, 일회성단체공연, 단체정기공연 4 [ 지원신청공통조건 ] 에서지원신청부적격자에해당하는경우 Arts Council Korea 83

84 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 지원심의및지원대상선정 지원금교부신청및지원금지급 사업수행및모니터링 ( 상시 ) 평가결과환류 지원금정산확정통보및정보공시 실적보고서제출 집행정산 지원내용 - 사업운영에소요되는직접경비의일부금액 회계검사를위한회계비용배정필수 ( 회계검사의무 ) - 지원신청사업의일부지원을원칙으로하며, 자부담의무필수이행 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 지원규모및항목 - 신청사업의내용과규모, 파급효과등을검토하여책정 - 지원불가항목 : 예술제와직접관련이없는행사주관단체운영 경상경비 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 시마감 지원심의 월 ~ 2월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 : 서류심의 2018년도선정단체가공모지원시전년도평가결과반영 년예산 : 2,501 백만원 84 한국문화예술위원회

85 공연예술 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 단체명의로등록해야합니다. 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 85

86 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 별도공모 공연장대관료지원 1. 사업목적 공연작품제작비용중부담이큰대관료비용을지원하여공연예술단체가안정적으로작품을발표할수있는여건마련 민간예술단체및예술가의창작발표부담완화및공연예술계활성화도모 2. 추진방침 국내공연단체가국내소재의공연장에서공연하는경우에한하여대관료의일부지원 보조금집행원칙에따라동일사업 ( 작품 ) 으로문예진흥기금 ( 한국문화예술위원회 ) 이중선정및중복지원불가 지역예술단체발전을위한지역단체안배고려 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 공연예술분야전문단체 ( 단, 개인창작발표의경우개인도신청가능함 ) - 문화예술진흥법에의한전문예술법인및단체 단체의경우는사업자등록증이나법인등록증, 또는고유번호증이있어야국가문화예술지원시스템회원가입과지원신청이가능함 지원대상 ( 사업 ) 년 12월 1일부터 2019년 11월 30일까지국내공연장에서진행하는공연 공연예술분야 [ 연극 ( 창작뮤지컬 ), 무용, 음악, 전통 ] 대관공연 창작뮤지컬의경우, 소공연장 (500석이하 ) 뮤지컬로한정함 공연법상공연장으로정식등록된공연장에서진행되는공연에한함 86 한국문화예술위원회

87 공연예술 지원제외대상 공연단체가직접운영하는공연장에서하는공연 공연장자체기획공연및단체와의공동기획으로하는공연 상업적성격이강한대규모공연 ( 해외라이센스뮤지컬, 해외단체초청공연등 ) 워크숍및쇼케이스등행사성공연 문예진흥기금 ( 한국문화예술위원회 ) 을지원받는공연 ( 동일사업 ( 작품 ) 으로이중선정불가 ) 타지원사업 ( 지역문예진흥기금 ( 지역문화재단, 지자체 )) 을통하여대관료의관한항목을동일작품으로지원받은경우 사업추진절차 대관료지원신청 ( 단체 예술위원회 ) 지원심의및지원대상선정 ( 예술위원회 ) 지원여부결과통보 ( 예술위원회 단체 ) 정산보고서작성및사업결과환류 ( 단체 예술위원회 ) 지원금지급 ( 예술위원회 단체 ) 지원금교부신청 ( 단체 예술위원회 ) 지원내용 : 순수대관료 ( 준비대관, 공연대관, 철수대관 ) 및부대시설사용료지원 부대시설은대관공연장에서제공하는부대시설에한함 지원규모및항목 - 총대관료 ( 부대시설사용료포함 ) 의 80% 까지지원신청가능 ( 자부담비율최소 20%) - 단체별연간지원금최대 1,500만원 ( 예산범위내지원규모가조정될수있음 ) 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 지원심의 결과발표 월 월 지원금교부및사업추진 월 ~ 사업추진일정은내부사정에의해변경될수있음 Arts Council Korea 87

88 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 4. 지원심의 중점심의방향 - 창작활동기반강화및공연예술성과제고를위해높은예술성과활발한창작활동을진행하는공연단체 ( 개인 ) 에대해폭넓은선발및지원함 - 해당분야발전에대한기여도와파급효과가높은단체를심의평가등급기준에따라선정하고지원규모를차등적용함 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 공연작품의예술성 (40%) 세부평가내용 발표하고자하는작품의예술적수준은어떠한가? 연출 / 안무 / 기획의도는창의적이고참신하며설득력을가지고있는가? 작품에참여하기로한제작진 ( 스탭진 ) 과출연진의예술적기량은우수한가? 공연단체 ( 개인 ) 의역량 (30%) 단체 ( 개인 ) 의역량은어떠한가? 사업운영을위한수행능력 ( 조직, 인력등 ) 을확보하고있으며, 사업추진경험및실적을보유하고있는가? 해당분야발전에대한기여도와파급효과 (30%) 발표하고자하는작품은우리공연예술활성화및해당분야발전에기여할수있는가? 금번공연을통해이루고자하는단체의목표는명확하며설득력이있는가? 해당공연장은공연예술분야발전에기여하고있는가? 지원심의및평가방식 : 채점제 - 심의기준별 5개등급으로구분하여심의위원별절대평가방식으로채점 - 심의위원별채점등급은각신청사업들간상대평가및지원우선순위결정을위하여배점으로환산적용 년예산 : 2,900 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 88 한국문화예술위원회

89 공연예술 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 5 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템홈페이지에서지원신청서서식파일을내려받아작성하신후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 공연장대관료지원 _ 지원신청서 _ 단체명 2 대관계약서 필수 대관료, 부대시설사용료등대관관련세부내역포함 파일명 : 2019 공연장대관료지원 _ 대관계약서 _ 단체명 대행을통해대관계약을체결한경우대행계약서등추가증빙자료첨부 대관계약체결이후대관료변경이있을시, 대관료변경에대한 최종납입금액변동확인서 첨부 3 공연장등록증사본필수 파일명 : 2019 공연장대관료지원 _ 공연장등록증 _ 단체명 4 공연장대관료표필수 5 단체증빙서류필수 해당공연장의대관요금표 파일명 : 2019 공연장대관료지원 _ 대관요금표 _ 단체명 사업자등록증, 고유번호증, 법인등록증중 1 종사본 파일명 : 2019 공연장대관료지원 _ 사업자등록증 _ 단체명 7. 유의사항 한신청인 단체가동일사업 ( 작품 ) 으로문예진흥기금 ( 한국문화예술위원회 ) 이중신청불가 한신청인 단체가동일사업 ( 작품 ) 으로지역문예진흥기금 ( 지역문화재단, 지자체 ) 등의보조금지원을받는경우, 정산시대관료에관한항목중복정산불가 ( 대관료자부담집행 ) 대관료세금계산서미제출시보조금지급불가 ( 대관계약시공연장세금계산서발행여부확인 ) Arts Council Korea 89

90 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 8. 문의처 한국문화예술위원회극장운영부 - 연극, 무용분야 음악, 전통예술분야 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 90 한국문화예술위원회

91 공연예술 정시공모 1 차 공연예술특성화극장운영 1. 사업목적 민간에서운영하는기초공연예술 ( 연극, 무용, 음악, 전통예술 ) 공간을지원해예술가 ( 단체 ) 에게안정적인창작거점을확충하고, 특성화된전문극장육성을통해기초공연예술의유통채널확대 2. 추진방침 극장별특성화콘셉트및목적에부합하는프로그램기획및실행에방점을둠 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 민간소극장을소유하거나임차하여운영하고있는예술단체 - 민간소극장이지만공공성격의극장운영을통해기초공연예술의활성화를도모하고자하는극장 ( 단, 공고일이전등록완료한공연법상등록공연장에한함 ) 유의사항 하나의신청주체에대해 1개공간만지원가능 단순연습실, 대관전용공간은제외 국고, 기금등타지원사업으로기획프로그램, 공간, 인력에대한지원이결정된사업에는중복정산불가 중복정산하는경우부정수급에해당하며, 환수조치함 유사지원사업을통한극장, 기획공연및관련인력에대한중복정산불가 - 예 ) 문화예술기관연수단원지원 ( 예술위 ), 공연예술스태프지원 ( 예술위 ), 소극장지원사업 ( 전북문화관광재단 ), 지역특화문화거점지원사업 ( 광주문화재단 ), 신생공연예술단체및공간지원사업 ( 제주문화재단 ), 소공연장특성화지원사업 ( 대구문화재단 ), 서울형창작극장 ( 서울특별시 ) 등 Arts Council Korea 91

92 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원대상 ( 사업 ) - 연극, 무용, 음악, 전통예술등기초공연예술전용공간의자체기획공연및초청공연등을추진하고자하는극장및예술단체 제작중심극장, 대관중심의관객개발극장등특성화사업계획및세부프로그램을신청서작성항목에따라기재바랍니다. 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 지원심의및지원대상선정 지원금교부신청및지원금지급 사업수행및모니터링 ( 상시 ) 평가결과환류 지원금정산확정통보및정보공시 실적보고서제출 집행정산 지원내용 - 공연예술특성화극장운영에소요되는직접경비 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 지원규모및항목 - 공간의규모, 공간운영의내실성, 파급효과등을검토하여책정함 구분 세부내용 예산편성비율 예산범위 제작비 사례비, 홍보비등기획프로그램제작비 50% 최대 3천만원 경상비 극장임차료및운영인력인건비등 50% 최대 3천만원 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 시마감 지원심의 월 ~ 12월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 92 한국문화예술위원회

93 공연예술 4. 지원심의 중점심의방향 - 계획의충실성과타당성, 계획의실현가능성, 해당분야기여도및파급효과 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 계획의충실성과타당성 (40%) 계획의실현가능성 (40%) 해당분야에대한기여도및파급효과 (20%) 세부평가내용 전년도사업에대한문제진단과해결방안은마련되어있는가? (2018년도선정단체에한함 ) 극장특성화목적에부합하는구체적이고차별화된사업계획이마련되어있는가? 사업을통해달성하려는목표와수준을적절하고합리적으로설정하고있는가? ( 기획, 대관 ) 프로그램구성은사업목적에부합하는가? 사업계획을실현할수있는역량 ( 시설, 조직, 인력등 ) 을갖추었는가? 효율적인사업집행을위한세부예산집행계획을갖고있는가? 사업활성화를위한홍보및관객개발계획은구체적으로마련되어있는가? 모니터링및환류개선등의자체평가계획을갖고있는가? 당해연도사업이후특성화극장으로서의발전가능성을갖고있는가? 예술현장의창작역량강화와창작여건개선에긍정적영향을미칠수있는가? - 공연예술계플랫폼기능, 지역공연예술계기여등 지원심의기준에따라지원신청서주요사항을빠짐없이작성바랍니다. 작성을임의로누락하는경우심의시감점요인으로작용할수있으니, 특히주의바랍니다. 지원심의및평가방식 : 서류심의 2019년도지원심의에는평가결과반영이없으나, 2019년도선정단체가 2020년도공모지원시전년도평가결과 (20%) 반영 년예산 : 900 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 Arts Council Korea 93

94 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 단체명의로등록해야합니다. 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 공연예술특성화극장운영 _ 지원신청서 _ 단체명 2 공연장등록증필수 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 공연예술특성화극장운영 _ 공연장등록증 _ 단체명 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 선택자료제출은국가문화예술지원시스템 (NCAS) 에첨부파일형태로제출하여주시기바라며, 팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출하시기바랍니다. [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회공연지원부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년공연예술특성화극장운영사업신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 예산편성항목 비목세목지급유형 인건비 * 타사업과중복선정시, 동일인에대한중복정산불가 기타직보수 일용임금 본프로젝트를위해기간제로고용된인력 아르바이트및보조인력 운영비 일반수용비 출연진 & 스태프사례비 홍보물제작비 광고료 (TV, 신문, 잡지등 ) 공연소품제작비 회계검사수수료 공공요금및제세 보험료 ( 극장, 관객 ) 임차료 일반용역비 극장임차료 장비 ( 무대기기, 음향, 조명등 ) 임차 영상자료제작 94 한국문화예술위원회

95 공연예술 비목세목지급유형 업무추진비 사업추진비 자부담으로만편성가능 간담회비 업무추진비 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위내에서집행하여야합니다. 7. 유의사항 상근인력에대한인건비지출이가능하나, 본사업과무관하게인건비가지출될경우전체인건비불인정예정이니예산책정시주의바랍니다. 문예진흥기금및타지원사업의인건비로집행하는대상에게중복으로지급할수없습니다. 8. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 Arts Council Korea 95

96 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 2 차 ( 공연예술창작산실 ) 올해의신작 - 연극, 무용, 전통예술, 창작뮤지컬 - 1. 사업목적 경쟁을통한단계별제작지원 ( 기획 쇼케이스 본공연 ) 으로연극, 무용, 전통예술, 창작뮤지컬분야의우수한신작발굴 공연장, 스태프, 관객개발을위한통합홍보지원을통한안정적신작공연및관객개발확대 2. 추진방침 1단계서류 2단계 PT 및인터뷰 3단계쇼케이스 ( 실연에필요한제작비지원 ) 심의일환으로진행되는쇼케이스는 < 올해의신작 ( 후보 )> 지원단계로, 아이디어의무대화에대한보조금및공연장, 공통기술지원을통해추진 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 월 ~ 5월쇼케이스참여가가능한예술단체 쇼케이스및본공연관련안내 쇼케이스는한국문화예술위원회에서지정하는극장에서진행합니다. 일시 : ~ ( 셋업 / 리허설 / 쇼케이스공연을모두포함한일정 ) - 장르별세부일정은예술위에서배정함 - 쇼케이스세부공연순서는대상선정후, 별도안내 장소 : CKL 스테이지 쇼케이스는창작뮤지컬 30분, 연극 무용 전통예술 20분동안최소한의공통무대조건으로진행하며, 세부일정및내용은쇼케이스참가대상결정후스태프회의에서안내합니다. 무용, 전통예술에한해개인신청이가능합니다. 다만, 최종선정후제작단계에서는단체와마찬가지로자부담의무를이행하여야합니다. 쇼케이스는심의위원회, 관객평가단및일반관객을대상으로공개될예정입니다. 2020년본공연을추진하는단체또한연도내교부신청및지원금수령을완료해야합니다. 96 한국문화예술위원회

97 공연예술 지원대상 ( 사업 ) - 공연되지않은창작작품 ( 일반또는어린이 / 청소년을주요타깃으로하는작품 ) 제외대상 1 공연화된작품 학내공연, 학내워크숍, tryout 공연, 쇼케이스는공연되지않은작품 ( 단, 유료공연제외 ) 으로간주 2 타지원사업선정작품 신청작품과동일한작품으로문화체육관광부의국고, 문예진흥기금등중복지원받는사업 3 원작 ( 문학, 영상물등 ) 에대한적절한각색저작권을취득하지않은작품 4 심의위원회에서공연된것으로간주하는작품 5 단순번역극, 전통예술원형의단순재현및일부차용등심의위원회에서창작작품으로볼수없다고간주하는작품 6 국악을소재로한관현악작품 7 정기연주회, 발표회등공연예술단체의연례프로그램 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (1 차통과단체대상, PT 및인터뷰 ) 쇼케이스 ( 실연심의 ) 지원금교부신청및지원금지급 지원금정산확정통보및정보공시 본공연추진, 집행정산및실적보고서제출 최종지원심의및지원대상선정 3 차심의 ( 쇼케이스 ) 지원내용 - 사업운영에소요되는직접경비의일부금액 - 공연관련사례비, 제작비, 임차료, 홍보비, 회계검사비 쇼케이스시단체대표자에대한사례비지급은사전협의를통해결정 심의일환으로진행되는쇼케이스는자부담의무부담해당없음 단, 올해의신작본공연의경우총소요액의 10% 이상자부담필수책정 지원규모및항목 : 작품규모및성격에따라심의위원회의결정으로차등지원 선정조건 - 공연예술창작산실올해의신작본공연선정을위한쇼케이스 ( 실연심의 ) 공통조건을이행하여참여해야함 - 세부조건에대한안내는추후별도공지예정 Arts Council Korea 97

98 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 시마감 지원심의 월 ~ 2월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 - 1단계서류심의 : 지원신청서심의 - 2단계 PT 및인터뷰심의 : 인터뷰대상자에한해신작창작계획에대한심층인터뷰 - 3단계쇼케이스심의 : 쇼케이스대상자에한해무대화를통한심의 년예산 : 3,060 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 98 한국문화예술위원회

99 공연예술 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부담당자 - 연극분야 무용분야 전통예술분야 창작뮤지컬분야 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 99

100 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 공모없음 ( 공연예술창작산실 ) 올해의신작 - 창작오페라 - 이사업은 2년간연속지원사업으로서 2018년도선정창작진및단체가사업을추진중이므로별도의공모가없습니다. 음악 / 오페라분야지원사업의개선을위해현재각계각층에서현장의견을수렴중에있습니다. 정시공모 2차 (12월) 이전에사업개선방안을마련하여추후공지토록하겠습니다. 현장에서혼란이없으시도록기존지원사업방식과운영의맥락은유지하되, 예술현장에서제기한개선점에대해서는반영하여보다많은예술가와단체에게도움이될수있는사업설계를위해노력하겠습니다. 1. 사업목적 창작오페라발굴지원을통해선정된작품을단계별제작지원 ( 기획 실연심의 초연 ) 으로오페라분야의우수한신작발굴 2. 추진방침 전년도오페라창작활동발굴지원선정작품에대한쇼케이스 ( 실연에필요한제작비지원 ) 를통해우수신작에대한제작비지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 년공연예술창작산실창작오페라발굴지원에선정된 5개팀 신청자가오페라단을사전섭외하여, 해당단체는쇼케이스단계부터참여 지원대상 년공연예술창작산실창작오페라발굴지원에선정된 5개팀의작품 100 한국문화예술위원회

101 공연예술 구분극작가작곡가작품명 신영선오예승김부장의죽음 2019 년도지원대상 이지홍 신동일 한아이이야기 안경모 이나리메 이메네 IMENE 고연옥 공혜린 까마귀 김중원 현석주 뉴스피드 사업추진절차 2018 년 계획서공모 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (1 차통과단체대상 PT 및인터뷰 ) 1 차년도지원금신청, 수령 2019 년 평가결과환류 본공연추진및성과보고 최종지원결정및교부 쇼케이스 (5 월예정 ) 지원내용 - 쇼케이스추진경비, 본공연추진시제작비일부등등 지원항목 - 공연관련사례비, 공연장대관료, 제작비, 홍보비, 회계검사비 쇼케이스및본공연시작곡가 / 극작가작품사용료지급의무 쇼케이스를위한오케스트라는예술위에서공통지원 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 년예산 : 300 백만원 5. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 Arts Council Korea 101

102 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 2 차 ( 공연예술창작산실 ) 올해의레퍼토리 - 연극, 무용, 전통예술, 창작뮤지컬 - 1. 사업목적 우수한창작공연이사장되지않고, 한국을대표하는레퍼토리로자리매김하도록재공연지원 전문가리뷰, 홍보지원등을통해관객확대에기여 2. 추진방침 1 단계서류 2 단계 PT 및인터뷰심의진행 공연예술창작산실 ( 구, 창작팩토리 ) 지원사업을통해제작된작품을우대 3. 신청자격및지원내용 신청자격 년 3월 ~ 2020년 2월이내공연이가능한예술단체 무용, 전통예술에한해개인신청가능, 단체와동일하게자부담의무이행필수 장르별필수회차 ( 객석규모기준 ) ( 연극 ) 대극장 10회, 소극장 14회 ( 무용, 전통예술 ) 대극장 2회, 소극장 3회 ( 창작뮤지컬 ) 15회 - 공연예술창작산실 ( 구, 창작팩토리 ) 지원사업을통해제작된작품에한해최대 2회까지선정가능 예시 : 2017년올해의레퍼토리선정작품이 2019년지원신청및선정가능 지원대상 ( 사업 ) : 초연이상공연된창작작품 단, 지원신청하는자 ( 단체 ) 가창작및제작하고, 초연한작품에한함 102 한국문화예술위원회

103 공연예술 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (1 차통과단체대상, PT 및인터뷰 ) 지원심의및지원대상선정 지원금정산확정통보및정보공시 집행정산및실적보고서제출 사업수행및모니터링 ( 상시 ) 지원금교부신청및지원금지급 지원내용 - 사업운영에소요되는직접경비의일부금액 - 지원신청사업의일부지원을원칙으로하며, 자부담의무필수이행 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 지원규모및지원항목 - 공연관련사례비, 제작비, 임차료, 홍보비등작품규모및성격에따라심의위원회의결정으로차등지원 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 시마감 지원심의 월 ~ 2월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 - 1단계서류심의 : 지원신청서검토 - 2단계 PT 및인터뷰심의 : 인터뷰대상자에한해창작작품의보완계획등에대한심층인터뷰 Arts Council Korea 103

104 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 년예산 : 1,680 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 - 연극분야 무용분야 전통예술분야 창작뮤지컬분야 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 104 한국문화예술위원회

105 공연예술 공모없음 ( 공연예술창작산실 ) 오작교프로젝트 이사업은 2년간연속지원사업으로서 2018년도선정작곡가및단체가사업을추진중이므로별도의공모가없습니다. 음악 / 오페라분야지원사업의개선을위해현재각계각층에서현장의견을수렴중에있습니다. 정시공모 2차 (12월) 이전에사업개선방안을마련하여추후공지토록하겠습니다. 현장에서혼란이없으시도록기존지원사업방식과운영의맥락은유지하되, 예술현장에서제기한개선점에대해서는반영하여보다많은예술가와단체에게도움이될수있는사업설계를위해노력하겠습니다. 1. 사업목적 작곡가의창작곡실연기회를확대하기위하여오케스트라와의교류협업을지원하며국악및양악창작활성화에기여 창작곡발굴과실연이지속적으로이루어질수있는안정적인창작기반구축하기위해 2년간 ( 년) 연속지원 2. 추진방침 2년간연속지원하여전속작곡가에게안정적창작기반및창작곡이실연될수있는기회제공 2018년선정단체가 2019년도까지사업을운영하게되며, 신규공모및선정은 2020년에추진예정임 다양한연령대의중견작곡가에게참여기회를제공하기위해전속작곡가 2인중 1명은반드시만 45세이하포함 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 : 대한민국을기반으로활동하는국악 양악오케스트라 Arts Council Korea 105

