단계 1 내용물확인 또는 디지털카메라 스트랩 LI-42B 리튬이온배터리 표시되지않은기타액세서리 : 보증카드. 상자내용물은구입한지역에따라달라집니다. F-2AC USB-AC 어댑터 USB 케이블 AV 케이블 OLYMPUS Setup CD-ROM 단계 2 카메라준비 카메라준

Transcription

1 디지털카메라 VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 사용설명서 Olympus 디지털카메라를구입해주셔서감사합니다. 카메라를사용하기전에본사용설명서를잘읽고최적의기능을즐기면서제품을오랫동안사용하시기바랍니다. 추후참조를위해본사용설명서를잘보관해두십시오. 중요한사진을촬영하기전에는테스트촬영을통해카메라에익숙해질것을권장합니다. 지속적인제품향상을위해 Olympus 는본사용설명서의정보를수정하거나업데이트할수있습니다. 본사용설명서에표시된화면과카메라그림은개발단계에서제작되었으며실제제품과다를수도있습니다. 이러한그림에대한설명은다른설명이없는한 VR-330/D-730 모델을기준으로합니다.

2 단계 1 내용물확인 또는 디지털카메라 스트랩 LI-42B 리튬이온배터리 표시되지않은기타액세서리 : 보증카드. 상자내용물은구입한지역에따라달라집니다. F-2AC USB-AC 어댑터 USB 케이블 AV 케이블 OLYMPUS Setup CD-ROM 단계 2 카메라준비 카메라준비 (p. 12) 단계 3 이미지촬영및재생 촬영, 보기및삭제 (p. 19) 단계 4 카메라사용법 카메라설정 (p. 3) 단계 5 인쇄 직접인쇄 (PictBridge) (p. 48) 인쇄예약 (DPOF) (p. 52) 목차 각부분명칭...8 카메라준비...12 촬영, 보기및삭제 촬영모드사용 촬영기능사용 촬영기능메뉴 재생, 편집및인쇄기능을위한메뉴 기타카메라설정메뉴 인쇄 사용팁 부록 KR

3 카메라설정 다이렉트버튼사용다이렉트버튼을사용하여자주사용하는기능을이용할수있습니다. 줌레버 (p. 21, 24) 셔터버튼 (p. 20) R 버튼 ( 동영상촬영 ) (p. 20) q 버튼 ( 촬영및재생모드전환 ) (p. 20, 22) m 버튼 (p. 5) E 버튼 ( 메뉴가이드 ) (p. 25) 십자패드 F ( 위 ) / INFO 버튼 ( 정보표시변경 ) (p. 22, 24) 이미지선택및설정에표시되는 FGHI 기호는십자패드가사용된다는것을나타냅니다. X Y M D : 30 Y/M/D 4/30 H ( 왼쪽 ) I ( 오른쪽 ) MENU OK NORM 14M FILE G ( 아래 ) / D 버튼 ( 삭제 ) (p. 23) Q 버튼 (p. 17) 11/02/26 12:30 OK KR 3

4 메뉴사용법메뉴를사용하여촬영모드등의카메라설정을변경합니다. 관련된다른설정또는 s 모드 (p. 26) 에따라일부메뉴는사용하지못할수있습니다. 기능메뉴촬영중 H를눌러기능메뉴를표시합니다. 기능메뉴를사용하여촬영모드를선택하며자주사용하는촬영설정에접근합니다. 촬영모드 P 선택한옵션 P 0.0 WB ISO 기능메뉴 4 14M NORM 촬영 설정메뉴 (p. 5) 촬영모드선택하기 HI를사용하여촬영모드를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 기능메뉴선택하기 FG를사용하여메뉴를선택하고 HI 를사용하여메뉴옵션을선택합니다. Q 를사용하여메뉴옵션을선택합니다. 4 KR

5 설정메뉴설정메뉴촬영이나재생중 m 버튼을눌러설정메뉴를표시합니다. 설정메뉴는기능메뉴에열거되지않은옵션, 디스플레이옵션, 시간및날짜를포함한다양한카메라설정에접근하도록해줍니다. 1 m 버튼을누릅니다. 설정메뉴가표시됩니다 AF AF MENU 14M iesp Off On On 2 H를눌러페이지탭을강조합니다. FG를사용하여원하는페이지탭을선택하고 I를누릅니다. 페이지탭하위메뉴 TV Off TV Off OK 4 FG를사용하여원하는하위메뉴 2을선택한다음 Q 버튼을누릅니다. 설정이끝나면표시가이전화면으로되돌아갑니다. 추가적인작업이있을수있습니다. 메뉴설정 (p ) 1 2 TV 1 2 MENU 5 m 버튼을눌러설정을완료합니다. On OK 2 2 MENU OK MENU OK 3 FG를사용하여원하는하위메뉴 1을선택한다음 Q 버튼을누릅니다. 하위메뉴 TV 1 Off 1 2 Bright TV Off Off 1 W English On 2 2 MENU OK MENU OK KR 5

6 메뉴색인 촬영기능메뉴 4 14M NORM P 0.0 WB ISO VGA 2 14M 2 30fps Off AF iesp On 1 Off 1 2 On 2 AF On MENU OK MENU OK 1 촬영모드 P ( 프로그램자동 )... p. 19 M (i)... p. 26 s ( 장면모드 )... p. 26 P ( 매직필터 )... p. 27 ~ ( 파노라마 )... p. 28 D (3D Photo) *1... p 플래시... p 마크로... p 셀프타이머... p 노출보정... p 화이트밸런스... p ISO... p 드라이브... p # ( 설정 ) p ( 촬영메뉴 1) 재설정... p. 34 화상사이즈... p. 34 압축모드... p. 34 AF 모드... p. 35 디지털줌... p. 36 손떨림보정... p. 36 AF 보조광... p. 37 q ( 촬영메뉴 2) 아이콘가이드... p. 37 날짜기록... p. 37 A ( 동영상메뉴 ) 화상사이즈... p. 35 초당프레임수... p. 35 A 손떨림보정... p. 36 R ( 동영상사운드녹음 )... p. 37 *1 VR-330/D-730 에만해당 6 KR

7 재생, 편집및인쇄기능을위한메뉴 1? y q ( 재생메뉴 ) 슬라이드쇼...p. 38 Edit...p. 38, 39 삭제...p. 39 인쇄예약...p. 40? ( 보호 )...p. 40 y ( 회전 )...p. 40 MENU OK 기타카메라설정메뉴 USB q On MENU Yes On OK 1 r ( 설정 1) 포맷...p. 41 백업...p. 41 USB 연결...p. 41 q 전원켬...p. 42 촬영모드유지...p. 42 설정 On...p. 42 사운드설정...p s ( 설정 2) 픽셀맵핑...p. 42 s ( 모니터 )...p. 43 TV 출력 *1...p. 43 비디오출력 *2...p. 46 절전모드...p. 47 W ( 언어 )...p. 47 X ( 날짜 / 시간 )...p. 47 세계시간...p. 47 *1 VR-330/D-730 에만해당 *2 VR-320/D-725 및 VR-310/D-720 전용 KR 7

8 각부분명칭 카메라 커넥터커버 *1...p HDMI 미니커넥터 *1...p 스트랩고리... p 멀티커넥터...p. 14, 16, 44, 46, 배터리 / 카드삽입부커버...p 플래시...p 셀프타이머램프...p. 31 AF 보조광...p 마이크...p. 37, 렌즈...p. 60, 삼각대소켓 11 스피커 11 *1 VR-330/D-730 에만해당 8 KR

9 n 버튼...p. 17, 19 2 셔터버튼...p 모니터...p. 19, 55 4 줌레버...p. 21, 24 5 R 버튼 ( 동영상촬영 )...p 표시등...p. 14, 16 7 q 버튼 ( 촬영및재생모드전환 )...p. 20, 22 8 Q 버튼 (OK)...p 십자패드... p. 3 INFO 버튼 ( 정보표시변경 )...p. 22, 24 D 버튼 ( 삭제 )...p E 버튼 ( 메뉴가이드 )...p m 버튼... p. 5 카메라스트랩연결 스트랩이느슨해지지않도록단단히잡아당깁니다. KR 9

10 모니터 촬영모드표시 /100 F3.0 P P 0.0 WB ISO 0:34 VGA 4 14M NORM ON z DATE # 배터리확인...p 촬영모드...p. 19, 26 3 플래시...p. 30 플래시대기 / 플래시충전...p 마크로...p 셀프타이머...p 노출보정...p 화이트밸런스...p ISO...p 드라이브...p 설정메뉴... p 사운드녹음 ( 동영상 )...p 날짜기록...p 세계시간...p 손떨림보정...p 압축 ( 스틸이미지 )...p 화상사이즈 ( 스틸이미지 )...p 저장가능한스틸이미지수 ( 스틸이미지 )...p 현재메모리...p 동영상촬영아이콘...p 연속녹화시간 ( 동영상 )...p 화상사이즈 ( 동영상 )...p AF 타겟표시...p 카메라흔들림경고 24 조리개값...p 셔터속도...p KR

11 재생모드표시 일반표시 D 10 자세히표시 스틸이미지 4/30 11/02/26 12: /30 1/1000 F ISO WB P 100 NORM 14M FILE /02/26 12: 동영상 7 00:12/00: D 1/1000 F P ISO 100 WB NORM 14M FILE /02/26 12: 배터리확인...p D 이미지 *1...p 인쇄예약 / 인쇄매수... p. 52/p 보호...p 사운드추가...p 현재메모리...p 프레임수 / 총이미지수 ( 스틸이미지 )...p. 22 경과시간 / 총녹화시간 ( 동영상 )...p 촬영모드...p. 19, 26 9 셔터속도...p 조리개값...p ISO...p 노출보정...p 화이트밸런스...p 이미지크기...p. 34, 파일번호 16 날짜와시간...p 압축 ( 스틸이미지 )...p. 34 초당프레임수 ( 동영상 )...p 볼륨...p. 42 *1 VR-330/D-730 에만해당 KR 11

12 카메라준비 배터리와 SD/SDHC 메모리카드 ( 별매 ) 넣기 본카메라에는항상 SD/SDHC 메모리카드를사용하십시오. 다른종류의메모리카드를삽입하지마십시오 배터리 / 카드삽입부커버 배터리잠금장치 배터리잠금장치와같은쪽에 B 표시가있는배터리를삽입합니다. 배터리외부가손상되면 ( 스크래치등 ) 열이발생하거나폭발할수있습니다. 배터리잠금장치를화살표방향으로밀면서배터리를넣습니다. 배터리잠금장치화살표방향으로밀어잠금을해제한다음배터리를분리합니다. 배터리 / 카드삽입부커버커버를열기전에카메라를끄십시오. 카메라를사용할때는배터리 / 카드삽입부커버를닫으십시오. 카드를찰칵소리가날때까지똑바로삽입합니다. 접촉부에직접손을대지않도록주의하십시오 쓰기방지스위치 본카메라는 SD/SDHC 메모리카드 ( 별매 ) 를넣지않은경우에는내장메모리를사용하여사진을촬영할수있습니다. SD/SDHC 메모리카드사용하기 (p. 61) 내장메모리및 SD/SDHC 메모리카드에저장가능한이미지수 ( 스틸이미지 )/ 연속녹화시간 ( 동영상 ) (p. 63) 12 KR

13 SD/SDHC 메모리카드꺼내기 1 소리가나면서밖으로조금나올때까지카드를누른다음카드를잡아당깁니다. 2 Windows 1 제공된 CD를 CD-ROM 드라이브에삽입합니다. Windows XP 설정 대화상자가표시됩니다. Windows Vista/Windows 7 자동실행대화상자가표시됩니다. OLYMPUS Setup 를클릭하면 설정 대화상자가표시됩니다. 배터리충전및제공된 CD 를사용하여설정 카메라를컴퓨터에연결하여배터리를충전한후제공된 CD를사용하여설정합니다. Windows 컴퓨터에서만제공된 CD를사용하여사용자등록하고 [ib] 컴퓨터소프트웨어를설치할수있습니다. 카메라가컴퓨터에연결되어있는동안카메라배터리를충전할수있습니다. 충전중에는표시등이켜지고충전이완료되면꺼집니다. 충전에는최대 3시간이소요됩니다. 표시등이켜지지않으면카메라가올바르게연결되어있지않거나배터리, 카메라, 컴퓨터또는 USB 케이블이손상된것일수있습니다. Windows XP( 서비스팩 2 이상 ), Windows Vista, 또는 Windows 7이설치된컴퓨터를사용하는것이좋습니다. 다른컴퓨터를사용하고있거나컴퓨터를사용하지않고배터리를충전하려면 제공된 USB-AC 어댑터로배터리충전하기 (p. 16) 을참조하십시오. 설정 대화상자가표시되지않으면시작메뉴에서 내컴퓨터 (Windows XP) 또는 컴퓨터 (Windows Vista/Windows 7) 를선택합니다. CD-ROM(OLYMPUS Setup) 아이콘을더블클릭하여 OLYMPUS Setup 창이열리면 Launcher.exe 를더블클릭합니다. User Account Control ( 사용자계정컨트롤 ) 대화상자가표시되면 Yes ( 예 ) 또는 Continue ( 계속 ) 을클릭합니다. KR 13

