Dell PowerVault MD3860i 시리즈 스토리지 어레이 배포 안내서

Transcription

1 Dell PowerVault MD3860i 시리즈스토리지어레이배포안내서

2 참고, 주의및경고 노트 : " 주 " 는컴퓨터를보다효율적으로사용하는데도움을주는중요정보를제공합니다. 주의 : " 주의 " 는하드웨어손상이나데이터손실의가능성을설명하며, 이러한문제를방지할수있는방법을알려줍니다. 경고 : " 경고 " 는재산상의피해나심각한부상또는사망을유발할수있는위험이있음을알려줍니다. Copyright 2016 Dell Inc. 저작권본사소유. 이제품은미국, 국제저작권법및지적재산권법에의해보호됩니다. Dell 및 Dell 로고는미국및 / 또는기타관할지역에서사용되는 Dell Inc. 의상표입니다. 이문서에언급된기타모든표시및이름은각회사의상표일수있습니다 개정 A02

3 목차 1 소개... 6 시스템요구사항... 6 관리스테이션요구사항... 6 스토리지어레이소개...6 관련설명서 하드웨어설치...8 스토리지구성계획... 8 스토리지어레이연결...8 스토리지어레이의케이블연결... 9 일관구성및비일관구성... 9 직접연결구성...9 네트워크연결구성...12 원격복제 혼합환경 PowerVault MD3060e 확장인클로저케이블연결 MD3060e 확장케이블연결다이어그램...16 새 PowerVault MD3060e 확장인클로저확장 MD Storage Manager 설치...19 모듈식디스크구성유틸리티 그래픽설치 ( 권장 )...20 콘솔설치 자동설치 Windows 의자동설치 Linux 의자동설치...21 프리미엄기능활성화 ( 선택사항 )...22 PowerVault MD Storage Manager 업그레이드 설치후작업 시작하기전에...23 iscsi 구성용어...23 iscsi 구성워크시트 스토리지어레이에서 iscsi 구성...24 모듈식디스크구성유틸리티를사용하여자동구성 연결후설정단계 iscsi 에맞게네트워크를구성하기위한지침

4 Microsoft Windows 호스트설정...28 DHCP 서버사용...28 고정 IP 주소사용 DNS 서버사용...29 WINS 서버사용...29 Linux 호스트설정 DHCP 사용...29 고정 IP 주소사용 MD Storage Manager 제거...31 Windows 에서 MD Storage Manager 제거...31 Windows Server GUI 버전에서 MD Storage Manager 제거...31 Windows Server Core 버전에서 MD Storage Manager 제거 Linux 에서 MD Storage Manager 제거 부록 iscsi 의수동구성 단계 : 스토리지어레이검색 ( 대역외관리에만해당 )...33 기본관리포트설정 자동스토리지어레이검색 수동스토리지어레이검색 어레이설정 단계 : 스토리지어레이에서 iscsi 포트구성 단계 : ISCSI 초기자에서대상검색수행 Windows Server GUI 버전사용...36 Windows Server Core 버전사용 Red Hat Enterprise Linux 6 및 SUSE Linux Enterprise Server 11 의경우 단계 : 호스트액세스구성...37 CHAP 인증이해...38 CHAP 란? 대상 CHAP 상호 CHAP CHAP 정의 단계 : 스토리지어레이에서 CHAP 인증구성 ( 선택사항 ) 스토리지어레이에서대상 CHAP 인증구성 스토리지어레이에서상호 CHAP 인증구성 단계 : 호스트서버에서 CHAP 인증구성 ( 선택사항 ) Windows GUI 버전을사용하여호스트서버에서 CHAP 인증구성 Windows Server Core 버전을사용하여호스트서버에서 CHAP 인증구성 Linux 6 및 SUSE Linux Enterprise Server 11 을사용하여 CHAP 인증구성...41 SUSE Linux Enterprise Server GUI 를사용하여호스트서버에서 CHAP 인증구성 단계 : 호스트서버에서대상스토리지어레이에연결...42 Windows Server GUI 를사용하여호스트에서대상스토리지어레이에연결

5 Windows Server Core 버전을사용하여호스트서버에서대상스토리지어레이에연결...43 Linux 서버의경우 단계 : ( 선택사항 ) 대역내관리설정 부록 Internet Storage Naming Service 사용 로드밸런싱 로드밸런스정책...46 서브셋이적용되는라운드로빈...46 최소대기열크기...46 최소경로가중치...46 여러 iscsi 세션으로대역폭늘리기 VMware 에서로드밸런스정책설정 부록 Linux 에서 iscsi 서비스중지및시작 IPv4 설정 워크시트 IPv6 설정 워크시트 도움말얻기 Dell 에문의하기...53 Dell 시스템서비스태그찾기

6 소개 1 이안내서에서는 Dell PowerVault MD3860i 스토리지어레이배포에대한정보를제공합니다. 배포프로세스는다음을포함합니다. 하드웨어설치 Modular Disk Storage Manager(MD Storage Manager) 설치 초기시스템구성 제공되는기타정보에는시스템요구사항, 스토리지어레이구성및유틸리티가포함됩니다. 노트 : 제품설명서에대한자세한내용은관련설명서를참조하십시오. MD Storage Manager 를사용하면관리자가최적의유용성을위해스토리지어레이를구성하고모니터링할수있습니다. PowerVault MD 시리즈리소스미디어에포함된 MD Storage Manager 버전은 PowerVault MD3860i 시리즈및기타 PowerVault MD 시리즈스토리지어레이를모두관리하는데사용할수있습니다. MD Storage Manager 는 Microsoft Windows 및 Linux 운영체제와호환됩니다. 시스템요구사항 PowerVault MD3860i 시리즈하드웨어및소프트웨어를설치하고구성하기전에지원되는운영체제가설치되어있고최소시스템요구사항을만족하는지확인하십시오. 자세한내용은 dell.com/powervaultmanuals 의지원매트릭스를참조하십시오. 관리스테이션요구사항 관리스테이션에서는 MDSM 을사용하여네트워크에서스토리지어레이를구성하고관리합니다. 관리스테이션요구사항을보려면 dell.com/powervaultmanuals 에서 Dell PowerVault MD34xx/38xx 시리즈지원매트릭스를참조하십시오. 스토리지어레이소개 RAID 컨트롤러모듈을통해액세스하는실제디스크를포함하는인클로저를스토리지어레이라고합니다. 스토리지어레이에는실제디스크, RAID 컨트롤러모듈, 팬및전원공급장치같은다양한하드웨어구성요소가포함됩니다. 스토리지어레이에연결된하나이상의호스트서버가스토리지어레이의데이터에액세스할수있습니다. 경로하나가손실되어도 ( 예 : 호스트서버포트의오류를통해 ) 스토리지어레이의데이터에액세스할수없게되는일을방지하기위해호스트와스토리지사이에서여러실제경로를설정할수도있습니다. 스토리지어레이는다음에서실행되는 MD Storage Manager 에의해관리됩니다. 6

7 호스트서버 호스트서버시스템에서 MD Storage Manager 및스토리지어레이는대역내또는대역외연결을사용하여관리요청및이벤트정보를전달합니다. 관리스테이션 관리스테이션에서 MD Storage Manager 는스토리지어레이관리포트에대한이더넷연결이나호스트서버에대한이더넷연결을통해스토리지어레이와통신합니다. 이더넷연결은어레이연결을사용하여관리스테이션과스토리지어레이간에관리정보를전달합니다. MD Storage Manager 를사용하면스토리지어레이의실제디스크를디스크그룹이라는논리적구성요소및동적디스크풀 (DDP) 로구성한다음디스크그룹을가상디스크로분리할수있습니다. 디스크그룹은스토리지어레이의구성되지않은용량에서생성되고, 가상디스크는디스크그룹의여유용량에서생성됩니다. 구성되지않은용량은디스크그룹또는 DDP 에아직할당되지않은실제디스크로구성되어있습니다. 구성되지않은용량을사용하여가상디스크를생성하면디스크그룹이자동으로생성됩니다. 디스크그룹에서가상디스크만삭제해도디스크그룹이삭제됩니다. 여유용량은가상디스크에할당되지않은디스크그룹의공간입니다. 데이터는 RAID 기술을사용하여스토리지어레이의실제디스크에기록됩니다. RAID 수준에따라데이터를실제디스크에쓰는방법이정의됩니다. 여러가지 RAID 수준이액세스가능성, 일관성및용량의수준을다양하게제공합니다. 스토리지어레이의각디스크그룹및가상디스크에대해지정된 RAID 수준을설정할수있습니다. 스토리지솔루션에서 RAID 를사용하고데이터를관리하는방법에대한자세한내용은 dell.com/ powervaultmanuals 의 Dell PowerVault MD 시리즈스토리지어레이관리자안내서를참조하십시오. 관련설명서 노트 : 모든 PowerVault 설명서를보려면 dell.com/powervaultmanuals 로이동한후시스템서비스태그를입력하여시스템설명서를가져오십시오. 노트 : 모든 Dell OpenManage 설명서를보려면 dell.com/openmanagemanuals 로이동하십시오. 노트 : 모든스토리지컨트롤러설명서를보려면 dell.com/storagecontrollermanuals 로이동하십시오. 제품설명서는다음과같습니다. Dell PowerVault MD3460/MD3860i/MD3860f 스토리지어레이시작안내서 - 시스템기능, 시스템설정및기술사양에대한개요를제공합니다. 이문서는시스템과함께제공됩니다. Dell PowerVault MD3860i 스토리어레이소유자매뉴얼 - 시스템기능에대한정보를제공하고시스템의문제를해결하는방법및시스템구성요소를설치하거나교체하는방법에대해설명합니다. 랙설치지침 - 시스템을랙에설치하는방법을설명합니다. 또한이설명서는랙솔루션과함께제공됩니다. Dell PowerVault MD 시리즈스토리지어레이관리자안내서 - MDSM GUI 를사용한시스템구성및관리에대한정보를제공합니다. Dell PowerVault MD 34XX/38XX 시리즈스토리지어레이 CLI 안내서 MDSM CLI 를사용한시스템구성및관리에대한정보를제공합니다. Dell PowerVault MD3860i 스토리지어레이배치안내서 - SAN 아키텍처에서스토리지시스템배포에대한정보를제공합니다. Dell PowerVault MD 시리즈지원매트릭스 - 스토리지어레이의소프트웨어및하드웨어호환성매트릭스에대한정보를제공합니다. 7

8 하드웨어설치 2 이안내서를사용하기전에다음문서의지시사항을검토하십시오. Dell PowerVault MD3460/MD3860i/MD3860f 스토리지어레이시작안내서 - 스토리지어레이와함께제공되는시작안내서에서시스템의초기설정을구성하는정보를제공합니다. Dell PowerVault MD 시리즈스토리지어레이관리자안내서 - 관리자안내서에서스토리지솔루션을설정하기전에알아야하는중요한개념에대한정보를제공합니다. 자세한내용은 dell.com/ powervaultmanuals 를참조하십시오. 랙설치지침 - 시스템에랙을설치하는방법에대한정보를제공합니다. 이설명서는시스템과함께제공됩니다. 스토리지구성계획 스토리지어레이를설치하기전에다음사항을고려하십시오. 데이터스토리지요구사항과관리요구사항을평가합니다. 가용성요구사항을계산합니다. 매일부분백업과함께매주전체백업과같이백업의빈도와수준을결정합니다. 스토리지어레이옵션을고려합니다 ( 예 : 암호보호및오류상태에대한전자메일경고알림 ). 데이터구성계획에따라가상디스크, 디스크그룹및 DDP 의구성을설계하십시오. 예를들어, 인벤토리에가상디스크 1 개를사용하고, 두번째는금융및세금정보에사용하고, 세번째는고객정보를위해사용합니다. 실패한실제디스크를자동으로대체하는핫스페어를위한공간을허용할지여부를결정합니다. 스토리지어레이연결 스토리지어레이는 2 개의핫스왑가능 RAID 컨트롤러모듈을사용하여호스트에연결됩니다. RAID 컨트롤러모듈은 RAID 컨트롤러모듈 0 및 RAID 컨트롤러모듈 1 로식별됩니다. RAID 컨트롤러모듈의포트및해당기능은다음과같습니다. 10Gbps iscsi IN 호스트포트 (2 개 ) - 호스트또는노드에대한이더넷연결을제공합니다. 1Gbps 이더넷관리 (MGMT) 포트 (1 개 ) - 관리포트를이용하면스토리지어레이의대역외관리를수행할수있습니다. 예비이더넷포트 (1 개 ) - 예비포트입니다. 12Gbps SAS OUT 포트 (2 개 ) - 추가 SAS 호스트포트입니다. SAS 확장포트 (2 개 ) - 추가스토리지용량을위해선택사양 PowerVault MD3060e 확장인클로저에스토리지어레이를연결할수있습니다. 한번에하나의 SAS OUT 확장포트만사용할수있으며, 권장되는확장포트는 0 입니다. 8