106 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원대상 ( 사업 ) - 대한민국국적의작곡가 2인을전속작곡가로위촉한민간및공립오케스트라 제외대상 1 문화체육관광부에서국고로운영비지원을받는음악관련단체 2 앙상블및실내악단 3 오작교 1기 ( 14년), 2기 ( 16년) 로지원받은공립단체 ( 시 / 도립, 기타공립에준하는단체 ) 사업추진절차 2018 년 2019 년 1 차년도사업수행 1 차년도성과평가및 2 차년도지원액결정, 교부 2 차년도공연 2 차년도성과보고및평가결과환류 지원내용 - 작곡가의창작 개작과관련된직접경비, 기획프로그램및연주회개최비용등 지원항목 - ( 작곡가 ) 자료구입비, 국내외음악관련행사참가비등창작 개작과관련된직접경비 - ( 오케스트라 / 연주회 ) 악기임차, 홍보및마케팅, ( 전속작곡가 ) 작품위촉비, 객원연주자출연료 ( 여비제외 ) 등전속작곡가의창작곡이포함된연주회개최경비 - ( 오케스트라 / 기획프로그램 ) 창작음악관객개발등전속작곡가관련기획프로그램운영전반에소요되는경비 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 유의사항 전속작곡가의초연곡실연이포함된공연개최및창작곡관객개발을위한기획프로그램을반드시포함 년예산 : 600 백만원 5. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 한국문화예술위원회

107 공연예술 정시공모 2 차 ( 공연예술창작산실 ) 지속연주지원 음악 / 오페라분야지원사업의개선을위해현재각계각층에서현장의견을수렴중에있습니다. 정시공모 2차 (12월) 이전에사업개선방안을마련하여추후공지토록하겠습니다. 현장에서혼란이없으시도록기존지원사업방식과운영의맥락은유지하되, 예술현장에서제기한개선점에대해서는반영하여보다많은예술가와단체에게도움이될수있는사업설계를위해노력하겠습니다. 1. 사업목적 국내창작곡발굴과발표기회확대를통한창작음악활성화기반조성 2. 추진방침 우리나라작곡가의창작곡연주 ( 재연 ) 지원 음반제작, 국내외마켓진출, 국내외협업프로젝트등창작곡의확산및유통과국내외네트워크활성화를위한사업지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 : 국내 해외에서활동하고있는민간 공립예술단체 ( 국악, 양악 ) 제외대상 : 문화체육관광부및중앙부처산하기관의전속 ( 국립 ) 단체 유의사항 단체는사업자등록증, 법인등록증, 또는고유번호증이있어야국가문화예술지원시스템회원가입및지원신청이가능 단체의대표자와연주작품의작곡가가동일한경우신청불가 지원대상 ( 사업 ) - 대한민국국적의작곡가가창작한관현악 ( 협주곡 ) 실내악편성의작품및창작합창곡을실연 ( 재연 ) 하는사업 연주단체및합창단의정기및기획연주회 음반제작및배포, 국내외협업프로젝트진행 Arts Council Korea 107

108 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 지원심의및지원대상선정 지원금교부신청및지원금지급 평가결과환류 ( 차년도심의에반영 ) 실적보고서제출및지원금정산확정통보 사업수행및모니터링 ( 상시 ) 지원내용 - 연주단체연주비일부, 작곡가작품사용료, 지휘자및협연자사례비등 지원규모및항목 - 사업운영에소요되는직접경비의일부금액 -연주단체 지휘자등공연사례비, 작곡가작품사용료 ( 저작권 ), 음악제작비등 - 지원신청사업의일부지원을원칙으로하며, 자부담의무필수이행 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 시마감 지원심의 월 ~ 2월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 200 백만원 108 한국문화예술위원회

109 공연예술 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 단체명의로등록해야합니다. 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 109

110 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 별도공모 ( 공연예술창작산실 ) 창작오페라발굴지원 음악 / 오페라분야지원사업의개선을위해현재각계각층에서현장의견을수렴중에있습니다. 정시공모 2차 (12월) 이전에사업개선방안을마련하여추후공지토록하겠습니다. 현장에서혼란이없으시도록기존지원사업방식과운영의맥락은유지하되, 예술현장에서제기한개선점에대해서는반영하여보다많은예술가와단체에게도움이될수있는사업설계를위해노력하겠습니다. 1. 사업목적 작곡가와극작가가창작오페라에대한아이디어를발전시킬수있도록창작활동지원, 쇼케이스와공연제작까지단계별로지원 2. 추진방침 2년 ( 년) 연속지원사업으로서 2019년도선정된팀 ( 작곡가 + 극작가 ) 은, 2020년도쇼케이스에대한참가기회를제공 일회성공연이아닌지속적인공연활성화를위해소극장규모의작품 5편지원 2020년도에최종우수작품 3편내외선정예정 우수오페라대본창작계획및사전공연제작계획평가를강화 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 국내에서진행되는심의참여, 오페라단과연계활동등전일정에참여가능한작곡가및극작가 ( 작곡가와극작가각 1인씩매칭된팀으로지원신청 /1인이대표로신청 ) 다년계단계별지원사업으로, 실연심의및전일정에반드시참여할수있어야함 실연심의단계부터오페라단과매칭필수 지원대상 ( 공연되지않은창작작품으로아래조건중 1가지해당시 ) - 자율주제에따른소극장용오페라대본및음악창작품개발 - 우수원작공연콘텐츠를활용하여재창작된오페라대본및음악작품개발 연극 ( 희곡 ), 문학등타분야에서기존작품성이검증된원작을기반으로하여오페라로재구성한대본및음악 110 한국문화예술위원회

111 공연예술 사업추진절차 2019 년 계획서공모 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (1 차통과단체대상 PT 및인터뷰 ) 1 차년도지원금신청, 수령 2020 년 평가결과환류 본공연추진및성과보고 최종지원결정및교부 쇼케이스 지원내용 - 사업운영에소요되는직접경비의일부금액 - 공연관련사례비, 제작비, 임차료, 홍보비, 회계검사비등지원작품의공연제작을위한창작활동에필요한경비등 지원규모및항목 : 작품규모및성격에따라심의위원회의결정으로차등지원 추진일정 구분신청접수지원심의결과발표지원금교부및사업추진 월 월 6월 월 월 일정 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 - 1단계서류심의 : 지원신청서검토 - 2단계 PT 및인터뷰심의 : 인터뷰대상자에한해신작창작계획에대한심층인터뷰 - 3단계쇼케이스심의 : 쇼케이스대상자에한해무대화를통한검토 Arts Council Korea 111

112 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 년예산 : 100 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 112 한국문화예술위원회

113 공연예술 정시공모 2 차 ( 공연예술창작산실 ) 창작뮤지컬해외유통지원 창작뮤지컬해외유통지원사업의개선을위해현재각계각층에서현장의견을수렴중에있습니다. 정시공모 2차 (12월) 이전에사업개선방안을마련하여추후공지토록하겠습니다. 예술현장에서제기한개선점에대해서는반영하여보다많은예술가와단체에게도움이될수있는사업설계를위해노력하겠습니다. 1. 사업목적 창작뮤지컬분야의국제교류활성화를통해프로그램의다양화와문화다양성을증진을위해기획된사업으로, 창작뮤지컬분야의글로벌시장을이해하고선도적인기획, 제작, 해외진출유통시스템을직접구현할수있는기회제공 2. 추진방침 국내뮤지컬해외진출을위한간접지원방식다각화 국내제작사 ( 법인 ) 가초연, 재연등계획한작품을해외현지제작사, 공연장, 문화예술단체및유관기관과공동제작추진중인사업에대한지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 : 뮤지컬해외공동제작, 해외진출을추진중인공연단체 ( 법인 ) 지원대상 ( 사업 ) 구분 1 창작뮤지컬해외진출과정지원 2 창작뮤지컬해외공동제작지원 세부내용 뮤지컬해외진출을위한구체적인기획및프로젝트지원 기존공연되었거나제작중인창작뮤지컬로해외문화예술단체및기관과공동으로제작하는공연지원 Arts Council Korea 113

114 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 제외대상 1 원작 ( 문학, 영상물등 ) 에대한적절한각색저작권을취득하지않은작품 2 국내제작참여자가단순출자참여만하는형태 ( 실질적인제작주체가아닌재원만투자 ) 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (1 차통과단체대상, PT 및인터뷰 ) 지원심의및지원대상선정 지원금정산확정통보및정보공시 집행정산및실적보고서제출 공연및프로젝트추진 지원금교부신청및지원금지급 지원내용 - 사업운영에소요되는직접경비의일부금액 - 지원신청사업의일부지원을원칙으로하며, 자부담의무필수이행 자부담 : 총소요액의 20% 이상필수책정 지원규모및항목 - 사업운영에소요되는직접경비의일부를지원하며, 신청사업의규모, 파급효과등을검토하여책정함 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 2 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 - 1단계서류심의 : 지원신청서심의 - 2단계 PT 및인터뷰심의 : 인터뷰대상자에한해사업추진계획에대한심층인터뷰 114 한국문화예술위원회

115 공연예술 년예산 : 300 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 단체명의로등록해야합니다. 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 115

116

117 국제예술교류

118 사업명 구분 접수일정 페이지 예술가해외레지던스지원 1차 정시공모 1차 ~ 예술가해외레지던스지원 2차 별도공모 ~ 한국예술국제교류지원 정시공모 1차 ~ 국제예술공동기금사업 ) 한-덴마크문화예술교류프로젝트지원 별도공모 ~

119 국제예술교류 정시공모 1 차 / 별도공모 예술가해외레지던스지원 2019 년지원신청사업변경사항 2018 년 2019 년 1 해외레지던스참가지원 ( 기획형 ) 2 해외레지던스참가지원 ( 자율형 ) 3 아르코국제레지던스개최지원 4 국제예술교류지원 5 국제교류기획리서치지원 6 국제주요플랫폼진출지원 1 예술가해외레지던스지원 2 한국예술국제교류지원 기존해외레지던스참가지원 ( 자율형 ) 사업과해외레지던스참가지원 ( 기획형 ) 사업은 2019 년부터예술가해외레지던스지원으로신청해주십시오. 기존예술가해외레지던스개최지원으로신청하던아르코국제레지던스개최지원사업은 2019 년부터한국예술국제교류지원으로신청해주십시오. 1. 사업목적 예술가의해외창작레지던스프로그램참가지원을통해우리예술가의창작역량을강화하고한국예술의국제교류네트워크기반을확대함 2. 추진방침 예술가들이초청받은레지던스프로그램참가를지원함으로써예술가들의주도적인참여와선택의폭을다양하게하고자함 예술위원회에서지정한해외주요레지던스기관과의협력을통해개인예술가차원에서참가하기어려운다양한프로그램에참가할수있는기회를확대함 사업성과가예술계에환류될수있도록해외레지던스참가작가의성과공유체계를강화함 Arts Council Korea 119

120 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격및지원대상 ( 사업 ) 구분신청자격지원대상사업비고 비지정레지던스 ( 구. 해외레지던스참가지원 ( 자율형 )) 문학, 시각예술, 연극, 무용, 음악, 전통예술분야의예술단체및예술인 해외레지던스에직접신청하여초청, 혹은참가허가를받은레지던스프로그램참가지원 지정레지던스 ( 예술위지정 ) ( 구. 해외레지던스참가지원 ( 기획형 )) 문학, 시각예술, 연극, 무용, 음악, 전통예술분야의예술단체및예술인 프로그램별상이 - 문학분야 : 문인 희곡을제외한장르 : 최소 1권이상의발간실적이있는문인 희곡 : 최소 1편이상공연실적이있는문인 - 시각예술 : 작가및큐레이터 개인전및단체전등최소 1회이상의전시경력이있는시각예술분야작가 시각예술분야경력 2년이상의큐레이터 ( 기획자연수사업-HIAP, 테이트모던 ) - 공연예술 전문예술단체공연참가실적 3회이상또는연출 ( 기획 ) 및안무작품이 1건이상의경력이있는자 문학, 시각예술, 연극, 무용, 음악, 전통예술분야의예술단체및예술인 ( 프로그램별상이 ) 이한국문화예술위원회와약정을맺은레지던스프로그램참가지원 2019 년문예기금예술가해외레지던스지원지원신청서에 지정레지던스 별도안내 사업추진절차 계획서공모및지원신청접수 지원심의및지원대상선정 지원금지급관련사업수행협약서체결 지원금교부신청및지원금교부 평가결과환류 사업담당자최종승인 실적보고서제출및지원금정산진행 사업수행 지원내용 - 예술가의해외레지던스참가에필요한직접경비지원 선정작가는출국전, 해외여행자보험에가입하여야하며보험증사본을제출해야함 120 한국문화예술위원회

121 국제예술교류 지원규모및항목 -지원규모 개인 : 1천 5백만원이내 단체 : 3천만원이내 -지원항목 항공료 ( 이코노미석기준 ), 숙박비및레지던스프로그램참가비용, 현지교통비, 재료비지원 지정레지던스 프로그램참가비용은위원회에서해외기관으로직접지급 지정레지던스 문학분야는작가키트 ( 영문프로필브로셔, 번역료및인쇄비용포함 ) 제작에대하여별도지원 비자발급비, 보험가입비및현지체재비등은참가자개인부담 항공료, 숙박비는 항공료및숙박비가이드라인 참고 예술가해외레지던스지원사업은총사업비의 10% 자기부담의무는없음. 추진일정구분 정시공모 1차 별도공모 신청대상 ( 사업기간 ) 신청접수 시마감 지원심의 월 12월 월 결과발표 월 월 5월 4. 지원심의 중점심의방향 - 사업성과가개인에한정되지않고, 예술계에환류될수있는사업우선고려 - 프로그램참가를통해우수한사업성과를거둘수있는잠재력고려 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의충실성 타당성 (40%) 세부평가내용 신청자 ( 단체 ) 는프로그램에대한뚜렷한참가동기및활동목표를가지고있는가? 지원신청서에기재된사업계획은구체적이고충실한가? 해당레지던스프로그램수행에필요한적절한외국어능력을갖추고있는가? 신청자 ( 단체 ) 의이전까지의활동실적및사업성과를고려할때, 효과적으로사업을추진할수있는능력을보유하고있는가? Arts Council Korea 121

122 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 심의기준 ( 가중치 ) 성공적인프로그램참여가능성 (30%) 사업계획의기여도와파급효과 (30%) 세부평가내용 신청자 ( 단체 ) 의실적 경력을볼때동프로그램에참가하는것이적합한가? 레지던스주관기관 ( 단체 ) 의초청장등추진과정과관련하여믿을만한서류가구비되어있는가? - 레지던스참여기간, 장소, 조건등이확정되어있으며신뢰할만한가? - 레지던스주관기관 ( 단체 ) 으로부터제공받는초청조건이우수한가? 신청자 ( 단체 ) 의해당레지던스프로그램참가를통해예술적발전을기대할수있는가? 신청자 ( 단체 ) 의동프로그램참가로국제적네트워크구축및국내외예술계에미치는파급효과를기대할수있는가? 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 1,000 백만원 (1 차공모 80%, 2 차공모 20% 배정 ) 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 122 한국문화예술위원회

123 국제예술교류 제출자료구분제출방법 2 초청장 필수 비지정레지던스사업초청장 ( 레지던스명, 참가자명, 참가기간, 참가조건등반드시기재 ) 비지정레지던스사업의경우, 초청장첨부필수 이며, 미첨부시결격처리예정 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 예산편성항목 세목항목지급유형 일반수용비 코디네이터비용 현지코디네이터사례비 문학분야지정레지던스에지원하는비용 ( 월 30 만원기준총 90 만원지원 ) 일반수용비 프로그램참가비참가레지던시프로그램비용 일반수용비 재료비 레지던시참여기간중진행하는작업에필요한재료비용 국외여비 항공료 한국-레지던시소재국가 ( 도시 ) 간국제항공료 국외여비 숙박비 레지던시참가를위한숙박비 국외여비 현지교통비 레지던시참가기간동안의현지교통비 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위 내에서집행하여야합니다. ( 참고 ) 항공료및숙박비가이드라인 < 권역별항공료가이드라인 > 권역 항공요금 북미, 유럽, 러시아, 중동, 아프리카 2,200,000원 동북아시아 ( 일본, 중국, 몽골등 ) 900,000원 동 서남아시아 1,500,000원 남아메리카 2,700,000원 오세아니아 2,000,000원 Arts Council Korea 123

124 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 < 권역별숙박비가이드라인 > 권역 도쿄, 뉴욕, 런던, 로스엔젤레스, 모스크바, 샌프란시스코, 워싱턴, 파리, 홍콩 숙박비용 (1개월기준 ) 2,800,000 원 1) 아시아주ㆍ오세아니아주타이완, 베이징, 싱가포르, 우즈베키스탄, 인도, 일본, 카자흐스탄, 파푸아뉴기니 2) 남ㆍ북아메리카주멕시코, 미국, 브라질, 세이셸, 세인트루시아, 세인트키츠네비스, 아르헨티나, 아이티, 자메이카, 캐나다 3) 유럽주그리스, 네덜란드, 노르웨이, 덴마크, 독일, 룩셈부르크, 벨기에, 스웨덴, 스위스, 스페인, 아이슬란드, 영국, 오스트리아, 우크라이나, 이탈리아, 포르투갈, 프랑스, 핀란드, 헝가리 4) 중동ㆍ아프리카주가봉, 남아프리카공화국, 리비아, 수단, 아랍에미리트, 오만, 우간다, 이스라엘, 이집트, 카타르, 코트디부아르, 콩고민주공화국, 쿠웨이트 생활물가지수중위수준호주, 체코, 폴란드생활물가지수하위수준 1) 아시아주ㆍ오세아니아주뉴질랜드, 마셜군도, 말레이시아, 방글라데시, 베트남, 브루나이, 아제르바이잔, 오스트레일리아, 인도네시아, 중국, 키르기즈공화국, 타이, 터키, 파키스탄 2) 남ㆍ북아메리카주가이아나, 니카라과, 도미니카공화국, 러시아 ( 사할린 ), 바베이도스, 베네수엘라, 벨리즈, 세인트빈센트그레나딘, 앤티가바부다, 우루과이, 칠레, 코스타리카, 트리니다드토바고, 파나마 2,200,000 원 1,400,000 원 1,300,000 원 위기준은유관기관지원금액가이드라인을참고하여작성한것이며, 현지주관처에서항공, 숙박을지정하는경우, 별도기준에따라지급액및지급방식이달라질수있음 7. 유의사항 예술가해외레지던스지원사업중 지정레지던스 는지속적으로협력기관을발굴하여프로그램을협의하는사업 연도중반추가공모가능하며해외협력기관의사정에따라사업내용이변경될수있으며, 1차공모미선정사업에대하여 2차공모추진예정 124 한국문화예술위원회

125 국제예술교류 8. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부문학 / 음악분야 /2216 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 /2218 한국문화예술위원회국제교류부연극 / 무용분야 /2214 한국문화예술위원회국제교류부전통예술분야 Arts Council Korea 125

126 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지정레지던스 지원신청자격및지원대상 ( 사업 ) < 문학분야 : 문인 > 희곡을제외한장르 : 최소 1 권이상의발간실적이있는문인 희곡 : 최소 1 편이상공연실적이있는문인 장르 문학 파견기관 ( 협력기관 ) 미국아이오와대학교국제창작프로그램 주요사업내용 내용 : 미국아이오와대학교국제창작프로그램 (IWP) 참여 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 기간 : 약 3 개월 ( 매년 8 월중순 11 월초 ) 영어로의사소통이가능한자 비고 문학 영국노리치작가센터 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 2 인 : 시인, 소설가등 ) 기간 : 3 개월 ( 월 11 월 ) 정확한일정은협력기관과협의후변경될수있음 영어로의사소통이가능한자 문학 문학 독일베를린자유대학교 몽골울란바타르대학교 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 2 인 : 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 / 6 8 월 ) 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 ) 정확한일정은협력기관과협의후변경될수있음 문학 문학 문학 러시아사할린한국어교육원 폴란드바르샤바대학교 슬로베니아류블랴나대학교 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 ) 정확한일정은협력기관과협의후변경될수있음 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 소설가, 극작가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 11 월 ) 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 6 월 ) 126 한국문화예술위원회

127 국제예술교류 장르 파견기관 ( 협력기관 ) 주요사업내용 비고 문학 스웨덴스톡홀름대학교 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 아동문학가, 시인, 소설가 ) 기간 : 3 개월 ( 월, 9 11 월 ) 문학 문학 문학 프랑스파리국립동양학대학교 (INALCO) 러시아모스크바국립외국어대학교 주이란한국대사관협력레지던시 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 5 월, 9~11 월 ) 정확한일정은협력기관과협의후변경될수있음 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 ) 정확한일정은협력기관과협의후변경될수있음 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 ) 문학 인도인코센터협력상암하우스레지던시 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가 ) 기간 : 1 개월 ( 월말 월말예정 ) 정확한일정은협력기관의사정에따라변경될수있음 영어로의사소통이가능한자 문학 쿠바호세마르띠문화원 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 문인 (1 인 : 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 기간 : 3 개월 ( 월 ) 미국아이오와대학교국제창작프로그램 (IWP) 외, 기타문학분야레지던스는체류기간동안신청자개인의자기주도적인계획을바탕으로개인창작활동을진행하는프로그램입니다. Arts Council Korea 127

128 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 < 시각예술분야 : 작가및큐레이터 > 개인전및단체전등최소 1 회이상의전시경력이있는시각예술분야작가 시각예술분야경력 2 년이상의큐레이터 ( 기획자연수사업 -HIAP, 테이트모던 ) 파견기관별세부프로그램에따라자격요건이변동될수있음 장르 파견기관 ( 협력기관 ) 주요사업내용 비고 시각예술 네덜란드라익스아카데미 내용 : 라익스아카데미창작프로그램참여 파견대상 : 시각예술분야작가 (1 인 ) 년파견작가이미래, 배수진 (2 인 ) 년파견작가감동환 (1 인 ) 기간 : 2 년 ( 년 ) * 현지주관처직접신청, 주관처에서최종참가자선정 현지주관처신청접수 시각예술 독일베타니엔스튜디오 내용 : 베타니엔스튜디오창작프로그램참여 파견대상 : 시각예술분야작가 (1 인 ) 기간 : 1 년 ( 월 월 ) 예술위후보군선정 시각예술 아르헨티나프로젝토에이스피랄 내용 : 프로젝토에이스피랄레지던시프로그램참여 파견대상 : 시각예술분야작가 (2 인 ) 기간 : 1 개월 ( 월 ) 예술위후보군선정 시각예술 극지연구소협력아라온호승선레지던시 내용 : 개인창작활동 파견대상 : 시각예술분야작가 (1 인 ) 기간 : 1 개월 ( 월중 ) * 극지연구소측아라온호승선일정에따라조정될수있음 * 미국비자발급이가능한자 시각예술 핀란드 HIAP 내용 : 핀란드 HIAP 큐레이터레지던시프로그램참여 파견대상 : 시각예술분야기획자 (1 인 ) 기간 : 1 개월 ( 월 ) 예술위후보군선정 시각예술 영국테이트모던 - 인텐시브프로그램 내용 : 테이트모던집중연수프로그램참여 파견대상 : 시각예술분야기획자 (1 인 ) 기간 : 1 주일 ( ) 예술위후보군선정 시각예술 폴란드타데우스칸토르파운데이션 내용 : 칸토르파운데이션레지던스프로그램참가 파견대상 : 시각예술분야작가 (1 인 ) 기간 : 약 4 주 ( 19. 하반기 ) * 현지주관처직접신청, 주관처에서최종참가자선정 현지주관처신청접수 128 한국문화예술위원회