14 2 카메라를컴퓨터에연결합니다. 카메라를컴퓨터에연결한후에도카메라화면에아무것도표시되지않으면배터리가소모된경우일수있습니다. 배터리가충전될때까지카메라를컴퓨터에연결해두고카메라를분리했다다시연결하십시오. 카메라연결하기 컴퓨터 ( 작동중 ) 멀티커넥터 표시등 USB 케이블 ( 제공 ) 3 Olympus 제품을등록합니다. 등록 버튼을클릭하고화면의지시를따릅니다. 4 OLYMPUS Viewer 2와 [ib] 컴퓨터소프트웨어를설치합니다. 설치하기전에시스템요구사항을확인합니다. OLYMPUS Viewer 2 또는 OLYMPUS ib 버튼을클릭하고화면의지시에따라소프트웨어를설치합니다. OLYMPUS Viewer 2 운영체제 Windows XP( 서비스팩 2 이상 )/ Windows Vista / Windows 7 프로세서 팬티엄 4 1.3GHz 이상 RAM 1GB 이상 (2GB 이상권장 ) 빈하드드라이브공간 1GB 이상 모니터설정 [ib] 운영체제 픽셀이상최소 65,536 색이상 (16,770,000 색권장 ) Windows XP( 서비스팩 2 이상 ) / Windows Vista / Windows 7 팬티엄 4 1.3GHz 이상프로세서 ( 동영상용으로는팬티엄 D 3.0GHz 이상권장 ) 512MB 이상 (1GB 이상권장 ) RAM ( 동영상용으로는 1GB 이상필요-2GB 이상권장 ) 빈하드드라 1GB 이상이브공간 픽셀이상모니터설정최소 65,536색이상 (16,770,000 색권장 ) 최소 64MB 비디오 RAM 이상및 DirectX 그래픽 9 이상 * 소프트웨어사용에관해서는온라인도움말을참조하십시오. 5 카메라사용설명서를설치합니다. 카메라사용설명서 버튼을클릭하고화면의지시에따릅니다. 14 KR

15 Macintosh 1 제공된 CD를 CD-ROM 드라이브에삽입합니다. 바탕화면에서 CD(OLYMPUS Setup) 아이콘을더블클릭합니다. Setup 아이콘을더블클릭하면 설정 대화상자가표시됩니다. 2 OLYMPUS Viewer 2를설치합니다. 설치하기전에시스템요구사항을확인합니다. OLYMPUS Viewer 2 버튼을클릭하고화면의지시에따라소프트웨어를설치합니다. OLYMPUS Viewer 2 도움말 의 등록 을통해등록하실수있습니다. OLYMPUS Viewer 2 운영체제 Mac OS X v v10.6 프로세서 Intel Core Solo/Duo 1.5GHz 이상 RAM 1GB 이상 (2GB 이상권장 ) 빈하드드라이브공간 1GB 이상 픽셀이상모니터설정최소 32,000색이상 (16,770,000 색권장 ) * 언어선택콤보상자에서다른언어를선택할수있습니다. 소프트웨어사용에대해서는온라인도움말을참조하십시오. 3 카메라사용설명서를복사합니다. 카메라사용설명서 버튼을클릭하면카메라설명서가들어있는폴더가열립니다. 해당언어의설명서를컴퓨터로복사합니다. KR 15

16 제공된 USB-AC 어댑터로배터리충전하기 1 동봉된 F-2AC USB-AC 어댑터 ( 이하 USB-AC 어댑터라고함 ) 는카메라를구입한지역에따라다릅니다. 함께제공되는 USB-AC 어댑터는충전및재생전용입니다. USB-AC 어댑터가카메라에연결된상태에서사진을촬영하지마십시오. 카메라가 USB-AC 어댑터에연결되었더라도배터리없이재생할수없습니다. USB 커넥터 USB 케이블 ( 제공 ) USB 케이블 ( 제공 ) USB 커넥터 2 표시등켜짐 : 충전중꺼짐 : 충전됨 구입시배터리는완전히충전되어있지않습니다. 사용전에반드시표시등이꺼질때까지 ( 최대 3시간 ) 배터리를충전하십시오. 표시등이켜지지않으면카메라가올바르게연결되어있지않거나배터리, 카메라, 컴퓨터또는 USB-AC 어댑터가손상된것일수있습니다. 배터리및 USB-AC 어댑터에대한자세한내용은 배터리및 USB-AC 어댑터 (p. 60). 카메라가컴퓨터에연결되어있는동안배터리를충전할수있습니다. 충전시간은컴퓨터의성능에따라다릅니다. ( 약 10시간이걸릴수도있습니다.) 배터리충전시점아래와같은오류메시지가나타나면배터리를충전하십시오. 빨간색으로깜박임 멀티커넥터 멀티커넥터 AC 콘센트 AC 콘센트 0:34 VGA 4 14M 모니터왼쪽위 에러메시지 16 KR

17 조작가이드 화면아래쪽에나타나는조작가이드에 m 버튼, Q 버튼또는줌레버를사용하라는내용이표시됩니다. 1 2 AF 1 2 AF MENU 14M iesp Off On On OK OK 날짜, 시간, 시간대및언어 여기에서설정하는날짜와시간은이미지파일이름, 날짜인쇄및기타데이터에저장됩니다. 모니터에표시되는메뉴및메시지의언어를선택할수도있습니다. 1 n 버튼을눌러서카메라를켭니다. 날짜와시간이설정되어있지않으면날짜와시간설정화면이표시됩니다. X Y M D :-- Y/M/D 조작가이드 OK MENU MENU 날짜및시간설정화면 2 FG 를사용하여 [Y] 의연도를선택합니다. X Y M D :-- Y/M/D MENU KR 17

18 3 I 를눌러 [Y] 설정을저장합니다. X Y M D :-- Y/M/D MENU 4 단계 2와 3에서처럼, FGHI 및 Q 버튼을사용하여 [M]( 월 ), [D]( 일 ), [ 시간 ]( 시간및분 ) 및 [Y/M/D]( 날짜순서 ) 를설정합니다. 더정확하게설정하려면분을설정하는동안시간이 00 초를가리킬때 Q 버튼을누르십시오. 메뉴를사용하여선택한날짜와시간을변경할수있습니다. [X] ( 날짜 / 시간 ) (p. 47) 5 HI 버튼을사용하여자국시간대를선택하고 Q 버튼을누릅니다. FG를사용하여 [ 썸머타임 ] 을켜고끕니다 :30 Seoul Tokyo OK 메뉴를사용하여선택한시간대를변경할수있습니다. [ 세계시간 ] (p. 47) 6 FGHI를사용하여언어를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 메뉴를사용하여선택한언어를변경할수있습니다. [W] ( 언어 ) (p. 47) 18 KR

19 촬영, 보기및삭제 최적의조리개값과셔터속도로촬영 [ 프로그램자동 ] 이모드에서는자동촬영설정이활성화되고그와더불어필요에따라노출보정, 화이트밸런스등다양한촬영메뉴기능을변경할수있습니다. 1 n 버튼을눌러서카메라를켭니다. [ 프로그램자동 ] 표시 P 4 현재촬영모드표시 14M NORM n 버튼을한번더누르면카메라가꺼집니다. P 0.0 WB ISO 0:34 VGA 4 14M 0.0 WB ISO # 2 카메라를쥐고구도를잡습니다. 모니터 저장가능한스틸이미지수 (p. 63) 모니터 ( 대기모드화면 ) 가로촬영시 [ 프로그램자동 ] 표시가나타나지않으면 H 를눌러기능메뉴를표시한다음촬영모드를 P 로설정합니다. 메뉴사용법 (p. 4) 세로촬영시 카메라를들고촬영할때는손가락등으로플래시를가리지않도록하십시오. KR 19

20 3 셔터버튼을반누름하여피사체에초점을맞춥니다. 피사체에초점이맞으면노출이고정되고 ( 셔터속도와조리개값이표시됨 ) AF 타겟표시가녹색으로변경됩니다. AF 타겟표시가빨간색으로깜박이면카메라가초점을맞출수없는경우입니다. 나중에다시시도하십시오. AF 타겟표시 P 동영상촬영 1 R 버튼을눌러녹화를시작합니다. REC 0:34 0:00 반누름 셔터속도 1/400 F3.0 조리개값 초점맞추기 (p. 57) 4 사진을촬영하려면카메라가흔들리지않도록주의하면서셔터버튼을부드럽게끝까지누릅니다. 완전누름 P REC 0:34 0:00 현재길이 연속녹화시간 (p. 63) 촬영시빨간색으로켜짐사운드도함께녹음됩니다. 스틸사진에서선택한촬영모드가동영상에적용됩니다 ( 일부촬영모드는적용되지않습니다 ). 2 R 버튼을한번더눌러녹화를종료합니다. 소리를녹음할때는디지털줌만사용할수있습니다. 광학줌으로동영상을촬영하려면 [R] ( 동영상사운드녹음 ) (p. 37) 을 [Off] 로설정합니다. 1/400 F3.0 이미지리뷰화면 촬영도중이미지를보려면 q 버튼을누르면이미지를재생할수있습니다. 촬영으로돌아가려면 q 버튼을다시누르거나셔터버튼을절반누릅니다. 20 KR

21 광학줌사용법 줌레버를돌려촬영범위를조절합니다. [ 디지털줌 ] 에서 [Off] 가선택된경우 : 이미지크기 줌막대 W 방향 T 방향 14M 광학줌사용시 기타 줌막대 확대하여잘라낸사진 *1 P P [ 디지털줌 ] 에서 [On] 가선택된경우 : 이미지크기 줌막대 WB WB ISO ISO 0:34 VGA 0:34 VGA 4 14M # 4 14M # 14M 디지털줌범위 모델번호 광학줌 디지털줌 VR-330/D VR-320/D VR-310/D 기타 확대하여잘라낸사진 *1 디지털줌범위 큰이미지촬영 [ 디지털줌 ] 줌의형태및확대 / 축소정도는줌막대의모양으로알수있습니다. 표시방식은 [ 디지털줌 ](p. 36) 과 [ 화상사이즈 ](p. 34) 에서선택한옵션에따라달라집니다. *1 이미지크기가최대해상도보다작다면, 카메라는자동으로크기를조정해서선택된이미지크기에맞게이미지를자르고 [ 디지털줌 ] 을 [On] 으로한경우디지털줌범위를입력합니다. 줌막대가빨간색으로표시된상태에서촬영된사진은 거칠게 보일수있습니다. KR 21

22 촬영정보표시변경 화면을선명하게보려는경우또는격자표시를사용하여세밀하게구도를조정하려는경우등의상황에맞게화면정보표시를변경할수있습니다. 1 F (INFO) 를누릅니다. 표시되는촬영정보는버튼을누를때마다아래표시된순서대로변경됩니다. 촬영모드표시 (p. 10) 일반 P 0:34 VGA 4 14M 0.0 WB ISO 정보없음 P 2 HI 를사용하여이미지를선택합니다. 이전이미지표시 다음이미지표시 I를누르면앞으로감기, H를누르면되감기가수행됩니다. 이미지의표시크기를변경할수있습니다. 인덱스보기및확대보기 (p. 24) 사운드녹음재생하기이미지에녹음된사운드를재생하려면이미지를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 사운드가녹음된이미지에! 아이콘이표시됩니다. [R] ( 스틸이미지 ) (p. 39) 자세히 P 0:34 VGA 4 14M NORM 0.0 WB ISO 이미지보기 1 q 버튼을누릅니다. 프레임수 / 총이미지수 4/30 FG 를눌러볼륨을조절합니다. 동영상을재생하려면동영상을선택하고 Q 버튼을누릅니다. 사운드재생중 4/30 11/02/26 12:30 이미지재생 OK 동영상 11/02/26 12:30 22 KR

23 동영상재생도중의조작 재생일시정지및다시시작하기 앞으로감기 되감기 볼륨조절하기 재생일시정지중의조작 재생도중 Q 버튼을누르면재생이일시정지됩니다. 일시정지, 앞으로감기, 또는되감기중에재생을다시시작하려면 Q 버튼을누릅니다. I 를누르면앞으로감기가수행됩니다. I 를한번더누르면앞으로감기속도가빨라집니다. H 를누르면되감기가수행됩니다. H 를누를때마다되감기속도가빨라집니다. FG를사용하여볼륨을조절합니다. 큐잉 한번에한프레임씩앞으로감기및되감기 재생다시시작하기 동영상재생을중지하려면 m 버튼을누릅니다. F 를누르면첫번째프레임이표시되고 G 를누르면마지막프레임이표시됩니다. I 또는 H 를누르면앞으로감기또는되감기가한번에한프레임씩수행됩니다. I 또는 H 를계속누르면앞으로감기또는되감기가계속됩니다. Q 버튼을누르면재생이다시시작됩니다. 재생도중이미지삭제 ( 단일이미지삭제 ) 1 삭제할이미지를표시하고 G (D) 를누릅니다. MENU OK 경과시간 / 총녹화시간 00:14/00:34 일시정지도중 2 FG를사용하여 [ 삭제 ] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 여러이미지를동시에삭제하려면 이미지삭제 [ 삭제 ] 를참조하십시오 (p. 39). KR 23

24 인덱스보기및확대보기 색인보기를사용하면대상이미지를빠르게선택할수있습니다. 클로즈업보기 ( 최대 10 확대 ) 를사용하여이미지세부를확인할수있습니다. 1 줌레버를돌립니다. 인덱스보기에서이미지를선택하려면 FGHI를사용하여이미지를선택하고 Q 버튼을눌러선택된이미지를단일이미지보기에표시합니다. 클로즈업보기에서이미지를스크롤하려면 FGHI를사용하여보기영역을이동합니다. 이미지정보표시변경 화면에표시되는촬영정보설정을변경할수있습니다. 단일이미지보기 클로즈업보기 1 F (INFO) 를누릅니다. 표시되는이미지정보는버튼을누를때마다아래표시된순서대로변경됩니다. 4/30 W 4/30 일반 10 4/30 11/02/26 12:30 T 11/02/26 12:30 11/02/26 12:30 정보없음 W 인덱스보기 T 자세히 10 4/30 11/02/26 2 1/1000 F P ISO 100 WB NORM 14M FILE /02/26 12:30 4 W T 11/02/ KR

25 3D 이미지재생 (VR-330/D-730) 이카메라로촬영한 3D 이미지는 HDMI 케이블 ( 별매 ) 을이용해 3D 호환장치를카메라에연결하여재생할수있습니다. 3D 이미지촬영 (D 모드 ) (p. 29) 3D 이미지재생시에는 3D 호환장치사용설명서의경고를숙지해주십시오. 1 3D 호환장치를 HDMI 케이블을사용하여카메라에연결합니다. 연결및설정방법에대해서는 HDMI 케이블사용 (p. 44) 를참조하십시오. 2 FG 를사용하여 [3D 감상 ] 을선택한다음 Q 버튼을누릅니다. 3 HI 를사용하여재생할 3D 이미지를선택한다음 Q 버튼을누릅니다. 메뉴가이드사용하기 설정메뉴에서 E 버튼을누르면현재항목에대한설명이표시됩니다. 메뉴사용법 (p. 4) MENU OK 슬라이드쇼를시작하려면 m 버튼을누릅니다. 슬라이드쇼를중지하려면 m 또는 Q 버튼을누릅니다. 3D 이미지는 JPEG 파일과 MPO 파일로구성됩니다. 컴퓨터에서파일이삭제된경우에는 3D 이미지를재생할수없습니다. KR 25

