Your Guide to Hiking and Cycling in Hong Kong

Transcription

1 GREAT OUTDOORS HONG KONG 홍콩 하이킹 & 사이클링 가이드

2 INTRODUCTION 홍콩에는빅토리아하버특유의멋진전경외에도많은관광지가있습니다. 분주한거리와숨막히게근사한마천루외에도희귀동식물과철새들이서식하는, 자연보호의산표본입니다. 세계최고의장관으로손꼽히는해안지대도홍콩해변곳곳에있습니다. 훼손되지않은자연과분주한도시의삶이이렇게가까이공존하고있다는것은놀라운일입니다. 이가이드에는홍콩에서제일가는하이킹과사이클링코스를선별해실었으며컨트리파크, 멋진해변, 소박한전원마을, 매력적이고도진기한섬들, 역사적건물에대한자세한설명도제공하고있습니다. 지도, 이동수단, 등반가이드, 그외의유용한팁등실용적인정보역시찾아볼수있습니다. #DiscoverHongKong 해시태그를달아페이스북이나인스타그램에홍콩에서찍은사진을올려주세요. 여러분이올린사진은 Discover Hong Kong의 SNS 채널에사용될수도있습니다! 사진 : NG MING WAI Discover Hong Kong CONTENTS 추천하이킹트레일 Bird Watching: 조류관찰생태계보물찾기 홍콩습지공원Hong Kong Wetland Park과침베이추이Tsim Bei Tsui p.2-5 Butterfly Watching: 나비관찰 내츄럴원더랜드 1 싱문컨트리파크Shing Mun Country Park p.6-9 내츄럴원더랜드 2 라우슈이흥Lau Shui Heung에서풍유엔 Fung Yuen p In Bloom: 꽃길가장높은봉우리 타이모샨Tai Mo Shan p 억새로뒤덮인언덕길 선셋피크Sunset Peak p 꽃들이반겨주는산길 윌슨트레일Wilson Trail( 웡나이충보호구역Wong Nai Chung Reservoir에서스탠리갭로드Stanley Gap Road) p Hiking in Heritage: 헤리티지따라하이킹 불교의정취 옹핑Ngong Ping( 네이락샨컨트리트레일Nei Lak Shan Country Trail, 지혜의길Wisdom Path, 셱픽보호구역Shek Pik Reservois) p Picture-Perfect Vistas: 사진촬영에완벽한경관 세계의지붕 드래곤스백Dragon s Back p 해변의파노라마 하이정크피크High Junk Peak p 해변에서찾는경이로움 맥리호스트레일MacLehose Trail(1, 2단계 ) p Geological Wonders: 경이로운지형 지형에서찾은장대한아름다움 홍콩유네스코글로벌지오파크Hong Kong UNESCO Global Geopark p 추천사이클링코스 해안사이클링코스샤틴 Sha Tin 에서타이메이툭 Tai Mei Tuk p 기타정보 그린투어리즘 p 하이킹팁 자전거여행팁 고품질관광서비스 (QTS) 제도 p 홍콩생활의정취 완차이갭로드Wan Chai Gap Road p 전설이전해지는땅 플로버코브컨트리파크Plover Cove Country Park( 우카우탕Wu Kau Tang에서라이치워Lai Chi Wo) p 이책은내셔널지오그래픽이기획및제작하고홍콩관광청이발행했습니다. 홍콩관광청은이책에실린어떤정보에도책임을지지않으며, 상업적타당성, 정확성, 적절성, 신뢰성등을포함한어떤정보도보장하지않습니다. 독자들은궁금한사항이있으면관련기관에문의할수있습니다. 이책은세심하게편집되었지만홍콩관광청과내셔널지오그래픽은변경혹은누락된정보에관해서어떤책임도없습니다. 2

3 홍콩 습지공원Hong Kong Wetland Park과 침베이추이Tsim Bei Tsui Bird Watching 조류 관찰지로 유명한 홍콩에는 500종이 넘는 새들이 있다. 마이포 자연보호구역Mai Po BIRD WATCHING 생태계 보물찾기 Nature Reserve과 바로 붙어 있는 홍콩 습지공원은 생태관광에 적합하다. 가이드 투어가 가능하며 맹그로브와 양식장 주변으로는 멸종 위기종을 포함한 철새들을 종종 볼 수 있다. 난이도 하 소요 시간 2시간 30분 거리 약 6km 사진: SAMSON SO 홍콩 습지공원 Hong Kong Wetland 헥타르에 달하는 홍콩 습지공원은 습지대 생 딥베이 가장자리에 있는 침베이추이에는 작은 전망 태계를 관찰하려는 여행객들에게는 좋은 관찰의 대와 경찰 초소가 있어 초보 조류 관찰자들에게 이 장이다. 늪, 맹그로브, 갯벌 등이 있어 저어새와 상적인 장소다. 동절기에는 저어새와 고방오리 등 물총새 등 수많은 물새들이 서식한다. 의 철새를, 여름에는 흰배뜸부기를 흔히 볼 수 있다. 사진: MATTHIEU PALEY 3 침베이추이 Tsim Bei Tsui 사진: SAMSON SO 애퀴덕트 브리지 Aqueduct Bridge 3 풍록와이 Fung Lok Wai 4 애퀴덕트 브리지 옆에 있는 갯벌과 맹그로브는 딥베이의 깨끗한 물로 운영되는 양식장의 부산물 특히 동절기에 다양한 철새형 물새들의 서식지가 은 철새들의 영양 공급원이 된다. 딥베이 근처의 된다. 넓적부리, 붉은머리오리, 개꿩, 도요새가 흔 풍록와이에 있는 대규모 양식장에서는 아침이면 히 눈에 띈다. 포식을 즐기는 희귀종 독수리와 찌르레기를 볼 사진: FAI LO 수 있다. 사진: FAI LO 4

4 파크 HONG KONG WETLAND PARK AND TSIM BEI TSUI 홍콩습지공원과침베이추이 트레일정보 휴식처정보 이동수단 내부의도로상태는아주좋다. 침베이추이경찰초소근처의내리막길을지나면평지도로가이어진다. 초반은콘크리트도로이고양식장근처는비포장길이다. 홍콩습지공원안의방문객센터에는카페가있고식수가제공되니이곳에서물을비축해두는것이좋다. 출발점까지이동하기 홍콩지하철MTR 틴슈이와이스테이션Tin Shui Wai Station에서경철LRT 705를타고틴사우스테이션Tin Sau Station에서내린다. 공원에서나온뒤에는 LRT 706을타고 MTR 틴슈이와이스테이션으로돌아온다. 녹색미니버스 35번을타고침베이추이로간다. 공원에서나와택시를타고침베이추이로가는방법도있다. 사전체크사항 홍콩습지공원에서는 11월 ~3월에조류관찰이벤트나축제가있다. 가이드투어, 공원소개, 일반인대상강연, 워크숍, 강의등에관한자세한정보는 침베이추이에서조류를관찰하려면만조때를노리는것이좋다. 조수간만예보는홍콩기상청 ( predtide.htm) 에서볼수있다. 야생조류에게먹이를주지말자. 홍콩시내로돌아오기 싱욱추엔 Shing Uk Tsuen 에있는푹슌스트리트 Fuk Shun Street 의아름드리무화과나무밑에서녹색미니버스 74 번을타고 MTR 롱핑스테이션 Long Ping Station 이나 유엔롱타운센터 Yuen Long town centre 로간다. 출발점 1 홍콩습지공원 Hong Kong Wetland 2 침베이추이 Tsim Bei Tsui 3 애퀴덕트브리지 Aqueduct Bridge 4 풍록와이 ung Lok Wai 도착점 사진 : SAMSON SO 5 6

5 내츄럴 원더랜드 BUTTERFLY WATCHING 싱문 컨트리 파크 SHING MUN COUNTRY PARK 남서부 뉴테리토리(신계) 지역에 있는 싱문 컨트리 파크는 자연을 즐기고 싶은 사람들에게 보물창고와도 같은 곳이다. 타이모샨 Tai Mo Shan 주변에서 하이킹을 하다 보면 페이퍼바크 Paperbark 나무가 우거진 오솔길을 지나거나 야생 원숭이 무리와 마주치기도 한다. 네발나비들의 Butterfly Watching 겨울 서식지이기도 한 이 공원은 특히 가을에 나비를 쉽게 관찰할 수 있다. 버터플라이 파라다이스 Butterfly Paradise 사진: EL 1 路線 觀鳥 파인애플 댐 네이처 트레일 Pineapple Dam Nature Trail 소요 시간 3시간 난이도 하 2 페이퍼바크 포레스트 Paperbark Forest 3 철나비인 네발나비는 싱문 컨트리 파크에 있는 보호구역 주변의 이 지역은 삼림녹화 지역이기도 하 버터플라이 파라다이스에서 겨울을 난다. 동일 다. 페이퍼바크 포레스트는 홍콩을 찾는 사진작가 한 네발나과에 속하는 blue-spotted crow, 들에게 몹시 각광받는 곳이다. 쭉쭉 뻗은 아름드리 glassy tiger, 별선두리 왕나비도 흔히 볼 수 있 나무들, 댐의 거울 같은 수면에 비치는 숲 그림자, 물 다. 나비들의 화려한 무늬는 적들의 접근을 막는 속에서 솟아 있는 페이퍼바크 나무들의 행렬 등 다 일종의 보호막이다. 채로운 풍경을 감상할 수 있다. 거리 약 9.7km 메인 댐 Main Dam 4 싱문 보호구역은 1923년에 건설이 시작되었고 현재는 싱문 보호구역의 일부인 파인애플 댐의 이 댐이 완성되기까지는 14년이 걸렸다. 높이 84m 름은 하카족이 경작하던 파인애플 밭에서 유래했 에 달하는 메인 댐의 웅장한 자태 중에서도 특히 다. 네이처 트레일을 거닐면서 파인애플 댐의 다 댐의 수량을 조절하는 흡입구 장치가 눈길을 끈 채로운 풍경과 9km에 이르는 농수로를 구경할 다. 메인 댐에 수용하고 남은 물은 인접한 로어 싱 수 있고 때때로 야생 원숭이와 마주칠 수도 있다. 사진: SAMSON SO 7 사진: MATTHIEU PALEY 문 보호구역 하류로 내려간다. 사진: MATTHIEU PALEY 사진: EL 8