129 국제예술교류 < 공연예술분야 > 전문예술단체공연참가실적 3회이상또는연출 ( 기획 ) 및안무작품이 1건이상의경력이있는자 파견기관별세부프로그램에따라자격요건이변동될수있음 장르 공연예술 ( 연극 ) 파견기관 ( 협력기관 ) 이탈리아예지그로토프스키 - 토마스리차트워크센터 주요사업내용 내용 : 배우워크숍 ( 마스터코스 ) 참가 파견대상 : 연극분야예술가 현직배우또는연출가로영어로의사소통이가능한자 기간 : 1 개월 ( 매년 7 8 월 ) 현지주관처양식 ( 영문 ) 의지원신청서및영상파일추가제출필수 비고 예술위후보군선정 공연예술 ( 무용 ) 오스트리아댄스웹 내용 : 댄스웹프로그램참여 파견대상 : 무용수또는안무가 (1 인 ) 기간 : 5 주 ( 매년 7 8 월 ) 현지주관처공모를통해선발, 별도공지예정 현지주관처신청접수 공연예술 ( 무용 ) 영국더플레이스 (The Place) 내용 : 더플레이스 CHOREODROME 프로그램참가 파견대상 : 안무가 (1 인 ) 기간 : 2 주 ( 월 ) 후보자선정후파견기관최종참가자선정 예술위후보군선정 공연예술 유럽공연예술축제연합젊은축제기획자를위한아뜰리에 (EFA) 내용 : 축제기획자프로그램참여 파견대상 : 축제기획자 ( 회당 1 명 ) 기간 : 1 주일 연중 2 회개최되며, 각프로그램별로주관처가선정한예술가에대하여지원예정 현지주관처신청접수 공연예술 ( 음악 ) 스웨덴국립전자음악스튜디오 (EMS) 내용 : 스웨덴국립전자음악스튜디오 (EMS) 레지던스프로그램참여 파견대상 : 음악가 ( 전자음악 ) 2 인 기간 : 1 개월 ( 19. 3~12 월 ) 후보자선정후스웨덴 (EMS) 에서최종참가자선정 정확한일정은협력기관과협의후변경될수있음 예술위후보군선정 전통예술 ( 음악 ) 몽골예술위원회 내용 : 몽골노마딕레지던스프로그램 - 몽골지역에서 2 주간공동레지던스프로그램참가 파견대상 : 기획 1 인, 음악가 5 인이한팀구성 - 6 명팀원중프로젝트기획의도에따라타분야예술가의참여도가능 기간 : 2 주 ( ~ 9 월기간내 ) Arts Council Korea 129

130 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 문학 미국아이오와대학교국제창작프로그램 (IWP) 참가지원 사업소개및지원취지 세계적인문학레지던스프로그램인미국아이오와대학교국제창작프로그램 (International Writing Program, 이하 IWP) 에우리문학작가의참가를지원함으로써국제사회에서우리문학의역량을강화하고예술네트워크형성에기여함 지원신청자격 문인 ( 시인, 소설, 극작가 ) - 영어의사소통에문제가없는자 ( 모든프로그램은통역없이영어로진행 ) - 비자발급결격사유가없는자 선정된후미국아이오와대학교담당자와사전영어인터뷰진행예정 프로그램미국아이오와대학교담당자와직접소통및통역없이비자인터뷰진행가능자 지원대상결정및진행 정시공모심의를통해 1 명을선정해미국아이오와대학교로파견 사업개요 주관처 : 미국아이오와대학교국제창작프로그램사무국 참가기간 : 월중순 ~11월초 ( 약 3개월 ) 해당협력기관의사정에따라 80~85일예정 주요프로그램 - 세미나, 워크숍, 낭독회및공연, 주간토론회, 강연, 각종창작프로그램등 프로그램세부소개 사업명 : IWP 창작프로그램 (International Writing Program) 기관명 : 아이오와대학교 (The University of Iowa) 소재지 : 미국 (U.S.A) - 아이오와 (Iowa) 주소 : Shambaugh House University of Iowa, Iowa City IA USA 홈페이지 : 한국문화예술위원회

131 국제예술교류 연혁 년부터시작된전통의문학창작레지던스프로그램 - 아이오와시는 2008년문학분야유네스코창의도시 (City of Literature) 로선정됨 - 현지주관처는아이오와시의대표적인문학프로그램이며아이오와시는문화예술관련지원및세계의예술가들과문화전문가들의교류활동이매우활발히진행되고있음. 기대효과 - 세계각국의작가들과함께새로운환경에서창작, 번역, 자료조사, 세미나등의프로그램에참여함으로써작품창작을위한다양한학습과훈련의기회제공 - 비영미권작가등다양한문화적배경의출신작가들의미국내홍보및출판계와의네트워크형성의기회를제공 세부프로그램 구분 강의 세미나 워크숍및낭독회 공개토론회 출판및네트워킹 공연 기타 내용 아이오와대학의다양한작문프로그램참여 작문프로그램, 번역 MFA 프로그램, 극작가워크숍, 영화연구, 비교문학, 아프리카, 아시아, 라틴아메리카, 동유럽문학등 현지주관처참여작가들은강연자로서수업또는회의토론을위한초청을받게됨 현지주관처참여작가들은자신의작품에대해발표하고참가자의나라에서자신들의작품과문단의관계성에대한발표 매주월요일 12:00 시부터 2 시간 30 분동안진행 낭독회는보통 2 개국어로진행 다양한개인혹은소그룹의낭독회가레지던시기간중에각분야의도움을받아상시로개최 문학적이슈및영향력에대한토론으로매주금요일대학및지역주민이참관하는가운데지역방송으로공개됨 미국내작품출판에대하여도움을줄수있는인적네트워킹기회제공 극장, 출판사정보제공및미국의출판업상황에대한상담 문학가, 편집자또는출판인초청자문 페이지의수업, 독서 / 낭독에필요한번역, 편집된작품혹은출판될가능성있는자료웹사이트게시 극작가의작품을낭독하고공연배우들이대학내무대에서공연 현지주관처에참여하는작가가쓴희곡중 분분량을발췌하여아이오와대학연극학과의배우들에의해상연 장소 : Global Express 지도극작가 : Maggie Conroy 일반적으로글을쓰거나리서치를하는자유시간 ( 화, 수, 목 ) 문학활동 ( 월, 금오후 ) 견학및친목활동 ( 토 ) 현지주관처스폰서들이현지주관처작가들이쓴작품낭독시간 ( 일오후 ) Arts Council Korea 131

132 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 참가작가는작가패널토론회, 대학학부수업강연, 낭독회일정에반드시참가하여야함 모든프로그램은통역없이영어로진행 숙박 ( 아이오와하우스호텔 ) 아이오와대학교내 Iowa Memorial Union 위치 River Room, 카페테리아, Bijou 영화관, 서점, 회의실, 이벤트룸사용가능 아이오와호텔 2 층작가들공용공간이용가능및간단한아침제공등 참가작가들은창작에필요한노트북과관련소프트웨어준비해서프로그램참여 ( 필요시아이오와대학소유의컴퓨터대여사용도가능 ) 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 항공비및숙박비는제시된가이드라인을참고하여지역별차등지원 비자발급비, 현지체재비등은참가자개인부담 프로그램참가비 : 예술위에서현지주관처 ( 현지주관처사무처 ) 로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : $13,979 내외 (2017년기준, 변동가능 ) 보험, 레지던시트립, 숙박비, 식비, 각종프로그램비용등포함 기타지원항목 - 문학분야작가키트제작비및작품번역비 ( 시 15편, 소설 30페이지내외 ) 작가키트제작비및작품번역비는예술위원회에서해당업체 번역가에게직접지급 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 132 한국문화예술위원회

133 국제예술교류 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부문학분야 /2216 Arts Council Korea 133

134 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 문학 영국노리치작가센터 (National Centre for Writing) 참가지원 사업소개및지원취지 세계적인명성의문학레지던스프로그램인영국노리치작가센터 (National Centre for Writing) 에우리문학작가의참가를지원함으로써국제사회에서우리문학의역량을강화하고, 예술네트워크형성에기여함 지원신청자격 문인 ( 시인, 소설등 ) - 영어의사소통에문제가없는자 - 영국노리치작가센터주관행사및프로그램에적극적으로참여가능한자 지원대상결정및진행 정시공모심의를통해총 1~2명의작가를선정및파견 - 파견기간 : 약 3개월 ( 19. 8월 ~ 11월 ) 정확한참가희망날짜명기요망, 향후협력기관과협의후최종일정변경될수있음 사업개요 주관처 : 영국노리치작가센터사무국 참가기간 : 약 3개월 주요프로그램 : 노리치작가센터에서개최하는행사및각종창작프로그램등 프로그램세부소개 사업명 : 노리치작가센터레지던시프로그램 기관명 : 노리치작가센터 (National Centre for Writing) 소재지 : 영국 (England) - 노리치 (Norwich) 주소 : National Centre for Writing, Dragon Hall King Street Norwich NR1 1QE. 홈페이지 : 연혁 년문학진흥기관으로설립 년영국에서두번째, 잉글랜드에서는첫번째로유네스코문학도시타이틀을얻는데기여 134 한국문화예술위원회

135 국제예술교류 년기관명 Writers Centre Norwich에서 National Centre for Writing으로변경 기대효과 런던도서전 (The London Book Fair 2014) 후속교류사업으로유럽에한국문학인소개및양국문학인교류확대 - 노리치작가센터에서개최되는다양한행사에초대되어유럽의문학관계자와의네트워크구축 세부프로그램 - 레지던시에서개최되는이벤트참여 - 개인창작활동및레지던시트립 기존한국참여작가 - 배수아 (2014), 황선미 (2015), 오주영 (2016), 백가흠 한유주 (2017), 전성현 최정례 (2018) 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료 ( 런던-노리치왕복교통비포함 ) 및현지교통비 : 예산내실비지원 보험가입비, 현지체재비는참가자개인부담 프로그램참가비 : 예술위에서현지주관처 ( 영국노리치작가센터 ) 로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : 1,000 내외 (2018년기준, 변동가능 ) 영국국내숙박비, 레지던시트립, 프로그램비용등 기타지원항목 ( 사업별특성에따른적용 ) - 문학분야작가키트제작비및작품번역비 ( 시 15편, 소설 30페이지내외 ) 작가키트제작비및작품번역비는예술위원회에서해당업체 번역가에게직접지급 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. Arts Council Korea 135

136 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부문학분야 / 한국문화예술위원회

137 국제예술교류 문학 해외예술기구및대학예술가파견지원 사업소개및지원취지 해외예술지원기구및한국문화관련학과 ( 예 : 한국어학과등 ) 운영대학을중심으로우리예술가의파견을지원함으로써예술가개인차원에서접근하기힘든다양한해외창작거점개발을통해예술가들에게다양한창작환경을제공하기위함 지원신청자격 문인 ( 시인, 소설가, 극작가, 아동문학가 ) 영어나현지언어로의사소통에문제가없는자, 비자발급결격사유가없는자 지원대상결정및진행 공모를통해선정된작가를해외예술기구 ( 단체 ) 및한국학대학등에파견 지원항목 공통지원항목 - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 항공비및숙박비는제시된가이드라인을참고하여지역별차등지원 비자및초청장발급비, 보험가입비, 현지제재비등은참가자개인부담 기타지원항목 ( 사업별특성에따른적용 ) - 연구실사용료 : 참가기관관련규정에따라지원금액차등적용 - 현지코디네이터사례비 : 파트타임근무, 체류기간별소요액차등지원 - 문학분야작가키트제작비및작품번역비 ( 시 15편, 소설 30페이지내외 ) 작가키트제작비및작품번역비는예술위원회에서해당업체 번역가에게직접지급 사업세부내용 예술가파견해외한국학대학소개 Arts Council Korea 137

138 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 구분대학개요한국학강좌현황 독일베를린자유대학교몽골울란바타르대학교러시아사할린한국어교육원폴란드바르샤바대학교슬로베니아류블랴나대학교스웨덴스톡홀름대학교 소재지 : 독일베를린 주소 : Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, Berlin 홈페이지 파견작가 : 문인 1-2인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 월 / 6 8월 ) 소재지 : 몽골울란바타르 주소 : Ulaanbaatar University УЛААНБААТАР ДЭЭД СУРГУУЛЬ 홈페이지 파견작가 : 문인 1인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 월 ) 소재지 : 러시아사할린 주소 : 83-A Korean Education Center in Yuzhno-Sakhalinsk, Mira, Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin, Russia 홈페이지 : 파견작가 : 문인 1인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 월 ) 소재지 : 폴란드바르샤바 주소 : ul. Bednarska 2/ Warszawa 홈페이지 : 파견작가 : 문인 1인 ( 소설가 ) 파견기간 : 3개월 ( 19. 3월 11월 ) 소재지 : 슬로베니아류블랴나 주소 : Univerza v Ljubljani, Kongresni trg 12, 1000 Ljubljana 홈페이지 : 파견작가 : 문인 1인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 19. 4월 6월 ) 소재지 : 스웨덴스톡홀름 주소 : Stockholms universitet Kräftriket 4B Stockholm 파견작가 : 문인 1인 ( 아동문학가, 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 월, 9 11월 ) 강좌개설 : 1980년대이후 소속단과 : 역사문화학부 소속학과 : 한국학 강좌개설 : 1992년 소속단과 : 어문대학 소속학과 : 외국어학과 개원년도 : 1993년 운영강좌 : 한국어교실, 한국문화교실 강좌개설 : 2008년 소속대학 : 동양학부 소속학과 : 일본어 한국어학과 소속단과 : 인문대학 소속학과 : 아시아 & 아프리카학과 학과개설 : 1960년 소속단과 : 아시아 중동 터키어학부 소속학과 : 한국학과 2015년학과명칭이동양어학과에서아시아, 중동, 터키어학부로변경 138 한국문화예술위원회

139 국제예술교류 구분대학개요한국학강좌현황 프랑스파리국립동양학대학교 (INALCO) 러시아모스크바국립외국어대학교 소재지 : 프랑스파리 주소 : 65 rue des Grands Moulins CS Paris Cedex 13 홈페이지 : 파견작가 : 문인 1인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 월, 9~11월 ) 소재지 : 러시아모스크바 주소 : Ulitsa Ostozhenka, 38, с. 1, Moskva, 러시아 홈페이지 : 파견작가 : 문인 1인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 월 ) 프랑스파리국립동양학대학교 (INALCO: Institut national des langues et civilisations orentales) 소속단과 : 동양학대학 소속학과 : 외국어학과 개교년도 : 1804년 소속학과 : 통번역학부내한국어학과 운영강좌 : 한국어학과한국어문학등강좌개설, 학술동아리활동운영 예술가파견해외예술지원기구소개 구분기구개요비고 주이란한국대사관협력레지던시인도인코센터협력상암하우스레지던시쿠바호세마르띠문화원 소재지 : 이란테헤란 주소 : No. 2, West Daneshvar St, Sheikhbahai Ave, Vanak Sq, Tehran, Iran 홈페이지 : 파견작가 : 문인 1인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 월 ) 소재지 : 인도뱅갈로 주소 : 521, 2nd Main, 3rd Block RMV Extension 2nd Stage, Bangalore 홈페이지 : 파견작가 : 문인 1인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 1개월 ( 월말 20.1월말예정 ) 소재지 : 쿠바하바나 주소 : Calle 7 ma, No 4208, entre 42 y 44, Miramar, La Habana, Cuba 호세마르띠문화원 (Cultural Society Jose Marti) 파견작가 : 문인 1인 ( 시인, 소설가, 극작가 ) 파견기간 : 3개월 ( 월 ) 주이란한국대사관및세종학당협력추진 설립연도 : 2008년 * 2008년부터해마다전세계에서약 20명의문인들을초청하여 10주간의레지던시프로그램진행 * 예술위원회는 4주동안작가파견 국가평의회산하단체로 2011 년도부터예술위원회와작가파견협력추진 쿠바의국가적영웅인호세마르티를기리기위해조직된문화원으로다양한문화예술사업수행 Arts Council Korea 139

140 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부문학분야 / 한국문화예술위원회

141 국제예술교류 시각예술 네덜란드라익스아카데미레지던스참가지원 사업소개및지원취지 국제적레지던스프로그램참가지원을통하여시각예술분야유망한국작가의국제역량강화및세계적진출을위한다양한체험기회, 창작활동기회제공 지원신청자격 한국국적의내실있는작품활동을통해잠재력을인정받고있는현대미술분야신진작가 (25세 ~35세우대 ) 로서, 구체적인장르는제한하지않으며복합장르도무방함 ( 단, 학부재학생은제외 ) 작품의실험성, 혁신성 ( 독창성 ), 예술성, 주제의형상화능력, 발전가능성등을기준으로평가함 세부장르제한없음 영어로의사소통에문제가없는자, 비자발급에결격사유가없는자 지원대상결정및진행 한국작가선정은라익스아카데미에서직접신청 접수 심사등선정절차직접진행. 최종참가자결정후, 라익스아카데미측에서예술위원회에직접통보 참가자선정심사절차 ( 참가기간 2020~2021년 ) 온라인신청 예비서류심사 본서류심사및면접심사 선정 라익스아카데미홈페이지예술가직접지원신청 ( ) 한국지원작가는예비서류심사면제 ( 월경 ) 지원신청접수, 심의및선정은라익스아카데미직접진행 최종참가작가는라익스아카데미심의위원회결정 ( 월경 ) 최종 1 인참가자선정및통보 ( 월경 ) Arts Council Korea 141

142 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 사업개요 주관처 : 라익스아카데미 (Rijksakademie Beeldende Kunsten) 참가기간 : 2020년 ~2021년 (2년) 주요프로그램 - 작업실제공, 워크숍및세미나, 관계자미팅, 오픈스튜디오등 프로그램세부소개 사업명 : 라익스아카데미레지던스참가지원 기관명 : 라익스아카데미 (Rijksakademie Beeldende Kunsten) 소재지 : 네덜란드암스테르담 홈페이지 : 주관처및사업소개 년에윌렘 3세가세운왕립학교가전신으로약 60개의스튜디오및 5개의프로젝트룸, 도서관등을보유. 네덜란드암스테르담중심부에자리잡고있으며장애인편의시설을갖추고있음 - 젊고실험적이며혁신적인각국의현대미술작가들 ( 네덜란드및외국작가 25여명 ) 에게전용작업공간 ( 개별스튜디오, 35m2-55 m2 ) 을제공하고서로의작업과정개방및공동작업을통해작가상호간의교류를촉진하여국제적인네트워킹형성 - 매년 11월오픈스튜디오를통해큐레이터, 평론가, 관람객들에게참가작가들을소개하고, 다양한 Visiting 프로그램운영 역대우리나라참가작가 연도 참가작가및세부장르 김성환 ( 설치 ), 이주요 ( 설치 ) 송상희 ( 설치 ), 함양아 ( 설치 ), 손광주 ( 영상 ) 임고은 ( 영상 ), 오민 ( 영상 ), 진시우 ( 설치 ) 안지산 ( 회화 ) 김영은 ( 설치 ), 김지선 ( 영상, 미디어아트 ) 류노아 ( 회화 ) 최원준 ( 사진, 영상 ) 이미래 ( 설치 ), 배수진 ( 설치 ) 감동환 ( 영상 ) 142 한국문화예술위원회

143 국제예술교류 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료 (1회) : 예산내실비지원 비자및초청장발급비, 보험가입비, 현지체재비등은참가자개인부담 프로그램참가비 : 예술위원회에서현지주관처 ( 라익스아카데미 ) 로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : 23,250 (1인, 2018년기준 ) 해당지원내역은협력기관과의협의에따라조정될수있음 지원신청방법및제출서류 네덜란드라익스아카데미홈페이지에서신청서작성및제출 - 신청링크 : 문의처 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 Arts Council Korea 143

144 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 시각예술 독일베타니엔스튜디오참가지원 사업소개및지원취지 시각예술분야신진작가를 1년간독일베를린베타니엔스튜디오레지던스프로그램에파견하여, 창작공간및전시기회를제공하고각국작가들과상호교류하도록지원함 지원신청자격 현대시각예술분야신진작가 개인전및단체전등최소 1회이상의전시경력이있는자 세부장르제한없음 영어나독일어로의사소통에문제가없는자, 비자발급에결격사유가없는자 지원대상결정및진행 정시공모시심의를통해 6명내외의후보선발후베타니엔스튜디오에서선정하는최종지원대상자 1인지원 - 1차선정된후보자는소정양식의영문신청서와자료를베타니엔측에제출 단, 시각예술분야아르코영아트프론티어 (AYAF) 및한국예술창작아카데미수료자신청시에는후보자중 1인으로배정검토 사업개요 주관처 : 독일베를린 Kunstlerhaus Bethanien 참가기간 : 월 ~ 월 (1년) 주요프로그램 - 작업실제공, 워크숍및세미나, 관계자미팅, 오픈스튜디오등 프로그램세부소개 사업명 : 베타니엔스튜디오참가작가지원 (International Studio Program) 기관명 : 쿤스틀러하우스베타니엔 (Kunstlerhaus Bethanien) 소재지 : 독일 (Germany) - 베를린 (Berlin) 주소 : Kohlfurter Straße 41-43, D Berlin 홈페이지 : 한국문화예술위원회