26 촬영모드사용 촬영모드를변경하려면촬영모드 (P, M, s, P, ~, D *1 ) 는기능메뉴를사용하여변경할수있습니다. 메뉴사용법 (p. 4) *1 VR-330/D-730에만해당기능의기본설정은로강조표시됩니다. 촬영장면에적합한모드사용 (s 모드 ) 1 촬영모드를 s 로설정합니다. 자동설정으로촬영 (M 모드 ) 장면에따라카메라가자동으로 [ 인물촬영 ]/[ 풍경촬영 ]/ [ 야경과인물 ]/[ 스포츠촬영 ]/[ 마크로 ] 중에서가장적합한촬영모드를선택합니다. 이것은사용자가셔터버튼을누르기만하면장면에가장적합한모드로사진이촬영되는완전자동모드입니다. 1 촬영모드를 M 로설정합니다. 카메라가자동으로선택하는장면에따라아이콘이바뀝니다. 4 14M NORM 2 G 를눌러하위메뉴로갑니다. 4 14M NORM 0:34 VGA 4 14M # 경우에따라서는카메라가적절한촬영모드를선택하지못할수도있습니다. 적절한모드를파악할수없는경우에는 [ 프로그램자동 ] 이선택됩니다. M 모드의설정에대한일부제한사항이있습니다. 3 HI 를사용하여장면에적합한촬영모드를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 0:34 VGA 4 14M # 현재 s 모드를나타내는아이콘 26 KR

27 s 모드에서는특정촬영장면에대한최적의촬영설정이미리프로그램되어있습니다. 이런이유때문에일부모드에서는일부설정을변경할수없습니다. 옵션용도 B 인물촬영 /F 풍경촬영 / G 야경촬영 *1 /M 야경과인물 / 카메라는장면조건에 C 스포츠촬영 /N 실내촬영 / 가장적합한설정을 W 촛불촬영 *1 /R 셀프인물촬영 / 사용하여사진을촬영 S 석양촬영 *1 /X 불꽃놀이촬영 *1 / 합니다. V 요리 /d 서류 /K해변& 설경 / 애완동물 *1 피사체가어두운경우노이즈감소가자동으로활성화됩니다. 이런경우다음사진을촬영하기까지약두배의촬영시간이걸립니다. 애완동물처럼움직이는피사체를촬영하려면 ([ 애완동물 ]) 1 HI를사용하여 [ 애완동물 ] 을선택하고 Q 버튼을눌러설정합니다. 2 AF 타겟표시가피사체에맞춰지도록카메라를잡고 Q 버튼을누릅니다. 카메라가피사체를인식하면 AF 타겟표시는피사체의움직임을자동으로추적하여계속초점을맞춥니다. 움직이는피사체에계속초점을맞추려면 (AF 추적 ) (p. 36). 특수효과를사용하여촬영 (P 모드 ) 원하는매직필터를선택하여사진에예술적효과를추가합니다. 1 촬영모드를 P 로설정합니다. 4 14M NORM 2 G 를눌러하위메뉴로갑니다. 4 14M NORM 3 HI 를사용하여원하는효과를선택한다음 Q 버튼을눌러설정합니다. 0.0 WB 0.0 WB 0.0 WB 0:34 VGA 4 14M # 현재 P 모드를나타내는아이콘 KR 27

28 매직필터 촬영모드 옵션 [ 팝아트 \ 토이포토 ] 드로잉 *1 ; 소프트포커스 : 펑크 j 크리스탈 3 셔터버튼을눌러첫번째프레임을촬영한다음두번째사진의구도를잡습니다. 첫번째촬영전 *1 원본이미지와효과가적용된이미지, 두이미지가저장되었습니다. P 모드에서는각효과에대한최적의촬영설정이미리프로그램되어있습니다. 이런이유때문에일부모드에서는일부설정을변경할수없습니다. OK 파노라마이미지만들기 (~ 모드 ) 제공된소프트웨어를사용하여파노라마로결합할수있는사진을촬영합니다. 초점, 노출, 줌위치 (p. 21), 및화이트밸런스 (p. 32) 는첫프레임에서고정됩니다. 플래시 (p. 30) 가 $( 플래시끔 ) 모드로고정됩니다. 1 촬영모드를 ~ 로설정합니다. 4 14M NORM 2 FGHI 를사용하여팬방향을선택합니다. 0.0 WB 첫번째촬영후 1 2 MENU 첫번째촬영후, 흰색프레임으로표시된영역이팬방향의반대쪽화면에다시나타납니다. 다음사진이모니터상의이미지와겹치도록구도를잡습니다. 4 필요한수의프레임을촬영할때까지단계 3를반복하고완료되면 m 버튼을누릅니다. 파노라마촬영은최대 10 프레임까지가능합니다. 파노라마를만드는방법에관해서는제공된소프트웨어의온라인도움말을참조하십시오. 28 KR

29 3D 이미지촬영 (D 모드 ) (VR-330/D-730) 이모드에서는 3D 호환기기에서볼수있는 3D 이미지를촬영합니다. 카메라모니터에서는이미지가 3D로표시되지않습니다. 1 촬영모드를 D로설정합니다. 3D P M NORM 2 셔터버튼을눌러첫사진을촬영합니다. 3 모니터에흐릿하게표시된이미지에피사체가겹치게하여두번째촬영위치를선택합니다. 4 셔터버튼을눌러두번째사진을촬영합니다. 피사체나상황에따라 ( 카메라와피사체가너무가까이있는경우 ) 이미지가 3D 로보이지않을수도있습니다. 3D 표시각도는피사체등에따라달라집니다. 이미지를저장하지않고 3D 촬영모드를종료하려면 m 버튼을누릅니다. KR 29

30 촬영기능사용 메뉴사용법 (p. 4) 기능의기본설정은로강조표시됩니다. 플래시사용법 촬영조건에적합하도록플래시기능을선택할수있습니다. 1 기능메뉴에서플래시옵션을선택합니다. P 접사사진촬영 ( 마크로촬영 ) 이기능을사용하면가까운거리의피사체에초점을맞추고촬영할수있습니다. 1 기능메뉴에서마크로옵션을선택합니다. P Off 0.0 WB ISO 4 14M NORM 0.0 WB ISO 4 14M NORM 2 HI 를사용하여설정옵션을선택하고 Q 버튼을눌러설정합니다. 2 HI 를사용하여설정옵션을선택하고 Q 버튼을눌러설정합니다. 옵션 자동발광 설명 어둡거나역광인경우에플래시가자동으로발광됩니다. 적목감소 사진에서적목발생을줄이기위해예비발광을합니다. 강제발광 플래시가빛에상관없이발광합니다. 플래시끔 플래시가발광하지않습니다. 옵션설명 Off 마크로모드가해제됩니다. 마크로 수퍼마크로 *3 피사체에 20 cm *1 (90 cm *2 ) 까지근접하여촬영할수있습니다. 피사체에 1 cm 까지근접하여촬영할수있습니다. *1 줌이최대광각 (W) 위치로설정된경우. *2 줌이최대망원 (T) 위치로설정된경우. *3 줌이자동으로고정됩니다. 슈퍼마크로촬영중에는플래시 (p. 30) 및줌 (p. 21) 을설정할수없습니다. 30 KR

31 셀프타이머사용 셔터버튼을완전히누르면약간의시간지연후사진이촬영됩니다. 1 기능메뉴에서셀프타이머옵션을선택합니다. P 4 14M NORM Y Off WB ISO 2 HI 를사용하여설정옵션을선택하고 Q 버튼을눌러설정합니다. 옵션 설명 Y Off 셀프타이머가활성화되지않습니다. 셀프타이머 12 초 셀프타이머 2 초 셀프타이머램프가약 10 초동안켜진후약 2 초동안깜박인다음사진이촬영됩니다. 셀프타이머램프가약 2 초간깜박인후사진이촬영됩니다. 밝기조정 ( 노출보정 ) 촬영모드 (M 및 s 제외됨 ) 에따라카메라에의해설정된표준밝기 ( 적정노출 ) 를더밝게또는더어둡게조절하여원하는사진을촬영할수있습니다. 1 기능메뉴에서노출보정옵션을선택합니다. 4 14M NORM WB ISO 2 HI 를사용하여원하는밝기를선택하고 Q 버튼을누릅니다. P # 한장을촬영하면셀프타이머촬영이자동으로취소됩니다. 셀프타이머가시작된후취소하려면 m 버튼을누릅니다. KR 31

32 자연스러운색상구성으로조정 ( 화이트밸런스 ) 좀더자연스런색상을위해장면에알맞은화이트밸런스옵션을선택합니다. 1 기능메뉴에서화이트밸런스옵션을선택합니다. 4 14M NORM WB WB Auto WB P HI 를사용하여설정옵션을선택하고 Q 버튼을눌러설정합니다. 옵션 설명 WB Auto 카메라가촬영장면에따라자동으로화이트밸런스를조절합니다. 5 맑은날씨 맑은날야외에서촬영하는경우. 구름이있는날야외에서촬영하 3 흐린날씨는경우. 1 전구백열등조명에서촬영하는경우. > 형광등 백색형광등조명 ( 사무실등 ) 에서촬영하는경우. ISO ISO 감도선택 1 기능메뉴에서 ISO 설정옵션을선택합니다. P ISO 200 1/400 F3.0 ISO 100 ISO WB ISO HI 를사용하여설정옵션을선택하고 Q 버튼을눌러설정합니다. 옵션 ISO Auto 설명 카메라가촬영장면에따라자동으로감도를조절합니다. 카메라흔들림이나피사체의움직임으로인해흐려지는현상을줄이기위해카고감도오토메라가 [ISO Auto] 보다높은감도로조정합니다. 값 ISO 감도가선택된값으로고정됩니다. ISO 는국제표준화기구의약칭입니다. ISO 표준은디지털카메라와필름의감도를명시하며, ISO 100 과같은기호를사용하여감도를나타냅니다. ISO 설정에서는값이작을수록감도가낮아지지만조명이밝은상태에서는선명한이미지를촬영할수있습니다. ISO 값이크면감도가높아져조명이어두운상태에서도빠른셔터속도로이미지를촬영할수있습니다. 하지만감도가높으면사진에노이즈가많이생겨화질이떨어질수있습니다. 32 KR

33 연속촬영 ( 드라이브 ) 셔터버튼을누르고있는동안사진이연속으로촬영됩니다. 1 기능메뉴에서드라이브옵션을선택합니다. P 0.0 WB ISO MENU o 옵션 단사 설명 셔터버튼을누를때마다한프레임이촬영됩니다. 첫번째프레임에서설정한초점과 j *1 연사 밝기 ( 노출 ) 과화이트밸런스를이용 하여연속촬영을합니다. c 고속연사 1 [j] 보다빠른속도로연속촬영. d 고속연사 2 [c] 보다빠른속도로연속촬영. *1 촬영속도는 [ 화상사이즈 / 압축모드 ] (p. 34) 설정에따라달라집니다. [j] 로설정하면플래시 (p. 30) 를 [ 적목감소 ] 로설정할수없습니다. 또한 [c] 또는 [d] 로설정하면플래시가 [ 플래시끔 ] 로고정됩니다. [c] 또는 [d] 으로설정하면 [ 화상사이즈 ] 가 [3] 이하로제한되고 [ISO ] 로고정됩니다. KR 33

34 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 촬영기능메뉴 기능의기본설정은로강조표시됩니다. 촬영기능을기본설정으로되돌리기 [ 재설정 ] p ( 촬영메뉴1) 재설정 Yes 하위메뉴 2 용도 다음메뉴기능을기본설정으로되돌립니다. 촬영모드 (p. 26) 노출보정 (p. 31) 플래시 (p. 30) 화이트밸런스 (p. 32) 마크로 (p. 30) ISO (p. 32) 셀프타이머 (p. 31) 드라이브 (p. 33) No 현재설정은변경되지않습니다. z( 촬영메뉴 )/ A( 동영상메뉴 ) 의메뉴기능 (p ) 스틸이미지의이미지화질선택 [ 화상사이즈 / 압축모드 ] p ( 촬영메뉴1) 화상사이즈 / 압축모드 하위메뉴 1 하위메뉴 2 용도 14M ( ) A3 사이즈인쇄에적합합니다. 8M ( ) A3 사이즈이상의인쇄에적합합니다. 5M ( ) A4 사이즈인쇄에적합합니다. 3M ( ) A4 사이즈이상의인쇄에적합합니다. 화상사이즈 2M ( ) A5 사이즈인쇄에적합합니다. 1M ( ) 엽서사이즈프린트에적합합니다. VGA ( ) TV에서보거나이메일또는웹사이트에서열람하기에적합합니다. 16:9L ( ) *1 와이드 TV에서의사진재생과 A3 사이즈인쇄에적합합니다. 16:9S ( ) 와이드 TV에서의사진재생과 A5 사이즈인쇄에적합합니다. 파인 고품질화질로촬영할수있습니다. 압축모드 노멀 표준화질로촬영할수있습니다. *1 VR-330/D-730에만해당 34 KR