6 SHING MUN COUNTRY PARK 싱문컨트리파크 고도가이드 싱문보호구역 ( 파인애플댐 ) 미니버스종점 SHING MUN RESERVOIR (PINEAPPLE DAM) MINIBUS TERMINUS 버터플라이파라다이스 BUTTERFLY PARADISE 파인애플댐네이처트레일 PINEAPPLE DAM NATURE TRAIL 페이퍼바크포레스트 PAPERBARK FOREST 메인댐 MAIN DAM 싱문보호구역 ( 파인애플댐 ) 미니버스종점 SHING MUN RESERVOIR (PINEAPPLE DAM) MINIBUS TERMINUS 고도 (m) 거리 (km) 출발점싱문보호구역 ( 파인애플댐 ) 미니버스종점 1 버터플라이파라다이스 2 파인애플 댐네이처트레일 3 페이퍼바크포레스트 4 메인댐 싱문보호구역 ( 파인애플댐 ) 미니버스종점도착점 트레일정보 휴식처정보 이동수단 전지역이평지로, 남녀노소모두에게무난하다. 공원내에는식수대나매점이없다. 출발점까지이동하기 MTR 추엔완스테이션T B1 출구로나와쉬우워스트리트Shiu Wo Street에서녹색미니버스 82번을타고싱문보호구역에서내린다홍콩시내로돌아오기 싱문보호구역 ( 파인애플댐 ) 미니버스종점에서녹색미니버스 82번을타고쉬우워스트리트로돌아온다. 사전체크사항 오후의햇살이좋은 3~10월은나비관찰에최적기이다. 방문객센터에서는이지역원숭이에대한자세한정보를얻을수있다. 그외에근처의군사관련시설과폐광등에남아있는장비와설비에관해서도정보가있다. 음력 1월 1~2일을제외한공휴일과토 ~ 일요일오전 9시 30분부터오후 4시 30분까지개장한다. 나비를잡지말것. 원숭이를놀리거나먹이를주거나접근하지말것. PHOTO: EL 9 10

7 내츄럴 원더랜드 BUTTERFLY WATCHING 라우슈이흥 LAU SHUI HEUNG 홍콩에는 약 250종의 나비와 120종 이상의 잠자리가 서식한다. 라우슈이흥 컨트리 트레일을 거쳐 그림처럼 아름다운 보호구역과 숨겨진 늪지대를 지나면 풍유엔에 도착한다. 이곳에서는 요정처럼 신비로운 곤충들이 들꽃 위에 살포시 내려앉거나 주위를 춤추며 Butterfly Watching 맴돈다. 路線 觀鳥 라우슈이흥 컨트리 트레일 Lau Shui Heung Country Trail 1 소요 시간 3시간 난이도 중 사진: DEREK YUNG 혹타우 보호구역 패밀리 워크 2 Hok Tau Reservoir Family Walk 샤로퉁 3 Sha Lo Tung 우선 라우슈이흥 보호구역으로 간다. 울창한 삼림 샤로퉁은 팟신렝 컨트리 파크Pat Sin Leng 으로 둘러싸인 이곳의 거울 같은 수면은 맑고 바람 Country Park 안에 있는 분지이다. 습지와 늪이 없는 날에 유난히 아름답다. 시원한 계절이면 노란 있어 잠자리와 실잠자리의 주된 서식처이며 나 색에서 타는 듯한 주황색으로 변하는 알록달록 다 비 종류도 많이 관찰할 수 있다. 잘 살펴보면 날개 채로운 삼나무 단풍이 눈을 즐겁게 한다. 나무둥치 에 크고 검은 네모 무늬가 있는 Black-banded 할 식물들이 풍부해 나비들의 주요 서식지가 되 로, 계곡물 주변에는 Common hedge blue 어준다. 수많은 종의 나비를 관찰하고 공부할 수 butterfly 같은 잠자리와 나비가 다양하게 서식 있는 곳으로 White dragontail butterfly는 사 한다. 컨트리 트레일 중간에 있는 윌슨 트레일 9 진작가들에게 최고의 피사체로 사랑받고 있다. 구역에서 좌회전, 혹타우 보호구역 패밀리 워크 Pale awlet, Common birdwing, Red-base 에서 우회전을 하면 지름길을 통해 더 빠르게 보 jezebel butterfly도 종종 볼 수 있다. 호구역에 갈 수 있다 Fung Yuen Butterfly Reserve 이곳은 계곡의 일부로 애벌레들에게 영양을 공급 혹타우 보호구역 주변은 인공녹화 지역으 사진: DEREK YUNG 풍유엔 나비 보호구역 gossamer wings 잠자리를 볼 수도 있다. 를 휘감은 데리스 덩굴에서 피어난 하얀 꽃도 관찰 할 수 있다. 거리 약 7.5km 사진: DEREK YUNG 사진: DEREK YUNG 사진: GARY CHAN 12

8 LAU SHUI HEUNG TO FUNG YUEN 라우슈이흥에서풍유엔까지 고도가이드 라우슈이흥로드, 혹타우로드 LAU SHUI HEUNG ROAD, HOK TAU ROAD 라우슈이흥컨트리트레일 LAU SHUI HEUNG COUNTRY TRAIL 혹타우보호구역패밀리워크 HOK TAU RESERVOIR FAMILY WALK 샤로퉁 SHA LO TUNG 풍유엔나비보호구역 FUNG YUEN BUTTERFLY RESERVE 고도 (m) 풍유엔미니버스터미널 FUNG YUEN MINIBUS STATION 출발점라우슈이흥로드, 혹타우로드 1 라우슈이흥컨트리트레일 2 혹타우보호구역 패밀리워크 3 샤로퉁 4 풍유엔나비보호구역 풍유엔미니버스터미널점도착점 거리 (km) 트레일정보 휴식처정보 이동수단 상대적으로하이킹을하기편하다. 샤로퉁Sha Lo Tung에서나와콘크리트계단을내려가면풍유엔이나온다. 도중에매점이없으니하이킹전에물이나준비물을챙겨두자. 출발점까지이동하기 MTR 판링스테이션Fanling Station C 출구로나와녹색미니버스 52B를탄다. 라우슈이흥로드로터리에서내린다. 라우슈이흥보호구역을지나칠때까지계속라우슈이흥로드를따라간다. 홍콩시내로돌아오기 녹색미니버스 20P번을타고타이포마켓Tai Po Market에서내려 MTR을탄다. 녹색미니버스 20M번을타고타이포센트럴버스종점에서내려도된다. 사전체크사항 풍유엔나비보호구역에들어가려면사전에멤버십가입이필요하다. 가입에관한자세한정보는 홍콩에서나비관찰에가장좋은시기는 4~6월, 10~11월이다. 나비관찰에가장좋은시간대는봄여름에는오전 9~11시와오후 2~4시, 가을겨울에는오전 10~11시, 오후 2~3시이다. 팔랑나비나 Brown butterflies처럼황혼녘에만나타나는나비도있지만대부분의나비는낮시간대에활동한다. 나비나잠자리를잡지말자. 사진 : SAMSON SO 13 14

9 가장 높은 봉우리 IN BLOOM 타이모샨 TAI MO SHAN 종종 구름에 뒤덮이는 해발 957m의 타이모샨은 홍콩에서 제일 높은 봉우리로, 홍콩 시내 어디에서나 뚜렷이 볼 수 있다. 높기는 하지만 정상 주변에 구불구불한 하이킹 길이 몇 군데 있어 오르기가 어렵지 않다. 사방이 탁 트인 풍경, 구름바다, 겨울 숲, 철마다 만발하는 알록달록한 꽃밭을 즐기려면 타이모샨에 올라 보자. 로터리 파크 Rotary Park In Bloom 난이도 중 사진: WANDERING PHOTOGRAPHY 1 路線 觀鳥 타이모샨 컨트리 파크 방문객 센터 타이모샨 로드 Tai Mo Shan Country Park Visitor Centre 2 Tai Mo Shan Road 3 소요 시간 2시간(편도) 기상 레이더 관측소 Weather Radar Station 거리 약 5km(편도) 5 타이모샨 정상에는 홍콩 기상청의 기상 레이더 관 타이모샨 로드로 타이모샨에 오르기 전에, 근처에 있 측소가 있다. 거대한 구 모양의 조형물이 보이면 거 는 타이모샨 컨트리 파크 방문객 센터에 들르는 것을 의 정상에 도달한 셈이다. 해발 950m 지점에 있는 추천한다. 완만한 포장 오르막길인 타이모샨 로드로 이곳 역시 홍콩에서 제일 높은 전망대로 맑은 날에 올라가면 타이모샨 남쪽 경사면이 나온다. 방문객 센 는 사방으로 탁 트인 전망을 볼 수 있다. 관측소 주 터에는 전시 갤러리가 있어 타이모샨 곳곳에 우거진 변의 경사면에는 햇살을 받아 끝이 황금색으로 물 숲과 기상 관련 뉴스 등을 자세히 알아볼 수 있다. 든 억새가 한가득이다. 타이모샨 로드로 접어들어 하이킹을 시작하기 전 타이모샨 로드로 1.5km 정도 오르다 보면 타이 에 타이모샨 컨트리 파크 입구 옆에 있는 로터리 모샨 전망대가 나온다 4. 날씨가 좋으면 주변의 파크에 들러 보자. 대만에서 들여온 벚나무 숲이 경사면과 서쪽 평야 지대가 굽이굽이 시원하게 펼 있어 2월~3월 초에는 홍콩 최고의 벚꽃놀이 장 쳐진다. 가을에는 경사면을 따라 우거진 아름다운 소로 손꼽힌다. 억새밭과 향긋한 꼭두서니 꽃을 감상할 수 있다. 사진: WANDERING PHOTOGRAPHY 15 사진: DEREK YUNG 사진: ANTHONY LAU 사진: ANTHONY LAU 16

10 TAI MO SHAN 타이모샨 고도가이드 로터리파크 ROTARY PARK 타이모샨컨트리파크방문객센터 TAI MO SHAN COUNTRY PARK VISITOR CENTRE 타이모샨로드 TAI MO SHAN ROAD 타이모샨전망대 TAI MO SHAN LOOKOUT 기상레이더관측소 WEATHER RADAR STATION 고도 (m) 출발점 1 로터리파크 2 타이모샨컨트리파크방문객센터 3 타이모샨로드 4 타이모샨전망대 5 기상레이더관측소도착점 거리 (km) 트레일정보평탄하고포장된오르막길로이루어져있다. 트레일대부분의구역이노출되어있다. 휴식처정보타이모샨컨트리파크주차장에는식당이있다. 이동수단출발점까지이동하기 MTR 추엔완스테이션Tsuen Wan Station A 출구로나와서타이호로드노스Tai Ho Road North에있는버스정류장까지걸어간다. 51번버스를타고컨트리파크정류장에서내린다. 컨트리파크의입구는타이모샨로드에있다. 홍콩시내로돌아오기 왔던길을따라컨트리파크버스정류장으로돌아온다. 51번버스를타고 MTR 추엔완스테이션에서내리면다양한경로로홍콩의다른지역에갈수있다. 사전체크사항 여벌의옷을잊지말고챙기자. 산정상은바람이쌀쌀해시내보다섭씨 5~6도정도가낮다. 운이좋으면봄에는산정상에서구름바다를볼수있다. 구름바다는비가내린직후나일출두시간전쯤에나타나는현상이다. 타이모샨컨트리파크방문객센터에서출발하는가이드투어정보는다음의링크에서찾아보자. outdoor/activity/ public_guided_tour/0/606 야생식물을꺾지말자. 사진 : DEREK YUNG 17 18