9 각 PowerVault MD3860i 시리즈스토리지어레이는최대 2 개의 PowerVault MD3060e 시리즈확장인클로저를통해최대 120 개 ( 또는프리미엄기능활성화를통해활성화된경우 180 개 ) 의실제슬롯으로확장할수있습니다. 스토리지어레이의케이블연결 iscsi 인터페이스를사용하면다양한호스트 - 컨트롤러간구성이가능합니다. 이장의그림은다음범주에따라그룹화되었습니다. 직접연결구성 ( 이더넷스위치를사용하지않음 ) 네트워크연결 (SAN) 구성 ( 이더넷스위치를사용함 ) 일관구성및비일관구성 비일관구성은호스트에서스토리지어레이까지단하나의데이터경로만제공하는구성입니다. 이러한유형의구성은중요하지않은데이터스토리지에만권장됩니다. 결함이발생하거나제거된케이블, 실패한 HBA 또는결함이발생하거나제거된 RAID 컨트롤러모듈에서비롯된경로오류는스토리지어레이의스토리지에대한호스트액세스권한이손실되는원인이됩니다. 일관성은호스트와스토리지어레이사이에별도의데이터경로를설치하여설정할수있으며, 각경로는스토리지어레이에설치된 2 개의 RAID 컨트롤러모듈중하나로연결됩니다. 일관성은경로오류발생시호스트가데이터에대한액세스권한을잃지않도록보호합니다. 이는두 RAID 컨트롤러모듈모두스토리지어레이에있는모든디스크에액세스할수있기때문입니다. 직접연결구성 호스트서버의이더넷포트를스토리지어레이 RAID 컨트롤러모듈 iscsi 포트에직접연결할수있습니다. 다음그림은데이터경로가하나인이중 RAID 컨트롤러어레이구성에서지원되는 4 개의독립실행형호스트를보여줍니다. 9

10 그림 1. 이중 -RAID 컨트롤러구성의호스트 4 개 다음그림에서는최대 2 개의서버가 RAID 컨트롤러모듈에직접연결되어있습니다. 호스트서버에어레이에대한두번째이더넷연결이있는경우어레이의두번째 RAID 컨트롤러에있는 iscsi 포트에연결할수있습니다. 이구성에서는각호스트에대한별도의실제경로 2 개를허용하여둘중하나의경로가실패할경우에도중복성을보장하므로가용성이향상됩니다. 10

11 그림 2. 2 개의 RAID 컨트롤러에연결된 2 개의호스트 다음그림에서는최대 2 개의클러스터노드가 2 개의 RAID 컨트롤러모듈에직접연결되어있습니다. 각클러스터노드에중복경로가있어하나의경로가손실되어도대체경로를통해계속해서스토리지어레이에액세스할수있습니다. 11

12 그림 3. 2 개의 RAID 컨트롤러에연결된 2 개의클러스터노드 네트워크연결구성 업계표준 10Gbps 이더넷스위치를통해호스트서버를 RAID 컨트롤러모듈 iscsi 포트에연결할수도있습니다. 이더넷스위치를사용하는 iscsi 구성을종종 IP SAN 이라고합니다. IP SAN 을사용하면 PowerVault MD3860i 시리즈스토리지어레이가동시에최대 64 개의호스트를지원할수있습니다. 이구성은단일또는이중경로데이터구성과단일또는이중 RAID 컨트롤러모듈을지원합니다. 이그림은 1Gbps 에서 10Gbps 집계체계를사용하여네트워크를통해이중 RAID 컨트롤러구성에연결된최대 64 개의독립실행형서버 ( 여러세션사용 ) 를보여줍니다. 서버의 NIC 는 1Gbps NIC 이며 1Gbps 스위치의업링크포트는 10Gbps 입니다. 네트워크에대해두번째이더넷연결이있는호스트를사용하면각호스트에 12

13 대해별도의실제경로 2 개가허용되므로경로중하나에오류가발생할경우중복성이보장됩니다. 중복성개선을위해 2 개의스위치를사용하는것이좋습니다. 그러나하나의스위치구성도지원됩니다. 그림 4. 2 개의 RAID 컨트롤러에연결된 64 개의서버 원격복제 원격복제는스토리지어레이간에데이터의온라인실시간복제를제공하는스토리지어레이프리미엄기능입니다. 다음그림은원격복제환경을설정하는방법에대한예를보여줍니다. 원격복제에대한자세한내용은 dell.com/powervaultmanuals 의 Dell PowerVault MD 시리즈관리자안내서를참조하십시오. 13

14 그림 5. 원격복제환경 혼합환경 다음그림은혼합구성을보여줍니다. 즉, 직접연결 iscsi 또는 IP SAN 을통해하나의호스트를다른호스트에연결하는 SAS 를통한직접첨부파일입니다. 그림 6. 혼합환경 14

15 PowerVault MD3060e 확장인클로저케이블연결 PowerVault MD3060e 확장인클로저를추가하면 PowerVault MD3860i 시리즈스토리지어레이의용량을확장할수있습니다. 최대 2 개의확장인클로저를사용하여실제디스크드라이브풀을최대 120 개 ( 또는프리미엄기능활성화를사용하여활성화한경우 180 개 ) 의실제디스크드라이브로확장할수있습니다. MD3060e 확장인클로저를 MD Series Dense RAID 스토리지어레이에연결하려면여기에지정된다이어그램을참조하십시오. 15

16 MD3060e 확장케이블연결다이어그램 그림 7. 단일확장다이어그램 16

17 그림 8. 이중확장케이블연결다이어그램 새 PowerVault MD3060e 확장인클로저확장 노트 : MD3060e 확장인클로저의핫플러그는권장되지않습니다. 어레이인클로저전원을켜기전에모든 MD3060e 확장인클로저의전원을켭니다. PowerVault MD 시리즈에대한도움이되는비디오및기타리소스는 dell.com/pvresources 를참조하십시오. PowerVault MD3860i 시리즈스토리지어레이에새 PowerVault MD3060e 확장인클로저를연결하려면다음단계를수행하십시오. 1. 확장인클로저를추가하기전에스토리지어레이소프트웨어가설치되어있고최신상태인지확인합니다. 자세한내용은 dell.com/powervaultmanuals 의지원매트릭스를참조하십시오. 2. PowerVault MD 시리즈리소스미디어에포함된소프트웨어및드라이버패키지를설치합니다. 17

18 소프트웨어설치에대한자세한내용은 MD Storage Manager 설치를참조하십시오. 3. MD Storage Manager 를사용하여 RAID 컨트롤러모듈펌웨어와 NVSRAM 을 dell.com/support 에제공되는최신버전으로업데이트합니다. 4. 업데이트할어레이인클로저를선택하여엔터프라이즈관리창 (EMW) 에서 Tools( 도구 ) Upgrade RAID Controller Module Firmware(RAID 컨트롤러모듈펌웨어업그레이드 ) 를클릭합니다. 5. 스토리지어레이에대한모든 I/O 를중지하고스토리지어레이에연결된관련호스트시스템의전원을끕니다. 6. 스토리지어레이의전원을끕니다. 7. 관련시스템에서확장인클로저의전원을끕니다. 8. 확장인클로저를스토리지어레이에연결합니다. 올바른케이블연결다이어그램은이안내서앞부분에있는 "PowerVault MD3060e 확장인클로저케이블연결 " 을참조하십시오. 9. 확장인클로저의전원을켜고인클로저상태 LED 가파란색으로바뀔때까지기다립니다. 10. 스토리지어레이의전원을켜고상태 LED 에장치가준비되었다고표시될때까지기다립니다. 전원이켜지면표시등에녹색불이들어옵니다. 서비스작업필요표시등에황색불이켜지면 PowerVault Modular Disk Storage Manager 를사용하여오류를확인할수있습니다. 11. 스토리지어레이가온라인상태로준비되면연결된모든호스트시스템의전원을켭니다. 12. PowerVault MD Storage Manager 를사용하여연결된모든확장인클로저펌웨어가오래된경우업데이트합니다. 13. EMW 에서업데이트하려는인클로저를선택하고 AMW( 어레이관리창 ) 를실행합니다. 14. Array Management Window( 어레이관리창 ) 에서 EMM 펌웨어 업그레이드를선택합니다. 15. 연결된확장인클로저를모두동시에업데이트하려면 Select All( 모두선택 ) 을선택합니다. 16. 시작을클릭합니다. 18

19 MD Storage Manager 설치 3 PowerVault MD 시리즈리소스미디어에는 Linux 및 Microsoft Windows 운영체제에대한소프트웨어및드라이버가포함되어있습니다. 미디어의루트에는 Linux 와 Windows 운영체제에모두적용가능한소프트웨어변경사항, 업데이트, 픽스, 패치및기타중요한데이터를설명하는 readme.txt 파일이포함되어있습니다. readme.txt 파일은설명서에액세스하기위한요구사항, 미디어의소프트웨어버전에대한정보및소프트웨어실행을위한시스템요구사항도지정합니다. 주의 : MD Storage Manager 에의해현재관리중인가상디스크에만별도로 MD Storage Manager 를설치하지마십시오. 대신 SMagent 및 SMmonitor 를실행중인로컬디스크에있는하나이상의 MD Storage Manager 인스턴스에설치하십시오. 가상디스크에만관리소프트웨어를설치하면여러실제디스크또는인클로저오류발생시에복구정보에액세스할수없습니다. Dell PowerVault 시스템에대해지원되는하드웨어및소프트웨어에대한자세한내용은 Dell.com/ powervaultmanuals 의지원매트릭스를참조하십시오. 노트 : 어레이관리의첫번째단계로항상 MD Storage Resource DVD 매체를사용하여 MD Storage Manager 를업데이트하고설치합니다. 최신업데이트및지원매트릭스에대해서는 Dell.com/ powervaultmanuals 를참조하십시오. PowerVault MD3860i 시리즈스토리지펌웨어설치프로그램은핵심소프트웨어및제공자를포함하는기능을제공합니다. 핵심소프트웨어기능에는호스트기반스토리지에이전트, 다중경로드라이버및스토리지어레이솔루션을구성, 관리및모니터링하는데사용되는 MD Storage Manager 응용프로그램이포함됩니다. 제공자기능에는 Microsoft VDS(Virtual Disk Service) 및 Microsoft VSS( 볼륨섀도복사본서비스 ) 프레임워크에대한제공자가포함됩니다. 노트 : Dell 은 VSS 및 VDS 하드웨어제공자를더이상지원하지않습니다. 반대에대한정보는 Dell MD 시리즈스토리지어레이정보업데이트를참조하십시오. 지원되는소프트웨어에대한정보는 Dell.com/ powervaultmanuals 에서 Dell PowerVault MD 시리즈지원매트릭스의지원되는관리소프트웨어를참조하십시오. 노트 : Windows 또는 Linux 시스템에소프트웨어를설치하려면관리또는루트권한이있어야합니다. 노트 : DHCP( 동적호스트구성프로토콜 ) 가사용되지않으면스토리지어레이와동일한실제서브넷에서관리스테이션의초기구성을수행해야합니다. 또한초기구성중에스토리지어레이의기본관리포트 (RAID 컨트롤러 0 MGMT( 포트 0) : 또는 RAID 컨트롤러 1 MGMT( 포트 0): ) 와동일한 IP 서브넷에서하나이상의네트워크어댑터를구성해야합니다. 초기구성후에관리포트는 MD Storage Manager 를사용하여구성되며, 관리스테이션의 IP 주소를다시이전설정으로변경할수있습니다. 노트 : 어레이당 2 개의관리포트 ( 포트 0) 만지원됩니다. 각 RAID 컨트롤러의두번째포트는예약됩니다. PowerVault MD 시리즈리소스미디어는다음과같은설치방법을제공합니다. 그래픽설치 ( 권장 ) - 권장되는설치절차입니다. 설치프로그램은설치되는구성요소를사용자지정할수있는그래픽마법사중심인터페이스를제공합니다. 19