35 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 내장메모리및 SD/SDHC 메모리카드에저장가능한이미지수 ( 스틸이미지 )/ 연속녹화시간 ( 동영상 ) (p. 63) 동영상의화질선택하기 [ 화상사이즈 / 초당프레임수 ] A ( 동영상메뉴 ) 화상사이즈 / 초당프레임수 하위메뉴 1 하위메뉴 2 용도 화상사이즈 720P ( )/ VGA ( )/ QVGA ( ) 초당프레임수 N 30fps*1 / O 15fps *1 *1 초당프레임수 이미지크기와초당프레임수를기준으로이미지화질을선택합니다. 초당프레임수가높을수록비디오이미지가매끄러워집니다. 내장메모리및 SD/SDHC 메모리카드에저장가능한이미지수 ( 스틸이미지 )/ 연속녹화시간 ( 동영상 ) (p. 63) 초점영역선택 [AF 모드 ] p ( 촬영메뉴1) AF모드 하위메뉴 2 얼굴검출 /iesp Spot 용도 카메라의초점이자동으로맞추어집니다. ( 얼굴이탐지되면흰색프레임으로표시됩니다 *1. 셔터버튼을반누름하고카메라가초점을맞출수있는경우에는프레임색이녹색으로바뀝니다 *2. 얼굴이탐지되지않으면카메라는프레임내의피사체를선택하여자동으로초점을맞춥니다.) 카메라는 AF 타겟표시내에위치한피사체에초점을맞춥니다. 카메라는피사체의움직임을자동으동체추적AF 로추적하여계속초점을맞춥니다. *1 일부피사체의경우프레임이나타나지않거나나타날때까지약간의시간의걸릴수있습니다. *2 프레임이빨간색으로깜박이면카메라가초점을맞출수없습니다. 셔터버튼을다시반누름하십시오. KR 35

36 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 움직이는피사체에계속초점을맞추려면 (AF 추적 ) 1 AF 타겟표시가피사체에맞춰지도록카메라를잡고 Q 버튼을누릅니다. 2 카메라가피사체를인식하면 AF 타겟표시는피사체의움직임을자동으로추적하여계속초점을맞춥니다. 3 추적을취소하려면 Q 버튼을누릅니다. 피사체또는촬영조건에따라카메라가초점을고정하지못하거나피사체의움직임을추적하지못할수도있습니다. 카메라가피사체의움직임을추적할수없는경우에는 AF 타겟표시가빨간색으로바뀝니다. 광학줌보다높은배율로촬영 [ 디지털줌 ] p ( 촬영메뉴1) 디지털줌 하위메뉴 2 용도 Off 디지털줌을끕니다. On 디지털줌을켭니다. [% 수퍼마크로 ](p. 30) 를선택한경우에는 [ 디지털줌 ] 을사용할수없습니다. [ 디지털줌 ] 에서선택한옵션에따라줌막대의모양이달라집니다. 큰이미지촬영 [ 디지털줌 ] (p. 21) 촬영시카메라흔들림으로인한흐려짐현상줄이기 [ 손떨림보정 ]( 스틸이미지 )/ [A 손떨림보정 ]( 동영상 ) I ( 촬영메뉴 1) 손떨림보정 ( 스틸이미지 )/ A ( 동영상메뉴 ) A 손떨림보정 ( 동영상 ) 하위메뉴 2 용도 손떨림보정이비활성화됩니다. 카메라를삼각대또는기타안정된표 Off 면위에고정시키고촬영하는경우에권장됩니다. On 손떨림보정이활성화됩니다. 카메라는기본값으로 [ 손떨림보정 ]( 스틸사진 ) 을 [On] 으로, [A 손떨림보정 ]( 동영상 ) 을 [Off] 로설정합니다. [ 손떨림보정 ]( 스틸이미지 ) 을 [On] 으로설정하고셔터버튼을누르면, 카메라내부에서노이즈가들릴수있습니다. 카메라가너무심하게흔들리면이미지가보정되지않을수도있습니다. 야간에사진을촬영할때처럼셔터속도가매우낮을때는 [ 손떨림보정 ]( 스틸이미지 ) 이효과적이지않을수있습니다. [A 손떨림보정 ]( 동영상 ) 을 [On] 으로설정한상태에서촬영하면저장하기전에이미지가약간확대됩니다. 36 KR

37 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 동영상촬영시사운드녹음 [R] A ( 동영상메뉴 ) R 하위메뉴 2 용도 Off 사운드가녹음되지않습니다. On 사운드가녹음됩니다. [On] 으로설정하면동영상촬영중디지털줌만사용할수있습니다. 광학줌으로동영상을촬영하려면 [R] ( 동영상 ) 을 [Off] 로설정합니다. AF 보조광을사용하여조명이약한피사체의초점맞추기 [AF 보조광 ] p ( 촬영메뉴1) AF 보조광 하위메뉴 2 용도 Off AF 보조광을사용하지않습니다. On 셔터버튼을반누름하면초점맞추기를도와주는 AF 보조광이켜집니다. AF 보조광 아이콘가이드표시하기 [ 아이콘가이드 ] q ( 촬영메뉴2) 아이콘가이드 하위메뉴 2 용도 Off 아이콘가이드가표시되지않습니다. On 아이콘가이드 촬영모드또는기능메뉴아이콘을선택하면선택한아이콘의설명이표시됩니다 ( 커서를잠시아이콘위에놓으면설명이표시됩니다 ). 4 P 14M NORM 촬영날짜넣기 [ 날짜기록 ] q ( 촬영메뉴2) 날짜기록 하위메뉴 2 용도 Off 날짜를넣지마십시오. On 새사진에촬영날짜를기록합니다. 0.0 WB ISO 시간설정을하지않았다면 [ 날짜기록 ] 을사용할수없습니다. 날짜, 시간, 시간대및언어 (p. 17) 날짜표시는지울수없습니다. ~ 모드나연속촬영중에 [ 날짜기록 ] 을사용할수없습니다. KR 37

38 재생, 편집및인쇄기능을위한메뉴 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 사진자동재생 [ 슬라이드쇼 ] q ( 재생메뉴 ) 슬라이드쇼 슬라이드쇼를시작하려면 VR-330/D-730 하위메뉴 2 하위메뉴 3 용도 BGM Off/On 배경음악옵션을선택합니다. 스타일 시작 보통 / 페이드 / 줌 슬라이드사이에사용되는전환효과의종류를선택합니다. 슬라이드쇼를시작합니다. 1 원하는 [BGM] 과 [ 스타일 ] 을선택합니다. 2 [ 시작 ] 을선택하고 Q 버튼을누릅니다. VR-320/D-725, VR-310/D-720 재생메뉴에서 [ 슬라이드쇼 ] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 사진크기변경 [Q] q ( 재생메뉴 ) Edit Q 하위메뉴 2 용도 고해상도이미지를이메일첨부나기타용도로사용하기위해크기가더 작은별도의이미지로저장합니다. 1 HI 를사용하여이미지를선택합니다. 2 FG 를사용하여크기를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 이미지잘라내기 [P] q ( 재생메뉴 ) Edit P 1 HI 를사용하여이미지를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 2 줌레버로잘라내기프레임의크기를선택하고 FGHI 로프레임을이동합니다. 단일프레임앞으로감기 / 되감기슬라이드쇼중에 I를누르면한프레임앞으로감기고 H를누르면한프레임되돌려감깁니다. 슬라이드쇼를중지하려면 Q 버튼또는 m 버튼을누릅니다. OK 3 Q 버튼을누릅니다. 편집된이미지는별도의이미지로저장됩니다. 38 KR

39 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 스틸이미지에사운드추가 [R] q ( 재생메뉴 ) Edit R 1 HI 를사용하여이미지를선택합니다. 2 마이크를사운드가들리는쪽으로향합니다. 마이크 이미지삭제 [ 삭제 ] q ( 재생메뉴 ) 삭제 하위메뉴 1 모두삭제 용도 내장메모리또는카드의모든이미지가삭제됩니다. 선택삭제 이미지를개별적으로선택하고삭제합니다. 삭제 표시된이미지를삭제합니다. 3 Q 버튼을누릅니다. 녹음이시작됩니다. 이미지를재생할때약 4초동안사운드를추가 ( 녹음 ) 합니다. 이미지보정 [ 간단보정 ] q ( 재생메뉴 ) Edit 간단보정 전체 사진에따라서는편집이유효하지않을수있습니다. 보정을하면이미지해상도가낮아질수있습니다. 하위메뉴 1 톤보정 적목보정 용도 [ 톤보정 ] 및 [ 적목보정 ] 이함께적용됩니다. 역광과흐린빛으로인해어두워진부분만밝아집니다. 플래시때문에붉게나타난눈을보정합니다. 1 FG를사용하여보정방법을선택하고 Q 버튼을누릅니다. 2 HI를사용하여보정할이미지를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 보정된이미지는별도의이미지로저장됩니다. 내장메모리에있는이미지를삭제할경우는카메라에카드를넣지마십시오. 카드에있는이미지를삭제하는경우에는미리카메라에카드를넣으십시오. 모든이미지를삭제하려면 [ 모두삭제 ] 1 FG를사용하여 [ 모두삭제 ] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 2 FG를사용하여 [Yes] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 이미지를개별적으로선택하고삭제 [ 선택삭제 ] 1 FG를사용하여 [ 선택삭제 ] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 2 HI를사용하여삭제할이미지를선택하고 Q 버튼을눌러이미지에 R 표시를추가합니다. 줌레버를 W쪽으로돌리면색인보기가표시됩니다. FGHI 버튼을사용하여이미지를빠르게선택할수있습니다. T쪽으로돌리면단일프레임표시로돌아갑니다. R 표시 OK MENU KR 39

40 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 3 단계 2를반복하여삭제할이미지를선택한다음 m 버튼을눌러선택된이미지를삭제합니다. 4 FG를사용하여 [Yes] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. R 표시가있는이미지가삭제됩니다. 인쇄설정을이미지데이터에저장 [ 인쇄예약 ] q ( 재생메뉴 ) 인쇄예약 인쇄예약 (DPOF) (p. 52) 인쇄예약은카드에기록된스틸화상에대해서만설정할수있습니다. 이미지보호 [?] q ( 재생메뉴 )? 보호된이미지는 [ 삭제 ] (p. 23, 39), [ 선택삭제 ] 또는 [ 모두삭제 ](p. 39) 를사용하여삭제할수없지만, [ 포맷 ](p. 41) 을사용하면모든이미지가삭제됩니다. 1 HI를사용하여이미지를선택합니다. 2 Q 버튼을누릅니다. 설정을취소하려면 Q 버튼을다시누릅니다. 3 필요한경우단계 1 및 2를반복하여다른이미지를보호한다음 m 버튼을누릅니다. 이미지회전 [y] q ( 재생메뉴 ) y 1 HI 를사용하여이미지를선택합니다. 2 Q 버튼을누르면이미지가회전합니다. 3 필요한경우단계 1 및 2 를반복하여다른이미지를설정한다음 m 버튼을누릅니다. 전원이꺼진상태에서도새로운사진방향은저장됩니다. 40 KR

41 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 기타카메라설정메뉴 데이터를완전히삭제 [ 포맷 ] r ( 설정 1) 포맷 포맷하기전에내장메모리나카드에중요한데이터가있지않은지확인하십시오. 카드를처음사용하거나다른카메라또는컴퓨터에서사용한후에는반드시카드를본카메라에서포맷해야합니다. 하위메뉴 2 용도 내장메모리 *1 또는카드의이미지데 Yes 이터 ( 보호된이미지포함 ) 를완전히삭제합니다. No 포맷을취소합니다. *1 내장메모리를포맷하기전에카드를제거하십시오. 내장메모리의이미지를카드로복사 [ 백업 ] r ( 설정 1) 백업 하위메뉴 2 Yes 용도 내장메모리의이미지데이터를카드로백업합니다. No 백업을취소합니다. 데이터를백업하는데시간이걸립니다. 백업을할때는배터리가충분히충전되어있는지확인하십시오. 다른장치에연결하는방법선택하기 [USB 연결 ] r ( 설정 1) USB연결 하위메뉴 2 Auto 스토리지 MTP 인쇄 용도 카메라를다른장치에연결하면설정방법선택화면이표시됩니다. 컴퓨터로이미지를전송하거나카메라가컴퓨터에연결된상태에서제공된소프트웨어를사용할경우선택합니다. 제공된소프트웨어를사용하지않고 Windows Vista 또는 Windows 7 컴퓨터로이미지를전송할경우선택합니다. PictBridge 호환프린터에연결할경우선택합니다. 제공된소프트웨어를사용하지않고컴퓨터로사진복사하기본카메라는 USB Mass Storage Class 장치와호환됩니다. 카메라와컴퓨터가연결되어있을때컴퓨터에서이미지데이터를전송하고저장할수있습니다. 시스템요구사항 Windows Macintosh Windows XP( 서비스팩 1 이상 ) / Windows Vista / Windows 7 Mac OS X v10.3 이상 KR 41

42 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 컴퓨터에 USB 포트가있더라도다음의경우에는제대로작동하지않을수있습니다. 확장카드등을사용하여 USB 포트를설치한컴퓨터 기본설치된 OS가없는컴퓨터및조립식컴퓨터 q 버튼으로카메라켜짐 [q 전원켬 ] r ( 설정 1) q 전원켬 하위메뉴 2 아니오 예 용도 카메라를켜지않았습니다. 카메라를켜려면 n 버튼을누릅니다. q 버튼을누르고있으면카메라가켜지고재생모드에서시작됩니다. 카메라를끌때모드저장 [ 촬영모드유지 ] r ( 설정 1) 촬영모드유지 Yes No 하위메뉴 2 용도 카메라를끄면촬영모드가저장되었다가다음에카메라를켤때다시활성화됩니다. 카메라를켜면촬영모드가 P 모드로설정됩니다. 오프닝화면표시선택하기 [ 설정 On] r ( 설정 1) 설정 On 하위메뉴 2 용도 Off 오프닝화면이표시되지않습니다. On 카메라를켜면오프닝화면이표시됩니다. 카메라사운드설정및볼륨선택 [ 사운드설정 ] r ( 설정 1) 사운드설정 하위메뉴 2 하위메뉴 3 용도 종류 1/2/3 q 볼륨 볼륨 OFF( 사운드없음 ) 또는 5 단계볼륨 OFF( 사운드없음 ) 또는 5 단계볼륨 카메라를조작할때 ( 셔터버튼제외 ) 나는소리를선택합니다. 이미지재생볼륨을조절합니다. 카메라를조작할때 ( 셔터버튼제외 ) 나는소리의볼륨을선택합니다. CCD 조정및이미지처리기능조정 [ 픽셀맵핑 ] s ( 설정 2) 픽셀맵핑 이기능은미리조정되어출하되므로구입직후별도의조정이필요없습니다. 1년에약한번정도실행할것을권장합니다. 최상의결과를위해서는, 사진을촬영하거나보고최소 1분이지난후픽셀맵핑을수행하십시오. 픽셀맵핑도중카메라가꺼지면다시수행하십시오. 42 KR