11 황금빛 억새 바다 IN BLOOM 선셋 피크 SUNSET PEAK 더없이 근사한 일몰을 볼 수 있는 선셋 피크(869m)는 홍콩에서 세 번째로 높은 산봉우리로 등반은 힘들지만 그만한 보람이 있는 명소다. 정상에서 보이는 탁 트인 전망은 실로 인상적이다. 가을이나 겨울이면 오솔길을 따라 반짝이는 억새 바다가 기억에서 잊혀지지 않을 정도다. In Bloom 난이도 상 사진: TUGO CHENG 소요 시간 4시간 30분 거리 약 9km 路 觀鳥 線 란타우 트레일 Lantau Trail 1 선셋 피크 Sunset Peak 2 란타우 마운틴 캠프 3 Lantau Mountain Camp 란타우 피크와 선셋 피크 사이의 팍쿵아우Pak 올라가다 보면 길가에 돌로 지은 헛간처럼 보이 Kung Au에서 하이킹을 시작하자. 란타우 트레 는 란타우 마운틴 캠프가 있다. 거의 1세기 전에 일을 따라 2km 정도 오르막길을 올라가면 선셋 영국 선교사들의 휴양 숙박소로 지어진 곳이다. 피크가 나온다. 대부분의 구간에 그늘이 있다. 끝 길을 계속 따라가다 보면 내리막길이 되면서 이 에 다다르면 길가에 관목과 웃자란 풀밖에 없어 퉁샨 4 과 남샨 5 쪽으로 향하게 된다. 룩테이통 감시탑 Luk Tei Tong Watch Tower 6 사방을 시원하게 내려다볼 수 있다. 돌계단을 조심조심 디뎌 남샨으로 내려간 다음, 무이워Mui Wo 쪽으로 가는 오래된 시골길로 접 선셋 피크와 이퉁샨Yi Tung Shan 사이의 산등 어든다. 20분쯤 가면 1942년에 지은 튼튼한 화 성이는 주위 경사면을 환하게 밝혀 주는 억새 바 강암 건물 룩테이통 감시탑이 보인다. 15분쯤 더 다를 카메라에 담기에 제격이다. PHOTO: TUGO CHENG 19 가면 목적지 무이워에 도착한다. 사진: CHESTER CHOY 사진: CHESTER CHOY 사진: DEREK YUNG 20

12 SUNSET PEAK 선셋피크 고도가이드 란타우트레일 LANTAU TRAIL 선셋피크 SUNSET PEAK 란타우마운틴캠프 LANTAU MOUNTAIN CAMP 고도 (m) 팍쿵아우 PAK KUNG AU 이퉁샨 YI TUNG SHAN 남샨 NAM SHAN 룩테이통감시탑 LUK TEI TONG WATCH TOWER 무이워 MUI WO 거리 (km) 출발점팍쿵아우 1 란타우트레일 2 선셋피크 3 란타우마운틴캠프 4 이퉁샨 5 남샨 6 룩테이통감시탑 무이워도착점 트레일정보 휴식처정보 이동수단 길초입의절반가량은꽤경사가있는편이며산등성이는비포장길이다. 내려가는길은돌계단이길게이어져있다. 중간에매점이없으니하이킹전에퉁충에서필요한것들을준비해두는게좋다. 하이킹을마친뒤에는카페와식당이많은무이워에서휴식을취할수있다. 출발점까지이동하기 MTR 퉁충스테이션Tung Chung StationB 출구로나와서퉁충버스종점에서 3M, 11번, 23번버스중하나를타고팍쿵아우Pak Kung Au에서내린다. 홍콩시내로돌아오기 무이워버스종점에서 3M 버스를타고 MTR 퉁충스테이션으로간다. 무이워에서페리를타고센트럴로간다. 사전체크사항 남샨에서하이킹을끝내려면무이워로가는버스 1, 2, 3M, 4번을타거나 MTR 퉁충스테이션으로가는 3M번을탄다. 버스정류장은사우스란타우로드에있다. 하이킹을하고난뒤에여력이있다면해변산책로를따라실버마인베이로가서수영을해도좋다. 이곳에서일몰을보기로계획한경우, 정확한일몰시각을홍콩기상청웹사이트에서알아보자 ( my.hko.gov.hk/gts/astronomy/ astro_portal_uc.html). 손전등이나헤드램프도꼭챙겨가자. 야생식물을꺾지말자. 사진 : TUGO CHENG 21 22

13 꽃들이 반겨 주는 산길 IN BLOOM 윌슨 트레일 WILSON TRAIL 웡나이충 보호구역WONG NAI CHUNG RESERVOIR에서 스탠리 갭 로드STANLEY GAP ROAD 윌슨 트레일 1구역은 짧지만 가 볼 만한 코스로, 등산 후 들꽃이 펼쳐진 아름다운 자연경관을 감상할 수 있다. 바이올렛 힐Violet Hill과 트윈스Twins 정상에 오르면 능선을 따라 스탠리 빌리지Stanley Village, 다귈라 반도D Aguilar Peninsula와 그 너머 In Bloom 바다까지 탁 트인 전망이 펼쳐진다. 路線 觀鳥 난이도 최상 사진: WANDERING PHOTOGRAPHY 웡나이충 보호구역 1 Wong Nai Chung Reservoir 바이올렛 힐 Violet Hill 2 체콩 브리지 Tze Kong Bridge 3 소요 시간 3시간 거리 약 4.5km 트윈스 Twins 4 올라가기 전에 1889년에 완공된 웡나이충 보호 트윈스 정상에서 시원하게 내려다보이는 스탠리 구역 파크에 들르자. 홍콩에서 3등급 역사적 건 반도의 풍광은 행복한 하이킹의 마무리이다. 스 물로 지정된 둑, 댐, 밸브 하우스 같은 보호구역 탠리 갭 로드 5 로 내려오는 도중에는 아름다운 초기의 시설이 지금까지도 보존되어 있다. 세인트스티븐스 비치, 스탠리 반도, 스탠리 메인 비치, 머레이 하우스 등을 구경할 수 있다. 사진: DEREK YUNG 23 공원에서 나와 타이탐 보호구역 로드로 돌아와 바이올렛 힐에서 내려오면 리펄스베이 비치가 보 오른쪽으로 접어들면 윌슨 트레일로 들어선다. 인다. 체콩 브리지를 건너 스탠리 갭 로드로 향하 초반의 바이올렛 힐은 상대적으로 완만한 길이지 는 표지판을 따라가다 보면 트윈스로 올라가는 만 트윈스로 향하는 오르막과 내리막은 험한 편 1200개의 계단이 나온다. 특히 11월~1월이면 양 이다. 바이올렛 힐은 1월 말~2월 초에는 꽃으로 옆 길가에 풍성하게 피는 동백의 일종인 대두차 뒤덮이는데 종 모양의 연보라 계열 등대꽃이 시 꽃은 흰 꽃잎과 노란 꽃술 때문에 달걀 프라이 선을 사로잡는다. 꽃 이라 불리기도 한다. 사진: WANDERING PHOTOGRAPY 사진: CHESTER CHOY 사진: DEREK YUNG 24

14 WILSON TRAIL 윌슨트레일웡나이충보호구역부터스탠리갭로드까지 WONG NAI CHUNG RESERVOIR TO STANLEY GAP ROAD 고도가이드 고도 (m) 웡나이충보호구역 WONG NAI CHUNG RESERVOIR 바이올렛힐 VIOLET HILL 트윈스 THE TWINS 체콩브리지 TZE KONG BRIDGE 스탠리갭로드 STANLEY GAP ROAD 거리 (km) 출발점 1 웡나이충보호구역 2 바이올렛힐 3 체콩브리지 4 트윈스 5 스탠리갭로드도착점 트레일정보 휴식처정보 중간에그늘이거의없어몸이힘든하이킹코스다. 트윈스주변의길은오르막과내리막모두가파를가능성이크다. 하이킹도중에물이나필요한것들을조달할수있는곳이없으니미리챙겨가자. 사전체크사항 야생식물을꺾지말자. 이동수단 출발점까지이동하기 MTR 코즈웨이베이스테이션 D 출구로나가서재피로드Jaffe Road와캐논스트리트Cannon Street의교차점에서녹색미니버스 5번을타고웡나이충보호구역에서내린다. 페닝턴스트리트Pennington Street에서 76번버스를타도된다. MTR 홍콩스테이션 D 출구로나와익스체인지스퀘어버스종점에서 6번버스를탄다. 웡나이충보호구역파크버스정류장근처에는주유소가있다. 주유소건너편타이탐보호구역로드에서 10분쯤걷다보면홍콩파크뷰가나오는데바로오른편이웡나이충보호구역이다. 홍콩시내로돌아오기 버스가여러대있다. 스탠리갭로드건너편에서 6, 6A, 260번버스를타고완차이, 애드미럴티, 센트럴로가거나 73번버스를타고애버딘으로간다. 길을건너지않으려면 6, 6A, 73, 260번버스를타고스탠리로간다. 스탠리갭로드에서택시를타고센트럴로갈수도있다. 사진 : DEREK YUNG 25 26