145 국제예술교류 주관처및사업소개 - 독일베를린중심가인알렉산더플라츠근방에자리잡은현대미술레지던스지원기관 ( 대표 : Christopher Tannert) 으로, 젊고실험적인현대미술작가들 ( 독일및외국작가 25 명 ) 에게개별스튜디오 ( 한국작가제공스튜디오 : 45제곱미터 ) 를제공하고각종프로그램을진행함 - 동프로그램은주관처및각국정부나관련분야재단의후원으로운영됨 년부터한국문화예술위원회에서후원약정체결후매년 1인의한국작가를파견지원중 - 베를린은현대시각예술의주요거점으로, 상대적으로저렴한물가및역동적인도시분위기가맞물려유럽및전세계현대미술작가들이모여들고있음 기대효과 - 세계각국의작가들과함께새로운환경에서창작활동을추진하고세미나, 오픈스튜디오등의프로그램에참여함으로써작품창작역량강화기회제공 - 현대시각예술의거점인베를린에거주하며활동함으로써국외미술관계자들과의활발한교류기회제공 공간및프로그램소개 구분 공간 내용 위치 : 베를린시내지하철 (U-Ban) 1 번선 Kottbusser Tor 역에서도보 10 분거리 * 알렉산더플라츠및미떼지역인근 개인스튜디오 : 45 m2의작업실제공. 싱크대등간단한취사시설및책상, 의자, 인터넷설비제공. 숙박가능 아카이브 : 역대참가작가포트폴리오, 관련서적등이정리되어있음 전시장 : 스튜디오작가들을위한전시장 ( 대, 중, 소 ) 이여러개갖추어져있어오픈스튜디오및기획전시가능 라운지 : 컴퓨터, 프린터, 스캐너등사용가능 제공프로그램 테크니션상주 (4 인 ) 및작업협조 워크숍및세미나 : 연중 오픈스튜디오 기획자등관계자미팅및네트워킹제공 매년발행되는 BE MAGAZINE 에작가및작품소개 모든프로그램은통역없이영어혹은독일어로진행 숙박 스튜디오숙박 : 45 m2크기로간단한취사시설및책상, 의자, 간이침대등이갖춰져있어, 작가가원할경우스튜디오내부에서주거가가능하며, 인터넷선을구비하여개인컴퓨터를가져갈경우사용가능. 그외 : 인근아파트를임대하여숙박할수있음 Arts Council Korea 145

146 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 역대우리나라참가작가 연도 참가작가 세부장르 2005 김신일 미디어 2006 김윤호 사진 2007 이문주 회화 2008 안정주 미디어 2009 최수정 회화, 설치 2010 김윤철 미디어 2011 김아영 미디어 2012 이혜인 회화 2013 나현 설치및영상매체 2014 김덕영 설치 2015 박기진 설치 2016 한석현 설치 2017 유비호 회화, 미디어 2018 이영호 설치 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료 : 예산내실비지원 비자발급비, 보험가입비, 현지체재비등은참가자개인부담 프로그램참가비 : 예술위원회에서협력기관으로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 ( 스튜디오렌트비등포함 ) : 27,200(2018년도기준 ) 해당지원내역은협력기관과의협의에따라조정될수있음 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. 146 한국문화예술위원회

147 국제예술교류 - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 작품포트폴리오등심의에필요하다고판단되는자료는아래형식에맞춰파일로제출 - PDF 파일로묶어서제출 (30MB 이내 ) - 영상작가의경우 : WMV, MP4 등파일영상자료 (5 분내외, 100MB 이내 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서이메일 (exchange@arko.or.kr) 로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 Arts Council Korea 147

148 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 시각예술 아르헨티나프로젝토에이스피랄 사업소개및지원취지 남미시각예술계와의교류를위하여부에노스아이레스에위치한레지던스에한국시각예술분야신진작가를파견하여글로벌무대로의진출기회를제공하고새로운환경에서의창작활동을통해역량을강화함 지원신청자격 현대시각예술분야신진작가 2인 개인전및단체전등최소 1회이상의전시경력이있는자 Proyecto ace 담당자에게사전프로젝트에대한프레젠테이션이가능한자 영어로의사소통에문제가없고, 비자발급결격사유가없는자 지원대상결정및진행 정시공모시심의를통해 6명내외의후보선발후프로젝토에이스피랄에서선정하는최종지원대상자 2인지원 - 1차선정된후보자는소정양식의영문신청서와자료를프로젝토에이스피랄측에제출 단, 시각예술분야아르코영아트프론티어 (AYAF) 및한국예술창작아카데미수료자신청시에는후보자중 1인으로배정검토 사업개요 주관처 : Fundacion ace 참가기간 : 월 ~12월 ( 약 1개월 ) 협력기관의현지사정에따라기간은변경될수있음 주요프로그램 - 작품활동및워크숍, 포트폴리오리뷰및토론, 전시 (1주) 148 한국문화예술위원회

149 국제예술교류 프로그램세부소개 사업명 : Proyecto ace Production Residency 기관명 : Fundacion ace 소재지 : 아르헨티나부에노스아이레스 주소 : Conesa 667 ini the Colegiales neighborhood in the city of Buenos Aires, Argentina 홈페이지 : 공간및프로그램소개 구분 공간 내용 Poliglota room : 설치, 영상작품전시및강의 Central hall : 설치, 영상, 퍼포먼스전시 Dialogue space, Transverse space : 소규모설치전시등 Library : 15,000 권의자료보관 Workshop : 판화, 인쇄장치및자료보관 Dark room : 인화실 The tower : 스튜디오 Terrace : 휴식공간, 지역민과의교류공간 Snack bar : 점심제공및간단한차와간식제공 Aloj ace : Proyecto ace 의게스트하우스 제공프로그램 ace 팀및타작가들과의포트폴리오검토및토론 메인워크숍참가 레지던스내전문가보조지원 모든프로그램은통역없이영어로진행 역대우리나라참가작가 연도참가작가비고 2013 김윤 2015 신혜영 2016 김재민 ( 16.8월) / 홍기원, 강민형 ( 16.11월) 2017 김영글, 유영주 2018 이수진, 전보경 현지협력기관과의협약체결에따라 2016 년하반기에파견된홍기원, 강민형작가부터예술위에서지원 Arts Council Korea 149

150 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 비자발급비, 보험가입비, 현지체재비등은참가자개인부담 예술위원회에서협력기관으로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : $4,270 (1인, 2018년기준 ) 해당지원내역은협력기관과의협의에따라조정될수있음 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 작품포트폴리오등심의에필요하다고판단되는자료는아래형식에맞춰파일로제출 - PDF 파일로묶어서제출 (30MB 이내 ) - 영상작가의경우 : WMV, MP4 등파일영상자료 (5 분내외, 100MB 이내 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서이메일 (exchange@arko.or.kr) 로제출 150 한국문화예술위원회

151 국제예술교류 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 Arts Council Korea 151

152 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 시각예술 극지연구소협력아라온호승선레지던시 사업소개및지원취지 극지연구소와협력을통해한국최초의쇄빙연구선인아라온호탑승및극지탐험이라는새로운경험을제공함으로써시각예술작가에게새로운창작활동의계기를제공하고창작역량을강화함 지원신청자격 시각예술분야작가 미국비자발급결격사유가없는자 사전에진행되는승선교육참가가가능한자 지원대상결정및진행 공모를통해선정된예술가를해당프로그램에파견 사업개요 주관처 : 극지연구소 참가기간 : 약 1개월 (2019년 7 8월중 ) 주요프로그램 : 북극항해아라온호내에서작가개인창작활동 지원항목 참가예술가직접지원액 ( 예술위원회 ) - 프로그램참가를위한왕복항공료 : 예산내실비지원 - 숙박비 : 규정에의거한금액지원 비자발급비, 보험가입비, 현지체재비, 승선관련교육비등은참가자개인부담 협력기관지원항목 ( 극지연구소 ) - 항해관련안전교육 - 승선전후숙식지원, 필요시승선과학자및연구원멘토링지원 152 한국문화예술위원회

153 국제예술교류 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 작품포트폴리오등심의에필요하다고판단되는자료는아래형식에맞춰파일로제출 - PDF 파일로묶어서제출 (30MB 이내 ) - 영상작가의경우 : WMV, MP4 등파일영상자료 (5 분내외, 100MB 이내 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서이메일 (exchange@arko.or.kr) 로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 Arts Council Korea 153

154 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 시각예술 북유럽큐레이터레지던시참가지원 (HIAP) 사업소개및지원취지 핀란드헬싱키에서진행되는레지던스프로그램으로시각예술기획자들의글로벌역량을증진시키고, 현지네트워킹능력, 전시기획리서치역량을강화시키고자함 지원신청자격 시각예술분야기획자 해당분야경력 2년이상 영어나현지어로의사소통에문제가없는자, 비자발급결격사유가없는자 지원대상결정및진행 정시공모시심의를통한 6명내외의후보선발후 HIAP에서선정하는최종지원대상자 1인지원 단, 시각예술분야한국예술창작아카데미수료자신청시에는후보자중 1인으로배정검토 - 1차선정된후보자는소정양식의영문신청서와자료를 HIAP 측에제출 ( 이력서, 작업계획서, 워크숍제안서, 기존프로젝트자료등 ) 필요시전화인터뷰를할수있으며자세한일정은해당자에게별도공지 사업개요 주관처 : 핀란드헬싱키 Helsinki International Artist Residency Programme 참가기간 : 월 ~11월 (1개월) 파견기간은협력기관의현지사정으로인하여변경될수있음 주요프로그램 - 작업실제공, 크리틱워크숍, 관계자미팅리서치및네트워킹확장기회제공등 154 한국문화예술위원회

155 국제예술교류 프로그램세부소개 사업명 : 북유럽큐레이터레지던시프로그램 기관명 : HIAP(Helsinki International Artist Residency Programme) 소재지 : 핀란드 (Finland) - 헬싱키 (Helsinki) 주소 : Suomenlinna B 44 E13, Susisaari Helsinki, Finland 홈페이지 : 공간및프로그램소개 구분 강의 제공프로그램 내용 케이블팩토리 ( 주소 : Cable Factory Tallberginkatu 1 C ) 개인스튜디오 : 3 개의주거복합형스튜디오 ( 각 60 m2 ) : 각스튜디오는복층구조로개인욕실 프로젝트룸 (70 m2 ) : 스크리닝, 콘서트, 강연등이가능한공간 휴게실 (30 m2 ) 워크숍, 강연프로그램 현지기획자, 아티스트등미팅및네트워킹제공 모든프로그램은통역없이영어로진행 역대우리나라참가기획자 연도 참가기획자 2013 손세희 2014 김성우, 홍보라 2015 이수현 2016 이은애 2017 성용희 2018 정필주 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 보험가입비, 현지체재비등은참가자개인부담 프로그램참가비 : 예술위원회에서협력기관으로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : 2,300 (2018년기준 ) 해당지원내역은협력기관과의협의에따라조정될수있음 Arts Council Korea 155

156 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 기존진행전시및프로젝트포트폴리오 : 심의에필요하다고판단되는자료는아래형식에맞춰제출 - 기존진행전시및프로젝트포트폴리오 (PDF 파일로묶어서제출, 30MB 이내 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서이메일 (exchange@arko.or.kr) 로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 한국문화예술위원회

157 국제예술교류 시각예술 영국테이트모던 - 인텐시브프로그램 사업소개및지원취지 시각예술기획자들의글로벌역량을증진시키고, 현지네트워킹능력, 전시기획리서치역량을촉진시키고자함 지원신청자격 시각예술분야기획자 갤러리, 미술관, 문화예술관련기관에서의최소 2년이상의경력보유 영어로의사소통에문제가없는자, 비자발급결격사유가없는자 지원대상결정및진행 정시공모시심의를통한 5명내외의후보선발후테이트모던에서선정하는최종지원대상자 1인지원 단, 시각예술분야한국예술창작아카데미수료자신청시에는후보자중 1인으로배정검토 - 1차선정된후보자는소정양식의영문신청서와자료를테이트모던측에제출 - 테이트모던에서후보자지원서검토후 2차인터뷰진행 자세한일정은해당자에게별도공지 사업개요 주관처 : 영국테이트모던미술관 참가기간 : 1주일 ( ~ 7.12) 주요프로그램 : 다양한주제를다루는워크숍참여, 주요미술관방문등집중코스참가 Arts Council Korea 157

158 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 역대우리나라참가기획자 연도 참가기획자 2016 김윤서 2017 문선아 2018 김수정 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 - 숙박비 : 규정에의거한금액지원 보험가입비, 현지체재비등은참가자개인부담 프로그램참가비 : 예술위에서현지주관처 ( 영국테이트모던 ) 으로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : 1,500 (2018년기준 ) 해당지원내역은협력기관과의협의에따라조정될수있음 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 158 한국문화예술위원회

159 국제예술교류 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 기존진행전시및프로젝트포트폴리오 : 심의에필요하다고판단되는자료는아래형식에맞춰제출 - 기존진행전시및프로젝트포트폴리오 (PDF 파일로묶어서제출, 30MB 이내 ) 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서이메일 (exchange@arko.or.kr) 로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 Arts Council Korea 159

160 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 시각예술 폴란드타데우스칸토르파운데이션레지던스 사업소개및지원취지 국제적레지던스프로그램참가지원을통하여시각예술분야유망한국작가의국제적역량강화및세계적진출을도모하기위하여다양한체험기회, 창작활동의기회를제공 지원신청자격 현대시각예술분야작가 개인전및단체전등최소 1회이상의전시경력이있는자 ( 대학교재학생제외 ) 세부장르제한없음 영어로의사소통에문제가없는자, 비자발급에결격사유가없는자 지원신청방법및지원대상결정 타데우스칸토르파운데이션에서지원신청접수 심사등선정절차직접진행. 최종참가자결정후, 타데우스칸토르파운데이션에서한국문화예술위원회에결과통보 지원신청방법 - 타데우스칸토르파운데이션레지던스담당자이메일 (ftk@kantorfoundation.pl) 로직접신청 신청기간 : 추후공지예정 지원대상결정 - 타데우스칸토르파운데이션선정위원회에서 2차에걸친심의추진및최종선정자공지 사업개요 주관처 : 타데우스칸토르파운데이션 (Tadeusz Kantor Foundation) 참가기간 : 약 4주 (2019. 하반기 ) 주관처와협의후일주일이내의기간조정가능 장소 : 폴란드크라쿠프 (Krakow) 주요프로그램 - 예술가개인의창작활동에필요한개인리서치및작품개발, 오픈스튜디오등 160 한국문화예술위원회

161 국제예술교류 레지던스프로그램세부소개故타데우스칸토르의작품세계를탐구하며레지던스참여예술가의작품개발에접목해볼수있는레지던스프로그램임. 폴란드수도바르샤바에서 2시간정도떨어져있는크라쿠프근처타데우스칸토르의생가에서레지던스가진행되며, 타레지던스와달리정해진프로그램없이예술가본인작업에대한리서치및창작활동을수행함. 타국가에서파견된예술가 1인과함께프로그램을진행하며, 약 4주간의창작활동후오픈스튜디오를통해작품개발과정을소개하고공유함 홈페이지참고 : 타데우스칸토르 (Tadeusz Kantor) 소개화가, 판화가, 무대디자이너및연극연출가로폴란드예술계에서가장중요한예술가중하나로정통회화미술및조각, 설치미술작품등을남겼으며대부분폴란드바르샤바미술관에서소장하고있음 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 프로그램참가비 : 예술위에서현지주관처로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : 900 (2018년기준, 변동가능 ) 프로그램비용포함사항 : 숙박, 시설사용료, 재료구입비일부지원 역대우리나라참가자 연도 참가자 2018 손선경 제출서류및자료 지원신청자영문이력서 지원신청서 : 자유양식 ( 영문으로작성, 1장분량 ) - 필수포함사항 : 지원동기, 레지던스기간동안개발하고자하는프로젝트설명 포트폴리오 별도로공지될예정인지원신청기간내타데우스칸토르파운데이션레지던스담당자이메일 (ftk@kantorfoundation.pl) 로직접신청 현지주관처 ( 폴란드타데우스칸토르파운데이션 ) 직접지원신청접수진행및주관처에서최종참가자선정 Arts Council Korea 161

162 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 문의처 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 한국문화예술위원회

163 국제예술교류 공연예술 예지그로토프스키 - 토마스리차드워크센터 사업소개및지원취지 세계적으로인지도있는연극분야해외레지던스프로그램에한국공연예술가의참가를지원함으로예술가의국제네트워크강화및창작역량강화 지원신청자격 현직배우또는연출가 영어의사소통에문제가없는자, 비자발급결격사유가없는자 지원대상결정및진행 정시공모시심의를통한 5명의후보선발후워크센터에서진행하는 Skype인터뷰를통해주관처에서최종 1인또는 2인을선발함 예술위지원신청시워크센터의지원신청서와비디오영상 1부 (5분, 파일형식무관 ) 를국가문화예술지원시스템지원신청서의 참고자료 면에삽입제출 사업개요 주관처 : 예지그로토프스키-토마스리차드워크센터 참가기간 : 약 2주 (2019년 7~8월중 ) 주요프로그램 : 강연, 토론, 워크숍등의 2주간의집중훈련 주관처세부소개 사업명 : 워크센터한국예술가이니셔티브마스터코스 (The Work Center Korean Artists Initiative, Master Course) 기관명 : 예지그로토프스키-토마스리차드워크센터 소재지 : 이탈리아폰테데라 홈페이지 : 주관처소개 - 실험연극론과혁신적인배우훈련체제를전개한연출가故예지그로토프스키에의해 1986년설립된연극연구워크숍단체 - 현재예술감독토마스리차드가워크센터의대표로서, 수단으로서의예술집중연구 (Focused Research in Arts as Vehicle) 를계승하여공연과연구를진행하고있으며, Arts Council Korea 163

164 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 협력연출인마리오비아지니가오픈스튜디오 (Open Studio) 팀을이끌고있음 - 레지던시프로그램은여름과겨울, 1년에 2회운영 ( 여름 : 6월말에서 7월초 2주간, 겨울 : 1월중순에서 2월중순까지 4주간진행 ) 겨울레지던시프로그램은 2차정시공모시신청접수 모든프로그램은통역없이영어로진행 역대우리나라참가예술가 연도 참가예술가 2016 백현주 2017 홍윤경 2018 김시연 지원항목 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 - 숙박비 : 현지숙박은예술위규정에의거한금액범위에서워크센터와협의하여폰테데라워크센터주변지역의주거렌트비를지원함 프로그램참가비 : 예술위원회에서협력기관으로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : 1,200 (2주프로그램 ) 해당지원내역은협력기관과의협의에따라조정될수있음 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 164 한국문화예술위원회

165 국제예술교류 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 예지그로토프스키 - 토마스리차드워크센터지원신청서및영상자료 필수 지원신청서 1 부 - 영문으로작성 ( 영상에대한설명포함 ) 비디오영상 1 부 (5 분, 파일형식무관 ) 별도제출하지마시고국가문화예술지원시스템에서신청시지원신청서의 참고자료 면에삽입제출 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부연극분야 /2214 Arts Council Korea 165

166 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 공연예술 오스트리아댄스웹참가지원 사업소개및지원취지 한국의젊은무용가및안무가의역량을강화하고국제무대에진출할수있는발판마련할수있는기회제공 지원신청자격 22세이상 30세이하의전문무용가또는안무가 영어로의사소통에문제가없는자 지원대상결정및진행 댄스웹홈페이지 ( 에서직접신청 : 매년 10월말공지 - 댄스웹홈페이지및예술위원회홈페이지를통해신청기간확정공지예정 지원심의 : 댄스웹측에서심의추진및최종선정자공지 사업개요 주관처 : 댄스웹 (danceweb) 참가기간 : 매년 7월 ~ 8월 (5주간진행 ) 주요프로그램 : 워크숍, 멘토링, 쇼케이스, 공연관람등 프로그램세부소개 사업명 : 댄스웹스콜라십프로그램 (danceweb Scholarship Programme) 기관명 : 댄스웹 (danceweb) 소재지 : 오스트리아 (Austria) - 빈 (Wien) 홈페이지 : 사업소개 : - 개별창작프로젝트들을조직하여유럽전체무용계를이끄는원동력을만들어내는것을목적으로함 - 매년 7월에서 8월까지 5주간진행되는현대무용레지던스프로그램으로매년 60여명의세계젊은무용가와안무가를선정하여집중적인트레이닝을실시하고있음 - 현대무용계의주요인사를코치로초청하여아이디어와지식의교류, 지속적인트레이닝에중점을두고진행됨 166 한국문화예술위원회

167 국제예술교류 - 기존한국참가자 : 김현신 (2017), 박진영 (2013), 장혜진 (2011), 이은경 (2009), 서영란 (2008), 김영진 (2006) 세부프로그램 - 임펄스탄츠 (ImPulsTanz) 리서치프로젝트참가 (ProSeries 및 Coaching Projects) - 임펄스탄츠 (ImPulsTanz) 테크닉워크숍참가 - 임펄스탄츠 (ImPulsTanz) 페스티벌의모든퍼포먼스공연무료관람 - 임펄스탄츠 (ImPulsTanz) 참가세계유수교수및안무가들과아이디어교환 - 지원프로그램참가자에게특별프로젝트참가기회제공 - 댄스웹데이터베이스사용및등재 - 강습실연, 토론, 멘토링등 모든프로그램은통역없이영어로진행 지원항목 참가예술가직접지원액 ( 예술위원회 ) - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 프로그램참가비 : 예술위에서현지주관처 ( 댄스웹 ) 사무처로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : 2,150 (2017년기준, 변동가능 ) 비자및초청장발급비, 보험가입비, 현지체재비등은참가자개인부담 협력기관지원항목 ( 오스트리아댄스웹 ) - 스튜디오, 숙박시설, 프로그램제공 지원신청방법 오스트리아댄스웹홈페이지 ( 에서직접신청 제출서류및자료 지원신청서 : 댄스웹홈페이지에서지원신청서를내려받아작성하여온라인접수 - 필수첨부자료 : 이력서 1부 ( 최대 2페이지 ), 최근사진2매 ( 증명사진 1매, 무용사진 1매 ), 추천서 ( 최대 3부 ) 등 상세한내용은해당사업에관한별도의공모안내참조 문의처 한국문화예술위원회국제교류부무용분야 /2214 Arts Council Korea 167

168 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 무용 더플레이스 Choreodrome 프로그램참가 사업소개및지원취지 한국의무용가및안무가의역량을강화하고국제무대에진출할수있는발판마련및국제작업을경험할수있는기회제공 지원신청자격 학사졸업이상으로최소 3 년경력이있는무용가및안무가 지원대상결정및진행 공모심의를통해 5명내외의후보선발후더플레이스에서선정하는최종지원대상자 1인지원 - 1차선정된후보자는소정양식의영문신청서와자료를더플레이스측에제출 * 필요시인터뷰심의가진행될수있음 사업개요 주관처 : 영국더플레이스 (The Place) 참가기관 : 9월중 (2주간) 해당협력기관과협의하여정확한일정확정예정 주요프로그램 : 워크숍, 멘토링및피드백제공, 리서치프로그램진행등 Choreodrome 프로그램소개더플레이스의리서치및작품개발 (development) 프로그램으로여름기간동안더플레이스에서체류하면서안무가의새로운작업을개발할수있는기회를제공함. 스튜디오및다양한예술가와의네트워크제공등안무가에게다양한경험을제공하여새로운작품을만들수있도록도와주는프로그램임 년참여예술가 : 김이슬, Dan Watson, Darren Ellis, Elinor Lewis, Frauke Requardt, Gracefool Collective, James Finnemore, Janina Rajakangas, Yukkio Masui 등 - 홈페이지참고 : 더플레이스 (The Place) 소개런던중심부에위치한유럽에서가장혁신적인무용공연장소중하나로손꼽히는공간이자무용 168 한국문화예술위원회