43 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. CCD와이미지처리기능을조정하려면 [ 시작 ]( 하위메뉴 2) 이표시되면 Q 버튼을누릅니다. 카메라가 CCD와이미지처리기능을동시에검사하고조정합니다. 모니터의밝기조정 [s] s ( 설정 2) s 하위메뉴 2 밝다 / 보통 용도 주변밝기에따라모니터밝기를선택합니다. TV 에서이미지보기 [TV 출력 ] (VR-330/D-730) s ( 설정 2) TV 출력 국가와지역마다서로다른비디오신호표준을사용합니다. 카메라를연결하기전에 TV 에서사용하는것과일치하는비디오신호표준을선택합니다. 하위메뉴 2 하위메뉴 3 용도 비디오출력 NTSC NTSC 를사용하는국가또는지역 ( 예 : 북미, 대만, 한국, 일본 ) 에서카메라를 TV 에연결할때선택합니다. PAL을사용하는국가또는지역 ( 예 : 유럽, 중국 ) 에서카메라를 TV에연 PAL 결할때선택합니다. HDMI 출력 480p/576p / 720p / 1080i HDMI 출력형식을선택합니다. Off 카메라컨트롤을사용하여재생작업을수행합니다. HDMI 컨트롤 On TV 리모컨을사용하여재생작업을수행합니다. 카메라초기기본값은판매국가또는지역에따라다릅니다. TV 에서이미지보기 AV 케이블사용 1 카메라비디오신호형식 ([NTSC]/[PAL]) 을 TV에서사용하는형식과일치시킵니다. 2 카메라를 TV에연결합니다. KR 43

44 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 멀티커넥터 TV 비디오입력잭 ( 노란색 ) 과오디오입력잭 ( 흰색 ) 에연결합니다. AV 케이블 ( 제공 ) HDMI 케이블사용 1 카메라디지털신호형식 ([480p/576p]/[720p]/[1080i]) 을 TV 에서사용하는형식과일치시킵니다. 2 카메라를 TV 에연결합니다. [1080i] 옵션은 1080i HDMI 출력에우선권을부여합니다. TV가 1080i 입력으로설정되어있지않은경우, 카메라는형식을먼저 720p로변경하고지원되지않으면다시 480p로, 마지막으로 576p로변경합니다. TV HDMI 입력설정을변경하는방법은 TV와함께제공되는설명서를참조하십시오. USB 케이블을사용하여카메라를컴퓨터또는기타장치에연결한경우에는 HDMI 케이블을연결하지마십시오. 커넥터커버 HDMI 미니커넥터 HDMI 케이블 ( 유형 C) ( 시판 ) TV 의 HDMI 커넥터에연결. 44 KR

45 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 유형 C 유형 D 3 TV 를켜고카메라가연결된 HDMI 입력을선택합니다. 자세한내용은 TV와함께제공된설명서를참조하십시오. 4 카메라를켜고 HI를사용하여이미지를봅니다. 카메라의 HDMI 미니커넥터와 TV 의 HDMI 커넥터에맞는 HDMI 케이블을사용하십시오. AV 케이블과 HDMI 케이블을동시에사용하여카메라와 TV 를연결한경우에는 HDMI 케이블이우선권을가집니다. 이미지와기타정보를 TV 에표시하면잘릴수있습니다. 리모컨사용 1 [HDMI 컨트롤 ] 에서 [On] 을선택하고카메라를끕니다. 2 HDMI 케이블을사용하여카메라를 TV에연결합니다. HDMI 케이블사용 (p. 44) 3 먼저 TV를켠다음카메라를켭니다. TV 화면에표시된가이드에따라카메라를조작합니다. 일부 TV에서는화면에조작가이드가표시된경우에도 TV 리모컨으로카메라를조작할수없습니다. TV 리모컨으로카메라를조작할수없는경우에는 [HDMI 컨트롤 ] 을 [Off] 로설정하고카메라의컨트롤을사용하십시오. KR 45

46 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. TV 에맞게비디오신호시스템선택 [ 비디오출력 ] (VR-320/D-725, VR-310/D-720) s ( 설정 2) 비디오출력 TV 비디오신호시스템은국가와지역에따라다릅니다. 카메라이미지를 TV 에서보기전에, TV 의비디오신호형식에따라비디오출력을선택합니다. 하위메뉴 2 용도 NTSC 북미, 대만, 한국, 일본등에서카메라를 TV에연결. PAL 유럽국가, 중국등에서카메라를 TV에연결. 초기설정은카메라를구입한지역에따라다릅니다. 카메라이미지를 TV 에서재생하려면 1 카메라를사용하여연결된 TV와동일한비디오신호시스템 ([NTSC]/[PAL]) 을선택합니다. 2 TV와카메라를연결합니다. 멀티커넥터 AV 케이블 ( 제공 ) TV 비디오입력잭 ( 노란색 ) 과오디오입력잭 ( 흰색 ) 에연결합니다. 3 TV 를켜고 INPUT 을 VIDEO( 입력잭이카메라에연결됨 ) 로변경합니다. TV 의입력소스변경에대한자세한내용은 TV 사용설명서를참조하십시오. 4 q 버튼을누르고, HI 를사용하여재생할이미지를선택합니다. TV 설정에따라표시된이미지와정보가잘릴수있습니다. 46 KR

47 메뉴사용에관한자세한내용은 메뉴사용법 (p. 4) 을참조하십시오. 촬영간배터리전원절약 [ 절전모드 ] s ( 설정 2) 절전모드 하위메뉴 2 용도 Off [ 절전모드 ] 를취소합니다. On 카메라를약 10 초동안사용하지않으면배터리전원절약을위해모니터가자동으로꺼집니다. 대기모드에서전환하려면아무버튼이나누릅니다. 표시언어변경 [W] s ( 설정 2) W 하위메뉴 2 언어 용도 모니터에표시되는메뉴및오류메시지의언어를선택합니다. 1 FGHI 를사용하여언어를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 날짜와시간설정 [X] s ( 설정 2) X 날짜표시순서를선택하려면 1 분을설정한후 I를누르고 FG를사용하여날짜표시순서를선택합니다. 날짜순서 X Y M D : 30 MENU 2 Q 버튼을눌러조작을마칩니다. 날짜, 시간, 시간대및언어 (p. 17) Y/M/D OK 자국과여행지시간대사이를전환하기 [ 세계시간 ] s ( 설정 2) 세계시간 먼저 [X] 를사용하여카메라시간을설정하지않으면 [ 세계시간 ] 을사용하여시간대를선택할수없습니다. 하위메뉴 2 하위메뉴 3 용도 x 자택 / 방문지 z x *1 - z *1, 2 - 자국시간대의시간 ( 하위메뉴 2 의 x 에서선택한시간대 ). 여행지시간대의시간 ( 하위메뉴 2 의 z 에서선택한시간 ). 자국시간대 (x) 를선택합니다. 여행지시간대 (z) 를선택합니다. *1 썸머타임이적용되는지역에서는 FG를사용하여 [ 썸머타임 ] 을켭니다. *2 시간대를선택할때카메라는선택한시간대와자국시간대 (x) 사이의시간차를자동으로계산하여여행지시간대 (z) 의시간을표시합니다. KR 47

48 인쇄 직접인쇄 (PictBridge *1 ) 컴퓨터없이카메라를 PictBridge 호환프린터에연결하여컴퓨터없이이미지를직접인쇄할수있습니다. 프린터가 PictBridge를지원하는지알아보려면프린터의사용설명서를참조하십시오. *1 PictBridge는제조업체가다른프린터와디지털카메라를서로연결하여사진을직접인쇄할수있는규격입니다. 카메라에서설정할수있는인쇄모드, 용지크기및기타매개변수는사용되는프린터에따라다릅니다. 자세한내용은프린터의사용설명서를참조하십시오. 사용가능한용지종류, 용지넣기및잉크카세트설치에대한자세한내용은프린터사용설명서를참조하십시오. 2 프린터를켠다음프린터와카메라를연결합니다. 멀티커넥터 USB 케이블 ( 제공 ) Y 버튼 프린터표준설정으로이미지인쇄 [ 간단인쇄 ] 설정메뉴에서, [USB 연결 ](p. 41) 을 [ 인쇄 ] 로설정합니다. 1 인쇄할이미지를모니터에표시합니다. 이미지보기 (p. 22) OK 3 I 를눌러인쇄를시작합니다. 4 다른이미지를인쇄하려면 HI 를사용하여이미지를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 48 KR

49 인쇄를마치려면선택된이미지가화면에표시된후카메라와프린터에서 USB 케이블을분리합니다. OK 인쇄에대한프린터설정변경 [ 사용자인쇄 ] 1 [ 간단인쇄 ](p. 48) 에대해단계 1, 2 를수행하고 Q 버튼을누릅니다. 2 FG 를사용하여인쇄모드를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 인쇄 하위메뉴 2 모두인쇄 다중인쇄 용도 단계 5 에서선택한이미지를인쇄합니다. 내장메모리나카드에저장되어있는이미지를모두인쇄합니다. 하나의이미지를여러레이아웃형식으로인쇄합니다. 내장메모리나카드에저장되어있는모든인덱스모든이미지의인덱스를인쇄합니다. 카드의인쇄예약데이터를기반으로예약인쇄 *1 이미지를인쇄합니다. *1 [ 예약인쇄 ] 는인쇄예약을한경우에만사용할수있습니다. 인쇄예약 (DPOF) (p. 52) 3 FG를사용하여 [Size]( 하위메뉴 3) 를선택하고 I를누릅니다. [ 프린터용지설정 ] 화면이표시되지않으면 [Size], [ 여백 ] 및 [ 분할수 ] 가프린터의표준값으로설정됩니다. Size MENU OK MENU OK KR 49

50 4 FG 를사용하여 [ 여백 ] 또는 [ 분할수 ] 설정을선택하고 Q 버튼을누릅니다. 하위메뉴 4 있음 / 없음 *1 ( 용지당이미지수는프린터에따라다릅니다.) 용도 이미지주위에테두리를인쇄합니다 ([ 있음 ]). 이미지를전체용지에가득차게인쇄합니다 ([ 없음 ]). 용지당이미지수 ([ 분할수 ]) 는단계 3 에서 [ 다중인쇄 ] 를선택한경우에만선택할수있습니다. *1 [ 여백 ] 에사용할수있는설정은프린터에따라다릅니다. 단계 3 및 4에서 [ 표준설정 ] 을선택한경우이미지는표준프린터설정으로인쇄됩니다. 4/30 NORM 14M FILE /02/26 12:30 OK 5 HI 를사용하여이미지를선택합니다. 6 F 를눌러현재이미지에대한인쇄예약을합니다. G 를눌러현재이미지에대한프린터세부설정을합니다. 자세한프린터설정을하려면 1 FGHI를사용하여설정을선택하고 Q 버튼을누릅니다. <x 1 P MENU 하위메뉴 5 하위메뉴 6 용도 < 0-10 인쇄매수를선택합니다. 날짜 파일명 P 있음 / 없음 있음 / 없음 ( 설정화면으로진행합니다.) OK [ 있음 ] 을선택하면이미지를날짜와함께인쇄합니다. [ 없음 ] 을선택하면이미지를날짜없이인쇄합니다. [ 있음 ] 을선택하면이미지에파일이름을인쇄합니다. [ 없음 ] 을선택하면이미지에파일이름을인쇄하지않습니다. 인쇄할이미지의일부를선택합니다. 50 KR

51 이미지를자르려면 [P] 1 줌레버로잘라내기프레임의크기를선택하고 FGHI로프레임을이동한다음 Q 버튼을누릅니다. 9 FG를사용하여 [ 인쇄 ] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 인쇄가시작됩니다. [ 모두인쇄 ] 모드에서 [ 옵션설정 ] 이선택된경우, [ 인쇄정보 ] 화면이표시됩니다. 인쇄가끝나면 [ 인쇄모드선택 ] 화면이표시됩니다. OK 2 FG 를사용하여 [ 실행 ] 을선택한다음 Q 버튼을누릅니다. P MENU OK 인쇄를취소하려면 1 [USB케이블을제거하지마십시오.] 가표시되면 m 버튼을누르고 FG를사용하여 [ 취소 ] 를선택한다음 Q 버튼을누릅니다. MENU OK 7 필요할경우 5 단계와 6 단계를반복하여인쇄할이미지를선택하고, 세부설정후, [1 장인쇄 ] 를선택합니다. 8 Q 버튼을누릅니다. USB MENU OK MENU OK 10 m 버튼을누릅니다. 11 [USB 케이블분리하세요 ] 메시지가표시되면카메라와프린터에서 USB 케이블을분리합니다. KR 51

52 인쇄예약 (DPOF *1 ) 인쇄예약에서인쇄매수와날짜인쇄옵션은카드의이미지에저장됩니다. 따라서컴퓨터나카메라없이도카드의인쇄예약만사용하여 DPOF를지원하는프린터또는현상소에서손쉽게인쇄할수있습니다. *1 DPOF는디지털카메라에서자동출력정보를저장하기위한표준입니다. 인쇄예약을카드에저장된이미지에대해서만설정할수있습니다. 인쇄예약전에이미지가기록되어있는카드를넣습니다. 다른 DPOF 장치로설정한 DPOF 예약은본카메라로변경할수없습니다. 원래사용했던장치로변경하십시오. 이카메라를사용하여새 DPOF 예약을설정하면다른장치에서설정한예약이삭제됩니다. DPOF 인쇄예약은카드당최대 999개의이미지에설정할수있습니다. 한프레임인쇄예약 [<] 1 설정메뉴를표시합니다. 메뉴사용법 (p. 4) 2 재생메뉴 q 에서 [ 인쇄예약 ] 을선택한다음 Q 버튼을누릅니다. < U MENU OK 3 FG 를사용하여 [<] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 4/30 0 NORM 14M FILE /02/26 12:30 OK 52 KR