15 옹핑은 란타우섬에 있는 홍콩에서 두 번째로 높은 산, 란타우 Hiking in Buddhist Culture 옹핑NGONG PING HIKING IN BUDDHIST CULTURE 불교의 정취 피크 남동쪽에 있는 아름다운 고원이다. 이곳에서 하이킹을 하면 란타우섬의 고즈넉한 절경은 물론이고 보련선사, 티안탄 불상, 지혜의 네이락샨 컨트리 트레일Nei Lak Shan Country Trail, 지혜의 길Wisdom Path, 셱픽 보호구역Shek Pik Reservoir 길 같은 불교 관련 명소 덕분에 종교적인 분위기까지 맛볼 수 있다. 난이도 중 소요 시간 5시간 30분 거리 약 14km 사진: TUGO CHEUN 포린 사원 Po Lin Monastery (보련선사 寶蓮禪寺)1 동샨파문 Dong Shan Fa Mun 3 5 셱픽 보호구역 Shek Pik Reservoir 6 동샨파문의 아치형 입구에서 하이킹을 시작해 네 셱픽 보호구역을 향해 길을 따라가면 좌불상과 이락샨 컨트리 트레일 4 을 걸어 올라가면 옹핑 지혜의 길, 그리고 보호구역의 장엄한 전망을 볼 고원이 한눈에 내려다보인다. 자연의 풍광 외에도 수 있다. 한쪽에는 끝 간 데 없이 뻗어 나간 푸른 멀리 10월에 개통한 세계 최장인 55km에 이르는 하늘과 호수, 다양한 댐이 있고, 반대편에는 풍요 홍콩 주하이 마카오 브리지나 퉁충 다운타운처럼 로운 녹음이 펼쳐져 있다. 근처에 있는 셱픽 감옥 옹핑 피아차(광장)에서 조금만 걸어가면 약 1세 대도시의 전경을 감상할 수도 있다. 워낙 지대가 에서는 약 3000년 전 돌에 새겨진 그림을 볼 수 기 전, 1906년에 지은 보련선사가 있다. 부처님의 높아 홍콩 국제공항의 활주로도 내려다보이는데, 있는데, 고대 중국의 청동 제기에 그려진 동심원 사리를 모신 대웅보전, 사천왕각, 범종각, 법고각 이착륙하는 비행기의 스냅샷을 찍기에 제격이다. 이 대칭을 이루듯 배열되어 있어 하이킹을 떠나기 과 비슷한 네모와 원 그림이다. 이 새겨져 있다. 세계적인 중국학 권위자로 손꼽 샨에는 엄청난 위용을 자랑하는 티안탄 불상(천 히는 고(故) 자오 충이 교수의 캘리그라피 작품 단대불) 2 이 있다. 룽먼 석굴의 여래좌상과 둔황 으로, 무한을 상징하는 모양으로 배열된 나무 막고굴의 석가모니상을 모델로 한 이 불상은 야외 기둥들은 이 길에 소박한 시골의 이미지를 더해 에 있는 청동 좌불상 중 전 세계에서 가장 크다. 사진: DEREK YUNG 지혜의 길은 8m~10m 길이의 38개 나무 기둥이 늘어선 길로 기둥 하나하나에는 한자로 반야심경 전 쾌적한 산책을 할 수 있다. 사찰 반대편 묵유에 27 지혜의 길 Wisdom Path 준다. 사진: DEREK YUNG 사진: DEREK YUNG 사진: DEREK YUNG 28

16 NGONG PING 네이락샨컨트리트레일, 지혜의길, 셱픽보호구역옹핑 고도가이드 보련선사 PO LIN MONASTERY 동샨파문 DONG SHAN FA MUN 옹핑마을티안탄불상 NGONG PING TIAN VILLAGE TAN BUDDHA 지혜의길 WISDOM PATH 고도 (m) 셱픽보호구역 SHEK PIK RESERVOIR 거리 (km) 출발점옹핑마을 1 보련선사 2 티안탄불상 3 동샨파문 4 네이락샨컨트리트레일 5 지혜의길 6 셱픽보호구역도착점 트레일정보 좌불상의토대까지자세히보고싶으면 268개의계단을올라가보자. 네이락샨컨트리트레일은전지역이평지라남녀노소모두에게무난하다. 셱픽컨트리트레일의전반부절반은평지이고마지막 500m 비탈길은돌계단으로이루어져있다. 휴식처정보 옹핑에는식당과가게가몇군데있다. 보련선사에서는사찰음식식당을이용할수있다. 영업시간은 이동수단출발점까지이동하기 셱픽에서란타우 1번이나 2번버스를타고무이워부두로가서센트럴부두로돌아가는페리를탄다. 셱픽에서란타우 11번이나 23번버스를타고퉁충타운센터로가서 MTR을이용한다. 홍콩시내로돌아오기 셱픽에서란타우 1번이나 2번버스를타고무이워부두로가서센트럴부두로돌아가는페리를탄다. 셱픽에서란타우 11번이나 23번버스를타고퉁충타운센터로가서 MTR을이용한다. 사전체크사항 티안탄불상좌대내부에는일반인에게공개하는전시실이있는데표를구입해야입장이가능하다. 3층에는부처님의진신사리가모셔져있다. 지혜의길에있는자오교수의작품세계에관한자세한정보는라이치콕에있는자오충이아카데미나홍콩대학교의자오충이프티트에콜에서얻을수있다. 사진 : TUGO CHENG 29 30

17 완차이 갭 로드Wan Chai Gap Road 바로 옆 동네인 시끌벅적 분주한 완차이지역과는 달리 완차이 갭 로드는 풍요로운 Hiking in Heritage HIKING IN HERITAGE 홍콩 생활의 정취 녹음을 간직하고 있다. 이는 홍콩의 역동적인 문화와 역사를 가장 극명하게 보여 주는 전시장이다. 바쁘게 돌아가는 거리에는 전통 건축물과 최신식 건물이 나란히 공존하고 있어 문화유산이 풍부한 지역임을 대변하고 있다. 빽빽한 나무들과 이 지역 민담의 기원이 되는 독특한 바위 설치물이 있는 이 길을 걷는 데는 1시간 반 정도가 소요되며 홍콩의 아름다운 스카이라인을 감상할 수 있다. 난이도 중 소요 시간 1시간 30분 거리 약 3km 사진: WONG WAI PING 리퉁 애비뉴 Lee Tung Avenue 1 블루하우스 Blue House 3 5 경찰 박물관 Police Museum 6 스톤눌라 레인에 있는 블루하우스 클러스터는 블 보웬 로드를 거쳐 완차이 갭 로드를 계속 걸어가면 루하우스, 옐로하우스, 오렌지하우스라는 당루 공 나뭇잎 사이에 숨겨진 아주 작은 개울이 있고, 그 물 동 주택 세 채로 이루어진 곳으로, 옛 시절에 대한 길을 따라가면 경찰 박물관이 나온다. 예전의 경찰 향수를 불러일으키는 화려한 볼거리다. 이 지역에 제복, 장비, 소형 화기, 그 외의 관련 물품들이 전시 서 흔히 볼 수 있는 링난 스타일의 당루는 보통 발 되어 있어 홍콩 경찰의 역사를 흥미롭게 전달하고 코니가 없기 때문에 4층짜리 블루하우스의 발코 완차이 그린 트레일이라고도 불리는 완차이 갭 로 있다. 특히 전시실에 있는 삼합회 관련 정보와 과거 웨딩카드 스트리트로 알려진 리퉁 애비뉴는 청첩 니는 보기 드문 양식으로 눈길을 끈다. 홍콩의 색 드는 인파로 넘쳐나는 도시와 짙은 녹음의 자연 의 아편 제조 시설을 재현한 코너 등을 추천한다. 장 디자인 숍이 있던 곳이다. 1940년대에 지어진 다른 모습을 보고 싶다면 완차이 갭 로드 4 까지 당루(唐樓, tong lau) 공동주택 세 채가 아직까지 모두를 아우르고 있다. 중간에 살짝 돌아가면 나 걸어가도 좋다. 오는 보웬 로드에는 높이 9m의 연인 바위가 있 남아 있어 이 지역의 역사를 증언하고 있다. 퀸스 다. 홍콩 사람들은 이곳에서 행복한 결혼과 임신 로드 이스트를 따라가면 중간에 홍콩 최초의 원형 에 대해 빌면 효과가 좋다고 한다. 칠석날 전후의 고층 건물인 호프웰 센터가 있고 더 가면 구 완차 일곱 자매 축제 기간에는 수많은 사람들이 찾아 이 우체국 2 이 나온다. 피라미드형 기와지붕, 박 와 소원을 빈다. 그린 트레일은 해피 밸리와 코즈 공, 석고 몰딩을 채택한 건물로 현재 홍콩에 있는 웨이 베이의 탁 트인 스카이라인을 보는 것만으로 우체국 건물 중 가장 오래된 곳이다. 사진: WONG WAI PING 31 연인 바위 Lover s Rock 사진: WONG WAI PING 도 걸을 만한 가치가 있다. 사진: WONG WAI PING 사진: WONG WAI PING 32

18 WAN CHAI GAP ROAD 완차이갭로드 고도가이드 경찰박물관 POLICE MUSEUM 고도 (m) 구완차이우체국 OLD WAN CHAI POST OFFICE 리퉁애비뉴 LEE TUNG 블루하우스 AVENUE BLUE HOUSE 완차이갭로드 WAN CHAI GAP ROAD 연인바위 LOVERS ROCK 거리 (km) 출발점 1 리퉁애비뉴 2 구완차이우체국 3 블루하우스 4 완차이갭로드 5 연인바위 6 경찰박물관도착점 트레일정보 휴식처정보 이동수단 완차이갭로드의끝부분만가파른오르막길이고나머지는평탄하다. 리퉁애비뉴Lee Tung Avenue 혹은퀸스로드이스트의카페나식당에서배를든든히채우자. 마트나편의점도있으니준비물을비축해두자. 출발점까지이동하기 MTR 완차이스테이션 A3 출구로나가서트램을타고오브라이언로드O Brien Road에서내린다. MTR 홍콩스테이션 A 출구로나가서센트럴버스종점에서 6, 6A, 15, 66번버스를타고애머이스트리트로간다. 75, 90, 97번버스를타고사우손운동장에서내려도된다. 홍콩시내로돌아오기 15번버스를타고완차이, 애드미럴티, 센트럴에서내린다. 15B번버스를타고코즈웨이베이에서내린다. 사전체크사항 구완차이우체국은현재환경자원센터로바뀌어일반인에게공개중이며일요일마다워크숍을운영한다. 블루하우스 1층에는민간생활관이있다. 블루하우스클러스터주민들의생활상을알고싶으면가이드투어를이용할수있다. houseofstories.sjs.org.hk를참조하자. 완차이갭로드곳곳에있는 11개의정보표지판은도시화와자연환경보존의관계성에대해설명하고있다. 사진 : WONG WAI PING 33 34