20 콘솔설치 이설치절차는지원되는 Linux 플랫폼에 X-Window 환경설치를원하지않는 Linux 사용자에게유용합니다. 자동설치 이설치절차는스크립팅된설치를생성하려는경우에유용합니다. 모듈식디스크구성유틸리티 PowerVault MDCU(MD 구성유틸리티 ) 는관리및 iscsi 호스트포트를구성하고 iscsi 모듈식디스크스토리지어레이의세션을생성하기위한통합방식을제공합니다. 스토리지어레이에연결된각호스트서버에서 iscsi 를구성하려면 PowerVault MDCU 를사용하는것이좋습니다. 그래픽설치 ( 권장 ) MD Storage Manager 는스토리지어레이를구성, 관리및모니터링합니다. MD Storage Manager 를설치하려면다음단계를따르십시오. 1. PowerVault MD 시리즈리소스미디어를삽입합니다. 운영체제에따라설치프로그램이자동으로실행될수있습니다. 설치프로그램이자동으로실행되지않으면설치미디어의루트디렉터리 ( 또는다운로드한설치프로그램이미지 ) 로이동하고 md_launcher.exe 파일을실행합니다. Linux 기반시스템의경우리소스미디어의루트로이동하고자동실행파일을실행합니다. 노트 : 기본적으로 Red Hat Enterprise Linux 는실행파일을실행할수없는 noexec 탑재옵션을사용하여리소스미디어를탑재합니다. 이설정을변경하려면설치미디어의루트디렉터리에서추가정보파일을참조하십시오. 2. Install MD Storage Software(MD Storage 소프트웨어설치 ) 를선택합니다. 3. 라이센스계약을읽고동의합니다. 4. Install Set( 설치세트 ) 메뉴에서다음설치옵션중하나를선택합니다. Full( 전체 ( 권장 )) MD Storage Manager( 클라이언트 ) 소프트웨어, MDCU(MD 구성유틸리티 ) 호스트기반스토리지에이전트, 다중경로드라이버및하드웨어제공자를설치합니다. Host Only( 호스트만 ) 호스트기반스토리지에이전트와다중경로드라이버를설치합니다. MD Storage Manager 설치를참조하십시오. Management( 관리 ) 관리소프트웨어및하드웨어제공자를설치합니다. Custom( 사용자정의 ) 특정구성요소를선택할수있습니다. 노트 : 네트워크또는서버에연결되지않은관리스테이션에 MD Storage Manager 를설치하는경우 Management Station( 관리스테이션 ) 옵션만사용할수있습니다. 5. 호스트서버가재부팅되면이벤트모니터서비스를수동으로시작할것인지또는자동으로시작할것인지선택합니다. 노트 : 이옵션은 Windows 클라이언트소프트웨어설치에만적용가능합니다. 6. 설치위치를확인하고 Install( 설치 ) 을클릭합니다. 7. 메시지가나타나면설치가완료된후호스트서버를다시부팅합니다. 8. 재부팅이완료된후 MDCU 가자동으로시작되지않으면수동으로시작하십시오. a. Windows 기반운영체제의경우 Start( 시작 ) Dell Modular Disk Configuration Utility( 모듈러디스크구성유틸리티 ) 를클릭합니다. b. Linux 기반운영체제의경우바탕화면에서 Modular Disk Configuration Utility( 모듈러디스크구성유틸리티 ) 아이콘을두번클릭합니다. 20

21 9. iscsi 초기자를설정합니다. 10. MD Storage Manager 를시작하고어레이를검색합니다. 노트 : PowerVault MD 스토리지어레이의관리포트에연결된네트워크에서 DHCP( 동적호스트구성프로토콜 ) 이사용되지않는경우스토리지어레이를검색하려면관리스테이션에서 IPv6 를활성화하는것이좋습니다. 노트 : 자동검색에서새어레이를찾지못하는경우수동옵션을사용하고 MD Storage Manager 관리스테이션에대해동일한서브넷또는동일한 VLAN 을사용하여기본관리포트 IP 주소 RAID 컨트롤러 0 MGMT( 포트 0) : 또는 RAID 컨트롤러 1 MGMT( 포트 0): 를제공합니다. 11. 해당되는경우스토리지어레이와함께구입한프리미엄기능을활성화하십시오. 프리미엄기능을구입한경우에는스토리지어레이와함께제공된인쇄된활성화카드를참조하십시오. 노트 : MD Storage Manager 설치프로그램이필요한드라이버, 펌웨어및운영체제패치 / 핫픽스를자동으로설치하여스토리지어레이를작동합니다. 이러한드라이버와펌웨어는 dell.com/support 에도제공됩니다. 또한특정스토리지어레이에필요한추가설정및 / 또는소프트웨어는 dell.com/ powervaultmanuals 의지원매트릭스를참조하십시오. 콘솔설치 노트 : 콘솔설치는그래픽환경을실행중이지않은 Linux 시스템에만적용됩니다. 리소스미디어의루트에있는자동실행스크립트는실행중인그래픽환경이없는경우이를감지하고텍스트기반모드로설치프로그램을시작합니다. 이모드는그래픽설치와같은옵션을제공합니다. 자동설치 Windows 의자동설치 Windows 시스템에서자동설치를실행하려면다음단계를따르십시오. 1. 설치미디어의 /windows 폴더에있는 custom_silent.properties 파일또는이미지를호스트서버의쓰기가능한위치로복사합니다. 2. custom_silent.properties 파일을수정하여사용할기능, 모델및설치옵션을반영합니다. 그런다음파일을저장합니다.. 3. custom_silent.properties 파일을특정설치를반영하도록수정한후에다음명령어를실행하여자동설치를시작합니다. mdss_install.exe f <host_server_path>\ custom_silent.properties Linux 의자동설치 Linux 시스템에서자동설치를실행하려면다음단계를따르십시오. 노트 : Red Hat Enterprise Linux 6 운영체제의경우루트디렉터리에서다음스크립트를실행하여필수패키지를설치합니다. # md_prereq_install.sh 1. 설치미디어의 /linux 디렉터리에있는 custom_silent.properties 파일또는이미지를호스트서버의쓰기가능한위치로복사합니다. 2. custom_silent.properties 파일을수정하여사용할기능, 모델및설치옵션을반영합니다. 그런다음파일을저장합니다.. 21

22 3. custom_silent.properties 파일이수정되면다음명령을실행하여설치를시작합니다../mdss_install.bin f <host_server_path>/custom_silent.properties 프리미엄기능활성화 ( 선택사항 ) 프리미엄기능을주문한경우추가기능을설치하려면프리미엄기능카드의지시사항을따르십시오. PowerVault MD Storage Manager 업그레이드 이전버전의 PowerVault MD Storage Manager 에서업그레이드하려면이전버전을제거 (Windows 에서 MD Storage Manager 제거참조 ) 한다음 MD Storage Manager 설치의지시사항에따라새버전을설치하십시오. 22

23 설치후작업 4 처음으로스토리지어레이를사용하기전에표시된순서대로여러가지초기구성작업을완료하십시오. 이작업은 MD Storage Manager 를사용하여수행합니다. 노트 : DHCP( 동적호스트구성프로토콜 ) 가사용되지않으면스토리지어레이와동일한실제서브넷에서관리스테이션을사용하여초기구성을수행해야합니다. 또한초기구성중에스토리지어레이의기본관리포트 (RAID 컨트롤러 0 MGMT( 포트 0): , RAID 컨트롤러 1 MGMT( 포트 0): ) 와동일한 IP 서브넷에서하나이상의네트워크어댑터를구성해야합니다. 초기구성후에관리포트는 MD Storage Manager 를사용하여구성되며, 관리스테이션의 IP 주소를다시이전설정으로변경할수있습니다. 시작하기전에 노트 : iscsi 구성을시작하기전에이문서에제공되는 IPv4 또는 IPv6 iscsi 구성워크시트를작성하는것이좋습니다. 구성단계를시작하기전에네트워크에대해이러한유형의정보를수집하면프로세스를보다효율적으로완료하는데도움이됩니다. iscsi 구성용어 표 1. iscsi 구성에사용되는표준용어 용어 CHAP(Challenge Handshake Authentication Protocol) 호스트또는호스트서버 호스트서버포트 iscsi 초기자 iscsi 호스트포트 isns(microsoft Internet Storage Naming Service) 정의 호스트서버와스토리지어레이에서모두 iscsi 데이터포트의사용을제한하여 iscsi 스토리지시스템에대한액세스를제어하는데사용되는선택적보안프로토콜입니다. 지원되는 CHAP 인증유형에대한자세한내용은 CHAP 인증이해섹션을참조하십시오. iscsi 포트를사용하여스토리지어레이에연결된서버 스토리지어레이에있는 iscsi 포트 (RAID 컨트롤러당 2 개 ) 호스트서버에설치되어호스트서버와스토리지어레이사이의통신을제어하는 iscsi 관련소프트웨어 스토리지어레이에있는 iscsi 포트 (RAID 컨트롤러당 2 개 ) 일부 iscsi 장치에서사용하는자동검색, 관리및구성 Storage Naming Service 도구 23

24 용어관리스테이션스토리지어레이대상 정의 호스트서버 / 스토리지어레이구성을관리하는시스템 호스트서버에서사용하는스토리지데이터가들어있는인클로저 호스트서버에설치된 iscsi 초기자로부터요청을받아이에응답하는스토리지어레이에있는 iscsi 포트 흐름제어데이터전송을일시적으로중지하는메커니즘입니다. iscsi 구성워크시트 IPv4 Settings Worksheet(IPv4 설정 워크시트 ) 및 IPv6 Settings Worksheet(IPv4 설정 워크시트 ) 는구성을계획하는데도움이됩니다. 한곳에호스트서버및스토리지어레이 IP 주소를기록해두면설정을보다빠르고효율적으로구성할수있습니다. iscsi 에맞게네트워크를구성하기위한지침은 Windows 및 Linux 환경모두를위한일반적인네트워크설정지침을제공합니다. 워크시트를작성하기전에이지침을검토하는것이좋습니다. 스토리지어레이에서 iscsi 구성 다음섹션에는스토리지어레이에서 iscsi 를구성하기위한단계별지시사항이포함되어있습니다. 그러나시작하기전에각각의단계가호스트서버나스토리지어레이환경과연계하여발생한다는점을이해해야합니다. 다음표는각 iscsi 구성단계와이단계가수행되는위치를보여줍니다. 표 2. 호스트서버및스토리지어레이비교 이단계는 Microsoft 또는 Linux iscsi 초기자를사용하여호스트서버에서수행됩니다. 3. iscsi 초기자에서대상검색수행 6. ( 선택사항 ) 호스트서버에서 CHAP 인증구성 7. 호스트서버에서스토리지어레이에연결 이단계는 PowerVault MD Storage Manager 를사용하여스토리지어레이에서수행됩니다. 1. 스토리지어레이검색 2. 스토리지어레이에서 iscsi 포트구성 4. 호스트액세스구성 5. ( 선택사항 ) 스토리지어레이에서 CHAP 인증구성 8. ( 선택사항 ) 대역내관리설정 노트 : iscsi 구성을위해 PowerVault MDCU( 모듈식디스크구성유틸리티 ) 를사용하는것이좋습니다. PowerVault MDCU 마법사에서는위에설명한구성단계를안내해줍니다. 수동구성을수행하려면부록 iscsi 의수동구성을참조하십시오. 24