53 4 HI 를사용하여인쇄를예약할이미지를선택합니다. FG 를사용하여매수를선택합니다. Q 버튼을누릅니다. X MENU OK 5 FG 를사용하여 [X]( 날짜인쇄 ) 화면옵션을선택한다음 Q 버튼을누릅니다. 하위메뉴 2 용도 표시안함 이미지만인쇄합니다. 날짜 이미지와촬영날짜를인쇄합니다. 시간 이미지와촬영시간을인쇄합니다. 카드의모든이미지한매씩인쇄예약 [U] 1 [<] 에서단계 1 및 2 를수행합니다 (p. 52). 2 FG 를사용하여 [U] 를선택한다음 Q 버튼을누릅니다. 3 [<] 에서 5 단계와 6 단계를따릅니다. 인쇄예약데이터모두재설정 1 [<] 에서단계 1 및 2 를수행합니다 (p. 52). 2 FG 를사용하여 [<] 또는 [U] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 1 ( 1) MENU OK 3 FG 를사용하여 [ 재설정 ] 을선택하고 Q 버튼을누릅니다. MENU OK 6 FG 를사용하여 [ 설정 ] 을선택하고 Q 버튼을누릅니다. KR 53

54 선택된이미지의인쇄예약데이터재설정 1 [<] 에서단계 1 및 2 를수행합니다 (p. 52). 2 FG 를사용하여 [<] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. 3 FG 를사용하여 [ 유지 ] 를선택한다음 Q 버튼을누릅니다. 4 HI 를사용하여인쇄예약을취소할이미지를선택합니다. FG 를사용하여인쇄매수를 0 으로설정합니다. 5 필요한경우단계 4 를반복한다음끝나면 Q 버튼을누릅니다. 6 FG 를사용하여 [X]( 날짜인쇄 ) 화면옵션을 선택한다음 Q 버튼을누릅니다. 인쇄예약데이터가있는나머지이미지에설정이적용됩니다. 7 FG를사용하여 [ 설정 ] 을선택하고 Q 버튼을누릅니다. 54 KR

55 사용팁 카메라가의도대로작동하지않거나화면에에러메시지가표시될때조치방법을모르는경우에는아래의정보를참조하여문제를해결하십시오. 문제해결 배터리 배터리를장착해도카메라가동작하지않습니다. 충전된배터리를바른방향으로삽입하여주십시오. 배터리와 SD/SDHC 메모리카드 ( 별매 ) 넣기 (p. 12), 배터리충전및제공된 CD를사용하여설정 (p. 13), 제공된 USB-AC 어댑터로배터리충전하기 (p. 16) 낮은온도때문에배터리성능이일시적으로저하될수있습니다. 배터리를카메라에서꺼낸다음주머니에잠시넣어두어온도를높입니다. 카드 / 내장메모리 에러메시지가표시됩니다. 에러메시지 (p. 56) 셔터버튼 셔터버튼을눌러도사진이촬영되지않습니다. 절전모드를취소합니다. 카메라가켜져있을때 3분동안아무조작도하지않으면배터리를절약하기위해카메라가자동으로절전모드로전환되고모니터가꺼집니다. 이모드에서는셔터버튼을완전히눌러도사진이촬영되지않습니다. 줌레버나다른버튼을작동하여카메라를대기모드에서회복시킨다음촬영합니다. 카메라를켠상태로 12분동안방치하면자동으로꺼집니다. n 버튼을눌러카메라를켭니다. q 버튼을눌러촬영모드로전환합니다. #( 플래시충전 ) 의깜박임이멈춘후사진을촬영합니다. 모니터 보기어렵습니다. 응결 *1 이발생했을수있습니다. 카메라를끄고카메라몸체가주변온도와같아지고건조될때까지기다린후사진을촬영합니다. *1 카메라를차가운곳에서갑자기따뜻하고습도높은방으로옮기면카메라에물방울이맺힐수있습니다. 화면에수직선이나타납니다. 카메라를맑은날매우밝은피사체방향으로향하는경우등에이러한상황이발생할수있습니다. 하지만최종이미지에는줄이나타나지않습니다. 사진에빛이나타납니다. 어두운곳에서플래시를사용하여촬영하면플래시에반사된대기중의먼지가이미지에나타납니다. 날짜와시간기능 날짜와시간설정이기본설정으로돌아갑니다. 배터리를분리하고카메라를약하루 *2 동안방치하면날짜와시간설정이기본설정으로돌아가므로재설정해야합니다. *2 날짜와시간설정이기본설정으로돌아갈때까지의시간은배터리를넣어두었던시간에따라다릅니다. 날짜, 시간, 시간대및언어 (p. 17) KR 55

56 기타 사진을촬영할때카메라에서소리가납니다. 아무런조작을하지않더라도카메라가렌즈를작동하여소리가날수있습니다. 이것은촬영준비가되면카메라가자동으로자동초점의동작을수행하기때문입니다. 에러메시지 아래메시지중하나가모니터에표시되면해결조치를확인하십시오. 에러메시지 카드에러 쓰기방지 메모리잔여없음 저장용량없음 Off OK OK 조치 카드문제새카드를넣으십시오. 카드문제카드쓰기방지스위치가 LOCK 쪽으로되어있습니다. 스위치를해제합니다. 내장메모리문제 카드를넣습니다. 불필요한이미지를삭제합니다. *1 카드문제 카드를교체합니다. 불필요한이미지를삭제합니다. *1 카드문제 FG 를사용하여 [ 포맷 ] 을선택하고 Q 버튼을누릅니다. 다음으로, FG 를사용하여 [Yes] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. *2 내장메모리문제 FG 를사용하여 [ 포맷 ] 을선택하고 Q 버튼을누릅니다. 다음으로, FG 를사용하여 [Yes] 를선택하고 Q 버튼을누릅니다. *2 에러메시지 화상없음 화상에러 화상을편집할수없습니다. 배터리없음 연결이되지않았습니다 용지가없습니다 잉크가없습니다 종이가걸렸습니다. 프린터의설정이변경됨 *3 인쇄에러입니다 조치 내장메모리 / 카드문제사진을촬영한후확인하십시오. 선택된이미지문제사진편집소프트웨어등을사용하여컴퓨터에서이미지를봅니다. 그래도이미지를볼수없으면이미지파일이손상된것입니다. 선택된이미지문제사진편집소프트웨어등을사용하여컴퓨터에서이미지를편집합니다. 배터리문제배터리를충전하십시오. 연결문제컴퓨터나프린터에카메라를올바르게연결하십시오. 프린터문제프린터에용지를넣으십시오. 프린터문제프린터의잉크를충전하십시오. 프린터문제걸린용지를빼내십시오. 프린터문제프린터를사용가능한상태로되돌리십시오. 프린터문제카메라와프린터를끄고프린터의문제를확인한다음전원을다시켜십시오. 56 KR

57 에러메시지 이미지는인쇄할수없음 *4 조치 선택된이미지문제컴퓨터를사용하여인쇄하십시오. *1 중요한이미지를삭제하기전에컴퓨터로다운로드하십시오. *2 모든데이터가삭제됩니다. *3 프린터의용지함이분리된경우등의상황에표시됩니다. 카메라에서인쇄설정을할때는프린터를조작하지마십시오. *4 다른카메라로촬영한이미지는본카메라에서인쇄하지못할수있습니다. 촬영팁 의도한사진을촬영하는방법이불확실한경우에는아래정보를참조하십시오. 초점맞추기 피사체에초점맞추기 피사체가화면가운데에있지않은사진촬영피사체와같은거리에있는사물에초점을맞춘후원하는구도를잡고사진을촬영합니다. 셔터버튼반누름 (p. 20) [AF모드](p. 35) 를 [ 얼굴검출 /iesp] 로설정했을때 [ 동체추적AF] 모드에서사진촬영 (p. 35) 카메라는피사체의움직임을자동으로추적하여계속초점을맞춥니다. 어두운피사체의사진촬영 AF 일루미네이터사용하면초점을더쉽게맞출수있습니다. [AF 보조광 ] (p. 37) 자동초점으로초점을맞추기어려운피사체촬영다음의경우에는, 피사체와같은거리에있으며콘트라스트가높은사물에초점을맞춘다음 ( 셔터버튼반누름 ) 구도를잡고사진을촬영합니다. 피사체의콘트라스트가약한경우 화면가운데에매우밝은사물이있는경우 KR 57

58 카메라흔들림 수직선이없는사물 *1 *1 카메라를세로로잡고초점을맞춰구도를잡은다음가로위치로되돌려사진을촬영하는방법도효과적입니다. 거리가상이한사물들 카메라흔들림없이사진촬영 [ 손떨림보정 ](p. 36) 을이용한사진촬영 s 모드에서 j( 스포츠촬영 ) 를선택 (p. 26) j( 스포츠촬영 ) 모드에서는빠른셔터속도를사용하며움직이는피사체에의해발생하는흐려짐현상을줄일수있습니다. 높은 ISO 감도에서사진촬영높은 ISO 감도를선택하면플래시를사용할수없는장소에서도빠른셔터속도로사진을촬영할수있습니다. ISO 감도선택 (p. 32) 노출 ( 밝기 ) 빠르게움직이는피사체 피사체가프레임의가운데에있지않은경우 적절한빛으로사진촬영 [ 강제발광 ](p. 30) 플래시를사용하여사진촬영역광상태의피사체가밝게촬영됩니다. 노출보정 (p. 31) 을사용하여사진촬영사진촬영을위해화면을보면서밝기를조정합니다. 일반적으로눈처럼밝은피사체는실제보다어둡게촬영될수있습니다. 노출보정을사용하여플러스 (+) 방향으로조정하면본래의흰색그대로표현됩니다. 반면에, 검은색피사체를촬영할때는마이너스 (-) 방향으로조정하는것이효과적입니다. 58 KR

59 색조 실제음영대로컬러가표현되는사진촬영 화이트밸런스 (p. 32) 를선택하여사진촬영대부분의환경에서는 [WB ] 설정으로최적의결과를얻을수있지만, 일부피사체의경우에는여러설정을실험해보아야합니다. ( 특히맑은날차양아래, 자연광과인공광이혼합된상황등의경우.) 화질 선명한사진촬영 광학줌을사용하여사진촬영사진촬영시디지털줌의 (p. 21, 36) 의사용을피합니다. 낮은 ISO 감도에서사진촬영높은 ISO 감도로사진을촬영하면노이즈 ( 원래이미지에는없는작은컬러점이나색상불균형 ) 가발생하여이미지의입자가거칠게보일수있습니다. ISO 감도가낮을때보다이미지입자가거칠어집니다. ISO 감도선택 (p. 32) 재생 / 편집팁 재생 내장메모리및카드의이미지재생 내장메모리에있는사진을재생할때는카드를꺼내십시오 SD/SDHC 메모리카드꺼내기 (p. 13) HD(High Definition) TV에서고화질로사진보기 HDMI 케이블 ( 별매 ) 을사용하여카메라를 TV에연결합니다 HDMI 케이블사용 (p. 44) 편집 스틸이미지에녹음된사운드삭제 이미지를재생할때소리위에묵음으로녹음 스틸이미지에사운드추가 [R] (p. 39) 배터리 배터리오래사용하기 배터리전력이소모되므로, 실제로사진을촬영하지않을때는다음과같은조작을하지않는것이좋습니다 반복적으로셔터버튼을반누름하는경우 반복적으로줌을사용하는경우 [ 절전모드 ] (p. 47) 를 [On] 으로설정했을때 KR 59

60 부록 카메라관리 외부 부드러운천으로부드럽게닦으십시오. 카메라가매우더러운경우에는중성세제를탄물을천에적셔서꼭짜내십시오. 이천으로카메라를닦은다음마른천으로말립니다. 해변에서카메라를사용한경우에는깨끗한물을묻혀서꼭짠천으로닦습니다. 모니터 부드러운천으로부드럽게닦으십시오. 렌즈 시중에서판매되는블로워브러시로렌즈의먼지를불어낸다음렌즈클리너로가볍게닦아냅니다. 벤젠이나알코올등의강한용제나화학처리된천은사용하지마십시오. 렌즈를더러운상태로방치하면곰팡이가생길수있습니다. 배터리 /USB-AC 어댑터 부드러운마른천으로닦습니다. 보관 카메라를장기간보관할때는배터리, USB-AC 어댑터및카드를뺀후환기가잘되고, 선선하고, 습기가없는장소에보관하십시오. 주기적으로배터리를넣고카메라가제대로작동하는지테스트합니다. 주기적으로배터리를넣고카메라가제대로작동하는지테스트합니다. 카메라를화학제품을취급하는곳에보관하면부식이발생할수있으므로이런장소에는보관하지마십시오. 배터리및 USB-AC 어댑터 본카메라에는하나의 Olympus 리튬이온배터리 (LI-42B) 를사용합니다. 다른종류의배터리는사용할수없습니다. 주의 : 제품과맞지않는배터리를사용할경우폭발의위험이있습니다. 다사용한배터리는규정에따라처분합니다. (p. 67) 카메라의전력소모량은사용하는기능에따라다릅니다. 아래에서설명하는상황에서는전력이지속적으로소모되므로배터리가빨리소모됩니다. 줌을반복적으로사용할때. 촬영모드에서셔터버튼을반누름하여자동초점을반복하여사용할때. 모니터에사진이장시간표시되어있을때. 카메라가프린터에연결되어있습니다. 다쓴배터리를사용하면배터리잔량경고없이카메라가꺼질수도있습니다. 구입시충전식배터리는완전히충전되어있지않습니다. 제공된 F-2AC USB-AC 어댑터 ( 이하 USB-AC 어댑터라고함 ) 를이용하여사용전에배터리를충전하십시오. 동봉된 USB-AC 어댑터를사용할경우, 일반적으로충전에약 3시간이걸립니다 ( 사용방식에따라다름 ). 함께제공되는 USB-AC 어댑터는충전및재생전용입니다. USB-AC 어댑터가카메라에연결된상태에서사진을촬영하지마십시오. 카메라가 USB-AC 어댑터에연결되었더라도배터리없이재생할수없습니다. 동봉된 USB-AC 어댑터는본카메라에만사용하도록설계되었습니다. 이 USB-AC 어댑터로다른카메라를충전할수없습니다. 다른장치에사용하지마십시오. 플러그인형식의 USB-AC 어댑터일때 : 동봉된 USB-AC 어댑터는수직방향으로두거나바닥면에둔위치가올바른상태에서작동하게되어있습니다. 60 KR