19 Hiking in Heritage 플로버코브 컨트리 파크 플로버코브 컨트리 파크는 홍콩 선주민들의 거주 양식을 볼 수 있는 장이다. 우카우탕 쪽에서 컨트리 파크로 들어와 벽으로 둘러싸인 하카족 마을과 펭슈이 숲feng Shui woodland을 거닐면서 예부터 전해지는 하카족의 지혜를 되새겨 볼 수 있다. Plover Cove Country Park 난이도 상 소요 시간 5시간 30분 거리 약 8km 사진: TUGO CHEUN 1 우카우탕 Wu Kau Tang 3 삼아완 Sam A Wan 5 5 속이 빈 단풍나무 Hollow Maple와 다섯 손가락 녹나무Five-Finger Camphor 삼아충Sam A Chung의 길은 지표면 바위에 함유 라이치워에는 오래되고 특이한 나무들이 많아 자 된 산화철 때문에 붉은색을 띠고 있다. 삼아완 맹 연사 연구에 귀중한 표본이 되고 있다. 이런 나무들 그로브 늪지대에서는 게나 말뚝망둥어를 흔히 볼 중 왕 이라 불리는 1백 년 묵은 속이 빈 단풍나무는 수 있다. 삼아추엔 부두 4 는 더블헤이븐의 해안 특히 등걸 중간 부분에 다양한 구멍이 나 있는데도 라이치워는 마을에 있던 리찌 나무로 유명했다. 16 아직까지 살아 있다. 다섯 손가락 녹나무는 제 2차 세기에 두 가문이 정착한 이곳은 대부분의 홍콩 시 세계 대전 당시 다섯 가지 중 하나가 잘렸지만 지금 우카우탕 마을에는 400년 이상 된 하카족 양식의 내 마을들과는 달리 꾸준히 하카족 마을의 건축 스 까지도 여전히 장관을 연출하고 있다. 기와지붕 집들이 있다. 들판 곳곳에 있는 하카족의 타일을 지켜왔다. 때문에 이곳의 건물들은 정방형 집 주위와 정원에는 다양한 종류의 대나무가 있다. 부지의 가로세로를 삼등분 해 총 9개 구역에 배열 하카족은 대나무를 자연적인 방벽 외에도 건축 재 해 놓은 형태이다. 마을 입구에 있는 펭슈이 벽과 료와 연료로 썼을 뿐만 아니라 토양의 부식을 막기 가옥들 뒤편에 있는 펭슈이 숲 역시 인상적인데, 위해서도 활용했다. 카우캄초와 미우삼 옛 트레일 자연재해를 예방하고 행운을 부른다는 하카족의 선을 내려다보기에 더없이 좋은 장소다. 2 을 거쳐 계속 걸어가면 삼아완에 닿는다. 사진: HIN YEUNG 35 라이치워 Lai Chi Wo HIKING IN HERITAGE 전설이 전해지는 땅 오래된 믿음에 따라 보존된 것이다. 사진: HIN YEUNG 사진: HIN YEUNG 사진: HIN YEUNG 36

20 PLOVER COVE COUNTRY PARK 우카우탕에서라이치우까지플로버코브컨트리파크 고도가이드 우카우탕 WU KAU TANG 미우삼옛트레일 MIU SAM ANCIENT TRAIL 라이치워 (( 속이빈단풍나무와다섯손가락녹나무 ) LAI CHI WO(HOLLOW MAPLE AND FIVE- FINGER CAMPHOR) 고도 (m) 삼아추엔부두 SAM A TSUEN PIER 삼아완 SAM A WAN 라이치워부두 LAI CHI WO PIER 거리 (km) 출발점 1 우카우탕 2 미우삼옛트레일 3 삼아완 4 삼아추엔부두 5 라이치워 ( 속이 빈단풍나무와다섯손가락녹나무 ) 라이치워부두 도착점 트레일정보전반부절반은그늘이있고완만한오르막길이며후반은평지길이다. 휴식처정보삼아추엔과라이치워에는식당과매점이있다. 이동수단출발점까지이동하기 MTR 타이포마켓스테이션에서녹색미니버스 20R번을타고우카우탕에서내린다. 홍콩시내로돌아오기 일요일과공휴일이면라이치워와마리우슈이사이페리를운행한다. 라이치워에서페리가출발하는시각은오후 3시 30분, 도착까지는약 90분이걸린다. 가장가까운 MTR 스테이션은유니버시티스테이션으로도보로약 15분걸린다. 문의 : ( 베스트소닉인더스트리리미티드 ) 라이치워까지왔던길을돌아가는방법도있고우카우탕마을로가는다른길을선택할수도있다 ( 약 2시간이소요되며거리는약 4.5km. 지도에서점선으로표시된길 ). 그곳에서녹색미니버스 20R번을타고 MTR 타이포마켓스테이션에서내려다양한교통수단을이용하면된다. 사전체크사항 지오헤리티지센터에서운영하는라이치워마을가이드투어가일요일과공휴일에있다 ( 음력 1월 1~3일은제외 ). 문의는 lcwculture@outlook.com으로. 우카우탕과라이치워에는유기견들이있으니주의하자. 표지판을세심히읽고개인주거구역에들어가지말자. 사진 : TUGO CHEUG 37 38

21 홍콩 트레일의 마지막 여정인, 드래곤스 백의 구불구불한 능선 길은 홍콩 최고의 하이킹 장소로 널리 각광받고 있다. 매력적인 이름의 드래곤스 백 정상 근처에서는 남쪽에 있는 Picture-Perfect 드래곤스 백 Dragon s Back Vistas 홍콩섬과 해안의 장대한 풍광도 감상할 수 있다. 트레일의 끝은 바로 빅웨이브 베이로 통한다. 바닷물에 살짝 몸을 담그거나 서핑으로 피로를 풀며 하이킹의 마지막을 장식하자. 난이도 중 소요 시간 4시간 거리 약 8.5km 사진: JOE CHEN 셱오 반도 조망 포인트 Shek O Peninsula Viewing Point 1 셱오 피크 Shek O Peak 2 드래곤스 백Dragon s Back 3 5 빅웨이브 베이 Big Wave Bay 완만하게 경사진 능선 위에서 용 의 모습을 머릿 셱오 로드에서 출발해 홍콩 트레일의 일부인 그늘 속으로 더듬어 보자. 드래곤스 백 조망 포인트에서 길을 올라가다 보면 하늘이 점점 가까워진다. 20 발길을 잠시 멈추고 셱오 반도 서쪽에 아름답게 펼 분 정도 올라가면 산자락 바로 아래에 파도가 찰 쳐진 타이탐 베이를 구경하자. 맑은 날이면 홍콩섬 랑거리는 셱오 비치가 내려다보이고 셱오 반도 옆 남서쪽에 있는 람마섬까지 한눈에 들어온다. 능선 의 두 섬도 볼 수 있다. 을 넘으면 포팅어 갭 4 이 나오는데 녹음이 가득 한 숲 건너편에 차이완 지역 마천루들이 보인다. 사진: JOE CHEN 정자를 지나면 돌과 흙먼지로 고르지 못한 급경사 셱오 피크의 정상(284m)은 황량하게 흙이 드러나 내리막길이 시작된다. 이 구역의 길 대부분은 그늘 있지만 사방에서 반도의 해안선을 감상할 수 있는 이 짙고 때로는 미끄럽기까지 하다. 등산로에서 벗 완벽한 장소이다. 구불구불한 등산로를 유심히 보 어나 집들이 들어선 마을을 지나면 서퍼들로 활기 고 있자면 드래곤스 백이라는 이름의 유래가 쉽게 찬 해변 빅웨이브 베이가 나온다. 푸른 하늘과 햇 살이 부서지는 하얀 파도가 맞이해 줄 것이다. 이해될 것이다. 39 HIKING IN HERITAGE 세계의 지붕 사진: JOE CHEN 사진: JOE CHEN 사진: JOE CHEN 40

22 DRAGON S BACK 드래곤스백 고도가이드 토테이완마을근처셱오로드 SHEK O ROAD NEAR TO TEI WAN VILLAGE 셱오반도조망포인트 SHEK O PENINSULA VIEWING POINT 셱오피크 SHEK O PEAK 드래곤스백 DRAGON S BACK 포팅어갭 POTTINGER GAP 고도 (m) 빅웨이브베이 BIG WAVE BAY 거리 (km) 출발점토테이완마을근처셱오로드 1 셱오반도조망포인트 2 셱오피크 3 드래곤스백 4 포팅어갭 5 빅웨이브베이도착점 트레일정보대부분이흙길이다. 초반에는그늘이거의없고 200m나되는가파른오르막길이이어진다. 마지막구간의내려오는돌계단역시가파르다. 휴식처정보중간에물이나음식을구할곳이없다. 이동수단출발점까지이동하기 MTR 샤우케이완스테이션 A 출구로나와샤우케이완버스종점까지걸어가서 9번버스나 셱오 라고쓰인빨간미니버스를타고셱오로드에있는토테이완정류장에서내린다. 사전체크사항 드래곤스백에서해돋이나일몰을볼예정이라면홍콩기상청웹사이트에서정확한시각을알아두자. gts/astron2018/ almanac2018_index_uc.htm 홍콩시내로돌아오기 빅웨이브베이에서 샤우케이완 이라고쓰인빨간미니버스나 택시를타고샤우케이완으로돌아온다. 사진 : JOE CHEN 41 42

23 하이정크 피크 정상(344m)은 클리어워터 베이 반도Clear Water Bay Peninsula로 Picture-Perfect 하이정크 피크 High Junk Peak 갈 수 있는 가장 높은 지점이며 장대한 클리어워터 베이가 한눈에 내려다보인다. Vistas 난이도 상 소요 시간 3시간 30분 거리 약 8.5km 사진: EL 응파이틴Ng Fai Tin 1 미우차이툰Miu Tsai Tun 3 버스에서 내려 길을 건너 정자 옆 계단을 올라가 셰웅예웅샨Sheung Yeung Shan 2 으로 올라 자. 그늘진 길로 몇 분쯤 올라가면 머리 위로 하늘 가면 왼편의 아름다운 셰웅체완 해안이 우선 눈 이 펼쳐지며 얼마 안 가 체웅콴오Tseung Kwan O 에 들어온다. 10분쯤 더 가면 갈림길이 나오는데 의 도심 경관이 내려다보이는데 주변에 펼쳐진 녹 왼쪽으로 가면 미우차이툰 쪽이다. 살짝 가파른 색 전원과 극명한 대비를 이룬다. 언덕길이지만 정상까지 올라가면 하이정크 피크 가 제대로 보인다. 사진: EL 43 사진: EL 4 하이정크 피크High Junk Peak 틴하샨Tin Ha Shan 5 하이정크 피크의 능선에서 보는 인상적인 클리어 정상에서 돌계단을 따라 내려오면 구불구불한 계 워터 베이와 드넓은 태평양은 스펙터클 그 자체이 단들이 계속 나오는데 그 길을 따라가면 틴하샨이 다. 날씨가 좋은 날이면 홍콩 동쪽에 있는 여러 개 나온다. 내리막길을 걷다 보면 포토이오라는 또 다 의 작은 섬, 나인핀 그룹도 볼 수 있다. 미우차이툰 른 만이 보이고 저 멀리 클리어워터 베이 골프장과 에서 벗어나 길을 따라 올라가면 약 20분 뒤 정상 컨트리클럽이 보인다. 조스하우스 베이 6 에 있는 에 도착한다. 쉬운 경로는 아니라 군데군데 가파른 천후사(天后寺, 틴하우 사원)도 오른편에 보인다. 곳에서는 네발로 기어 올라가야 할 수도 있다. 정상 1266년에 창건된 홍콩 최고(最古)이자 최대의 사 까지 올라가고 싶지 않으면 타이미우완(조스하우 원으로 추천 명소이다. 포토이오추엔 7 역시 작 스 베이)으로 향하는 표지판을 따라가도 된다. 은 어촌 마을 특유의 분위기가 매혹적이다. 사진: EL PICTURE-PERFECT VISTAS 해변의 파노라마 사진: EL 44