169 국제예술교류 기관임. 극장 1개와연습실 11개가있으며, 전문학교 BA 3년코스와 MA 1년코스가있어학위가인정되는기관임, 런던에서현대무용의산실이라고불릴정도로런던유명안무가를배출한곳이며 EDGE 라는석사과정무용수로모인무용단도운영하며, 유럽투어등다양한활동을하고있음 지원항목 참가예술가직접지원액 ( 예술위원회 ) - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 비자및초청장발급비, 보험가입비, 현지체재비등은참가자개인부담 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 더플레이스프로그램지원신청서 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 지원신청서 1 부 - 영문으로작성 ( 영상에대한설명포함 ) 국가문화예술지원시스템에서신청시지원신청서의 참고자료 면에삽입제출 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 Arts Council Korea 169

170 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부무용분야 / 한국문화예술위원회

171 국제예술교류 공연예술 EFA 젊은축제기획자를위한아틀리에 사업소개및지원취지 전세계에서선정된 45명의젊은축제기획자들이 7일간축제기획 경영에필요한다양한이슈들에대해공유하고논의하는장을통해활발한네트워크형성및멘토링을통한세대간지식과경험의전수장을마련함 국내신진축제기획자의참가를지원하여국제네트워크강화및축제기획능력제고 지원신청자격 신진축제기획자 영어로의사소통에문제가없는자, 비자발급결격사유가없는자 지원대상결정및진행 EFA 홈페이지를통해주관처직접신청, 접수후 EFA 심의위원회를통한지원후보자선발을거쳐한국문화예술위원회에서최종지원대상자 1인선정 EFA에서연도별로개최하는프로그램 1회당 1명의예술가지원 사업개요 사업명 : EFA 젊은축제기획자를위한아틀리에 (Atelier for Young Festival Managers) 주관처 : European Festivals Association EFA(European Festivals Association) 1952년스위스제네바에서창립된유럽에서가장오래된문화네트워크. 43개국 100여개가넘는음악, 무용, 연극, 다원장르의페스티벌, 협회, 기관등을대표하는네트워크. 주요프로그램 : 강연, 토론, 워크숍, 케이스스터디등의 7일간의집중프로그램 2019년개최일정및장소 ~ 3.29 : 몰타발레타 연중 2차례개최되며, 각프로그램별로주관처선정예술가에대하여지원 Arts Council Korea 171

172 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 역대우리나라참가예술가 연도 참가예술가 2015 김지혜 2016 이혜련, 김혜린, 심현주, 김민제 2017 김신우 2018 박현지, 김주원 참가예술가직접지원액 - 프로그램참가를위한왕복항공료및현지교통비 : 예산내실비지원 비자및초청장발급비, 보험가입비, 현지체재비등은참가자개인부담 프로그램참가비 : 예술위에서현지주관처로직접납부하는지원액 - 프로그램참가비 : 2,100유로 (2018년기준, 변동가능 ) 지원신청방법및제출서류 유럽공연예술축제연합 (EFA) 홈페이지 ( 에서신청서 (application form) 작성 문의처 한국문화예술위원회국제교류부공연예술분야 / 한국문화예술위원회

173 국제예술교류 음악 스웨덴국립전자음악스튜디오 (EMS) 레지던스프로그램 사업소개및지원취지 세계 3대전자음악스튜디오인스웨덴국립전자음악스튜디오 (EMS) 협력레지던스프로그램참가지원을통하여한국예술가에새로운창작환경및해외진출기회를제공 국내음악분야예술가의국제역량및창작역량을강화 지원신청자격 작곡가, 전자음악가및사운드디자이너 ( 음악장르구분없음 ) 전자음악제작소프트웨어활용능력필수 Pro Tools, Reaper, Logic Pro X, Ableton Live software 등 영어로의사소통에문제가없으며, 해외출국에결격사유가없는자 지원대상결정및진행 공모를통해 4명이내의후보선발후스웨덴국립전자음악스튜디오 (EMS) 에서선정하는최종지원대상자 2인지원 - 1차선정된후보자는소정양식의영문신청서와자료를스웨덴국립전자음악스튜디오 (EMS) 측에제출 사업개요 주관처 : 스웨덴국립전자음악스튜디오 (EMS) 참가기간 : 1개월 ( 월 ) 파견인원 : 2인 주요프로그램 - 개인및협력창작 ( 작곡및녹음 ) 작업 - 전세계작곡가및음악계전문인력과네트워킹 Arts Council Korea 173

174 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 기관소개 기관명 : 스웨덴국립전자음악스튜디오 (Elecktronmusikstudion) 소재지 : 스웨덴스톡홀름 주소 : Soder Malarstrand 61, 스톡홀름 주요소개 년에설립된기관으로세계 3대전자음악스튜디오로인정받고있음 - 매해전세계에서 30 40명의작곡가들이레지던스프로그램에참여 2018년전세계 200여명예술가가방문 - 7개의전문녹음스튜디오구비 시설관련상세정보 ( 영문 ) : 역대우리나라참가예술가 연도 참가예술가 2017 박은경, 부다혜 2018 유태선, 이상진 지원항목 참가예술가직접지원액 ( 예술위 ) - 프로그램참가를위한왕복항공료 : 예산내실비지원 - 숙박비 : 규정에의거한금액지원 협력기관지원항목 ( 스웨덴국립전자음악스튜디오 ) - 작업스튜디오 ( 녹음가능 ) 제공 - EMS 상주인력의기술지원 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 174 한국문화예술위원회

175 국제예술교류 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부음악분야 /2216 Arts Council Korea 175

176 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 전통예술 - 음악 몽골노마딕레지던스프로그램 사업소개및지원취지 한국전통예술공연단체의레퍼토리확대및역량강화를위하여몽골지역대자연을배경으로한국-몽골전통예술아티스트간협업기회를제공함 예술가개인차원에서접근하기힘든레지던스프로그램개발을위하여해외유관기관과의협력을통해공동기획프로그램을운영함 지원신청자격 기획 1인, 음악가 5인이한팀구성 6명팀원중프로젝트기획의도에따라타분야예술가의참여도가능 지원대상결정및진행 공모를통해몽골노마딕레지던스프로그램에참여할공연예술가 ( 단체 ) 선정 선정이후선정예술가 ( 단체 ), 몽골예술위원회협의를통해해당연도프로그램기획 몽골청중대상콘서트, 현지창작작업위주프로그램등 사업개요 주관처 : 몽골예술위원회 참가기간 : 2주 ( 19.7 ~ 9월기간내 ) 주요프로그램 - 몽골지역에서 2주간공동레지던스프로그램운영 한국문화예술위원회, 몽골예술위원회공동기획 지원항목 참가예술가직접지원액 ( 예술위원회 ) - 프로그램참가를위한왕복항공료 : 예산내실비지원 - 프로그램홍보비 : 예산내실비지원 176 한국문화예술위원회

177 국제예술교류 협력기관공동지원항목 ( 몽골예술위원회 ) - 프로그램추진을위한현지부대비용일체 ( 숙박비, 장비임차료, 현지교통비등 ) 지원신청방법 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도예술가해외레지던스지원지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년예술가해외레지던스지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년예술가해외레지던스지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부전통예술분야 Arts Council Korea 177

178 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 1 차 한국예술국제교류지원 2019 년지원신청사업변경사항 2018 년 2019 년 1 해외레지던스참가지원 ( 기획형 ) 2 해외레지던스참가지원 ( 자율형 ) 3 아르코국제레지던스개최지원 4 국제예술교류지원 5 국제교류기획리서치지원 6 국제주요플랫폼진출지원 1 예술가해외레지던스지원 2 한국예술국제교류지원 기존예술가해외레지던스개최지원으로신청하던아르코국제레지던스개최지원사업및국제예술교류지원, 국제교류기획리서치지원, 국제주요플랫폼진출지원사업은 2019 년부터한국예술국제교류지원으로신청해주십시오. 1. 사업목적 국내및해외에서개최되는민간차원의국제문화예술교류활동 ( 공동협업작업, 리서치, 초청사업등 ) 을지원함으로써한국예술의역량을강화하고국제적경쟁력을높이고자함 예술가개인차원에서접근하기어려운해외창작플랫폼 ( 페스티벌등 ) 개발을통해다양한국제교류기회를제공함 남북문화예술교류사업은별도공모를통해지원할예정입니다. 2. 추진방침 문예진흥기금지원사업중우수성과사업의해외진출연계지원강화 국제교류가상대적으로활발하지않은국외지역과비주류장르활동의교류사업지원을강화함 국제교류사업의성과를확산하기위해플랫폼구축사업은국제교류유관기관과의협력을통해사업을수행함 중장기국제교류를활성화하기위한사전준비단계지원 ( 리서치, 워크숍등 ) 178 한국문화예술위원회

179 국제예술교류 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 문학, 시각예술, 연극, 무용, 음악, 전통예술분야의예술단체및예술인 지원대상 ( 사업 ) 비지정사업 구분 초청사업 공동협업사업 사업내용 국내에서개최하는국제문화예술교류사업에해외예술가 ( 단체 ) 를초청하여진행하는사업 - 공연, 전시, 페스티벌, 비엔날레, 행사, 세미나 워크숍, 사전준비단계사업 ( 리서치 ) 등 해외에서개최하는국제문화예술교류사업에초청받아해외에진출하는사업 - 공연, 전시, 페스티벌, 비엔날레, 행사, 세미나 워크숍, 사전준비단계사업 ( 리서치 ) 등 국제네트워크및글로벌역량강화활동 - 국제기구총회및국제회의참가등 해외예술가 ( 단체 ) 및기관과의공동 ( 협업 ) 제작하여국내또는해외에서개최및발표되는사업또는사전준비단계사업 - 공연, 전시, 페스티벌, 비엔날레, 행사, 세미나 워크숍, 사전준비단계사업 ( 리서치 ) 등 국제네트워크및글로벌역량강화활동 - 국제기구총회및국제회의참가등 지정사업 ( 전통예술 ) 유럽방송연맹민속음악페스티벌참가 프랑스세계문화의집상상축제참가 사업명 : 유럽방송연맹 (EBU) 민속음악페스티벌참가 - 유럽방송연맹 (European Broadcasting Union, EBU) 에서주최하는세계민속음악축제참가 - 한국의전통예술단체공연및음원이유럽전역방송에소개 유럽방송연맹 (EBU) 준회원인한국방송공사 (KBS) 와협력사업으로진행 - 협력기관 / 주최 : 유럽방송연맹 (EBU) - 사업기간 / 장소 : 추후확정 ( 현지주관처축제진행에따라확정 ) - 지원신청자격 : 기획자및예술가, 예술단체 프랑스파리세계문화의집 (La Maison des Cultures du Monde) 에서주최하는상상축제참가 - 프랑스내한국전통예술진출을위한공연추진, 음반제작등프로그램제공 - 지원대상 : 한국전통음악을연주하는단체 ( 퓨전, 월드뮤직제외 ) - 협력기관 : 프랑스세계문화의집 - 기간 : 2019 년하반기예정 - 장소 : 헨느오페라, 파리세계문화의집극장등 ( 현지주관처축제진행에따라확정 ) - 지원신청자격 : 기획자및예술가, 예술단체 Arts Council Korea 179

180 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 비지정사업 : 신청단체가자율적으로계획하여추진예정인국제교류사업을말함 지정사업 : 예술위원회에서해외교류기관을지정한사업으로 유럽방송연맹민속음악페스티벌참가, 프랑스세계문화의집상상축제참가 사업에한함 사업추진절차 계획서공모및지원신청접수 지원심의및지원대상선정 지원금지급관련사업수행협약서체결 지원금교부신청및지원금교부 평가결과환류 사업담당자최종승인 실적보고서제출및지원금정산진행 사업수행 지원내용 - 국제교류사업진행에필요한직접경비 지원규모및항목 구분지원규모지원항목 초청사업 4 천만원이내 공동협업사업 6 천만원이내 항공비 ( 운송비 ), 숙박비, 행사홍보비, 사례비, 장소대관료, 임차료, 통 번역비용, 현지교통비 항공비 ( 운송비 ), 숙박비, 행사홍보비, 사례비, 장소대관료, 임차료, 통 번역비용, 작품제작비, 참가비용, 현지교통비 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 비자및초청장발급비, 보험가입비, 현지체재비등은신청단체가부담 프로그램추진단체운영비 ( 인건비, 시설운영비등 ) 는지원항목에서제외 국제교류재단, 재외동포재단지원대상사업과중복지원결정될경우택일 < 권역별항공료가이드라인 > 권역 항공요금 북미, 유럽, 러시아, 중동, 아프리카 2,200,000원 동북아시아 ( 일본, 중국, 몽골등 ) 900,000원 동 서남아시아 1,500,000원 남아메리카 2,700,000원 오세아니아 2,000,000원 180 한국문화예술위원회

181 국제예술교류 추진일정 구분 일정 신청대상 ( 사업기간 ) 신청접수지원심의결과발표지원금교부및사업추진 시마감 월 12월 월 월 4. 지원심의 중점심의방향 - 우수국제예술교류사업에대한집중지원강화 - 우수해외기관 단체등과의공동제작및발표사업에대한집중지원강화 - 상호호혜적인국제예술교류사업에대한지원 - 전년도국제기획리서치지원사업중사업성과가우수한사업에대한지원고려 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 세부평가내용 사업계획의충실성 타당성 실현가능성 (40%) 지원신청서에기재된사업계획은구체적이고충실한가? - 교류사업과관련하여초청장, 계약서등추진과정과관련하여믿을만한서류가구비되어있는가? - 사업기간, 장소 ( 공연장, 전시장등 ) 가확정되어있으며규모나스탭및참여진의구성계획은구체적인가? - 예산집행계획은적절하게수립되어있는가? 신청사업의해외파트너는해당교류사업에적합하고신뢰할만한가? 신청자 ( 단체 ) 의이전까지의활동실적및사업성과를고려할때, 효과적으로사업을추진할수있는능력을보유하고있는가? 프로그램의예술성 ( 독창성 ) (30%) 사업계획의기여도와파급효과 (30%) 사업내용은예술적으로우수한가? 사업계획이독창적인가? 신청자 ( 단체 ) 가제출한사업계획은예술위원회의전략목표달성에기여하며우리문화예술의국제교류확대를기대할수있는가? 동사업수행을통해국제적네트워크구축및국내외예술계에미치는파급효과를기대할수있는가? Arts Council Korea 181

182 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원심의및평가방식 : 서류심의 전년도평가반영여부 : 미반영 년예산 : 2,110백만원 (100% 배정 ) 한국예술국제교류 청년예술가해외진출지원사업 (1,000백만원) 은별도공모를통해지원할예정이며, 공모에관한상세내용은추후홈페이지를통해공지예정 2019년도국회예산심의결과에따라변경가능 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 초청장 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도한국예술국제교류사업지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 파일명 : 2019 년한국예술국제교류지원 _ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 사업추진확정여부를판단할수있는증빙서류 ( 초청장, 공동사업추진계약서, 초청승낙서, 계약서등 ) 초청사업의경우, 초청장첨부필수 이며, 미첨부시결격처리예정 국가문화예술지원시스템에서온라인신청시, 지원신청서의 참고자료 면에삽입하여제출 수상실적이나주요활동자료등심의에도움이된다고판단되는자료는국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 182 한국문화예술위원회

183 국제예술교류 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년한국예술국제교류지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 예산편성항목세목 항목 지급유형 일반수용비 사례비 ( 스탭, 출연진 ) 프로그램현장참여인력사례비 일반수용비 홍보비 사업수행관련홍보물제작비 일반수용비 통 번역비용 해외초청예술가통역비용등 일반수용비 참가비용 컨퍼런스, 국제총회등참가비용 임차료 장소대관료, 장비임차료등 공연장소대관료, 장비 악기임차료등 국외여비 항공료, 화물운송료등 한국-초청국가 ( 도시 ) 간왕복국제항공료 국외여비 숙박비 사업수행관련숙박비 국외여비 현지교통비 사업수행관련국내외현지교통비 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위 내에서집행하여야합니다. < 권역별항공료가이드라인 > 권역 항공요금 북미, 유럽, 러시아, 중동, 아프리카 2,200,000원 동북아시아 ( 일본, 중국, 몽골등 ) 900,000원 동 서남아시아 1,500,000원 남아메리카 2,700,000원 오세아니아 2,000,000원 7. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부문학 / 음악분야 /2216 한국문화예술위원회국제교류부시각예술분야 /2218 한국문화예술위원회국제교류부연극 / 무용분야 /2214 한국문화예술위원회국제교류부전통예술분야 Arts Council Korea 183

184 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 별도공모 ( 국제예술공동기금사업 ) 2019 한-덴마크문화예술교류프로젝트지원 1. 사업목적 2019년한국-덴마크수교 60주년을맞아 < 한국-덴마크상호문화의해 > 로지정되어, 양국가간문화예술교류활성화추진 타국가에비해상대적으로교류가적은덴마크교류를통해한국예술가및예술단체의북유럽진출교두보마련 2. 추진방침 한-덴마크사전리서치를마치고 2019년양국문화예술단체간교류프로젝트가확정되어있는예술단체및예술인을지원 양국예술가 ( 단체 ) 의협업작품및양국에서작품발표하는프로젝트를지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 문학, 시각예술, 공연예술분야의예술단체및예술인 지원대상 ( 사업 ) : 2019년한-덴마크문화예술교류사업 - ( 협력사업 ) 덴마크예술가 ( 단체 ) 와의협업작품제작 - ( 초청사업 ) 현지예술기관 ( 단체 ) 에서기획하여한국또는덴마크에서작품발표 사업추진절차 계획서공모및지원신청접수 지원심의및지원대상선정 (3 단계로진행 ) 지원금지급관련사업수행협약서체결 지원금교부신청및지원금교부 사업담당자최종승인 지원금정산및실적보고서제출 사업수행 184 한국문화예술위원회

185 국제예술교류 지원내용 - 한-덴마크협력사업에필요한직접경비 지원규모및항목 구분지원규모지원항목 협력사업 1 억원이내 초청사업 5 천만원이내 항공비 ( 운송비 ), 숙박비, 행사홍보비, 사례비, 장소대관료, 임차료, 통 번역비용, 작품제작비, 참가비용, 현지교통비등 항공비 ( 운송비 ), 숙박비, 행사홍보비, 사례비, 장소대관료, 임차료, 통 번역비용, 현지교통비등 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 비자및초청장발급비, 보험가입비등은신청단체가부담 프로그램추진단체운영비항목 ( 인건비, 시설운영비등 ) 은지원항목에서제외 추진일정 구분 일정 신청접수 지원심의 월중 (3단계심의 ) 결과발표 월말 지원금교부및사업추진 월 12월 상기일정은덴마크협력기관과의협의에따라변경될수있음 4. 지원심의 중점심의방향 - 한-덴마크공동협력추진계획의적정성을갖춘사업 - 지속적으로양국예술가및예술기관간교류작업이진행될수있는사업 지원심의기준 ( 추후별도공지예정 ) 지원심의및평가방식 (3 단계심의 ) [1 단계 ] 지원단체서류심의 [2 단계 ] 덴마크궁정청과자료교환및의견청취 [3 단계 ] 최종프리젠테이션심사 최종발표 전년도평가반영여부 : 해당사항없음 Arts Council Korea 185

186 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 년예산 : 643 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 2019 년도한 - 덴마크문화예술교류사업지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 국제예술공동기금 _ 지원신청서 _ 단체명 2 초청장및공동사업추진계약서 필수 사업추진확정여부를판단할수있는증빙서류 ( 초청장, 공동사업추진계약서, 계약서등 ) 지원신청서내참고자료면에삽입하여제출 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하거나팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년국제예술공동기금사업신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 186 한국문화예술위원회

187 국제예술교류 예산편성항목세목 항목 지급유형 일반수용비 사례비 ( 스탭, 출연진 ) 프로그램현장참여인력사례비 일반수용비 홍보비 사업수행관련홍보물제작비 일반수용비 통 번역비용 해외초청예술가통역비용등 임차료 장소대관료, 장비임차료등 공연장소대관료, 장비 악기임차료등 국외여비 항공료, 화물운송료등 한-덴마크왕복국제항공료 국외여비 숙박비 사업수행관련숙박비 국외여비 현지교통비 사업수행관련국내외현지교통비 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위 내에서집행하여야합니다. 7. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부담당자 /2214 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 187

188

189 예술인력육성

190 사업명 구분 접수일정 페이지 한국예술창작아카데미 ( 문학 ) 별도공모 월 191 한국예술창작아카데미 ( 시각예술 ) 별도공모 월 194 한국예술창작아카데미 ( 공연예술 ) 별도공모 월 197 한국예술창작아카데미 ( 기획 (apd)) 별도공모 월 200 한국예술창작아카데미 ( 무대예술 ) 별도공모 월 203 문화예술기관 단체연수단원지원 정시공모 1차 ~ 공연예술전문인력 ( 스태프 ) 지원 정시공모 1차 ~

191 예술인력육성 별도공모 한국예술창작아카데미 ( 문학 ) 1. 사업목적 문학분야차세대유망작가가다양한창작소재를개발하고심층적으로조사 연구하여수준높은창작활동을할수있도록지원 2. 추진방침 조사 연구 창작 합평 작품발간으로이어지는단계별집중지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 등단 5년미만의시, 소설분야신진작가 ( 이후등단작가 ) - 만 35세이하의시, 소설분야신진작가 ( 이후출생자 ) - 한국예술창작아카데미단계별과정을지침에따라성실하게이행할수있는자 학부재학생제외 사업추진절차 선발 연구및기초창작단계 중간창작단계 심화창작및발표단계 지원신청접수및지원대상자선발 창작소재개발및창작계획심화를위한조사연구지원 멘토링, 합평회개최심화창작지원 앤솔로지발간및작품발표회개최 지원내용 - 원천창작소재개발및조사 연구활동을위한연구비지원 - 집필원고및창작활동에대한멘토링, 워크숍및합평회운영 - 향후개인작품발간과출판사연계촉진을위한앤솔로지발간 - 한국예술창작아카데미타분야참여자와의네트워크형성및교류활동 - 통합결과자료집발간및성과확산지원 Arts Council Korea 191