61 카메라를컴퓨터에연결하기 카메라를컴퓨터에연결하여배터리를충전할수있습니다. 별매품충전기사용 충전기 (LI-41C: 별매 ) 를사용하여배터리를충전할수있습니다. 이경우에는카메라에서배터리를분리하고배터리를충전기에장착하십시오. 전용충전기와 USB-AC 어댑터만사용하십시오 이카메라에는 Olympus 정품전용충전기와 USB-AC 어댑터만사용해야합니다. Olympus 정품이아닌충전지나 USB-AC 어댑터이외의제품을사용할경우누출, 과열, 발화또는배터리손상으로인해화재나부상을초래할수있습니다. Olympus 는 Olympus 정품이아닌배터리나 USB-AC 어댑터사용으로인해발생한사고나손상에대해서는아무런책임을지지않습니다. 해외에서 USB-AC 어댑터사용 USB-AC 어댑터는세계각국의 100V-240V AC(50/ 60Hz) 범위내의거의모든가정용전원에서사용할수있습니다. 하지만국가또는지역에따라 AC 콘센트모양이달라서콘센트에맞는플러그어댑터를 USB-AC 어댑터에사용해야할수있습니다. 자세한사항은지역전자제품판매점이나여행사에문의하십시오. 여행용변압기는 USB-AC 어댑터를손상시킬수있으므로사용하지마십시오. SD/SDHC 메모리카드사용하기 카드및내장메모리는필름카메라에서이미지를기록하는필름에해당합니다. 반면카드의경우에는기록된이미지 ( 데이터 ) 를삭제할수있으며컴퓨터를사용하여보정할수도있습니다. 카드는카메라에서꺼내어교환할수있지만내장메모리의경우에는불가능합니다. 용량이큰카드를사용할수록더많은사진을촬영할수있습니다. SD/SDHC 카드쓰기방지스위치 SD/SDHC 카드의본체에는쓰기방지스위치가있습니다. 스위치를 LOCK 쪽으로설정하면카드에쓰거나데이터를삭제하거나포맷을할수없습니다. 스위치를해제하여쓰기를활성화하십시오. 본카메라와호환되는카드본카메라와호환되는카드 SD/SDHC 메모리카드 ( 시험되고사용인증된메모리카드에대한내용은 Olympus 웹사이트를방문하십시오 ) LOCK KR 61

62 새카드사용카드를처음사용하거나다른카메라또는컴퓨터에서사용한후에는반드시카드를본카메라에서포맷해야합니다. [ 포맷 ] (p. 41) 이미지저장위치확인촬영및재생도중내장메모리나카드중어떤것을사용하는지가메모리표시에나타납니다. 카드의읽기 / 기록프로세스촬영중카메라가데이터를쓰는동안현재메모리표시에빨간색이켜집니다. 절대로배터리 / 카드삽입부커버를열거나 USB 케이블을분리하지마십시오. 이미지데이터가손상될뿐아니라내장메모리나카드를사용할수없게될수도있습니다. P 현재메모리표시 v: 내장메모리사용중 w: 카드사용중 P 현재메모리표시 4 14M NORM 빨간색이켜짐 0.0 WB ISO # 0.0 WB ISO 4 14M NORM # 4/30 촬영모드 재생모드 11/02/26 12:30 [ 포맷 ], [ 삭제 ], [ 선택삭제 ] 또는 [ 모두삭제 ] 를수행하더라도카드의데이터는완전히삭제되지않습니다. 카드를폐기할때는개인데이터의공개를방지하기위해카드를손상시키십시오. 62 KR

63 내장메모리및 SD/SDHC 메모리카드에저장가능한이미지수 ( 스틸이미지 )/ 연속녹화시간 ( 동영상 ) 저장가능한스틸이미지수와연속녹화시간은개략적인수치입니다. 실제용량은촬영조건과사용하는카드에따라다릅니다. 스틸이미지 화상사이즈 n 압축모드 저장가능한스틸이미지수내장메모리 SD/SDHC 메모리카드 (1 GB) VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-320/D-725 VR-330/D-730 VR-310/D-720 VR-310/D-720 L M L M L M L M ,078 1,078 L M ,776 1,776 L ,372 1,372 M ,746 2,746 L ,494 5,494 M ,999 9,999 L M ,632 1,632 KR 63

64 동영상 VR-330/D-730 화상사이즈 L 연속녹화시간 초당프레임수 내장메모리 SD/SDHC 메모리카드 (1 GB) 사운드사용 사운드미사용 사운드사용 사운드미사용 N 6 초 6 초 2 분 50 초 2 분 51 초 O 12 초 12 초 5 분 38 초 5 분 43 초 N 17 초 18 초 8 분 23 초 8 분 35 초 O 34 초 36 초 16 분 24 초 17 분 11 초 N 48 초 51 초 22 분 33 초 24 분 4 초 O 1 분 30 초 1 분 42 초 42 분 26 초 48 분 8 초 VR-320/D-725, VR-310/D-720 화상사이즈 L 연속녹화시간 초당프레임수 내장메모리 SD/SDHC 메모리카드 (1 GB) 사운드사용 사운드미사용 사운드사용 사운드미사용 N 6 초 6 초 2 분 51 초 2 분 51 초 O 12 초 12 초 5 분 41 초 5 분 43 초 N 18 초 18 초 8 분 30 초 8 분 35 초 O 35 초 36 초 16 분 49 초 17 분 11 초 N 49 초 51 초 23 분 22 초 24 분 4 초 O 1 분 36 초 1 분 42 초 45 분 25 초 48 분 8 초 카드용량에관계없이각동영상파일에최대 2GB 의파일크기가가능합니다. 촬영가능한사진매수늘리기촬영가능한사진매수늘리기불필요한이미지를삭제하거나, 카메라를컴퓨터나기타장치에연결하여이미지를저장한다음내장메모리나카드의이미지를삭제합니다. [ 삭제 ](p. 23, 39), [ 선택삭제 ](p. 39), [ 모두삭제 ](p. 39), [ 포맷 ](p. 41) 64 KR

65 안전주의사항 주의 감전위험이있습니다. 열지마십시오. 주의 : 감전위험을줄이려면커버 ( 또는뒷면 ) 를제거하지마십시오. 사용자가수리할수있는부분이아닙니다. 공인된 OLYMPUS 서비스담당자에게문의하십시오. 삼각형내의느낌표는제품과함께제공된설명서에서설명하고있는중요한작동및유지관리지침에대한주의를요하는부분입니다. 위험이기호가표시된정보를준수하지않고제품을사용하면심각한부상또는생명의위험이있을수있습니다. 경고이기호가표시된정보를준수하지않고제품을사용하면부상또는생명의위험이있을수있습니다. 주의이기호가표시된정보를준수하지않고제품을사용하면부상, 장비손상또는중요한데이터의손실이초래될수있습니다. 경고! 본제품을물에젖게하거나다습한환경에노출시키지마십시오. 화재또는감전이발생할수있습니다. 일반적인주의사항모든지침을읽으십시오 제품을사용하기전에모든작동지침을읽으십시오. 설명서는추후참조를위하여보관하십시오. 청소 청소를하기전에항상콘센트에서제품의플러그를빼십시오. 청소할때는약간물기있는천만사용하십시오. 제품을청소할때는용액, 분무식클리너또는모든형태의유기용제를절대사용하지마십시오. 부속물 고객의안전과제품손상방지를위해 Olympus에서권장하는액세서리만사용하십시오. 물과습기 방수설계된제품들의주의사항에대해선관련사용설명서의방수부분을읽어보시기바랍니다. 위치선정 제품의손상을방지하려면제품을안정된삼각대, 스탠드또는받침대에장착합니다. 전원 이제품은제품라벨에기술되어있는전원에만연결하십시오. 번개 지정된 USB-AC 어댑터를사용하는동안번개를동 반한폭풍이몰아치는경우에는어댑터를콘센트에서즉시분리하십시오. 이물질 내부고전압부품과의접촉으로인한화재나감전에의해개인적인부상을당하는일을피하기위해제품안에절대금속물체를삽입하지마십시오. 열 난방기, 열조절장치, 스토브와같은열원또는스테레오앰프를포함해열을발생시키는모든종류의장비근처에서이제품을사용하거나보관하지마십시오. 카메라취급 경고 카메라를가연성또는폭발성가스근처에서사용하지마십시오. 플래시와 LED( 예로 AF 보조광 ) 를사람들 ( 아기, 어린아이등 ) 가까이서사용하지마십시오. 피사체얼굴로부터최소 1 m 이상떨어지십시오. 피사체의눈과너무가까운거리에서플래시가발광되면일시적시력장애가발생할수있습니다. 유아나아동이카메라를만지지않도록하십시오. 심각한부상을초래할수있는다음의위험한상황을예방하기위해, 카메라는항상어린이나유아의손이닿지않는곳에서사용및보관하십시오. 카메라스트랩에감겨서질식할수도있습니다. 배터리, 카드또는기타작은부품들을삼킬수있습니다. 본인의눈또는다른어린이의눈에플래시를발광할수있습니다. 카메라의작동부에의해상해를입을수있습니다. 카메라로태양또는강한빛을직접보지마십시오. 먼지나습기가많은곳에서카메라를사용하거나보관하지마십시오. 플래시가발광될때플래시를손으로가리지마십시오. SD/SDHC 메모리카드만을사용하고, 절대로다른종류의카드를사용하지마십시오. 실수로카메라에다른종류의카드를삽입한경우에는공인대리점이나서비스센터에문의하십시오. 카드를무리하게제거하려고하지마십시오. 주의 이상한냄새, 잡음또는연기가나는경우카메라사용을즉시중지하십시오. 화재나화상의위험이있으므로배터리를뺄때는맨손으로만지지마십시오. 젖은손으로는절대로카메라를잡거나조작하지마십시오. 카메라를온도가매우높아질수있는곳에보관하지마십시오. 일부부품이변형되거나특정환경에서는카메라에불이붙을수있습니다. 담요등으로덮은채 USB-AC 어댑터를사용하지마십시오. 과열되어화재가발생할수있습니다. KR 65

66 카메라를취급할때저온화상을입지않도록주의하십시오. 카메라에금속부분이있으면과열로인한저온화상을입을수있습니다. 다음사항을주의하십시오. 카메라를장시간사용하면뜨거워집니다. 이상태에는카메라를잡고있으면저온화상을입을수있습니다. 매우추운장소에서는카메라본체의온도가주변온도보다낮을수있습니다. 낮은온도에서카메라를취급할때는가능한한장갑을착용하십시오. 스트랩을주의하십시오. 카메라를휴대할때스트랩에주의를기울이십시오. 스트랩이다른물체에걸려서심각한손상의원인이될수있습니다. 배터리취급시주의사항 다음은배터리누액, 과열, 연소, 폭발또는감전이나화재를방지하기위한중요한지침입니다. 위험 본카메라에는 Olympus에서지정한리튬이온배터리를사용합니다. 지정된 USB-AC 어댑터를사용하여배터리를충전하십시오. 다른 USB-AC 어댑터를사용하지마십시오. 배터리를가열하거나소각하지마십시오. 배터리를운반하거나보관할때는장신구, 핀, 단추등의금속물질과접촉하지않도록주의하십시오. 배터리를직사광선에노출되는곳이나뜨거운자동차, 전열기구등의고온환경에보관하지마십시오. 배터리누액이나단자손상을방지하기위해배터리사용에대한다음의모든지침을준수하십시오. 배터리를분해하거나납땜등의개조를하지마십시오. 배터리액이눈에들어간경우즉시깨끗하고차가운흐르는물로눈을씻어내고의사의치료를받으십시오. 배터리는항상어린이의손이닿지않는곳에보관하십시오. 어린이가실수로배터리를삼킨경우곧바로병원에가십시오. 경고 배터리는항상건조하게보관해야합니다. 배터리의누액, 과열, 화재또는폭발을방지하기위해본제품에사용하도록권장하는배터리만사용하십시오. 배터리는사용설명서의설명에따라주의깊게설치하십시오. 충전용배터리가지정된시간내에충전되지않으면충전을중지하고사용하지마십시오. 금이가거나깨진배터리는사용하지마십시오. 배터리에서액이흐르거나, 색이나모양이변형되거나, 사용도중이상현상이발견되면카메라의사용을중지하고대리점이나공인 Olympus 서비스센터에문의하십시오. 계속사용하면화재나감전의위험이있습니다. 배터리액이옷이나피부에묻은경우즉시옷을벗고액이묻은부분을깨끗하고차가운흐르는물로씻어내십시오. 액으로인해피부에화상을입은경우즉시병원에가십시오. 배터리에강한충격이나연속적진동을가하지마십시오. 주의 배터리를넣기전에항상누액, 변색, 변형또는기타이상현상의발생여부를검사하십시오. 배터리를오래사용하면뜨거워질수있습니다. 가벼운화상의위험이있으므로카메라를사용한직후배터리를꺼내지마십시오. 카메라를장시간보관할때는카메라에서배터리를빼두십시오. 사용환경에대한주의사항 본제품에는매우정밀한기술이적용되어있으므로다음과같은장소에서는카메라를사용하거나보관하지마십시오. 온도및습도가높거나변화가심한곳. 직사광선, 해변, 밀폐된자동차, 전열기구 ( 스토브, 라디에이터등 ) 근처또는가습기근처 모래나먼지가많은환경 가연성또는폭발성물체근처 욕실등의젖은장소나비오는곳. 방수설계가된제품을사용할때는해당제품의설명서도참조하십시오. 진동이심한장소 카메라를떨어뜨리거나강한충격이나진동을가하지마십시오. 카메라를삼각대에연결하거나삼각대에서분리할경우카메라를돌리지말고삼각대나사를돌립니다. 카메라를이동하기전에삼각대및다른모든타사액세서리를제거합니다. 카메라의전기접점또는교환형렌즈에손대지마십시오. 카메라로태양을직접보지마십시오. 렌즈나셔터막에손상이가거나, 색상이변형되거나, CCD에고스트현상이발생하거나, 화재가발생할수도있습니다. 렌즈를강하게밀거나당기지마십시오. 카메라를장시간보관할때는배터리를빼두십시오. 카메라내부에응결이나곰팡이가발생하는것을방지하기위해시원하고건조한위치에보관하십시오. 보관후에는카메라를켜고셔터버튼을눌러정상적으로작동하는지테스트하십시오. TV, 전자레인지, 비디오게임, 스피커, 대형모니터, TV/ 라디오탑또는전송탑등과같은자기 / 전자기장, 무선전파또는고전압에노출된위치에서사용할경우카메라가오작동할수있습니다. 이러한경우에는카메라를껐다가다시켠후조작하십시오. 카메라의설명서에서설명하는사용환경제한을준수하십시오. 66 KR