25 모듈식디스크구성유틸리티를사용하여자동구성 노트 : PowerVault MDCU 가설치되지않은경우 PowerVault MD 시리즈리소스미디어에서설치할수있습니다. PowerVault MDCU 는마법사중심인터페이스를사용하여호스트서버의 iscsi 네트워크및 iscsi 기반스토리지어레이를구성하기위한통합방식을제공합니다. 이유틸리티를사용하면또한모범사례에따라호스트서버의 iscsi 세션을구성하고스토리지어레이 iscsi 호스트포트를사용하여부하분산경로에이를수있습니다. 호스트소프트웨어의설치중에다시부팅한후에 Launch the MDCU(MDCU 실행 ) 를선택하면유틸리티가다음호스트서버다시부팅후에자동으로시작됩니다. 이유틸리티는수동으로도실행할수있습니다. 유틸리티에는마법사의각단계를안내해주는상황에따른온라인도움말이있습니다. PowerVault MDCU 는다음을수행합니다. 스토리지어레이구성 호스트구성 스토리지어레이구성 호스트 iscsi 초기자및 iscsi 기반스토리지어레이가통신하려면먼저사용할 IP 주소와인증방법과같은정보로이둘을구성해야합니다. iscsi 초기자는이미구성된스토리지어레이를사용하여연결을설정하기때문에첫번째작업은 iscsi 초기자에서사용할수있도록스토리지어레이를구성하는것입니다. 이유틸리티를사용하려면구성하려는스토리지어레이의관리포트에대한네트워크액세스권한이필요합니다. 스토리지어레이를구성하기전에올바로작동하는네트워크인프라가있어야합니다. 스토리지어레이가이미구성된경우호스트구성으로바로건너뛸수있습니다. 이구성작업에는일반적으로다음단계가수반됩니다. 1. 구성을위해사용가능한스토리지어레이를검색합니다. 2. 구성할스토리지어레이를선택합니다. 3. 스토리지어레이이름과암호를설정합니다. 4. 관리포트를위한 IP 프로토콜및주소를구성합니다. 5. iscsi 포트를위한 IP 프로토콜및주소를구성합니다. 6. CHAP 인증방법을지정합니다. 7. 요약을검토한후설정을적용합니다. 8. 추가어레이를구성하려면 2 단계부터절차를반복합니다. 호스트구성 ( 호스트연결구성 ) iscsi 기반스토리지어레이의구성을완료한후에다음작업은스토리지어레이에액세스해야하는모든호스트에서이유틸리티를실행하는것입니다. 네트워크구성에따라호스트는스토리지어레이를관리하는데사용하는것과동일한시스템이거나완전히별개의네트워크에있을수있습니다. 유틸리티가실행되는시스템에 iscsi 초기자가없거나필요한드라이버구성요소가설치되어있지않으면호스트를구성하는옵션이비활성화되어있습니다. 옵션이비활성화되어있으면유틸리티에도정보제공용메시지가표시됩니다. iscsi 기반스토리지어레이에연결되어있지않은호스트 ( 또는어레이에연결하지않으려는호스트 ) 에서유틸리티를실행할경우정보제공용메시지를무시해도됩니다. 25

26 작업에는다음단계가적용됩니다. 1. 연결을위해사용가능한스토리지어레이를검색합니다. 2. 스토리지어레이를선택합니다. 3. CHAP 암호를지정합니다. 4. 로그인하기위해호스트의초기자가사용하는 iscsi 포트를선택합니다. 5. 추가어레이에연결하려면 2 단계부터프로세스를반복합니다. 6. 스토리지어레이에대한액세스가필요한각호스트에서이단계를반복합니다. 구성프로세스를시작하기전에 스토리지어레이또는호스트연결을구성하기전에구성계획에도움이되도록 iscsi 구성워크시트를작성하는것이좋습니다. 구성에따라여러개의워크시트를사용해야할수도있습니다. 스토리지어레이및호스트구성에대해다음지침을따르십시오. 최적의성능을위해네트워크구성이올바른지확인합니다. Dell.com/powervaultmanuals 에서스토리지어레이의지원매트릭스를참조하십시오. 호스트에여러개의네트워크인터페이스가있는경우각네트워크인터페이스가별도의서브넷을사용하는것이좋습니다. 이중 RAID 컨트롤러 ( 전이중 ) 구성에서중복성을위해, 각각의호스트네트워크인터페이스가 2 개의스토리지배열컨트롤러에연결되도록구성되어있는지확인합니다. 최적의부하분산을위해 iscsi 트래픽에사용되는각호스트네트워크인터페이스가각각의스토리지어레이컨트롤러에연결되도록구성되어있는지확인합니다. 각호스트네트워크인터페이스가스토리지어레이컨트롤러당하나의 iscsi 세션만을설정하는것이좋습니다. 노트 : 유틸리티는사용가능한호스트네트워크인터페이스및스토리지어레이의 iscsi 호스트포트와연결을기반으로가능할때마다호스트연결에대한지침을따릅니다. PowerVault MDCU 를사용하여스토리지어레이구성 PowerVault MDCU 를사용하여 iscsi 기반스토리지어레이를구성하려면다음단계를따르십시오. 1. 구성할스토리지어레이의관리포트에대해액세스권한이있는서버에서유틸리티를실행합니다 ( 유틸리티가자동으로실행되지않는경우 ). Windows 의경우 Start( 시작 ) All Programs( 모든프로그램 ) Dell MD Storage Software(MD Storage 소프트웨어 ) Modular Disk Configuration Utility( 모듈식디스크구성유틸리티 ) 를클릭합니다. Linux 의경우바탕화면에있는 MDCU 아이콘을클릭하거나터미널창에서 /opt/dell/ mdstoragesoftwaare/mdconfigurationutility 디렉터리로이동하고 PowerVault MDCU 를실행합니다. MDCU 가사용가능한모든스토리지어레이를자동으로검색합니다. 2. Discover MD Arrays(MD 어레이검색 ) 창에서구성하려는 iscsi 스토리지어레이를선택합니다. 3. Selected Array( 선택한어레이 ) 창에서현재포트와세션정보를검토합니다. 4. Config Wizard( 구성마법사 ) 를클릭하여 iscsi 구성마법사를시작합니다. 5. Config Wizard( 구성마법사 ) 의단계를완료하여 iscsi 스토리지어레이를구성합니다. 6. Array Configuration Summary( 어레이구성요약 ) 창에서구성설정을검토하고적용합니다. 7. Create iscsi Sessions(iSCSI 세션생성 ) 를클릭하여호스트 - 스토리지어레이간통신을생성합니다. 구현하려는모든호스트 - 어레이간매핑에대해이단계를반복합니다. 26

27 8. 스토리지어레이와호스트서버사이에통신이설정되었는지확인합니다. 노트 : MDCU 에대한자세한내용은 MDCU 온라인도움말을참조하십시오. 연결후설정단계 호스트서버와스토리지어레이사이에 iscsi 연결을설정한후에 MD Storage Manager 를사용하여스토리지어레이에서가상디스크를생성할수있으며호스트서버에서이러한가상디스크를활용할수있습니다. 스토리지계획및 MD Storage Manager 사용에대한자세한내용은 Dell.com/powervaultmanuals 의관리자안내서를참조하십시오. 27

28 5 iscsi 에맞게네트워크를구성하기위한지침 이섹션에서는호스트서버및스토리지어레이에서 iscsi 포트와함께사용할네트워크환경과 IP 주소를설정하기위한일반적인지침을제공합니다. 특정네트워크환경에따라여기나와있는것과다른단계나추가지침이필요할수있으므로이설정을수행하기전에시스템관리자에게문의해야합니다. 노트 : 모든네트워크구성요소에흐름제어가활성화되어있는지확인하십시오. Microsoft Windows 호스트설정 Windows 호스트네트워크를설정하려면스토리지어레이에연결된각 iscsi 포트의 IP 주소및넷마스크를구성해야합니다. 특정단계는 DHCP( 동적호스트구성프로토콜 ) 서버, 고정 IP 주소지정, DNS(Domain Name System) 서버또는 WINS(Windows Internet Name Service) 서버를사용하는지에따라다릅니다. 노트 : 서버 IP 주소는네트워크통신을위해스토리지어레이관리및 iscsi 포트와동일한 IP 서브넷으로구성해야합니다. DHCP 서버사용 DHCP 서버를사용하는경우다음단계를따르십시오. 1. Control Panel( 제어판 ) 에서 Network connections( 네트워크연결 ) 또는 Network and Sharing Center( 네트워크및공유센터 ) 를선택한다음 Manage network connections( 네트워크연결관리 ) 를클릭합니다. 2. 구성할네트워크연결을마우스오른쪽단추로클릭하고 Properties( 속성 ) 를선택합니다. 3. General( 일반 ) 탭 ( 로컬영역연결의경우 ) 또는 Networking( 네트워킹 ) 탭 ( 기타모든연결의경우 ) 에서 Internet Protocol (TCP/IP)( 인터넷프로토콜 (TCP/IP)) 을클릭하고 Properties( 속성 ) 를클릭합니다. 4. Obtain an IP address automatically( 자동으로 IP 주소받기 ) 를선택하고 OK( 확인 ) 를클릭합니다. 고정 IP 주소사용 1. Control Panel( 제어판 ) 에서 Network connections( 네트워크연결 ) 또는 Network and Sharing Center( 네트워크및공유센터 ) 를선택하고 Manage network connections( 네트워크연결관리 ) 를클릭합니다. 2. 구성할네트워크연결을마우스오른쪽단추로클릭하고 Properties( 속성 ) 를선택합니다. 3. General( 일반 ) 탭 ( 로컬영역연결의경우 ) 또는 Networking( 네트워킹 ) 탭 ( 기타모든연결의경우 ) 에서 Internet Protocol(TCP/IP)( 인터넷프로토콜 (TCP/IP)) 을선택하고 Properties( 속성 ) 를클릭합니다. 4. Use the following IP address( 다음 IP 주소사용 ) 를선택하고 IP 주소, 서브넷마스크및기본게이트웨이주소를입력합니다. 28

29 DNS 서버사용 고정 IP 주소를사용하는경우다음단계를따르십시오. 1. Control Panel( 제어판 ) 에서 Network connections( 네트워크연결 ) 또는 Network and Sharing Center( 네트워크및공유센터 ) 를선택한다음 Manage network connections( 네트워크연결관리 ) 를클릭합니다. 2. 구성할네트워크연결을마우스오른쪽단추로클릭하고 Properties( 속성 ) 를선택합니다. 3. General( 일반 ) 탭 ( 로컬영역연결의경우 ) 또는 Networking( 네트워킹 ) 탭 ( 기타모든연결의경우 ) 에서 Internet Protocol (TCP/IP)( 인터넷프로토콜 (TCP/IP)) 을클릭하고 Properties( 속성 ) 를클릭합니다. 4. Obtain DNS server address automatically( 자동으로 DNS 서버주소받기 ) 를선택하거나기본설정된다른 DNS 서버 IP 주소를입력하고 OK( 확인 ) 를클릭합니다. WINS 서버사용 고정 IP 주소를사용하는경우다음단계를따르십시오. 노트 : DHCP 서버를사용하여 WINS 서버 IP 주소를할당하는경우 WINS 서버주소를추가할필요가없습니다. 1. Control Panel( 제어판 ) 에서 Network connections( 네트워크연결 ) 를선택합니다. 2. 구성할네트워크연결을마우스오른쪽단추로클릭하고 Properties( 속성 ) 를선택합니다. 3. General( 일반 ) 탭 ( 로컬영역연결의경우 ) 또는 Networking( 네트워킹 ) 탭 ( 기타모든연결의경우 ) 에서 Internet Protocol (TCP/IP)( 인터넷프로토콜 (TCP/IP)) 을클릭하고 Properties( 속성 ) 를클릭합니다. 4. Advanced( 고급 ) WINS 탭을선택하고 Add( 추가 ) 를클릭합니다. 5. TCP/IP WINS server(tcp/ip WINS 서버 ) 창에 WINS 서버의 IP 주소를입력하고 Add( 추가 ) 를클릭합니다. 6. Lmhosts 파일을사용하여원격 NetBIOS 이름을확인하려면 Enable LMHOSTS lookup(lmhosts 조회활성화 ) 을선택합니다. 7. Lmhosts 파일에가져올파일위치를지정하려면 Import LMHOSTS(LMHOSTS 가져오기 ) 를선택하고 Open( 열기 ) 대화상자에서파일을선택합니다. 8. NetBIOS over TCP/IP 를활성화하거나비활성화합니다. Linux 호스트설정 Linux 호스트네트워크를설정하려면스토리지어레이에연결된각 iscsi 포트의 IP 주소및넷마스크를구성해야합니다. 특정단계는 DHCP 를사용하여 TCP/IP 를구성하는지또는고정 IP 주소를사용하여 TCP/IP 를구성하는지에따라다릅니다. 노트 : 서버 IP 주소는네트워크통신을위해스토리지어레이관리및 iscsi 포트와동일한 IP 서브넷으로구성해야합니다. DHCP 사용 DHCP 를사용하는경우 ( 루트사용자만해당 ) 다음단계를따르십시오. 1. /etc/sysconfig/network 파일을다음과같이편집합니다. 29