24 HIGH JUNK PEAK 하이정크피크 고도가이드 응파이틴 NG FAI TIN 미우차이툰 MIU TSAI TUN 하이정크피크 HIGH JUNK PEAK 셰웅예웅샨 SHEUNG YEUNG SHAN 틴하샨 TIN HA SHAN 고도 (m) 조스하우스베이 JOSS HOUSE BAY 포토이오추엔 PO TOI O CHUEN 거리 (km) 출발점응파이틴 1 셱오반도조망포인트 2 셰웅예웅샨 3 미우차이툰 4 하이정크피크 5 틴하샨 6 조스하우스베이 7 포토이오추엔도착점 트레일정보하이정크피크와틴하샨모두가파르고힘든등산코스다. 고르지않은길이라가끔은네발로기어올라가야할수도있다. 그외의구간은평탄하며휴식지점도몇군데있다. 휴식처정보등산로중간에물이나음식을구할곳이없다. 이동수단출발점까지이동하기 MTR 다이아몬드힐스테이션 C2 출구로나와 91번버스를타고응파이틴에서내린다. MTR 포람스테이션Po Lam Station A2 출구로나와대중교통환승소에서녹색미니버스 16번을타고응파이틴에서내린다. MTR 체웅콴오스테이션Tseung Kwan O Station A1 출구로나와대중교통환승소에서녹색미니버스 103M번을타고응파이틴에서내린다. 홍콩시내로돌아오기 포토이오추엔Po Toi O Chuen 입구에서녹색미니버스 16번을타고 MTR 포람스테이션에서내린다. 사전체크사항 하이정크피크컨트리트레일대부분의구간은하이정크피크산악자전거트레일의일부와도겹친다. 이곳은주중에는산악자전거운행이가능하니사고가일어나지않게조심해서지나가자. 하이정크피크에서일몰을볼예정이라면손전등이나헤드램프를가져가자. 포토이오까지가지않고중간에하이킹을끝낼수도있다. 하이정크피크에서내려와 C3106 거리표에서멀지않은교차점의등산로에도착하면클리어워터베이로드로가는표지판을찾자. 그곳에서약 20분정도걸어가면버스정류장이있다. 사진 : EL 45 46

25 내셔널 지오그래픽이 선정한 전 세계 꿈의 트레일 20곳 중 하나로 선정된 100km 길이의 트레킹 루트, 맥리호스 트레일MacLehose Trail은 사이쿵Sai Kung에 있는 동쪽 반도의 인상적인 맥리호스 트레일 MacLehose Trail 해안선을 전시하듯 보여 준다. 트레일을 따라 해안 동굴, 바위섬, 육각 돌기둥 등이 펼쳐진다. Picture-Perfect 트레일의 끝 쪽인 사이쿵 구간으로 다가갈수록 아름다운 해변의 파도 소리가 들려온다. Vistas 난이도 최상 이스트댐에서 추이퉁아우까지 소요 시간 3시간 30분 거리 약 7.5km 추이퉁아우에서 팍탐아우까지 소요 시간 3시간 30분 거리 약 10km PICTURE-PERFECT VISTAS 해변에서 찾는 경이로움 사진: TUGO CHENG 하이아일랜드 보호구역 이스트High Island Reservoir East Dam 1 육각 돌기둥 Hexagonal Rock Columns 2 4 롱케Long Ke 사이완과 함틴Sai Wan & Ham Tin 7 롱케로 가는 길에는 에메랄드빛 바닷물이 찰랑이는 하이아일랜드 보호구역은 1970년대에 좁은 해협 하이아일랜드 지오 트레일을 따라가면 이스트댐 백사장이 있다. 그 다음에는 사이완샨 5 으로 올라 사이에 조성되었다. 인공적인 건축물이지만 주변 근처 지역을 압도하는 100m 높이의 장엄한 육 가는 조금 가파른 오르막길이 나온다. 높이 314m의 의 지질 환경에 녹아든 풍경이 볼 만한 가치가 있 각 돌기둥을 지나가게 된다. 경이로운 지형을 가 이 산에서는 사진으로 담기 완벽한 해안 경관이 내 다. 이스트댐 주변 구역은 홍콩 유네스코 글로벌 까이에서 볼 수 있는 기회를 놓치지 말자. 트레일 려다보인다. 추이퉁아우 6 에서 트레일을 벗어나 지오파크의 보물 같은 여러 명소로 통하는 관문이 에는 경관을 감상할 수 있는 최고의 지점들도 있 사이완 정자로 가서 마을 미니버스 NR29번을 타면 기도 하다. 다. 커다란 해안 동굴 3, 그리고 해안을 따라 더 다시 사이쿵 타운으로 돌아올 수 있다. 내려가면 나오는, 육지에서 분리된 바위섬(시스 트레일을 따라가면 사이완과 함틴의 고즈넉한 해 택) 포핀차우Po Pin Chau 3 역시 추천한다. 변에 다다른다. 좀 더 가면 조용한 만 안에 숨듯이 흥미로운 토막 상식: 포핀 이란 광동어로 갈라지다, 쪼개지다 라는 뜻이다. 자리 잡은 200년 된 마을 첵켕 8 이 나온다. 계속 가면 나오는 팍탐아우에서는 코통하우Ko Tong Hau와 웡셱 부두Wong Shek Pier가 저 멀리 보 인다. 여기가 맥리호스 트레일 2구간의 끝이다. 사진: TUGO CHENG 47 사진: MATTHIEU PALEY 사진: TUGO CHENG 사진: WANDERING PHOTOGRAPHY 48

26 MACLEHOSE TRAIL (STAGES 1 & 2) 맥리호스트레일 고도가이드 하이아일랜드보호구역 HIGH ISLAND RESERVOIR 사이완샨 SAI WAN SHAN 고도 (m) 육각돌기둥 HEXAGONAL ROCK COLUMNS 롱케해안동굴 & LONG KE 포핀차우 SEA CAVE AND PO PIN CHAU 추이퉁아우 CHUI TUNG AU 사이완 & 함틴 SAI WAN AND HAM TIN 첵켕 CHEK KENG 팍탐아우 PAK TAM AU 거리 (km) 출발점 1 하이아일랜드보호구역 2 육각돌기둥 3 해안동굴 & 포핀차우 4 롱케 5 사이완샨 6 추이퉁아우 7 사이완 & 함틴 8 첵켕 9 팍탐아우도착점 트레일정보쉴곳이그리많지않고경로가길다. 다양한지질의오르막길과내리막길이많다. 휴식처정보사이완과함틴에작은가게들이있지만영업시작시각이정해져있지않다. 이동수단출발점까지이동하기 MTR 다이아몬드힐스테이션 C2 출구로나가 92번버스를타고사이쿵타운으로가거나택시를타고이스트댐으로간다. 샤틴뉴타운플라자버스종점에서 299X번버스를타고사이쿵타운으로가거나택시를타고이스트댐으로간다. MTR 항하우스테이션Hang Hau Station B1 출구로나가녹색미니버스 101M번을타고사이쿵타운으로가거나택시를타고이스트댐으로간다. 사전체크사항 암벽등반은지양하고, 침식으로허물어지거나지반이약해보이는곳에는다가가지않는다. 홍콩의지질학적역사에대한자세한정보는사이쿵타운에있는지오파크방문객센터에서얻을수있다. 홍콩시내로돌아오기 사이완정자에서마을미니버스 NR29번을타고사이쿵타운으로온다 ( 월 ~ 금요일 : 1일 4회운행, 토 ~ 일요일, 공휴일 : 1일 6회운행 ). 팍탐아우에서택시를부른다 ( 월 ~ 토요일 ). 팍탐아우에서 96R번버스를타고 MTR 다이아몬드힐스테이션으로온다 ( 일요일과공휴일에만운행 ). 사진 : TUGO CHENG 49 50

27 지형에서 찾은 장대한 아름다움 Hong Kong UNESCO Global Geopark GEOLOGICAL WONDERS 홍콩 유네스코 글로벌 지오파크 Geological Wonders 볼케이노 디스커버리 센터Volcano Discovery Centre 육각 돌기둥 1대1 모형이 전시되어 있는 이 센터는 1억4천만 년 전의 분화까 유네스코 글로벌 지 거슬러 올라가는 홍콩 지오파크에는 분화, 퇴적, 의 지질 역사 공부를 시 침식 등으로 생겨난 믿을 수 없을 만큼 경이로운 지형들이 다양하게 분포되어 있다. 4억 년에 걸쳐 생겨난 지형의 독특하고도 장대한 아름다움을 두 눈으로 직접 확인하자! 51 작하기에 최적의 장소이 다. 홍콩을 포함한 전 세계에서 발견되는 암석들에 대한 설명을 종 류별로 볼 수 있다. 가는 법 MTR 다이아몬드힐 스테이션 C2 출구로 나가서 92번 버스를 탄다. 혹은 MTR 항하우 스테이션 B1 출구로 나가서 녹색 미니버스 101M번을 타고 사이쿵 타운 센터에서 내린다. 주소 Sai Kung Waterfront Park, Wai Man Road, Sai Kung, New Territories 전화번호 홈페이지 香港聯合國教科文組織 世界地質公園 Hong Kong UNESCO Global Geopark 사이쿵 화산암 지대 1 샤프 아일랜드 북동 뉴테리토리 퇴적암 지대 5 더블헤이븐 6 2 웅콩 그룹 3 나인핀 그룹 포트 아일랜드-블러프 헤드 4 7 하이 아일랜드 마쉬차우 8 퉁핑차우 52