192 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원규모및항목 - 총 8명내외선발 - 조사 연구비 2백만원및창작지원금 8백만원내외지원 추진일정 구분일정비고 신청접수선발심의결과발표지원금교부및사업추진 월 월 4월 월 월 ~ 월 추후별도공지예정 4. 지원심의 중점심의방향 - 독창적인창작아이디어와충실한창작계획및성장가능성을가진신진작가지원 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 예술적역량및발전가능성 (40%) 연구및창작계획의충실성과실현가능성 (30%) 연구및창작물의성취도 (30%) 세부평가내용 신청자의기존활동실적을보았을때, 우수한예술적성취를달성하는잠재력을가지고있는가? 신청자의연구및창작계획이타당성을갖추고있는가? 제시된창작계획은사업기간내발전가능한가? 창작계획서를토대로유의미한성과물창출해낼수있는가? 연구및창작계획서를볼때기대되는예술적성취도가높은가? 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 193 백만원 192 한국문화예술위원회

193 예술인력육성 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인명의로등록해야합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 3 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 한국예술창작아카데미 ( 문학 )_ 지원신청서 _ 이름 2 활동경력증빙자료필수 최근 5 년간신청인의주요문화예술활동경력증빙자료 ( 언론, 전문지등의보도내용, 평론자료스크랩, 행사사진자료 ) 3 원고 필수 신청인이집필한원고 ( 시 4 편, 소설 1 편 - 단편 1 편, 중단편 1 편, 장편 1 편 ) - 미발표원고또는최근 2 년이내기발표원고 - 제출분량 : 전부, 중편이상은전부또는일부 ( 장편원고지 100 매이내 ) 4 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하거나팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 7. 문의처 창의예술인력센터한국예술창작아카데미 ( 문학 ) 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 193

194 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 별도공모 한국예술창작아카데미 ( 시각예술 ) 1. 사업목적 시각예술분야차세대유망예술가 ( 작가, 큐레이터 ) 가다양한창작소재를개발하고심층적으로조사 연구하여수준높은창작활동을할수있도록지원 2. 추진방침 조사 연구 창작 합평 전시및연구결과집발간으로이어지는단계별집중지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 만 35세이하의신진작가및큐레이터 ( 이후출생자 ) 작가 : 기획전및단체전 2회이상 ( 개인전은 1회이상 ) 참여 큐레이터 : 전시기획및연구경력 2년차이상 - 한국예술창작아카데미단계별과정을지침에따라성실하게이행할수있는자 학부재학생제외 사업추진절차 선발 연구및기초창작단계 중간창작단계 중간평가 심화창작및발표단계 지원신청접수및지원대상자선발 창작소재개발및창작계획심화를위한조사연구지원 [ 작가 ] 창작지원비지원 [ 큐레이터 ] 심화연구비지원 [ 큐레이터 ] 연구결과상호리뷰및전시계획평가 [ 작가 ] 전시지원 [ 큐레이터 ] 연구자료집발간및전시지원 194 한국문화예술위원회

195 예술인력육성 지원내용 - 원천창작소재개발및조사 연구활동을위한연구비지원 - 창작및연구활동에대한멘토링, 워크숍등운영 - [ 작가 ] 전시지원 - [ 큐레이터 ] 연구자료집발간및전시지원 ( 전시계획발표심의를통해 1~2인선정 ) - 한국예술창작아카데미타분야참여자와의네트워크형성및교류활동지원 - 통합결과자료집발간및성과확산지원 지원규모및항목 - 총 8명내외선발 - 조사 연구비 2백만원및창작지원금 8백만원내외지원 - 전시관련제반지원 추진일정 구분일정비고 신청접수선발심의결과발표지원금교부및사업추진 월 월 4월 월 월 ~ 월 추후별도공지예정 4. 지원심의 중점심의방향 - 독창적인작품창작및전시실현아이디어와충실한창작계획, 성장가능성을가진신진작가및큐레이터지원 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 예술적 ( 창작, 기획 ) 역량및발전가능성 (40%) 연구및창작계획의충실성과실현가능성 (30%) 연구및창작물의성취도 (30%) 세부평가내용 신청자의기존활동실적을보았을때, 우수한예술적 ( 창작, 기획 ) 성취를달성할수있는잠재력을가지고있는가? 신청자의연구및창작계획이타당성을갖추고있는가? 제시된창작계획은사업기간내발전가능한가? 창작계획서를토대로유의미한성과물창출해낼수있는가? 연구및창작계획서를볼때기대되는예술적성취도가높은가? Arts Council Korea 195

196 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원심의및평가방식 : 1 차서류심의, 2 차인터뷰심의 년예산 : 190 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인명의로등록해야합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 작가 / 큐레이터해당자료 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 한국예술창작아카데미 ( 시각예술 )_ 지원신청서 _ 이름 [ 작가 ] 포트폴리오 1 부 ( 작품이미지 15 개이내 ) [ 큐레이터 ] 최근 3 년내연구논문또는전시기획서 ( 전시서문대체가능 ) 1 편 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하거나팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 * 최근 5 년간신청인의주요문화예술활동경력증빙자료 ( 언론, 전문지등의보도내용, 평론자료스크랩, 행사사진자료 ) 등 7. 문의처 창의예술인력센터한국예술창작아카데미 ( 시각예술 ) 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 196 한국문화예술위원회

197 예술인력육성 별도공모 한국예술창작아카데미 ( 공연예술 ) 1. 사업목적 공연예술분야 ( 연극, 무용, 음악 ) 차세대유망예술가가다양한창작소재를개발하고심층적으로조사 연구하여수준높은창작활동을할수있도록지원 2. 추진방침 조사 연구 강의및워크숍 창작 합평및중간평가 최종공연으로이어지는단계별집중지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 만 35세이하의연극, 무용, 음악분야예술가 ( 이후출생자 ) - 한국예술창작아카데미단계별과정을지침에따라성실하게이행할수있는자 학부재학생제외 사업추진절차 선발연구단계기초창작단계 지원신청접수및지원대상자선발 창작소재개발및창작계획심화를위한조사연구지원 강의, 워크숍진행및중간발표준비지원 발표심화창작단계중간평가 최종공연발표 최종공연준비지원 중간발표후최종공연지원대상및지원액선정 Arts Council Korea 197

198 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원내용 - 원천창작소재개발및조사 연구활동을위한연구비지원 - 창작및연구활동에대한강의, 멘토링, 워크숍등운영 - 중간발표및최종공연지원금지원 - 중간발표및최종공연관련통합홍보및대관, 협력연주단체등제반지원 - 한국예술창작아카데미타분야참여자와의네트워크형성및교류활동지원 - 통합결과자료집발간및성과확산지원 지원규모및항목 - 총 24명내외선발 연극 ( 연출가및극작가 ) 8명, 무용 ( 안무가 ) 8명, 음악 ( 작곡가 ) 8명 - 조사 연구비 2백만원, 중간발표지원금 4백만원, 최종발표지원금 2~3천만원내외지원 추진일정 구분일정비고 신청접수선발심의결과발표지원금교부및사업추진 월 월 4월 월 월 ~ 월 추후별도공지예정 4. 지원심의 중점심의방향 - 독창적인창작아이디어와충실한창작계획및성장가능성을가진신진예술가지원 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 예술적역량및발전가능성 (40%) 연구및창작계획의충실성과실현가능성 (30%) 연구및창작물의성취도 (30%) 세부평가내용 신청자의기존활동실적을보았을때, 우수한예술적성취를달성할수있는잠재력을가지고있는가? 신청자의연구및창작계획이타당성을갖추고있는가? 제시된창작계획은사업기간내발전가능한가? 창작계획서를토대로유의미한성과물창출해낼수있는가? 연구및창작계획서를볼때기대되는예술적성취도가높은가? 198 한국문화예술위원회

199 예술인력육성 지원심의및평가방식 : 1 차서류심의, 2 차인터뷰심의 년예산 : 1,013 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인명의로등록해야합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 한국예술창작아카데미 ( 공연예술 )_ 지원신청서 _ 이름 2 활동경력증빙자료필수 최근 5 년간신청인의주요문화예술활동경력증빙자료 ( 언론, 전문지등의보도내용, 평론자료스크랩, 행사사진자료 ) 등 3 분야별추가제출자료선택 해당사항이있을경우 4 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 해당사항이있을경우 7. 문의처 창의예술인력센터한국예술창작아카데미 ( 연극 ) 창의예술인력센터한국예술창작아카데미 ( 무용 ) 창의예술인력센터한국예술창작아카데미 ( 음악 ) 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 199

200 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 별도공모 한국예술창작아카데미 ( 기획 (apd)) 1. 사업목적 차세대문화예술기획자들의기획역량육성및아이디어실행기회제공 역량있는차세대문화예술기획자들이함께성장할수있는교류의장마련 2. 추진방침 지정주제 (* 추후공지 ) 연구및공동프로젝트기획 실현화지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 대한민국국적의만 35세이하, 문화예술기획에관심있는개인 ( 이후출생자 ) - 한국예술창작아카데미기획자과정 (apd) 사업의내용을충분히숙지하고, 상호교류를통해생각을나누고, 성실히참여할수있는사람 대학 / 대학원재학생제외 사업추진절차 연구생공모및선발 네트워킹및지정주제공동연구 모둠구성및공동프로젝트기획 프로젝트중간리뷰 발표프로젝트모니터링 공동프로젝트실행 최종평가 기획안보완및완성 지원내용 - 지정주제공동연구및아이디어기획활동을위한연구비지원 - 네트워킹워크숍, 멘토특강, 현장탐방프로그램, 디자인씽킹워크숍등상호교류하고기획역량을강화할수있는다양한워크숍프로그램지원 - 프로젝트기획 ( 안 ) 에대한중간리뷰및최종발표지원 - 우수프로젝트기획 ( 안 ) 에한하여프로젝트실행보조금지원 200 한국문화예술위원회

201 예술인력육성 지원규모및항목 - 선발인원 : 총 8명내외 - 조사연구비 : 총 1백만원내외 - 프로젝트실행보조금 : 프로젝트당최대 3천만원내외지원 추진일정 구분일정비고 신청접수선발심의결과발표지원금교부및사업추진 월 월 4월 월 월 ~ 월 추후별도공지예정 4. 지원심의 중점심의방향 : 지정주제에대한지원자의관심도및아이디어의참신성, 공동연구및프로젝트협업기획에대한의지가있는기획자지원 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 연구주제에대한이해도및신청자의잠재역량 (40%) 연구과정참여의충실성및실현가능성 (30%) 성취도및발전가능성 (30%) 세부평가내용 연구주제와관련하여제시한아이디어는참신하며발전시킬가능성이있는가? 주제에대한에세이를평가할때연구주제에대한이해도가높은가? 연구생의활동실적을보았을때, 제시한기획안을수행할수있는역량이있는가? 연구생의역량에비추어보았을때우수한결과물을기대할수있으며, 성장잠재력이있는가? 공동연구및협업기획에대한준비가되어있는가? 타연구생및강사진간의상호교류할의지가있는가? 연구계획서를토대로유의미한성과물창출해낼수있는가? 아이디어가실현되었을때기대되는예술적성취도가높은가? 국내외예술계및사회전반에미치는파급효과가기대되는가? 향후지속가능성및연계발전가능성이있는가? 지원심의및평가방식 : (1 차 ) 서류심사, (2 차 ) 인터뷰심사 년예산 : 176 백만원 Arts Council Korea 201

202 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인명의로등록해야합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 한국예술창작아카데미 (apd)_ 지원신청서 _ 이름 해당사항이있을경우 개인포트폴리오등지원심의에필요한추가자료제출은국가문화예술지원시스템 (NCAS) 에첨부파일형태로제출하여주시기바랍니다. ( 최대 200MB 까지첨부가능 ) 7. 유의사항 선발이후, 공동연구및프로젝트기획과정에서참여도가불성실할경우지원결정이취소될수있습니다.( 지원금환수조치예정 ) 한신청인이동일년도에한국예술창작아카데미사업내에서여러과정 ( 창작자, 기획자 (apd), 무대예술 ) 에중복해서신청할수없습니다. 이중으로신청할경우해당사업은모두선정대상에서제외됩니다. 8. 문의처 한국문화예술위원회창의예술인력센터한국예술창작아카데미 ( 기획 (apd)) , 4567 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 202 한국문화예술위원회

203 예술인력육성 별도공모 한국예술창작아카데미 ( 무대예술 ) 1. 사업목적 무대예술분야 ( 조명, 음향, 무대, 영상디자인 ) 차세대유망예술가집중육성 2. 추진방침 조사 연구 창작 프로젝트발표로이어지는단계별맞춤지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 만 35세이하의무대예술분야예술가 ( 이후출생자 ) - 한국예술창작아카데미단계별과정을지침에따라성실하게이행할수있는자 학부재학생제외 사업추진절차 연구생공모및선발 연구조사단계 중간평가 창작화단계 최종발표및합평회 지원내용 - 조명, 음향, 무대, 영상분야디자인조사연구활동을위한연구비지원 - 연구주제고도화를위한전문가멘토링및공통교육프로그램지원 - 연구주제창작발표를위한직 간접경비지원 - 한국예술창작아카데미타분야참여자와의네트워크형성및교류활동지원 - 통합결과자료집발간및성과확산지원 지원규모및항목 - 총 8명내외선발 - 조사 연구비 2백만원, 창작실현비등지원 Arts Council Korea 203

204 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 추진일정 구분일정비고 신청접수선발심의결과발표지원금교부및사업추진 월 월 4월 월 월 ~ 월 추후별도공지예정 4. 지원심의 중점심의방향 - 참신한연구주제를토대로자기주도적발전가능성을가진신진무대예술가지원 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 예술적역량및발전가능성 (40%) 연구및창작계획의충실성과실현가능성 (30%) 연구및창작물의성취도 (30%) 세부평가내용 신청자의기존활동실적을보았을때, 우수한예술적성취를달성할수있는잠재력을가지고있는가? 신청자의연구및창작계획이타당성을갖추고있는가? 제시된창작계획은사업기간내발전가능한가? 창작계획서를토대로유의미한성과물창출해낼수있는가? 연구및창작계획서를볼때기대되는예술적성취도가높은가? 지원심의및평가방식 : 1 차서류심의, 2 차인터뷰심의 년예산 : 165 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인명의로등록해야합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 204 한국문화예술위원회

205 예술인력육성 제출서류및자료 ( 필수자료총 1 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 한국예술창작아카데미 ( 무대예술 )_ 지원신청서 _ 이름 선택 해당사항이있을경우 7. 문의처 창의예술인력센터한국예술창작아카데미 ( 무대예술 ) 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 205

206 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 1 차 문화예술기관 단체연수단원지원 1. 사업목적 문화예술분야전공졸업자들의현장실무능력배양및취업기회제공 민간예술단체및국 공립예술단체에연수단원을선발 배치하고인건비등지원 2. 추진방침 현장의수요와예술시장을반영하여분야별, 장르별균형배치 민간예술단체국 공립예술단체간균형배치 저소득층, 장애인, 여성가장등취업취약계층우선선발 연수단원직무역량강화를위한교육과정 ( 온라인및집체교육 ) 운영 운영성과에대한전수모니터링 평가실시 연수단원을정규직으로고용전환할경우 ( 차년도 ) 고용장려금추가지원 3. 신청자격및지원내용 지원대상 ( 사업 ) 및지원신청자격 - 지원대상 : 만 34세이하 (1985년 1월 1일이후출생자 ) 문화예술전공졸업자를연수단원으로채용하고자하는민간예술단체및국공립단체 지원대상예술단체유의사항연수단원유의사항 지원신청자격 시각예술, 공연예술분야민간예술단체또는국 공립예술단체 주식회사인단체는신청불가 ( 단, 사회적기업은지원신청가능 ) - 민간예술단체는연수단원경영분야, 창작실연분야직무모두신청가능 - 국공립단체는창작실연분야직무만신청가능 - 연수단원지원인원은단체별최대 8명이내로제한 만 34세이하 (1985년 1월 1일출생자부터 ) 문화예술분야전공졸업자또는 2019년 2월졸업예정자 - 문화예술분야비전공자경우문화예술분야전공에준하는자격증, 교육과정이수자는신청가능 - 연수단원경력자및기존근무자채용불가 ( 단, 이전에중도선발되어 3개월이하로근무한연수단원은신청가능 ) 206 한국문화예술위원회

207 예술인력육성 지원대상 지원신청자격 - 대학교재학생및휴학생, 졸업유예자는신청불가 ( 단, 석사이상예외 ) - 대표자와이해관계자 ( 직계가족, 4촌이내친인척, 단체의기존근무자 ) 신청불가 연수단원선발방법및직무분야 - 선발방법 : 공개채용 ( 워크넷, ARKO 홈페이지등최소 2주이상게시 ) 채용심사 ( 서류 / 면접 / 오디션등 ) 자격검증 ( 일모아시스템등록, 예술위원회에자료제출 ) - 연수단원선발시취업취약계층우선채용 취약계층 : 저소득층, 장애인, 장기실업자, 한부모가정, 북한이탈주민, 여성가장, 갱생보호대상자, 위기청소년, 결혼이주여성등 연수단원선발 채용시취약계층에대한가점반영등을통해취업취약계층을우선채용 ( 취약계층채용실적을다음연도지원심의에반영예정 ) - 연수단원자격검증및관리 : 연수단원채용, 선발, 인건비지급등연수단원경력관리및인건비지급등은고용노동부일모아시스템을통해매월관리하여야함 ( 추후별도안내예정 ) 연수단원채용 ( 직무 ) 분야 창작및실연분야 - 실연자 ( 연주자, 성악가, 무용수, 배우등 ) - 제작 기획 ( 연출자, 의상및무대제작등 ) - 큐레이터, 도슨트, 무대기술 ( 음향, 무대, 조명등 ) 경영분야 - 홍보 마케팅 ( 펀드레이징, 티켓관리, 후원회관리등 ) - 경영일반 ( 총무, 세무, 회계, 인사, 조직관리등 ) 사업추진절차 18 년 9 월 ~10 월 18 년 11 월 18 년 12 월 ~ 19 년 2 월 19 년 3 월 ~12 월 [ 예술위 ] 사업공고및신청접수 [ 예술단체 ] 지원신청 (NCAS) [ 예술위 ] 지원심의 / 선정 [ 예술단체 ] 연수단원채용및교부신청 (e 나라 ) [ 예술위 ] 연수단원채용결과검토및승인 [ 예술단체 ] 사업수행 [ 예술위 ] 보조금교부, 사업설명회개최 20 년 1 월 19 년 7 월 ~12 월 19 년 8 월 19 년 7 월 [ 예술단체 ] 정산및결과보고제출 [ 예술위 ] 정산및결과보고확정 [ 예술위 ] 2019 년도지원단체모니터링및평가 [ 예술위 ] 정규직고용전환장려금지급 [ 예술위 / 단체 ] (2018 년근무 ) 연수단원정규직고용전환지원공고및심의 ( 별도공지 ) Arts Council Korea 207

208 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원내용및규모 - 연수단원인건비지원기간 : 10개월 (2019년 3월 ~ 2019년 12월 ) - 지원규모 : 1인당월 140만원 ( 국공립예술단체 ) 160만원( 민간예술단체 ) 구분 연수단원월급여지원금및자부담액 지원금단체자부담합계 단체의추가자부담금 민간예술단체 160만원 없음 160만원 연수단원의 4대사회보험료전액 * 근로자 + 고용주부담액일체 국 공립예술단체 140만원 20만원 160만원 * 1인당월약 32만원소요추산 연수단원의근무시간기준 : 주 40시간 4대사회보험 : 국민연금, 건강보험, 고용보험, 산재보험 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 시마감 지원심의 월 ~ 12월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향 - 신청단체의활동실적과성과중점평가 - 신청단체의인적투자현황및인력운영의적정성중점평가 - 연수단원의선발채용절차, 채용후부여직무의적정성과학습성장기회제공여부중점평가 - 이전에지원실적이있는단체들의경우현장모니터링평가결과반영 지원심의기준 심의기준유형세부평가지표 예술단체의활동실적 정성 정성 [ 지표1] 2018년도단체활동실적 성과 * 시각예술분야 : 전시, 교육등주요프로그램추진실적 * 공연예술분야 : 공연, 교육등주요프로그램추진실적 [ 지표2] 2019년도단체활동계획 * 당해년도단체의활동 ( 운영 ) 계획의충실성, 기대효과 배점민간국공립 한국문화예술위원회

209 예술인력육성 심의기준유형세부평가지표 배점민간국공립 연수단원운영계획 정성 [ 지표3] 연수단원운영계획 * 연수단원채용방법, 직무배치, 역량개발을위한교육계획등연수단원운영계획적절성및기대정도 [ 지표 4] 단체직원수 정량 * 6개월이상지속근무한근로자수 * 기준연도 : 2017년도실적 10 - ( 증빙자료발급가능시점을감안 2017 년실적치반영 ) 예술단체의인적투자현황및계획 정량 [ 지표5] 단체직원보수수준 * 6개월이상지속근무한근로자의평균보수수준 * 기준연도 : 2017년도실적 ( 증빙자료발급가능시점을감안 2017년실적치반영 ) 10 - [ 지표 6] 단체직원 4 대사회보험가입비율 정량 * 직원의 4 대사회보험가입비율 10 - * 기준연도 : 지원신청서제출시점현재기준 사업수행평가결과 최근 3년간 1회이상연수단원지원실적이있는단체는모니터링평가결과를반영 ( 최하등급단체지원불가 ) - - 지원심의및평가방식 : 서류심사 전년도평가반영여부 : 반영 ( 이전 3 년중실적 ) 년예산 : 4,702 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청해주시기바랍니다. - 이메일, 우편, 직접방문접수불가합니다. - 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보변경이있는경우반드시갱신입력해주시기바랍니다. Arts Council Korea 209