30 NETWORKING=yes HOSTNAME=mymachine.mycompany.com 2. 구성하려는연결을위해 /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ethx(rhel(red Hat Enterprise Linux) 의경우 ) 또는 /etc/sysconfig/network/ifcfg-eth-id-xx:xx:xx:xx:xx(suse Enterprise Linux 의경우 ) 로구성파일을편집합니다. BOOTPROTO=dhcpm 또한 IP 주소와넷마스크가정의되어있지않은지확인합니다. 3. 다음명령을사용하여네트워크서비스를다시시작합니다. /etc/init.d/network restart 고정 IP 주소사용 고정 IP 주소를사용하는경우 ( 루트사용자만해당 ) 다음단계를따르십시오. 1. /etc/sysconfig/network 파일을다음과같이편집합니다. NETWORKING=yes HOSTNAME=mymachine.mycompany.com GATEWAY= Ž 2. 구성하려는연결을위해 /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ethx(rhel(red Hat Enterprise Linux) 의경우 ) 또는 /etc/sysconfig/network/ifcfg-eth-id-xx:xx:xx:xx:xx(suse Enterprise Linux 의경우 ) 로구성파일을편집합니다. BOOTPROTO=static BROADCAST= IPADDR= NETMASK= NETWORK= ONBOOT=yes TYPE=Ethernet HWADDR=XX:XX:XX:XX:XX:XX GATEWAY= 다음명령을사용하여네트워크서비스를다시시작합니다. /etc/init.d/network restart 30

31 MD Storage Manager 제거 6 Windows 에서 MD Storage Manager 제거 Microsoft Windows Server 에서 Modular Disk Storage Manager 를제거하려면다음을수행하십시오. 1. Control Panel( 제어판 ) 에서 Add or Remove Programs( 프로그램추가또는제거 ) 를두번클릭합니다. 2. 프로그램목록에서 Dell MD Storage Software 를선택합니다. 3. Change/Remove( 변경 / 제거 ) 를클릭합니다. Uninstall Complete( 제거완료 ) 창이표시됩니다. 4. 화면에나타나는지시사항을따릅니다. 5. Yes( 예 ) 를선택하여시스템을다시시작한다음 Done( 완료 ) 을클릭합니다. Windows Server GUI 버전에서 MD Storage Manager 제거 Windows Server GUI 버전에서 Modular Disk Storage Manager 를제거하려면다음을수행하십시오. 1. Control Panel( 제어판 ) 에서 Programs( 프로그램 ) Programs and Features( 프로그램및기능 ) 를두번클릭합니다. Uninstall or Change a Program( 프로그램제거또는변경 ) 창이표시됩니다. 2. 프로그램목록에서 MD Storage Software 를선택하고마우스오른쪽단추를클릭합니다. 3. Uninstall/Change( 제거 / 변경 ) 를클릭합니다. Uninstall Complete( 제거완료 ) 창이표시됩니다. 4. 화면에나타나는지시사항을따릅니다. 5. Yes( 예 ) 를선택하여시스템을다시시작한다음 Done( 완료 ) 을클릭합니다. Windows Server Core 버전에서 MD Storage Manager 제거 Windows Server Core 버전에서 PowerVault Modular Disk Storage Manager 를제거하려면다음을수행하십시오. 1. Dell\MD Storage Software\Uninstall Dell MD Storage Software 디렉토리를탐색합니다. 노트 : 기본적으로 MD Storage Manager 는 \Program Files(x86)\Dell\MD Storage Software 디렉터리에설치됩니다. 설치중에다른디렉터리를사용한경우제거절차를시작하기전에해당디렉터리로이동하십시오. 2. 설치디렉터리에서다음명령을입력하고 <Enter> 키를누릅니다. Uninstall Modular Disk Storage 3. Uninstall( 제거 ) 창에서 Next( 다음 ) 를클릭하고화면에나타나는지시사항을따릅니다. 4. Yes( 예 ) 를선택하여시스템을다시시작한다음 Done( 완료 ) 을클릭합니다. 31

32 Linux 에서 MD Storage Manager 제거 기본적으로 PowerVault MD Storage Manager 는 /opt/dell/mdstoragemanager 디렉터리에설치됩니다. 설치중에다른디렉터리를사용한경우제거절차를시작하기전에해당디렉터리로이동하십시오. 1. 설치디렉터리에서 Uninstall Dell MD Storage Software(Dell MD Storage 소프트웨어제거 ) 디렉터리를엽니다. 2. Uninstall Dell MD Storage Software.exe 파일을실행합니다. 3. Uninstall( 제거 ) 창에서 Next( 다음 ) 를클릭하고화면에나타나는지시사항을따릅니다. 소프트웨어를제거하는동안에 Uninstall( 제거 ) 창이표시됩니다. 제거절차가완료되면 Uninstall Complete( 제거완료 ) 창이표시됩니다. 4. Done( 완료 ) 을클릭합니다. 32

33 부록 iscsi 의수동구성 7 다음섹션에는스토리지어레이에서 iscsi 를구성하기위한단계별지시사항이포함되어있습니다. 그러나시작하기전에각각의단계가호스트서버나스토리지어레이환경과연계하여발생한다는점을이해해야합니다. 아래표는각 iscsi 구성단계와이단계가수행되는위치를보여줍니다. 이단계는 Microsoft 또는 Linux iscsi 초기자를사용하여호스트서버에서수행됩니다. 3. iscsi 초기자에서대상검색수행 6. ( 선택사항 ) 호스트서버에서 CHAP 인증구성 7. 호스트서버에서스토리지어레이에연결 이단계는 PowerVault MD Storage Manager 를사용하여스토리지어레이에서수행됩니다. 1. 스토리지어레이검색 2. 스토리지어레이에서 iscsi 포트구성 4. 호스트액세스구성 5. ( 선택사항 ) 스토리지어레이에서 CHAP 인증구성 8. ( 선택사항 ) 대역내관리설정 1 단계 : 스토리지어레이검색 ( 대역외관리에만해당 ) 기본관리포트설정 기본적으로스토리지어레이관리포트는 DHCP( 동적호스트구성프로토콜 ) 로설정되어있습니다. 스토리지어레이의 RAID 컨트롤러가 DHCP 서버에서 IP 구성을가져오지못하는경우 10 초후에시간이초과되고기본고정 IP 주소로변경됩니다. 기본 IP 구성은다음과같습니다. Controller 0, MGMT (port 0): IP: Subnet Mask: Controller 1, MGMT (port 0): IP: Subnet Mask: 노트 : 기본게이트웨이는설정되어있지않습니다. 노트 : DHCP 가사용되지않으면스토리지어레이와동일한실제서브넷에서관리스테이션을사용하여초기구성을수행해야합니다. 또한초기구성중에스토리지어레이의기본관리포트 (RAID 컨트롤러 0 MGMT( 포트 0): 또는 RAID 컨트롤러 1 MGMT( 포트 0): ) 와동일한 IP 서브넷에서하나이상의네트워크어댑터를구성해야합니다. 초기구성후에 ( 관리포트는 PowerVault MD Storage Manager 를사용하여구성되며,) 관리스테이션의 IP 주소를다시이전설정으로변경할수있습니다. 33

34 노트 : 이절차는대역외관리에만적용됩니다. 대역내관리를설정하는경우에는이단계를완료한다음 8 단계 : ( 선택사항 ) 대역내관리설정섹션을참조해야합니다. 스토리지어레이를자동또는수동으로검색할수있습니다. 자동스토리지어레이검색 1. MD Storage Manager 를실행합니다. 스토리지어레이를처음설정하는경우 Add New Storage Array( 새스토리지어레이추가 ) 창이표시됩니다. 2. Automatic( 자동 ) 을선택하고 OK( 확인 ) 를클릭합니다. 검색이완료되고나면확인화면이표시됩니다. 검색프로세스가완료될때까지몇분정도걸릴수있습니다. 검색프로세스가완료되기전에검색상태를닫으면검색프로세스가취소됩니다. 3. Close( 닫기 ) 를클릭하여화면을닫습니다. 노트 : 어레이검색을위해포트 3260 이방화벽설정에서열려있는지확인하십시오. 수동스토리지어레이검색 1. MD Storage Manager 를실행합니다. 스토리지어레이를처음설정하는경우 Add New Storage Array( 새스토리지어레이추가 ) 창이표시됩니다. 2. Manual( 수동 ) 을선택하고 OK( 확인 ) 를클릭합니다. 3. Out-of-band management( 대역외관리 ) 를선택하고호스트서버이름또는 iscsi 스토리지어레이컨트롤러의 IP 주소를입력합니다. 4. Add( 추가 ) 를클릭합니다. 대역외관리가성공적으로구성됩니다. 5. 검색이완료되고나면확인화면이표시됩니다. 화면을닫으려면 Close( 닫기 ) 를클릭합니다. 노트 : 어레이검색을위해포트 3260 이방화벽에서열려있는지확인하십시오. 어레이설정 노트 : 스토리지어레이를구성하기전에 Summary( 요약 ) 탭의상태아이콘을점검하여스토리지어레이의인클로저가 Optimal status( 최적상태 ) 인지확인합니다. 상태아이콘에대한자세한내용은 dell.com/powervaultmanuals 의관리자안내서를참조하십시오. 1. 검색이완료되면 MD Storage Manager 의 Summary( 요약 ) 탭아래에첫번째스토리지어레이의이름이나타납니다. 2. 새로검색한스토리지의기본이름은 Unnamed 입니다. 또다른이름이표시되면이름옆의아래화살표를클릭하고드롭다운목록에서 Unnamed 를클릭하십시오. 3. 남은설치후작업에대한링크를보려면 Initial Setup Tasks( 초기설정작업 ) 옵션을클릭합니다. 각작업에대한자세한내용은 dell.com/powervaultmanuals 의관리자안내서를참조하십시오. 다음표에나와있는순서대로이작업을수행하십시오. 34

35 작업스토리지어레이이름바꾸기스토리지어레이암호설정경고알림설정전자메일경고설정 SNMP 경고설정 목적 소프트웨어가할당한레이블인 Unnamed 보다더의미있는이름을지정합니다. 무단액세스를제한하기위해구성을변경하거나삭제작업을수행하기전에 MD Storage Manager 에서암호를물을수있습니다. 스토리지어레이구성요소가성능이저하되거나실패한경우나불리한환경조건이발생한경우에전자메일을통해개인에게알리거나 SNMP 를통해 Dell Management Console 과같은스토리지기업관리콘솔에알립니다. 스토리지어레이구성가상디스크를생성하고호스트에매핑합니다. 2 단계 : 스토리지어레이에서 iscsi 포트구성 기본적으로스토리지어레이의 iscsi 포트는다음 IPv4 설정으로설정됩니다. 컨트롤러 0, 포트 0: IP: 서브넷마스크 : 포트 : 3260 컨트롤러 0, 포트 1: IP: 서브넷마스크 : 포트 : 3260 컨트롤러 1, 포트 0: IP: 서브넷마스크 : 포트 : 3260 컨트롤러 1, 포트 1: IP: 서브넷마스크 : 포트 : 3260 노트 : 기본게이트웨이는설정되어있지않습니다. 스토리지어레이에서 iscsi 포트를구성하려면다음단계를따르십시오. 1. MD Storage Manager 에서 AMW 의 Setup( 설정 ) 탭으로이동합니다. Configure Ethernet management ports( 이더넷관리포트구성 ) 를클릭한다음 Configure iscsi Host Ports(iSCSI 호스트포트구성 ) 를선택합니다. 2. 스토리지어레이에서 iscsi 포트를구성합니다. 노트 : DHCP 가지원되지만고정 IPv4 주소지정을사용하는것이좋습니다. Advanced( 고급 ) 단추를클릭하면사용자의구체적인구성에따라다음설정을사용할수있습니다. VLAN(Virtual LAN) 지원 VLAN 은 LAN( 로컬영역네트워크 ) 의같은세그먼트에연결되어있고같은스위치및라우터에의해지원되는것처럼작동하는여러시스템의네트워크입니다. VLAN 으로구성된장치는다시구성하지않고도다른위치로이동할수있습니다. 스토리지어레이에서 VLAN 을사용하려면네트워크관리자로부터 VLAN ID 를받아여기에입력하십시오. 이더넷우선순위 이매개변수는설정하여네트워크액세스우선순위를결정하도록설정됩니다. TCP 수신포트 스토리지어레이에있는포트번호는호스트서버 iscsi 초기자에서 iscsi 로그인에대한수신을대기합니다. 노트 : isns 의 TCP 수신포트는스토리지어레이컨트롤러에서 isns 서버에연결하기위해사용하는포트번호입니다. 이를통해호스트서버초기자에서식별할수있도록 isns 서버가스토리지어레이의 iscsi 대상및포털을등록할수있습니다. 점보프레임 점보이더넷프레임은 MTU( 최대전송단위 ) 가프레임당 1500 바이트보다클경우에생성됩니다. 이설정은포트별로조정이가능합니다. 3. 모든포트에대해 ICMP PING 응답을활성화하려면 Enable ICMP PING responses(icmp PING 응답활성화 ) 를선택합니다. 4. 모든 iscsi 스토리지어레이포트구성이완료되면 OK( 확인 ) 를클릭합니다. 5. 각 iscsi 스토리지어레이포트에대한연결을테스트합니다. 35