28 사이쿵 화산암 지대Sai Kung Volcanic Rock Region 샤프 아일랜드Sharp Island 웅콩 그룹Ung Kong Group 나인핀 그룹Ninepin Group 하이 아일랜드High Island 샤프 아일랜드는 1억4천만 년도 더 된 과거의 분 44 이곳 해안의 육각 돌기둥은 마치 거대한 벽화처럼 화로 생겨난 화산암으로 덮여 있다. 섬 서부에는 이 섬의 침식 지형, 특히 육각 돌기둥은 홍콩의 경이 펼쳐져 있어 거의 100m에 달하는 부분도 있다. 하 근처의 섬으로 이어지는 250m에 이르는 육계사 롭고 아름다운 지형들 중에서도 유독 빼어나 많은 관 이 아일랜드 보호구역 이스트댐 안에 있는 하이 아 주(톰볼로)가 있어서, 썰물 때에는 일시적으로 바 찰 대상이 되고 있다. 끊임없이 밀어닥치는 파도와 바 일랜드 지오 트레일은 매혹적인 전망을 감상하기에 닥이 드러나 자연적인 다리가 되어 준다. 람으로 형성된 이 섬들에는 수많은 아치형 바위와 가 최고의 장소로 독특한 돌기둥, 아치형 암석 등 다양 파른 절벽이 있다. 한 지형에 안내판이 마련되어 있다. 가는 법 사이쿵 부두에서 샤프 아일랜드로 가는 카이토 페리를 타거나 볼케이노 디스커버리 센터를 방문해 정보를 얻는다. 가는 법 볼케이노 디스커버리 센터를 방문해 정보를 얻는다. 가는 법 볼케이노 디스커버리 센터를 방문해 정보를 얻는다. 북동 뉴테리토리 퇴적암 지대Northeast New Territories Sedimentary Rock Region 더블헤이븐Double Haven 5 포트 아일랜드-블러프 헤드 6 마쉬차우Ma Shi Chau 7 Port Island-Bluff Heade 퉁핑차우Tung Ping Chau 8 라미네이팅 퇴적암으로 이루어진 퉁핑차우는 일 포트 아일랜드의 광동어 지명 첵은 풍부한 철분 성분으 정 각도에서 보면 밀푀유와 모양이 비슷하다. 이곳 로 섬 전역에 선홍색이 감도는 데서 유래했다. 블러프 헤 에는 지질학적 관심을 불러일으키는 캉라우셱, 란 드, 혹은 웡축콕추이( 노란 대나무 곶 이라는 뜻)는 홍콩 쿼슈이, 룽록슈이, 참켕차우 등을 포함하는 유명한 에서 제일 오래된 바위들의 보금자리이다. 제일 유명한 바위들이 있다. 핑차우 컨트리 트레일을 따라 걷는 악마의 주먹 을 포함한 이 바위들은 풍상과 해수의 침 것은 이 섬의 지질, 문화, 생태계를 하나의 패키지 식 외에도 지각 운동으로 인해 거의 수직으로 서 있다. 로 감상하며 여행할 기회가 된다. 마지막 빙하기 때 해수면이 상승해 더블헤이븐에 있던 강물을 뒤덮어 버려 현재처럼 곳곳에 곶과 만이 들쑥 마쉬차우 특별 지역은 지질학에 관심이 많은 사람 날쑥한 해안선이 생겨났다. 이 지역의 바위들은 주로 에게 천국과 같은 곳이다. 이곳에 있는 네이처 트 퇴적과 분화로 생겨난 것들이다. 이 지역의 다른 관광 레일은 약 3km 길이로 육계사주, 섬의 희귀한 암 명소로는 얀차우 여섯 보물, 캣 오, 압차우, 라이치워 가는 법 등이 있다 가는 법 MTR 유니버시티 스테이션 B 출구로 나가서 15분 정도 걸어가 마리우슈이 3번 선착장에서 라이치워 행 페리를 탄다(일요일과 공휴일에만 운행). 혹은 캣오와 압차우행 페리를 탄다(토~일요일, 공휴일에만 운행). 편도 1시간 30분 정도가 소요된다. 문의: 이 지역은 해안에서 접근하기가 어려울 수도 있기 때문에 일반적으로 페리 투어를 권한다. MTR 유니버시티 스테이션 B 출구에서 15분 정도 걸어가면 나오는 마리우슈이 3번 선착장에서 일요일과 공휴일에만 운행하는 라이치워행 페리를 타면 이 지역을 지나간다. 혹은 캣오와 압차우행 페리를 탄다(토~일요일, 공휴일에만 운행). 편도 1시간 30분 정도가 소요된다. 문의: 석, 침식과 마모로 인해 형성된 다채로운 해안선 등에 설명판이 마련되어 있어 지질 공부를 할 좋은 기회도 된다. 가는 법 가는 법 MTR 타이포마켓 스테이션에서 74K번 버스나 녹색 미니버스 20K를 타고 삼문차이까지 간다. 임틴차이를 지나 육계사주를 건너면 마쉬차우에 도착한다. MTR 유니버시티 스테이션 B 출구로 나와 15분 정도 걸어가서 마리우슈이 부두에서 퉁핑차우행 페리를 타면 편도 1시간 30분 정도가 걸린다(토~일요일, 공휴일에만 운행). 문의:

29 내츄럴 원더랜드 CYCLING PATH 샤틴에서 타이메이툭 SHA TIN TO TAI MEI TUK 교통 정체가 없는 자전거 도로가 있는 샤틴은 가족 단위 자전거 여행의 출발지로 제격이다. 싱문강 근처에서 여행을 시작해 톨로 하버의 고즈넉한 해안선을 따라 달리다가 타이메이툭으로 향해 아름다운 호수를 구경하자. Cycling Trails 사진: KARMA LO 싱문강 Shing Mun River 1 路線 觀鳥 홍콩 과학 공원 Hong Kong Science Park 소요 시간 2시간 30분 난이도 하 2 팍셱콕 산책로 Pak Shek Kok Promenadee 3 홍콩 과학 공원은 인상적인 최첨단 건축물로 이 샤틴과 마리우슈이를 자전거로 달린다면 중간에 루어져 있다. 황금색 달걀 모양을 한 찰스 K. 카오 있는 2km 길이의 보행자 전용 도로인 팍셱콕 산 강당은 인스타그램에 사진을 올리기 좋은 랜드마 책로에서 잠시 내려 숨을 돌릴 수 있다. 마온샨과 크다. 호숫가에서 잠시 쉬며 간식을 들거나 공원 팟신렝의 산 풍경을 감상할 수도 있다. 타이포 워 내 식당에서 식사를 할 수도 있다. 터프런트 공원 4 에서 다시 8km를 달리면 타이 타이메이툭 Tai Mei Tuk 거리 약 22km 5 메이툭에 도착한다. 싱문강에서는 매년 드래곤 보트 페스티벌 기간에 박진감 넘치는 드래곤 보트 경주가 열린다. 작은 플로버코브 보호구역의 메인 댐 근처에 있는 아름 만에서 끌어온 수로가 1970년대에 개량되면서 다운 호수를 구경하자. 여기까지 오기가 너무 멀 톨로 하버로 흘러드는 강으로 바뀌었다. 강물 위 다면 타이포 워터프런트 공원의 매점에서 자전거 를 흘러가는 보트와 카약을 씽씽 스쳐 산들바람 를 되돌려도 된다. 혹은 람추엔강을 따라 우회해 타이포의 재래시장과 철도 박물관에 들러도 좋다. 을 맞으며 자전거를 달리자. 사진: KARMA LO 55 사진: KARMA LO 사진: KARMA LO 사진: KARMA LO 56

30 SHA TIN TO TAI MEI TUK 샨틴에서타이메이툭까지사전 트레일정보 평지이지만상대적으로긴거리로, 대부분이자전거용으로 설계된도로이다. 체크사항 휴식처정보홍콩과학공원, 팍셱콕산책로, 타이메이툭에서음식물과음료를구입할수있다. 타이메이툭에는바비큐를할수있는장소도있다. 이동수단출발점까지이동하기 타이와이에서 : MTR 타이와이스테이션 A 출구바로바깥에자전거대여점이있다. 이곳에서자전거를빌려싱문강쪽으로자전거도로를따라달리자. 샤틴에서 : MTR 샤틴스테이션 A 출구에서뉴타운플라자와샤틴공원을거쳐싱문강쪽으로가자. 공원안자전거매점에서자전거를빌릴수있다. 타이와이, 샤틴공원, 타이포워터프런트공원, 타이메이툭에는자전거대여점이있다. 여행시작지점에서대여점한곳을고른다음, 도착지에서자전거를반납할수있는지점원에게문의하자. 홍콩시내로돌아오기 타이메이툭에서여행을접고돌아오거나샤틴이나타이와이로돌아온다. 타이메이툭에서돌아올경우에는 75K번이나 275R번버스 ( 일요일과공휴일에만운행 ) 를타거나미니버스 20C번을타고 MTR 타이포마켓스테이션에서내린다. 출발점 1 싱문강 Shing Mun River 2 홍콩과학공원 Hong Kong Science Park 3 팍셱콕산책로 Pak Shek Kok Promenadee 4 타이포워터프런트공원 Tai Po Waterfront Park 5 타이메이툭 Tai Mei Tuk 도착점 사진 : KARMA LO 57 58