210 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 제출서류및자료 ( 필수자료총 5 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 단체증빙서류 필수 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 문화예술기관단체연수단원 _ 지원신청서 _ 신청단체명 단체의법적성격을알수있는증빙서류 ( 해당사항모두제출 ) - 사업자등록증, 법인등록증, 고유번호증, 전문예술법인지정서등 - 사회적기업에해당하는단체는사회적기업인증서 3 근로소득원천징수영수증필수 신청단체의근로자별 2017 년도근로소득원천징수영수증 각 1 부 2017 년 6 개월이상근무한근로자의자료만제출 국세청홈택스 ( 발급자료를제출 4 4 대사회보험사업장가입자명부 필수 신청단체의 4 대사회보험사업장가입자명부 1 부 지원신청서제출월발급자료제출 4 대사회보험포털사이트 ( 발급자료를제출 5 지원단체의 2018 년도예술활동실적 필수 별도로제공하는엑셀양식에작성후제출 * 파일명 : 문화예술기관단체연수단원 _ 연간활동실적 _ 단체명 7. 유의사항 연수단원선발은공정하고객관적인공개채용절차를통해신규인력을채용해야합니다. 선발방법 : 공개채용 ( 워크넷, ARKO 홈페이지등최소 2주이상게시 ) 채용심사 ( 서류 / 면접 / 오디션등 ) 자격검증 ( 일모아시스템등록, 예술위원회에자료제출 ) 연수단원채용에관한서류 ( 채용공고문, 신청자이력서, 채점표및심사표, 채용결과발표문등 ) 일체를채용후제출해야함.( 별도안내예정 ) 연수단원자격검증및관리 : 연수단원채용, 선발, 인건비지급등연수단원경력관리및인건비지급등은고용노동부일모아시스템을통해매월관리하셔야합니다. ( 추후별도안내예정 ) 연수단원은지원단체대표자와의직계가족 ( 연수단원가족관계증명서제출 ), 친인척 (4촌이내혈족 ) 채용은허용되지않으며해당단체근무자를연수단원으로채용할수없습니다. 본사업은정부의일자리사업으로정부정책에따라취약계층을배려하여우선선발하여야합니다 ( 채용심사시가점항목반영 ) 예술단체 ( 고용자 ) 는채용된연수단원 ( 근로자 ) 과표준근로계약서를체결해야합니다. 연수단원은예술위원회가제공하는의무직무교육 ( 별도공지 ) 을이수해야합니다. 문예진흥기금지원금을 4대사회보험금으로집행할수없습니다. 210 한국문화예술위원회

211 예술인력육성 공연장상주단체육성지원사업등다른문예진흥기금지원사업에선정된단체의경우, 연수단원에대해타사업지원금에서인건비지원성격으로중복적으로지원금을집행할수없습니다. 8. 문의처 한국문화예술위원회창의예술인력센터인력육성팀 - 시각예술, 예술일반, 전통예술분야 : 연극, 무용, 음악분야 : Arts Council Korea 211

212 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 1 차 공연예술전문인력 ( 스태프 ) 지원 1. 사업목적 공연예술분야전문인력고용안정화및창작여건개선 민간공연예술단체소속전문인력인건비보조 2. 추진방침 공연단체의창작활동과전문인력의근로환경우수단체우선지원 공연기획 경영분야와무대예술분야전문인력균형적지원 전문인력직무역량강화를위하여교육과정 ( 온라인및집체교육 ) 지원 운영성과에대한전수모니터링 평가실시 공연장신청자격제한 ( 객석규모 ) 폐지 : 18년도 800석미만 19년제한없이신청가능 3. 신청자격및지원내용 지원대상 ( 사업 ) : 공연예술단체또는공연장 지원대상공연예술단체공연장보유공연예술단체공연장 지원신청자격 민간공연예술단체로서공연기획, 경영분야상근직원을 1 명이상고용하고있는단체 주식회사인단체는신청불가 ( 단, 사회적기업은지원신청가능 ) 공연기획, 경영분야와무대예술전문인력모두지원신청가능 신청방법 : 공연예술단체명의로신청인원을통합하여신청 민간공연예술전문공연장으로서무대기술분야상근직원을 1 명이상고용하고있는단체 주식회사인공연장은신청불가 ( 단, 사회적기업은지원신청가능 ) 전문인력자격조건 구분 공연기획 경영전문인력 신청대상및자격기준 직무분야 : 공연기획 경영, 홍보및마케팅등 자격기준 : 만 60세미만으로해당직무실무경력 3년이상 경력증명서추후제출 ( 별도안내 ) 212 한국문화예술위원회

213 예술인력육성 구분 무대예술 ( 기술 ) 전문인력 신청대상및자격기준 직무분야 : 무대조명, 무대음향, 무대기계 장치, 무대감독 자격기준 : 만 60 세미만으로무대예술전문인자격증취득자이거나해당직무실무경력 3 년이상 자격증또는최근 3 년간해당직무경력증명서추후제출 ( 별도안내 ) 유의사항 - 전문인력이대한민국국적이아닌사람은지원대상에서제외하며, 공연장상주단체육성지원사업, 공연예술특성화극장운영지원사업등문예기금사업또는다른기관보조사업의인건비지급대상자인경우인건비집행불가 사업추진절차 18 년 9 월 ~10 월 18 년 11 월 18 년 12 월 ~ 19 년 1 월 19 년 2 월 ~11 월 [ 예술위 ] 사업공고및신청접수 [ 예술단체 ] 지원신청 (NCAS) [ 예술위 ] 지원선정심의 [ 예술단체 ] 교부신청 (e 나라 ) [ 예술위 ] 교부금지급 [ 예술단체 ] 사업수행 20 년 1 월 20 년 1 월 19 년 7 월 ~12 월 19 년 6 월 [ 예술위 ] 정산및결과보고확정 [ 예술단체 ] 정산및결과보고 [ 예술위 ] [ 예술위 ] 정산안내및검토 지원단체모니터링및평가 [ 예술단체 ] 중간실적보고 [ 예술위 ] 중간점검 지원내용및규모 - 전문인력인건비지원기간 : 10개월 (2019년 2월 ~ 2019년 11월 ) - 지원내용 : 선정된전문인력의인건비일부지원 - 지원규모 : 1인당최대지원한도월 160만원 지원액산정방식 : 신청단체의 6개월이상고용한근로자에게지급한 1인당월평균급여액 ( 세전 ) 지원결정인원수 월평균급여액산정기준일 : 2017년 12월말기준 ( 증빙자료발급가능시점을감안 2017년 12월말기준으로산정 ) 지원결정인원수 : 단체전체피고용상근인력의일정비율 (30% 이하 ) 을적용 ( 단체당최고 3명이내 ) - 단체자부담 ( 의무사항 ) 4대사회보험료전액 : 전문인력부담분 ( 근로자 ) + 단체부담분 ( 고용주 ) 근로자부담각종세금 : 원천세등공제액 Arts Council Korea 213

214 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 4. 지원심의 중점심의방향 - 신청단체의활동실적과성과중점평가 - 신청단체의인적투자현황및인력운영의적정성중점평가 - 이전에지원실적이있는단체들의경우현장모니터링평가결과반영 지원심의기준 심의기준유형세부평가지표배점 [ 지표 1] 2018 년도단체활동실적 성과 예술단체의활동실적 (50%) 정성정성 * 국내외공연창 제작등주요활동실적과성과 ( 매출, 관객창출, 작품우수성등 ) [ 지표2] 2019년도단체활동계획 * 당해년도단체의활동 ( 운영 ) 계획의충실성, 기대효과 [ 지표 3] 단체직원수 ( 고용기여도 ) 정량 * 6개월이상지속근무한근로자수 * 기준연도 : 2017년도실적 ( 증빙자료발급가능시점을감안 년실적치반영 ) 예술단체의인적투자현황및계획 (50%) 정량 [ 지표4] 단체근로자보수수준 * 6개월이상지속근무한근로자의평균보수수준 * 기준연도 : 2017년도실적 ( 증빙자료발급가능시점을감안 2017년실적치반영 ) 20 [ 지표 5] 단체직원 4 대사회보험가입비율 정량 * 직원의 4 대사회보험가입비율 10 * 기준연도 : 지원신청서제출시점현재기준 사업수행평가결과 최근 2년이내 1회이상공연예술전문인력지원단체는최근연도모니터링평가결과반영 ( 최하등급단체는지원불가 ) - 지원심의및평가방식 : 서류심사 전년도평가반영여부 : 반영 ( 이전 3 년중실적 ) 년예산 : 3,107 백만원 214 한국문화예술위원회

215 예술인력육성 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청해주시기바랍니다. - 이메일, 우편, 직접방문접수불가합니다. - 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보를입력해주시고변경이있는경우반드시갱신입력해주시기바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 5 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 공연예술전문인력지원 _ 지원신청서 _ 단체명 2 단체증빙서류 필수 단체의법적성격을알수있는증빙서류 ( 해당사항모두제출 ) - 사업자등록증, 법인등록증, 고유번호증, 전문예술법인지정서등 - 사회적기업에해당하는단체는사회적기업인증서 - 공연장또는공연장을소유하고있는단체의경우공연장등록증 3 근로소득원천징수영수증필수 신청단체의근로자별 2017 년도근로소득원천징수영수증 각 1 부 2017 년 6 개월이상근무한근로자의자료만제출 국세청홈택스 ( 발급자료를제출 4 4 대사회보험사업장가입자명부 필수 신청단체의 4 대사회보험사업장가입자명부 1 부 지원신청서제출월발급자료제출 4 대사회보험포털사이트 ( 발급자료를제출 5 지원단체의 2018 년도예술활동실적 필수 별도로제공하는엑셀양식에작성후제출 * 파일명 : 공연예술전문인력지원 _ 연간활동실적 _ 단체명 Arts Council Korea 215

216 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 7. 유의사항 보조금교부전, 전문인력경력증명서와근로계약서등추가서류를제출해야합니다. 전문인력은지원단체대표자와의직계가족 ( 배우자등 ), 친인척 (4촌이내혈족 ) 채용은허용되지않습니다.( 해당전문인력가족관계증명서제출 ) 본사업은단체소속근로자의인건비중일부를보조하는사업으로지원금은 e나라도움시스템에서보수 [110-01] 항목으로편성해야하며근로자의최종급여액은 19년도최저임금 ( 주 40시간, 월 209시간기준월 1,745,150원 ) 을준수해야합니다.( 지원액중부족분단체부담 ) 공연장상주단체육성지원사업등다른문예진흥기금지원사업에선정된단체의경우, 전문인력에대해타사업지원금에서인건비지원성격으로중복적으로지원금을집행할수없습니다. 8. 문의처 한국문화예술위원회창의예술인력센터인력육성팀 - 연극분야 : 무용, 음악, 전통예술분야 : 한국문화예술위원회

217 예술의관광자원화

218 사업명 구분 접수일정 페이지 지역대표공연예술제지원 정시공모 2차 ~ 전통예술지역브랜드상설공연 정시공모 2차 ~ ARKO국제예술확산지원 ( 일반공모 ) 1차 정시공모 1차 ~ ARKO국제예술확산지원 ( 일반공모 ) 2차 별도공모 ~ ARKO국제예술확산지원 ( 프로모션키트지원 ) 1차 정시공모 1차 ~ ARKO국제예술확산지원 ( 프로모션키트지원 ) 2차 별도공모 ~ 지역명소활용공연지원 정시공모 2차 ~

219 예술의관광자원화 정시공모 2 차 지역대표공연예술제지원 1. 사업목적 전국각지역의특성화된공연예술제를지원함으로써지역문화예술의육성과국민의문화향수권신장에기여 2. 추진방침 광역자치단체 (17 개시 도 ) 대상의공모를통해지역의특화된공연예술제지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 광역자치단체 (17개시 도 ) 조직위원회, 각종협회, 민간주관단체명의의지원신청불가 본사업은 e나라도움을통해운영되며, 예술제운영단체는사업자등록증또는고유번호증을보유한단체에해당함 년 1월 1일 ~ 2019년 12월 31일까지개최되는예술제에해당 보조사업비의집행인정기간은선정공고발표일부터적용 ( 소급 ) 되며, 발표일전에집행할비용은자부담또는기타재원활용 지원대상 ( 사업 ) 년에개최되는공연예술분야 ( 연극 뮤지컬, 무용, 음악, 전통예술 ) 의지역대표공연예술제로, 최근 3년간 (2016~2018) 연례적으로개최된실적이있는예술제 위 4개장르만해당하며, 위장르를복합한예술제의경우비중이큰장르로택1 하여신청 ( 운영단체가직접선택하여야하며, 신청주체인지자체나기초자치단체담당자가임의선택할수없음 ) - 지역을거점으로특정한기획의도를갖는대규모공연예술제로, 광역자치단체가선정하여추천하는공연예술제 Arts Council Korea 219

220 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 제외대상 1 문화체육관광부의국고 ( 문화관광축제등 ), 문예진흥기금등중복지원받는사업 ( 중복지원불가 ) 2 19년도 대한민국공연예술제 중복지원신청불가능 3 공연예술의범주를벗어난일반행사, 종합축제와연관되어있거나특정단체의정기활동또는단순경연대회등은선정대상에서제외 4 [ 지원신청공통조건 ] 에서지원신청부적격자에해당하는경우 사업추진절차 공모 / 지원신청접수 ( 자치단체 예술위 ) 지원심의 / 지원대상선정 ( 예술위원회 ) 보조금교부신청 * 광역자치단체신청예술위지급 사업수행 ( 자치단체 ) 평가결과환류 ( 차기년도지원신청심의반영 ) 정산검증및확정 ( 예술위 자치단체 ) 실적보고서제출 ( 자치단체 예술위 ) 현장평가 ( 예술위및평가수행업체 ) 본사업은광역자치단체및기초시군구를경유하여보조금을지급합니다. 이에따라, 타사업과달리보조금수혜기간이최소 15일 ~ 30일소요될수있습니다. 지원내용 - 예술제수행에소요되는직접경비 사고예방및안전관리를위한예산배정필수 (ex. 보험료, 안전관리인력운영, 구급의약품구비등 ) 회계검사를위한회계비용배정필수 본예술제에투입되는재원모두해당 ( 보조금, 지자체재원, 단체자부담등사업신청서에명시한예산모두회계검사대상에해당 ) - ( 지원불가항목 ) 예술제와직접관련이없는예술제주관단체운영 경상경비 지원규모및항목 - 예술제내용및규모, 파급효과등을검토하여차등지원 220 한국문화예술위원회

221 예술의관광자원화 유의사항 1 지방비매칭은지자체사정에맞게추진. 단, 비율에따라가산점부여구분매칭률 150% 이상매칭률 51%~149% 매칭률 50% 이하가산점 지원대상으로선정후명기하신예산에서가산점수구간의변경이있을시재심의대상이될수있습니다. 지자체와협의하여확정된금액으로명기하여주십시오. 2 민간예술단체가지자체로부터재교부받아사업을수행할경우, 자부담반영 ( 최소 10%/ 전체사업예산비율대비 ) 및정산필수 3 자부담은예술제운영단체의자체부담비용을의미하며, e나라도움시스템을통한집행및정산증빙이가능하여야함 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 2 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 : 서류심의 (100%) - 전년도지원대상예술제의경우평가점수반영 (20%) 년예산 : 9,195 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 자치단체명의로등록해야합니다. 예술제운영단체의대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. Arts Council Korea 221

222 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 222 한국문화예술위원회

223 예술의관광자원화 정시공모 2 차 전통예술지역브랜드상설공연 1. 사업목적 지역의전통문화역사를소재로한완성도높은공연예술창작콘텐츠를발굴 지원함으로써지역민의문화향유기회확대및지역문화예술활성화 2. 추진방침 공모를통한신규지역브랜드상설공연시범운영및지역브랜드화모색 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 구분 공모사업 내용 우수한공연예술창작콘텐츠를개발 운영할수있는공립및민간예술단체 평가사업문화예술분야연구, 조사, 평가사업수행경력단체 ( 최근 3 년내 1 건이상 ) 지원대상 ( 공모사업 ) - ( 내용 ) 지역내에위치한문화예술공간자원을활용, 지역의역사적 문화적소재를기반으로하여제작되는전통예술분야공연예술창작콘텐츠 - ( 조건 ) 최근 1년이상연례적으로개최된실적이있는공연콘텐츠로해당시 군이추천하는상설공연 유의사항 전통예술분야를중심으로하되, 예술에대한새로운접근과다양한예술적가치실현에기여하는접목과시도 ( 문학, 시각예술, 연극 / 뮤지컬등공연예술, 기술등연계 ) 공연도가능 본사업은기존공연 ( 공모일이전개최완료된 ) 에대한상설공연지원사업으로써, 기존공연에대한개선이행및발전을위한계획필수포함 관람객유치를위한홍보 / 마케팅계획, 공연공간구성및운영방안, 안전대책등포함 Arts Council Korea 223

224 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 사업추진절차 공모 / 지원신청접수 1 차심의및선정 ( 서류심의 ) 2 차심의및선정 (PT 및인터뷰 ) 사업수행 ( 단체 ) 평가결과환류 ( 차기년도지원신청심의반영 ) 정산검증및확정 실적보고서제출 현장평가 ( 예술위원회 ) 지원내용 구분 내용 공모사업 평가사업 전통예술지역브랜드상설공연에소요되는직접경비의일부금액 - 사고예방및안전점검예산배정필수 - 회계검사를위한예산배정필수 상설공연과직접관련이없는주관단체운영 경상경비지원불가 전통예술지역브랜드상설공연진단및평가수행에소요되는직접경비 지원규모및항목 - ( 공모사업 ) 사업의규모, 상설공연의내실성, 파급효과등을검토하여책정함 - ( 평가사업 ) 1건, 최대 40백만원 유의사항 공모사업 - ( 자부담 ) 전체사업비대비자부담 10% 이상편성필수 - ( 지방비매칭 ) 지자체사정에맞게추진. 단, 비율에따라가산점부여구분매칭률 150% 이상매칭률 51%~149% 매칭률 50% 이하가산점 평가사업 - 평가연구수행단체는자부담제외 추진일정 구분 신청접수 지원심의 일정 ~ 시마감 월 ~ 2 월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 224 한국문화예술위원회

225 예술의관광자원화 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 300 백만원 공모사업 260 백만원 평가사업 40 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 단체명의로등록해야합니다. 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. Arts Council Korea 225

226 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 1 차 / 별도공모 ARKO 국제예술확산지원 ( 일반공모 ) 2019 년지원신청사업변경사항 구분 2018 년 2019 년변경 사업명 ARKO-PAMS 협력지원 ARKO 국제예술확산지원 ( 일반공모 ) 사업명변경 지원신청대상사업 년 PAMS-Choice 선정작품 1) 년 PAMS Choice 선정작품 2) 년공연예술창작산실올해의신작선정작품 ( 구. 우수작품제작지원 ) 3) 한국주빈국해외페스티벌초청작품 지원대상확대 지원내용해외초청사업해외초청사업전년동일 기존서울아트마켓 (PAMS, Performing Arts Market in Seoul) 팸스초이스 (PAMS Choice) 선정작품에국한되어있는신청자격을공연예술창작산실올해의신작선정작품 ( 구. 우수작품제작지원 ), 한국을주빈국으로개최하는해외페스티벌의해외초청작품으로지원신청대상자격확대하였습니다. 1. 사업목적 우수한공연작품의해외초청을지원하여한국공연예술의해외유통을활성화하고자함. 2. 추진방침 본사업의지원대상결정은작품성및해외초청의적합성등우리공연예술의해외진출활성화라는사업소개및지원취지에부합하는지여부등을판단함 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격및대상 - 아래신청자격에해당되는작품중 2019년도해외초청이확정된작품 2005~2018년팸스초이스선정작품 2008~2018년공연예술창작산실올해의신작선정작품 ( 구. 우수작품제작지원 ) 한국을주빈국으로개최하는해외페스티벌의초청작품 226 한국문화예술위원회

227 예술의관광자원화 사업추진절차 계획서공모및지원신청접수 지원심의및지원대상선정 지원금지급관련사업수행협약서체결 지원금교부신청및지원금교부 평가결과환류 사업담당자최종승인 실적보고서제출및지원금정산진행 사업수행 지원내용 - 초청된해외페스티벌및기관참가를위한직접경비 지원규모및항목 - 지원규모 : 최대 5천만원이내 - 지원항목 : 지원금예산범위내에서 1년 1회항공료 ( 국제선항공료원칙 / 국내이동제외 ), 화물운송료및홍보물제작비일부지원 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 비자및초청장발급비, 보험가입비등은신청단체가부담 국제교류재단, 재외동포재단지원대상사업과중복지원결정될경우택일 추진일정구분 정시공모 1차 별도공모 신청대상 ( 사업기간 ) 신청접수 시마감 지원심의 월 12월 월 결과발표 월 월 5월 지원금교부및사업추진 월 월 12월 4. 지원심의 중점심의방향 - 초청작품의예술성, 해외파트너의초청조건, 해외진출을통한기대성과를중심으로심의진행 Arts Council Korea 227

228 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의충실성 타당성 실현가능성 (40%) 사업내용의예술성 (30%) 사업계획의국제적파급효과 (30%) 세부평가내용 지원신청서에기재된사업계획은구체적이고충실한가? - 교류사업과관련하여초청장, 계약서등추진과정과관련하여믿을만한서류가구비되어있는가? - 사업기간, 장소가확정되어있으며규모나스탭및참여진의구성계획은구체적인가? - 예산집행계획은적절하게수립되어있는가? 신청사업의해외파트너는해당교류사업에적합하고신뢰할만한가? 신청자 ( 단체 ) 의이전까지의활동실적및사업성과를고려할때, 효과적으로사업을추진할수있는능력을보유하고있는가? 사업내용은예술적으로우수한가? 사업계획이독창적인가? 신청자 ( 단체 ) 가제출한사업계획은예술위원회의전략목표달성에기여하며우리문화예술의국제교류확대를기대할수있는가? 동사업수행을통해국제적네트워크구축및국내외예술계에미치는파급효과를기대할수있는가? - 한국이주빈국인해외페스티벌의경우페스티벌의지명도, 영향력등을감안할때충분한파급효과가있는가? 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 366 백만원 (1 차공모 80%, 2 차공모 20% 배정 ) 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 로직접접속하시거나, 한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 228 한국문화예술위원회

229 예술의관광자원화 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 ARKO 국제예술확산지원 ( 일반공모 ) 지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 년 ARKO 국제예술확산지원 ( 일반공모 )_ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 초청장 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 사업추진확정여부를판단할수있는증빙서류 ( 초청장, 초청승낙서, 계약서등 ) 초청장첨부필수 이며, 미첨부시결격처리예정 증빙서류에는반드시초청받은단체명, 초청작품명, 초청조건및초청기간이명시되어있어야함 한국주간 행사의경우, 한국예술단체 ( 예술가 ) 3 팀이상을초청하는규모의행사임을증빙하는주관처증빙자료필수첨부 국가문화예술지원시스템에서온라인신청시, 지원신청서의 참고자료 면에삽입하여제출 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하고선택파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년 ARKO국제예술확산지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 예산편성항목 세목항목지급유형 일반수용비 홍보비 사업수행관련행사홍보물제작비 * 전년도프로모션키트지원받은작품의경우편성불가 국외여비항공료, 화물운송료등한국 - 초청국가 ( 도시 ) 간왕복국제항공료 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위내에서집행하여야합니다. Arts Council Korea 229