36 3 단계 : ISCSI 초기자에서대상검색수행 이단계는스토리지어레이에서호스트서버에대한 iscsi 포트를식별합니다. 다음섹션 (Microsoft Windows 또는 Linux) 중하나에서운영체제에해당하는단계를선택하십시오. Windows Server GUI 버전사용 1. Start( 시작 ) All Programs( 모든프로그램 ) Administrative Tools( 관리도구 ) iscsi Initiator(iSCSI 초기자 ) 를클릭합니다. 2. Discovery( 검색 ) 탭을클릭합니다. 3. Target Portals( 대상포털 ) 에서 Add( 추가 ) 를클릭하고스토리지어레이에있는 iscsi 포트의 IP 주소또는 DNS 이름을입력합니다. 4. iscsi 스토리지어레이에서사용자정의 TCP 포트를사용하는경우 Port( 포트 ) 번호를변경합니다. 기본값은 3260 입니다. 5. Advanced( 고급 ) 를클릭하고 General( 일반 ) 탭에서다음값을설정합니다. Local Adapter( 로컬어댑터 ) - Microsoft iscsi 초기자로설정해야합니다. Source IP( 원본 IP) - 연결하려는호스트의원본 IP 주소입니다. Data Digest 및 Header Digest( 데이터요약및헤더요약 ) - 경우에따라전송중에문제해결을돕기위해데이터또는헤더정보요약을컴파일하도록지정할수있습니다. CHAP logon information(chap 로그인정보 ) - 스토리지어레이를대상 CHAP 가이미구성되어있는 SAN(Storage Area Network) 에추가하지않는경우이옵션을선택하지않은상태로두고이때 CHAP 정보를입력하지않습니다. 노트 : IPSec 는지원되지않습니다. 6. OK( 확인 ) 를클릭하여 Advanced( 고급 ) 메뉴를종료하고다시 OK( 확인 ) 를클릭하여 Add Target Portals( 대상포털추가 ) 화면을종료합니다. 7. Discovery( 검색 ) 탭을종료하려면 OK( 확인 ) 를클릭합니다. CHAP 인증을구성하려는경우이때둘이상의 iscsi 포트에서검색을수행하지마십시오. " 호스트액세스구성 " 을참조하십시오. CHAP 인증을구성하지않으려는경우스토리지어레이의모든 iscsi 포트에대해위의 1 단계부터 6 단계까지반복합니다. Windows Server Core 버전사용 1. sc \\<server_name> config msiscsi start=auto 를사용하여자동으로시작하도록 iscsi 초기자서비스를설정합니다. 2. sc start msiscsi 를사용하여 iscsi 서비스를시작합니다. 3. iscsicli QAddTargetPortal <IP_address_of_iSCSI_port_on_storage array> 를사용하여대상포털을추가합니다. Red Hat Enterprise Linux 6 및 SUSE Linux Enterprise Server 11 의경우 Red Hat Enterprise Linux 6 및 SUSE Linux Enterprise Server 11 배포에대한 iscsi 초기자구성은 MD Storage Manager 를설치할때기본적으로설치되는 /etc/iscsi/iscsid.conf 파일을수정하여수행됩니다. 파일을직접편집하거나기본파일을 PowerVault MD 시리즈리소스미디어에포함된샘플파일로바꿀수있습니다. 36

37 리소스미디어에포함된샘플파일을사용하려면다음단계를따르십시오. 1. 기본 /etc/iscsi/iscsid.conf 파일의이름을원하는다른이름으로지정하여저장합니다. 2. 해당샘플파일을미디어의 /linux/etc 에서 /etc/iscsi/iscsid.conf 로복사합니다. 3. 샘플파일의이름을 iscsid.conf 로바꿉니다. 4. /etc/iscsi/iscsid.conf 파일에서다음항목을편집합니다. a. node.startup = manual 행이비활성화되도록편집또는확인합니다. b. node.startup = automatic 행이활성화되도록편집또는확인합니다. 이렇게하면부팅시서비스가자동으로시작됩니다. c. 다음명령을실행하여다음 time-out 값이 30 으로설정되어있는지확인합니다. node.session.timeo.replacement_timeout = 30 d. /etc/iscsi/iscsid.conf 파일을저장하고닫습니다. 5. 콘솔에서다음명령을사용하여 iscsi 서비스를다시시작합니다. service iscsi start 6. 콘솔에서다음명령을사용하여부팅중에 iscsi 서비스가실행중인지확인합니다. chkconfig iscsi on 7. 지정된 IP 주소에사용가능한 iscsi 대상을표시하려면다음명령을사용합니다. iscsiadm m discovery t st -p <IP_address_of_iSCSI_port> 8. 대상검색후다음명령을사용하여수동으로로그인합니다. iscsiadm -m node l 자동시작이활성화되어있는경우에는시작시이로그인이자동으로수행됩니다. 9. 다음명령을사용하여세션에서수동으로로그아웃합니다. iscsiadm -m node -T <initiator_username> -p <target_ip> -u 4 단계 : 호스트액세스구성 이단계는스토리지어레이에서어떤호스트서버가가상디스크에액세스할수있는지지정합니다. 다음과같은경우에이단계를수행해야합니다. 가상디스크를호스트서버에매핑하기전에 새호스트서버를스토리지어레이에연결하는경우 1. MD Storage Manager 를실행합니다. 2. AMW 로이동하고 Manually define hosts( 호스트수동정의 ) 를클릭합니다. 3. Enter host name( 호스트이름입력 ) 에가상디스크매핑을위한호스트서버를입력합니다. 비공식적인이름을입력할수있으며, 네트워크에연결된호스트서버를식별하는데사용하는이름이아니어도됩니다. 4. 호스트포트식별자를추가하는방법을선택합니다. 5. 호스트유형을선택합니다. 6. 호스트서버가다른서버와같은가상디스크에대한액세스권한을공유하는호스트서버그룹의일부인지여부를선택합니다. 호스트가 Microsoft 클러스터의일부인경우에만 Yes( 예 ) 를선택합니다. 7. Next( 다음 ) 를클릭합니다. 8. 이호스트가호스트그룹의일부인지지정합니다. 9. Finish( 마침 ) 를클릭합니다. 37

38 CHAP 인증이해 CHAP 란? CHAP(Challenge Handshake Authentication Protocol) 는스토리지어레이 ( 대상 ) 에서호스트서버의 iscsi 초기자를인증하는선택적인 iscsi 인증방법입니다. 두가지유형의 CHAP 가지원됩니다. 대상 CHAP 상호 CHAP 대상 CHAP 대상 CHAP 에서스토리지어레이는 CHAP 암호를사용하여호스트서버에서 iscsi 초기자가발급한액세스권한에대한모든요청을인증합니다. 대상 CHAP 인증을설정하려면스토리지어레이에서 CHAP 암호를입력한다음호스트서버에서스토리지어레이에액세스하려할때마다해당암호를보내도록각 iscsi 초기자를구성해야합니다. 상호 CHAP 대상 CHAP 를설정하는것외에스토리지어레이와 iscsi 초기자가서로인증하는상호 CHAP 를설정할수있습니다. 상호 CHAP 를설정하려면스토리지어레이가연결을설정하기위해호스트서버에보내야하는 CHAP 암호로 iscsi 초기자를설정하십시오. 이양방향인증프로세스에서호스트서버와스토리지어레이는연결이허용되기전에다른쪽에서유효성을검사해야하는정보를보냅니다. CHAP 는선택적기능으로 iscsi 를사용하기위해반드시필요한것은아닙니다. 그러나 CHAP 인증을구성하지않으면스토리지어레이와같은 IP 네트워크에연결된호스트서버가스토리지어레이에서읽고스토리지어레이에쓸수있습니다. 노트 : CHAP 인증을사용할경우데이터를수신하도록가상디스크를준비하기전에스토리지어레이 (MD Storage Manager 사용 ) 와호스트서버 (iscsi 초기자사용 ) 모두에서이를구성해야합니다. CHAP 인증을구성하기전에데이터를수신하도록디스크를준비할경우에는 CHAP 가구성된후에디스크를볼수없게됩니다. CHAP 정의 대상 CHAP 와상호 CHAP 인증간의차이점을요약하려면다음표를참조하십시오. CHAP 유형 대상 CHAP 상호 CHAP 설명 iscsi 초기자가대상스토리지어레이에연결하기위해사용하는계정을설정합니다. 그러면대상스토리지어레이가 iscsi 초기자를인증합니다. 대상 CHAP 외에적용된상호 CHAP 는대상스토리지어레이가 iscsi 초기자에연결하기위해사용하는계정을설정합니다. 그러면 iscsi 초기자가대상을인증합니다. 38

39 5 단계 : 스토리지어레이에서 CHAP 인증구성 ( 선택사항 ) CHAP 유형을구성하지않을경우이단계를건너뛰고 7 단계 : 스트서버에서대상스토리지어레이에연결로이동하십시오. 노트 : 상호 CHAP 인증을구성하려면먼저대상 CHAP 를구성해야합니다. iscsi 구성에서대상이라는용어는항상스토리지어레이를나타냅니다. 스토리지어레이에서대상 CHAP 인증구성 1. MD Storage Manager 에서 iscsi 탭을클릭한다음 Change Target Authentication( 대상인증변경 ) 을클릭합니다. 다음표에설명되어있는 CHAP 설정중하나를선택합니다. CHAP 설정 없음 설명 기본선택사항입니다. 선택할수있는설정이 None( 없음 ) 뿐이면스토리지어레이에서는 CHAP 인증유형을제공하지않고 iscsi 초기자가로그인할수있도록허용합니다. None 및 CHAP CHAP 스토리지어레이에서는 iscsi 초기자가 CHAP 인증을사용하거나사용하지않고로그온할수있도록허용합니다. CHAP 는선택하고 None( 없음 ) 은선택하지않은경우스토리지어레이는액세스를허용하기전에 CHAP 인증을요구합니다. 2. CHAP 암호를구성하려면 CHAP 를선택하고 CHAP Secret(CHAP 암호 ) 을선택합니다. 3. Target CHAP Secret( 대상 CHAP 암호 )( 또는 Generate Random Secret( 임의암호생성 )) 을입력합니다. Confirm Target CHAP Secret( 대상 CHAP 암호확인 ) 에서암호를확인하고 OK( 확인 ) 를클릭합니다. 스토리지어레이에서는 12 자에서 57 자까지허용하지만대다수의초기자가최대 16 자 (128 비트 ) 의 CHAP 암호만지원합니다. 노트 : CHAP 암호는입력한후에다시검색할수없습니다. 암호를액세스가능한위치에기록해두십시오. Generate Random Secret( 임의암호생성 ) 을사용할경우스토리지어레이에추가할수있는새호스트서버를인증하는데사용되는것과같은 CHAP 암호가사용되므로나중에참조할수있도록텍스트파일에암호를복사해붙여넣으십시오. 이 CHAP 암호를잊어버린경우스토리지어레이에연결된모든기존호스트의연결을끊고이장의단계를반복하여다시추가해야합니다. 4. OK( 확인 ) 를클릭합니다. 스토리지어레이에서상호 CHAP 인증구성 초기자암호는스토리지어레이에연결하는각호스트서버마다고유해야하며, 대상 CHAP 암호와같아서는안됩니다. Change Target Authentication( 대상인증변경 ) 창에서초기자인증설정을변경합니다. 설정을변경하려면다음옵션을사용하십시오. None( 없음 ) 초기자인증을허용하지않으려면 None( 없음 ) 을선택합니다. None( 없음 ) 을선택하면모든초기자가이대상에액세스할수있습니다. 보안데이터가필요하지않을경우에만이옵션을선택하십시오. 그러나 None( 없음 ) 및 CHAP 를동시에선택할수있습니다. CHAP CHAP 를사용하여인증하기위해대상에액세스하도록시도하는초기자를활성화하려면 CHAP 를선택합니다. 상호 CHAP 인증을사용하려는경우에만 CHAP 암호를정의합니다. CHAP 를선택하고 39