31 Green Tourism 그린투어리즘 홍콩의숨겨지다시피한녹지대를트레킹하는놀랍고도환경친화적인경험을해보자. 특색있는여행을계획하기위해도움이필요하다면정식라이선스를보유한가이드가 인솔하는녹색관광에참여해볼것. 지오파크보트투어 : 사이쿵제도 Geopark Boat Tour: Sai Kung Islands 사이쿵은홍콩의독특한경관과특이한암석군으로유명하다. 이투어에서는아름다운바위섬 ( 시스택 ), 경이로운원통모양의돌기둥, 해변동굴, 산성을띤하이아일랜드의희귀한화산암육각기둥, 샤프아일랜드의유문암등을포함한사이쿵지역의다양한지형을소개한다. 투어출발일 : 매일 라이치워하이킹투어 Lai Chi Wo Hiking Tour 라이치워는 400년전만해도북동부뉴테리토리에서가장부유한지역으로손꼽혔다. 가옥이나마을뒤에있는펭슈이숲은아직도그대로보존되어있다. 가이드투어를신청하면홍콩에서가장큰코스탈헤리티에라군집, 맹그로브를따라 자연속그네 모양을이룬화이트플라워데리스를볼수있다. 해안선을따라가면 4억만년에 Starting Point 사이쿵부두 SAI KUNG PIER 샤프아일랜드 ( 상륙해서관광 ) SHARP ISLAND 카우사이차우 & 하이아일랜드지구 KAU SAI CHAU&HIGH ISLAND AREA 웨스트댐, 종모양아치, 코 리트 동굴, 타이치록 ( 페리를타고관광 ) WEST DAM, BELL SHAPED ARCH, ELEPHANT TRUCK CAVE, TAI CHI ROCK 출발시각 / 소요시간 : 진행언어 : 투어참가비 : 문의 : ECO 여행사 Travel Limited/ hongkong.ecotravel.hk enquiry@ecotravel.hk 오전 9시 / 오후 2시약 3시간영어 / 만다린어 / 중국어 1 인당 975 홍콩달러 ( 중식포함. 최소인원 3 명, 최대인원 20 명. 2 일전예약요망 ) 걸친암석산화로인해전체적으로붉은기가감도는인 지오파크하이킹투어 Geopark Hiking Tour 상적인풍경을감상하게된다. 암석아카데미 - 사이쿵화산암지대 Rock Academy-Sai Kung Volcanic Rock Region 란타우사우스 Lantau South 에서농어업과역사유산주력관광을 사이쿵의길고구불구불한해안선은자연이선사하는지 홍콩에서이지역의바위들은 1 억 4 천만년전화산이활 이투어에서는우기에만수상가옥이되는스틸트하우 질전시장으로, 파도와풍상과 1 억 4 천만년전의화산활 동했다는증거다. 이투어에서는지형을감상할수있 스, 옛염전등란타우섬특유의멋진풍경을통해이지 동으로만들어진장대한지형과독특한암석들을볼수 다. 암석의종류, 광물, 화석, 그리고그외지질이동의증 역의농업과어업의역사를되새긴다. 주변해역에사는 있다. 가이드투어를신청하면육각돌기둥군집, 샤프아 거를찾아볼수있는기회로, 처음에는샤프아일랜드의 Chinese White Dolphin 을구경할수도있다. 예로부터 일랜드의자연적으로형성된육계사주, 하이아일랜드보 250m 길이육계사주를걸어본다음볼케이노디스커버 희귀한다랭이논농사를지어온이오에서도독특한체 호구역의내륙댐등을볼수있다. 리센터와치우항라이온스자연교육센터를방문한다. 험을할수있다. 센트럴 CENTRAL 사이쿵부두 SAI KUNG PIER 사이쿵이스트댐 SAI KUNG EAST DAM 천후사 ( 틴하우사원 ) TIN HAU TEMPLE 하이아일랜드보호구역 HIGH ISLAND RESERVOIR 레웅슈엔완 LEUNG SHUEN WAN 샤키우 / 팍 SHA KIU/PAK LAP 타이포마켓스테이션 TAI PO MARKET STATION 유니버시티스테이션 UNIVERSITY STATION 우카우탕 WU KAU TANG 마리우슈이부두 MA LIU SHUI PIER 삼아추엔 SAM A TSUEN 라이치워 LAI CHI WO 구룡호 KOWLOON HOTEL 사이쿵부두 SAI KUNG PIER 추항 TSIU HANG 에있는라이온스자연교육센터 LIONS NATURE EDUCATION CENTRE 샤프아일랜드 SHARP ISLAND 사이쿵부두 SAI KUNG PIER 볼케이노디스커버리센터 VOLCANO DISCOVERY CENTRE 퉁충스테이션 TUNG CHUNG STATION 타이오 TAI O 타이오 TAI O 판라우 ( 부두 ) FAN LAU(PIER) 이오 YI O 에서농장체험 그날의조수높이에따라도보와보트여행중하나로정해진다. 투어출발일 : 매주월 ~ 금요일 투어출발일 : 매주월 ~ 금요일 투어출발일 : 매주월요일, 수 ~ 일요일 투어출발일 : 매주월요일, 목 ~ 일요일 출발시각 / 소요시간 : 진행언어 : 투어참가비 : 오전 8 시 30 분 / 약 8 시간 영어 1 인당 1,000 홍콩달러 ( 중식포함. 최소인원 3 명, 최대인원 20 명 ) 문의 : 워크홍콩유한회사 Walk Hong Kong Ltd/ walkhongkong.com walks@walkhongkong.com 출발시각 / 소요시간 : 진행언어 : 투어참가비 : 오전 10 시 / 약 8 시간 영어 1 인당 1,000 홍콩달러 ( 중식포함. 최소인원 3 명, 최대인원 20 명 ) 문의 : 워크홍콩유한회사 Walk Hong Kong Ltd/ walkhongkong.com walks@walkhongkong.com 출발시각 / 소요시간 : 진행언어 : 투어참가비 : 오전 9 시 / 약 5 시간 영어 / 만다린어 / 중국어 1 인당 450 홍콩달러 ( 최소인원 3 명, 최대인원 12 명 ) 문의 : HS 트래블인터내셔널컴퍼니유한회사 HS Travel International Company Limited/ tour@hstvl.com 출발시각 / 소요시간 : 진행언어 : 투어참가비 : 오전 9 시 / 약 5 시간 영어 / 만다린어 / 중국어 1 인당 450 홍콩달러 ( 중식옵션 : 이오에서농장직거래식재료음식을 1 인당 100 홍콩달러에제공 ) 문의 : 이스턴코스트트래블 ( 홍콩 ) 유한회사 Eastern Coast Travel(HK) Ltd office@ecotravel.hk 59 60

32 Hiking Tips 하이킹중에주의할점 여행전 세심한계획을세우고루트에익숙해지도록한다. 체력이루트에맞는지가늠해본다. 경험이없을경우혼자하이킹을하면안된다. 기상상황에주의를기울이자. 적절한장비를착용하고여벌의옷, 필요한물품을가져가자. 예를들면모자, 우비, 바람막이, 여행중 지도, 나침반, 등산용지팡이, 물, 음식, 회중전등, 우산, 라디오, 구급약품, 휴대전화등. 맞는길로가고있는지확인하기위해주위의표지판이나지형을세심하게살펴보자. 경고판에는항상주의를기울이자. 주위환경의변화를민감하게관찰하자. 악천후에는하이킹거리를줄이거나중단하자. 혼자서지름길로가는것은삼가자. 쓰레기를버리지말자. 여행중간에생기는쓰레기는쓰레기수거장소에가서버리자. 야생열매를먹거나샘물을마시지말자. 불을피우거나요리를하는것은지정된장소에서만허락되어있다. 그외의장소에서는위법 행위이며산불의원인이될수도있다. 벼랑가장자리에서거나바위위에올라서지말자. 보호구역이나사람이아무도없는해변에서수영을하지말자. 홍콩의트레일에서휴대전화전파감도는다양하다. 특히동부사이쿵 Sai Kung 이나북부 플로버코브 Plover Cove 에서는전파가약하다. 응급상황이생기면제일가까운거리표에적힌숫자 ( 예 : M001) 를체크하고 112 나 999 에전화를걸거나제일가까이에 있는긴급전화를이용하자. 여행전 세심한계획을세우고루트에익숙해지도록한다. 가능한한자전거전용도로로루트를 짜도록한다. 체력이루트의난이도에맞는지가늠해본다. 기상상황에주의를기울이자. 대여전에자전거상태를체크하자. 대여비용, 대여기간, 반납장소등계약조건을충분히 숙지했는지확인하자. 자전거벨이달려있는지확인하자. 안전모와팔다리보호대를착용하자. 지도, 물, 음식, 우비, 구급약품같은유용한물품들을가져가자. 짐이자전거에단단히 여행중 고정되어있는지확인하자. 공공도로로자전거를몰아야할때에는도로상태에특히주의하고, 도로이용자들의행동에 주의를기울이자. 신호등과교통신호, 도로표시를준수하자. 고속도로나터널내부에서는자전거를몰지말자. 자전거도로에서는추월할경우이외에는반드시일렬종대로자전거를몰자. 도로왼편을따라 연석에서떨어져달리자. 다른운전자들사이를뚫고좌우로달리거나지그재그로달리지않는다. 앞에서가는자전거와안전거리를유지하고급정지에대비하자. 악천후일경우, 도로가미끄러울수있으니주의하고자전거여행일정을줄이거나취소하자. 깜깜할때나시야가좋지않을때에는전면의백색등과후면의적색등을켠다. 사람을태우지않는다. 시야를막거나균형을흐트러뜨릴수있는 물건이나동물을싣지않는다. 긴급상황에는 112 나 999 에전화를하거나제일가까운곳에있는 긴급전화를사용한다 Cycling Tips 자전거여행중에주의할점 출발전에농어업자연보호청 Agriculture, Fisheries and Conservation Department 웹사이트에접속해안전한하이킹과트레일관련최근정보를얻자. 자전거안전운행에대한더자세한정보를원하면교통청웹사이트를방문하거나오른쪽 QR 코드를스캔하세요. 홍콩관광청방문객안내서비스 Hong Kong Tourism Board Visitor Information Services 홍콩국제공항방문객센터 구룡방문객센터 로우안내센터 유용한전화번호 Buffer Halls A and B, Arrivals Level, Terminal 1 매일오전 8 시 ~ 오후 9 시 홍콩아일랜드방문객센터 Star Ferry Concourse, Tsim Sha Tsui 매일오전 8 시 ~ 오후 8 시 Arrival Hall 2/F, Lo Wu Terminal Building 24 시간긴급콜센터 999 / 112 홍콩 & 구룡페리 뉴월드퍼스트페리 홍콩기상청 농어업자연보호청 교통청 피크피아차 ( 피크타워와피크갤러리아사이 ) 매일오전 11시 ~ 오후 8시홍콩웨스트구룡스테이션방문객센터 B2 Level, Arrival Concourse, Hong Kong West Kowloon Station 방문객핫라인 : 매일오전 9 시 ~ 오후 6 시 이메일 : info@discoverhongkong.com 웹사이트 : DiscoverHongKong.com 홍콩에서하이킹이나자전거여행장비를구입할때에는관광품질인증제도Quality Tourism Services(QTS) Scheme 표시가있는스포츠용품점이나스포츠웨어매장을찾자. 가격과제품정보표시제를준수하는훌륭한서비스를받을수있다. 소매점, 식당, 숙박시설에도 QTS 제도가적용되어매년엄격한검사를통과한곳만이 QTS 표시를부착할수있다. 61 Copyright Hong Kong Tourism Board

33 자세한 사항은 사진: Tugo Cheng DiscoverHongKong.com 에서 홍콩 관광청 발행. 2018년 11월 한국어판(1546)