230 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 < 권역별항공료가이드라인 > 권역 항공요금 북미, 유럽, 러시아, 중동, 아프리카 2,200,000원 동북아시아 ( 일본, 중국, 몽골등 ) 900,000원 동 서남아시아 1,500,000원 남아메리카 2,700,000원 오세아니아 2,000,000원 7. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부연극 / 무용분야 /2214 한국문화예술위원회국제교류부음악분야 /2216 한국문화예술위원회국제교류부전통예술분야 한국문화예술위원회

231 예술의관광자원화 정시공모 1 차 / 별도공모 ARKO 국제예술확산지원 ( 프로모션키트지원 ) 2019 년지원신청사업변경사항 구분 2018 년 2019 년변경 사업명 ARKO-PAMS 협력지원 ARKO 국제예술확산지원 ( 프로모션키트지원 ) 사업명변경 지원신청대상사업 년 PAMS-Choice 선정작품 1) 년 PAMS Choice 선정작품 2) 년공연예술창작산실올해의신작선정작품 ( 구. 우수작품제작지원 ) 지원대상확대 지원내용프로모션키트제작사업프로모션키트제작지원사업전년동일 기존서울아트마켓 (PAMS, Performing Arts Market in Seoul) 팸스초이스 (PAMS Choice) 선정작품에국한되어있는신청자격을공연예술창작산실올해의신작선정작품 ( 구. 우수작품제작지원 ) 으로지원신청대상자격확대하였습니다. 1. 사업목적 우수한공연작품들의소개자료 ( 책자, 영상 ) 제작을지원하여한국공연예술작품해외유통을활성화함 2. 추진방침 본사업의지원대상결정은작품성및해외초청의적합성등우리공연예술의해외진출활성화라는사업소개및지원취지에부합하는지여부등을판단함 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격및대상 ~2018년팸스초이스선정작품 ~2018년공연예술창작산실올해의신작선정작품 ( 구. 우수작품제작지원 ) Arts Council Korea 231

232 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 사업추진절차 계획서공모및지원신청접수 지원심의및지원대상선정 지원금지급관련사업수행협약서체결 지원금교부신청및지원금교부 평가결과환류 사업담당자최종승인 실적보고서제출및지원금정산진행 사업수행 지원내용 - 홍보책자및영상제작에필요한직접경비 지원규모및항목 - 지원규모 : 최대 1천만원이내 -지원항목구분지원항목가이드라인 책자 영상 제작비 ( 디자인비 ), 인쇄비, 번역비 제작비 ( 편집비 ), 촬영비, 번역비 풀컬러형태, 30 페이지내외, 국 영문제작, 책자사이즈 148x210mm(A5) 단체소개자료및작품소개필수포함 ( 투어사이즈, 작품길이등 ) 30 초스팟영상 + 3 분하이라이트영상 세부적인영상형식무방 책자및영상에대한세부적인가이드라인은지원선정후별도제공예정 책자 1권 + 영상 2편, 책자 1권, 영상 3편등키트제작계획에따라자유롭게선택가능 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 추진일정구분 정시공모 1차 별도공모 신청대상 ( 사업기간 ) 신청접수 시마감 지원심의 월 12월 월 결과발표 월 월 5월 지원금교부및사업추진 월 월 12월 232 한국문화예술위원회

233 예술의관광자원화 4. 지원심의 중점심의방향 - 해당사업의지원대상결정은단체가보유한역량과계획의충실성및타당성, 키트파급효과및이후활용계획을중점적으로고려하여판단함 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의충실성 타당성, 실현가능성 (40%) 세부평가내용 지원신청서에기재된사업계획은구체적이고충실한가? - 프로모션키트 ( 책자 / 영상 ) 의제작종류및분량, 수준을상세하게적시하였는가? - 저작권관련사항및지원항목별가이드라인을준수하여계획을수립하였는가? 신청작품의홍보계획에비추어보았을때, 제작하고자하는프로모션키트 ( 책자, 영상 ) 의종류와분량은타당한가? 지원신청서내작품소개와프로모션키트제작계획이유기적으로연결되어있는가? 사업에대한재정계획은현실성있게짜여있는가? - 사업기간과참여인력, 예산등을고려했을때, 책자 / 영상의제작종류및분량, 수준을만족시키는것이가능한가? 사업내용의우수성 (30%) 소개한작품에대한예술적우수성과해외홍보의필요성은유의미한수준인가? 기획자와디자이너의전문성및이전까지의활동실적과사업성과를고려할때, 프로모션키트의제작수준에있어우수한결과를기대할수있는가? - 작품소개의내용이해당작품의홍보포인트를적절하고세련되게부각시키고있는가? - 포트폴리오와시안의수준은어떠한가? 사업계획의국제적파급효과 (30%) 향후, 초청확대로이어지는파급효과를어느정도로예상할수있는가? - 배포대상처 ( 극장, 예술기관등 ) 의개수와수준, 온오프라인을통한배포방식의참신성과노력도및효과성등 지원심의및평가방식 : 서류심의 년예산 : 91 백만원 (1 차공모 80%, 2 차공모 20% 배정 ) Arts Council Korea 233

234 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 ( 필수자료총 2 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 필수 국가문화예술지원시스템에서 ARKO 국제예술확산지원 ( 프로모션키트지원 ) 지원신청서 서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 년 ARKO 국제예술확산지원 ( 프로모션키트지원 )_ 분야명 _ 사업명 ( 신청단체명 ) 2 작품소개, 포트폴리오또는영상시안 1 부 필수 심의에필요한자료 - 지원신청서내에프로모션하고자하는작품소개포함 ( 복수작품가능 ) - 별도로책자 / 영상제작자포트폴리오 ( 작품집 ) 혹은영상시안 1 부이상제출 3 기타심의에도움이된다고판단되는자료 선택 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하거나팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회국제교류부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년 ARKO국제예술확산지원신청서류 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 234 한국문화예술위원회

235 예술의관광자원화 예산편성항목세목 항목 지급유형 일반수용비 책자제작비 제작비 ( 디자인비 ), 인쇄비, 번역비 일반수용비 영상제작비 제작비 ( 편집비 ), 촬영비, 번역비 지원신청서에예산편성시상세산출내역을작성하고, 사업선정후교부신청시예산범위 내에서집행하여야합니다. 7. 유의사항 저작권관련계약서류사전구비 저작권관련계약서는원작에대한저작권취득이필요한경우에제출해야하며, 지원신청이전에해당절차를완료하고계약서를반드시지원신청서에첨부해야합니다. 향후지원선정단체는저작권관련지원계약서를작성합니다. 지원신청서에프로모션키트활용및배포계획포함 사업종료후성과보고시최종제작된프로모션키트의원본 ( 인디자인파일, 영상물원본파일등 ) 과제작책자제출해야함 - 향후예술위원회에서프로모션키트합본을제작할예정이므로, 별도의가이드라인을준수하여편집디자인진행 8. 문의처 한국문화예술위원회국제교류부연극 / 무용분야 /2214 한국문화예술위원회국제교류부음악분야 /2216 한국문화예술위원회국제교류부전통예술분야 Arts Council Korea 235

236 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 2 차 지역명소활용공연지원 1. 사업목적 전국의역사 문화적명소를활용한공연예술콘텐츠발굴과확산으로예술가에게작품발표기회를제공, 지역민과방문객의문화예술향유기회확대 2. 추진방침 전국의역사 문화적명소를활용하여공연예술특화장소로육성 ( 장소적상설 ) - 지역명소활용, 기초공연예술콘텐츠발굴 확산사업 - 기초공연예술예술인작품발표기회확대사업 - 지역민과방문객의문화예술향유확대사업 보여주기식단순행사운영지양 공모를통한사업운영주관단체선정 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 예술단체, 문화예술관련법인 단체 ( 지역문화재단, 기획사포함 ) 행사운영실적이있는사업자 문화체육관광부산하공공기관및단체제외 사업추진절차 공모추진 ( 지원신청접수 ) 1 차심의 ( 서류 ) 2 차심의 (1 차통과단체대상, PT 및인터뷰 ) 지원심의및지원대상선정 지원금정산확정통보및정보공시 집행정산및실적보고서제출 사업수행및모니터링 ( 상시 ) 지원금교부신청및지원금지급 236 한국문화예술위원회

237 예술의관광자원화 사업내용 : 지역명소를활용한특화된상설공연 - 기초공연예술작품 + 버스킹, 전시등다양한장르의문화행사제안가능 - 사업프로그램제안시행사내용및주제의통일성제시필요 지원내용 - 문화예술진흥기금보조금및홍보지원등 지원규모및항목 : 공연관련사례비, 제작비, 임차료, 홍보비, 회계검사비등 자부담 : 총소요액의 10% 이상필수책정 지원심의 : 서류심의 (1 단계 ), PT 및인터뷰 (2 단계 ) 추진일정 구분 일정 신청접수 ~ 시마감 지원심의 월 ~ 2월 결과발표 월 ~ 지원금교부및사업추진 월 ~ 4. 지원심의 중점심의방향및지원심의기준 : 추후별도공지예정 지원심의및평가방식 - 1단계서류심의 : 지원신청서검토 - 2단계인터뷰심의 : 인터뷰대상자에한해공연계획에대한인터뷰 년예산 : 660 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 단체명의로등록해야합니다. 대표자개인 Arts Council Korea 237

238 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 제출서류및자료 : 추후별도공지예정 7. 문의처 한국문화예술위원회공연지원부 위사업내용및지원규모는국회예산심의및사업개편에따라일부변경될수있습니다. 변경된내용은해당사업의공모진행시홈페이지를통해공지될예정이오니반드시최종공고문을확인하시기바랍니다. 238 한국문화예술위원회

239 신나는예술여행

240 사업명 구분 접수일정 페이지 신나는예술여행 ( 순회처매칭형 ) 정시공모 1차 ~ 신나는예술여행 ( 순회처발굴형 ) 정시공모 2차 ~

241 신나는예술여행 정시공모 1 차 신나는예술여행 ( 순회처매칭형 ) 1. 사업목적 문화소외계층을찾아가다양한문화예술향유 참여프로그램을제공하여문화향유권신장및문화양극화해소에기여 예술단체의작품발표기회지원과역량강화를위한창작환경을조성 2. 추진방침 수혜자만족도제고를위하여지원대상을생애주기별 ( 아동기, 청소년기, 성인기, 노년기 ) 및특수계층으로세분화하고대상유형별순회처와예술단체의상호매칭을통해공연프로그램을제공 문화예술프로그램보급및확산을위하여전국순회 ( 방문 ) 가능한프로그램및순회처특성에따른양질의콘텐츠를보유한단체를지원 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 문화예술관련단체및기관 ( 예비 ) 사회적기업 사회적협동조합으로사업자등록증, 법인등기부등본, 고유번호증중 1종보유 지원결정후지원신청자격의변동이발생할경우, 동일단체여부 ( 단체의정관또는고유목적사업의차이발생여부 ) 확인에따라지원결정이취소될수있습니다. - 제외대상 : 문예진흥기금사업지원신청부적격사업및부적격자 ( 공통사항 ) 지원대상사업 - 분야 : 시각예술, 연극, 무용, 음악, 전통예술, 예술일반 ( 다원예술 ) 복합분야의경우, 주요프로그램을기준으로신청단체가판단하여신청하셔야합니다. - 지원프로그램 : 국민의문화향유기회를제공하고자하는사업취지와목표에부합하는문화예술프로그램 Arts Council Korea 241

242 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 - 사업유형 구분아동시설순회청소년시설순회장애인시설순회노인시설순회일반시설순회특수계층시설순회 순회처유형 유치원, 초등학교, 병원학교등아동교육관련시설 지역아동센터, 보육원등아동복지관련시설 중 고등학교등청소년교육관련시설 청소년쉼터, 방과후아카데미, 수련원등청소년복지관련시설 장애인 ( 지적 발달 지체 시각 청각장애 ) 교육 복지 주거관련시설 평생교육원등노인교육관련시설 복지관, 요양시설, 요양병원등노인복지 의료관련시설 병원 ( 정신병원포함 ), 임대아파트, 다문화등복지 의료 주거관련시설 역사, 산업단지, 문화원등다중이용시설 하나원등새터민관련시설 교정시설 군부대 ( 단체당 ) 신나는예술여행전체유형중 1개의사업유형에만신청가능하며, 중복신청시심의대상에서제외될수있습니다. 신나는예술여행 - 순회처매칭형과신나는예술여행 - 순회처발굴형 (18년 12월공고 ) 사업에모두선정되신경우중복으로지원받으실수없습니다. ( 선정후별도안내예정 ) 지원규모 : 1회당 600만원내외 예술단체별프로그램횟수와총지원액은순회처매칭결과에따라최종확정됩니다. 지원항목 - 사업운영에소요되는직접경비지원 - 지원금액은사례비, 이동경비, 숙박비, 식비, 제반시설임차비 ( 조명, 음향등무대장비 ), 홍보물인쇄비, 보험료, 사전답사비, 회계검사수수료등을포함한금액 - 필요시사업에필수적으로필요한기획 행정전담인력사례비포함가능 중요 ) 세부사항은지원신청서양식의안내사항및작성요령을반드시참고하시기바랍니다. 242 한국문화예술위원회

243 신나는예술여행 사업추진절차 사업설명회 예술단체공모및접수 심의및지원대상확정 선정단체워크숍 실적보고및성과평가 현장평가및모니터링 사업추진 순회처매칭및확정 추진일정 ( 안 ) 구분신청접수지원심의및결과발표순회처접수및선정예술단체-순회처매칭보조금교부및사업추진 일정 ~ 시마감 월 월중 월중 월말 ~ 11월 4. 지원심의 지원심의기준 심의기준 ( 가중치 ) 사업계획의충실성과타당성 (20%) 프로그램의적합성 (30%) 신청단체의사업수행역량 (50%) 세부평가내용 사업목적과취지에대해명확히이해하고있는가? 세부사업운영계획은구체적이고충실하며, 사업목적에부합하는가? 사업목적달성을위해실행가능한예산으로적정하게편성되어있으며, 산출근거가명확하고타당한가? 사업내용이관객 ( 사업유형 / 순회처 ) 특성에부합하는프로그램으로구성되어있는가? 단순관람형이아닌소통 참여형프로그램인가? 프로그램내용 ( 기획성, 구성안, 특화콘텐츠등 ) 은본사업의목적달성을위하여적합하며, 실현가능성이있는가? 사업운영을위한수행능력 ( 조직, 인력등 ) 을확보하고있으며, 유사사업추진경험및실적을보유하고있는가? 효과적인프로그램운영을위한인프라 ( 출연진, 연계 협업단체등 ) 를구축하고있는가? ( 해당되는경우 ) 이전년도평가결과반영 (20%) 하단내용참고 Arts Council Korea 243

244 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 지원심의및평가방식 - 지원신청서의사업계획을검토, 심의기준에의거채점 ( 서류심의 ) - 개별사업에대한심의위원별로채점결과다득점순으로결정 이전년도평가결과반영 : 신청단체의사업수행역량심의기준에반영 평가결과존재여부신청단체의사업수행역량 (50%) 최근 3 년이내본사업에참여하여평가결과가있는경우 신규지원및평가결과가없는경우 19 년도지원신청내용 (30%) + 평가결과 (20%) 19 년도지원신청내용 (50%) 최근 3년 ( 16년 ~ 18년 ) 이내신나는예술여행 ( 구. 소외계층문화순회사업 ) 에참여한단체는최근연도의사업수행평가결과 (5등급) 를반영 년예산 : 13,000 백만원 6. 지원신청 지원신청서제출방법 - 국가문화예술지원시스템 ( 사이트에직접접속하거나한국문화예술위원회홈페이지 ( 접속후안내절차에따라신청 신청마감일에는다수의시스템접속자로인하여정상적인지원신청이어려울수있으므로미리신청하시면보다안정적인환경에서신청할수있습니다. 이메일, 우편, 직접방문접수불가 국가문화예술지원시스템에서회원가입시, 개인이수행하는사업은개인명의로, 단체가수행하는사업은단체명의로등록해야합니다. 단체가수행하는사업의경우, 대표자개인 ID 혹은참가자개인 ID로지원신청이불가합니다. - 국가문화예술지원시스템의 내정보방 에서단체및대표자정보, 신청자정보입력및업데이트를꼭하시길바랍니다. 244 한국문화예술위원회

245 신나는예술여행 제출서류및자료 ( 필수자료총 3 개 ) 제출자료구분제출방법 년도문예진흥기금지원신청서 2 지원신청자격증빙서류 3 활동실적증빙자료 4 기타심의에도움이된다고판단되는자료 필수 필수 필수 선택 국가문화예술지원시스템에서지원신청서서식파일을내려받아작성후제출단계에서 첨부파일 면에첨부 * 파일명 : 2019 년 _ 신나는예술여행 ( 순회처매칭형 )_ 단체명 단체성격을알수있는증빙서류 사업자등록증, 법인등기부등본, 고유번호증중 1 부 최근 3 년간활동실적을증빙할수있는자료 지원신청서작성하신실적및기타 프로그램진행영상자료 (100MB 이하의동영상 ) 기타심의에도움이된다고판단되는자료 국가문화예술지원시스템제출단계에서 첨부파일 면에첨부하거나팸플릿 책자 영상등파일로제출하기불가능한경우에한해서등기우편으로제출 [ 선택자료제출안내 ] * 가급적첨부파일로제출하고불가능할경우등기우편제출 우편제출 : 전라남도나주시빛가람로 640 한국문화예술위원회순회사업부 (58326) 봉투겉면작성예시 : 2019년신나는예술여행 ( 순회처매칭형 ) 지원신청참고자료 ( 신청단체명 ) 신청접수마감일우체국소인분까지유효하며, 제출된자료는일체반환하지않습니다. 예산편성항목 - 지원신청서의지출예산은반드시프로그램 1회진행예산으로편성 작성하여야함 - 사업목적달성을위해실행가능한적정예산으로편성되어야하며, 산출근거는명확히제시하여야함세목항목지급유형 일반수용비 사례비 ( 출연진, 제작진 ) 사례비 ( 기획 행정전담인력 ) 홍보물인쇄비각종수수료 프로그램현장참여인력사례비홍보, 정산등기획 행정전담인력사례비리플릿, X배너 ( 또는현수막 ) 인쇄비회계검사수수료 공공요금및제세보험료상해보험, 여행자보험등 임차료 여비 무대장비임차료차량임차료사전답사비유류비교통비숙박비식비 조명, 음향등임차료자동차, 대형버스등임차료교통비, 숙박비, 식비등답사비일체통행료를포함한유류비고속버스, 기차등교통비현장참여인력숙박비현장참여인력식비 Arts Council Korea 245

246 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 예산편성시유의사항 - 지원심의시예산편성세부내역및규모는중요한검토사항이며, 과도한사업비책정은서류심의에서불이익을받을수있으니적정예산으로편성하시기바랍니다. * 지원심의결과에따라제출된지출내역과지원신청액은조정될수있으며, 사업선정후교부신청시조정된예산 ( 지원결정액 ) 범위내에서집행하여야합니다. - 지원심의시확정된사례비지급대상및인원수, 지급단가의변경은원칙적으로불가하오니예산편성시실현가능한적정예산으로편성해주시기바랍니다. * 불가피한사유로변경이필요할경우예술위원회-예술단체간체결하는사업협약서의기준에따라예술위원회의사전협의또는승인을받아야합니다. - 본사업은자부담예외적용 ( 전액보조 ) 사업입니다. - 과세사업자의경우부가세지원이불가하므로, 반드시공급가액으로예산편성바랍니다. - 출연진, 제작진이외의기획 행정전담인력사례비는총지원액의 5% 이하로편성가능합니다. - 홍보물은회차별제작이불필요하며, 회당인쇄비상한지원기준액은 30만원입니다. 보조금집행원칙 - 문예진흥기금사업은 보조금의관리에관한법률및시행령 의적용을받는 보조사업 으로, 사업추진시동법및문화체육관광부의 국고보조금운영관리지침 과예술위원회의 보조금운영관리규정 의내용을반드시준수하셔야합니다. - 신나는예술여행사업과관련한세부사항은예술위원회와예술단체간체결하는사업협약서및운영매뉴얼에따라수행하여야합니다. 7. 유의사항 제출하신내용또는첨부자료 ( 사진등 ) 가신청단체의작품이아니거나허위일경우, 보조금관리에관한법률및관련규정내위반행위처리기준에따라선정취소나법적조치가가해질수있습니다. 본사업의지원이결정된단체는 보조금운영관리규정 및선정후안내하는운영매뉴얼안내사항을준수하여야합니다. 동사항을위반하거나교부결정조건을위반할경우, 보조금의전부또는일부를취소할수있습니다. 해당프로그램의저작권사용여부를사전에확인하시기바라며, 저작권분쟁발생시관련책임은예술단체에있습니다. 저작권분쟁이발생한프로그램으로지원신청하였을경우지원이결정된후에라도지원결정이취소될수있습니다. 최종선정후, 참여자에대한표준계약서, 조명 음향등무대기기에한하여기술지원계약서를반드시작성하여야합니다. 2019년방방곡곡문화공감사업에선정된프로그램과동일한프로그램은신나는예술여행사업으로중복지원이불가하며, 선정결과확정후하나의사업을선택하여참여하실수있습니다. 246 한국문화예술위원회

247 신나는예술여행 8. 문의처 : 한국문화예술위원회순회사업부 아동시설순회사업 : 청소년시설순회사업 : 장애인시설순회사업 : 노인시설순회사업 : 일반시설순회사업 : 특수계층시설순회사업 : Arts Council Korea 247

248 2019 문예진흥기금공모사업지원신청안내 정시공모 2 차 신나는예술여행 ( 순회처발굴형 ) 1. 사업목적 문화소외계층을찾아가다양한문화예술향유 참여프로그램을제공하여문화향유권신장및문화양극화해소에기여 예술단체의작품발표기회지원과역량강화를위한창작환경을조성 2. 추진방침 문화향유에대한욕구는있으나자발적신청이어려운지역및시설을발굴하여문화사각지대지속해소 문화향유자맞춤형프로그램기획 - 제작 - 보급 - 확산단계의연속추진이가능한개방형플랫폼운영지원 지역기반문화향유프로그램의운영주체확대로지역민의문화참여기회확대와지역간문화격차해소 ( 예비 ) 사회적기업및사회적협동조합과예술단체들이지역내자생적문화향유프로그램을발굴 확산하여문화를통한지역공동체의사회적가치추구 3. 신청자격및지원내용 지원신청자격 - 문화예술관련협회및단체, 예술단체, 기획사, 광역 기초지역권문화재단및공공문화기관, ( 예비 ) 사회적기업및사회적협동조합 지원대상사업 - 지원프로그램 : 국민의문화향유기회를제공하고자하는사업취지와목표에부합하는문화예술프로그램 248 한국문화예술위원회