40 CHAP 대상암호를정의하지않으면오류메시지가표시됩니다. Enter CHAP Secret(CHAP 암호입력 ) 창을보려면 CHAP Secret(CHAP 암호 ) 을클릭합니다. 이창을사용하여 CHAP 암호를정의합니다. 노트 : CHAP 암호를제거하려면호스트초기자를삭제했다가다시추가해야합니다. 6 단계 : 호스트서버에서 CHAP 인증구성 ( 선택사항 ) 5 단계스토리지어레이의 CHAP 인증구성 ( 선택사항 ) 에서 CHAP 인증을구성한경우다음단계를완료합니다. 그렇지않으면 7 단계호스트서버에서대상스토리지어레이에연결로건너뛰십시오. 다음섹션 (Windows 또는 Linux) 중하나에서운영체제에해당하는단계를선택합니다. Windows GUI 버전을사용하여호스트서버에서 CHAP 인증구성 1. Start( 시작 ) Programs( 프로그램 ) Microsoft iscsi Initiator(Microsoft iscsi 초기자 ) 를클릭하거나 Start( 시작 ) Programs( 프로그램 ) Administrative Tools( 관리도구 ) iscsi Initiator(iSCSI 초기자 ) 를클릭합니다. 2. 상호 CHAP 인증을사용하지않는경우 4 단계로이동합니다. 3. 상호 CHAP 인증을사용할경우 General( 일반 ) 탭을클릭하고 Secret( 암호 ) 을선택합니다. Enter a secure secret( 보안암호입력 ) 에스토리지어레이에입력한상호 CHAP 암호를입력합니다. 4. Discovery( 검색 ) 탭을클릭합니다. 5. Target Portals( 대상포털 ) 아래에서스토리지어레이에있는 iscsi 포트의 IP 주소를선택하고 Remove( 제거 ) 를클릭합니다. 대상검색중에스토리지어레이에서구성한 iscsi 포트는표시되지않습니다. 6. Target Portals( 대상포털 ) 에서 Add( 추가 ) 를클릭하고위에서제거한스토리지어레이에있는 iscsi 포트의 IP 주소또는 DNS 이름을다시입력합니다. 7. Advanced( 고급 ) 를클릭하고 General( 일반 ) 탭에서다음값을설정합니다. Local Adapter( 로컬어댑터 ) 항상 Microsoft iscsi 초기자로설정되어있어야합니다. Source IP( 원본 IP) 연결하려는호스트의원본 IP 주소입니다. Data Digest and Header Digest( 데이터요약및헤더요약 ) - 경우에따라전송중에문제해결을돕기위해데이터또는헤더정보요약을컴파일하도록지정할수있습니다. CHAP logon information(chap 로그온정보 ) - 스토리지어레이에서호스트서버에대해입력한대상 CHAP 인증사용자이름과암호를입력합니다. Perform mutual authentication( 상호인증수행 ) 상호 CHAP 인증이구성되면이옵션을선택합니다. 노트 : IPSec 는지원되지않습니다. 검색세션장애조치가필요한경우스토리지어레이의모든 iscsi 포트에대해이절차의 5 단계와 6 단계를반복합니다. 그렇지않으면단일호스트포트구성만으로충분합니다. 노트 : 연결이실패하면 IP 주소를올바로입력했는지확인합니다. IP 를잘못입력하면연결문제가발생할수있습니다. 8. OK( 확인 ) 를클릭합니다. Windows Server Core 버전을사용하여호스트서버에서 CHAP 인증구성 1. 자동으로시작하도록 iscsi 초기자서비스를설정합니다 ( 설정되지않은경우 ): sc \\<server_name> config msiscsi start=auto 2. iscsi 서비스를시작합니다 ( 필요한경우 ): sc start msiscsi 40

41 3. 상호 CHAP 인증을사용하지않는경우 5 단계로이동합니다. 4. 스토리지어레이에입력한상호 CHAP 암호를입력합니다 : iscsicli CHAPSecret <secret> 5. 대상검색중에스토리지어레이에서구성한대상포털을제거합니다 : iscsicli RemoveTargetPortal <IP_address> <TCP_listening_port> 6. CHAP 가정의된대상포털을추가합니다 : iscsicli QAddTargetPortal <IP_address_of_iSCSI_port_on_storage_array> [CHAP_username] [CHAP_password] 여기서, [CHAP_username] 은초기자이름이며 [CHAP_password] 는대상 CHAP 암호입니다. 검색세션장애조치가필요한경우스토리지어레이의모든 iscsi 포트에대해 5 단계를반복합니다. 그렇지않으면단일호스트포트구성으로충분합니다. Linux 6 및 SUSE Linux Enterprise Server 11 을사용하여 CHAP 인증구성 1. CHAP( 선택사항 ) 를활성화하려면 /etc/iscsi/iscsid.conf 파일에서다음행을활성화해야합니다. node.session.auth.authmethod = CHAP 2. 대상에의한 CHAP 인증의사용자이름및암호를설정하려면다음행을편집합니다. node.session.auth.username = <iscsi_initiator_username> node.session.auth.password = <CHAP_initiator_password> 3. 상호 CHAP 인증을사용하는경우다음행을편집하여초기자에의한대상의 CHAP 인증에대한사용자이름및암호를설정할수있습니다. node.session.auth.username_in=<iscsi_target_username> node.session.auth.password_in =<CHAP_target_password> 4. 검색세션 CHAP 인증을설정하려면먼저다음행의주석을해제합니다. discovery.sendtargets.auth.authmethod = CHAP 5. 다음행을편집하여대상에의한초기자의검색세션 CHAP 인증에대한사용자이름및암호를설정합니다. discovery.sendtargets.auth.username =<iscsi_initiator_username> discovery.sendtargets.auth.password =<CHAP_initiator_password> 6. 상호 CHAP 를위해초기자에의한대상의검색세션 CHAP 인증에대한사용자이름및암호를설정하려면다음행을편집합니다. discovery.sendtargets.auth.username = <iscsi_target_username> discovery.sendtargets.auth.password_in = <CHAP_target_password> 7. /etc/iscsi/iscsid.conf 파일에포함된마지막구성은다음과같을수있습니다. node.session.auth.authmethod = CHAP node.session.auth.username = iqn com.redhat01.78b1b8cad821 node.session.auth.password = password_1 node.session.auth.username_in= iqn com.dell:powervault node.session.auth.password_in = test discovery.sendtargets.auth.authmethod = CHAP discovery.sendtargets.auth.username = iqn com.redhat01.78b1b8cad821 discovery.sendtargets.auth.password = password_1 discovery.sendtargets.auth.username = iqn com.dell:powervault discovery.sendtargets.auth.password_in = test SUSE Linux Enterprise Server GUI 를사용하여호스트서버에서 CHAP 인증구성 1. Desktop( 데스크톱 ) YaST iscsi Initiator(iSCSI 초기자 ) 를클릭합니다. 2. Service Start( 서비스시작 ) 를클릭한다음 When Booting( 부팅시 ) 을선택합니다. 3. Discovered Targets( 검색된대상 ) 를선택한다음 Discovery( 검색 ) 를선택합니다. 4. 포트의 IP 주소를입력합니다. 41

42 5. Next( 다음 ) 를클릭합니다. 6. 로그인되지않은대상을선택하고 Log in( 로그인 ) 을클릭합니다. 7. 다음중하나를선택합니다. CHAP 인증을사용하지않는경우 No Authentication( 인증없음 ) 을선택합니다. 8 단계로이동합니다. 또는 CHAP 인증을사용하는경우 CHAP 사용자이름과암호를입력합니다. 상호 CHAP 를활성화하려면상호 CHAP 사용자이름및암호를선택하고입력합니다. 8. 각 RAID 컨트롤러에대해하나이상의연결이로그인될때까지각대상에대해 7 단계를반복합니다. 9. Connected Targets( 연결된대상 ) 로이동합니다. 10. 대상이연결되었고상태가 true( 참 ) 인지확인합니다. 7 단계 : 호스트서버에서대상스토리지어레이에연결 Windows Server GUI 를사용하여호스트에서대상스토리지어레이에연결 1. Start( 시작 ) All Programs( 모든프로그램 ) Administrative Tools( 관리도구 ) iscsi Initiator(iSCSI 초기자 ) 를클릭합니다. 2. Targets( 대상 ) 탭을클릭합니다. 이전대상검색이성공한경우스토리지어레이의 iqn 이 Targets( 대상 ) 아래에표시됩니다. 3. Log On( 로그온 ) 을클릭합니다. 4. Automatically restore this connection when the system boots( 시스템을부팅할때자동으로이연결복원 ) 를선택합니다. 5. Enable multi-path( 다중경로활성화 ) 를선택합니다. 6. Advanced( 고급 ) 를클릭하고 General( 일반 ) 탭아래에다음설정을구성합니다. Local Adapter( 로컬어댑터 ) - Microsoft iscsi 초기자로설정해야합니다. Source IP( 원본 IP) - 연결하려는호스트서버의원본 IP 주소입니다. Target Portal( 대상포털 ) - 연결할스토리지어레이컨트롤러의 iscsi 포트를선택합니다. Data Digest 및 Header Digest( 데이터요약및헤더요약 ) - 경우에따라전송중에문제해결을돕기위해데이터또는헤더정보요약을컴파일하도록지정할수있습니다. CHAP logon information(chap 로그온정보 ) - CHAP 인증이필요한경우이옵션을선택하고대상암호를입력합니다. Perform mutual authentication( 상호인증수행 ) - 상호 CHAP 인증이구성된경우이옵션을선택합니다. 노트 : IPSec 는지원되지않습니다. 7. OK( 확인 ) 를클릭합니다. 스토리지어레이컨트롤러장애조치를지원하기위해서는호스트서버가각 RAID 컨트롤러에서하나이상의 iscsi 포트에연결되어있어야합니다. 장애조치대상으로설정하려는스토리지어레이의 iscsi 포트에대해 3 단계부터 8 단계까지반복합니다. 대상포털주소는연결한포트마다다릅니다. 노트 : 다중경로지정 I/O 의처리량을높이려면호스트서버를각 RAID 컨트롤러에서두 iscsi 포트에모두연결해야합니다. 이때별도의호스트쪽 NIC 로부터연결하는것이이상적입니다. 각 RAID 컨트롤러의 iscsi 포트각각에대해 3 단계부터 7 단계까지반복합니다. 이중구성을사용하는경우 RAID 컨트롤러간의 LUN 도균형을맞춰야합니다. 이제 Targets( 대상 ) 탭의 Status( 상태 ) 필드가 Connected( 연결됨 ) 로표시됩니다. 8. OK( 확인 ) 을클릭하여 Microsoft iscsi 초기자를닫습니다. 42

43 노트 : 시스템에서라운드로빈방식의로드밸런싱정책만지원합니다. Windows Server Core 버전을사용하여호스트서버에서대상스토리지어레이에연결 1. 자동으로시작하도록 iscsi 초기자서비스를설정합니다 ( 설정되지않은경우 ): sc \\<server_name> config msiscsi start=auto 2. iscsi 서비스를시작합니다 ( 필요한경우 ): sc start msiscsi 3. 대상에로그온합니다 : iscsicli PersistentLoginTarget <Target_Name> <Report_To_PNP> <Target_Portal_Address TCP_Port_Number_Of_Target_Portal> * * * <Login_Flags> * * * * * <Username> <Password> <Authtype> * <Mapping_Count> 의미는다음과같습니다. <Target_Name> 은대상목록에표시되는대상이름입니다. iscsicli ListTargets 명령을사용하여대상목록을표시합니다. <Report_To_PNP> 는 T 이고운영체제에 LUN 을스토리지장치로표시합니다. <Target_Portal_Address> 는로그인할 RAID 컨트롤러에있는 iscsi 포트의 IP 주소입니다. <TCP_Port_Number_Of_Target_Portal> 은 3260 입니다. <Login_Flags> 는초기자의대상에대한다중경로지정을활성화하기위한 0x2 입니다. 이값을사용하면한번에여러세션에서하나의대상에로그인할수있습니다. <Username> 은초기자이름입니다. <Password> 는대상 CHAP 암호입니다. <Authtype> 은인증이없는경우 0, 대상 CHAP 의경우 1, 상호 CHAP 의경우 2 입니다. 노트 : <Username>, <Password> 및 <Authtype> 은선택적매개변수이며, CHAP 가사용되지않는경우별표 (*) 로대체됩니다. Mapping_Count 는 0 이며, 매핑이지정되어있지않고추가매개변수가필요하지않음을나타냅니다. *** 별표 (*) 는매개변수의기본값을나타냅니다. 예를들어, 로그온명령은다음과같이표시됩니다. iscsicli PersistentLoginTarget iqn com.dell:powervault ffe3332xx edf T * * * 0x2 * * * * * * * * * 0 대상에대한활성세션을보려면 iscsicli SessionList 명령을실행합니다. 스토리지어레이컨트롤러장애조치를지원하려면호스트서버를각 RAID 컨트롤러에있는하나이상의 iscsi 포트에연결해야합니다. 장애조치대상으로설정할스토리지어레이의각 iscsi 포트에대해 3 단계를반복합니다. Target_ Portal_Address 는연결할각포트에대해서로다릅니다. PersistentLoginTarget 은시스템을재부팅할때까지대상에대한로그인을시작하지않습니다. 대상에즉시로그인을설정하려면 PersistentLoginTarget 의 LoginTarget 을대체하십시오. 노트 : 이전단계에서사용된명령에대한자세한내용은 Microsoft iscsi Software Initiator 2.x 사용설명서를참조하십시오. Windows Server 2008 Server Core 에대한자세한내용은 microsoft.com 의 MSDN(Microsoft Developers Network) 을참조하십시오. Linux 서버의경우 MD Storage Manager 에서 Configure iscsi Host Ports(iSCSI 호스트포트구성 ) 에는연결하려는각 iscsi 포트의상태와모든 IP 주소의구성상태가표시됩니다. Disconnected( 연결이끊김 ) 또는 Unconfigured( 구성되지않음 ) 로각각표시될경우다음을확인하고 iscsi 구성단계를반복하십시오. 43