67 배터리에관한주의사항 카메라는당사전용의리튬이온배터리를사용해주십시오. 배터리는지정된방법이외로충전하지마십시오. 배터리의단자가땀이나기름으로더러워지면접촉불량을일으키는원인이됩니다. 마른헝겊으로잘닦은후에사용해주십시오. 충전식배터리를구입한후처음으로사용하는경우또는장시간사용하지않은경우는반드시충전해주십시오. 배터리는일반적으로저온이될수록성능이저하합니다. 한랭지에서사용할때에는카메라를방한구나의복의내측에넣는등보온하면서사용해주십시오. 한편저온으로성능이저하한배터리는상온에서회복됩니다. 촬영조건, 사용환경및배터리에따라촬영매수가감소할경우가있습니다. 지구자원을절약하는데에도움을주기위해서는배터리를리사이클해주십시오. 다쓴배터리를버릴때에는, 반드시단자를닫아주시고지역의법률과규정에따라주십시오. LCD 모니터 모니터를강하게누르지마십시오. 이미지가흐려져서재생모드가작동하지않거나모니터에손상이갈수있습니다. 모니터위아래에선이나타날수있으며이는오작동이아닙니다. 카메라에피사체가대각선으로보이는경우모니터에서는가장자리가울퉁불퉁하게표시될수있습니다. 이는고장이아니며재생모드에서는눈에많이띄지않습니다. 온도가낮은곳에서는 LCD 모니터를켜는시간이오래걸리거나표시색상이일시적으로바뀔수있습니다. 카메라를매우추운곳에서사용할때는가끔따뜻한곳에두는것이좋습니다. 낮은온도에서 LCD 모니터의성능이저하되더라도정상온도가되면원상태로복구됩니다. 모니터에사용되는 LCD에는매우정밀한기술이적용되어있습니다. 하지만 LCD 모니터에검은점이나밝은점이지속적으로나타날수있습니다. 모니터의특성또는모니터를보는각도에따라이점의색이나밝기가일정하지않을수있습니다. 이현상은오작동이아닙니다. 법률및기타공지사항 Olympus는이장치를정당하게사용함으로써예상되는모든손실, 이익또는이제품의부적절한사용으로인해유발된제삼자의요청과관련해어떤진술이나보증도하지않습니다. Olympus는사진데이터삭제에의해유발되는이장치의합법적사용에의해예상되는모든손실이나이익과관련해어떤진술이나보증도하지않습니다. 보증의거부 Olympus는이서면자료또는소프트웨어의여하한내용을통해, 또는그내용과관련해어떠한명시적이거나묵시적인기술또는보증도하지않습니다. 아울러어떤경우에도상업성또는특정목적에의적합성또는이서면자료또는소프트웨어나장치의사용또는사용불가능으로부터유발된모든우발적, 필연적또는간접적손실 ( 비즈니스이익의손실, 비즈니스중단및비즈니스정보손실등을포함하며이에국한되지않음 ) 의묵시적보증에대해책임지지않습니다. 일부국가에서는필연적이거나우발적인손실에대한책임의배제나제한을허용하지않으므로위의제한은귀하에게적용되지않을수도있습니다. Olympus는이사용설명서에대한모든권한을갖고있습니다. 경고허가받지않은사진촬영이나저작권이있는자료의사용은적용가능한저작권법을침해할수있습니다. Olympus는허가받지않은사진촬영, 저작권소유자의권한을침해하는사용또는기타행위에대해아무런책임도없습니다. 저작권고지사항모든판권을소유합니다. 이서면자료나소프트웨어의어떤부분도 Olympus의사전허가없이는사진복사및기록또는여하한형태의정보저장및검색시스템사용을포함해어떤형태와수단, 전기또는기계적수단으로도복사하거나사용할수없습니다. 이서면자료나소프트웨어의사용, 또는여기에포함되어있는정보의사용으로인한손실과관련해어떤책임도지지않습니다. Olympus는책임또는사전공지없이이출판물이나소프트웨어의특징및내용을변경할수있는권한을갖고있습니다. KR 67

68 품질보증의규정 1 안전주의사항과사용설명서에따라올바르게사용했음에도불구하고이제품에결함이있다고판명되었을경우에는제품구입일로부터 1년간무상으로제한된범위내의부품교환과제품수리를해드립니다. 품질보증을받기위해서는품질보증기간 1년내에제품과함께본품질보증서를지참하시고제품을구입한판매점이나설명서에기재되어있는지정된올림푸스서비스센터에가서필요한수리를요청하십시오. 2 고객은본인부담으로판매업자나지정된올림푸스서비스센터에제품을운송하시고, 그에따른리스크나운송에따른제비용을책임지셔야합니다. 3 본품질보증은다음의경우에는해당되지않으며상기된품질보증기간 1년이내에발생된결함이라할지라도고객은수리비를부담하셔야합니다. a. 취급상부주의에의해발생한결함 ( 안전주의사항과사용설명서에언급되어있지않은제품작동등의경우 ) b. 올림푸스나올림푸스가지정한서비스센터이외의어떠한다른기관에의한수리, 변경, 손질등에의해발생된결함. c. 낙하, 충격등제품구입후, 운송상에서발생된손상과결함. d. 화재, 지진, 홍수, 낙뢰등자연재해, 환경오염과비규정전압사용으로인한손상과결함. e. 잘못된보관, 보관상의부주의, 부적절한제품관리로인해발생된결함 ( 유해한약품이나나프탈린등방충제근처에보관하거나, 고온고습하에서보관하는등의경우.) f. 소모된전지에의해발생된결함. g. 모래, 진흙등이본체에들어가서발생된결함. h. 제품과함께본품질보증서가제시되지않았을경우. i. 제품번호, 판매업자명, 고객명, 구입일자등본품질보증서에기재된사항을임의로변경했을경우. j. 본품질보증서가제시되지않아구입증명이되지않을경우. 4 본품질보증은제품본체에만적용될뿐, 제품이외의전지, 렌즈, 렌즈뚜껑, 스트랩, 케이스등부속품에는적용되지않습니다. 5 품질보증에의한올림푸스의총부담은제품의수리교환에한정됩니다. 특히, 부속품, 보조장비, 렌즈, 필름에의해발생된어떠한손실이나피해, 수리지연으로인한손실이나, 제품결함으로인해고객이겪은어떠한종류의피해, 이차적이거나결과적인손해에대해서올림푸스는책임지지않습니다. 유의사항 : 본품질보증에관한문의사항은사용설명서에기재된올림푸스지정서비스센터로문의해주십시오. 품질보증보관, 관리에관한유의사항 1 본품질보증은품질보증서가판매업자나올림푸스나판매업자에의해정식으로작성되었을경우에만유효합니다. 본보증서를받으실때는판매업자명및구입일자등이모두기재되어있는지확인하십시오. 2 품질보증서는재발급되지않으므로안전한장소에보관하십시오. 3 제품을구입한국가내에서고객의수리요청은해당국가의올림푸스대리점에의해서발급된품질보증서의조항에의거합니다. 올림푸스대리점이별도의품질보증을발급하지않는지역이나, 고객이제품을구입한국가에있지않는경우는전세계공통의본품질보증조항이적용됩니다. 4 적용될수있는장소에서본품질보증은전세계적으로유효합니다. 본품질보증서에기재된올림푸스지정서비스센터는기꺼이본품질보증을이행합니다. * 지정된국제올림푸스서비스네트워크에관해서는첨부된리 스트를참조하십시오. 사용자안내문이기기는가정용 (B급) 으로전자파적합등록을한기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다. * 인증내역 * 1. 기기명칭 ( 모델명 ): DIGITAL CAMERA (VR-330/D-730, VR-320/D-725, VR-310/D-720) 2. 인증받은자의상호 : 올림푸스한국 ( 주 ) 3. 제조자 / 제조국가 : / 중국 68 KR

69 품질보증에관한주의올림푸스는만약기술된자료나소프트웨어가어떠한경우에도특정한목적이나기술된자료나소프트웨어를사용할수없는경우에사용하여발생하는결과적이거나부수적인또는간접적인손상 ( 사업이익의손실, 사업방해, 사업정보의손실등에국한되지않는 ) 에대한적절함이나판매에관하여내포된보증에대한의무가없다면어떠한내용에관한것에의해서명시되어있는또는내포되어있는설명이나보증을하지않습니다. 일부조항들은예외나결과적이거나부수적인손상에대한책임의제한을허용하지않으므로상기제한은사용자에게적용되지않을수있습니다. * 한국어로쓰여진보증서의내용은한국에서만적용됩니다. * The contents of the warranty written in Korean language are applied only to the Korean markets. 등록상표 IBM은 International Business Machines Corporation의등록상표입니다. Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation의등록상표입니다. Macintosh는 Apple Inc. 의상표입니다. SDHC 로고는등록상표입니다. 그밖의모든상호및제품명은관련소유자의등록상표및 / 또는상표입니다. 이설명서에서언급된카메라파일시스템용표준은일본전자정보기술산업협회 (JEITA) 가규정한 DCF(Design rule for Camera File system; 카메라파일시스템용디자인규격 ) 표준입니다. 본카메라의소프트웨어에는타사소프트웨어가포함될수있습니다. 타사소프트웨어는해당소프트웨어의소유자또는라이센서가부과하는조건의지배를받습니다. 이러한조건과기타타사소프트웨어고지는동봉한 CD-ROM 내에저장된소프트웨어고지 PDF 파일또는다음사이트에서확인하실수있습니다. download/notice/notice.cfm KR 69

70 사양 카메라 VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 제품종류 : 디지털카메라 ( 촬영과재생용 ) 기록방식 스틸사진 : 디지털기록, JPEG (DCF 준거 ) 대응규격 : Exif 2.2, 인쇄예약포맷 (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge 3D 스틸이미지 : MP 형식호환 - 사운드가있는스틸사진 : Wave 포맷 동영상 : AVI Motion JPEG 메모리 : 내장메모리, SD/SDHC 메모리카드 유효화소수 : 14,000,000 픽셀 촬영소자 : 1/2.3 CCD( 원색필터 ) 렌즈 : Olympus 렌즈 mm, f Olympus 렌즈 mm, f mm 형식에해당 : mm에해당 mm에해당 측광시스템 : 디지털 ESP 측광 셔터속도 : 4-1/2000 초 촬영범위 : 0.6 m - (W), 1.0 m - (T) ( 표준 ) 0.2 m - (W), 0.9 m - (T) ( 마크로모드 ) 0.01 m - ( 수퍼마크로모드 ) 모니터 : 3.0 TFT 컬러 LCD 디스 3.0 TFT 컬러 LCD 디스플레이, 230,000 도트 플레이, 460,000 도트 커넥터 : 멀티커넥터 (USB 커넥 멀티커넥터 (USB 커넥터, A/V OUT 잭 ) 터, A/V OUT 잭 ), HDMI 미니커넥터 ( 유형 C) 자동달력시스템 : 년 작동환경 온도 : 섭씨 0 C - 40 C ( 조작시 )/ 섭씨 -20 C - 60 C ( 보관시 ) 습도 : 30% - 90% ( 조작시 )/10% - 90% ( 보관시 ) 전원공급 : Olympus 리튬이온배터리 (LI-42B)1개 70 KR

71 크기 : mm (W) 58.2 mm (H) 28.1 mm (D) ( 돌출부제외 ) 무게 : 153 g ( 배터리및카드포함 ) VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D mm (W) 58.2 mm (H) 28.5 mm (D) ( 돌출부제외 ) 158 g ( 배터리및카드포함 ) 리튬이온배터리 (LI-42B) 제품종류 : 리튬이온충전배터리 표준전압 : DC 3.7 V 표준용량 : 740 mah 배터리수명 : 약 300회완전충전 ( 사용법에따라달라짐 ) 작동환경온도 : 0 C - 40 C ( 충전시 )/ -10 C - 40 C ( 조작시 )/ -20 C - 35 C ( 보관시 ) USB-AC 어댑터 (F-2AC) 모델번호 : F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B/F-2AC-1C/F-2AC-3C/ F-2AC-4C/F-2AC-5C 전원요구사항 : AC V (50/60 Hz) 출력 : F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B: DC 5 V, 500 ma F-2AC-1C/F-2AC-3C/F-2AC-4C/F-2AC-5C: DC 5 V, 550 ma 작동환경온도 : 0 C - 40 C ( 조작시 )/-20 C - 60 C ( 보관시 ) 디자인과사양은사전통지없이변경될수있습니다. HDMI, HDMI 로고및 High-Definition Multimedia Interface 는 HDMI Licensing LLC 의상표또는등록상표입니다. KR 71

72 VR414101