44 모든케이블이호스트서버및스토리지어레이의각포트에제대로연결되어있습니까? 모든대상호스트포트에서 TCP/IP 가올바르게구성되어있습니까? 호스트서버및스토리지어레이모두에서 CHAP 가올바르게설정되어있습니까? 최적의네트워크설정및구성설정을검토하려면 "iscsi 에맞게네트워크를구성하기위한지침 " 을참조하십시오. 8 단계 : ( 선택사항 ) 대역내관리설정 대역외관리 (1 단계 : 스토리지어레이검색 ( 대역외관리에만해당 )) 는스토리지어레이관리에권장되는방법입니다. 그러나대역내관리를선택적으로설정하려면아래나와있는단계를따르십시오. 참조용으로기본 iscsi 호스트포트 IPv4 주소가아래에나와있습니다. Controller 0, Port 0: IP: Controller 0, Port 1: IP: Controller 1, Port 0: IP: Controller 1, Port 1: IP: 노트 : 사용중인관리스테이션은 PowerVault MD3860i 호스트포트와동일한 IP 서브넷에대한네트워크통신에맞게구성해야합니다. 1. PowerVault MD3860i RAID 스토리지어레이에 iscsi 세션을설정합니다. 2. SMagent 서비스를다시시작합니다. 3. MD Storage Manager 를실행합니다. 관리를위해스토리지어레이를처음설정하는경우 Add New Storage Array( 새스토리지어레이추가 ) 창이표시됩니다. 그렇지않으면 New( 새로만들기 ) 를클릭합니다. 4. Manual( 수동 ) 을선택하고 OK( 확인 ) 를클릭합니다. 5. In-band management( 대역내관리 ) 를선택하고 PowerVault MD Storage Manager 를실행중인호스트서버의이름또는 IP 주소를입력합니다. 6. Add( 추가 ) 를클릭합니다. 대역내관리가성공적으로구성됩니다. 44

45 8 부록 Internet Storage Naming Service 사용 Microsoft Windows iscsi 환경에서만지원되는 isns(internet Storage Naming Service) 서버를사용하면초기자및대상 IP 주소의특정목록을사용하여각각의개별스토리지어레이를수동으로구성하지않아도됩니다. 대신 isns 가환경에서모든 iscsi 장치를자동으로검색하고관리하고구성합니다. 설치및구성을포함하여 isns 에대한자세한내용은 microsoft.com 을참조하십시오. 45

46 로드밸런싱 9 로드밸런스정책 다중경로드라이버는특정 RAID 컨트롤러모듈을통해가상디스크에대한 I/O 경로를선택합니다. 다중경로드라이버에서처리할새 I/O 를수신하면드라이버가가상디스크를소유하는현재 RAID 컨트롤러모듈에대한경로를찾도록시도합니다. 가상디스크를소유하는현재 RAID 컨트롤러모듈에대한경로를찾을수없으면다중경로드라이버가가상디스크소유권을보조 RAID 컨트롤러모듈로마이그레이션합니다. 가상디스크를소유하는 RAID 컨트롤러모듈에대한경로가여러개있는경우로드밸런스정책을선택하여 I/O 를처리하는데사용된경로를판별할수있습니다. 로드밸런스정책을설정하는여러옵션을사용하면혼합호스트인터페이스를구성할때 I/O 성능을최적화할수있습니다. 노트 : 로드밸런스정책에관한자세한내용은운영체제설명서및업데이트를참조하십시오. 다음로드밸런스정책중하나를선택하여 I/O 성능을최적화할수있습니다. 라운드로빈 최소대기열크기 최소경로가중치 (Microsoft Windows 운영체제에만해당 ) 서브셋이적용되는라운드로빈 서브셋 I/O 로드밸런스정책이적용되는라운드로빈은 I/O 요청을가상디스크를소유하는 RAID 컨트롤러모듈에서사용할수있는각데이터경로로차례로경로를지정합니다. 이정책은가상디스크를소유하는 RAID 컨트롤러모듈에대한모든경로를 I/O 작업에대해동일하게취급합니다. 보조 RAID 컨트롤러모듈에대한경로는소유권이변경될때까지무시됩니다. 라운드로빈정책은기본적으로데이터경로가동일하다고가정합니다. 혼합호스트지원의경우데이터경로의대역폭이다르거나데이터전송속도가다를수있습니다. 최소대기열크기 최소대기열크기정책을최소 I/O 또는최소요청정책이라고도합니다. 이정책은다음 I/O 요청의경로를최소미해결 I/O 요청이대기열에지정된데이터경로로지정합니다. 이정책의경우 I/O 요청은단순히대기열에있는명령입니다. 명령의유형또는명령과연결된블록수는고려되지않습니다. 최소대기열크기정책은대규모블록요청과소규모블록요청을동등하게처리합니다. 선택되는데이터경로는가상디스크를소유하는 RAID 컨트롤러모듈의경로그룹에있는경로중하나입니다. 최소경로가중치 최소경로가중치정책은가상디스크에대한각데이터경로에가중치요인을할당합니다. I/O 요청이가상디스크를소유하는 RAID 컨트롤러모듈에대한가중치값이가장낮은경로로경로가지정됩니다. 가상디스크에대한둘이상의데이터경로에동일한가중치값이있는경우가중치값이동일한경로간에 I/O 요청의경 46

47 로를지정하는데서브셋경로선택정책이적용되는라운드로빈이사용됩니다. Linux 운영체제에서는최소경로가중치로드밸런스정책이지원되지않습니다. 여러 iscsi 세션으로대역폭늘리기 이중구성에서 PowerVault MD3860i 시리즈스토리지어레이는 2 개의활성 / 활성비대칭중복 RAID 컨트롤러를지원합니다. RAID 컨트롤러마다 iscsi 를지원하는 4 개의 1Gbps 이더넷포트가있습니다. 최적의성능을제공하기위해같은 RAID 컨트롤러에있는포트 4 개의대역폭을집계할수있습니다. 호스트는 RAID 컨트롤러가소유한가상디스크에액세스하기위해동시에 RAID 컨트롤러에있는두포트모두의대역폭을사용하도록구성할수있습니다. Dell 에서 MD3860i 시리즈스토리지어레이를위해제공하는다중경로장애조치드라이버는모든포트가동시 I/O 액세스에사용되도록스토리지어레이를구성하는데사용할수있습니다. 다중경로드라이버가같은 RAID 컨트롤러의포트를통해동일한가상디스크에대한여러경로를감지할경우 RAID 컨트롤러의모든포트에걸쳐호스트로부터 I/O 액세스의로드밸런스를수행합니다. VMware 에서로드밸런스정책설정 VMware 는비대칭논리단위액세스 (ALUA) 를지원합니다. 가장최근에사용한항목 (MRU) 및라운드로빈 (RR) 로드밸런싱정책에대한자세한내용은 VMware 설명서를참조하십시오. 47

48 10 부록 Linux 에서 iscsi 서비스중지및시작 Linux 에서 iscsi 서비스를수동으로중지하려면스토리지어레이와호스트서버간의병렬처리를유지하기위해특정단계를반드시따라야합니다. 1. 모든 I/O 를중지합니다. 2. 연관된파일시스템을모두탑재해제합니다. 3. 다음명령을실행하여 iscsi 서비스를중지합니다. /etc/init.d/open-iscsi stop 48

49 IPv4 설정 워크시트 11 노트 : 둘이상의호스트서버에대해추가공간이필요한경우추가시트를사용하십시오. 고정 IP 주소 ( 호스트서버 ) 서브넷 (NIC 마다달라야함 ) 기본게이트웨이 iscsi 포트 iscsi 포트 관리포트 관리포트

50 고정 IP 주소 ( 호스트서버 ) 서브넷기본게이트웨이 iscsi 포트 0, 입력 0 iscsi 포트 0, 입력 관리포트 cntrl iscsi 포트 1, 입력 0 iscsi 포트 1, 입력 관리포트 cntrl

51 IPv6 설정 워크시트 12 노트 : 둘이상의호스트서버에대해추가공간이필요한경우추가시트를사용하십시오. 호스트 iscsi 포트 1 호스트 iscsi 포트 2 링크로컬 IP 주소 라우팅가능한 IP 주소... 링크로컬 IP 주소 라우팅가능한 IP 주소... 서브넷접두어... 서브넷접두어... 게이트웨이... 게이트웨이... 51

52 iscsi RAID 컨트롤러 0, 입력 0 IP 주소라우팅가능한 IP 주소 1 라우팅가능한 IP 주소 2 라우터 IP 주소 FE80 : 0000 : 0000 : 0000 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : iscsi RAID 컨트롤러 0, 입력 1 IP 주소라우팅가능한 IP 주소 1 라우팅가능한 IP 주소 2 라우터 IP 주소 FE80 : 0000 : 0000 : 0000 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : iscsi RAID 컨트롤러 1, 입력 0 IP 주소라우팅가능한 IP 주소 1 라우팅가능한 IP 주소 2 라우터 IP 주소 FE80 : 0000 : 0000 : 0000 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : iscsi RAID 컨트롤러 1, 입력 1 IP 주소라우팅가능한 IP 주소 1 라우팅가능한 IP 주소 2 라우터 IP 주소 FE80 : 0000 : 0000 : 0000 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 52

53 도움말얻기 13 Dell 에문의하기 Dell 은다양한온라인및전화기반지원과서비스옵션을제공합니다. 인터넷에연결되어있지않은경우구매송장, 포장명세서, 청구서또는 Dell 제품카탈로그에서연락처정보를확인할수있습니다. 가용성은국가및제품에따라다르며, 해당지역에서일부서비스를이용하지못할수도있습니다. 판매, 기술지원또는고객서비스문제에대해 Dell 에문의하려면다음과같이하십시오. 1. Dell.com/support 로이동합니다. 2. 페이지우측하단에있는드롭다운메뉴에서국가를선택합니다. 3. 맞춤화된지원 : a. Enter your Service Tag( 서비스태그입력 ) 필드에시스템서비스태그를입력합니다. b. Submit( 제출 ) 을클릭합니다. 4. 일반지원 : 여러가지지원범주가나열되어있는지원페이지가표시됩니다. a. 제품범주를선택합니다. b. 제품세그먼트를선택합니다. c. 제품을선택합니다. 여러가지지원범주가나열되어있는지원페이지가표시됩니다. 5. Dell 전역기술지원에대한연락처세부정보를보려면 a. 전역기술지원을클릭합니다. b. 기술지원페이지가 Dell 전역기술지원팀의전화, 채팅, 또는이메일에대한세부정보를표시합니다. Dell 시스템서비스태그찾기 하드웨어는식별할수있는고유한익스프레스서비스코드와서비스태그번호가있습니다. 정보태그를당겨빼내면시스템전면의익스프레스서비스코드및서비스태그를볼수있습니다. 또는시스템의섀시에부착된스티커에표기되어있을수있습니다. 이정보는 Dell 에서담당직원에게서비스지원통화를연결할때사용됩니다. 53